I NF 加列山道 ROAD O R M A T

I

O

N Baguio Villa 23 139 資 訊 道 MOUNT KELLETT 33 24 ! 2 C

伯大尼 貝璐 道 R 16 58

艾美 E Bethanie 36 S 25 西環 半山區 / Mid-Levels Wan/ Sai 312 500 Wan中環Chai / 灣仔 / Central C 17 A E 39 27 3A N 惠康劇院 數碼港污水處理廠 Kellett PEEL RISE T 18 26 Wellcome Villas Cyberport Sewage 41 Theatre 薄扶林牛奶B 52 徑 Treatment Works 44 習 45 廚藝 H M 研 員工宿舍 51-53 3B 學院 O 1 木 數碼港商場 47 U 29 - 33B 樹 崑廬 N 44 1 仔 A T A 4 The Arcade Cyberport 德瑞 Eredine 港 3C K 香  國際 E 38 Lower 港 島 徑 La Hacienda 技能 L 6 7 數碼港 發展 薄扶林村! L 陽光花園 Upper House 資 訊 道 E ! 中心 T 職業訓練局 House 15 11 400 T Sunshine Village 48 薄扶林大樓 R O Villa Cyberport 3D A Sharp Vocational Training Council D House 41 4A 數 碼 港 道 Complex 嘉威 4B 3E Parklane Ｔ酒店 ! 300 碼頭 引 水 道 200 3F 域多 利道 富興 明德國際醫院 Pier 6 C 富榮 Matilda International Waterfront海濱長廊 Park L 富澤 35A B 貝沙灣道 A 富俊 貝沙徑 5 富明 置富道 富昇 Hospital E Y 8A L 200 1 M 富昌 - A 利牧徑 貝 ORE I AVE 富嘉 H 田灣山 R 1 香港 仔郊 野公 園 沙 富雅 O N 37

11 R 3 2 C (香 港仔 上水 塘 ) 1 灣 I a G S 3 t E c 傷健 共融 路線 道 K SHAN 薄扶林花園 4 置富花園 富恒 h O 15 w N 香港仔上水塘 6 a G 252 Pokfulam Gardens t 貝沙灣 T ! 嘉諾撒 富華 e 5 聖心 r R 貝璐 道 UPPER RESERVOIR 8 A Residence 薄 I Chi Fu Fa Yuen L Bel-Air 扶 6 富業 B 1 林 露 E 聖公會 富仁 L 余振強 德 道 - 道 置富 A 第二 堂 I 塘 R 3 始南

A 富怡 水 V 富逸 E 6 食環署宿舍 置富徑 富豪 100 仔 及防治蟲鼠組 港 CYBERPORT ROAD 1 富景 香 港 仔 健 身 徑 8 香 貝 華富配水庫 CHI FU ROAD IL 2 A 200 17 沙 R 16 Wah Fu Ser Res 富安 T 山 3 抽水 G 道 數 站 P 富暉 Catchwater N 5 O O 富麗 K 碼 K Bel-Air 雅緻 香 BEL-AIR PEAK RISE G 港 港 No.8 N F 洋房 道 V U O 仔 Villa 6 ! 華 富 IC H Bel-Air T Yar Chee OR 雞籠灣配水庫 自 7 L L Villas I 香港仔 然 IA A Kai Lung Wan 香港動物 A 輪椅徑 教 R M R 33 O Ser Res 貝沙山徑1 8A 管理中心 A T 育 WAH FU 華翠街 D 街 R S 徑 8B 景 O S 聖保羅書院 A E 華 N 香港仔 1 St. Paul's College D T 香港仔 I 管理站 F 樹木廊 仔紅 華翠樓 IL 港 路 貝沙灣南灣 A N 貝沙山道 W R 香 2 T E E A 9 H 華康街 E 香港仔下水塘 Bel-Air U 政府 G B ON D N K K E 3 化驗所 G R on the Peak 8 I N L 55 救護 道 O E 海水配水庫 - 培英 N 消防 H ABERDEEN LOWER E 華景樓 站 B A 5 7 V 華 G 薄扶林 水 e r 6 宿舍 t A Salt Water BENNET'S HILL IR A 聖公會 消防局 引 w a RESERVOIR PEAK 明愛 富 C a t c h Ser Res 呂明才 莊月明 STR 濾水廠 道 華昌街 EET 東華 Treatment 華生樓 華興樓 Kellett 100 華富邨 華建樓 鶴山 華富閣 港 島 徑 Works A 樂 徑 田麗 B 寶血 田澤 E 華富邨 華林徑 華 引 水 道 配水庫 東華 瀑布灣道 明德 L PEEL RISE R H OK D 學院 A P Ser Res 徐展堂 華清樓 W 富臨 田健 E Wah Fu Estate E WAH FU ROAD 軒 N T 華安樓 聖公會 田灣 邨 海鷗樓 N 華 S 漁光道 華泰樓（二）邨 田灣始南 A 瀑布灣公園 明 靜海樓 T WAH FU ROAD U W 香 港 仔 樓 EU NG 白普理 Tin Wan Estate R H 田康 海港樓 濾水廠 瀑 布 灣 A C ABERDEEN RESERVOIR ROAD E D 關泉 宿舍 T 華昌樓 H R 田灣街 T 路 ! E 華 白沙樓 R A 石 排 灣 道 L 聖伯多祿 華樂樓 L 鴻麗 漁 光 村 建造業工藝測試中心 A 黃 WATERFALL BAY R 基 I I W 華富道 H 威 ABERDEEN L 仔 F 樓 St. Peter's 華 華信樓 N 雅 鴻福苑 貝璐 道 Yue Kwong Chuen Construction Industry Council 港 A 華愛樓 A 鴻澤 順風樓 L 裕 WAH Trade Testing Centre 香 華富（一）邨 K W 8 L 樓 W Hung Fuk A IN 大生 香港仔 華珍樓 華賢樓 I T Court 漁 碧 B 社區 華廉樓 R 嘉諾撒 天暉 光 輝 聖伯多祿 A 華善樓 D 25 田灣徑 培德 道 Y 中心 華人永遠墳場 道 樓 扶康會 引 水 華貴 邨 耀中 香島道官立 塘 道 R 復康 新英 聖伯 崇文街 浸 景暉 康復 華康樓 華康 華孝樓 幼教 嘉和 水 O 中心 Estate 華貴道 田 Chinese Permanent 多祿堂 TSUNG MAN ST 信 中心 WaterfallA Bay Park 田灣山道瑞思 灣 仔 D 華 嘉禾街 長者住屋 崇德 會 興和街 KA WO ST 畔 明愛 Cemetery 港 安暉 光 萬景 大 永穩 永發 23 賽馬會 碧山樓 華 譚公爺廟 TIN張奧偉 WAN ST 裕輝 華利 樂 滙 MA 香 診所 樓 隆 嘉傑 WAH LUNG PATH 益添 IN 香島 金山 HING賢 WO ST N ROA 192 美暉 漁光道 華美樓 華禮樓 建 南津 E 香 D 天后廟 徑 嘉平 嘉昇 安 ． 登峰 E 香港仔 漁 漁獲街 兆暉 迎岸 ‧ 城 港 嘉諾撒 碧銀樓 碧園樓 漁 D 業興街 ET 嘉俊 登豐街南岸 中心 仔 珍寶 東 暉 RE 大 漁 R 培德 ST 嘉 隆 苑 N ROAD 豐 港麗 80 都 石 排 灣 邨 IP HING A 洋 歌 E 洛陽街 勝 Y PAI W 街 豪園 南景 石排灣道 香 道 嘉雲 T EK B E Ka Lung Court SH 街碧麗 95 道 香港仔工業學校 南滙 金來工業 E 富 A jRD CHENGTU 港 Shek Pai Wan Estate R YUE LEI ST YUE KO ST RD FAI YUE T 232 南寧街 廣場 S 漁利街 裕 四喜 富 碧月樓 香港仔海傍道 靈灰閣 嘉 成 仔 Aberdeen Technical Sch 23 35 AN 香港仔 漁暉苑 業勤街 K 奉天街 西安街RD SING TUNG 港 環匯 Yue Fai Court 甄沾記 工業 164 碧蔚樓 IP 田 灣 海 旁 道 南灣 都 大 暉 Y TIN WAN PRAYA ROAD Ovolo 添喜 香 A 利基 7 海峰 御園 ! 日暉 維他大廈 Genesis 9 美光 道 道 P 1A 卓越混凝土 興偉 興偉中心 華軒 利 金豐 港 碧朗樓 碧綠樓 黃竹 坑道 中心 污 水 處 理 廠 香港冰廠 福群 群 Aberdeen L 安 E 1 6 Excel Concrete 冰廠 魚市場道 美輝 宏 仔 鴨 脷 洲 橋 道 South 香 及冷藏 Hing Wai YUE SHI CHEUNG RD 大樓 Centre 茂盛 輝 I 4 勝 旭暉 C 14 Treatment Works 漁業及 魚類 湖北街 興 舊 聯益 Island 華 瑞 美豐 H 啟時 海事 魚類批發市場102 ABERDEEN PRAYA ROAD 朗 大 YUE KWONG ROAD Place 利 琪 24 建 保 嘉 134 2 A 長 統營處 NAM NING ST 大王公廟 景惠花園 1 深灣 辦事處 觀 U 香港仔 信誠 觀 觀 盈 街海 建 1 HEUNG YIP ROAD 德 濟 德 尚 海 偉 BR 警署 香港仔 潮 景 洋 輝 巴士廠 匯 62 海光 景 碼頭 海濱公園 I 香 葉 道 碼頭 WU NAM ST 蒲窩 香港仔 D Bus Depot 湖南街 網球及 G Pier Warehouse 雙 E Pier 喜香港仔大道 壁球中心 R 2 D HEUNG YIP PATH 達和 銀豐 嘉寧 觀海徑 逸港居 香 港 仔 西 避 風 塘 98 ABERDEEN MAIN RD KWUN HOI P Line 東華三院 安貧 Ocean Court nd A 香港仔海傍道 Isla 賽馬會復康中心 小姊妹會 Aberdeen West Typhoon Shelter uth 聖瑪利 So Rehabilitation Complex St. Mary's C E 2 香葉徑 黃竹坑 Wo n g Ch u k Ha n g 聖神修院 惠 福 道 B 石 排 灣 Holy Spirit WELFARE ROAD Seminary 1 3 3 SHEK PAI WAN! 深灣九號 珍寶閣 包玉剛 9 游泳池 鴨脷洲風之塔公園 Marinella Pao Yue Kong 社區 鴨 脷 洲 大 橋 Floating Jetties 深灣碼頭徑Swimming Pool 大王宮 浮 渡 頭 SHUM WAN PIER D 懷耆苑 會堂 鴨脷洲公園 鴨脷洲海濱長廊 海昇 利寧樓 鴨 脷 洲 邨 社區 Park Phase 1 洪聖古廟園圃 平瀾街 港灣 海 海 海 海 第 一 期 Ap Lei Chau Estate 東 雅 利添樓 寶 山明街 怡美 逸 寧 韻 海暉 利怡樓 利澤樓 鴨脷洲 鴨 華庭街 市政大廈 脷 惠風街 海 怡 路 利滿樓 洲 鴻福 32 9 怡景 怡豐 洪聖街 火 藥 洲 水月宮 3 年 怡 倚南 43 豐 深 灣 海怡西商場 8 怡雅 悅海華庭 興富 ! 雅 悅海街 深 灣 軒 怡滿 香港電燈 栢景 利福樓 1 海面 3 深灣遊艇俱樂部 Marina Square 慧景 鴨脷洲大街利 新市街 第 二 期 路 海怡 A Marina Habitat東南 崇新 金利 傳道會 海 鮮 舫 碼頭 碼頭 怡麗 West Centre 綜合大樓 豐景 P 是 豐 浸會 2 SHAM WAN 賽馬會 寶血 利 民 道 港 合 順利 A1 Sham Wan Towers 怡樂 御泉 香港 L YUET HOI ST 文 1 Aberdeen Marina Club癌症康復中心 Phase 2 HK Electric E 灣 時 Pier 南區 鴨脷洲 怡慶 麗 鴨脷洲徑 A YI NAM RD 御庭園 I LEE MAN RD 利枝道 163 117 前火藥庫 高 A2 D 香港仔 YI NGA D 官立 中心 僑 CHAU RI Floating Restaurant 路 C LEI V H MAIN ST, AP寶 LEI CHAU AP E 遊艇會 怡暉 SOUTH HORIZON DRIVE 御林 The Oasis AU 147 民 南 南區‧左岸 ! 怡韻 利豐 御意 B ON COURT R Broadview Court 怡翠 R E銀 碧 D 1 怡 I D 漁 香港 御翠 G 鴨 脷 洲 橋 道 U 彩安 珊安 御雅 E AD Y 安 安 美暉 LEE HI RO 真光書院 2 雅濤 閣 B 海C 怡 半 島 R C 安 水警南 海怡半島 美康 御盈 OA 美晞 D 苑 瑚安 SHUM WAN ROAD 美祥 紫安 深灣臨時 道 True Light 香 港 仔 南 避 風 塘 工業區 第 三 期 御柳 香港仔 聖伯多祿 利 College 浸信會 霞安 LEE NAM ROAD 東 碼頭 船廠 Phase 3 美家 呂明才 漁安 苑 鴨脷洲海旁道 Aberdeen South Typhoon Shelter 美浚 美軒 SOUTH HORIZONS 邨 Pier Shipyard 碼頭 美華 LEI TUNG ESTATE ROAD 道 Yue On東平樓 Court 渡頭 Pier 100 利東 Jetties 東昌樓 社區 東茂樓 東昇樓 蜆殼 利 南 道 會堂 ! ! 利 東 邨 新鴨脷洲 141 醫管局 洗衣工場 油庫 141 138 LEI TUNG A 碼頭 Lei Tung Estate P 東業樓 東興樓 B 10 L 140 E 布 廠 灣 Pier 女青 I 東安樓 9 C 東逸樓 H 龍 山 排 8 A 鋸木廠 鴨脷洲 鴨脷洲 U PO CHONG WAN ! 二號配水庫 P 街坊 7 Shipyard LUNG SHAN PAI R 南灣 6 A Y 浮渡頭 鴨脷洲 A Larvotto 5 Floating 配水庫 香 港 仔 海 峽 R Jetties 污水 3 O LEE NAM ROAD Ap Lei Chau 處理廠 A Ser Res D 布廠灣 鴨 脷 洲 臨時工業區 LEE WING STREET 2 新海怡廣場 利 榮 街 電燈大樓 1 Horizon Electric Tower ING ST AP LEI CHAU E H E ! 駕駛考試中心L 深 灣 道 利 興 街 乘風航 大昌行

111Dah ChongHong 利 南 道 利 景 街

利樂街 196 港灣工貿

2 玉 桂 山 LEE LOK ST ABERDEEN CHANNEL 海灣工貿 Oceanic 抽 YUK KWAI SHAN 水 站 渡頭 ! Jetties

100

大 樹 灣

! TAI SHUE WAN

東 博 寮 海 峽

!

68 鴨脷排

EAST LAMMA CHANNEL 鴨 脷 咀 Assistance Rock

! !

鹿 洲 灣 ! LUK CHAU WAN

南丫島