Assemblyman Robert J. Rodriguez Reports to the People

winter 2011

Assemblyman Rodriguez Supports Tax Cut for our Working Families, and a Millionaire’s Tax creating $80 Million in Jobs, Training and Supportive Programs Dear Neighbors and Friends of District 68, As your representative in the State Assembly, I have made sure that our office continues to be proactive on improving economic conditions in our community. I am pleased to let you know that all of our hard work this year advocating for the millionaire’s tax is finally pay- ing off. With your help earlier this year we delivered hundreds of letters to the Governor petitioning for an extension of the millionaire’s tax and expressing our discontent over budget cuts that hurt our youth and social services in our community. On December 7th, Governor Andrew Cuomo called the Senate and the Assembly for a special session to pass the “New York Works” Agenda-a three-way agreement that will maintain a tax on the wealthiest New Yorkers to help create thousands of new jobs, especially for the youth, among other big wins. This plan also includes Summer Youth Jobs, Opportunity Programs to help youth get ready for and succeed in college, and occupational and advanced technology training. The plan also includes unprecedented safety nets for people who have lost their income earner for any reason including divorce, separation, disability or death and reentry programs for our neighbors returning to the community from prison. The whole idea is to get our residents jobs that don’t leave them working from check to check and struggling to make ends meet, but help them become competitive to get higher paying jobs and the childcare and support they need to keep those jobs. Additionally, nearly all working taxpayers will enjoy tax cuts, so they can bring home more hard earned income for themselves and their families. This is a big win for our community and I am very proud to share it with you. El asambleísta Rodríguez apoya el recorte de impuestos para nuestras familias trabajadoras y el impuesto a los millonarios que recaudará $80 millones para programas de empleo, adiestramiento y apoyo laboral Estimados amigos y vecinos del Distrito 68: Como su representante en la Asamblea del Estado de Nueva York, he asegurado que nuestra oficina se mantenga proactiva en mejorar las condiciones económicas de nuestra comunidad. Con gran orgullo les informo que finalmente ha dado frutos todo el trabajo realizado este año en defensa del impuesto para los millonarios. Gracias a su ayuda, a principios de año entregamos cientos de cartas al Gobernador pidiendo extender el impuesto a los millonarios; y expresando nuestro descontento con los recortes presupuestarios que perjudican a nuestra juventud y nuestros servicios sociales. El 7 de diciembre, el gobernador Andrew Cuomo convocó a una sesión extraordinaria con el Senado y la Asamblea para aprobar la agenda de “New York Works” un acuerdo entre la Legislatura y el Gobernador sobre las propuestas legislativas y ejecutivas que mantendrán un impuesto para los neoyorquinos más ricos, y que a cambio ayudará a crear miles de empleos nuevos, especialmente para nuestros jóvenes, entre otras grandes victorias. Este plan, también incluye un nuevo programa de Empleos de Verano para Jóvenes, un programa para ayudar a los jóvenes a prepararse para y triunfar en la universidad, al igual que obtener capacitación tecnológica ocupacional y avanzada. El plan, también incluye protecciones sin precedentes para per- sonas que hayan perdido su fuente principal de ingreso por cualquier motivo, incluyendo divorcio, separación, discapacidad o muerte, y programas de adaptación para las personas que se reintegran a la comunidad al salir de la cárcel. La idea principal es que nuestros residentes cuenten con empleos que no los dejen viviendo mes por mes, luchando para cumplir con sus gastos, sino ayudarlos a ser más competitivos dentro del mercado de empleos para que puedan obtener trabajos con mejor paga al igual que los servicios de cuido infantil y el apoyo que necesitarán para mantener esos trabajos. Además, la mayoría de los contribuyentes trabajadores disfruta- rán de los recortes fiscales para poder retener más de sus ingresos y mantener sus hogares y familias. Esta es una gran victoria para nuestra comunidad y estoy muy orgulloso de compartirla con ustedes. Sincerely / Atentamente,

Robert J. Rodriguez

Assemblyman Rodriguez announces that The League of United Latin American Citizens (LULAC) will host 50,000 people for its historic 85th national convention in 2014 in , a first. El asambleísta Rodríguez anuncia que, ¡por primera vez!, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) auspiciará a 50,000 personas para que asistan a su 85ta histórica convención nacional en el año 2014 en la ciudad de Nueva York.

District Office: 55 East 115th Street, New York, New York 10029 • 212-828-3953 Albany Office: Room 530 Legislative Office Building, Albany, New York 12248 • 518-455-4781 Assemblyman Rodriguez’s Youth Summit: “Creating Opportunities for Youth” Draws Young Leaders from Throughout the Community On Saturday, October 22nd, Assemblyman Robert J. Rodri- their futures in their own community.” guez hosted his first annual Youth Summit at the newly opened Participants heard a “State of the Youth” presentation for and by Lois V. and Samuel J. Silberman School of Social Work in East youth that explained how the youth see their lives and their prospects . The summit kicked off with a breakfast and a Resource for the future. Lunch time included moderated breakout sessions on Fair, which continued throughout the day. various hot topics including Stop & Frisk Policies/Police Relations, Assemblyman Rodriguez made opening remarks along with Dean Education & College Prep, Dying Young, Jobs, Sexual Health and Jacqueline B. Mondros and Executive Director Lew Zuchman of Families, Role Models/Self Esteem and Gentrification. “Our modera- SCAN NY. They addressed a group of over 150 youths from SCAN, tors had a tough job of getting the youths to open up and articulate. Tutorial Program, Children’s Aid Society, Harlem Chil- But their passion for the concerns of our youth was the catalyst for dren’s Zone, Harlem RBI, Andrew Glover, Youthbuild and Columbia honest and productive discussions,” remarked the Assemblyman. University to name a few. Assemblyman Rodriguez said of Silberman The summit culminated in a youth dialogue with a stellar panel of School: “Our hosts, Dean Jacqueline B. Mondros and the School of elected officials and community leaders including commissioners Jeanne Social Work provided the perfect setting, a beautiful, welcoming and Mulgrav (DYCD) and Darryl Towns (DHCR), District Attorney Cyrus open learning environment. The youths could see an investment in Vance, Honorable Judge Eduardo Padro, Ainsley Rudolfo, Executive Di- Continued on next page

Cumbre de la Juventud del asambleísta Rodríguez: “Creación de oportunidades para los jóvenes” atrae a líderes juveniles de toda la comunidad El sábado 22 de octubre, el asambleísta Robert J. Rodríguez celebró su primera Cumbre de la Juventud en la recién inaugurada escuela de Trabajo Social Lois V. y Samuel J. Silberman en East Harlem. La Cumbre se inició con un desayuno y una feria de recursos, la cual duró todo el día. El asambleísta Rodríguez inició la actividad con un mensaje de bienvenida junto con la decana Jacqueline B. Mondros y el director ejecutivo Lew Zuchman del pro- Assemblyman Rodriguez’s Youth Summit took place grama SCAN NY. Ambos se dirigieron a un grupo de más de 150 jóvenes de SCAN, at the newly opened Hunter College–Silberman School del Programa de Tutoría de East Harlem, la Sociedad de Ayuda Infantil, Children’s of Social Work. Zone de Harlem, Youth Build y de la Universidad de Columbia, para nombrar unos La Cumbre de la Juventud del asambleísta Rodríguez cuantos. El asambleísta Rodríguez comentó de la escuela Silberman: “Nuestros an- se realizó en la renovada escuela de Trabajo Social fitriones, la decana Jacqueline B. Mondros y la escuela de Trabajo Social proveen el Silberman de Hunter College. escenario perfecto, un entorno de aprendizaje hermoso, acogedor y abierto. Puede que en el futuro los jóvenes podrán ver una inversión en su propia comunidad”. Los participantes escucharon una presentación hecha por y para los jóvenes sobre el “Estado de la Juventud”, que explicó cómo los jóvenes ven sus vidas y sus perspectivas para el futuro. La hora del almuerzo incluyó sesiones grupales moderadas sobre diversos temas importantes, incluyendo las relaciones con la policía y las políticas de “pare y ca- teo”, educación y preparación para la universidad, la muerte a temprana edad, empleos, salud sexual y la familia, conductas modelos y la autoestima, y la elitización. “Nuestros moderadores tuvieron dificultad en lograr que los jóvenes se abrieran y hablaran. Pero su pasión por las preocupaciones de nuestra juventud fue el catalizador de debates honestos y productivos”, recalcó el Asambleísta. La Cumbre culminó con un diálogo de jóvenes compuesto por un panel de recono- cidos funcionarios electos y líderes comunitarios incluyendo a los comisionados Jeanne Mullgrav (DYCD) y Darryl Towns (DHCR), el fiscal de distrito Cyrus Vance, el honora- ble juez Eduardo Padró, Ainsley Rudolfo, director ejecutivo de Programas y Asociaciones (DOE), y la licenciada Revda. Emma Jordan, directora ejecutiva del Fondo de Defensa Infantil. Los panelistas asistieron para escuchar las preocupaciones de nuestra juventud y las promesas de acción. En una discusión sobre las políticas de “pare y cateo” los jóve- Commissioner Mulgrav listens to youth presentations. nes exigieron saber cómo los panelistas podrían ayudar a informar a los jóvenes de sus La comisionado Mulgrav escucha las preocupaciones Continúa en la próxima pág. de los jóvenes.

Assemblyman Robert J. Rodriguez Hosts NY Region Video Conference on Economic Development In partnership with the NYS Puerto Rican Hispanic Task Force Chair Felix Ortiz, Assemblyman Robert J. Rodriguez hosted the NY Region Video Conference on Economic Development on Oc- tober 26. The conference kicked off the task force’s statewide ef- fort to engage eight Hispanic communities from Buffalo to Long Island in an interactive dialogue around economic development, while at the same time, using high-tech video technology. Economic development experts across the Harlem community were represented, including, but not limited to: STRIVE Internation- al, Harlem CDC, East Harlem Business Capital Corporation, the Mal- colm Shahid Shabazz Mosque, East Harlem Chamber of Commerce, the NY Academy of Medicine and local Hispanic business owners and community leaders. The leaders discussed ways to promote small business growth and job opportunities and put forth recommendations on how government can help to free up financial capital investments Assemblyman Rodriguez moderates Puerto Rican Hispanic Task Force Video and address the issue of regulations and administrative policies that Conference on Economic Development with community leaders at local impede workforce development. Assemblyman Rodriguez explained, workforce development center, STRIVE International. “When we talk about providing economic stimulus in Hispanic El asambleísta Rodríguez modera Videoconferencia sobre el Desarrollo Eco- communities, we should be talking about expanding capital access and nómico con la Comisión Especial sobre Asuntos Puertorriqueños e Hispanos technical assistance to the small businesses that sustain them by provid- y líderes comunitarios del Centro para el Desarrollo de la Fuerza Laboral lo- ing jobs, goods and services—particularly in New York City which is cal, STRIVE International. home to two-thirds of all Hispanic-owned firms in the entire state.” Youths discuss and express themselves during break- District Attorney Vance and DHCR Commissioner Towns respond to youth concerns. out sessions with Harlem RBI teen leaders. El fiscal de distrito, Cyrus Vance y el comisionado de DHCR, Darryl Towns responden a las Jóvenes expresan sus preocupaciones durante las se- preocupaciones de los jóvenes. siones grupales con líderes juveniles de Harlem RBI.

Continued from page 2 rector of Programs & Partnerships (DOE) and Dr. Rever- end Emma Jordan, Executive Director of the Children’s Defense Fund. The panelists were charged with listening to youth concerns and pledging actions. In a discussion regarding stop and frisk policies, the youth demanded to know how the panel could help inform youths of their rights when they are stopped by the police. Assemblyman Rodriguez remarked, “Panelists helped give credibility to the concerns that our youth face. And their willingness to listen to all of the youth participants and give honest feed- Assemblyman Rodriguez’s staff, along with Youthbuild board member, Nina Saxon and back and commitments created the motivation to move SohNup founder, Aaron Lasansky (far left). forward with this initiative.” El personal del asambleísta Rodríguez junto a la miembro de la Junta de YouthBuild Nina The day wrapped up with entertainment, includ- Saxon y el fundador de SohNup Aaron Lasansky (a extrema izquierda). ing music from David Giordano, executive director at East Harlem Children’s Aid Society, special guest per- viene de la pág. 2 formances and youth-friendly raffle prizes, along with derechos al ser detenidos por la policía. El asambleísta Rodríguez comentó, “Los food, sponsored by Time Warner Cable, East River panelistas ayudaron a dar credibilidad a las preocupaciones enfrentadas por nuestra Plaza and Delta Sigma Theta, Inc. The summit was or- juventud. Y su disposición a escuchar a todos los participantes y expresar su honesta ganized and supported by over 30 volunteers from City opinión y compromisos creó la motivación para seguir adelante con esta iniciativa”. Year and organized by the office of Assemblyman Ro- El día concluyó con actividades de entretenimiento, incluyendo música por Da- driguez and local organizations that comprise the As- vid Giordano (director ejecutivo de la Sociedad de Ayuda Infantil de East Harlem), semblyman’s Youth Legislative Advisory Committee actuaciones de invitados especiales y sorteos para los jóvenes, junto con la comida including: The Department of Youth and Community auspiciada por Time Warner Cable, East River Plaza y Delta Sigma Theta, Inc. La Development, SCAN NY, the Staten Island Cumbre fue organizada y auspiciada por más de 30 voluntarios de City Year y por Health Education Center, Harlem RBI, Youth Action la oficina del asambleísta Rodríguez y su Comité Consultivo Juvenil, incluyendo al Programs/YouthBuild and the Children’s Aid Society. Departamento de Asuntos de la Juventud y Desarrollo Comunitario, SCAN NY, el Assemblyman Rodriguez said, “We had a very pro- Centro de Educación de Salud de Manhattan Staten Island, Harlem RBI, Programas ductive, high energy day that was influential for youth, de Acción Juvenil, Youth Build y la Sociedad de Ayuda Infantil. panelists, service providers and guests. We believe this El asambleísta Rodríguez dijo, “tuvimos un día muy productivo y de mucha summit has planted something very positive and power- energía que resultó muy influyente para la juventud, los panelistas, los proveedores ful in this community and we look forward to continu- de servicio y para los invitados. Consideramos que esta Cumbre sembró algo muy ing to strengthen it.” The Assemblyman thanked his of- positivo y poderoso en esta comunidad y esperamos continuar fortaleciéndola”. El fice, the countless volunteers and MC Anthony Leggett Asambleísta agradeció al personal de su oficina, a los innumerables voluntarios y (SCAN) who made sure the summit ran smoothly with a al maestro de ceremonia, el Sr. Anthony Leggett, quien aseguró que la Cumbre se youth-friendly focus. desarrollara sin problemas y con un enfoque amigable para los jóvenes.

El asambleísta Robert J. Rodríguez celebra Videoconferencia sobre el Desarrollo Económico Regional de Nueva York En asociación con el presidente de la Comisión Especial sobre Asuntos Puer- torriqueños e Hispanos del Estado de Nueva York, Félix Ortiz, el 26 de octubre de 2011, el asambleísta Robert J. Rodríguez celebró una Videoconferencia sobre el Desarrollo Económico Regional de Nueva York. La Conferencia comenzó apoyando el esfuerzo estatal de la Comisión Especial para envolver ocho comu- nidades hispanas, desde Búfalo hasta Long Island, en un diálogo interactivo so- Assemblyman Rodriguez addresses job seekers at the Honorable bre el desarrollo económico, utilizando a la misma vez video de alta tecnología. Congressman Rangel’s Job Fair which drew 2,000 job seekers on La conferencia incluyó a expertos en desarrollo económico de toda la comu- November 14, 2011. nidad de Harlem incluyendo, pero no limitados a, STRIVE Internacional, Harlem CDC, la East Harlem Business Capital Corporation (EHBCC), la mezquita Shahid El asambleísta Rodríguez se dirige a las personas que buscaban tra- Malcolm Shabazz, la Cámara de Comercio de East Harlem, la Academia de Medi- bajo en la Feria de Empleos del congresista Rangel la cual atrajo a cina de NY, y dueños de negocios hispanos y líderes comunitarios locales. Los lí- 2,000 personas el 14 de noviembre de 2011. deres discutieron maneras para promover el crecimiento de los pequeños negocios Assemblyman Rodriguez y las oportunidades de empleo, al igual que presentaron recomendaciones sobre receives a Golden Teamster cómo el Gobierno puede ayudar a liberar las inversiones de capital, y abordaron award presented by Grego- los asuntos de reglamentos y directivas administrativas que impiden el desarrollo ry Floyd as part of Hispanic del personal. El asambleísta Rodríguez explicó: Heritage Month. “Cuando hablamos de cómo proporcionar un estímulo económico a las comunidades hispanas, deberíamos hablar de cómo ampliar el acceso a ca- El asambleísta Rodríguez pital y asistencia técnica para estos pequeños negocios que sostienen a estas recibe un reconocimiento de comunidades proveyéndoles empleos, fondos y servicios —particularmente en Golden Teamster presentado la ciudad de Nueva York que es el hogar de dos terceras partes de todos los por Gregory Floyd como- negocios hispanos en el estado”. parte del Mes de la Herencia Hispana. Assemblyman Rodriguez hosts Puerto Rican & Hispanic Task Force Economic Development Video Conference featuring youth from local workforce develop- ment center, STRIVE International. El asambleísta Rodríguez patrocina Videoconferencia sobre el Desarrollo Econó- mico con la Comisión Especial sobre Asuntos Puertorriqueños e Hispanos con la participación de jóvenes del Centro para el Desarrollo de la Fuerza Laboral local, STRIVE Internacional.

East Harlem Leaders Call for Reinvestment on Major Commercial Corridors On September 6, Assemblyman Rodriguez participated on a panel hosted by Executive Director Jose Garza and Deputy Director Sandra Morales-De León of the East Harlem Business Capital Corporation (EHBCC), and with Thomas Lunke of the Harlem Commu- nity Development Corporation (HCDC) to release the Corporation’s final report of the East Harlem Commercial Corridor Assessment. The Assessment, funded by the HCDC, studies East Harlem’s four major commercial corridors: 106th St, 116th St and 125 St, from 5th Ave to the East River, and along Third Avenue, from 96th St to 128th St. The data, collected by Columbia University’s Urban Technical Assistance Project (UTAP), shows that only 35% of the $745 million spent annually by East Harlem residents on goods and services is spent in East Harlem, while $484 million in potential retail sales are spent outside the com- munity. That means that for every dollar spent here, two dollars leave the community. The district needs those dollars to strengthen local businesses that hire locally and improve the quality of life of people living in this community. Ms. Morales-De León stated that despite Assemblyman Rodriguez discusses East Harlem Business what consumers are saying by spending their money outside the community, very few of Capital Corporation Study on Major Corridors with Execu- the merchants realized that to be competitive they needed to clean up and upgrade their tive Director José Garza and Deputy Director Sandy De León. storefronts, displays, floor layouts and technology, and improve the quality and amount El asambleísta Rodríguez discute el Estudio de la Corpo- of goods and services. Assemblyman Rodriguez expressed the need for government sup- ración Empresarial de East Harlem en zonas comerciales port of small businesses through the use of tax credits (as one example) to afford them the principales con el director ejecutivo José Garza y la direc- resources and opportunity to re-enter the market competitively—especially those who will tora auxiliar Sandy De León. be adversely impacted by the construction of the 2nd Avenue subway. “When the Gover- nor’s office makes the call for the New York County Regional Economic Development Council to request proposals for the $1 billion dollars in grants coming down the pipeline, it is our small businesses, our cultural institutions, and our non-profits that should be the first to respond,” said the Assemblyman. The press conference was held at the Taino Towers followed by a reception at Gran Piatto D’Oro restaurant where panelists were joined by Manhattan Borough President Scott Stringer, Senator Jose Serrano and local small business owners, developers, non-profits, and organizers. Assemblyman Rodriguez sits on both the Small Business and Corporations and Authori- ties Committees for the NYS Assembly and helps create and fight for legislation that relates to those entities and our community. Líderes de East Harlem piden reinvertir en zonas comerciales principales El 6 de septiembre, el asambleísta Rodríguez participó en un panel organizado por el director ejecutivo, José Garza y la directora auxiliar Sandra Morales-De León de East Harlem Business Capital Corpora- tion (EHBCC), y con Thomas Lunke de la Corporación de Desarro- llo Comunitario de Harlem (HCDC) para publicar el informe final de la Corporación sobre la Evaluación de las Zonas Comerciales de East Harlem. La Evaluación, financiada por la HCDC, estudia cuatro zonas comerciales principales en East Harlem: Las calles 106, 116 y 125 -des- de la Quinta Avenida hasta East River- y a lo largo de la Tercera Aveni- Assemblyman Rodriguez marches in solidarity with Hon. Congressman Ran- da, desde la Calle 96 hasta la Calle 128. Los datos, recopilados por el gel, Hon. Inez Dickens and former Mayor Dinkins at the 2011 Annual African Proyecto de Asistencia Técnica Urbana de la Universidad de Columbia American Day Parade. (UTAP) muestran que solamente el 35 por ciento de los 745 millones de El asambleísta Rodríguez camina en solidaridad junto con el honorable congre- dólares gastados anualmente por los residentes de East Harlem en bie- sista Rangel, Hon. Inez Dickens y el ex alcalde Dinkins durante el Desfile Anual nes y servicios está siendo gastado en East Harlem, mientras se gastan Afroamericano 2011. 484 millones de dólares en ventas potenciales fuera de la comunidad. Eso significa que por cada dólar que se gasta aquí, se gastan dos fuera de la comunidad. El distrito necesita esos dólares para fortalecer las empresas locales que contratan localmente y mejoran la calidad de vida de los que viven en esta comunidad. La Sra. Morales-De León afirmó que a pesar de lo que los consu- midores están diciendo al gastar su dinero fuera de la comunidad, muy pocos de los comerciantes se dan cuenta de que para ser competitivos necesitan limpiar y actualizar sus vitrinas, sus entradas principales, sus diseños de piso y su tecnología, y mejorar la calidad y cantidad de sus productos y servicios. El asambleísta Rodríguez expresó la necesidad de las pequeñas empresas de contar con el apoyo del gobierno mediante créditos contributivos (como por ejemplo) darles los recursos y la opor- tunidad de volver a entrar en el mercado competitivo —especialmente a aquellos que se verán afectados por la construcción de la estación del tren en la Segunda Avenida. “Cuando la oficina del Gobernador convo- Assemblyman Rodriguez pictured with Director Javier López and Crilhien Fran- que al Concejo Regional de Desarrollo de los Condados de Nueva York cisco of NYC Strategic Alliance for Health and Marcel Van Ooyen of GrowNYC. a solicitar propuestas para los mil millones de dólares en subvenciones, deberían ser nuestras pequeñas empresas, nuestras instituciones cultura- As part of the program, bodegas will receive a free refrigeration unit that will les y nuestras organizaciones sin fines de lucro las que soliciten primero”, allow them to sell fruits and vegetables in the same way they sell products like dijo el Asambleísta. La conferencia de prensa se celebró en Taíno Towers, beer and soda. The partnership with GrowNYC and Red Jacket Orchards will seguida de una recepción en el restaurante Gran Piatto D’Oro donde los provide a source of fresh fruits and vegetables at a reasonable price. panelistas se reunieron con el presidente del condado de Manhattan Scott El asambleísta Rodríguez fotografiado con el director Javier López y Crilhien Fran- Stringer, el senador José Serrano y dueños de pequeños negocios locales, cisco de la Alianza Estratégica de la Ciudad de Nueva York para la Salud y Marcel desarrolladores, compañías sin fines de lucro y organizadores. El asam- Van Ooyen de GrowNYC. bleísta Rodríguez participa en los comités de Pequeños Negocios y en el Como parte del programa, las bodegas recibirán gratis una unidad de refrige- de Corporaciones, Autoridades y Comisiones de la Asamblea del Estado ración que les permitirá vender frutas y verduras de la misma manera en que de Nueva York, y ayuda a crear y luchar por legislación relacionada con venden productos como cerveza y refrescos. La asociación con GrowNYC y Red esas entidades y nuestra comunidad. Jacket Orchards proveerá frutas y vegetales frescos a un precio razonable.