Sábado, 1 de agasto de 1987 RIIIVJ Página 17

• •: • . INTERNACIONAL.••.. .

f . . LiGA! (y2)

• El baile de los malditós: ocho nuevos entrenadores estrenan club Lattek, medio retirado será director técnico del Colonia Happel se fue al Tirol y llegaron Haan, Latake y Skoblar Schumacher regresa a la actwidad, pero se marcharon Allofs, VoeHer y Berthold

Las apuestas én estas vísperas de tiene es qúé én su cése/dimisión de la vigésimo quinta ediciór de ¡a Bun Saum le vuelva a obligar a mantener desliga no se centran en qué equipo áe en el banquillo de los sustos. ganará la Liga, que en eso práctica mente casi todos dan como favorito Su puesto, con la responsabilidad 4 de intentar el récord de lograr cuatro al Bayern a pesar de la mar títulos consecutivos, lo ha ocupado cha de ¿ido Lattek. No. Lo que los en el BayernJuppHeynckes, duran aficionados se preguntan, y por lo te ocho años técnico del Borussia que apuestan, es cuántos entrena M’Gladbach, aunque no consiguió dores caerán antes de que e! mes de ningún título con los actuales rivales mayo dicte el final de la temporada,del Español en la Copa de la UEFA Ves que nadamenos que ocho en trenadores estrenaron club en esta de esta temporada. núeva campaña que se inicia hoy, La otra, e importante, baja es la de domingo. Y casi casi podríamos ele , el siempre malhumo var el número a diez, sise piensa que radó austriaco que dirigió al Ham los técnicos de los dos nuevos equi burgo durante sois temporadas y pos de Primera, recién ascendidos,que ha regresado a su tierra para en • también harán sus debuts en la Bun cargarse del Swarovski Tirol de desliga. después de haber triunfadoInnsbruck. en Segunda. • Por lo qué respecta a jugadores lJdo Lattek ya no (ver información detallada en recua sufrirá en el ban De esos dieciocho entrenadores quillo ni alegrías de la máxima categoría, tres de ellos dro adjunto), destacar ¡as marchas (como esta son extranjeros. Se trata del austria de Rudi Voeller (Roma), Klaus cuando ganó el co Félix Latake — que dejó su plaza A//ofs(Marsella) y Thomas Berthold último título con. en el Swarovski Tirol al ex técnico (Verona); por contra, a la Bundesil Hamburgo, Ernst l-lappel, ga han llegado estrellas del estilo del — el Bayern) ni de del para •cepciones. Ocu ocupar él el banquillo del Waldhof húngaro La/os Dotar! (Eintracht pará el más có Mannheim—, el holandés Arle Haan Frankfurt) o promesas exóticas modo puesto de —que se ha hecho cargo del Stutf como el norteamericano Paul Cali director técnico ,gartdespués de una buena tempora guri (Hamburgo) o viejos conocidos del Colonia da en el Anderlecht— y el yugoslavocomo el ex castillista F/emming Josip Skob/ar —que del Hajduk Poulsen(Colonia). ¡Ah! Y la vuelta de Sp/it ha recalado en el Hamburgo. Haraid “TonI”Schumacher, que de Por lo que respécta a los técnicos fenderá la meta del Scha/kedespués lIES TRASPASOS nacionales, lo más sobresaliente es de su controvertida salida del Colo el retiro momentáneo del ex azuigra nia Wemana del Schalke al Bayern na ¿ido Lattek, que ya no tendrá que Todos ellos serán protagonistas Tschlsksla del Wattenscheid al Bayern sufrir en el banquillo y que a partir de de esta vigésimo quinta edición de fa Silo del Colonia al Hamburgo ahora ocUpará el más cómodo pues Biindesliga. lino de los campeona Coligad del 1JCLA (EE.UU.) al Hamburgo to de director técnico del Colonia, tos más apasionantes del fútbol eu Willaarts del Utrecht al Borussia M.G. con dando la cara ropeo. ¿Wil/kommenl MeLead del Celtic Glasgow al Borusala Dortmund en el césped. Lattek, que dejó cam Klepplnqsr del Schalke al BoruselaDortmund peón al Bayern, el único peligro que Juan Antonio Calvo Borowka del Borussla M.G. al Wenler Bremen Falkernnaysr del E. Frankfurt al B. Leverkusen Bancal del Hamburgo al B.teverkusen Tauber del Schalke al B. Leverkusen DE UN BANQUILLO A OTRO Gadmundssondel B. Ueidingen alKalserslautern Mathy del Bayern al B. Ueidlngen •Equio • Entrenador- 88-87 Prytz del Voung Boys (Suiza) al B. Ueidingen Entrenador 87-88 • Sisead del F. Dusseldorf al Nuremberg - Bayern Munich., Uda.Lattek JUPP • HEVNCKES Kohler dellA !.Mannlieim Hamburgo • Ernst Happel JOS IPSKOBLAR. al Colonia Borussia M’Gladbach WOLFWERNER Paulase del Castilla al Colonia Borussia Dortumund Reinhardt Saftig • ReinhardtSaftig Gaedino. del W. Mannhehn al Stuttgart Werder Bromen Rehhagel Otto Aehhagel Otto • Walter del W. Mannhelm al Stuttgart Bayer Leverkusen RlbbeckErich • Schvtarla del .Karlsruher al Stuttgart Kaiserslautern Hannes Bongartz •• Harmas Bongartz Sallumacher deiColonia alSchaíke Bayer Verdingen Heiriz Karl Feidkanip HORST KOEPPEL • Llppmaia del Nuremberg .aiW.Mannbeim Nuremberg Hoeher Heinz Hoeher Heinz Bocksateld - delFDusseldOrt al W.Mannheim colonia Daum Christoph Ch •ristopli Oaum Lux. delBamburgo alW.Mannheim Bochum Hera’annGer la Hermanand Gerland Stuttgart Coorles Egon HAAN ARlE listan del HonvedHungría) alE. Frankfurt: Schalke Schafstall Rolf Schafstall Rolf Ba}zts del Hamburgo al E.Frankfurt Waldhof Mannheim Kalus Schlapner FELIX LATZKE KeIm détF.OusseldoTt aHomborg Hans Dieter Lahnieiter KARL HEINZ FELDKAMP Celta del Colonia al Hannover Homburg GerdSchwickert KLIMASCHEFSKIUWE •Wilhnsr . del Bayern al Hannover. • Hannover Kaithoff Heinz JURGEN WAHLING ... del B. t.everkusen al Hannover Kartsruher 07kWerne, WINFRIED SCHAFER i-Wohr1lr del 8. Ueniingen al Karlsruher Nt.2: En mayisculas figura los entrenadores que debután en sus repectivos clubs. :*lia del Raye Valiucano . al Hamburgo