[SOUTH ;] . 202 (POST OFFICE

St. Illtyd's, Newcastle,Ven. Hen. Lynch Blosse, M.A. vicar SCHOOLS. St. John's (Chapel of Ease), Aberkenfig, Venerable l:lenr.t National, Oldcastle, James Hutcllinson, master" Lynch Blosse, M.A. vicar; the Rev. John .Francis, M .A. British, , Richard Humphrys, master; Miss Ellen enrate Phillips, mistress St. Mary's (Roman Catholic), Ewenny toad, Miss St. Mary's (Roman Catholic), Ewenny toad, Rel". Charles Margaret Lyons, mistress Wilfrid Price, priest Wesleyan, Newcastle, John Andrew Mitchell, master; Mrs. Fanny Mitchell, mistress •

, CHAPELS, NEWSPAPER. Baptist (English), Queen street, Rev. Thos. Cole, minister The Centml Gazette (published every fpi­ Baptist (English), Newcastle, ministers 'tarious day for the proprietors, by John Hemming); office, I Baptist (Welsh), Pen~-vai, Rev. Rees Davies, minister Union place. See advertisement Calvinistic MethrJdist (Hermon)~ Nolton street, Re-1. J olm J ames, minister · RAILWAYS. Calvinistic ]}Iethodist (Trinity), Aberkenfig, minister!! Great Western Railway Station (South. Wale& branch), vanous• Edward Parry, station master Independent Tabernacle(Welsh), .Adate street, Rey.John Llynvi ~ Ogmare Railway Station (fro01 .Bridgend to Bowen J ones, minister .M:aesteg), R. P. Brereton, engineer; John Routled!{e, Independent ( Gilead) ( Wel.~h), , Re-v. John Bowen traffic manag-er; Thomas Rowe, station master. Tondft J ones, minister station,. William Davey, station master . Unitarian, Newcastle, ministeJ'!I va.rious Wesleyan (English), Newcastle, Rev . .John Allin, minister CONVEYA~CE .• Wesleyan (Engli.~h) 1 .Aberkeufig, ministers various An omnibus from the Wyndbam .Arms l10tel meets every Wesleyan (English), Toodu, R~v. Robert Dillon, minister train

PRIVATE RESI:bEN'N!. {aines nev.Johii [Calvinistic Metho- Price William, Ogmorll villa Alien Michaei,Nolton cottage,Nolton st dist], Nolton street Pringle Henry Turnbull, M.D. County Allen Mrs. Park street Jenkins David, Prospect place Lunatic Asylum , AllinRev.Jno.[WesleyanJ,..N ewcaBtle hi Jenkins John, Caroline street Pyther Mrs. , Oldca~tle Birbeck Geor~e, Aberkfnfig J enkins Mrs. Ewenny road Rand all Henry John, J .P. N olton "Street Bishop William Minards, Station road J enkins )Irs. W ainskeel road Rees l\forgan, Nolton street Blosse Ven. Henry Lynch, M.A., J".P. Jenkins Rees, Newcastle hill · Rees William, Newcastle hili rvicar of Newcastle & archdeacon of Jenkins Richd. County Lunatic Asylum Roberts Rev. David [curate], New- l..landaff }, Newcastle house John Rev. William [Calvinistic Me- castle bill . Bonville Griffith Rowland, The Cottage thodistl, Brynhyfryd Roberts Mrs. Dunr~ven place Brogden AleXander, 1\LP. Coytralwne Jones Rev. Charles, B.D. Aberkenfig Routledge John, Tondti Brogden Henry, Tondft J ones Rev. John Bowen [Independent], Sant Richard, Park street Brogden James, J".P. Tondft house Coity road · Saunders George F. Coity street Bryant William, Ash Grove villas - J ones Miss, Coity road Sawyer Charles Edward, Ash Grove Colcock John, Park street J ones Mrs. Ash Grove villas villas Cole Rev. Thomas [Baptist], Park st Leahy Micliaei, Bryn villa -~ Sheppard Charles, Mount Pleas11nt Collier William, The Meadows Lewellin William, Wainskeel Smith Thomas George, A dare street Cragoe J oseph, Prospect place Lewis Thomas Tamplin, Cefn Glas Stacey Rev. Thomas, M.A., D.L., Davies Rev.Rees [Baptist],Tyn-y-garn Lewis William, Elmsfield house f rector of Coity & precentor of Llan­ Davies Frederick William, Tondu Llewellyn William, J".P. Court Colman aaff cathedral], Fitzhamon court Davis William, The Meadows Middleton Thomas Alfred, N olton villa, Stiles Robert Henry, Brewery house Edmunds David, .Aberkenfig Church street Stockwood Thomas, The Vicarage, Edwards Thomas, Caedra Morgan Leyshon, Tremains • Newcastle Evans David, Ewenny road Morgan William, Tondu Studdart John, Swiss cottage Evans Robert, Brynteg Morgan William Henry, Westfield ho Thomas Rev. David [Baptist], Glatt Evans Thomas, Caevatry Morley George, Dwrllum boose, Tondti Nant, Aberkenflg Francis Rev. John, M.A.l curate], Tondil Morse Lieut.-Col. Thomas Robert, J" .P. Thomas Mrs. Dunraven place Furrell George Pope, Dunraven place ' Glan Ogwr Thomas Mrs. Prospect place Gordon J a rues, Poplar honse1 Tondti Pennington George, TondO. TbomM Mn;. Ty-coch, Coity Gray Wm. Connon, Park house, Tondil Popkin Thomas, Coity road Thomas Thomas Treharn, Dunraven Hardman William, Church street Preese J ames Brynhyfryd place Harries Rev. William Ware, M.A. Price Rev. Charles Wilfrid [Roman Tozer Mrs. Newcastle hill [curate l, Castle villa Catholic], St. l\far;y's ho. Ewenny rd Verity Abraham John, Dunraven place Harrison I<'rancis, Tondti Price .Alfred Benjamm, West house Yellowlees David, M.D. County Lunatic Harrison James, Tondti Price Miss, Old Bridge ho. Newcastle Asylum Hemming John, Coity road Price Philip, Cae court Yorath Willi11m, Jun. Oldcastle Henry Watkin, Tondu Price ltobert, Tnnyard house Yorath William, sen. Ewenny road • COMMERCIAL. Brewer 'V alter, Red Lion inn, Elder street All en Michael, surgeon, N olton cottage, N olton street Bridgend ~ Cowbridge Mutual Benefit Building Society Arthur John, flannel weaver, Cambrian terrace "' ( J ames H u tcbinson, sec.), Car.oline street Arthur Thomas, beer retailer, Aberkenfig Bridgend Gas Works (Samuel Cox, proprietor), Union st Ashton Thomas Heard, watch maker &jeweller, Caroline st Bridyend Local Board of Health Office (Morgan Austin Thomas George, cabinet maker, N olton street l'hillips, clerk), Town hall Austin William, boarding & day school, Prospect house. Bridgend Permanent Building Society (William :Morgan See advertisement Richards, sec.), Town hall Beale Matilda (Miss), dress maker, Prospect place Bridgend Savings Bank (William Lewellin, actuary), Beavis J ames, York hotel~ post·ing house, Wyndlwm st open on saturday from ll a.m. to I~ a.m. N olton street Beeson George, beer retailer, Aberkenfig Bridgend Weighing Machine, corner Wyndham street Beha Leander, watch maker & jeweller, Dunraven place Brogden John & Sons, ironmasters, .manufacturers of bar Bevan George, stone mason, Dunraven yard~ Union street railway & pig iron, colliery proprietors, coal ~ coke mer· Bevan Hugh, wholesale & retail grocer, Caroline street chants, Tondti iron works Beynon James, boot & shoe maker, Union place Brooke James, land surveyor, Church street Birbeck George, mineral agent to Messrs. John Brogden & Brown David, grocer & provision dealer, Park street Sons, Tondft iron works Brown Evan, timber merchant, steam saw mills & gt'oce:t, Bird George, stationer & confectioner, Caroline street Wyndham street & Nolton street Blake Charles, sdddler, Caroline street Brown John, greengrocer, Caroline street Blake Christopher, boot & shoe maker, Aberkenfig Bryant & Co. agricultural implement mers. N olton street Bonlter Thomas, greengrocer, N olton otJtreet Bryant Catherine (Mrs.), farmer, Quarrella Boundy Humphrey, tailor & draper, Aberkenfig Burns William, painter; Queen street Bowen James, greengrocer, ~Iorfa terrace Cadogan Lemuel, shopkeeper, Caroline street powep Thomas, Thre(! Horseshoe.~, & coal mer. Quet!n !!t Cameron Gregor Stuart ·travelling draper, Prospect place - 1