Das Bild kann zurzeit nicht angezeigt werden. Das Bild kann zurzeit nicht angezeigt werden.

Die Gemeinde informiert Mitteilungsblatt und amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Herausgeber/Redaktion: Gemeinde Bidingen, Dorfstr. 8, 87651 Bidingen

Jahrgang 2019 Ausgabe 11 Tel.Nr. 08348/244, Fax-Nr. 08348/673, Datum: 08.11.2019 E-Mail: [email protected], homepage: www.bidingen.de Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr, Freitag 8.00 – 11.00 Uhr

Die Ausgabe 11/2019 umfasst 8 Seiten. Frau und Mann sowie ver-schiedenen Be- Gemeinderat Sollten Sie nicht alle 4 Blätter vollständig rufsgruppen besteht. Jeder kann hier seine erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Lebenserfahrung zum Wohle von uns Al- die Gemeindeverwaltung. Dort liegen len einbringen. Zögern Sie also nicht und Aus der Sitzung vom 23.10.2019 weitere Exemplare aus. stellen Sie sich der Herausforderung. Daher nochmals mein Appell: Kommen Bauantrag Gemeinde Bidingen: Die Ausgabe 12/2019 erscheint voraus- Sie auf eine der beiden Versammlungen Neubau eines Kindergartenge- sichtlich am 06.12.2019 und seien Sie bereit, sich als Kandidatin o- bäudes mit Gemeinschaftsräu- der Kandidat für den Gemeinderat zu en- Annahmeschluss: 04.12.2019 gagieren. men

Falls Sie im Vorfeld der Versammlungen Fragen haben oder noch unentschlossen Hierzu hielt Bürgermeister Martin fest, Bürgermeister sind, zögern sie bitte nicht, mit mir Kon- dass sich seit der letzten Information des Gemeinderats inhaltlich nichts mehr an takt aufzunehmen (Tel. 08348-9703; E- Mail: [email protected]) den Grundrissen für die einzelnen Ge- Nominierungsversammlungen schoße und den Ansichten des Gebäudes für die Bürgermeister- und Ge- Breitbandausbau geändert habe. Anhand der Bauzeichnun- meinderatswahl gen erläuterte er dann nochmals das Vor- haben. Eingezeichnet sei jetzt auch der Au- Nach der letzten offiziellen Information Am 15. März 2020 finden die Kommunal- ßenbereich: Spielplatz und Hartplatz. Er- durch die Telekom hätten die Tiefbauar- halten bleiben sollen nicht nur die Anlauf- wahlen statt, bei denen Landräte, Kreis- beiten für den Breitbandausbau in den tage, Bürgermeister und Gemeinderäte spur zur Springgrube (Sandgrube), son- Ortsteilen Bernbach, Ob, Tremmel- dern auch diese selbst. Vielleicht ergebe wieder neu gewählt werden. In der Ge- schwang, Geislatsried, Geblatsried und meinde Bidingen finden die Nominie- sich eine Möglichkeit, dass die Kinder die- Weiler Ende Oktober beendet werden sol- sen Bereich mitnutzen können. Die für das rungsversammlungen für Bürgermeister len. In den meisten Ortsteilen ist dies auch und Gemeinderat in Bidingen am Diens- Vorhaben benötigte Fläche ist vorhanden. erfolgt. Im Ortsteil Ob ist im November In die drei Kindergartengruppen und die tag, den 26.11.19 und in Bernbach am noch eine kleinere Tiefbaumaßnahme not- 28.11.19 statt. Hier werden Kandidaten für Krippe könnten insgesamt bis zu 90 Kin- wendig. Trotz wiederholter Anfrage bei der aufgenommen werden. Das bedeute ei- Bürgermeister und Gemeinde-rat gesucht. der Telekom, wann denn in den genannten Leider werden auch einige aktuelle Ge- nen Platzbedarf von 900 m². Vorhanden Ortsteilen eine höhere Übertragungsge- seien sogar 960 m². meinderäte nicht mehr kandidieren. Um schwindigkeit buchbar sei, haben wir aber weiterhin die Gemeinde voranzubrin- Die Pläne seien auch in der letzten Kinder- keine konkrete Aussage erhalten. Ich kann garten-Elternbeiratssitzung bereits vorge- gen und anstehende Projekte umzusetzen, mir zumindest für einige Ortsteile vorstel- ist es mir wichtig, dass die beiden Ver- stellt worden. len, dass dies heuer noch geschehen kann, Dann stellte Bgm. Martin kurz die einzel- sammlungen gut besucht werden und na- will mich aber aufgrund der Erfahrungen türlich sich auch genügend Kandidatinnen nen Ansichten des neuen Gebäudes vor. In mit der Telekom nicht mehr konkret ter- der sich daraus ergebenden Diskussion und Kandidaten finden, die sich der Auf- minlich festlegen. Wenn die technischen gabe als Gemeinderat stellen wollen. Die wurde festgehalten, dass aus den Plänen Voraussetzungen geschaffen sind, wird die das eingezeichnete Fassadenschild (Holz) Zusammenarbeit im Gremium war in der Telekom aber diejenigen Haushalte in der zurückliegenden Zeit stets vertrauensvoll herausgenommen und lediglich eine zu der Gemeinde informieren, die eine höhere danebenstehenden Turnhalle passende und konstruktiv. Übertragungsgeschwindigkeit buchen Das Amt des Gemeinderats ist zeitlich Farbgebung angedeutet werden soll. könnten. Außerdem muss für die Abstandsflächen noch überschaubar und vor allem planbar, weil die Sitzungen in der Regel alle drei zum bestehenden Gebäude eine Abwei- Ihr Bürgermeister chung beantragt werden. Per E-Mail ist Wochen stattfinden. Daher möchte ich Franz Martin auch hier Bürgerinnen und Bürger anspre- bereits eine Zusage eingegangen, dass für die Überschneidung der Abstandsflächen chen, die bereits in Vereinen eine Funktion erfüllen oder schon anderweitig ehrenamt- eine solche Abweichung beantragt werden kann. Das Gremium befürwortete dieses lich tätig sind. Begrüßenswert wäre eine Zusammensetzung, die aus Jung und Alt, Vorgehen (Beantragung). 1

Jahrgang 2019, Ausgabe 11 Die Gemeinde informiert

Nach den vorgestellten Geschoßflächen ist Gemeinderat Thomas Kölbl schlug vor, für das Erdgeschoß der Kinderkrippe vorbe- den Neubau Holzbauweise zu verwenden. Rathaus halten. Im ersten Stock werden zwei Kin- Dabei handle es sich um einen heimischen dergartengruppen samt Personalraum un- Baustoff, der dem Allgäu entspreche, und Bürgerversammlungen tergebracht. Im Dachgeschoss sind im der zudem für ein sehr angenehmes Raum- Norden und Süden zwei große Räume für klima sorge. Lediglich der Aufzugsschacht ie Bürgerversammlungen finden in die Dorfgemeinschaft vorgesehen, wobei müsste betoniert werden. Das Thema D der Trachtenverein derzeit den nördlichen wurde im Gremium diskutiert. Bürger- Raum nutzen wird. Zudem sind dort eine meister Martin wurde beauftragt, die Mög- Bidingen Toilettenanlage samt Behindertentoilette lichkeiten mit dem Architekten zu bespre- am Dienstag, 12.11.2019 um 20.00 Uhr und ein Abstellraum vorgesehen. chen. Allerdings dürfe ein Holzbau nicht in der Turnhalle Nachdem Bürgermeister Martin noch die teurer wie die bisher geplante Bauweise Wasser- und Abwasseranschlussleitungen werden. Auch sollte der Zeitplan eingehal- und in erläutert hatte, wies er auf folgendes hin: ten werden. Um die Gewerke für den eigentlichen Bau Bernbach ausschreiben zu können, muss die Bauge- Ertrag des Gemeindewindrades am Donnerstag, 14.11.2019 um 20.00 Uhr nehmigung vorliegen. Auch um den För- im 2018 in den Tiroler Stuben derantrag für die beiden Dorfgemein- schaftsräume stellen zu können, muss Hierzu verwies Bürgermeister Martin auf statt. diese Genehmigung vorliegen. Nicht not- die Zusammenkunft mit dem Gemeinderat wendig ist sie aber für die Förderung der Ingenried vor einer Woche. Dann zeigte er Nominierungsversammlungen Kindergartenräume. Dafür sei der Förder- nochmals kurz die wichtigsten Folien für antrag bereits gestellt worden. Ziel sei, die die Öffentlichkeit. Dabei verwies er da- ie Nominierungsversammlungen für Baugenehmigung noch heuer zu erhalten, rauf, dass nach dem guten Windjahr 2017 D die Bürgermeister- und Gemeinde- so dass die Gewerke noch vor Weihnach- mit 2018 das bisher schlechteste Ertrags- ratswahl finden in ten ausgeschrieben werden und die Sub- jahr folgte. Heuer sehe es dagegen wieder mission Ende Januar 2020 erfolgen recht gut aus. Schon jetzt sei in etwa die Bidingen könnte. gleiche Strommenge wie im gesamten vo- am Dienstag, 26.11.2019 um 20.00 Uhr rigen Jahr eingespeist worden. Dabei stün- in der Turnhalle Vorher muss sich das Gremium aber noch den die beiden „guten Windmonate“ ja für eines der eingegangenen Angebote für noch aus. und in die Statikplanung entscheiden. Es sind drei Den Ausgaben im Jahr 2018 in Höhe von Angebote angefordert worden. Die Absage 394 238 € stehen Einnahmen von 540 551 Bernbach des dritten Ingenieurbüros sei erst am Vor- € gegenüber. Das bedeutet einen Reinge- am Donnerstag, 28.11.2019 um 20.00 Uhr tag eingegangen. winn von 146 313 €, wovon 75 % an die in den Tiroler Stuben Gemeinde Bidingen und 25 % an die Ge- Nachfolgend die abgegeben Honorarange- meinde Ingenried gehen. Seitdem das Ge- statt. bote: meindewindrad 2014 ans Netz ging sind laut Bürgermeister Martin bis September Freihaltung von Straßen und Wegen  Angebot des Büros Rottach (Blonh- 2019 insgesamt 30 461 MWh eingespeist ofen) vom 30.09.2019: 36.500 Brutto worden. Allein in den Jahren 2015 bis er kommende Winter ist nicht mehr  Angebot des Büros IBK (Ingenieur- 2018 sei so ein Gesamtgewinn von D weit entfernt. Für das ordnungsge- büro Königer, Gersthofen) vom 890 000 € entstanden. mäße Schneeräumen ist es sehr wichtig, 21.10.2019: 46.900 Brutto das die Straßen und Wege mit den zugehö-  Absage vom Büro Lutz & Schaub Einnahmen 540.551 € rigen Banketten und Seitenstreifen bis zu vom 22.10.2019 (Stromerl., USt.-Erstattung etc.) 4m Höhe von Bewuchs wie Sträuchern und Ästen freigehalten werden. Genauso Vergabevorschlag: Aufwendungen 394.238 € wichtig ist dies im Hinblick auf die ausrei- (Wartungsvertrag, Zinsen und Tilgung chende Sicht der Verkehrsteilnehmer. Dar- Es wird vorgeschlagen, dem Büro Rottach Darlehen, USt., etc. ) über hinaus gibt es auch vereinzelt Stra- aufgrund des wirtschaftlichsten ßenlampen (z.B. in Bernbach, Einmün- Angebotes über 36.500 Brutto den Auf- Der Reingewinn beträgt somit 146.331 € dung Ober Straße), die durch störenden trag für die Statik des Kindergartenneu- Pflanzenbewuchs ihre Ausleuchtungs- baus in Bidingen zu erteilen. Der Gewinn wird im Verhältnis Bidingen funktion nicht mehr vollständig erfüllen 75 % und Ingenried 25% aufgeteilt. können. Ich appelliere daher an alle Abstimmungsergebnis: Grundstücksbesitzer, den Bewuchs auf Ih- 13 Ja-Stimmen : keine Nein-Stimme Stadt : Bebau- rem Grundstück neben Straßen und Wegen zu kontrollieren und, wenn nötig, zurück- Bürgermeister Martin wies noch darauf ungsplan Hochwiesstraße zuschneiden. Sollte durch Unterlassen not- hin, dass das Büro Rottach auch den wendiger Maßnahmen ein Unfall passie- Brandschutznachweis und die Energiebe- Die Gemeinde Bidingen wird hierzu keine Äußerung abgeben. ren, kann dies zu einer Haftung des Grund- rechnung (ENEV) erstellen könne. stückbesitzers führen. 2

Jahrgang 2019, Ausgabe 11 Die Gemeinde informiert

Stellenanzeige Gemeinde : Die Gemeinde stellt zum nächst- IBAN: DE47 7209 0000 0000 3003 14 möglichen Zeitpunkt in der gemeindlichen Die Gemeinde Bidingen sucht für die BIC: GENODEF1AUB Kindertagesstätte "Kunterbunt" (103 Grundschule Bidingen Plätze) in Aitrang Schulverband : pädagogisches Personal IBAN: DE42 7209 0000 0005 8521 02 eine Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit (Kinderpfleger/in oder Erzieher/in) BIC: GENODEF1AUB unbefristet mit 22,0 bis 28,0 Wochen-

Die Stelle richtet sich nach den derzeit gel- stunden tenden Bestimmungen des Tarifvertrages Biessenhofen, 05.11.2019 für den öffentlichen Dienst (TVöD). Gemeindekasse Biessenhofen ein. Die Kindertagesstätte „Kunterbunt“ ist Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis Stellenausschreibungen eine integrative Einrichtung. Aktuell be- spätestens 31.10.2019 an die Gemeinde steht sie aus zwei Häusern – dem Haupt- Bidingen, Dorfstraße 8, 87651 Bidingen, Die Gemeinde Ruderatshofen sucht zum haus mit zwei Kindergartengruppen, einer per Post, telefonisch 08348 / 244 oder per nächstmöglichen Zeitpunkt integrativen Gruppe, einer Krippengruppe und einer Startergruppe im Dorfgemein- E-Mail: [email protected]. Pädagogisches Personal schaftshaus. Informationen zu unserer Ein- richtung finden Sie auf der Homepage: Friedhof Bernbach unbefristet mit 20,0 bis 39,0 Wochenstun- den für die gemeindliche Kindertagesein- www.kita-kunterbunt.de.

richtung "Regenbogen". Die Stellen richten sich nach den derzeit ür den Friedhof in Bernbach suchen Die Stelle richtet sich nach den derzeit gel- geltenden Bestimmungen des Tarifvertra- wir eine zuverlässige Person, die sich F tenden Bestimmungen des Tarifvertrages ges für den öffentlichen Dienst (TVöD). darum kümmert, dass die Friedhofsberei- für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige, che an der Kirche und am Leichenhaus „in Telefonische Auskünfte erteilt die Einrich- schriftliche Bewerbung bis spätestens Schuss“ gehalten werden. Dazu gehört bei- tungsleiterin Frau Zech (08343 1416). 10.11.2019 an die Kindertagesstätte Kun- spielsweise das Beseitigen von kleinen Äs- WAS SIE MITBRINGEN… terbunt, Römerstraße 42 a, 87648 Aitrang, ten, Laub und Unkraut sowie nach dem oder per E-Mail: kindergarten.kunter- Winter das Entfernen von Streugut. Die  Erfahrung und Freude an der Arbeit mit Kindern [email protected]. Bitte geben Sie an, in Tätigkeiten werden nach Stunden abge- welchem Stundenumfang Sie tätig werden rechnet. Bitte melden Sie sich bei der Ge-  Organisationsfähigkeit und selbststän- diges Arbeiten möchten und wann ein Beginn bei Ihnen meinde Bidingen (Tel. 244). möglich ist.  Engagement, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Weitere Auskünfte erhalten Sie von Frau Neue Bankverbindung durch Fusion Prediger telefonisch unter 08343 / 557 o-  Respektvoller und vertrauensvoller der per E-Mail (kindergarten.kunter- Umgang mit den Eltern Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bunt@t-online).  Bereitschaft, unser pädagogisches zum 21. Oktober 2019 fand die Fusion der Konzept in die Praxis umzusetzen bisherigen VR-Bank Kaufbeuren-Ostall- Übung der Bundeswehr gäu eG zur VR-Bank Augsburg-Ostallgäu WAS WIR BIETEN… eG statt. Dadurch haben Sie neue Bankver-  Einen Arbeitsplatz in einem kompe- om 19.11. bis 23.11.2019 und 25.11. bindungen (IBAN) bekommen, wie Ihnen tenten, netten und motivierten Team V bis 28.11.2019 (die Übung findet sicherlich von Ihrer Bank bereits mitgeteilt in auch nachts statt) finden im Gemeindebe- wurde. Sie müssen uns Ihre neue Bankver-  einer angenehmen Atmosphäre reich Bidingen Bundeswehrübungen statt. bindung, die durch die Fusion der Banken  Beteiligung an Teambildungsprozes- Die Bevölkerung wird gebeten, sich von entstand, nicht mitteilen, da wir in Zusam- sen den übenden Truppen fernzuhalten. Auf menarbeit mit der VR-Bank Augsburg-Os-  Eine vielseitige und ausführliche Ein- die Gefahren, die von liegen gelassenen tallgäu eG und unserem Softwareanbieter arbeitung Sprengmitteln (Fundmunition und dgl.) eine Anpassung Ihrer Konten und vorhan-  Regelmäßige interne und externe ausgehen und auf die Strafbestimmungen denen SEPA-Lastschriftmandaten vorneh- Fortbildungsmöglichkeiten nach dem Sprengstoffrecht wird besonders men werden.  Mitarbeit am pädagogischen Konzept hingewiesen. Die Truppe wird bemüht Durch die Fusion ändern sich die Bankver- sein, Schäden an privatem und öffentli- bindungen der Gemeinden und Verbände Interessiert? chem Eigentum zu vermeiden. Ersatzan- der Verwaltungsgemeinschaft Biessenh- sprüche für evtl. Schäden sind sofort der ofen wie folgt. Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Gemeinde anzuzeigen. Bewerbung bis zum 10.11.2019 an die Neue Bankverbindungen: Gemeinde Ruderatshofen, Marktoberdor- Informationsmaterial Verwaltungsgemeinschaft Biessenhofen: fer Str. 7, 87674 Ruderatshofen oder per IBAN: DE68 7209 0000 0005 8541 56 E-Mail an [email protected]. urzeit liegen folgende kostenlose BIC: GENODEF1AUB Bitte geben Sie an, in welchem Z Broschüren in der Gemeindeverwal- Stundenumfang Sie tätig werden möchten tung aus: Gemeinde Biessenhofen: und wann ein Beginn bei Ihnen möglich  Bau- & Energietage Ostallgäu, IBAN: DE91 7209 0000 0005 8503 47 ist. 16./17. Nov. 2019, 9.30 bis 17.00 BIC: GENODEF1AUB Uhr im MODEON 3

Jahrgang 2019, Ausgabe 11 Die Gemeinde informiert

Aus diesem Grund starteten wir im Kin- Ämter und Behörden Senioren dergarten zu den Jolinchen Kids das Pro- jekt „Gesundes Pausenbrot.“ Bei unserem Anmeldung von Traditionsfeuern Gemeinsamer Mittagstisch Projekt lernen die Kinder mit viel Spaß und jeder Menge gesunder Lebensmittel Im Zuständigkeitsbereich des Landratsam- ür viele ältere oder allein lebende Bür- was zu ein reichhaltiges Pausenbrot / tes Ostallgäu finden jährlich eine Vielzahl F ger ist dies eine Möglichkeit, einmal Brotzeit dazu gehört. Wir haben geschält, von Traditionsfeuern statt. Hierzu zählen im Monat, in geselliger Runde zu Mittag geschnippelt, gerührt, eingekocht, deko- unter anderem die Funkenfeuer, Maifeier zu essen. Herzlich eingeladen sind natür- riert, Kompott, Brot und Kuchen gebacken und Johannisfeuer. Ein Großteil der Feuer lich auch alle, die einfach mal keine Lust und vieles mehr. Als Höhepunkt servierten werden seit vielen Jahren auf den gleichen zum Kochen haben. Lassen Sie sich ver- wir unsere Eltern und Geschwister im Kin- Flächen abgehalten. Bei der Durchführung wöhnen! dergarten eine Brotzeit. Es hat uns viel dieser Traditionsfeuer kommt es immer Deshalb haben wir, gemeinsam mit unse- Spaß gemacht, gemeinsam am Tisch zu sit- wieder zu Problemen. Aufgrund verschie- ren Gastwirten, ein preisgünstiges Ange- zen.. Das schöne Erlebnis wird lange in dener Vorkommnisse, die Durchführung bot für Sie zusammengestellt. unserer Erinnerung bleiben. der Feuer im Wasserschutzgebiet oder bi- Bei unserem Projekt wurden wir von Ker- otopkartierten Bereichen werden im Rah- Am 2. Freitag im Monat (am Freitag, den rygold, der Mühle Gebr. Demharter men der Anzeige der Traditionsfeuer die 08.11.2019) bietet die Gaststätte „Tiroler Schwabmünchen, dem Früchtehaus betroffenen Stellen wie Wasserrecht, Was- Stuben“ und am 4. Freitag im Monat (am Stöckl, dem Demeter Grasser Hof freund- serwirtschaftsamt und Naturschutz zu den Freitag, den 22.11.2019) die Sportgast- lich unterstützt. Vielen herzlichen Dank. geplanten Traditionsfeuern beteiligt und stätte in Bidingen (Lieferung Seniorenes- euer Bidinger Kindergartenkinder mit El- um fachliche Stellungnahme gebeten. Ein sen ist möglich) den Mittagstisch für Seni- tern und Team Großteil der Feuer wurden in der Vergan- oren an. ------genheit erst wenige Tage vor bzw. am Tag Um besser planen zu können ist eine tele- m Freitag, den 29.11. von 14.00 bis der Durchführung dem Landratsamt Os- fonische Anmeldung bis spätestens zwei A 17.00 Uhr bietet der Kindergarten tallgäu angezeigt. Dies führt dazu, dass Tage vorher erforderlich. Bidingen im Rahmen des Advents-Geste- entsprechende Einwendungen der Fach- Romi´s Sportgaststätte, Tel. ckeverkaufs zugunsten Munyu/ Kenia stellen nicht vorgebracht werden können. 08348/976088 (geschäftlich), Tel. wieder Kaffee und Kuchen (auch zum Gem. § 19 Abs. 1 Satz 1 LStVG ist die 08348/976143 (privat) und Tiroler Stu- Mitnehmen) im Pfarrheim gegen eine Veranstaltung mindestens 1 Woche vorher ben Tel. 01722528162. kleine Spende an. Der Erlös kommt den schriftlich bei der Gemeinde anzuzeigen. Wir laden ein zum Kindergartenkindern zugute. Im Rahmen dieser Anzeigepflicht bittet Seniorennachmittag im Vereinsheim Ob ------das Landratsamt Ostallgäu die geplanten Einladung zum St. Martins-Umzug Traditionsfeuer mindestens 1 Woche vor- am Dienstag, den 12. November 2019 am Dienstag, 12.11.2019 her schriftlich anzuzeigen. Das Landrats- um 14 Uhr amt meldet die Feuer anschließend an die Liebe Kinder, Eltern, Familien und Ge- Integrierte Leitstelle Allgäu in Kempten Bei Kaffee und Kuchen können wir uns meinde, wir möchten Euch recht herzlich weiter. Die Meldung an die ILS ist notwen- unterhalten über unsere Hausnamen und zu unserem diesjährigen Martinsumzug dig, um Fehlalarme der Feuerwehren zu die früheren Generationen und Besitzer der einladen. Dieser findet am 12.11.2018 um vermeiden. alten Häuser von Bernbach und Ob 17:00 Uhr in der St. Pankratius Kirche in Bidingen statt. Bei der Meldung sind Flurnummer und Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch Im Anschluss an den Gottesdienst ziehen Gemarkung anzugeben, damit die Einhal- wir gemeinsam mit unseren Laternen zum tung gesetzlicher Vorschriften sicherge- Kindergarten Bidingen Schulhof. stellt werden kann. Für das anschließende leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Fundsachen Wir sind fit- und essen gesund! Bei sehr schlechter Witterung findet kein war das Thema im September und Oktober Laternenumzug statt! im Kindergarten St. Pankratius in Bidin- Bitte bringt eine eigene Tasse mit. olgendes wurde in der Turnhalle ge- gen. Eltern haften für Ihre Kinder! F funden: Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Er- Es lebe die Vielfalt! Gesunde Brotzeiten scheinen - Sonnenbrille (Armani) – in der helfen, die Kinder fit für den Tag zu ma- Turnhalle gefunden chen. Ein ausgewogenes Frühstück Euer Kiga-Team und Elternbeirat - Herrenfahrrad silber (Herkules) ist enorm wichtig für die Kinder, die sich - während des bevorstehenden Tages kör- Film, Ton- und Bildaufnahmen bei der Die Fundsachen können in der Gemeinde- perlichen und geistigen Herausforderun- St. Martinsfeier am 12.11.2019 kanzlei abgeholt werden. gen stellen müssen. Nicht nur die Konzent- ration wird durch die gesunde Mahlzeit am Liebe Eltern, Besucher und Gäste Morgen gestärkt, sie wappnet die Kinder jeder möchte gerne Erinnerungen, zum Beispiel außerdem mit Energie für die tägliche Be- in Form von Fotografien, an diese Veranstal- wegung. tung mit nach Hause nehmen.

4

Jahrgang 2019, Ausgabe 11 Die Gemeinde informiert

Bitte beachten Sie dabei folgende Hinweise um 1 Punkt knapp den 3. Platz und wurde zum Schutz unserer Besucher und im Besonde- Vereine somit 4. ren der Kinder: Denken Sie daran, dass möglicherweise auf Ih- Krönender Abschluss der Feldrunde war ren Film-, Ton- und Bildaufnahmen auch an- Schützenverein Edelweiß das Korbball Gauditurnier am 27.07.2019, dere Personen und vor allem andere Kinder zu bei dem 17 Mannschaften teilgenommen sehen sind. Der Schützenverein Edelweiß Bidingen haben. Gewinner des Turniers wurde der Diese Aufnahmen dürfen nur im privaten lädt alle seine Mitglieder zum Klausen- TSV München Milbertshofen. Umfeld genutzt werden! schießen 2019 ein. Eine Veröffentlichung, Verbreitung oder Für alle Fans schon mal der Hinweis auf Zurschaustellung jeglicher Art, wie z.B. in Die Schießzeiten sind: unsere Heimspieltage im November: sozialen Netzwerken (Whats App, Facebook) 23.11.2019 – 14.00 Uhr: Damen LL auf einer Homepage oder der Abdruck in Print- Freitag, den 29. November 30.11.2019 – 09.00 Uhr: Jugend 11 BZL medien ist verboten oder erfordert eine vorhe- 30.11.2019 – 14.00 Uhr: Jugend 19 BZL rige, schriftliche Einwilligung der Eltern bzw. und der Personen-sorgeberechtigten der aufgezeich- Freitag, den 06. Dezember jeweils um neten Kinder. 20.00 Uhr im Schützenheim. Heimat- und Trachtenverein Die Preisverteilung findet am Freitag, Diese Veranstaltung ist der breiten Öffentlich- An das Kreuz am Geisenberg wollen wir keit zugänglich. Wir können keine Aufnahmen den 13. Dezember um 20.00 Uhr im Schützenheim statt. jedes Jahr auf’s Neue gedenken. und deren Veröffentlichung kontrollieren und Heuer konnte seit längerem wieder an dem dafür auch keine Verantwortung übernehmen. Alle Mitglieder und die Jugend sind recht schönen Aussichtsplatz des Geisenberg’s herzlich willkommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis ein Feldgottesdienst stattfinden. Auf eine gute Beteiligung hoffend, wün- Die Geselligkeit wurde beim Oktoberfest Ihr KiTa-Team schen wir allen Schützen "Gut Schuß" gepflegt und für das leibliche Wohl war an Kindergarten St. Pankratius Bidingen beiden Tagen bestens gesorgt. Bei allen Helfern und Mitwirkenden wol- SV Bidingen len wir uns auf das Herzlichste Bedanken. Kindergarten Bernbach Es war ein wunderschönes Fest. Abteilung Turnen Wir freuen uns schon auf ein nächstes Mal Alle Leute Groß und Klein laden wir zu Am Sonntag, den 24. November ab 14.00 in 2020. unserer Uhr lädt der Sportverein alle Bidinger ganz Martinsfeier am Mittwoch, den herzlich zur Mini-Sportgala als Einwei- (Vorankündigung Oktoberfest und Kreuz- 13.11.2019 ein. hungsfeier in die neurenovierte Turnhalle fest: Beginn ist um 17.15 Uhr mit einer Feier ein. Hier werden sämtliche Kindergruppen 12. und 13. September 2020) in der Kirche in Bernbach. vorführen, was sie in ihren Übungsstunden Anschließend wollen wir mit unseren machen. Außerdem gibt es Kaffee und Ku- Die Vorstandschaft Laternen gemeinsam durch die chen. Auf zahlreiche Besucher freuen sich Straßen unseres Dorfes ziehen. vor allem die Kinder! Soldaten- und Kriegerkamerad- Nach dem Umzug laden wir alle in den schaft Bidingen beheizten Pfarrstadl ein. Korbball Dort erwarten Sie wie immer allerlei Leckereien. Rückblick Feldrunde 2019 Den diesjährigen Verteranenjahrtag bege- hen wir am Samstag, den 16. November Die Korbballmannschaften des SV Bidin- Auf Euer Kommen freuen sich 2019. Wir laden alle Vereinsmitglieder, gen können eine erfolgreiche Feldrunde die Musikkapelle, die Fahnenabordnungen die Kinder, das Team und der Elternbeirat 2019 hinter sich lassen. Angefangen bei der örtlichen Vereine und die gesamte Be- den Jüngsten der J11, welche in der Be- völkerung herzlich ein. Nikolaus zirksliga den 4. Platz belegten. Aufstellung zum Kirchgang ist um 10:45 Die Jugend 15 belegte in der Landesliga Uhr beim Neuwirt. Der Gedenkgottes- Auch heuer besucht der Nikolaus wieder den 3. Platz und verpasste somit knapp die dienst beginnt um 11:00 Uhr in der Pfarr- die Kinder in Bidingen und Umgebung am Qualifikation für die Bayerische Meister- kirche. Danach Ehrung am Kriegerdenk- 05.12.2019. Bei Interesse bitte (Dienstag schaft. mal und Zug zur Sportgaststätte, zum ge- meinsamen Mittagessen. Anschließend bis Freitag jeweils vormittags) einen Ter- Höhepunkt der Feldrunde 2019 ist die min unter Tel.: 976244 ausmachen. halten wir unsere Jahresversammlung ab Meisterschaft der Jugend 19. und verweilen dann noch bei kamerad- Mit dem Besuch der Kinder wird der Ni- Diese konnten sich in der Bezirksliga den kolaus dieses Jahr den Wünschewagen schaftlichem Beisammensein. Meistertitel und den damit verbunden Auf- Wir bitten die aktiven Soldaten und Reser- Allgäu/Schwaben unterstützen. Dieses eh- stieg in die Landesliga sichern. renamtlich getragene und ausschließlich visten der Bundeswehr, die noch nicht Mit- aus Spenden finanzierte Projekt ermög- Die zweite Damenmannschaft des SV Bi- glied unserer Kameradschaft sind, sich uns licht Menschen in ihrer letzten Lebens- dingen musste sich mit Platz 6 in der Be- doch anzuschließen. Über jedes neue Mit- phase den Besuch eines Wunschziels. zirksliga zufrieden stellen. In der Landes- glied freuen wir uns. Näheres dazu auch unter www.asb-all- liga verpasste die erste Damenmannschaft Die Vorstandschaft gaeu.de oder www.wuenschewagen.de 5

Jahrgang 2019, Ausgabe 11 Die Gemeinde informiert

Veteranenverein Bernbach IBAN: DE38 6302 0086 0310 9098 15, BIC: HYVE DEMM 461. (Falls eine Spen- Pfarrgemeinde

Der Veteranenjahrtag in Bernbach findet denbescheinigung gewünscht wird, bitte am Samstag, 23.11.2019 ab 10.30 Uhr bei der Überweisung die eigene Adresse ST. PANKRATIUS BIDINGEN statt. mit angeben.) Anschließend findet die Jahresversamm- 09.11. Samstag 18:00 ewige Anbetung lung in den Tiroler Stuben statt. Termine 19:00 Heilige Messe 12.11. Dienstag 08.11. Gemeinsamer Mittagstisch Ti- 08:30 Frauenfrühstück - Vortrag Hilfsprojekt Munyu roler Stuben Bernbach Pater Jakob über seine Heimat in 12.11. Kindergarten Bidingen, Martins- Indien feier, 17.00 Uhr Advent-Gestecke-Verkauf zugunsten 17:00 Martinsfeier Munyu/Kenia 12.11. Seniorennachmittag im Ver- einsheim Ob, 14.00 Uhr 16.11. Samstag 12.11. Bürgerversammlung Bidingen, 11:00 Heilige Messe - Volkstrauer- 20.00 Uhr, Turnhalle und Veteranenjahrtag Am Freitag, den 29.11., von 14 bis 17 13.11. Kindergarten Bernbach, Mar- 17.11. Sonntag Uhr und am Samstag, den 30.11., von 9 tinsfeier, 17.15 Uhr 11:30 Taufe Pauline Zwick bis 12 Uhr werden im Pfarrheim Bidin- 14.11. Bürgerversammlung Bern- gen wieder liebevoll dekorierte Advents- bach, 20.00 Uhr, Tiroler Stuben 21.11. Donnerstag kränze und Gestecke zum Verkauf ange- 16.11. Veteranenverein Bidingen, Vete- 09:00 Gelübte / Anbetung und an- boten. Der Erlös geht an das Selbsthilfe- ranenjahrtag, 11.00 Uhr, schl. Gottesdienst projekt Munyu/Kenia. Pfarkirche 22.11. Gemeinsamer Mittagstisch Der Elternbeirat Kindergarten sorgt ST. JOHANNES BERNBACH Romi´s Sportgaststätte Bidingen Freitag nachmittags für das leibliche Wohl 23.11. Veteranenverein Bernbach, Vete- 13.11. Mittwoch und bietet gegen eine Spende Kaffee und ranenjahrtag, 10.30 Uhr, Pfarr- 17:15 Martinsfeier Kuchen an –zum gemütlichen Verzehr vor kirche Ort oder auch zum Mitnehmen; dieser Er- 23.11. Samstag 24.11. SV Bidingen, Abt. Turnen, Mini- lös kommt den Kindergartenkinder zugute. 10:30 Heilige Messe – Volks- sport-Gala, 14.00 Uhr, Turn- trauer- und Veteranenjahrtag Wer noch Rohlinge oder Zubehör übrig halle hat, kreative Handwerksarbeiten beisteu- 26.11. Nominierungsversammlung Bi------ern kann oder beim Herstellen der Geste- dingen, 20.00 Uhr, Turnhalle Das Pfarrbüro in Bidingen wird ab No- cke am Mi 27. und Do 28.11. ab 13 Uhr 28.11. Nominierungsversammlung vember 2019 nicht mehr besetzt sein. im Pfarrheim mithelfen möchte – jede Un- Bernbach, 20.00 Uhr, Tiroler terstützung, auch zum Schneiden und Stuben Bei Einrichtung der Pfarreiengemeinschaft Handreichen, ist hilfreich und willkom- 29.11. Kindergarten Bidingen, Ad- Bidingen/Biessenhofen im Herbst 2018 er- men! vents-Gestecke-Verkauf, 14.00 klärte sich die Diözese Augsburg bereit Ansprechpartnerin ist Traudl Klose, bei Uhr das Pfarrbüro in Bidingen für eine einjäh- ihr sind auch Vorbestellungen möglich. 29.11. Schützenverein Edelweiß, Klau- rige Übergangszeit weiter zu besetzen und senschießen, 20.00 Uhr zu finanzieren. Vorankündigung Plätzchenverkaufsak- 30.11. Blaskapelle Bernbach, Jahres- Diese Frist ist nun abgelaufen und so ist tion zugunsten Munyu/Kenia konzert, 20.00 Uhr, Tiroler Stu- künftig das Pfarrbüro in Biessenhofen in Für die schon bewährte Laibleverkaufs- ben der Kirchenstr. 3 Ihre Anlaufstelle. aktion bitten wir Sie wieder um Ihre Mit- Messintentionen können zudem mittels hilfe durch eine „selbstgebackene Laible- unseres neu gestalteten Formulars mit Ku- Spende“. Annahme am Mittwoch, den Frauenfrühstück verts in den Briefkasten im Vorzeichen der 04.12., von 14.00 - 17.00 Uhr im Pfarr- Pfarrkirchen abgegeben werden. Termine heim. Verkauf am Freitag, den 06.12., im mit unserem Pfarrer, Pater Jakob, sind V-Markt Kaufbeuren im Buron-Center. Dienstag, den 12.11.2019 nach vorheriger Terminvereinbarung im Pater Jakob berichtet mit vielen Bildern Pfarrbüro Biessenhofen oder vor der Schon jetzt herzlichen Dank für Ihre Mit- über seine Heimat Indien Abendmesse dienstags in Bidingen mög- hilfe und Laible-Spende! Der gesamte Er- lich. Bei fehlender Mobilität sind wir in lös der Laible-Aktion geht wie im vorigen Das Frauenfrühstück findet im Pfarrheim dringenden Notfällen selbstverständlich Jahr an das Selbsthilfeprojekt Munyu/Ke- „St. Pankratius“ in Bidingen statt. gerne zu einem Gespräch vor Ort bereit. nia und kommt dem weiteren Aufbau der Beginn ist um 8.30 Uhr Behinderteneinrichtung zugute. Weitere (Unkostenbeitrag: 3,-- Euro) Informationen unter www.munyu.de. Direkte Spenden sind möglich über das Konto bei der Hypovereinsbank Weißen- horn,

6

Jahrgang 2019, Ausgabe 11 Die Gemeinde informiert

Das Bistum Augsburg ist mit 1,3 Millio- STEUERN? Wir machen das.

nen Katholiken das zweitgrößte Bistum in Deutschlands größter Lohnsteuer-hilfe-

Bayern. In der zentralen Verwaltung sind verein berät Arbeitnehmer und Rentner. VERWALTUNGSLEITER (m/w/d) 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Werden Sie Mitglied und entspannen Sie in Teilzeit (25,0 Wochenstunden) . beschäftigt. sich:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis VLH – Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Das Bistum Augsburg sucht zum nächst- Beratungsstelle: Bidinger Str. 5, 87677 möglichen Zeitpunkt für die Pfarreienge- zum 15.11.2019 an: Stöttwang-Gennachhausen, meinschaften Bidingen/Biessenhofen so- Bischöfliches Ordinariat Augsburg Tel. 08345-7279909, Kordula.Sengmuel- wie Aitrang/Ruderatshofen einen gemein- Personalabteilung Verwaltungsperso- [email protected]. samen Verwaltungsleiter (m/w/d). nal Wir beraten nach § 4 Nr.11 StBerG. Der Dienstort ist in Biessenhofen. Bitte bewerben Sie sich online über das Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentli- Bewerbungsportal auf unserer Homepage: chen: Grundstück gesucht! https://bistum-augsburg.de/Stellenan-

gebote Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentli- Nach 3 Jahren in Nesselwang möchte ich Ansprechpartnerin: Frau Wind (Tel: 0821 chen: nun mit meiner Familie zurück 3166-1307).Weitere Informationen unter: nach Bidingen.  Als „rechte Hand“ des Pfarrers ver- www.bistum-augsburg.de

antwortliche und leitende Übernahme von in den einzelnen Pfarreien anfal- Meine Frau und ich suchen für uns und lenden Aufgaben – vorwiegend im Jubilare unsere zwei Kinder (1,5 und 3,5 Jahre) ein neues Zuhause. Immobilienwesen (Bausanierung so- wie -unterhalt) Wir gratulieren zum/zur Wir suchen daher ein Baugrundstück in  Mitarbeit im Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen sowie im geringen oder um Bidingen. Wer hat ein Grund- 80. Geburtstag stück zu verkaufen? Umfang im Personalwesen (Personal Adolf Schneider, Bidingen der Kirchenstiftungen) Bitte melden Sie sich unter  Einsatz in der Gremienarbeit (Vor- Goldenen Hochzeit 0157/59129039 oder /Nachbereitung und Teilnahme an Maria und Magnus Weiß, Bidingen [email protected] Sitzungen der Kirchenverwaltungen)  Fachkundiger Ansprechpartner für Diamantenen Hochzeit Pfarrer, Kirchenpfleger, pfarrliche Renate und Eugen Beck, Ob Physio Fit aktuell Mitarbeiter/innen sowie für die Dienststellen des Bischöflichen Ordi- Neue Kurse! nariates Augsburg Sammlung Agrarfolien Für Ihre Gesundheit  Eine detaillierte Stellenbeschreibung ist auf Wunsch erhältlich Agrarfolien Wirbelsäulengymnastik Für einen gesunden Rücken und kräftige Ihr Anforderungsprofil: ie Maschinenring GmbH führt die Muskeln.  Ausbildung als Verwaltungsfachwirt D nächste Sammlung von Agrarfolien (BL II) bzw. gleichwertiger Prü- durch. Dazu wurden verteilt auf das Kreis- Wann? fungsabschluss im kaufmännischen / gebiet insgesamt 7 Sammelstellen ausge- Dienstags, ab 12.11. um 8.00 Uhr betriebswirtschaftlichen Bereich; eine wiesen. Der nächst gelegene Standort be- Donnerstags, ab 21.11. um 18.00 oder entsprechende berufliche Erfahrung findet sich in Ruderatshofen, Singer Land- 19.00 Uhr. wäre wünschenswert technik, Aitrangerstr. 40, zwischen Ebenh- Kosten?  Führungsqualität, sachbezogenes ofen und Ruderatshofen (alte Futtertrock- Denken und eigenständiges Arbeiten 10 x 1 Stunde für 89,00 €. nung), Mittwoch, 20.11.2019 vom 9.00  Team- und Kommunikationsfähigkeit bis 16.00 Uhr und Donnerstag Autogenes Training  Identifikation mit den Grundsätzen 21.11.2019 von 9.00 bis 12.00 Uhr. Für Wohlbefinden und Entspannung. und Zielen der katholischen Kirche Private Anzeigen Wann? Ihre Vorteile: Mittwochs, ab 13.11. um 18.00 Uhr.  Geltung des „Arbeitsvertragsrechts der bayer. Diözesen (ABD)“, das sich Kosten? am Tarifvertrag des öffentlichen 8 x 1 Stunde für 99 Euro. Dienstes (TVöD) orientiert  Besondere Sozialleistungen und leis- Infos zu den Kursen: tungsgerechte Vergütung - Zertifizierte Präventionskurse  Breitgefächerte Fort- und Weiterbil- - Bis zu 80 % Übernahme des Preises von dungsmöglichkeiten Krankenkassen (Absprache notwendig)

Sophie Möller, Tel. 08348/2310012

7

Jahrgang 2019, Ausgabe 11 Die Gemeinde informiert

Holz trifft Lego – Tiroler Stuben

14. und 15. Dezember Jetzt wird`s Wild

Geht das zusammen? Holzhandwerk und Lego©-Steine? Immer Samstags Wir meinen ja! Für 2, 4 oder 6 Personen.

-leckere Sandwiches Rehrücken im Ganzen gebraten, Im Dezember wird unser Ausstellungs- -hausgemachte Pizzen raum zu einem Lego-Winter- -regionale Küche mit verschiedenen Beilagen und Sauce, Weihnachtsland. -Pizzaservice am Tisch tranchiert. Mit dutzenden Lego-Modellen und einer Lego-Eisenbahn. PIZZA DES MONATS für 7,50 € 19,80€ pro Person Vegetaria (nur mit 2 Tage Vorbestellung möglich). Die Holzobjekte ziehen in die Werkstatt mit Champignons, Paprika, Mais ,Karot- Reservieren sie unter der um und laden dort zu einem gemütlichen ten, Peperoni, Oregano Telefon Nummer Rundgang ein. 08348 613 99 47 Am Samstag, den 23.11.2019 ab 20 Uhr: ------Für alle kleinen und großen Preisschafkopfen. Lego-Liebhaber und Holz-Fans. Tiroler Stuben informiert: Am 14. und 15. Dezember im Laichweg Für Betriebs-, Vereins– oder Am ersten und zweiten Weihnachtsfeier- 15 in Bidingen. Weihnachtsfeiern bitte tag biete ich wieder mein rechtzeitig reservieren. erfolgreiches Buffet an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Start ist um 12.00 Uhr und um Irene und Hannes Sieber Voranzeige für Dezember Reservierung wird gebeten. Dienstag, den 24.12.2019 (Heiligabend) unter 08348 613 994 7 geschlossen Mittwoch, den 25.12.2019 Vorspeisen: (1. Weihnachtstag) geschlossen Gegrillte Anti Pasti, rosa Roastbeef mit Donnerstag, den 26.12.2019 Sauce Remoulade, selbst gebeizter Lachs (2. Weihnachtstag) ab 9.30 Uhr ganztags mit Senf, Honig, Dillsauce, Vitello Ton- geöffnet. nato vom Kalb mit Thunfisch Ka- pernsauce, Orientalischer Bulgur Salat, 3-Gängiges SILVESTERBUFFET Mediterraner Nudelsalat, von 19.00 Uhr -23.00 Uhr Shrimps Cocktail.

für nur 39.90 € inkl.Getränke Suppe: (außer Spirituosen). Kürbis Ingwer Suppe und Pilz Essenz mit

Brätklößchen. Anmeldung bis spätestens 21.12.2019!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Salat Buffet mit zweierlei Dressing

Hauptgang: Enten an eigener Sauce, Schweinefilet an Marsala Pfeffer Rahm Sauce, Kalbsrahm- Gulasch, Krusten Braten vom Schwein an Braten Jus, Variation von gebratenen Edelfischen mit Zitronen, Safran Sauce, Gemüselasagne an Tomaten Sugo

Beilagen: Blaukraut, zweierlei Knödel, Spätzle, ge- bratene Kartoffeln, gemischtes Gemüse, Weißwein Risotto Buntes Dessert Buffet

Erwachsene 29,90€ Kinder 0-5 Jahren nur Getränke Kinder bis 14 Jahren pro Lebensjahr 1€

8