BUHEZ AN DRE

BULLETIN COMMUNAL DE TREMAOUEZAN

N° 242 Octobre 2011

SOMMAIRE

Pages 2 à 3 - Animation et Vie associative

Page 4 - Etat civil - Action sociale

Page 5 - Informations utiles - Cadre de vie – environnement

Pages 6 à 7 - Avis de la Mairie

Page 8

- Petites annonces Lisa GAHERY Tapissière d'ameublement "Fauteuils en folies"

Installée depuis quelques mois 2, route de Saint-Méen à Trémaouézan, elle exerce en auto-entreprise son activité de rénovation de mobilier ancien : fauteuils, chaises, têtes de lits... Elle envisage la création et la vente de mobiliers : fauteuils et coussins restaurés, en mélangeant les styles ancien et moderne En projet : la création de son site internet Les visites s'effectuent sur rendez-vous au 06 66 01 92 01

MAIRIE – 1, Venelle des Enclos – 29800 TREMAOUEZAN TEL : 02.98.20.87.12 FAX : 02.98.20.92.29

E-mail : [email protected]

Site internet : www.tremaouezan.fr

1

ANIMATION ET VIE ASSOCIATIVE

AMICALE CYCLOTOURISTE

Samedi 10 septembre c'était la rentrée pour les jeunes vététistes de l'Amicale cyclo qui ont repris leurs activités sportives au sein de la section VTT. Jusqu'alors composée de 14 membres la section a vu ses effectifs grossir d'un coup avec l'arrivée d'une dizaine de jeunes recrutés à l'occasion du carrefour des associations. Leur accueil s'est très bien déroulé, les encadrants présents en nombre pour cette randonnée de reprise ont pu les accompagner en toute sécurité en leur prodiguant les bons conseils. Les plus expérimentés ont formé un groupe avec les compétiteurs du club sous la houlette de Didier Cuello, tandis que ceux préférant la balade ont rejoint Jean Bidanel avec les néophytes. La randonnée achevée, tous se sont retrouvés au club house pour le traditionnel goûter offert par l'Amicale. Prévisions : Dimanche 9 octobre: randonnées à La Roche Maurice. Inscription et départ à partir de 7 h 30 pour les parcours VTT de 15, 33, 42 et 50 km. Trail de 8, 15 et 25 km avec départ à 9 h 30. Samedi 29 octobre : assemblée générale de l'Amicale.

Programme d’activité des sections Section cyclo (groupes A – B – C) : Rendez-vous devant la salle Stérédenn pour un départ à 8 h 30 le dimanche 2 octobre et à 9 h les dimanches 9, 16, 23 et 30 octobre. Section VTT (groupes 1 et 2) :Rendez-vous à 14 h, parking de la salle Stérédenn, pour un départ à 14 h 15 précises (pour un retour entre 16 h 30 et 17 h) les samedis 1er , 8 et 15 octobre.

ASSOCIATION LES BABYCHOUX Foire à la puériculture et aux jouets : dimanche 2 octobre à partir de 10 h. Entrée 1.50 € (gratuit – 12 ans), exposant : la table 3 €. Réservation 02.98.20.89.09, [email protected]

ALSH (centre aéré) L’ASLH Trémaouézan/Plouédern est ouvert tous les mercredis et durant les vacances scolaires de 7 h 30 à 18 h 30 pour les enfants de 3 à 11 ans, à la journée ou à la ½ journée, dans les locaux communaux de Trémaouézan, au bourg (maison commune, salle polyvalente, terrain de sports). Renseignements et inscriptions auprès de Mélanie ROUSSET, la Directrice au 06.37.80.36.53.

2 MAISON POUR TOUS : SECTEUR JEUNESSE Le secteur jeunesse de la Maison Pour Tous / Centre Social de fait sa rentrée... Vous ne connaissez peut-être pas encore la MPT/CS et notamment ce qu'elle propose pour les jeunes des communes de Landerneau, Plouédern, Trémaouézan, Pencran et St Urbain, à partir de 11 ans. Nous vous proposons une rencontre le mercredi 12 octobre à 18 H à la salle ORION à Plouédern. Nous vous présenterons les différents dispositifs pour les jeunes de 11 à 18 ans : Les Vac'Ados : Un programme d'activités proposé aux jeunes pendant les vacances scolaires. Des activités ludiques, de loisirs, sportives, culturelles, manuelles... à la journée, demi-journée, soirée... des stages, des ateliers... Foot en salle, badminton, tennis de table, équitation, accrobranche, char à voile, laser game, cuisine, karting, bowling, patinoire, golf, tir à l'arc, cinéma, vidéo, graff, course d'orientation, kayak, parc d'attraction... sont autant d'activités et de sorties proposées aux jeunes pendant les vacances scolaires. Le programme est disponible deux semaines avant le début de la période de vacances soit sur notre site internet www.mptlanderneau.org , soit dans les mairies de Plouédern et Trémaouézan. Des navettes récupèrent les jeunes sur les communes pour chacune des activités. Le dispositif «Vac'Ados» a rencontré un franc succès cet été chez les jeunes des communes de Plouédern et Trémaouézan puisque 43 jeunes s'y sont inscrits. Les inscriptions pour les vacances de la Toussaint auront lieu pendant la rencontre du mercredi 12 octobre 2011 à 18H à la salle Orion à Plouédern. Les séjours : Des séjours sont proposés aux jeunes pendant l'année. Le prochain se déroulera en Savoie, à la Toussuire, du 11 au 18 février 2012. Pendant une semaine les jeunes (11/18 ans) pourront se consacrer aux joies de la glisse sur le magnifique domaine skiable des Sybelles. L'information jeunesse : Le secteur jeunesse de la MPT/CS dispose d'un point information jeunesse, un espace d'accueil pour répondre aux questions des jeunes sur leur quotidien : activités, métiers, orientation, jobs, santé... Le PIJ est ouvert tous les jours de 9H à 12H et de 14H à 17H30, en accès libre, gratuit. Nous disposons également de 2 accès internet pour les jeunes. Le PIJ met également en place des services : le « Babysitting» pour les jeunes à partir de 16 ans et les parents, un répertoire de jeunes proposant du soutien scolaire, une aide à la rédaction de CV et lettre de motivation...

GYMNASTIQUE FEMININE TREMAOUEZAN-PLOUEDERN

19 H 15 20 H 30 LUNDI Renforcement musculaire (Malou Goaoc) Renforcement musculaire (Malou Goaoc) Salle multiactivités Salle Steredenn MARDI Gym d’entretien (Monique Le Duff) Salle Steredenn MERCREDI Steps (Marité Alvarez) Salle multiactivités JEUDI Gym dansée ados (Malou Goaoc) Renforcement musculaire (Malou Goaoc) (sauf 2 ème du mois) Salle multiactivités Salle Steredenn JEUDI le 2 ème du mois Gym dansée (Malou Goaoc) Renforcement musculaire (1) (Malou Goaoc) Salle multiactivités Salle multiactivités VENDREDI Zumba (2) (Malou Goaoc) Salle Polyvalente de Trémaouézan

Tarifs : Step/Renforcement musclaire/Zumba : 75 €, gym : 55 €. Paiement en plusieurs fois possible. Inscriptions jusqu’à la Toussaint. Pièces à fournir : un certificat médical, une enveloppe timbrée ou une adresse mail, la feuille remplie. (1) : les jeudis 13/10, 10/11, 8/12, 12/01, 9/02, 8/03, 10/05, 14/06. (2) : les 14 et 28/10, 4 et 18/11, 2 et 16/12. Contacts : Dolorès Lotton 02.98.20.95.59 – [email protected]

BIBLIOTHEQUE Nouveautés : - DVD : Charlie et la chocolaterie - Livre enfant : Chair de poule - La colère de la momie

Important : Merci de retourner les livres du Bibliobus (bibliothèque du Finistère) ! 3

ETAT CIVIL

Naissance : Elsa AUTRET, 4, Les Courlis, née le 9 septembre 2011 à Landerneau Félicitations aux parents et bienvenue à Elsa

Mariage : Klaoda GUILLOUX et Marion VEILLAT, 3, Place de l’Ecole, 10 septembre 2011 Meilleurs vœux aux nouveaux mariés

Décès : Marie Anne LE STANC, 89 ans, 2, Le Cosquer, décédée le 20 septembre 2011 à Landerneau Sincères condoléances

ACTION SOCIALE

INFORMATION DU CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Permanence de Monique LE DUFF, Adjointe au Maire chargée des affaires sociales : lundi à partir de 17 h 30, et sur rendez-vous à prendre en Mairie au 02.98.20.87.12. En cas de problème urgent, contacter la Mairie. Pour tout problème d’ordre social, une assistante sociale peut vous recevoir au Centre Médico Social à LANDERNEAU. Prendre impérativement rendez-vous au  02 98 85 35 33. Une assistante sociale de la MSA, tient une permanence le mardi de 9 h à 12 h 00, sauf 1 er mardi du mois, à la MSA à LANDERNEAU (  02 98 85 79 87).

A.D.M.R. PLOUEDERN et sa région Permanences le mardi de 10 h à 12 h à la Mairie de Plouédern et le jeudi de 14 h à 17 h au bureau de l’A.D.M.R. 59 Rue de Brest à Landerneau,  : 02.98.85.64.22.

RPAM (Relais Parents Assistantes Maternelles) Vous pouvez joindre Michelle Azzopardi, animatrice du RPAM au 02.98.43.63.97. Le Relais est implanté à la Maison de l’enfance Ti Labouzig à Plouédern. Mais c’est aussi un service qui couvre votre commune et qui propose des permanences en itinérance (dates affichées dans les 4 Mairies accueillant le Relais sur ces temps) :

lundi mardi mercredi jeudi matin ou Plouédern Saint-Divy ou Saint- Pencran 9 h 30 – 12 h 9 h – 12 h Thonan 9 h 30 – 12 h    Et accueil sans RDV Et accueil sans RDV Et accueil sans RDV Après-midi Plouédern RDV en itinérance si RDV RDV en itinérance 13 h 30 – 16 h 30 besoin si besoin  Et accueil sans RDV

En dehors des créneaux de permanence, vous pouvez laisser un message avec vos coordonnées et l’animatrice vous recontacte.

4

INFORMATIONS UTILES

SERVICES D’URGENCE Pharmacies de garde : 3237 Médecin de garde - SAMU : 15 Pompiers : 18 ou 02.98.85.16.16 Gendarmerie : 17 ou 02.98.85.00.82 Eau (Service d’astreinte) : 0.811.904.904 EDF (Sécurité dépannage) : 0.810.333.029 Astreinte agence : 02.98.34.35.74

CORRESPONDANTS DE PRESSE LOCALE  Le Télégramme : Christelle MAREC  02.98.21.57.69 [email protected]  Ouest-France : Maryvonne LE MOIGNE  06.85.96.82.99 [email protected]

LES LUNDIS DE LA SANTE : S’INFORMER POUR ETRE ACTEUR DE SA SANTE Conférences-débats gratuites ouvertes à tous, de 18 h 30 à 20 h 00, à la faculté de droit d’économie et de gestion, 12 rue de Kergoat à Brest, amphis 500 et 600 (parking à proximité). Thèmes à venir : 10 octobre : alcool : c’est quoi « boire normalement » ?, 28 novembre : Accidents vasculaires cérébraux, les nouveautés, 19 décembre : cancer de l’estomac, 30 janvier 2012 : l’aide médicale à la procréation et la loi bioéthique. Renseignements : 02.98.00.84.80, site web : www.forumsantebrest.net

CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE Dans le cadre des actions du Pays touristique des Rives d’Armorique, la Communauté de Communes organise un concours de photographies jusqu’au 30 mars 2012. Celui-ci, ouvert à tous, se décline en 3 catégories pour les adultes (patrimoine, nature, tranche de vie) et propose également un prix spécial pour les moins de 18 ans. Des bons d’achat sont à gagner et une exposition sera organisée dès le printemps prochain avec une sélection des meilleurs clichés. Renseignements, règlement et inscription au 02.98.85.13.09. E-mail : [email protected]

CADRE DE VIE – ENVIRONNEMENT

REPURGATION : La collecte des ordures ménagères se fait le vendredi matin sur la commune.

DECHETTERIE DE SAINT-ELOI ( : 02.98.85.19.50) : UN SERVICE GRATUIT Horaires d’été : du Lundi au samedi 9 h à 12 h et 14 h à 19 h (fermée dimanches et fériés)

BACS A ORDURES MENAGERES ET COMPOSTEURS - Bacs roulants 120 litres : 10 €, 240 litres : 15 €, 360 litres : 20 €, 770 litres : 128 € - Composteurs 300 litres : 20 €, 600 litres 25 €, 800 litres : 30 € En vente au service environnement de la Communauté des Communes, Zone de Saint-Ernel à Landerneau, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.  : 02.98.21.34.49.

PAYS DE BREST : ENER’GENCE Un « Espace INFO-ENERGIE » (EIE) développe une mission financée par l’ADEME et les collectivités partenaires visant à informer gratuitement et de manière objective sur l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables et le changement climatique. 78 rue Jean Jaurès 29200 BREST. Mail : [email protected] . Tél : 0 820 820 466

5

AVIS DE LA MAIRIE

HORAIRES MAIRIE * lundi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 * du mardi au jeudi de 9 h à 12 h * vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30

PERMANENCES DES ELUS : Sur rendez-vous durant l’été. Contactez la Mairie.  Jean-René LE GUEN – Maire : Le lundi de 14 h à 16 h et sur rendez-vous  Monique LE DUFF – Adjointe au Maire Permanence vie associative et affaires sociales : Le lundi à partir de 17 h 30 et sur rendez-vous.  Alain PELEAU – Adjoint au Maire – Permanence travaux, urbanisme, voirie : Sur rendez-vous

AVIS AUX NOUVEAUX HABITANTS Les nouveaux habitants de la commune sont invités à se présenter en Mairie dès leur arrivée, munis de leur livret de famille, afin de faciliter les tâches administratives les concernant.

CIMETIERE : FETES DE LA TOUSSAINT Afin de faciliter la remise en état des allées avant les fêtes de la Toussaint, il est demandé de ne pas faire de travaux au cimetière (nettoyage de tombe, etc…) après le jeudi 27 octobre .

C.C.A.S. : REPAS ANNUEL DES AINES Il aura lieu le dimanche 9 octobre 2011 à midi à la salle polyvalente. Les personnes concernées de 65 ans et plus ont été invitées par courrier. Si l’une ou l’autre d’entre vous était oublié, nous vous remercions de le faire savoir au secrétariat de la Mairie.

DOCUMENTS D’IDENTITE  PASSEPORTS BIOMETRIQUES Demande et délivrance à faire dans les Mairies équipées d’une station biométrique.

 CARTES NATIONALES D’IDENTITE : Demande à faire en Mairie de Trémaouézan Délai d’obtention : 4 semaines - 2 photos couleur récentes normalisées de format 3.5 cm x 4.5 cm, identiques et parfaitement ressemblantes, de face, tête nue, sur fond clair, neutre et uni. - Une copie intégrale d’acte de naissance avec filiation (à demander à la Mairie du lieu de naissance) ou copie du livret de famille des parents (pour les mineurs). Pas nécessaire en cas de renouvellement d’une carte sécurisée sur présentation de celle-ci. - Justificatif du domicile (facture récente de moins de 6 mois) se rapportant au logement (EDF, Télécom, quittance de loyer). - Personne majeure habitant chez ses parents : en plus de la facture, une attestation sur l’honneur des parents. - Mineurs : livret de famille, jugement de divorce le cas échéant. - Pour le renouvellement d’une carte d’identité normalisée : ancienne carte ou déclaration de perte ou de vol. La comparution du demandeur est obligatoire pour signatures et empreinte de l’index gauche. A noter : - Si renouvellement classique d’une carte d’identité sécurisée en fin de validité, avec présentation de l’ancienne carte = gratuit . - Si renouvellement pour perte, vol ou non présentation de l’ancienne carte sécurisée : 25 € en timbre fiscal.

6 BOUES SUR LES ROUTES C’est l’époque des ensilages de maïs dans les champs. En cas d’intempéries, la boue qui reste sur les routes constitue un danger pour les automobilistes, cyclos… Nous rappelons aux agriculteurs qu’ils sont tenus de nettoyer les chaussées sous

peine d’infraction et qu’en cas d’accident, ils peuvent avoir une part de responsabilité.

RECENSEMENT DES JEUNES : PARCOURS CITOYEN Filles et garçons nés en octobre 1995. Le recensement est obligatoire à 16 ans. Inscrivez-vous à la Mairie de votre domicile à partir du jour de vos 16 ans et pendant un délai d’un mois à compter de ce jour , munis de votre livret de famille.

LISTE ELECTORALE L’inscription sur la liste électorale est obligatoire. Les demandes d’inscription sont reçues en Mairie jusqu’à la fin de l’année. Se présenter en Mairie avec une pièce d’identité et un justificatif du domicile.

PRIMAIRES CITOYENNES Les « primaires citoyennes » auront lieu les dimanche 9 et 16 octobre, de 9 h à 19 h, pour les électeurs de Trémaouézan. Le bureau de vote est situé à la salle multiactivités, rue des Ecoles à Plouédern. Pour voter, il faut présenter une pièce d’identité, être inscrit sur les listes électorales arrêtées au 31 décembre 2010, s’affranchir d’1 € minimum (pour les 2 tours) et signer l’engagement aux valeurs de la gauche.

PLAQUES DE NUMEROTATION DES PROPRIETES La grande majorité des tréviens a fixé la plaque de numérotation de son logement. Pour les autres, ils sont invités à le faire sans tarder. Les services postaux rappellent que pour une meilleure distribution du courrier, il y a lieu d’avoir une boîte aux lettres normalisées par logement numéroté , sur laquelle est noté les noms et prénoms de membres du logement. Celle-ci doit être accessible de la voie publique. En cas d’absence de boîtes aux lettres, le courrier pourrait ne plus être distribué à domicile : charge à vous d’aller le récupérer au bureau de La Poste.

MENUS A LA CANTINE SCOLAIRE

Les présents menus sont donnés à titre indicatif, ils peuvent être modifiés en fonction des possibilités d’approvisionnement ou de causes fortuites. Viandes bovines : origine Lundi 3 octobre Mardi 4 octobre Jeudi 6 octobre Vendredi 7 octobre Concombre vinaigrette Tomate mozzarella Jus de fruit Salade de riz mimolette Omelette nature Bœuf carottes Sautée de poulet au curry Colin pané Poêlée basquaise pommes de Coquillettes Carottes (bio) vichy Julienne de légumes terre Poire ou fruit de saison Carré frais Fruit de saison Petit suisse aux fruits Donuts chocolat (pain bio) Lundi 10 octobre Mardi 11 octobre Jeudi 13 octobre Vendredi 14 octobre Melon ou pomelos Soja carottes râpées Tomates chèvre basilic Carottes râpées Lasagne Salade verte Colin sauce américaine Petit brin de veau Salade verte Jambon Riz aux petits légumes Poêlée forestière Yaourt brassé Gratin de courgette Pomme ou fruit de saison Port salut Chou vanille (pain bio) banane Lundi 17 octobre Mardi 18 octobre Jeudi 20 octobre Vendredi 21 octobre Concombre bulgare Salade coleslaw Jus de fruit Tomate/mimolette/maïs Sauté de dindonneau Poisson sauce aux épices Paëlla Goulash (sauté de bœuf) Haricots à la provencale Pommes de terre campagnarde Yaourt nature Trio de légumes Beignet de framboise (oignons, champignons) Jus de fruit bio Poire ou fruit de saison Fromage blanc bio Pain bio

7

PETITES ANNONCES

 L’Association de Développement Sanitaire de Landerneau, , recherche pour un contrat à durée indéterminé (0,80 ETP évolutif) un Psychomotricien dans le cadre de son équipe mobile Alzheimer SESAAM. Les compétences attendues sont : l’écoute, des connaissances sur le vieillissement et les pathologies neurologiques, l’accompagnement d’une équipe, le travail en équipe pluridisciplinaire… Permis B exigé. Expérience souhaitée en géronto-psychiatrie et domicile. Salaire mensuel minimim : 1 946 € brut pour un temps plein (reprise ancienneté 50%). Envoyer votre lettre de motivation et votre CV à : ADS de Lesneven, 70 rue Anita Conti, 29 260 LESNEVEN Ou par email : [email protected]  Jeune fille sérieuse de 16 ans et demi garderait vos enfants le week-end à partir du vendredi soir. Contact : Justine Cuello au 06.98.62.31.59 (en semaine à partir de 18 h) ou 02.98.20.93.69 (domicile en soirée)

David GONCALVEZ vous accueille au Bar-Tabac alimentation, ouvert 7 jours sur 7 (  : 02.98.20.99.10) Alimentation d’appoint, notamment pain, timbres + enveloppes, gaz, jeux à gratter Diffusion multi-sports dans la salle attenante, Championnats de fléchettes en soirée, concerts…

PIAIP

Tous les mardis de 17 h à 21 h Place de l’église à TREMAOUEZAN

06.81.30.41.32

TAXI Patrick ABIVEN ℡ : 06.07.60.40.80. Toutes distances, transport médical assis, transport scolaire, véhicule climatisé. Commune de stationnement : Trémaouézan.

CHAMBRES D’HÔTES A Kerioual en Trémaouézan : 3 chambres d’hôtes avec salle de bains individuelle. Possibilité d’accueil de 8 personnes Renseignements : [email protected] – www.rives-armorique.fr Tél : 02 98 20 85 85 – 06 30 61 40 66

PROCHAIN BULLETIN MUNICIPAL : NOVEMBRE 2011

Les articles à faire paraître dans le Buhez An Dré de novembre 2011 doivent parvenir en Mairie pour le 20 octobre dernier délai.

8