CABINET DU PRESIDENT Ste Geneviève des Bois, Affaire suivie par Sarah BENHAMMOU Collaboratrice de cabinet Le 8 juin 2016  : 01 69 72.19.04  s.benhammou @coeuressonne.fr N/Réf. : OL/EL/SB/MLH CAB/0035 Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer DGAC – Direction des services de la Navigation Aérienne Monsieur Alain BOURGIN Chef de la mission environnement 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15

Monsieur,

Les travaux importants qui vont être réalisés sur la piste principale de l’aéroport d’Orly du 18 juillet au 28 août prochain vont entraîner une déviation du trafic aérien sur les deux pistes ouvertes.

En ce qui concerne le territoire de Cœur d’ Agglomération, cette déviation du trafic sur la piste 02/20 représente des pics de trafics importants, avec jusqu’à 30 avions par heure à une altitude moyenne de 400m, durant les 3 périodes quotidiennes de 2 heures consécutives.

Au regard des éléments du dossier qui nous ont été communiqués, ces travaux vont entraîner des nuisances conséquentes pour les riverains, avec un survol régulier d’avions en basse altitude au-dessus des villes durant six semaines.

Si nous sommes bien conscients de l’importance de ces travaux et de la nécessité d’entretenir les pistes pour la sécurité des voyageurs, il nous semble tout aussi nécessaire que les habitants impactés par ces nuisances soient destinataires d’une communication spécifique afin d’expliquer cette opération à l’ensemble des riverains qui devront en supporter les désagréments une grande partie de l’été.

Aussi, nous restons à votre entière disposition afin d’échanger sur les termes de cette communication.

Nous souhaitons également vous rappeler notre attachement à voir scrupuleusement respecté le couvre-feu, et cela durant toute la durée des travaux.

Sachant pouvoir compter sur votre diligence, nous vous remercions par avance et vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de notre considération distinguée.

Olivier LEONHARDT Bernard SPROTTI Président de Cœur d’Essonne Agglomération Maire de Breuillet Maire de Sainte-Geneviève-des-Bois

- 2 -

Nicolas MEARY Bernard ZUNINO Maire de Brétigny-sur-Orge Maire de Saint-Michel-sur-Orge

Marjolaine RAUZE Christian BERAUD Maire de Morsang-sur-Orge Maire d’

Norbert SANTIN David DERROUET Maire de Saint-Germain-lès-Arpajon Maire de Fleury-Merogis

François CHOLLEY Philippe HAMON Maire de Villemoisson-sur-Orge Maire de Longpont-sur-Orge

Gérard MARCONNET Georges JOUBERT Maire d’Egly Maire de Marolles-en-Hurepoix

Jean-Michel GIRAUDEAU Bernard FILLEUL Maire d’Ollainville Maire de

Sylvain TANGUY Eric BRAIVE Maire du Plessis-Pâté Maire de Leuville-sur-Orge

- 3 -

Thérèse LEROUX Thierry ROUYER Maire de Villiers-sur-Orge Maire de Bruyères-le-Châtel

Raymond BOUSSARDON Philippe LE FOL Maire de Maire d’Avrainville

Gilles LELU Maire de