Bulletin Municipal 2019 Sommaire Édito Souvenirs De La Cérémonie

Druillat Bulletin municipal 2019 Sommaire Édito Souvenirs de la cérémonie

Le mot du maire

Chères concitoyennes, chers concitoyens, Une année supplémentaire vient de s’écouler pour notre village. Vous allez découvrir au travers de ce nouveau bulletin municipal les activités des nombreuses associations qui animent et font vivre notre village tout au long de l’année. Cette année a encore été riche en évènements, activités et travaux divers. Les réalisations de la commune se sont concentrées sur la finalisation de l’aménagement sécuritaire de Rossettes mais aussi sur l’entretien de nos bâtiments. Les toilettes de la mairie peuvent maintenant accueillir des personnes à mobilité réduite, comme la loi nous le demande. Les toitures de différents édifices ont été restaurées avec un changement de tuiles sur une partie de l’école, une reprise complète du toit terrasse de celle-ci, une amélioration des descentes d’eau d’un côté de l’église et la reprise de la toiture de la salle polyvalente, pour en améliorer l’étanchéité. Cela va faire maintenant deux ans que nous avons rejoint la Communauté d’Agglomération du Bassin de vie de Bourg-en-Bresse (CA3B) et l’organisation de cette grande dame se met en place. En cette année 2019 c’est la compétence eau et assainissement qui va être reprise comme l’impose la loi NOTRe. Pas de changement fondamental pour l’assainissement si ce n’est une petite augmentation de 0.04€/m3 sur 2019, par solidarité avec les autres communes. Heureusement pour l’eau potable nous avons réussi à conserver notre syndicat AVR jusqu’en 2025 et celui-ci a décidé de baisser de 30 % le prix du m3, un geste appréciable pour le pouvoir d’achat. Le transport à la demande doit également faciliter nos déplacements vers l’agglomération burgienne et lorsque nous aurons plus de détails, nous vous les communiquerons. Pour l’année 2019 le projet de sécurisation de l’accès à l’aire de jeu, au bâtiment des associations et à notre cimetière depuis le centre du village verra le jour. Surtout n’oublions pas que la solidarité et le respect d’autrui peuvent rendre la vie beaucoup plus facile et agréable. Le respect des heures pour le bruit et le respect de l’arrêté préfectoral interdisant le brûlage toute l’année en sont les premières règles. Souvenirs de la cérémonie d’inauguration du monument aux morts Nicolas BILLON-GRAND, notre agent technique, a décidé de se consacrer entièrement à son activité agricole en novembre et a été remplacé par Laurent PAUZE depuis début décembre. Mot du Maire �� 3 Commissions ��12-14 Cette année a vu également le renouveau de notre bibliothèque grâce à une dizaine de volontaires très dynamiques qui ont su redonner beaucoup de vitalité à celle-ci. Finances communales �� Vie associative �� 4-6 15-23 Je ne peux pas terminer sans remercier, pour son travail, l’ensemble du personnel communal, qu’il soit administratif, technique ou scolaire qui est là jour après jour. Je tiens à remercier Trombinoscope �� 7 Vie d’antan ��24 également, nos pompiers, nos enseignants, les bénévoles de l’équipe de fleurissement, l’ensemble de nos associations, nos commerçants et chefs d’entreprise, œuvrant à la prospérité CA3B...... 8-9 Vie pratique �� 25 de notre village. On en a parlé �� État civil...... Toute l’équipe municipale se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux de santé, de 10-11 26-27 bonheur et de réussite pour vous et votre famille. Retrouvez en cahier central détachable les infos pratiques, numéros utiles & calendrier des fêtes. Jean-Luc EMIN

Bulletin réalisé par la commission communication avec la participation des secrétaires de mairie conception graphique : Jérôme Tron www.graphitron.fr

2 3 Finances communales Finances communales

Les dépenses d’investissement en détail : année 2018..... Les recettes d’investissement en détail : année 2018...... Cette année, en raison du changement Les dépenses peuvent être détaillées comme pour la somme de 13 518.31 € Du côté des recettes qui se soldent à ••La taxe d’aménagement : 23 480.89 € 26 472.85 € (concerne le futur projet programmé de Trésorerie au 1er janvier 2019, suit : ••La participation versée annuellement 277 596.84 €, on note : ••L’imputation de l’excédent de d’aménagement du cœur de village) les chiffres publiés dans cet article ont été •• Le remboursement des emprunts (part en à l’Établissement Public Foncier suite à ••Le virement de la section de fonctionnement fonctionnement : 209 636.65 € ••Un versement relatif aux réseaux arrêtés au 14 décembre 2018. capital) pour un montant de 42 393.09 € l’achat de l’ancienne propriété des consorts (correspondant à de l’autofinancement) ••Une subvention du département d’électrification pour la somme de 1 347.45 € ••Le programme annuel de voirie pour la BESSON : 26 004.23 € pour un montant de 74 714.66 € (aménagement des abris bus à Rossettes) : somme de 34 929.00 € ••Le fonds de compensation de TVA : 4 370.85 € La somme de 276 017.83 € a été consacrée Il faut ajouter à cela un solde d’exécution ••Les aménagements sécuritaires à 16 659.00 € ••Une subvention d’investissement de aux investissements (il est rappelé qu’une d’investissement reporté de l’exercice 2017 Rossettes : 98 693.90 € commune règle ses dépenses en TTC et que négatif pour un montant de 29 533.65 € les sommes annoncées correspondent donc ••Les travaux d’aménagement des toilettes à la mairie dans le cadre des AD’AP : 4 698.60 € Fonctionnement : 730 518 € Investissement : 576 284 €€ aux prix TTC). Les principaux programmes restant à réaliser •• La réfection de la toiture terrasse du concernent : Recettes Recettes Comme habituellement, les dépenses sont groupe scolaire : 35 272.88 € inférieures aux prévisions en raison de ••Le projet d’aménagement du cœur de ••Le remplacement du paratonnerre de Virement à section programmes n’ayant pu être réalisés au cours village, Impôts et taxes Dotations et participations de fonctionnement l’église : 9 199.20 € 119 692 € 74 714 € de l’année. ••L’achèvement du remplacement des 432 843 € ••Des petites installations de voirie lampes au mercure, Excédent Les travaux ou acquisitions non réalisés antérieur reporté (panneaux et autres) : 2 968.20 € ••La réfection d’une partie de la toiture de la 68 906 € correspondent essentiellement à un projet ••De l’acquisition de matériel (comprenant d’acquisition d’un bâtiment et d’aménagement salle polyvalente, de l’outillage pour les agents techniques ••L’achat de tablettes numériques dans du cœur de village, étude actuellement en notamment avec la mise en place du cours, ou encore à des travaux d’électrification le cadre du programme École Numérique désherbage thermique, des tables et des Rurale, Produits Dotations & (remplacement de lampes au mercure). chaises pour la salle polyvalente et pour la des services Fonds divers ••Des travaux d’aménagement des WC au 63 070 € 248 336 € salle de réunion, un adoucisseur pour la salle Autres produits groupe scolaire et poursuite du programme Emprunts polyvalente, des bornes incendie...) le tout gestion courante AD’AP 35 900 € 253 233 € Produits exceptionnels Fonctionnement : 730 518 € Investissement : 576 284 € 10 107 €

Dépenses Dépenses au Contactez-nous

04 74 45 59 65

e proximité : Votre contact d Charges AME à caractère général Mme Hélène G Immobilisations a01.com 281 400 € corporelles h.game@adap , L’ADAPA e Montagnat 373 241 € nté - 51 route d Maison de Sa au service des plus fragiles 01250 Tossiat depuis près de 60 ans 30 Mardi 9h - 11h sur tout le département de t d'Ain l’Ain à travers : Mairie de Pon

i 8h30 - 10h ♦ L’Aide à la personne Vendred

Charges de personnel ♦ L’Aide et l’accompagnement dans les activités de la vie 273 565 € Immobilisations quotidienne et de la vie sociale en cours Charges Autres charges Remboursement 97 004 € ♦ Et d’autres services encore... exceptionnelles de gestion courante d'emprunts Autres immos financières 3 400 € Virement 91 053 € 47 000 € Les + Le responsable de votre secteur se déplacera à votre à section 26 005 € domicile gratuitement et sans engagement afin d’évaluer d'investissement Charges financières Dépenses imprévues Solde d’éxécution négatif reporté vos besoins 74 714 € 4 700 € 3 500 € 29 533 € Dépenses imprévues A la une ! Prévention & Animation 1 685 € Prévenir...pour mieux vivre & bien vieillir Une réponse novatrice aux besoins des seniors à travers nos Ateliers Prévention & Animation

4 5 Finances communales Trombinoscope Des agents municipaux à votre service Situation financière de la commune (exercice 2017)...... Budget de fonctionnement Montant en euro par habitant par rapport aux communes de DRUILLAT Population Druillat même catégorie démographique ( de 500 à 1 999 habitants ) écart 2017/2016 en €/Hab 1 173 habitants Druillat Moyenne des communes équivalentes Total des produits 597 786 7 € Marie-Hélène EMEYRIAT Nadège RAVET Total des charges 528 642 48 € Secrétaire principale Secrétaire adjointe dont charges de personnel 224 274 5 € Résultat comptable 69 143 -41 €

Budget d’investissement

Total des ressources (recettes) 239 381 52 € Total des emplois (dépenses) 298 381 146 € dont remboursements dettes (emprunts) 124 75 98 €

Les ratios de structure

Montant en euro par habitant par rapport aux communes de DRUILLAT aurélien sicard laurent pauze Adjoint technique même catégorie démographique ( de 500 à 2 000 habitants ) écart 2017/2016 en €/Hab Adjoint technique Druillat Moyenne des communes équivalentes Capacité d’autofinancement : CAF 69 153 -41 € Encours dettes 179 595 70 €

La fiscalité pesant sur les habitants du fait de la commune et de ses regroupements

Druillat Moyenne des communes DRUILLAT écart équivalentes 2017/2016 en €/Hab Potentiel fiscal : Montant/hab Taux Montant/hab Population 1 173 habitants Sandrine VEY Taxes sur les propriétés foncières bâties 86 11,14 % 144 1 € Christelle LAFONT ATSEM ATSEM Taxes sur les propriétés foncières non bâties 22 37,75 % 27 0 € Taxe d'habitation 110 8,46 % 136 1 €

Véronique AMADEI élisabeth maynard Adjoint d’animation Catherine FLAK Adjoint d’animation Adjoint d’animation

6 CA3B CA3B

Des aides à la rénovation fiable et objectif. Des estimations chiffrées sur : Etik’table, le site référence pour manger local retrouver dans les différents labels et privilégier tourné vers les services aux habitants. Il La Communauté d’Agglomération propose 20 ans donnent le volume de production par an •• souscrire ou résilier un contrat Vous souhaitez manger local et de qualité une alimentation en lien avec les saisons. mettra notamment en valeur tous les services des aides financières à la rénovation des et les gains escomptés. d’abonnement en cas d’emménagement ou sans savoir où trouver des producteurs Le site de l’Agglomération en ligne à partir de que la collectivité rend au quotidien : déchets, logements. Elles peuvent concerner les Le site : www.moncapenergie.fr. déménagement, locaux ? Le site www.etiktable.fr recense des février habitat, développement économique, tourisme, •• ouvrir ou fermer un branchement, transport, etc. Sans oublier les actualités et maisons individuelles, comme les copropriétés, A noter : la CA3B finance l’installation de professionnels en vente directe sélectionnés La Communauté d’Agglomération fait le choix les propriétaires bailleurs ou occupants. •• créer un branchement pour la qualité de leurs produits. Il propose aussi des vidéos. Des informations à retrouver sur panneaux solaires à hauteur de 1 000 € par d’un site internet 100 % pratique entièrement www.ca3b.fr à partir de février. Indépendants et objectifs, les conseillers de équipement. •• avoir des informations sur votre facture de nombreux conseils pour mieux acheter, s’y Mon Cap Energie sont aussi à votre écoute d’eau : paiement, demande de dégrèvement, La CA3B devient compétente en matière d’eau réclamation, pour vous accompagner dans votre projet, de la et d’assainissement Un service de transport à la demande définition des travaux prioritaires, au choix des •• communiquer un index de compteur, matériaux et à la sélection des artisans. En ce qui concerne l’eau •• signaler une fuite, pour l’ensemble des communes du territoire...... Les aides à la rénovations de la CA3B : Au 1er janvier 2019, la Communauté •• signaler un problème de distribution d’Agglomération exercera la compétence « (coupure d’eau, baisse de pression, etc). La Communauté d’Agglomération du bassin •• des bus jusqu’à Saint-Just •• une application mobile pour favoriser le co- Types d’aides Montants de Bourg-en-Bresse va confier à partir du •• une navette gratuite pour desservir le centre- voiturage eau potable » en direct pour les communes de En ce qui concerne l’assainissement collectif Fonds isolation Prise en charge Bourg-en-Bresse, Péronnas, Saint-Just, Cize et 1er janvier l’exploitation de son service de ville de Bourg-en-Bresse •• un service de location de vélos en libre-service Réalisation de deux de 25 % du coût Pouillat. Sur le reste du territoire, les syndicats Au 1er janvier 2019, la Communauté transport à l’entreprise Keolis. bouquets de travaux des travaux avec intercommunaux des eaux perdurent tout en d’Agglomération devient également compétente Ce contrat est l’occasion de proposer une d’isolation parmi un plafond de étant composés pour partie de représentants en matière d’assainissement collectif. Elle offre de transport adaptée pour l’ensemble ceux-ci : travaux éligibles de de l’Agglomération. Pour Druillat, le syndicat AVR exploitera également le service pour la des communes du territoire avec une mise en 10 000 € HT. Aide (Ain Veyle Revermont) gardera la compétence, majorité des communes (60), via la Régie murs, plancher bas, place progressive dans le courant de l’année majorée à 40 % pour qui est déléguée à la SOGEDO. intercommunale de l‘assainissement que la 2019. combles, toitures, les primo-accédants. CA3B crée au 1er janvier, en s’appuyant pour changement de Depuis le 1er décembre 2018, le syndicat AVR partie sur des agents communaux pour la Un service de transport à la demande sera menuiseries. a décidé de passer le tarif du m3 de 1.18 € à gestion de certains ouvrages. Pour les 15 autres mis en œuvre à partir des 75 communes du 0.82 €, soit une baisse de 30 %. La dette du Fonds énergies 1 000 € par communes, dont Druillat, le service est exploité territoire dès qu’une personne le demande. syndicat avait beaucoup augmenté suite à la renouvelables équipement. en délégation de service public, dans le cadre de Le départ a lieu sur plusieurs points d’arrêt construction d’une nouvelle station de pompage contrats qui seront aussi menés à leur terme. du réseau de transport scolaire, des arrêts Installation d’un à Oussiat en 2012 (4.5 millions d’euros). Elle qui restent encore à identifier. Concrètement, équipement est maintenant non seulement stabilisée mais Des questions sur l’assainissement ? l’usager disposera d’une grille horaire et pourra utilisant une énergie en régulière diminution, malgré la politique de Si vous souhaitez notamment créer un appeler jusqu’à deux heures avant l’horaire renouvelable : bois, renouvellement du réseau tous les 80 ans, alors branchement ou signaler un problème de prévu (ou la veille pour le matin tôt) pour solaire thermique que la moyenne en France est entre 100 et 150 débordement ou d’odeur, contactez l’exploitant demander le service. Ce service fonctionnera ou photovoltaïque, ans. SOGEDO pour Druillat. du lundi au samedi. éolien, géothermie. Les modes de gestion du service de l’eau sont Le tarif du mètre cube augmente, pourquoi ? Les itinéraires possibles sont définis par divers et le resteront. Les quatre syndicats Nouveau : un site pour savoir où installer des Le service de l’eau et de l’assainissement est secteurs. L’arrivée ne peut avoir lieu qu’à des eaux ont choisi de confier la distribution panneaux solaires régi par un principe simple : son coût doit être l’intérieur d’un même secteur dans une de l’eau à des délégataires privés. Les contrats La mise en place de panneaux solaires couvert par les recettes perçues. Le budget commune identifiée sur la carte ci-contre ou seront menés à leur terme. Pour les usagers sur sa toiture ne s’improvise pas. Pour que doit donc être équilibré. Or, en additionnant bien à Bourg-en-Bresse Carré Amiot. concernés, il n’y aura aucun changement. Les l’investissement soit une réussite, encore faut- l’ensemble des charges transférées par les Exemple : je pars de Druillat. Je peux aller à habitants de Bourg-en-Bresse, Péronnas, Saint- il que les matériaux soient de bonne qualité communes, un déficit de 432 000 € apparaît. Tossiat ou Bourg-en-Bresse. Le retour peut se Just dépendaient de la Régie de l’eau de la Ville et bien placés. Avec le cadastre solaire, la Dans un souci de solidarité, la Communauté faire à Druillat à condition de le réserver. de Bourg-en-Bresse. Ils devront désormais Communauté d’Agglomération apporte une d’Agglomération a choisi de répercuter une s’adresser à la Régie intercommunale des eaux Le coût du trajet est celui d’un ticket de bus : réponse claire et objective. Sur ce site internet, hausse de 4 centimes d’euros par mètre cube à que la CA3B crée au 1er janvier. Tout comme les 1,30 €, soit 2,60 € l’aller-retour. il suffit d’entrer son adresse pour visualiser la tous les abonnés. habitants de la commune de Pouillat qui gérait Les autres éléments de l’offre de transport toiture de son logement et son potentiel solaire. Soit une hausse moyenne de 4,80 € TTC pour aussi son service en direct. Les habitants de •• Sur le réseau urbain : le réseau actuel est une consommation de 120 m3 (consommation Plus précisément, le site permet de savoir Cize auront toujours pour interlocuteur leur conservé dans ses grandes lignes, moyennant moyenne pour une famille de 4 personnes sur si l’installation de panneaux solaires sur le délégataire. quelques changements : toit est rentable, que l’électricité soit vendue, un an) Des questions sur l’eau ? •• des bus jusqu’à 20h (au lieu de 19h30) autoconsommée ou utilisée pour l’eau chaude sanitaire. Il s’agit d’un outil d’aide à la décision Contactez l’exploitant SOGEDO, si vous souhaitez •• des horaires « vacances » seulement l’été

8 9 On en a parlé On en a parlé

Bibliothèque de la source...... Très Haut Débit...... La bibliothèque de la Source (c’est le l’ouverture à début novembre. Durant cette période, rendre la séance du mercredi plus attractive, en Votre commune est desservie par la nom que lui ont donné les bénévoles) la bibliothèque a inscrit 50 personnes, adultes et proposant par exemple un petit goûter et des fibre optique Li@in pour l’accès au est une bibliothèque-relais de la enfants et a prêté 323 livres, soit une moyenne de 6 boissons pour en faire un moment convivial avec Très Haut Débit, gage d’attractivité médiathèque départementale de l’Ain, livres par séance et par inscrit. les habitants de tous âges. et de dynamisme de notre territoire, qui l’approvisionne en livres pour Afin de renouveler les collections, les bénévoles La médiathèque propose des formations en lien dans tous les hameaux hormis Turgon. ont effectué trois visites à la médiathèque de avec la bibliothèque. Un bénévole a notamment suivi enfants et adultes, environ 300 au l’Ain, antenne de Bourg-en-Bresse, afin de changer une formation sur le thème du « troisième lieu » ou N’hésitez pas à vous rendre sur le site internet total aujourd’hui. une cinquantaine d’ouvrages à chaque fois. La comment faire justement de la bibliothèque un lieu www.reso-liain.fr pour : tester votre éligibilité, Elle se trouve dans l’ancienne école des filles, route bibliothèque profite beaucoup aussi du service de rencontre, d’échanges, pour les habitants. prendre connaissance de l’avancement des Creuses, local qu’elle partage avec l’association de navette, qui passe tous les 15 jours le jeudi et D’autres formations pourraient être suivies en du déploiement, accéder aux informations des Anciens. La bibliothèque a ouvert le 19 mai dépose des titres demandés directement par les 2019, par exemple sur l’heure du conte. relatives aux opérateurs partenaires... 2018. lecteurs, ou commandés par les bénévoles. Ceux-ci Si vous contactez les opérateurs pour sollicitent les lecteurs pour mieux connaître leurs Le service de portage à domicile ne compte qu’une Ses horaires : abonnée, alors qu’il pourrait profiter à davantage de demander un devis ou des informations, il se goûts et y répondre au mieux : romans policiers, peut qu’ils vous répondent que vous n’êtes pas •• le mardi de 16 h 00 à 17 h 30 personnes ayant des difficultés pour se déplacer. auteurs préférés, sujet, sport préféré... éligibles. Il faut insister et leur renvoyer votre •• le mercredi de 15 h 00 à 17 h 00 N’hésitez pas à vous faire connaître car nous En projet attestation d’éligibilité que vous trouverez sur •• le samedi de 10 h 00 à 12 h 00. souhaitons développer ce service avec le soutien Les bénévoles, constatant que la séance du mardi du CCAS. le site www.reso-liain.fr. Ses bénévoles ont animé 56 séances, de est moins fréquentée, pensent la supprimer pour École...... Il ne se passe pas une année sans que CP, CE1 et CE2 au centre nautique d’Ambérieu-en- l’excellent travail engagé à nos côtés depuis de l’école de Druillat ne travaille autour Bugey. longues années. d’un ou plusieurs projets collectifs. Toutes les classes ont aussi pu participer à des Enfin, pour parler brièvement de l’année scolaire ateliers de calligraphie et à des ateliers de danse engagée, un projet d’équipement numérique Cela fait partie des convictions pédagogiques pour mettre en mouvement ce qu’elles avaient (tablettes à usage pédagogique) est en cours de l’équipe : partager des projets communs, appris en éducation musicale avec Mathilde d’élaboration. S’il aboutit, il permettra de compléter apprendre à les mener à leur terme en fonction des LAGRANGE, ou pour illustrer le conte présenté lors l’équipement vieillissant de l’école et permettrait contraintes, tenir compte des autres et de leurs du spectacle de fin d’année. Les élèves ont aussi aussi aux enfants de la commune d’acquérir les compétences ou de leurs envies... Cela donne du participé à un grand bal des enfants lors duquel compétences numériques nécessaires à leur sens aux apprentissages. ils ont pu présenter aux autres classes les danses parcours scolaire. Son financement serait pris Depuis deux ans maintenant, nous accompagnons traditionnelles apprises au cours de l’année. en charge à hauteur de 50 % par la commune et la semaine culturelle de la Communauté Certaines classes sont allées au théâtre et ont 50 % par l’État dans le cadre du développement d’Agglomération. Cette année, les classes visité le Musée des Vieux Clous afin de découvrir du numérique dans les écoles rurales. ont donc élaboré un projet collectif autour du les mouvements mécaniques des objets anciens mouvement : mouvements musicaux, picturaux, et agricoles. D’autres classes ont visité l’espace sportifs, mécaniques... Ainsi, les enfants ont pu H2M de Bourg et le musée de l’Église de Brou. Enfin, présenter un spectacle de fin d’année autour d’un deux classes ont découvert le village de Druillat en conte appelé « La petite vague qui avait le mal de randonnant à travers certains hameaux. mer ». Ces projets sont financés par la Mairie et le Enfants avec malformations...... La mer, justement, était la destination des Sou des écoles. L’équipe enseignante tient à élèves de CM1- CM2 qui ont organisé une classe les remercier chaleureusement pour le soutien Notre village a été placé au coeur Malgré l’absence de cas sur notre commune, jusqu’au ministère de la santé qui a diligenter découverte de trois jours à Sausset-les-Pins : la municipalité a demandé plus d’explications une étude par des organismes neutres. Les apporté. Nous sommes chanceux de pouvoir d’une polémique autour d’une étude découverte du milieu marin et apprentissage de la compter sur une équipe municipale à l’écoute et sur les enfants présentant des au préfet, à l’ARS (Agence Régionale de Santé), résultats de celle-ci ne seront pas connues navigation avec des cours de voile. à Santé Publique France, ainsi qu’à plusieurs avant le mois de juin et nous vous les ferons sur les parents d’élèves bénévoles qui font vivre malformations. autorités et élus locaux. L’affaire est remontée suivre dès que nous les aurons. De l’eau, il en est encore question avec les 10 le Sou des écoles. Nous remercions aussi Mathilde séances de natation dispensées aux élèves de LAGRANGE, musicienne intervenante, pour tout

10 11 Commissions Commissions

Commission communication...... Commission environnement...... 20000 Eteindre l’éclairage public c’est : •• Protéger la santé humaine en respectant Centenaire de l’armistice sur la guerre 14-18 et les poilus. Les ATSEM Christian CARION, ont été proposées à la salle Retour sur l’extinction de l’éclairage l’alternance15000 jour nuit essentielle pour de la guerre 14-18 et les animatrices de l’école ont animé des des fêtes ainsi qu’une veillée, le 10 novembre, public. En 2017, le conseil municipal •• Limiter la consommation d’énergie pour limiter les gaz à effet de serre, l’homme, séances créatives autour des notions de à la nuit tombée. décidait de franchir le pas pour 10000 •• Permettre de redécouvrir la beauté d’un ciel Pour commémorer le centenaire de l’armistice liberté et des symboles de la République. éteindre l’éclairage public de notre •• Préserver les ressources naturelles et de la Grande Guerre, de nombreuses La cérémonie du 11 novembre a été ponctuée commune de 23h00 à 6h00 du matin. diminuer notre dépendance aux sources étoilé, 5000 associations du village se sont mobilisées Pour l’occasion et pour toutes les de chants interprétés par les Chantuoses et d’énergies importées, •• Réaliser des économies budgétaires. Cette décision était bien sûr une 0 afin de rendre hommage aux soldats morts manifestations à venir, la commune a investi la classe des CM1 – CM2 et de poèmes. Les •• Protéger la biodiversité (faune et flore) Voilà bientôt deux ans queari cette en extinction an est dans des grilles d’exposition dont pourront conscrits ont lu les noms des soldats de opportunité de réaliser des économies pour la France. substantielles sur notre facture en préservant le bon fonctionnement en vigueur sur notre commune et le bilan est se servir toutes les associations. Diverses Druillat morts pour la France. Un lâcher de physiologique et en respectant le rythme le suivant : L’école de Druillat et la Sauvegarde du manifestations ont été organisées pendant pigeons termina cette cérémonie en beauté d’électricité, mais pas que. patrimoine s’étaient associées à ce travail de biologique, la semaine précédant le 11 novembre : avec les cloches de l’église sonnant à la volée. 20000 120000 mémoire en réalisant de superbes expositions 100000 deux diffusions du film « Joyeux Noël », de 15000 Retour sur 80000 Investissement Gain annuel 10000 investissement 60000 40000 Estimation en 2016 12 500 € 7 400 € 1,7 an 5000 20000 Réel en 2017 11 000 € 7 174 € 1,5 an 0 0 ari en an onsommaion en an Commission Voirie...... Les travaux de sécurisation de la route des des véhicules de passer 120000pendant l’arrêt du car Enfin, la remise en état des feux de La Ruaz Combes aux Basses Rossettes sont quasiment scolaire. 100000 a été nécessaire, suite à des dégradations 80000 terminés. La route a été aménagée par des La pose de deux miroirs à la sortie du parking volontaires. Ceux-ci fonctionnent désormais 60000 chicanes, places de parking et quais bus de l’école ainsi que sur la route de la Chapelle parfaitement. 40000 réglementaires pour l’accès handicapé, de a été décidée également dans un souci de 20000 façon à faire ralentir les conducteurs dans sécurité. la traversée du hameau, de l’entrée Nord de 0 onsommaion en an • Nouvel enrobé au chemin du Margueron. celui-ci jusqu’au pont sur le Durlet. Il ne reste que la plantation d’une haie à l’entrée Nord du hameau comprise dans le marché de ce projet de 128 000 € HT ainsi que des zones de stationnement, place des marronniers, Commission Enfance Jeunesse...... qui seront aménagées au printemps par nos Dans le cadre de l’appel à projet «école employés communaux. numérique innovante et ruralité», la commune Dans le hameau du Cruix, le chemin du a souhaité investir une somme de 8 000 € Margueron, du puits jusqu’à la route du Cruix, pour l’achat de 16 tablettes et d’une valise ainsi que le chemin de la ferme ont été refaits de rangement. L’état subventionne ce projet à en enrobé et un renforcement des bords de hauteur de 50 %. virage réalisé, pour un montant de 26 000 € Cet investissement permettra de renouveler le HT. parc informatique de l’école et de garantir un L’entretien des routes de la commune a été fait projet éducatif et pédagogique en lien avec les en point à temps comme chaque année pour innovations numériques actuelles. un montant de 8 200 €. Un trottoir a été réalisé par nos employés communaux face au quai bus de Turgon de façon à sécuriser la montée et la descente des enfants, empêchant ainsi les conducteurs

12 13 Mairie Tarifs communaux Ouverture au public : Actualisation des tarifs du restaurant scolaire Tarifs de location de la salle de réunion • Mardi et samedi de 9h00 à 12h00 • Tarif enfant : 3,87 € l’unité (ancien presbytère) • Vendredi de 14h00 à 16h00 • Sociétés locales : gratuit Garderie : 7h30 à 8h15 – 16h15 à 18h30 Commissions • Tarif 1er enfant : 2,14€/h Collecte des ordures ménagères : • Tarif 2e enfant : 1,70€/h le mercredi • Tarif 3e enfant : 1,08€/h L’entreprise EGT procède à la collecte tôt le matin. Pensez à sortir votre poubelle très tôt Tarifs de location de la salle polyvalente : ou la veille en bordure de la voie publique et à Cautions : • Tri + nettoyage salle et abords extérieurs : 75 € la rentrer après la collecte. Commission Bâtiments...... • Salle + vaisselle : 500 € La commission bâtiments continue • réfection du toit de l’école • Salle + vaisselle + sono + vidéo : 1 000 € son programme régulier de travaux Déchetterie du Mollard Location salle vaisselle Vidéo + sono afin de maintenir les bâtiments de la Du 1er novembre au 31 mars : Repas sociétés et personnes extérieures à la commune 500 € 50 € 50 € commune en bon état. • Lundi, mercredi et vendredi ��14h00-17h30 La mise aux normes Ad’AP des toilettes de • Samedi ��9h00-12h30 / 14h00-17h30 Repas contribuables de la commune 250 € 25 € 25 € la mairie a constitué le principal chantier de • Dimanche ��8h30-12h00 Apéritif sociétés et personnes extérieures à la commune 200 € 50 € 50 € cette année. Ces toilettes sont désormais Du 1er avril au 31 octobre : (durée 4 heures maximum) opérationnelles. • Lundi, mercredi et vendredi �� 14h00-18h30 Apéritif contribuables de la commune 80 € 25 € 25 € • mise aux normes des toilettes de la mairie • Samedi ��8h30-12h30 / 14h00-18h30 (durée 4 heures maximum) • Dimanche ��8h30-12h30 Conférence, réunion ½ journée sans repas ni apéritif (pas de 250 € location vaisselle) vidéo et sono incluses Manifestations sociétés locales (tout compris) 65 €

En cette fin d’année, une partie du toit de l’école en tuiles devenues poreuses a été Capelli remplacée. Le toit terrasse, son isolation ainsi que les lanterneaux ont également été Belli changés. Quelques tuiles et chenaux ont été changés sur la toiture de l’église. Lucie Cally Coiffeuse à domicile L’an prochain, la mairie continuera son plan Sur Druillat et ses alentours d’investissement dans les travaux de réfection 06 42 87 79 66 des bâtiments et ce sera notamment au tour d’une partie du toit de la salle des fêtes d’être rénovée. Le programme Ad’AP prévoit pour 2019 la réfection des toilettes de l’école afin de les moderniser et de les rendre accessibles aux personnes handicapées. Enfin, les agents communaux réalisent régulièrement des petits travaux d’entretien dans les logements communaux ou les diverses salles communales.

Stéphanie Tron Infographiste

06 84 13 06 73 [email protected] 14 juin juillet octobre novembre Calendrier des fêtes 2019 Samedi 1er Dimanche 14 Samedi 5 Samedi 9 11h00 11h00 • Repas dansant organisé par 10h00 janvier mars avril mai • Assemblée Générale de •Cérémonie de la Fête Nationale l’association « Allons Danser » • Vente de choucroute par l’Amicale du Roset & vin d’honneur Salle polyvalente l’Amicale des Pompiers er Vendredi 4 Samedi 2 Samedi 6 Mercredi 1 13h00 Place du village & Salle Local des associations - Les 17h30 11h00 • Repas dansant organisé par 10h00 • Repas de l’amicale polyvalente Dimanche 6 Dîmes • Forum des associations • Banquet des classes en 4 et l’association « Allons danser » • Vente de Galettes par le Club Local du Roset 9h00 Salle polyvalente en 9 Salle Polyvalente des Retraités Samedi 20 • Tournée des brioches du Sou Lundi 11 Salle polyvalente Hameau du Roset Samedi 8 09h00 des Ecoles 11h00 18h30 Samedi 13 • Vœux de la municipalité Dimanche 10 • Après-midi pour les enfants •Matinée ramassage de Rendez-vous sur la place du • Cérémonie commémorative et 10h00 Mercredi 8 l’ambroisie village dépôt de gerbe au monument aux Salle polyvalente 14h00 avec repas en extérieur organisé • Vente d’andouillettes de la 10h30 Rendez-vous en mairie morts • Loto du Sou des Ecoles par les Conscrits Dimanche 6 Société de chasse de Druillat • Cérémonie de commémoration Vendredi 11 Place du vllage (ouvertures des portes à 13h30) Local des associations – Les et dépôt de gerbe au monument Samedi 15 13h30 19h00 Salle polyvalente Dîmes aux morts 10h00 •Vin d’honneur • Après-midi dansant de août • Assemblée Générale du Comité Place du village • Vente de pizzas cuites au feu de bois Salle Polyvalente l’association Apple Jack Country Samedi 16 d’Animation Samedi 20 par la Société de chasse du Roset Samedi 3 Local des associations - Les Salle polyvalente 14h00 • Vin d’honneur Vendredi 22 15h00 Hameau du Roset 13h30 Dîmes • Concours de coinche du Salle polyvalente • Assemblée générale de la Samedi 19 • Chasse aux œufs organisée par •Challenge MORI -association groupement régional de chasse le Sou des Ecoles Vendredi 21 Boule des Platanes - concours Sauvegarde du Patrimoine 12h00 Samedi 11 - Dimanche 12 Jeudi 24 de la plaine. City stade / Aire de jeux 18h30 doublettes Salle Polyvalente • Repas du C.C.A.S. offert aux • Ball-Trap de la société de chasse •Préparation du calendrier des • Fête musicale de l’Amicale des personnes âgées 20 h 00 de Druillat Samedi 17 fêtes suivie du verre de l’Amitié Samedi 27 Chaumes Dimanche 24 Salle polyvalente • Repas chasseur avec sanglier Basses Rossettes 14h00 avec les nouveaux habitants 8h30 - 19h00 Hameau de La Ruaz 14h30 sauce forestière et gratin •Concours amical « Doublettes Mairie • Tournée des brioches organisée Concert des Chantuoses Samedi 26 dauphinois Dimanche 12 20h30 mixtes » ouvert à tous par les Conscrits de Druillat. Salle Polyvalente • Repas des conscrits Salle polyvalente 10h00 • Feux de la Saint Jean, musique Boule des Roches à Turgon Dimanche 27 Balade dans les hameaux et le Salle polyvalente • Vente de tartes cuites au feu de médiévale organisés par la 13h30 Samedi 30 Samedi 23 village • Après-midi dansant du Club de bois par l’association des Mordus Sauvegarde du Patrimoine 16h00 9h00 l’Association Apple Jack Country 16h00 du Carbu route de Pont-d’Ain Druillartistes organisés par le • Nettoyage de printemps septembre Salle polyvalente • Fête patronale - Présence des Hameau de Turgon comité d’animation. février Rendez-vous en mairie forains (manèges, auto-scooters, Dimanche 23 Vendredi 6 Local des associations - Les Samedi 2 20h30 stands de tirs, ...) Samedi 17 > Mercredi 27 8h30 20h30 dîmes • Soirée dansante organisée par • Représentation théâtrale du • Distribution de jetons aux • Semaine Culturiosités • Concours 16 doubles par poules •Assemblée générale du Sou des le Team Moto Chêne Clair Comité d’Animation enfants par le Comité d’animation Druillat, Certines, Journans, La 3ème et 4ème division Ecoles Salle Polyvalente Salle polyvalente Place du village Tranclière, Saint-Martin du Mont Boule des Roches à Turgon Garderie décembre 11h00 et Tossiat 21h30 er • Sainte Agathe Dimanche 24 Dimanche 28 Vendredi 28 juin •Assemblée générale du club des Samedi 1 -Dimanche 8 Eglise de Druillat puis repas à La 14h30 08h00 - 18h00 Dimanche 19 20h30 Jeunes de Druillat •Tournée de présentation des Jonquillère • Représentation théâtrale du • Fin de la tournée des brioches 6h00 • Feux de la Saint Jean organisés Salle des jeunes calendriers des pompiers Comité d’Animation des Conscrits. • Vide-grenier du Sou des écoles par la Sauvegarde du Patrimoine, Samedi 9 Salle polyvalente 16h00 City Stade / Aire de jeux musique médiévale Samedi 7 Samedi 14 •Fête patronale Route de Pont-d’Ain 19h00 10h00 14h00 (départ) • Moules-frites et coinche du Samedi 30 Place du village • Forum des associations à partir de 14h. Samedi 29 • Course pédestre du Sou des Comité d’animation 22h00 12h00 • Printemps des cimetières par la Salle polyvalente Ecoles 19h00 Salle polyvalente • Bal des conscrits « Choc des • Repas friture + buvette Sauvegarde du Patrimoine Local des associations - Les Fête d’été du Comité d’Animation, 10h00 générations » organisés par l’association des Dîmes Dimanche 26 repas, feux d’artifice, bal • But d’honneur de la Boule des Dimanche 17 Salle polyvalente Amis du CCAS • Elections Européennes – populaire Roches 8h00-18h00 Salle polyvalente Vendredi 20 Gaufres de la Sauvegarde du City stade / Aire de jeux Turgon • Bourse aux jouets anciens 19h00 patrimoine organisée par la Sauvegarde du Samedi 14 ou Dimanche15 • Arbre de Noël organisé par Patrimoine Mairie 13h30 l’Amicale des Pompiers Salle polyvalente Jeudi 30 • Sauvegarde du Patrimoine : Salle polyvalente 10h00 Journée découverte du Concours de pétanque organisé patrimoine. Visite guidée du par l’Amicale des Chaumes patrimoine assurée par la Hameau de la Ruaz Sauvegarde du Patrimoine Rendez-vous sur la place du village Numéros de téléphones utiles Numéros d’urgence Mairie Gendarmerie de Pont-d’Ain �� 17 ou 04 74 39 10 55 Téléphone �� 04 74 39 07 98 Pompiers de Druillat ��18 ou 04 74 39 19 63 Fax ��04 74 39 13 57 Courriel �� [email protected] SAMU �� 15 ou 04 74 23 15 15 Vie associative Site internet ��www.druillat.fr Centre de secours de Pont-d’Ain ��04 74 39 05 88 Groupe scolaire ��04 74 39 10 09 Centre anti poison de Lyon �� 04 72 11 69 11 Cantine �� 04 74 39 04 07 Maison médicale de Pont-d’Ain ��04 74 39 79 00 Salle polyvalente �� 04 74 39 04 07 Maison médicale de Tossiat ��04 74 55 22 56 Paroisse ��04 74 39 03 65 Hôpital FLEYRIAT Bourg-en-Bresse ��04 74 45 46 47 Les mordus du carbu...... Communauté d’agglomération du bassin de Clinique CONVERT Bourg-en-Bresse �� 04 74 45 64 45 Une saison 2018 bien remplie pour les Bourg en Bresse ��04 74 24 75 15 Hôpital privé d’Ambérieu-en-Bugey �� 04 74 38 95 95 motards des «MORDUS DU CARBU». Antenne La Tranclière �� 04 74 42 65 03 En effet, plusieurs week-ends organisés les Ecole de musique communautaire �06 08 76 21 98 ont emmenés sur les routes du Var, du Puy Centre communal d’action sociale www.graphitron.fr de Dôme, de l’Ardèche, du Beaufortin et de la CCAS (Mairie) ��04 74 39 07 98 Haute Savoie. Centre social de Pont-d’Ain ��04 74 39 07 21 Jérôme Tron Quelques-uns se sont même essayés à la Graphiste & illustrateur depuis 1995 conduite sportive sur des circuits de vitesse ADAPA tél : 06 84 93 13 43 régionaux. Présence également d’un membre - Poncin (correspondante locale) 04 74 37 27 67 [email protected] du club (Valentin BUFFET) sur la grille de - Bourg-en-Bresse ��04 74 45 51 70 départ du rallye de l’Ain motos à Cerdon. ADMR ��04 74 25 00 99 Sans compter deux manifestations organisées France Télécom SAV ��1013 par le club qui ont connu une belle réussite :

��ou 08 00 10 13 69 «la journée galettes» qui a eu lieu début mai La Poste de Pont-d’Ain ��04 74 39 76 10 et «le repas grand prix» fin novembre. ��04 74 39 17 44 Vivement la saison prochaine ! SOGEDO ��04 74 61 02 14 EDF dépannage �� 08 10 33 30 31 Météo Ambérieu-en-Bugey �� 08 92 68 02 01 Allo Service public �� 3939 579 Ro ute des batailles – 01160 DRUILL AT Sou des écoles...... Conciliateur ��04 74 39 06 99 [email protected] – Tél. : 06 84 74 01 27 N° Orias : 16004091 Après des années d’implication sans •• Jérôme MICHON Président Nous remercions déjà les bénévoles qui se sont Préfecture standard ��04 74 32 30 00 faille, une grande partie du bureau •• Jérôme TRON Vice-Président mobilisés pour la vente des brioches et la course Taxi des Dombes �� 06 72 77 14 36 au sou. Nous comptons sur votre présence lors Taxi Franck THOMAS �� 06 63 78 33 23 sortant a décidé de prendre un petit •• Julien IBANES Trésorier •• Katia PAQUET Trésorière Adjointe de nos prochaines manifestations de l’année Taxi Joël ST-SULPICE ��06 73 30 72 36 peu de recul, aussi le 7 septembre 2019 notamment le loto et le vide grenier. Gîte rural - Guy PATUREL Le Roset ��04 74 39 15 23 dernier, l’association a renouvelé la •• Emmanuelle IBANES Secrétaire Gîte rural - La Grange de Turgon �04 74 23 82 66 majorité de son bureau : •• Charline BERTHELET Secrétaire Adjointe Un grand merci à tous les Druillatis pour leur Gîte - Les 3 maisons �� 06 46 63 08 21 accueil lors de nos visites. Gîte ô Lys d’orme �� 06 28 43 10 61 A très vite parmi nous ! Chambres d’hôtes Leonie ��06 51 54 94 46 • de nombreux parents ont répondu présent lors de l’AG du sou Chateau du Prélong ��www.chateauduprelong.com

Les assistantes maternelles Le Village Emmanuelle BATHREZ �� 06 75 77 53 16 Fabienne CHARBONNEL ��09 52 44 93 98 Fabienne CONTION �� 06 24 92 32 59

La Ruaz Ingrid LOCHET �� 06 67 11 93 24 Maryse MICHON �� 04 74 39 00 45 Virginie MICHON ��04 74 39 00 46

Rossettes Noëlle BERNARD ��04 74 39 05 61 Linda DEJONGH ��06 87 18 29 07 Jacqueline GAUTHERON ��04 74 39 10 30

Turgon Marie-Christine BLANCHETIERE ��04 69 18 33 90 Carole BUFFET �� 04 74 38 05 42 Patricia CHANEL �� 04 74 39 14 14 Martine DUFOURCET ��04 74 39 14 84 15 Vie associative Vie associative

Les amis du CCAS de Druillat...... Les p’tits mômes...... Qu’est-ce que l’association « les N’hésitez pas à prendre contact avec la la bonne organisation de cette manifestation Après 3 années de bonheur, des décors sympas et des enfants merveilleux, Nous avons décidé de rester en voyage cette ami(e)s du CCAS » ? Présidente, Madame Patricia CHANEL de Turgon. conviviale. nous avons réalisé notre dernier pour leur dernière représentation « Les mots saison, pour mieux revenir dès la rentrée de Créée en 2017, cette association peut Nous organisons depuis deux ans un repas Les personnes désireuses de nous rejoindre spectacle le 30 juin 2018. partent en voyage ». De Gold à Vianney, en septembre 2019, pour de nouvelles aventures. « friture » lors de la vogue annuelle au mois sont les bienvenues. passant par Téléphone ou Lilicub, le répertoire Un nouveau concept, un nouveau nom... Mais venir en aide aux habitants de notre Une salle des fêtes pleine, une ambiance d’enfer, était vaste. village qui en auraient besoin. d’avril ; nous avons besoin de bénévoles pour chut ! C’est une surprise ! Comité d’animation...... Après 13 années de bons et loyaux Stéphanie, 39 ans, et Emeline, 26 ans, un vent services, Josette CHANEL démissionne de jeunesse souffle sur le Comité d’Animation. du poste de Présidente du Comité Nous incitons les jeunes Druillatis à poursuivre cette dynamique en intégrant l’association, ce d’Animation de Druillat. qui permettrait d’apporter de nouvelles idées. Néanmoins, elle accompagnera sa remplaçante, Le Comité d’Animation vous souhaite de très Stéphanie TRON, dans la reprise du poste belles fêtes de fin d’année et vous adresse tout au long de l’année. Le bureau accueille ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année également une nouvelle secrétaire, Emeline 2019. DUCROCQ. Toutes les deux habitent depuis peu à ROSSETTES et ont à cœur de poursuivre les différentes animations qui font vivre le village. Gym Druillat...... Ainsi, seront reconduites en 2019 les activités La gym de Druillat connait de Les cours sont animés par Claude RAVEZ qui L’année se terminera en juin avec un petit repas au suivantes : nouveau un vif succès. En effet, une propose des séances variées et très dynamiques. restaurant. •• la soirée moules/frites suivie du concours quarantaine de personnes vient tous L’adhésion est de 85 € à l’année. Composition du bureau : de coinche qui rencontre toujours un franc succès ; les mercredis à la gym douce de 18 h Possibilité d’inscription en cours d’année avec •• Présidente : Sylvie EMIN – 06 79 84 19 25 15 à 19 h 15 ou à la gym tonique de prix dégressif et possibilité de participer aux deux •• Adjointe : Josiane LAMBERT – 06 23 19 38 32 •• le théâtre ; 19 h 30 à 20 h 30. heures consécutives. •• Secrétaire : Roland PELLETIER – 06 75 35 86 52 •• la fête d’été ; •• Trésorière : Nadine LEBERER– 04 74 39 22 05 •• le concert des Chantuoses qui se déroulera cette année à DRUILLAT ; •• les Druill’artistes. En ce qui concerne la fête d’été, il a été décidé de l’avancer d’une semaine afin de ne pas tomber comme chaque année en même temps que les festivités de Pont-d’Ain. De cette manière, nous espérons réunir plus de monde lors de ce moment convivial.

A notre grand regret, la chorale les P’tits • Le nouveau bureau du comité Mômes, la chorale composée de 28 enfants de 5 à 14 ans et dont les derniers spectacles avaient fortement été appréciés, a été mise en stand-by pour l’année 2019. Nous espérons que l’activité reprendra rapidement pour le plus grand plaisir du public. Pour conclure, le Comité d’Animation remercie les bénévoles et les Druillatis qui sont toujours fidèles aux manifestations et sans qui rien de tout cela ne serait possible. Avec l’arrivée de

16 17 Vie associative Vie associative

Les Conscrits et le Club des Jeunes...... Allons Danser...... • Les conscrits et les jeunes pour le bal d’halloween. Avec quelques amis amoureux de la bien évidemment toutes sortes de styles sont 06/10/2018 ; danse, nous avons créé le 15 février proposés, rock and roll, paso, tango, fox, valse, •• Réveillon de la Saint Sylvestre le 2018, une association type loi 1901. danses en ligne, bachata, salsa..liste non 31/12/2018, dans un beau domaine de la Elle est donc toute jeune. exhaustive. région. Son nom est «Allons Danser». Des remerciements également à Monsieur le Deux soirées dansantes avec repas sont d’ores Maire et la municipalité pour leur aide et leur et déjà retenues pour l’année 2019 (Le 6 avril Le but de cette association est de se retrouver soutien. et le 5 octobre à la salle polyvalente). entre amis, le jeudi après-midi (16 h 30 / 19 h La buvette et « le grignotage » sont assurés à Il est bien sûr possible d’adhérer à notre 30), ou en soirée (19 h 30 / 23 h 30), selon la chaque fois par les adhérents eux-mêmes, qui association, moyennant une faible cotisation disponibilité de la salle des fêtes de Druillat. se font un plaisir de confectionner quelques annuelle. Le but est d’esquisser quelques pas de danse pâtisseries et d’apporter d’autres victuailles et et ainsi mettre en pratique les cours, que mets délicieux ainsi que des boissons. certains suivent dans les différentes écoles et /ou associations qui en dispensent dans Tout ceci permet donc de passer un bon moment la région. Le tout sans se prendre la tête, les de convivialité tout en partageant le plaisir de danseurs les plus aguerris pouvant aider ceux danser. qui ont moins de pratique. L’association a également organisé quelques La musique est jouée par notre DJ attitré que soirées dansantes durant la saison : nous remercions très chaleureusement et •• Soirée dansante avec repas le

•Allons danser

L’Amicale des Conscrits de Druillat et le Club plus haut de gamme. D’ailleurs, pour ceux qui ont eu (DISNEY, restauration, foot en salle, paintball, des Jeunes sont deux associations distinctes. l’occasion de participer à l’événement en 2017, nous accrobranche...) afin de nous rassembler autour de La première regroupe les jeunes du village espérons vous retrouver pour la soirée « Choc des cette belle amitié. Nos événements sont ouverts âgés de 18 à 20 ans ; la deuxième, ceux de 18 Générations ! » qui se déroulera le 30 mars 2019. à tous. N’hésitez pas à nous contacter pour tout à 25 ans. Les conscrits, eux, perpétuent la tradition lors de la renseignement. L’ensemble des jeunes sont des habitants de vogue de la Saint-Georges avec leur célèbre tournée la commune ainsi que des jeunes de villages des brioches, mais cette année le bal des conscrits Nos équipements (réfrigérateurs, armoires...) environnants dont la scolarité s’est déroulée à n’est pas prévu. commencent à être vétustes et nous avons Druillat. Passer du temps auprès des habitants de notre cher peu de moyens pour les remplacer. Si vous vous débarrassez de matériel quelconque : Les deux associations travaillent conjointement village est pour nous primordial, compte-tenu de MERCI DE PENSER À NOUS ! afin de pouvoir créer ou perpétuer des événements l’hospitalité que l’on nous réserve lors de la tournée. Gabriel : 06 29 16 08 16 / au sein du village. Ce désir d’animer le village est C’est un week-end qui reste généralement gravé [email protected] partagé par l’ensemble des membres et nous vous dans la mémoire des jeunes Druillatis. invitons grandement à venir #Kiffer avec nous. Nous réfléchissons à l’évolution de notre Tous les membres de nos associations vous Nous avons dernièrement organisé un événement traditionnel bal mousse très coûteux et de moins souhaitent leurs meilleurs vœux pour cette nouvelle durant le mois d’octobre. Nous remercions d’ailleurs en moins prisé, pour en faire le nouveau rendez- année et espèrent vous voir prochainement lors de la société Jean-Yves² pour leur travail magnifique vous de l’été pour les jeunes et moins jeunes du leurs manifestations. lors de notre « Bal d’Halloween ». département. Chers parents, rassurez-vous, l’après- midi des enfants, qui commence à bien fonctionner Pour plus d’information vous pouvez contacter le Cette année, nous organisons un repas dansant sur (et on vous en remercie), sera conservée mais sous président au 06 29 16 08 16 place ou à emporter le 26 janvier 2019 sur prévente. une forme différente. Vous pouvez nous suivre sur les réseaux : Nous vous attendons nombreux ! L’argent récolté lors de ces évènements Facebook : @conscrits-jeunes druillat Nous allons cette année nous consacrer à faire nous permet d’organiser différentes sorties évoluer nos manifestations vers des prestations Snapchat : @jeunes-druillat .

18 19 Vie associative Vie associative

Apple Jack Country...... Team moto du chêne clair...... Notre 3ème saison a commencé en Après avoir été sacrés champions de à 6 courses sur 8 du Championnat de France cette catégorie. Il remercie tous ses sponsors septembre avec la mise en place de France 2017 en endurance moins de Promosport en 400 cm3. Parmi les 70 pilotes : l’ASMB d’Ambérieu-en-Bugey, les carrelages cours « découverte » les 2 premières 15 CV, c’est une année de transition inscrits à chaque course seuls les 36 meilleurs SERRANO, PINK SHOP Formerec, la carrosserie semaines. Rapidement, nous avons pour les frères Burato. participent à la course finale du dimanche. CALLY, MOTO AIN et R’BIKE... atteint un effectif de 32 personnes Alexis s’est qualifié à toutes les finales en Si vous êtes une entreprise et que vous voulez Maxence faisant des études durant un an finissant aux alentours de la 20ème place lors que nous portions vos couleurs, n’hésitez pas à dont 5 druillaties venues découvrir la en Allemagne dans le cadre des échanges des 3 premières courses puis 14ème à Magny- nous contacter. danse country. Erasmus, il n’a participé à aucune course mais Cours, 10ème à Alès et 8ème à Nogaro dans le Nous donnons également rendez-vous aux fait quelques roulages en 600 cm3. Christine SALOMON, notre animatrice, pilote Gers. Druillatis le 2 février 2019 pour une soirée désormais 3 cours : Pour apprendre la catégorie, Alexis a participé L’année prochaine, Alexis devrait continuer dans dansante à la salle des fêtes du village. •• Groupe 1 Débutants : lundi de 19 h 00 à 20 h 00 •• Groupe 2 Novices/intermédiaires : lundi de 20 h 15 à 21 h 45 •• Groupe 3 Intermédiaires/avancés : mercredi de 20 h 45 à 22 h 15 Ainsi, les « step turn », « shuffle », « kick ball change » et « vine » s’animent chaque semaine sur le parquet de la salle des fêtes de notre commune. Contactez-nous : Dans le même esprit de convivialité, nous Côté manifestations, l’organisation de 3 après- participons, en co-voiturage, aux soirées, bals [email protected] midis CD nous permet de nous retrouver avec ou festivals programmés dans notre région. ou Facebook : Apple Jack Country les danseurs des clubs voisins ou d’autres clubs plus éloignés (Rhône, Jura, Saône-et-Loire...), Mémoriser + coordonner + se bouger + se faire ou rendez-vous sur place, afin de mettre en pratique les chorégraphies plaisir = la danse COUNTRY. à la salle des fêtes aux heures des cours apprises tout au long de l’année. L’addition vous tente ? Ste Agathe...... Comité De Jumelage Revermont / Ungureni...... C’est le samedi 3 février Des échanges enrichissants avec entre des participants de tous âges. Des susceptibles d’entraîner une réflexion sur la que la Ste Agathe à une nouvelle fois nos amis d’Ungureni ont jalonné relations de confiance avec nos partenaires pérennité de l’association. été fêtée à Druillat. roumains ont facilité la mise en œuvre de Ces doutes ont été évoqués lors d’une récente ces nombreuses années. Ils nous Après la traditionnelle cérémonie religieuse, projets, pour créer et maintenir des liens et rencontre avec Messieurs les Maires de nos 5 ont permis de connaître d’autres elles étaient près de 50 Agathines toutes ainsi répondre aux objectifs particuliers du communes, signataires en 2000 et 2001 de la réalités politiques, économiques générations confondues à se rassembler sur la concept de jumelage. Charte de jumelage avec Ungureni. place du village pour un départ en direction du et sociales.Nous avons été témoins Nos relations de partenariat avec Ungureni de la progression d’un pays vers la Une solide amitié perdure avec nos amis restaurant «La cuisine d’Augustine» à Priay. sont en veille depuis quelques années... roumains, mais un constat objectif montre Afin de perpétuer les traditions d’antan, liberté, la démocratie puis l’adhésion à absence de projets concrets, manque de que les conditions ne sont plus réunies pour Christine Salomon et Laurence Vasseur ont l’espace européen. réceptivité pour nos propositions, difficultés poursuivre l’aventure. L’assemblée générale de eu la joie de passer le relais à Annie Janton et de part et d’autre pour assurer la relève des mardi 18 décembre 2018 a voté la dissolution Innovants dans la lignée des échanges avec Catherine Janton, qui n’en doutons pas sauront bénévoles impliqués depuis les premiers de l’association. les pays d’Europe centrale et orientale. Ils contacts en 1990, incertitude concernant les elles aussi faire de cette journée un moment furent des outils précieux pour partager nos financements européens indispensables pour convivial et chaleureux le 2 février 2019. spécificités culturelles, nos expériences les projets de mobilité lointains, difficultés professionnelles ou citoyennes, susciter des pour fidéliser nos jeunes, éloignés dans le rencontres et l’avènement d’amitiés durables cadre de leurs études ... autant de constats

20 21 Vie associative Vie associative

•rénovation de la toiture du puit du cruix conseil d’administration. Ceci permit de rendre Sapeurs-pompiers...... une fois encore hommage aux jeunes hommes La compagnie des pompiers a connu Au cours de l’année nous avons intégré trois L’amicale a su organiser des bons moments de notre village partis se faire tuer, certes au une année très active, rythmée par nouvelles recrues, Quentin LEON, Camille de détente pour ses membres : champ d’honneur, mais surtout loin de chez eux. BLOCQUET et Anaëlle DUPRAS. Quentin •• organisation du banquet de la compagnie ; L’exposition mise en place à la salle des fêtes lors un nombre d’interventions en hausse, de la commémoration du 11 novembre 2018 leur nous vient des jeunes sapeurs-pompiers de •• repas avec nos collègues de Pont-d’Ain, des manœuvres mensuelles, dont fut dédiée ainsi qu’à tous les hommes mobilisés Certines. Il est donc formé. Il ne lui manque plus lors de notre manœuvre commune ; une s’est déroulée avec le centre de qu’un module à valider et sa formation sera qui revinrent vivants certes mais ô combien •• voyage dans le Bugey tout proche avec la abimés. secours de Pont-d’Ain. complète. Quant à Camille et Anaëlle, elles vont visite du caveau de Vongnes ; commencer leur formation en 2019. Je remercie les personnes qui s’investissent •• et pour finir l’année, notre arbre de Noël. Nous vous attendons en 2019 ! Venez partager avec nous nos activités, nos passions, dans et nous permettent de mettre en place Avec l’arrivée de ces nouvelles recrues, la Bonne et heureuse année 2019 ! des thèmes de manœuvre proches de nos compagnie compte désormais seize pompiers la joie et la bonne humeur et rendez-vous sur interventions. dont cinq filles. Facebook pour toutes les infos de l’association. « La Sauvegarde du patrimoine de Druillat » Bonne Année 2019 ! Banquet des classes en 3et 8 de Druillat...... Une soixantaine de classards de Druillat et Cette année, quelques volontaires ont Pour plus de renseignements vous pouvez de villages alentours, se sont retrouvés le 17 souhaité réorganiser le banquet des classes contacter : mars dernier pour fêter le banquet des classes en 4 et 9. •• Fabienne CHARBONNEL : 09 52 44 93 98 en 3 et 8. Après le traditionnel dépôt de gerbe Il se déroulera le samedi 2 mars 2019. •• Sylvie EMIN : 06 79 84 19 25 en mémoire des classards disparus, après la •• Emmanuelle BATHREZ GRAND : 06 75 77 53 16 vague et la séance de photos, la journée s’est •• Stéphanie TRON : 06 84 13 06 73 poursuivie autour d’un bon repas, entrecoupé par des animations en tous genres. Nous vous attendons nombreux.

La Sauvegarde du Patrimoine...... A tous les Druillatis, merci d’avoir des départements voisins. Elle sera suivie d’une des bénévoles de l’association sur les fonds de la partagé et participé aux différentes deuxième édition le 17 février prochain à laquelle Sauvegarde du patrimoine. manifestations proposées par notre vous êtes bien entendu conviés. Le 9 juin la plaque rénovée commémorant la mort groupe d’actifs passionnés par la L’année se poursuivit avec moins de succès de Charles MATHON à Mas Pommier fut replacée. sauvegarde du patrimoine druillatis pour l’art sculptural et la symbolique du langage Ce fut l’occasion d’une cérémonie emplie de mortuaire lors du « printemps des cimetières ». souvenirs où étaient présents, amis, joueurs de cette année encore. Le printemps alors était si pluvieux que rien rugby, famille et anciens combattants. Les jouets, après Noël, avaient pris une place n’encourageait à la flânerie dominicale. Une Fin juin, les feux de la St Jean marquèrent comme bien particulière à la salle des fêtes avec deuxième édition est malgré tout prévue. chaque année le solstice d’été autour d’un beau l’organisation de notre première foire aux jouets Le printemps revenu nous partîmes à la feu et avec de la musique médiévale. anciens. découverte de la faune et de la flore locale en Enfin, calendrier oblige il était temps de célébrer Cette manifestation aura eu un succès sans petit comité. le centenaire de la fin des terribles combats pareil, intéressant petits et grands, locaux ou En mai, la toiture du puits du Cruix, en mauvais de la grande guerre. Un travail de recherche et Aindinois, mais aussi de nombreux visiteurs état, fut rénovée en accord avec la mairie par de mémoire anima quelques-uns parmi notre

22 23 Vie d’Antan Vie pratique

Un village si charmant :...... Autorisations d’urbanisme...... Attention : Entre 20 m² et 40 m², un permis de •• pour la construction de l’abri de jardin si elle saison. Il se remémora également les travaux à la toute sa vie professionnelle. Arrivé à l’âge de la Permis de construire ou déclaration A l’occasion des journées européennes construire est obligatoire si les travaux portent la a pour effet de créer une emprise au sol et ferme pour aider ses parents. retraite, il est empli de mélancolie et de nostalgie. La préalable ? du patrimoine nous nous sommes surface totale de la construction à plus de 150 m² une surface de plancher supérieures à 5 m² et condition des agriculteurs d’aujourd’hui l’interroge. rendus à Rossettes. Bien sûr la période de la dernière guerre mondiale La délivrance d’une autorisation d’urbanisme une fois les travaux achevés (ce qui implique le jusqu’à 20 m² avec une hauteur supérieure à 12 Il ne manqua pas d’exprimer son incompréhension prit une place importante dans son récit : L’arrivée permet à la commune de vérifier la conformité recours à un architecte). mètres, ou une emprise au sol ou une surface Les propriétaires, Josette et Maurice BERNARD, face au fossé qui sépare la condition du paysan des travaux par rapport aux règles d’urbanisme. des troupes allemandes, les sentiments éprouvés •• toute création d’ouverture (porte, fenêtre), de plancher supérieure à 20 m² quelle que soit nous firent le privilège de visiter leur moulin. Comme actuel, à celui d’hier. « Hier, nos parents vivaient Selon l’importance des travaux, il faut déposer lors de l’occupation, mais aussi les diverses tout changement de porte ou fenêtre par un la hauteur de l’abri de jardin ; il était convenu avec M. BERNARD, celui-ci nous fit et élevaient leur famille dignement avec un petit un permis (permis de construire, d’aménager, de actions menées par les groupes de résistants et autre modèle ou tout changement de toiture ; •• en cas de changement de destination de votre visiter la retenue d’eau et son canal d’amené long troupeau et quelques dizaines d’hectares. En 2018, démolir...) ou une déclaration préalable. Avant de leur réussite plus ou moins valeureuse selon leur •• en cas de changement de destination d’une construction si vos travaux s’accompagnent de plus de 1km, la grande roue à aube et l’antique une exploitation avec plusieurs dizaines de bêtes commencer les travaux, il est même recommandé force et leur méthode. La libération et les mois qui construction (par exemple, changement d’un d’une modification de la structure porteuse ou installation dédiée à la mouture du grain. et plus de 100 hectares ne suffit plus et pousse de demander un certificat d’urbanisme pour suivirent donnèrent lieu à diverses anecdotes et commerce en habitation) sans modification de la façade de votre construction (par exemple, parfois nos agriculteurs à l’irréparable. Cela est obtenir des informations sur le terrain faisant A la suite de cela nous nous retrouvâmes autour riches explications. des structures porteuses ou de la façade du création de porte, fenêtre). de lui pour évoquer les souvenirs que Maurice incompréhensible et inacceptable ». l’objet de travaux. Les conflits militaires qui se jouèrent dans le village bâtiment ; En cas de doute, renseignez-vous en mairie. avait pu engranger durant son existence. Les plus et plus largement dans le département durant le Ce « paysan à la retraite », comme il aime à se Ces procédures obligatoires vous mettront en •• pour une piscine, si la construction du bassin Pour une DP, vous devez remettre votre dossier anciens furent ceux de l’histoire de son moulin, 19è siècle, n’ont pas échappé à notre historien définir, n’est pas éloigné de la terre. Elle reste sa règle vis-à-vis de la loi et vous éviteront des a une superficie inférieure ou égale à 100 m² et (formulaire et pièces à fournir) à votre mairie en 2 bien avant que son aïeul ne l’achète. Ce moulin local. Le passage des troupes autrichiennes, lors passion et son passe-temps principal. Avec son désagréments lors de la vente éventuelle de votre qu’elle est non couverte ou couverte et dont la exemplaires. Le délai d’instruction est d’un mois. fut effectivement imaginé et construit par les de l’occupation du département de l’Ain par les épouse, ils continuent à tirer de cette terre, de bien. couverture, fixe ou mobile, a une hauteur au- La durée de validité de la DP est de 3 ans. Templiers au début du 13è siècle. nombreux fruits et légumes dans le respect de la dessus du sol inférieure à 1,80 m ; coalisés de 1815 fut l’occasion d’une explication La déclaration préalable (DP) de travaux Pour un permis de construire, vous devez remettre Puis il évoqua avec nous son enfance avec son nature. •• pour un mur, si la hauteur du mur à construire précise non dénuée d’une pointe d’humour. concerne la réalisation d’aménagement de faible votre dossier (formulaire et pièces à fournir) à grand-père, les jours d’école, les trajets à pied est supérieure ou égale à 2 mètres. M. BERNARD, fils de meunier, travailla la terre durant importance. Elle doit être adressée par lettre votre mairie en 4 exemplaires. Cette dernière jusqu’à celle-ci, quelle que soit la météo ou la Guy Charbonnier recommandée avec avis de réception ou déposée Un permis de construire est exigé dans les cas dispose de 2 mois pour instruire votre demande à la mairie. suivants : et vous rendre réponse. La durée de validité du Une DP est exigée dans les cas suivants : •• pour la construction d’une maison permis de construire est de 3 ans. individuelle ; •• si vous agrandissez votre maison et que cela Enfin, n’oubliez pas d’afficher sur votre terrain un •• pour la construction d’une piscine découverte entraîne la création d’une surface de plancher extrait de l’autorisation à l’aide d’un panneau et de plus de 100 m², ou sans condition de ou d’une emprise au sol inférieure à 40 m² (par ce, pendant toute la durée des travaux. Le début superficie, une piscine dont la couverture exemple : surélévation, création d’une véranda, de cet affichage sert de point de départ aux tiers dépasse 1,80 m de hauteur ; d’un garage ou d’une dépendance) ; pour contester l’autorisation d’urbanisme. Lutte contre les incivilités...... De nombreuses personnes se plaignent sonore, tels que tondeuses à gazon, motoculteurs, Le mot incivilité est ancien. Il apparait dès des bruits émis en dehors des jours et tronçonneuses, perceuses, raboteuses ne sont le XVIIè siècle. Mais les réalités qu’il désigne heures prévus par les textes. autorisés qu’aux horaires suivants : se sont nettement diversifiées. Alors que le •• Jours ouvrables : terme signifiait originellement discourtoisie, L’incivilité est un comportement qui ne respecte 09h00-12h00 14 h00-19h30 il est devenu progressivement synonyme de pas une partie ou l’ensemble des règles de vie •• Samedi : désordre, de nuisance, d’incivisme, d’impolitesse, en communauté, telles que le respect d’autrui, la 09h00 - 12h00 15h00-19h00 d’insolence et de malveillance. politesse ou la courtoisie. •• Dimanche et jours fériés : Les lois fixent les principes et les grandes règles Définition de l’incivilité : 10h00-12h00 de vie en société. Elles sont écrites et prévoient Attitude, propos qui manque de courtoisie, de Article R1334-31 du Code de Santé Publique : des réponses adaptées aux infractions. politesse. Politesse vis à vis des autres, respect « Aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa Les propriétaires d’animaux doivent faire le de la courtoisie et des règles de bienséance en répétition ou son intensité, porter atteinte à la nécessaire pour éviter les désagréments qu’ils public. tranquillité du voisinage, à la santé de l’homme, peuvent apporter : aboiements, divagations et L’arrêté préfectoral du 12 septembre 2008 en dans un lieu public ou privé, qu’une personne déjections. Il existe des dispositifs pour stopper prévoit les règles. Les travaux de bricolage en soit elle-même à l’origine ou que ce soit par les aboiements : collier.. utilisant des appareils susceptibles de causer une l’intermédiaire, d’une chose dont elle a la garde, ou Nous comptons sur vous pour respecter ces • Josette et Maurice Bernard (2e et 7e personne en partant de gauche) nous font visiter leur moulin gêne pour le voisinage en raison de leur intensité d’un animal placé sous sa responsabilité » règles élémentaires de savoir-vivre et de civisme.

24 25 État civil État civil

État arrêté au 1er décembre 2018 Mariages...... Parrainages républicains...... Emmanuelle BATHREZ & Sébastien GRAND Le 14 août 2018

Ethan Axel GALECKI le 7 juillet 2018

Carole MERMILLOD épouse BUFFET le 14 juillet 2018 Naissances...... Nolan POUDREL Tony, Claude PERNODET Soane, Daniel, Etuale FINAU Annie RAVET & Jean-Paul CONVERT • • • Né le 20 février 2018 à AMBERIEU-en-BUGEY Né le 26 septembre 2018 à VIRIAT Né le 16 octobre 2018 à AMBERIEU-en-BUGEY Le 13 janvier 2018 Fils d’Alexandre POUDREL et de Laura, Valérie Fils de Yoann PERNODET et de Christelle LEON Fils de Novato FINAU et d’Alexa, Fannie ROBERT GIROD 746, route de Dompierre (La Ruaz) 605, route des Batailles (Hautes Rossettes) 161, chemin du Coteau (Turgon) Coline PUVILLAND & Benjamin BRET •Timothée, Jean-Paul MORI •Lucien BEGHELLI Agathe JANTON BLÉNET Né le 27 septembre 2018 à VIRIAT Né le 11 novembre 2018 à AMBERIEU-en- Le 19 mai 2018 • Née le 3 mars 2018 à VIRIAT Fils de François, Michel, Frédéric MORI et BUGEY Fille de Jean-Louis, Yves Martin JANTON et de d’Elodie, Géraldine, Alexandrine LIERLEY Fils de Dorian BEGHELLI et de Roxane, Anaïs Nadège BLÉNET 114, chemin des Vignes (Basses Rossettes) CHARBONNEL 2310, route des Batailles (La Ruaz) 23, route du Cruix •Iliana, Morgane, Valentine BOLLET ORTEL •Samuel, Louis GALLET Née le 28 septembre 2018 à VIRIAT Cladie DEVELAY Né le 1er juin 2018 à VIRIAT Fille de Yoann BOLLET et de Catherine, Mélanie, Née le 25 novembre 2018 à AMBERIEU-en- Fils de Cyril, Bernard GALLET et de Julie, Emilie Marie ORTEL BUGEY MANIN 189, rue de la Chansonne Fille de Sébastien, Michel DEVELAY et de Maud 270, routes des Combes (Basses Rossettes) LABROSSE •Apolline CASSON 173, route des Combes (Basses Rossettes) •Valentine, Ambre, Charlotte BENSOUSSAN Née le 1er octobre 2018 à ARNAS Loriane SIEBERT & Jonathan GUERRIER Née le 6 juin 2018 à VIRIAT Fille de Baptiste CASSON et d’Anaïs PICCARD Le 18 août 2018 Fille de Mendy, Raphaël BENSOUSSAN et 30, impasse du Pelloux (La Ruaz) d’Emilie SORIA 369, route des Combes (Basses Rossettes) Décès...... •Fabrice, Stéphane MORAUX •Pierre, Paolo DENURRA •Gilbert, Claude ANESETTI Le 6 janvier 2018 à DRUILLAT Le 21 juin 2018 à DRUILLAT Le 1er novembre 2018 à VIRIAT •Arsène BELLON •Robert BOCHARD •Ivana AMADEI veuve LOPEZ Le 6 mai 2018 à BOURG-en-BRESSE Le 9 août 2018 à LYON 3ème Le 7 novembre 2018 à VIRIAT •Mickaël FAYEN •Jacqueline ERNY épouse ROY •Jean-Pierre LÉON Le 6 juin 2018 à DRUILLAT Le 1er octobre 2018 à DRUILLAT Le 22 décembre 2018 à VIRIAT •Yves DAMALIX •Odette, Marthe JUILLERON veuve JOLIVET Le 19 juin 2018 à HAUTEVILLE-LOMPNES Le 8 octobre 2018 à BOURG-en-BRESSE Il est rappelé que seuls les défunts dont les décès sont intervenus à DRUILLAT ou pour lesquels une transcription a été communiquée et figurent donc dans le registre communal, sont cités dans la présente liste. Fabiola CASSART & Ghyslain MULTIN Michelle Moreira Delgadillo & Anthony Juillard Le 20 septembre 2018 Le 29 décembre 2018 26 27 • la veillée du 10 novembre 1918 2018 • Les sonneurs de cloches Mairie de Druillat Tél. : 04 74 39 07 98 Fax : 04 74 39 13 57 Courriel : [email protected] www.druillat.fr