BUu.ETtilOE [',ASSoCtATto]t CoilCHyu0toc|ouE DEIIOUVETTE. CATEDOIII E ROSSITUIAT{A
rf 51Avrll1991
Cymbiola rosslnùa,na (nernaral, fgsg)
Photo P. Iaboute BOSSINIANA coTrsATtoNs/FEES1991 Bull€ n do I'ASSOCIAnONCONCHYUOLOGIOUE DE NOUVELLE.CALEDONIE Nouvelle-Calédonl. 3500 cFP B.P.824e Membsstamiliaux (sans rewe) 500cFP NOUMEA. SUD Exl6rieuroversees (Air.Mail) 4000cFP Dlrocleurdo lr publlc.don : Ph.nRARD 220 FF s0$ PREliloEllTSDI{ONIIEUR : J.P AILLAUD,Y. ltACtttER, ph. BOIrC}|ET, Anclen! numérodBackl$uet S.ÎLUER NoI (pholocoÉie) PRESIDEI{T : Ph. NRARD YrcE+RESIDEXT : H.GUILLOU FF TRESORIER : G. I{AVÊAU TRESORIERAIM)IIIT : A I-E(}{E S€CRETAIRE : ÀLGAY CFP BIELIOTECAIRE I P. SCHI'IDT FF ErguomEc tREADJoffI : C. EEFTAUD $ IEIIERES ; a. BouTDt L. cAzEAU, T. OUEUENER, CFP Y.IASSE. $
CFP ri s 'liré à 500 exomdai..s - lmprimerieêt Réalisation- GRAPHOPRINT SOMMAIRE/SUMMARY EDITOR|AL- Ph. Trard...... P. 2
DESCRIPTIONDE TROIS NOUVEAUX MUREX - R. Houard P. 4 PITIEPOUR LES PETITS CONES ROSES - Ph.Trard P. 13 LE SUPERSAPHIR D.HYTEC . Ph.Trard P. 19 L'OREILLEEN CONQUE - J. Prigent P. 22 trs arlÈlospoui& n'ongagpntqt! l€u.saubûs. I Tha Frblishoda,ticlos mly engagsùl€i. auû|ors. Saufavia contrairo.les ârticlosDouvgnt ôùe Dubliésdârrs d'autrog I Ercopt il rpntioned, ù|g articloscan b€ Frblishodin ott|€. boll€rins rqvrro6.oî faisântnontion & ROSSINUNA. I wifl c.oditto ROSSINIANA. A NOSMEMBRES DE OVERSEASMEMBERS t,EXÏERIEUR Dtre I,othe hith ct6t of processin& we will not ôcc€ptp€rsonâl chc.cks. All the fe€s âre peyâble through a New Caledonian bank in Fr€îch En a.ppût avec le coût bè élevé d€6 frab b6ncôit€s,nous r€ pouvons frars or French Pecific Frencs, plu3 act€pt€tr1e3dÈu€s pæoilEls. Our banl ; Banque Nationale de Pârb, Nouvdlecal€donie, B.P. K3 Vous pouvez faire établir un chèque par vohè Bânque e|r Franca NourrÉ Cedex. Actount : n" 17y3900001 û000933128 83. Françalsou Frâncs Pecifique,payabl€ sur un€ banque de Nouvelle- Don'l foræt to put your nar|æon the peynr€nt. Calebni€, ou faù€ un virEÉnt bâncairede voh,ebaûque à la notte i For p€.sonât clKls, pl€âs€.dd 9 dollaF t'o cov€r bânk char86. B.N.P Nouvdle-CaEdonie ; BP K3 NouaÉa cedex, C'eslgogner ! NOUVEI.IECALCDONIE l0 acErcq3 El. ltqryÊu€altDorE T6l.: 27.55.55 Té1.: 27.55.33 1é/,| 27.57 .62 16|.:2ô.21.û3 lé1. I U.a4.43 lé1.: 3ô.22.55 Té1.:3562.67 Té1.: 35.52.67 rd. :{5.12.21 Tél-: 43.11.42 EDITORIAT ROSSil\IANA I}IST CHANCE FOR EN SI]RSIS! ROSSINIANA! Vous avez éÉ nombreux à nous renouveler volre You have bCcnnumerous to renew youl trust in our confiance cettc arméeet avcc les difficultés que nous associationùis year in spite of all tie difficulr moments traversons, vos lettres d'encoùagement nous sont d'un wc havc gone through, Your lcttss of encoumgcmcnt Srand réconforl nous vous en remcrcions. Nous apponons arc a great confort to us and we wish to takc liis une attcntion parliculière à vos critiques et sommcs désolés opponunity to tiank you. We havc ncvcr the lcss paid de ne pouvoir vous répondrc quc par I'intermédiaire de particular attcntion to your critics and are sorry not to be noFe bulletin de liaison. ableto reply to all of you olhcr ùan throughour magazine. L'objcctif dcs "600 mcmbrcs" quc nous es!érions pour Our objectiveof rcaching"600 mcmbers" this ycar is cettc améc est encorc lrès loin d'eEe a[cint, nous avons still far from bcing reachcd liough howcvcr we effegisEé quelques nouvcaux abonnementsmais beaumup registereda numbcrof ncw mcmbcrs.Many of our old de nos ancicns adhérenls n'ont pas encore renouvelé leur membershave not yct renewedùcir membcrship. cotisation.ll est pcut eEeun pcu tôt pour s'alamcr, mais Pshaps it is a bit carly yet to soundlhe alarm,but deâr il faut quc vous sachiczdès à présentquc si nous mcmbcrs, you must be informcd that if tlle Associadon n'arrivons pasà augmcnterconsidérablcment nos cffcctifs does not subshntally incrcasc ùe numbcr of mcmbqs avantlc mois dc Novembre 1991,ROSSINIANA, fautc de beforcNovember 1991, cditing of thc ROSSINIANA moycns,ccsscra dc paraîEccn 1992,lout au moins soussa magazinc is going to stop,due to lack of financial meâns fome âctuellc,Cc n'csi pas sansun pincrment au coeur in 1992,at leastin its prcscntlay out. All of ùc que nouscnvisageons cctte éventualité. commitcemcmbcrs arc saddcncdat such a gloomy Nous avonsfait plusieursdemandes d'aidcs prospcct. We havc ûicd lo obtain financial aid, but our financières,mais sanssuccès pour I'instant. appcalshave remaincd unanswered, Nous avons toujous un pcu de rctard dans la parution As wc are still having difficultics and arc still bchind dc nolrc rcvuc. [.cs personncsdisponiblcs et intércssécs in the cditing ofour magazinc,any personwho feels pour s'occuper dc la rédaction, ct dcs traductions cn capableand intqcsted in assistingin editing or writing Anglais, serontles bienvenus.Merci dc vorc articlcsor translatingaflicles into English would bc collaboration. extrcmclyappreciated. We tiank anyoncavailable and who wishesto participate. Il semblequc la Conchyliologicen Nouvclle- It sccmsthat Conchyologyno longcr passionsas Calédonicnc passionncplus autantdc mondequc par le manypcoplc in Ncw{alcdonia as in past ! Many senior passé! Beaucoupd'ancicns mctlenl en vcntc lcurs collcdtorsarc selling olr ùcir collcctions,in spite of thc collcctions, pourtant paticmrnent constituéesdurant yeffs spcntmeticulously and patientlySathcring shclls in plusieus amées,puis sedésintéresscnt totalemcnl dcs orderto constiturcthcir marvcllous collcctions.Thcir coquillageset les nouveâuxcollectionncus sc fon! dc plus loss of intcrest for shcll and the dccrcâsing numbcr of en plus rares. Une des raisons de ce phénomènedoit ôEc la new youn8collcctors is unfonunatclynow a realily, One raréfaction sans cessecroissanle dcs mollusques (même les of the rcasonscan bc attribucd to ùe increasing rarity of plus communs) le long de notre liltorali cctte siuation est molluscs (cven ùe most common) to be found along our lc résulat d'une pêche lrop intcnsive, souvcnt associéeà shores.This is t}le consequenceof vcry inrcnsive fishin8, une méronnaissancetotale de l'écologie la plus almost always linkcd to the totâl ignoranc€ of the most élémentaire. lrs cônchyliologues dc demain dewaient basic rulcs of ccology. If thcre is not a better protection apponer une contribution dc plus en plus imporianie à and conFol of undcrwater fauna the essenceof our l'écologie,la protectionet la gestionde la faunesous- exisbncc as an Associarionwill sulely disappear.We marine, sous pcinc de voir disparaîEe progressivcmcnt tout. must continuc in ordcr to avoid that severc restrictions cc qui est Ia raisonmemc de noEc exisrcncect d'éviter que on shell collecting bc eslâblished by poplc who do not des règlemenB draconiens sur la Échc des coquillages ne sharc our Dassion, soient mis cn place par dcs pcrsonncs qui ne partagent pas du tout notrc Dassion, P Tirard DESCRIPTIONDE TROIS NOI]VEATIX GASMROPODES MI]RICIDAEDU SI]D.OI]ESTPACIFIQI]E ET NOIIVEIIESDONNEES DE DISTTIBUTIONGEOGRAPHIQT]E DESCRIPTIONOF THREENEW MURICID GASTROPODS FROMTHE SOWH-WESTERN PACIFIC OCEAN WITH COMMENTSON NEWGEOGRAPHICAT DATA Rolond Ho:ord Résumé.- Descriplion dc Plerynotus /icleli du mont sous- Abst.ct. - Descriplion of Pkrynotut ric,/rari from Nova marin Nova (305-320 m), Muricopsis spr'cllz.r du plateau Scamount (305-320 m), Muricopsis spicllzs from the Bcllona-Chesterfield (30- 100 t t) cr M vt ic opt it (M urcxsnl ) Chestcrfield-Belfon. plate.u (30-100 m) and Muricopsis ianlochi du mont sous-merinTaupo (154-164 m), en mer de (Murexsul) ionlochi ftom Taupo Seamounr (154-164m), all in Corail. L'aire dc distriburion dc six aurrcs eslÈres de Muricidae, thc Corel Sca. The disrriburion area of six edditional muricid connucsde I'Asie du Sud-Est,csr étendueà la mer de Corail. spccics,so far known from Souù,East i! now cxtcndcd to tic Coral Sca. ^siâ" REFERENCES D'ATTILIO, A., & H. BERTSCH,1980.- Four specicsof LEEHM^N, E. G., 1960.-F om Philippinesbottom ncts. Pt.ry^otus zr.d Favaria (Moll. Gastr. Muricidac) from thc Ilowoii. ShellNews,Z8 (10) : ll. Philippinesislands. Traat. S. Diego Soc. nat. Iiist. : 169-179, R^DWIN. C. E.. & A. D'ATTILIO, 1976' Murez shclls ot D'ATTILIO,A., & B. W. MYERS,19E5. - Two new spccics thc World, an illustratcd Guidc to the Muricidac, Stânford, 284 of Favaria From the WcstPacific Oc€{r (Casù.: Mùricidae).Itu p., Jz pts, Nautilus,99(2-3) : 58-61.FINLAY, Il. J., 1930.-New Shells RICIIER DE FORGES, 8., PI^NET, 1984.- Résultals fromNcç-Zealaad Teniary beds, pt. 3 ?aa.r. Proc.N. Z. Inst.,6l ' préliminairc.sdc la campagneChalcal à botd du N.O. ' Coriolis " :49-8,1,pls. l-6. GERBAULT,Â., 1985.-Chalcal 1984 aux îles (12-31juillet 1984). Rappons Scientifiquc,set Tcchniqucsno 32. Chestcrfielddu l2 au 30juillet 84.Xossiaiano,26 :9-lO. ORSTOM, Centredc Noumea. IIEDLEY,C., 1899.-Thc Molluscaof Funafuti,pt. l, SIIIKAM,\, T., 1973.-Descripriion of new rnarineGastsopoda Gashopoda.M.n. Al.Jt.Mus.,3 .397-488.IIOUARD, R., 1986.- from rhe East and Souù Chinr scâs. S.i€t . Rep. yokohama ^at. Molluscr : Gastsopoda: Nolcwhony Muricidae from the Pacilic Uaiv.,Sert. II, 20 : 1.8,pls. l-2, 2 tcxt li8s. Ocean,with dcscriptionof sevennew in : Résultatsdes çecies, - 1977.- Desc ption of ncw and notewhorty Gastropoda MUSORSTOMI & ll. Philippines(1976, 1980). campagnes from Western Pacific and Indian Oceans. Scieru. Rep. Yofuthona Hist.nat., Poris, 131: 421-455,pl, l-5 (issucd Mém.Mus. nat. Univ., Scrt.ll,24 i 9-23, pls. l-5, I tert fi8. 3l March1986). ^at^. VOKES, E. Il., 1971.- Cataloguc of the genus Murex Linné lllusratci cataloSucof KOSUGE,S., & M. S(ZUKI, 1985.- (Mollusca : Gastropoda)Muricinae, Occnebridac.8!ll. lrt. groups,Family Coralliophilidac. Insdtute Ialia.\is andiE relatêd Paleont.,6l(268) : 1-l4l. of Malacology,Tokyo, Special publication n'l : l-83, pls. l-50. INTRODUCTION : La partie ccnrale de la m€r dc corail INTRODUCTION : Thc central part of the Coral Sea comprise cnttc la Nelle-Calédonie et lc Queensl.nd restouPe bvctween Ncw Caledonia and Quccnsland cofiprises scvetal plusicurs îles er récifs (Bellona, Bampton) ct des bancs island and reef groups (Bcllona, Chesterfield,Bampton) and submergés,qui n'on! é!é jusqu'à pÉsent, quc ttès pattielletnent submerged banks, which have so far been vcry sparsely âudiés rienrifiqucrncnt. l, Égion a aù moir|s deux gasréropodes scicnrifically investigared. Thc arca has at least two cndcmic endémiqucs, lcs volutcs Cymbiolûcd thdlchcri et Lyria grangcri, gastropods, the volutes Cymbioldcca thacheri and Lyria qui sont probablcrnent lc reflel du dcgré d'isoladon dc cettc zone grungeri, *hich probably rcflcct thc dcgrce of isolarion of rhe r€cifalc, des tcrres cnvitonnantcs. Il proloconque dc la dcmière recf areas from sùrounding land ûusses. The pFroc.nch of at des deux nouvellcs cspèces déclites crl Ptovcnancc des lcast onc of thc two neq/ species hcrc described ftom the Chesterficld indique une proprgation non-Plenctoniqucdes Chesterlicld erca indic.tcs non-plarclonic larval developmenr ; larvcs; ce spécimen pcul êtrc cndémique de ccrre ré8ion (la this spc.ic,s could also be a Chcstcrfield endemic (the Proroconch pmtoconquccst inconnuc sur d'au[es spécimcns). is unknown in thc other species). En 1984, unc cxpéiirion dirigec par lc Dr. B. RICIIER dc ln 1984 and cxpcdirion, undcr rhc dirccrion of Dr. B. FORGES (ORSTOM, Nournér), a bord .Coriolis.. du R.V. avcc RICIIER DE FORGES (ORSTOM, NounÉr, on boe.d of R. V. pour misrion un échantillonnagc bcnthique par dragagc, "Coriolis', samplcd bcntùos by drcdging, trewling and scuba ch.luttge, ct plongéc aou!-m6rinc. Unc dcscription dc ccttc diving. A dcscription of thc crui!€ rnd strtion li$ was prcscntcd croiliùc ct ûnc lisrc dcs saationsonr publiec éré par RICI ER DE by RICIIER DE FORCES & PI^NET (1984). This rcport FORGES & PIANET (1984). Cc Epporr conrienr ùnc lilac de contrins r list of irDllurcr ralcn during thc erpcdition and war rmllusqu.r c{pturés dunnt ccnc crÉdirion. cllc à éré rcptoduilc .cp.oduccd in GERBAULT (lgts) togcahc. wirh r populrr prr GERBAUIII (1985) rvoc unc vulglrilrtbn grônd public dc l. account of thc cruirc. Thc mlhcologicrl mrtcrisl is now crofuièrc, Lc mlaéricl msl.cologiquc cat !u Musélm NrdorBl deposikd in Muscum nrtional d'lliltoirc naturcllc" parir. d'llirtoitc N.turcllc à P.ri!. Ur mrtéricl provcn.nt dc la mêmc région déporé au Additionll mrtcrirl from thc lamc rrct in thc Âusrralian 'Australir Muséum" dc Sydncy, démontrc qu'un nouvcau Murcunr, Sydncn rcvcrlod a ncw spccicr of Mgrzrrnl es wcll a lpécimcn dc Mt î.tt/,/,l 3c fouvc .ùtsi danr la mêmc rirc dc gcogf.phicd r.ngc crtcnlion fo( r rÊccntly d.5qiùri Chicorcu.t disribution géogrephiquc qu'unê nouvellc cspèrc réccmment sp8.ica with P rc rynoturlile affi niric,r. d&tit . dè Chicorcut sp. .væ tJr. Ptcryaont gcmblablc. pour der éf&enccr géacreler rur lca dcscriptions dc muricidac rvrnt l9?0, For gcncnl tcfcrcnca ]o muricid descriptiong prior to 1970, lc l€atcur cst prié dc sê référrr i Votcs (1971) d MDWIN & thc rcrdcr ir rcfcrrcd ro VOKES (t971) rnd R^DWIN & D'ATTTLTO(1976). D' TTtLrO(196). P'crynoaut (Pte'yr'ptus, dched î. *. (Fis.1-1A) DESCRIPTION : Coquille moycnnc pour cc gcnre, sa DESCf,.IPTION : Shell medium 3izedfor rhc genus,up !o 3l hsutcur cli rupéricurc à 3l mm. L'ouverturc cit ovale. mm high. Ap€rturc ovatc, rlightly eagulaæ. Colurrllar lip erect, modérémcnt enguléc. Le lèvrc columcll.irc cst li3rc, drcsséc. rdhcaant sbovc, smooth : no sppræit snal notch. Où&, ap€rtural rdhét"rnt sur p.rric l. posÉricure, l'é.hNncrurc ânalc n'c!t p.s lip crect end smooth, Inncr pcn of outct lip smooth, rpparcnlc. L'ouverturc cræmc dc la lèwc cst drcséc ct li*rc. La p.rlic intéf,icur de la lèvrÊ cxtcrne cst lissc, La spirc cst modérémcnt haute, cllc corsistc cn 6 tourg Spirc moderarcly high, consisring of 6 roundly elongatc po3lnucléai.e! rllong6. postnuclcatehorb. protoconquc Lr n'cst prs connuc à cawc de la corrosion. La Protoconch not known bccaurc of corrosion. Suturc suturr cat imprimê, imgæsrcd. Le tour du corps ponc 3 vericæs, fincs ct longues, légèrcrncnt Body *horl wirh 3 sharp variccs, bcaring long, ,lightly dirigécs vcrs lc hauç l'foinc carinalc crt pointue ct paimee. La upwerd dircctcd, pointcd end wcbbcd carinal spincs. Shoit bordurc varicalc antéiicwr cst couatc. Lcs épincs cannclês ont antcrior varical flangc. Spincr groovcd wirh a naraow opcn ùn éuoil citnl librc, cc qui donoe unc eugmcntatiorl arrondic ct channcl, giving raisc to e roundcd and strong cord on i1r solidc dc la cordc spinlc sur l'arrièrc. Ccrrc corde cst étendue sur baclsidc. This cord crtcnd orl thc whorls, bearing thc only lcs tours, affinant la seulc sculpturc apiralc cxistant,ur cc cristing sprirsl sculpturc of thir oth.f,wise smooû sDecicr.No spécimerl .utrerneût lissc. ll n'y à p.s dc sculprure axialc mais arial sculptur€but find. gmwth sFirc. unc finc sric dc croissaacc. Lc canal riphonal crt long à uÈs long pour le genre; plus dc Siphoûal csn.l long to very long for ùc gcnus : rnorr ùù l2 dc la larycur dc la coquillc pou. un dcs prntypcq il c.sromé l/2 of thc lcngth of rho shcll for one of rhc paratypcs i d'unc épinc Iibrc êt tranchanle sur partie sa postéricure; ornamcrtcd wiIù a cut o'pcn spinc on iB post€rior part narrowly légèremcnt ; ouvcne et uts couôê sur I'arrièrc. open and vcry slighdy bent back*ard. Lr couleùr crt pratiqucmc|rt blanchc crccptéc pour lc clnal de Color glossy whitc .rccpt for thc spinc channcls of thc l'épine de I'holoty,pequi prÉscûteunc couleur rnaûon-cbir. holotypc which show r light brown color, MÂTEnIEL ETUDIE: L'holorypc cr 2 p.rrrypes du MÂTEIIALSTUDIED : llolorypc 2 paratypesMNIIN, MNUN, Mc. dc Cordl, Mont rouemarin Nova, Chalcal 1C84.srn Coral Sca, Nova Se:lrrount, Chalcsl 1984, srn IX6 22"26'40 S, Df62i2" '4O S, l9'19't0 E, 320 m. I pararype llouard coll. 159'19'80 E, 320 m. I pararype llouard coll. Coral Seamounr, Mcr dc Corail, Mont sous-marin Nova, Chalcal 1984. stn D63. Chalcal 1984,stn D63, 22.1t' S, 159.14'?0 E. 305 m. 22'll'S, 159'14'70E 305m. LOCALITE TYPE (lrlotypê) : Mcr dc Co-ail, Manr sors-marin TYPE LOCÂLITY (hotoryp.) : Coral Sca, Nove Sesmounl Novq Oulcaf l98/,stnD(f,22"26'40 S, 159.19'80 Ë. 320 n. Chafcal 1984,stn. D66,22.26'40 S,159.19'80 E, 320 m. ETYMOLOGTE; Dédié au Dr. Berrrand RlClllER dc ETYMOLOGY : Narncd for Dr. B. RICUER DE FORGES. FORGES, ORSTOM, Nouméa (Nouvelle- Calédonie), qui ChicfScicnris of tlrc Chalcal cruisc. diriSe.it l. mission Ch.lc.l. DISCUSSION : Rapproché de Pt.rr^otus vctp.rtilio pat D|SCUSSION : Alrhough clorely relatcd to ptcry^otrs (Kùroda (mênrc 1955) groupc, avcr unc longuc épinc carinalc), y.spc ilio (K!tcd\ 1955) (samc group, wiù long carinal spinc), cc nouvcau lpé.imcn rcmblc aussi rpprrtenir au sous genrc this ncw spccica rlso rcsemblc! spêcic! bclonging to thc Ptcrochclus lottstaannrc, 18E0, qui I un crnal librc rur l'épinc tnb9cn|J.t Ptcrochah, Jouaselumc, l8tO, ar it has an ogcn c.rinalo, mair c'ort plur unc rtssemblrncc ruperficicllc qu'un chrnncl on thc cr n.l rpinc, but thir ir more e rupcrfiiial cdactèrc sou!. génâiquc. Escmblancc thân r $bgcncric charactcr. I:ig. l-5 l-lA - Pterydotus(PteryMtus) richcri sp.A.,holotype,28 X 25 rnrn. 2-28. Muricopsit (Mwicopsis) spiutys - sp. n : 2 hotorypcs, ll X 6.5 mm ; 2^, paratypc MNIIN, I.9 x 6mm;28, protoconch.x 26. 3. - Chicorcus (Chicoreus)nobitis, Fâirway Reel 30.5 x 17.5 mm. 4. Chicoreùs(Chicohurex) - taciniaûs, Chcsrerfield_Beona ptatcaù, 3A.5x 22.2nn 5. - Rcrynorus apanii, Fairway Rcef, 20.6 r 12.5mm. Lc specimen relatê de Pterochclus à un canal meiian biefl Thc spccics relateÀ to Pterochelus have a well-develoocd développé et relativement profond sur la surface venrrale de I'aile and rclatively dccp mcdian channel on rhe ventral surfaceof the de la carinale, son canal siphonal est orné d'une ramûrc crrinal wing and have a siphonal canal omamented wi!h a protubérantereliée sur I'aile varicale, PteryiottAt vespertilio el protuberant frond, connected to the varical wing, pterynotus Pterynolus riche ont un passage rclalivemcnt peu profond sans vespertilio and Pt.rynotus richeri have a rclarively shallow râmûrc sur le canal, ce qui les rapprochcnt plus de Pleryaolrr s. s. channel and a frondless canal, much closet to Plertrorzr s.s. Pterynotus vcspcrtilio esaplus lourd, il a une bordure varicale eespartilio is hcavicr, has a more elabomte varical flange, 4 to 5 plus élaboree, 4 ou 5 cordes spirales dcsuètes, de petircs épinc,s absolcte spiral cords, shorbr carinal spincs and siphonal canal. cârinales et un canal siphonal coun. Par ailleurs, il à 5 ou 6 basse-s Moreover, it has 5 to 6 low denticlcs on the inner side of outcr denticulessur la face inteme et I'ouvenurc extcme de la lèvre. aperturallip. Ptery^otus (Pterochelus dufusi (Irdale, 1936) à de courres Ptery^otus (Ptetuêhelus) duffusi (ke/,ale, 1936) has shorrct épines carinalcs, un petit noeud intcr-vaTical ct 2 cordes spiralcs carinal spines, a small intervarical node and 2 spiral cords on sur le tour du corps. La coquille er I'ouvcrture sont larges, body whorl. The shell is larger wirh wider aperture and a I'ouverture extérieure de la lèvre esr crénelée. Le canal siphonal çienulate out6 alr€rturallip. The siphonal canal is shorter with a cst court avec une bordure tranchante. sharp flange. Une forme fossile de Pt€r)âarlr (Pterochelrc) maiubriatus A fossil form Ptery^otus (Pterochel&t) marubriatus (Tare, (Tate, 1888),peu! êre aussi compaé (marériel rype examiné).Le 1888), may also be cornparcd (rype rnâierial examined). The first prcmier tour postnuclêaie de P. moaubriatr.J à 5 varices et sur le postnuclcarwhorl of P manubriatw has 5 varices and only frorn sccond !our, il à sculement3 vârices, tandis quc P. richeri sp. tr. the secondwhorl therc arc 3 vûicc,s, while P. ricâeri sp. n. shows montrc 3 varices sul le premier lour postnucléaire. Pterynotut 3 variccs from the first postnuclcar*barl. Pterynotur richcri is ricleri est aussi plus mince, il à une ouvenure plus scûée, ùne also moæ slcndef, has a narrower aperturet longer carinal spincs, longueépine carinalg et un cânal siphonallong et rcsscrré. and a longcr and narrowel siphonalcanal. Murlcopsls (Mu copsrs)sprcurus n. sp. lFig.2.281 DESCRIPTION : La coquille esr perire, la haureur est DFJCR.IPIION : Shell srnall, hcigh! approximarely l2 mm, apploximativement de 12 mm, I'ouverture est ovale; la lèvre Apcrture ovate; columellar lip detached, briefly adherent columcllaùe est brièvement détachée et adhère posréricuement; posteriorly ; it bears I or 2 small dcnticle.s on its antrior pan or is il porte I ou 2 pctils denticules sur s! pertie antérieurequi es! complctely smooth.Anal notch htoad. Outer lip slightly erc.crand complèæment lisse. L'encoche anale cst largc. La panie ertérieur crenulatewith 5 small clongaredcnticlqs anleriorly. de la lèvre cs! légèrement dressée ct créneléc avcc 5 petits denticulesallongés sur la partie antéricure. La spirc est hautc et consiste en I l/2 rours de quilles Spire high, consisting of I l2 strongly kcclcd larval whorls larvaircs solides et 5 tours postnucléaùcsanguleux. La suture est and 5 angulatepostnuclear whorls. Suture appre,ssei,obscurcd by serÉe, obscurcic par de nombrcuses lamellcs froncées. numcrousfrilly lamellac. Le tour du corps à 6 pctires vadccs ornées de nomb,reuses Body whorl with 6 low moderately sharp varices omamented pcritesépines lihes. Su. quclquesspé.imens la cârinaleer 2 ou 3 with numerousopcn spinelets.ln some spccimensthe carinal and petites epines antérieurespeuvent toutcfois êhes plus larges. Il 2 or 3 antcrior spinelets may bc somcwhât larg6. No orhcr axial n'y à pas d'autre sculplue axiale. sculpture. La s.ulpturc spirde est variable, elle consistedc plus de ll à Spiral sculpturevariable, mostly consisting of ll to 13 srnall l3 petites cordcs écailleuseset filamcnteusesqui rclicnr lcs scaly cords and threads connecting the small spinelets ar rhe pctites épines sur lcs vârices. Quand les pcritcs épines varicales varices. When the varical spinelcts are longer, the spiral cords sont longues,lcs cardes spiralc,squi lss rclicn! sont plus lourdes: connecting these arc heevier ; orher spiral elements ale then les auEcs élémcnt spiraux sonl quelquc pcu désucls. Lcs dcux somewhat obsolete. Both forms have lhe samc orotoconch and formes on! la protoconque et le lour apical semblables. Les apical whorls. lntermediateserist. intermédiaires cxisten!. Le cânal siphonal est modérément court, ouvert, légèremcnt Siphonal canal moderâtly short, opcn and slightly curved incurvé sur I'arriàe et EuiÉ d'une courle petite epine libre. backwards, postedorly equipped wiù onc shorl opcn spinelct. La couleur est crème à rose-claù ou rcsc foncé. I'ouvsrture Color creâm to light rosc or dark pink, apcnurc of the same est de la même couleui. color. MATERIEL ETUDIE : L'holotype au MNllN. parat,?e au M^TERIEL f,TUDIE: Ilolotype MNIIN. I paratype MNHN, stn Dl5, 19'23'30 S, 158'38'60 E,65 m : 3 parat,?esau MNUN, stn Dl5, 19"23'30S, 158"38'60E,65 m; 3 paratypes MNIIN, stn D26, 19'10'72 S, 158'34'95 E,48 m: I paratyacau MNIIN, stn D26, t9'10'72 S, 158'34'95 E,48 m; l paratype MNHN stn D29, 19'30'60 S, 158'3'l'10E, 100 m;2 pantypes MNIIN stn D29, 19'30'60 S, 158'31'10E, 100 m; 2 paratype.s âu MNllN, stn D46,20"52'26 5, 158"33'64 E, 65 m ; I paratype MNllN, stn Dl6, 20'52'26 S, 158'33'64 E, 65 m ; I paratypesur stn D4?, 20'50'85 S, 158'36'03 E,70 m ; I paratypc R. Dl?,20'50'85 S, 158'36'038,70 m ; I paraqpeR. HOUARD IIOUARD coll., ltn D4?, I paratype rù National Science coll., stn D47, I paratype National Science Museum, Tokyo, Museum, Tolyo, NSMT-M064108, stn D4? ; I paratype au NSMT-M064108, srn Dl?; I parat)?e Nâtional Museum New National Museum New Zesland, MF47618, stn Dl7: I paratype Zealand, MF47678, stn D47 ; I paratype Natal Museum, au Natal Muscum, Pietcrmaritzburg, K1529Æ3365, stn D50, Pietermariuburg,KI 529lT3365,stn D50, 2l'04'40 S, 158"40'70 2l'04'40 S, 158',lO'70 E,70 m; I pantypc USNM, Washington, E, 70 m ; I paratypc USNM, Washingron, USNM 859û78, stn USNM 859û-78,stn D5O; I paratypcMNllN, stn D5l,2l'13'21 D50; I paratlpcMNllN, stn D5l,2l'13'21 S, 158"42'50E, 55 S, 158'42'50 E, 55 m ; I paratypeau MNIIN, stn D56, 2l'24',l0 m;1pâralype MNllN, stn D56, 2124'40 S, 159'08'80E,6Om S, 159'0E'E0E,60 m; l frantype.u MNllN, stn D57,2l'29'50 ; I paratype MNIIN, stn D57, 2l'29'50 S, 159'16',10E, 62 m; I S, 159'16'40 E, 62 m; I psr.type.u Au3trrlian Museum, paratypc Australian Museum, Sydney, Cl50075, stn D59, Sydney,C150O75, str D59,210,|()'36S, 159'21'29E, 56 m; I 21"40'36 S, 159'21'29 E, 56 m: I paratype MNHN, stn D6l, peratypeau MNIIN, stn D6l,2l'42',lO S, 159'29' E, 50 m. 2l'42'40 S. 159'29' E. 50 m. LOCÂLITE TYPE : (holotypc) : Mer dc Corail, plaæaudes TYPE LOCÂLITY : (holotype) : Coral Sc.s,Chcsrcrficld- Chesterfield-Bel lona, Chalcal 1984, stn D24, 19"10'78 S. Bellona Platcau,Chalcal 1984,stn D24, 19'10?8 S, 158"37'10E. 158'3?'10E, 30 m. 30 m. DTSCUSSION : Scolemcnr 2 sÉcimcns rcssemblent à lt. DISCUSSION : Only 2 spccics rescmble M. spiculus : spiculus : Muret tudula lledley, 1899, un zrricidaa qui à un Murcr rodula lledley, 1899, a muricid with doubtful gcncric placernent générique douieux mais généialem€nt rcccpté chez un placemcnt but generally rcccpted as a Mûicopsis, has Iide Muricoptis, est fidc llcdlcy (1899 : 459) la protoconqucconsistc IIEDLEY (1899 : 459) a proroconchconsisting of 3 conical, en 3 iours coniques,lisscs et brillans, ce n'est probablcrnentpas glossy and smooth whorls and, thus, is probably not a w Muricopsis. Muticopsis, Le sccond spccimcn, Mnrar rh/aa.r Smith, l8E4 (maÉriel aype The sccond spies, Murcr infaw Smiù, 1884 (type riarcrial examiné), cst seulcrnenr sirnilaûe cn epperencq il appanient au eramined), is only supcrficially similar, bclonging to thc Ergalataxinac, unc sous famillc qui à été étudiée par le Dr. Ergalalaxinae,a subfamily bcing studied by Di. VOKES : i! is VOKES; il cst plus petit, son canal siphonal esl plus court et smaller, has a shorrer siphonal canal and sho\rs lirae into thc préscnte des lirac dans I'ouverturc au licu de ptotubérances peu aperlurc instcad shallow Lnobs. The aperture is also morc profondes. L'ouvcrture esi aussi moins allongéc et n'a pas dc clonSate and thqr are no apparcnt spinclets on thc varices. Thc pc{itcs épincs spparcnles sur les varices. La sculpturc spiral est spiral scxulptureis he{vier with fcwer cords. Dluslourde svec rnoinsde cordcs. Nurlcopslc(Nurexsul) Imlochl n. sp. (Fi98-88) DFSCRIPTION : La coquille cst ovalc et é?incusc,sa hille DESCRIPTION : Shcll ovatc and spiny, mcdium-sizcd for csl moycnnc pour lc genre, supâieure à 37 mm sur la hauteur. the subgcnus,up to 37 mm in height. Âpcrture ovate, somcwhat L'ouverture cs! ovale, un peu engulée. La lèvrc columellaire est angulate.Collurnellar lip srrooti end wide, cotnplctely crcct. no lisse et largc, complèteûFnt drcaÉq l'échancrure analc n'est pas apparcnt anal notch. Outcr lip irregularly crenulatcd, intcrior lp'parentc.L'ouvcnurc cxtemc dc le lèvre est créncléc,I'intéricur smooth. cst lisse. Le spirc est haute et aiguë, clle consiste cn l3l4 de pctits Spirc high and acute, consisting of l3/4 small and angulatc tours nucléairesanguleux ct 6 ou 7 tours posoucléairesanguleur. nuclear whorls and 6 to 7 somcwhatangulatc lxrstnuclcar whorls. l,a suiure cst légè:rcmcnt scrrée. Lc tour du corps porte 6 ou ? Suturc slightly appressed.Body whorl with 6 to 7 low variccs légèresvariccs ave* 2 à 4 épincs ouvcnes poinlês sur I'avant. wiù 2 to 4 long, upward pointcd and opcn spines.Carinal spinc L'epinc carinale cst lonSue,suivic d'une plus courte, quclqucfois longcst, followed by a shortcr one. sometimcsabsolctc oa totally désuète ou totalcmcnt abscntc; la roisième épinc csr parfois plus missing ; third spine sorncwhatshoncr than rhc carinal ; founh courte que la carinale; la taillc dc la quatrième ct dcrnière épinc and last spinc varying from small to modcratly long. Spiral varie de pctitc à modéémcnt longue. La sculpturespirale consiste sculpturcconsisting of numcrous squamouscords and thrcâds of en de nombrcuses cordes squiûtcuses et filârnenteuscs de tailles various sizc. Shouldcr wirh 3 o 4 small spiral threads. Spiral variablcs. L'épaulc à 2 ù il petites spirales filamenteuses. La sculpturc of spire whorls consisting of 6 to 8 cords. Only rhc sculpturespirale des toùs épineur consisteen 6 à E cordes.Seule caninalspinc is obvious on thc carly whorls, l'épine carinale esl évidentesur le début des tours. Lc canal siphonal est rnodérémentcowt, légèrcmcnt incliné Siphonal canal moderately shorl, slighlly benr backwards, en arrièrc, prcsque au dchon dc la sculpturc, cxccpté unc corde alnost without sculpturc except one spiral cord, giving risc to a spirale, qui rclève la rangée modérémcnt longuc ct droite des row of modcatcly long and streight opcn spines. épinesouv6tcs. La coulcur dc la coquillc et dc I'ouvenure est uniformément Color of thc shcll and apcnure uniformly white. blanchc, M^TERIEL ETUDIE : fholotype n'CI39620, Âustralian M^TERI^L STUDIED: llolotypc n" C139620,Australian Museum, Sydncy, 2 paratypcs n" C139620, AMS; I paratypc, Museum,Sydncy. 2 paratypsn'C139620, ÂMS : I paratypc, MNIIN. MNIIN. LOC^LITE TYPE : Mont sous-marinTaupo, prcs de New LOCALITf, ÎYPE : Taupo Scâmounl, off Ne* Castle, Castle,N.S.W., Ausralie. T Oct. t982,33'06' S, 159'09'E, 154- N.S.W., Austalia, T Oct. '1982,33'06' S, 159'09' E, 154-164 m. 164 m. R.V. "Tengaroa", sm U212, coll. W.F. PONDER el R. R.V. "Tangaroe", srn U212, coll, W.F. PONDER et R. SPRINGTIIORPE. Seule.nenlconnu en provcnancede ce typc dc SPRINGTIIORPE. Only known from the typc locality and from localité ct dc 2 autres localitcs proche.sà des profondcun de 137 à 2 oth€rsncâr by locililies, in dcpths from 137 ro 164 mctcrs. 164nÈrc!. ETYMOLOGIE : Dédié ù Mr. lan LOCII. directeurdes ETYMOLOCY : Namcd for Mr. Ian LOCH, collection collecriong su département de Malacologic du "Australia mansgcr,depsrtment of Malacology s! ùc Ausralian Muscum, Muscum" dc Sydncn à qui j'sdrcsse rnes rcûretrieûrents pout sa Sydrtey, to whom I *ish !o crpress my thaîts for his kindncss gcnrill€ssc cr l continuité dc sort ride .ppÉci.blc. ard continuoùsvalùable hclp. Fig.6'98 6. - P tery^otusttbrtir.t4r4, ch€st€rfield-Bellon. Plâlesu,18,6 x 12,7 mm. 7. Favuia (Llurczs!.lla) leonâe,FâitwÂy Re€f, l5xll,5 mm. 8-8R. - Muicopsis (Mùr..rs!l), ianlæhi !p. N. : holotupc 36.1 x 24 mm ; 84, pararypc AMS, 29.1 x 18.9 mm ; 88, proloconch.x 26 ^MS, g-c)b, - Ch;cor.t t (Chicot.t r) o.chidiforus : 9, Philippine Islands,R. HOUARD coll., 39.1 x 26 mm ; 94, off New Caledoni!, AMs c147586, 24 x I1.8 mm ; 98, protoconchof 9A. x 24. DISCUSSION : l, phc€mcnt dc cæ nouvc{u spécimen dan! DISCUSSION : The placerncnt of rhc nes specics in rhis lc sous-gcnrc csl dfucutrblc, mais I'abscncc d'une perric dc subgcnusis qucsrionrbler but hc lacl of soft parts mâdc ir l'.nimal rcrd impocsiblc l'étudc dc h radula pour déærmincr si lc impossiblc to study the r.duh and thus, to delcrmi[c if thc sous-genre muricopsine Mratrel cst plus apprûprié quc c€lui du muricopsinc subgenus rllzrcr.rd is morc .ppropri.tc thsn thc muricine Paziella Jousselume, ltm, ou irriliora Ernerson, 1968. mtnicinc Paziella lotnsscaume, 1880, r Arriûbsa Ernerson, 1968. En fai! il . les dessins du uoisième : les ncrvurcs du premier In fact, it has features of rhc threc : ùe ribbed l-ust rrhorls, lour, les orncmcntations squameuses,I'ouvcrturc Iisse et lcs the squamous omamentation and the smooù apenure arc festures deasins en coûlmun awx,. qÙ.oiquc Mutctsul, le spécimen type de in common '*irlr Mt r.uul, alùough lhc type species of this cc sous-geruc i Mur., octogorrusQuoy u Gaimard, 1833, à la subgenus I Murct octogonus Quoy and Geimard, 1833, has a facc intéricurc striéc sur la lèwe exteme. striate inncr sidc of the outel lip. La fornre génâelc ct lcs quelqucs cordes spirales squanreuscs The gencrd form and lhc somcwhai squamous spiral cords suggèrent unc position dans le mudcinc Alti,b.ra, Toutefois, la sùgSestsa position in the muricine Âltrlio.ra. Ilowcver, the inncr facc intérieurc dc I'ouverturc exrcr[c dc h lèu€ d'ArtTrbra à de sidc of lhc outcr rpcrlural lip ofArririord h.s r strong dcnticles or solidesdenriculcs ou nc(vureset habituellerncntun cânal siphonal ribs rnd it usually has a spinclessand shortcf,siphonal canal. plus court ct pointu. Poziella à rnc forme générale vrriment similaire avec une Pazialla has a very similar shape wiù a rorv of spines on lhc rrngee d'épiner sur fc canal siphonel du slÉr.iftr;n aype, Muet siphonal c-anal in thc typc-species, Mzrc.r pau i Crosse, 1869, but pazi Crosrc" 1864' rrrr;is Peiclla à dcs épines poinrues et Iissca, Paziella has snrootl pointcd spines, nol squarnous as in thc ncw non squameusescommc lc nouvesu spccimen; il à der petites species; it has snull dflticles on rlre inn€c side ofoure lip: rhc dcoticules sur la facc intâieurc de la lèwc crtcrnq la c.quille erl shell is almost smærh, with wclt spiral sculplurc and rhc f|rsl presque lissc, svcc unc faible sculpture çirnle er le prcmi€r tour whorls show small poinrcd flangclikc varices, not ridgcs, as in rrorrtsc dc pctitcs collqettes inclinées sur lcs variccs, il n'y à pas the ncw spccics(E.Il. VOKES, ir rrir.r. d'aétes, comrnc sur le nouve.u slÉcimcn (ll.ll. VOKES, rr rr:rr.). Lc choix du sous-gcnre Muexsul cst trasé sur lcs caractèrcs Thc choice of thc subgenusMurcxsul rs baseson rhc shcll dc la coquillc mais, évidemment, lcs études ulréricures dc la cha8cters but, of coursc, laler study of thc radula may contradict radula onr conrrariécc choix. Un spccimenfossile du Miocènc en rhis choicc. Onc fossil species frorn the Miocenc of Ncw 7*aland provenancc dc Nouvellc-Zilandc À été comparé. Muricopsis should be compared. Mricopsis (Mucxrul) clifdcacasis Sinlay, (Muetsul) (Finlay, clild.,t tttit 1930) cst dilGrenr car il à une 1930) diffcn by having polygyatc proto.onch, of at lc{st thrce proloconque avcc dc nombrcux tours, dont trois ru rnoins sont smotl conical whorls (FINLAY, l93O) and is a srourershcll with clniques d lisscs (FINI-AY, 1930),c'cst une coquille solide ave.c only short cârinal spines. 3cùlcmc||t de courtcs épincs cerinrles. Trois spécimcns, un récent et deut formes fossiles, assignes Thrce spccies,one lecent and two fossil forms, assigncd to au sous-gcnrc Paziclla, sont quelquc pcu similaires en apparence. rhc subgenus Paziella, are somewhat simihr in ap'parcancc. Latiatis sibogac Schcpmen, l9l l, réccmmenrassigné i Latioxis sibogac Schepman, 19ll, reccntly assigncd to (Poziclla) Poirieria (llouard, 1986 : 435) cst superficicllemcnr Poiricria (Paziclla) IIOUÂR| 1986 : 435) is superficialy similairc à c4ttc nouvcllc cqÈ!c, mais il fait cnviron la moitié dc similar to thc ncw species, but is about half the sizc, wilh ùc s. laillc, avcc le nÉnp nomb're de tours postnuclé.ires; il à unc samc numbcr of postnucleer whorls ; it has srial lamcllae and a lamelle axialc ct unc sùture plu! impriméc. L'absenced'un nrcre imprcsscd suture. The absencc of rny ncw malcrisl for p. (P.) nouve.u matéricf dc P. sibogæ d,cpuis *, description rcndcn! (P) sibogae since its descriprion nude it i.npoesible ro study sofr impossible l'étude de ses parties molles, Pazialla pcut ôtre pars and thus, Pazialla may be considcrcd as a tentative subgenus considérécommc unc tentatve de sous-gcnredc cetlc eslÈre. Sa for lhis spccici. C€f,tainly, ils classificrtion as a Coraltiophilidae cfassification commc un Corulliophilidac semblc vraimcnt secmsvcry doubtful. KOSUCE & SUZUKI (1985 : pl. 17, fig. I ; doutclsc. KOSUGE & SIIZUKI (1985: pl. 17, fig. I ; pI.34, fïg pl. 34, fig. 9) illustrate under this name a recently found 9) ont illusbÉ 3ou3 cc nom un spécimcn trouvé récemrnen! qui speciræn, which seems !o be a larger and morc spiny specics of scmblc êtrc ufl gr.nd ca plus épincur spécimen de vrai t'ue Coralliophilidac. Cordliophilidac. Poiricra (Paziclla) ayrci (Tcnison-tfloods, 18?7) I unc Poiricria (Paziella) cyrci (Tenison-Woods, 18?7) has a rwice p.otoconquc bulbcusc dcux fois plus largc, moins de cotde! as large bulbous ptoloconch, fcwcr spirrl cords on thc cerly spiaalessua le début dcs tours, lcs cordcs lpirâlcs des tours du vhorls and morc regular and uniform spiral cords on ùe body corps sont plus régulièrBsct uniformes. ll n'y i que des épincs whorl. It has only carinal spinci nonc on ùe dy ; rhe sxial carinalcs, 3âuf iur lc corps; ls scùlpturc rxialc esl moins sculptùrc is lcss prominen! and rounded ; rhe siphonâl canrl is Foétninent! ct arrondic: lc crnal siphonal csaépineùx. spineless. Poiriero (Paziclla) lcgrandi (Johnsron, 1880) à unc Poiricrio (Paziclla) lcgra^di (.lohaston, l880) hrs I protoconquc dc I 1/2 tours nucléaircr rrrondis ct 5 tours protæonch of I lr2 rounded nuclear whorls tnd 5 postnuclcsr postnucléaircs.ll À unc lsrlgecoquillc rvec sculement 4 cotdcs who.ls. lt has I b,rosder shell qrilh only 4 e4ui-sizcd spiral c.rds spiralcs égalcs su.lc tou! du corps ct 2 sur lc début des tours; il on ûe body whorl aad 2 on the e{tly whorls : it has no spiral n'r prs de sculptûrc spirale sur l'épaule ct un semblantde canal sculptureont the shoûlde(and an alrnost spinelesssiphonal canal. siphonal foineur. Chlcorcus(Chlcorcw, noôrri3 Shikama, j 9r7 (Fis.3) ChicorcusnobilisShtkama, 1977 : 14,pl.2,ligs. 9a, b; pl, 5 fig. l. M^TERIDL : Mor dc Conil, Chrlcrl 1984,rrn. CP2, M^TERIDL I C6.l Sc.. Chdcrl 1984.srtr. CE4 20p31'50 Zr3l'50 S, l6t'06'45 E,88m: sm D2.21014'41S. 162.t6'2? S, 16lo06',15E,88m: sn D2,2lol,l'rll S, 162.16'27 10 E,8G120m; stnD9,2î0,|4'50 S, 161"02'E,75rn; stnDl7, E, 8O-l2Om ; srnD9, 20'14'50 S, 16lôû2'8,75m; stnDl7, 19'll'90 S, 158'55'80E, 44 m ; stnDl9, 19"06'73S, 158',ll'75 l9'll'90 S, 158'55'mE, 44 m: stnDl9. 19ô06'73S, 158'41"5 E,60 m; stnD,10,20'31'70 S, 158'50'90E,65 m; stnD50, E,60 m; sm Dl0,20'31'70S, 158o50'90E,65 m; stnD50, 2l"Ol'4OS, 158',lO'70E,70 m ; stnD52, 21"13'40 S, 158'49'20 21'04'40S, 158'40'70E,70 m : stnD52,2l'13'40 S. 158'49'20 E, 69 m ; srnD62, 2l'46'60 S, 159'30'70E, ,f0 m.-9 spécimes E, 69 m ; sm D62,2l'46'60 S, 159'30'?0E,40 m.- 9 specimcns dont5 onréÉ câpruésviverrts (tous ru MNIIN). of which3 livc ulen (all MNIIN). Cc spécimcncst jusquc là sculementconnu des lles This spccieswas lill now only known from lhc Philippine Philippiaes. Islands. Chlcorcus (Chlcomurex) taclnlatut (Sow€rby,1 84 1) (Fis.4) MATERIEL : Mer dc Corail, Chalcal, stn CPl, 21"45'80 S, MÂTEUEL : Coral Sea Chalcal, stn CPl, 2l'45'80 S, l6lq02'50 E,70 m; stn CPl3,20'50'96 S, 158'36'62E, ?0 m; 16lo02'50E,70 m ; stnCPl3, 20'50'96 S, 158'36'62E,7O m ;5 stn DlO; stn D55,21'23'90 S, 158'59'0 E, 55 m.- 5 spécimens specimensof which 5 live talcn (all MNHN). dool3 p.iB viv.nts (ious au MNIIN). La spire un pcu plu! .llon8ée, la coulcur différcntc dc la Thc somervhat more clongate spire, thc diffcrent color of coquille ct dc I'ouvcrturc ont conduit à une mauvaisc shell and apcrturc could lead to . misidcntification bur idcntification, mais après I'examcn d'un maléiicl varié, eramination of various matcrial aoîfii''''cd chiconus laciniatus Chicorew laciaiottts cst confirmé comme unc sDécimen vatiable .s ô *idc-spre.d ônd varisblc species. avcc une largc cxtcnsion. J'ai cu l'opportunité d'eraminer dcs spécimens cn I havc had thc opporlunity !o cx.mine specimens from off provenaacedu Queensland,Australic, ils donnen!à pensel qu'ils Quccnsland,Ausialia and cven though, likc this onc, the diffcr rcnt scrnblablcs à cclui-ci, ils dill.ercnt cêpendânt un pcu dc la somcwhat from thc typicâl form found in the Philippins, ùe fdrnc typiquc cn provctrùcc des Philippinas, la protoconque, les protoconch, first whorls, axial and spiral sculpture rrc the samc. gremicrs ours, I'axialc ct h sculpturc çiralc sont les rnêrnqs. Le spécimen illustré cst blanc avec quelques traces de Thc specimcn here illustrated is white \ùith somc pale brown rnarron. la columelle cst rose foncé, races, the columclla is dark pink, Ptêrynotut(P|oryr'plus) tpanll O'Atiilioet Bertsch,1980 (Fis.s) Pt rtr.oh,t qûâi D'Altilio ct Beflsch,1980 : l?2, fig.2. MATERIEL : Mcr dc Corail, rccif Fairway,Chalcal 1984, MATEnIÂL : Coral Sca, Fairway Reef, Chalcal 1984, stn stnD2, 21'14' S, 162'16'E 80-120q I coquille(MNIIN). Dl, 21"14' S, 162'16' E, tGl20 rn, I shell (MNIIN). D'ccritcn provenenccdc Cebu(llcs Philip,pinc.r).ll repÉscntc Dcscribed from the Pfiilippinc lslands, Cebu. This reprrscotr unc criension de zonc. l* scul spécimcnuouvé est orargc-pâlc aîd cxtcnsion of nngc. Thc only sFcimen foùnd is pale orangc avcc une ouvciturerorc-pâlc, typique de I'espÈce. wiù palc pinl apoture, typical for thc species. Q) nerynotus (Pt rynolu') m ttne,at'É (Rôding,1798) (Fig.6) MATERIEL : Mer dc Corail, plarcau dcc Chestcrficld- MÂTERIEL : Coral Sca,Chesicrficld-Bcllona Plateau, Bcllona,Chelc.al 1984, stn D5l,2l'13'S, 158'43'E,55 m, I Chalcal1984, stn D5l,2lol3'S, l5E',13'E,55 m, I shcll coquilleru MNHN. La lrrgc extensionde I'cspècce.st connuc de MNllN. This vidcly disbibuted sp€ciesfu known from ùc Rcd la Mer Rougc au Philippines et n'est pas repotee drns l. region Sca ûo the Philippin* and hôs not bccn reportcd from this arca oé-citée. prcviously. F ytrtb (Nurcxletla)reoræ D'Atlilioet Myers,1985 (Fis.7) F avadia (M ttticlla) leorac D'Attil io et Myen, 1985 : 6O ligs. ?- I I . MÀTERIEL : Mcr dc Conil, rccif Fairwan Chalcd 1984, MÂTERIÂL : Coral Sce, Fair*ay Rcef, Châlcrl 1984, stn stnD2,2lol4' S, 162'16'E 80-120nt' I coquillcau MNllN. D2, 2l'14' S, 162ô16'E, 80-l2O m, I shcll au MNllN. Décrit cn provenanccdcs lles d'Okinawa (Japon),ct canaux Dcscribcd from Okinawa Islands. Japan and Bohol Stnits, dc Bohol (llcs Philippincs). Lr mcr de Coreil n'cst pas Philippinc Islandr. Thc Coral Sca is now eddcd to its mcntionnécdanr ccnc dirtribution. gcographical disribution. Chlctrâ/ttt (Chlcorous)orchdfitorut (Shikama,1973) (Fis.9-98) Pkrlnol$ orchulllon s Shikamâ,1973 : 5,pl. 2, figs.7, 8. MATERIEL l En provcaùcc dc Noùvcllc-Cdcdonic,2(f!6' MATEIIÂL : Of New Crlcdonir,20P16' S, 169o51'E, 85- S, 169'51'E,85-f00 m. draguélc l2 M.i l9?1, HMAS lû) m, dredgcd12 Mry 1971,IIMAS 'Kimbh", rm Kil-?l.9, 'Kimbla", rtn K,1.71.9,colt. P.H.COLMAN ct J. PAXTON,2 coll.P.ll. COLMANct J. PAXTON,2 shclls(AMS). coquillcs(AMS). 1t Âprès la drxouvcnc dc cc singulicr s1Écimcnen provcnsncc Âftcr thc discovcry of a sinSle spccimcn from Tubuai lsland dc I'lle Tubuai (llOU^RD. 1986 : 429, pl. 4 fig. 15) cc n'est pas 0IOU^RT, 1986:429, pI.4, fig. 15) n is nor suçrising ro find unc surprisedc lc retrouvcr égalcmcnten Nouvellc-Calédonie.La this spccics occuring also off Ncw Calcdonia. Thc shells wcre coquillc a été draguécà approximativcmcnt100 m de profondeur, drcdge/ dcad at approximatcly lm mcrcrs depth, bu! rhis spe.ic,s lc spécimen en provcnancc dcs eaux profondcs des lles is cauShtin lângle ncts, from dccp watcr in the Philippine lslands PhiliJ,pincs(l.ttllllM^N, 1980 : ll) à été capturéembrouillé (LEEIIM^N, 1980 : ll) and thc Tubuai specimcn rras drcdgcd dans dcs filcrs; lc specimcn de Tubuai à été dragùé vivanr à 150 alive, from 150 mctqs depth. Thc rounded and more frondlcss m de profondcur. l-a rondcur et les variccs moins ramuréeslui varicesmakc it look somewhatdilTcrent from the typical form. donncntunc allurc différcntc de sâ formc typique. Protoconch, arial ând spiral scùlpture, aperturc and La Jnotoconqùe,I'axialc ct la sculpturespirale, I'ouvcrture ct omamenlationofsiphonal canal are thc samc for both forms. I'omcmcntation du canal siphonal sont les mêmcs pour lcs deur formcs. lr is hcrc illustratcd with a spccimcn from thc Philippincs for ll cst illustré avec un spécimcn des Philippincs pour comparison. comPareison. Orher muricids dredgcd from thc C hcstcrfield- B cllona Lcs auûes muricidac draSuqsen provenancc du platcâu dcs Plateau werc not unqpcctcd in that rcgion ànd inclnde i Murex (llausrcllum) (Chicorcus) Chcstcrficld-Bcllona nc sont pas sÉcifiqucs dc cette région et I-inné, l?5E ', chicoreus banksii (Sowerby,lt4l) Ci icoreus(Chicoreus) microphyll*t (l,anarck, inclucnt : Murex (llavstellum) houstellum l,inné, 1758 ; : lï16) Chico.eus (Chicoreus) ramosus (l,inné, 1758) Favartia Chicoreus (Chicoreus) ôant,rii (Sowerby, l84l\ : Chicoreus i ; (Favartia) gaûettii (Pease,1868) and virularia miliaris (Gmclin, (Chicot.lls) microphyllus (Lamâ.ck, l8l6) : Chicoteus (Chicorcus) tamosus (l,inné, 1158); Favartia (Fovartio) l79l). garrettii (Peasc,1868)ct Vtulatia miliaris (Cmclin, I?91). One addirional Chicoreus spccics and onc prcsumcd Un spécimcnsupplémcntairc de Chicoreuset un présumé Mt/ricodrupa speciesarc lequiiing further study by thc aurhor. VOKES Muricodrupo sont rctenus unc éludc ultéricure dc I'auteur. Ergalatatinâe arc bcing sludicd scparately by Dr. Jxrur (Tulane Les crgalataxinac sonl aussi érudiés séparémcnrpar le Dr. Univcrsity). VOKIIS Cfulanc Univcrsily). AKNOLDDCEMENTS My thanks go to Dr. Ph. BOUCIII:.T (MNllN, Paris) and to REMERCIEMENTS Dr, W. F. PONDIIR (ÂustralianMuscum, Sydney) who both gave mc thc opportunity to study ùis rhatcrial, and to Dr. E. ll. VOKES (Tulane Univcrsiry) lor her vcry useful and wclcomc Mcs rcmercicmcntsvont au Dr. Ph. Bouchct (MNllN, Paris) advice and for reading the manuscript.I am also vcry gratcful to et au Dr. W. F. Ponder (Âustralian Muscum, Sydney) qui m'ont Dr. N. PI-IIDGD (South Âustralian Museum, Âdclaidc) who was donné I'opportunité d'étudicr ce matériel, et au Dr. E. ll. VOKIJ of very grcat hclp in sending rnc T ïll's t)?e nraterial on loan, (Tulane Univcrsity) pour scs conscils avisés qui ont été les and to Ms. K WÂY (British Muscum,Narural llistory) Ior rhe bicnvcnus pour écrire lc manuscrit. Jc suis aussi très loan of thc type of Mrer r'z/aarSmith, 1884. rcconnaissantau Dt, N. Pl-l'lDGll (South Âustralia Museum, qui rn'a été d'un grand sccourspour ld prôt dc tous lcs ^dclaidc)rnatéricls rypcs étudiés, et à Mclle K, WÂY (British Muscum, Natural llisrory) pour lc prôt du typc de Mwex infans Smith. 1884. DEMENAGEMENTS NEPTUNEA Natural History Gallery WORLDWIDESPECIMEN SHELLS Spcclallzad In Po.lueucar Co..l, Watl rnd E al Atrlcr Flla Ptlc. Ll.l. on R.qs..l TAM -TAM û.aùrdb T.L 0l 1635439 lJx) LISBOA . Po.r||Bd FrL l62l5E6 T. R-di Junqù.ltq 272-A - AGENCECALEDONIENNE DE TRANSIT 9, rue de VERDUN- B.P.548 Tét. 27-55-48 12 PITIE POUR tES PETITS COI\ES ROSES MERCY FOR THE 'PINK CONES' Ph.Tirord Un rappel simplilié pour ceur qui ne connaîuaicnt pas bien le A simple reminder for those who are not familiar wirh "Compleu ttanmoraus" principe (Linnê, i En Conus marmoreus "Complexc mart orelt". Normally the Conus marnrorcus 1758) n'existe pa3 sur h côlc Ouqst dc la Nouvelle-Calédonie; il (Linné, 1758) is not found on the Wcsr co.st of New Caledonia. c,st rrpresenlé par unc sous cspèc, (Bernardi, Cozns crossaaar It is rcprcscntcd by a sub-spccies, Conus crosseaaus (Bc,ineJilli, l86l) qui eriste ca plusicùrs vsriélé! dc couleurs: 186l) which exists in . widc variety ofcolours, - Une variété bapriséc 'aigrescens" "noirc", par Sowerby "bleck" va ety, na.nd '^ignsc.trt" by Sowerby (1859). (1859). - ^ - "albinos" varicty named 'nournêcnsis" by Crosse Unc variété "rlbinos", bap(isée lorme "towneensis" - par (1872)^n This closely rcscmbles rhe sulfusus,however ir is Crosse (18?2) qui rcssemblc beaucoupau sulfusus, la morc orangy in colour and its shcll is thicker. couleul est plus orrngce a la coquille plus lourdc. - orangy-red vericty, partly discoloutd - Une variété "rouge onngé", particllcnrent dépigmcntee. ^ - And linally ùc variety which this aniclc is concemed with, Et enfin, ccur qui nous iûtércssenl - dans cet article, une the whitish/pink vùiely named " suffusus" by Sowcrby variété "blanc rosé", nommée "tuîusus" par Sowcrby (1870) and the "hybrid.s" which arc an inremcdiarc form (1870) et les qui "bâtards" sont une formc intcrméiiaire betwcen ùe "sqfirslr" and normal "crosseaaus" . ente les 'sutfusus" ealæ 'crossaantLt normout" . On trouve C. sulfusus ea " bâtardt ou iatctmédiaires" at Tlflc C. tulfusus a,nd hybrids or intcrmediares a.e found mificu d'une popul.tion "normalc" de C. crossêa^us dans la amongst the aqrrnal population of C. crosseoats in proportion d'envircn I pour 20. Pour dc plus amplcs infoûnations approxirnately the prûponion of I for 20. For furthel info,rmation 'Cornplee' je sur .c vous conscillc dc lirc I'articlc dc Jacques concerning this "Compl.t " a good suggqstion would be to rcad I'rigcnt paru sur le sujct dans lc No2l dc ROSSINIÂNÂ, ou de thc articlc wittcn on rhis subjectby JacqucsPrigcnt publishcd in consulrerle livre de J.C. Estival: Côncs dc Nouvclle-Caléionie et the N' 2l cdition of ROSSIÂN or consult the bool rryrirrenby du Vanuatu. J.C. Fsùval: ConesofNcw Calcdoniaand Venuatu. L6 tuflus(s d ûrards prosÉaicn! dcpuis la nuir dcs temps Thc snlarm aûd,trybrids have prospcf,ed sincc rhc begining dansun superbelagon dc la côtc Ouqstde Ia Nouvellc,Calédonie, of times in onc of the mos! splendid lagoons found on the West près de Bourail. À I'intérieur dc cc lagon dont la plus grandc coast of New Caledonir near Bourail. Inside ùis lagoon, which profondcur n'cxcède pas cinq mètres, s'étendent d'immenses docs not excced 5 meues in deprh, strctchcs out vast aress of fonds dc sable blanc parscmcsde pctits massifsde coraux. Cette white sand dottcd here rnd rherc by small clumps of coral. This zonc cat cntiàcmênl bordéc i caviron 2 kms de lô côtc psr ur sandy zonc is entirely surrounded by e brrrier re.f silurtcd grand ré-cif dc corril qui ls Forègc dc la houlc du large. Ces apFoxirnately 2 km from shoÉ acting as r prcrective shield from côncaont élu domicile dans un hcrbicr dc phanérogames*,À unc the sca swcll. The cones havc chosen this sândy environmcnç p'rofondcurcomprisc cntre 20 cm, et 1,50 m., le long d'une plage betwccn 20 cm and 1.50 m, amongst watel plsnts known as dc arble bla[c. L.ur habitâ], on nc sait pas pourquoi, esr phanerogames t, for their home. For sornc unknown reason. the sclrlement limité à unc petite ponion d'cnviron 3 lms dc long sur concs ôrc found in a very limircd atea of approximately 3 tm 200 nÈres de largc comprise entc le "Crcet salé" cr lc canrping long by 200 m *ide, bctwc€n *har is known .s rhc "Creek Srlé" dc P(Ë, Cer endroit csr d'un ac.cèsfacilc puisque la rourc longc la (Salt-waærCrccl) and thc P<ËCarnping siæ, This zone is crsily plagc ct toùtcs lcs commodités (camping, eau, Vy'C,crc.) sont reached es thcre is a road lvhich leads dircctly and facilities offcrtcs aux visiieurs. (campingsitcs, fresh warcr, WC etc...) arc av.ilâble ûovisitors. Pour complétcr cet ariiclc, nous avons demandéù Stfohanc In ordcr o cornplctc this anicle, rve havc asked M.. SÉphâne Llbarrc, chcrchcur au C.N.R.S, pourquoi la population dc LAB^RRE, r scientistof C.N.R.S. (a Frcnch scienrilic rc,scarch croJr?drralvivrnt I P(Ë conrprcnrit autantd'individus dc coulcùr institut) thc rcâson why rhe cro$.an6 populstion found rt p(Ë rosc et int€rûtédiâirÊ. D'après ses constrtaiions "lcs "dbinos &. are typically pink in colour and crossed. Following his findings, bôlards" to^l dût à un gènc récessif, doac non crprimé daas unt "The albinos ond hybridt ar. th. .êsult ol a tccessivc gcnc, popt latio^ aormal.. C. gèac "albinistiquc" cmpêche la th.rcforc do.s ma ifcst in a normal ppulatioa, This atbiaos ^ot co^vartion dcs préctrseurs pigrncntairês dc lo aélaniac gcâ., pf.v.^tt thc th. ca y nuliaia pigmcalor'on ol th. th.lls. à l. pigrn dcs coquilles. It milieu de Poë, I^ tha Poë tugio^, thc saaly platcau ^éccttoire ^tatio^ is covcrcd in certaia areas platier à hcrbcs dcdt.s.st pcu! ê0e favorablc à la survic dc by thick wat.r pla tt i'hich is b.lica.d to otcr good protcction srtcimcns dépignentés, cn ofraat ,i. protcction contn hs UV ogainst Ultroviolet Sua rayd?), In any care, o g.^.ticalltt saabl. (?). solairat En tout cat, un lool gé^étiquc srobl. s'étoit lo né gtoup wat formcd (dimorphic rr'ith a th. crossed con s du. to (dirnorphism. ae.c lous l.s iùtcmédiaircs d.û à u . domino c. an incompl.t. d.ornina^ceof thc normd gcae)" . iaco,rrplèlc du gèn normal)." . Phanâogarnc : Ilerbc marine. r Phanerogame : Sca *ccd. 13 SCHEMA EXPLICATIF / PTTOTO IDENTIFICATION Conus rnarrnoreus Conus marmoreus Conus marmoreus marmoreus crosseanus VARIETES DE COULEURS / COLOUR UARIETES "nigrescens" " noumeensis" " sulllusus" " bâtard" Photosph. Tirard (colls. Naveau & Gazcau). Tousles spécimens photoraphiés représentent des formes "typiques". All thespecimerc shown above exhibit their "typical"form. '14 h Cctlc vrriéÉ dc côncs,qui n'cxistail nulls part aillcurs fut très This varicty of cone rrhich exists no rrherc clse, wss vcly prolifiquc ct Ésista asscz biert aux p,remièrcs pressions dc pêche prolific in the begining rnd resistcd fairly well to the first causecs, pour la plupart prr dcs gcns dc passage sur lc Tcrritoire olslaught of shell collcctors. Mainly pcoplc who arc living in the venùs rgrémcnter lcur sock de souvenirs "des lles", ou par Teritory on a tcmporary basis wishing to add !o ûeil colleclion d'autrês, cn lrans d.n3 le région Bourail qui les revcndaicnt à of "Erodc lsland" souvcnirs.Also thosc living in Bouail who pour rish dcs 'curios" 'dc Noum& arnéliorcr leurs fins dc mois, et ! 1o crm ertrs pocket moncy collccting them only to sell aussi pù dcs collcctionncùrs commc vous et moi. Cca pcrirs them to souvenir shops in Nourn€r. And of course tàerc arc the côncr cndémiqucs sont très appréciés et iechcrchés. Ils shell collectois like you or me. Thesc cndernic çones are most représcnhicnl unc vâleur môichâfldc ce rire pour d'autrcs appreciatcd and very sought aficr. Thcy represcnt an casily pêcheuE dô coquilLgcs læ.ur, plus soucieux dc L qùantité quc ftarketrble objact fon thosc who secl theûL morc concctnod with de h qùllitc. qui, .niés p.r c€t]e "mânnc" virrent rjould lelrs quantily rôthcr than quality. Our cutc littlc concs rcsistcd this prélèvqnents aur premiers. Nos petits côncs resistàcnt cncoÉ à iniensc Sdthcring and continue to thrive as best as thcy can under ces nouvclles ponctions ct continuàent à prosperer unt bicn que ùe circumstances.But with the opening of the holiday complcx mal. Lcr choses commcncèient i s'aggraver pour I'rvênir intcndcd for gouvernrnent employees and their respcctive quantitÂtif dc no6 mollusqucr quand cut licu I'ouverture du ccntsc f.milics, ihc future for our nrolluscs appers grim. This superb dc vacanccs dc la mutucllc dcs fonctionnaircs. Un ccnuc supcrbe, holiday rcsot oflering . rmximum of coûforç aii-conditionncd "tout confon', bungalow! climâdsé!, télés coulcur, éfrigéneurs bungalows, colour T.V. , rcfrigerator ctc... is ùnfortunately etc. m.is situé juste en f.cc de la zonc dc prédilcction dc nor rituatcd just in front of thc zone where où fafiroùs cones live. famcur côncg. Touismc oblige" ce cænueatlita cncorc davanlÂgc Due to incrcasing tourism in the ales, rhe populâtion of C. de mondc sur cét cndroit. Cette fois le population de C. crostaatnussulfusus and related conês began showing scrious crosscaa*t ru,ffusus et compagrrie supportenl de rnoins cn nroins signs of rcgression. Just walking on thc grsssy marinc plants bien ccs tr.crs supplénrcntaircc sc mit à rcgressc rapidcûcnt (lc whcrc thcy livc is cnough to scriously jeopardizc thcir simplc fait dc marcher sur "leur herbicr" suffit à lcs déranger reproducûon. pendant la périodc de rcproduction). We are not hcre !o engage a lawsuit rgainst ânyonc in padicular ll n'c!l per dens noEe intcntion dc fairc le procès de qui que or to qucslion the developmcnt of lourism on our Island. Oa the ce soit ou dê rêrneure cn cruse le dévcloppement du tourisme contrary, we simply wish o inform tie public and erplain whar is drtls notrÊ lle, bicô âu contraire, Mais sinrplernenr d'informcÎ er happening o the shells rriù thc hope sonpthing can bc donc ro de démonrrcr la farelité qui frepp ces coquillages pour cssayer dc stop this gravc siruation from continuing. remedicr à cet "élat dc fait". These shells have become "rare" whereas they used to be Dc "pcu communs", cê3 coqùillagq devinrent pour de classified as "not common" cspecially vherc the "Àyàrr'dr" are bon, surlout let 'bâtatdt" qui sont lcs plus rccherchés."aac.r" De par conccrncd. Duc to thc difficulty in finding rhem, amateur lcur rarcté nouvcllc, ils furcat déleis& par lcs arnatcurs d'une collectors hôvc stoppcd fishing rhem. Hoycvcr, therc arc.still pêchc facilc, meis ilr cxisteient ccpcndent cncole cn nombre cnough for ahc scrious conhyliologuc (shcll colleclor). Thcir suffisÂnl poùr fairc dc lèmps i âùtre le bonhcur d'un numb€f,could havc continucd if collecring hod been rcgricæd and conchylioloSuc de passage. Cette situation surait pu durcr encore done intclligcntly. For example' liûiting to only collecting pedcct longtcmps si lcs prélèvcments rvrien! été fsits plus specimens, lcaving damagcd "stfiusus and itàndJ" specimens, intelligcmment. c'cst i dirc cn laissanl viwe lcs '.rl,frou & juvenil*, Ùd insuring ù.t grcat care b€ trlen not to disturb o! bâtard.r" tbînÉi lcr juvéniles, ct cn prenant soin de nc pas danngc their cgg-leying arus.S, LABARRE st,'tes, "lI too , otry cndommrgcr leurs lieur dc pontc. D'après S. Labarc 'Dzs specinzas of this partic at population arc talz^, th. quâtity ol po^ctio^s trop importa l.s da s ccttc populotio^ porticulièra thit spcciftc g.nclic groug will obviously d.coasê |'hich could rédr.itênt lc pool génétiqu2 .t peuvê^t aboutir à l'élimination .ycÀlually leod to ,h. total .liminatio^ of th. albinos gcnc" . dt gènc éventucllc olbiaistiqu." Âlas, ânothcr c{lamity , but natural ùis time, occurcd. Scrious Hélas unc nouvcllc cstistrophc, naturellc cctlc fois, vint floodinS of thc cntire Bourail rcgion duc to r very bad cyclone in s'ajoutct ux eutres.En Janvicr 1990,à le suite d'un cyclonc, une January 1990 causcd thoùBandsand thou!.nds of m3 of fresh inondation rans précédcnt sinistra la région de Boureil tourc water !o be thro*n inLo the lagoon whcrc our little concs live. cnrièrc ên dévdsant des milliers ct des millicrs de m3 d'cau Unfortunstcly, in this rres and almost cvcrywherc whcrc clse dotrcr d|ns lc hgon où vivcnt nos pctits côncs. En cet cndroit du th€.îe are no channels linking the lagoon to thc open scâ. Thc sca lagon, il n'crisæ malheurcuscrnent prs dc passes s'ouvrant sur lc waler neccssary for all form of marinc lifc in thc immcnsc grrnd laryc comme prcsquc partout rillcurs, Le.s seuls appons 'bassin" is broughr in al high lidc whcn the sea-swcll is d'eau dc mer néces.raitc! à loure fornrc dc vic marinc drns ce{le sufficienûy rtrong to cross ovcr the barricr reef. We suspect that irnmensc 'cuvclte" sc font I maré€ heulc quand la houle du latge the importÂnt quaDriry of fresh water thrt rernÂined for too long est rslcz forle poul parscr sur le grand récif cn quanriré all along thc shore area beforc finally draining off inro open-sca suffisantc. L'cau doocc cn trop grandc quantiré s dû rrstcr trop by sca currcnts, destroycd thc morc fragilc marinc organisms longt np6 lc long du littorsl ovant d'êEc complètcment évacuéc unablc o livc for long pcriods of time in braclish watcr. par lca courtnas, détruislnt les organismesmarins les plus Since this natural catastrophc, all scems to have rctumcd to fragilcs, peu habitués à viwe longtemps en eau saumâtre. nontrsl erctpr rhat a proliferation of fibrous green scawccd can Depuic cctte catôstrophe, bicn que tout semble redevcnu now be notcd from thc shore to approrimately 100 m from the 'normel" on assirtc i unc proliféretion d'algucs vcrtes barricr rccf whcrc scl watet is continuslly acnewcd. This hlamcnæuscs sur les fonds blancs du lirtrrl jusqu'i unc ccnuine scawced covers rhe sândy botlom in gre5t derk blotches, From dc mÈncs du grrad rccif où I'cau cst rcnouvclée en penruncnce. whet the loclls from Bourail serm to rcrncmber, this scâwccd Dc mémoirc dc Bouraillais, cllcs n'existaient pas rùparavantr ncver eristcd before, "Duc pcrhaps to all the land particles 'elles ont peut être uouvé un appon d'cngrais substanticl après le w$hed down into the scr bassin. thc seawced has found a new lcasivagc des teûcs rgro-pasaoralcs dc toute la cuvctte gourcc of fcrtilizpt". This seaveed does not grow in ùc sùd but Bounillrirc". Ccs algucs nc sont pes firérs sur lc fond ct dériveot floats with thc cwrcnB oca.siondly att ching to co.al struclure.s au gré dcr couranB, !'rcdæh.nr de-ci de-là à lous ler malsifs and suffocating the living orgaîisrns. Worgc srill, thc *ater corallienr (ou pltatca dc corail) qu'cllc! rencontlent cn lcs plants, 'phenero,gemcr" *h('c oû littlc concr livc. has 3brted ro asphyrirnL Piro cncore, I'hcrbier dc 'phanérogames" où vivaicnr dererioratc in ccrtein ricrr. Esp€cially in thosc arcas whcrc they nos pêlitt côncs cat cn lrin dô pourrir prr cndroits, justcment là were iùmcrour, nert lhc "Salty Crcck" (Crcet Salé). This où ilt étdcnt lor plur nombeur. prè. du'Crr.k Srlé". On pcut dercf,iorrtion of their GnvLonrîcot c|n bc aarily oblewci juat by r'cn rcrdre cornplc facilqncnt ca lc foulant, wallinS on thc s.nd. . Curios : Boutiouc dc souveoirs. 15 Autrefois, le fond était ferme sous I'herbier, maintenant on Wh€re the sandy bo[om us€d to be firm, onc now sinks to ùcir s'cnfonce jusqu'aux chcvillcs dans une sorte dc vasc anlles in r sorl ofsickly smclling mud. nanséâbonde. Whar a ragic end, the pink concs from Bourail and their b,rothcr Triste résultât. lcs cônes roscs dc Bourail et lcurs fôrcs les "hybridt" arc slowly disappearing *ithout anyone taking any "bôtadt" , sont cn rain de disparaître complètcment sans quc stcps to stop this. No scicntific evaluation of rhe situation and Pcrsonnenc s'cn inquiète outre mesurc, Aucune évalualion damrnage incurrcd has been madc. Thc only reports and scicntifique dcs dégâtsn'a été faitc, lcs sculesconstaralions observationsto datc have bcen madc by shcll collætors who find viennent dc conchyliologues qui assistcnt impuissants à cette themselvcsunable ro stop the slow disappqring of rhis shcll. 3 lente et inélùcrsble disparirion. ll y a seulemcnt trois ans, un ycars ago, r shcll collcctor could hope ro find 3-4 goods collectionneùr pouvail cspérer ré.colter trois ou quatre bcaux spccimensout of âpForimately 80-100 shclls sighrcd during a spéaimenssur EOà lm irdividus obscvés pendantun week-cnd. wcck-cnd, Today, hardly s'ny "crostaadut" even "normal" Aujourd'hui, à P(Ë, on nc uouve pratiqucmcntplùs de c.ors€orzr spccimcns can bc found at PcË. mêmc "nomaux". La seulc solùrion pour sauvcr cc qui pcut cncare l'êtse, scrait Thc only solution to save what can still bc savcd would bc ro peut êt'e de c.nstituer une éserve "intégrale" à I'endroit même turn a specilic rcgion into a nature rcscrvc. The ideal solurion où ccs mollusqucs ont élu domicile. Il faudrait que les rrùs rares would be to malc thcù prcfcrcd environmcnt into a rescrvc. Wc côncs qui ont pu survivre, arrivent à sc rcproduirc sansêtre would thcn hope thal the rare concs which have been able to dérangés cn pcrmanencc. Un havrc de rcpos où seuls dcs survive would rcproduccreproducewithout being constantly saieûtiliquesou pe6onnes dûmenr agréian seraientautoriÉes à disturbed. "havcn" for thc concs rf,here only scientisls and observcr leur évolution. Cela n'est pas fecilement Éilisablc en recognizcd^ persons would bc althorizcd to observc thcir raison de la proximité du cenl'e dc vacrnces. Mais unc pcrirc evolution. This howcver is not a simplc rnaller duc to thc rése.ve dc 500 mètres de long sur 200 de large pourrait êtrc prorimity of thc holiday complex. A srnalllqservc measuing 500 constituéc dù bord Sud du "Creck Salé" jusqu'aux abords du m long by 200 m wide, could be placcd on rhe soulh sidc of thc cenlnc sitns cn gôncr les ulilisatcurs. lillc scrait clôturê par un "Salty Crcck" (Crcck Salé) reaching the outskins of thc holiday grillage plsstifié aux mailles dc 80 mm., afin d'empôchcr les ccntcr withou! intcrfcring with holiday mskcrs. Thc rcscrvc prédâteûs commc lcs poissons cl les raies d'y Énétrcr durant la would bc fenccdoff with 80 mm wide mesh plaltic netting which nuit à mâricehaurq cllc devrait aussi êtrc baliséc autour de son would stop such predators as fish, slate-rays from entcring périmètrc par dc.spânncaux explicatifs et cnfin, si c'c,stpossiblc, during thc night a! high tide. Thc rcsqve *ould be markcd off surveillée en pcrmanence pat les Sardicns du centrc de vacances, wirh sign posrsindic-aling rcâsons for thc resene and ifpossiblc a On peut espérer,qu'à moindres frais, ccla scrait sulTisantpour gùard from thc cenlcr would kccp an eyc ou]. We could hopc that renouvelcr lâ Jtopulationde nos coquillagcs sur I'cnscmble de la thcse rncasurcswould be enough !o rcncw the shell population in zonc.La naturc sait sc monfcr génércuscpour pcu qu'on I'y aidc. the entirc ereâ. Mothcr natue can bc gencrousif wc atc willing to lcnd her a hand. C'est un avis tout à fait personnclqui n'cngagc que I'auteur This is thc authors peronal opinion. lt is obvious that thc de cct article. Il qrt certain que I'avenir dc nos pctits côncs cst future of our littlc concs is less known by the public in gcncral moins bien pcrçu par le gand public que cclùi dc la pcrruchc than the futurc of the Ouvea parrotr or the Cagou* (now both d'Ouvear où du cagou', cependantsi les conchyliologucsnc sc prorectcdanimals). lf shell collecrors do nor imnrcdiately slart a Féoc.upent pâs rnaintenant de la gcstion et dc la présenation dcs programmc aimed ât preserving this threatcned specics of espècesde mollusqucs mcnacées,pcrso|r||c ||c le tera à lcur molluscs, r|o onc elsc will do ia lor thcm. Orhcr*,ise ir will bc pl.ce. Après il sera trop tard I Ces coquillagcs ne font-ils pas too late ! Thcsc shclls must ,be considcred a living and aussi partic dc ce palrimoine vivant cl irrchplaçabls en voic de unreplâcâblchcrilagc which is wcll on thc way to cxtinclion hcrc disparition rur notrc Tcrritoirc ? lispérons quc cct appel scra in our Territory. This is a câll for hclp scnt out lo lhe rcspcctivc entendu par lcs autorités comÉtentcs, car au-dclà dc la quasi authoritesin charge.Evcn worsc than the near ettinction of disparition de ccs mollusquessul cette pctite partic du Tcrritoirc, certain molluscs in specific arcas of thc Tcrritory is thc dim c'est toute L fâune et la flore marinc dÙ lagon dc PcË (à vocation future waiting marinc fauna and flora of thc cntirc P(Ë lagoon (a rourisrique)qui esr crr danger, mais c'csl une aulrc histoirc qui notâblc tourist atkâction) which is in dangcr.Ilowev6, ùis is ycr dépasselc bur dc cct anicle. rnothel story ând not the prime facror of thc aniclc. Et puis, il faûl penser à nos conchyliologùes en hcrbe qui We must rhink of futurc shell collcctors who have rhe righr as auront eur aùssi, ùn jour peut être, la joic dc dcaouvrir dc bcaur well to expcricncethe joy of discovcring the bcâùtiful "rrJft rrr "suffususet b a.ds" que dans Ia vitrinc d'un Muséum and hybrids". Not in a Museum show case but in thcir natural d'hisloire nrlurclle. ^ille'.j6 habilât. Perruchcd'Ouvca : Pcnuche cndémiquc dc I'lle d'Ouvcs * Ouveaparrot : Fndemic parrot On Ouvea island (N.C,), (N.C.). Cagou : Oiseaucndémique dc la Nouvcllc-Calédonie. * Cagou : Endcmic bird to Ncw-Calcdonu. l6 r.FoÀ rtù ll.. !ÊlE2 ., 1. \ /\ lr. Aiï -l \l. ,._-l{0BIl '' -tt". . \1., iààa L t'-", ""',. a'r \o'"^" ouvÊe 4 RE ':, J ÈH .\ EST PottorMrÊ Ëb >z bio ^' s \ rouellou' 'dÉ . POYA frF Èr tn !à rour^[ CAIIALA !.) > THro\.. ZF !\ Il' .la io AU r'. z Lagon de Poë r\ z2 D.' .{. .\., """".&,SUD d.. tlxs WORLDWIDE SPECIMEN SHELLS @ Yw ONE SIOPtthiu & Land Slvll C'oncctbt Trrnait Tranrpo?t Int.?ndionrl 8.4. I-C Wid. Uari.rt oJ yLct Qta$ Spcinau - 'lhoddgca . & fulnut *avicc' .G. WriL lor Frcc lllut totcd Litt Rùhad &ldbg /lf,brlùùidt *cinm 9ulk ïil. P.O.Box 137,Frcsh Mmdous, N.Y., 11365,U.S.A. Wonted: A{cloncrion Iond Shcl lr dca tpatci.lirt 3 à l' ln.liL o O.ld. L. COa. a.a.a. - at:ttr - rcgI^- l-dlcd..o.s fl ar.l.Oa / a'r.a'r.O, - ftr't: r7ft ltil - r..r : tot t llAltio SHELLS SALES . h tTtl.ta - lonrra: L.ra.rl SPECIMEN ^s--: .t BUY * SELL *TRADE . WorldwideSpecimon Shells Correspondant3,/ AgentsFRANCE EUROPE . FreePric6 List wlth slze & Grade . SetistâctionGuaranteed or Monoy Retund€d Aéra€n : EGTI OépartemenrTTI . Oêdlcatedto S€rvlco,Integrlty and Rollablllty BP 10532./95709ROTSSY Télex212973 F Télélsr 48627192 1094Call6 Empinado {t | Téléphoôe(l ) 48627465 Novato, Calilornia 94947 Dan Spelling Maratame : A.T.T.(G.oupo SCACI (4r5) 382.1126 a? 1207 / 76064 LE HAVRE CEOEX Télex | 90829 F Télétrx 35243986 Téléphono35268126 Nous contultg. pou, toua luraa corrctpondlntl,/lggnts dan3 la Monda BOURGES 18 1$ f/ene /RLon ï9æg InTERnRTTonRL 1A,N ^â ECHRnGE/ . IlINERAUX_ IlICROI1ONTAGES . - FOSSILES- COOUILLAGES - -lfqànLspeoàf tp6rouoef1,nôrâtoooue Aîchôolooroue el htôonloloqrqu (ol.irié :lLr d'Etabrsso;i€nlde tÂtR0SPATÂLt de Bourges SAMEOI 12 ouv€Ai .! PuaLrc en 1CfùBnE ,g|t 8" ruo.lité Plut OIMANCHT I3 ; i{ârgpÀi{r .. ia,.i .ijrtÀeÊorr R€SIÀUAÀTlOIi tntr6! - Tàble- 8faôchetnentttêctfrque 6RÂTUtTS raNER^Ut coootlL^G€s -.^.v8EF\ARord ro .3?30s^\rooL{c4qo ^kôd LE ST]PERSAFIR D'ITYTEC Essaisrêalisês en Nouvelle-Calêdonie HYTEC'S SUPER SAFIR Test were carrlcd out ln Neu-Caledonla Ph.Tirord Sous I'impulsion dc M. François Levionnois, dircctcur de la On rhe iniarivc of M. l:rençois Levionnois, Manager of "Société d'Exploitation dcs Mers du Sud", Mr. Jean,Jacqucs "Sociétéd'Erploitation dcs Mcrs du Sud", Mr. Jcan-Jacques Prome, P.D.G. de la firmc Françaisc IIYTEC, "llydro- Prorne, General Director of rhc Frcnch firm llYTEC, "Ilydro- Tcchnologie" et un administrateur,Mr. Gérard Dupont, ont utilisé Technologie" and fellow dirc.ror, Mr. Gérard Dupon! tesls were la vcdettc "DÂWÂ" du centre O.R.S.T.O.M. de Nouméa pour carricd out on the remote controllcd submarinecallcd "Thc Supcr ûesterleur sous-marin rélécommandé,le "Super Safir", afin de Safir". The O.R.S.T.O.M. rescarch institut of Noumea kindly démontrer toutcs lcs possibilités de recherchesscientifiqucs et spared the "DÂWA" a l2 m boat for thc demonstration \rhich techniqucsdc cc robot à der profondcurs inaccessiblcsà la consisted in revealing rhc submarincs immense potential for plongéeconvcntionncllc. scicntific rcsearch duc 1o thc fsct ùet ir cen divc to depths Leader mondial dans l'élaboration d'engins dcstinés a inaccassiblcby ordinary scubadiving. pénétrer les 'milicux hostiles" à I'hommc, la firmc Françaisc World leader in prodÙcing machincs de.stined to penetrare all IIYTEC basée à Montpcllict fah,riquc notarnmcol dcs sous-rnarinr sorts of hostile cnvironments, thc firm IIYTEC, bascd in robotisés pouvant intervcnir sur des installations à grandc Montpellier manufactures underrratq robots that cao work on profondcur, puits dc foraSc, crnalisarions, etc,. On lui doit lc insralladonsar great dcpths, drilling wells, ducrs, etc. Thanks lo "Robin", ce sous-rna n télccomrnandéqui pcrmit dc rctrouver thcir invention thc "Robin", a rcrnore conEolled submarinc" ùc l'ép.ve du Titanic, wreck ofthe Titanic was finally locaæd. Deux séries d'cssais ont élé Éllisés sw le tombant cxlericur Two series of tqsts were realizcd on the crt€rior slope of the du grand Écif néocaledonicn, la prcmiàe à la "faussepasse dc 8rcât bûrier æ€f of New-Caledonia.The fusl test \yas done in lhe Uit(Ë" et la deuxièmc dans le coùdc de I'llor Tenia, dcr.iè.c la "falsc passageof Uiroe" and thc sccond in ùc elbow of Tenia passc de St. Vincent. Cca cndroits ont été choisis en fonction dc lslard, bchind the St Vincent Channel. Thcsc arcas were chosen dcux criÈres: leur abri rehdf de la houle du lalge et la p'rorimité for to two reasons: relativc shelter from thc occan swell and easy des grands fonds. Pour lc premicr cssai, malgé ses 12 m dc long, .cccss to lhc greai dcpths. Thc vcsscl "DAWA", though l. vcdelte 'D^WA" s'cst avéréc mal adaptéc à ce genrc dc mcasuring 12 m, rras found to bc inadaprcd fot this sort of mission; I'cncomh,rcmcnt dû à lr quantité imporranre de nuréricl mission during thc first tcst divc. Thc v$t! arnouB of rnatcrial ct à la présencc dc huit pcrsonncs cmbarquées (ournrlisrcs, brought eboard and thc prcscncc of t pcoplc (rcporre6, rcicntisrs, rcicntiliques, plongcurr ct cquipagc) ont compliqué quclque peu divcrs and crew) c-auscdconsidcr"ablc dilficulty in manocuvring. la.r irBnoeuvEs. Un brtrau muni d'unc plage arriàre plus dcgagcæ A more spacious boat litæd *ith a larger rfi bouding d€ck would aurait âé mieux indiqué. havc been rccommendcd for thc dcmonstration. La deuxième plongec, qui fut gênéc par le mauvais icmps, The sccond dive, though realizcd undcr b.d wcerher !'cat ioulefoi3 dâouléc dans de nrcillcurescondilions de placc du conditions proved bettaf, âs cirried out with fcwer p€o'plê abosrd. fait d'cffccrifs emb.rquér moins nombreux. 19 UN VEHICULE SOUSMARIN TELECOMMANDE Lc robot plongcur cst entièrement télécommandé d,ùn véf,ihblc postc dc pilokge; il est capablcde se mouvoù dans lous lcs scns grâcc à quatre moteurs électriqucs;ses..ycux,, sont rcmplacés par une caméra couleur équipée d'un zoom à tôtc oricntable-cn site ct izimut qui rctransmet cn ;rcrmanenccles ime8ca à la régic dc surfece; deux projecteurs halogèncsà intensiré variablc de 0 à 250 W lui permettenr de réaliser dcs films dans I'obscurité de la nuit ou par faible luminosité. Lc modèle.tc,sté était muni d'un b.as articulé rélécomrnândédcstiné au prélcvcmcnt,_avec une sorlc dc pince, de pctirs otganismcs srocrcs cnsurtcdans un sac de récolte lixé sur le robot. Âlimenté cn ll0 ou 220 V par un cible ombilical qui lc rclie au navire, il ne connaît aucune limitarion en éneryie dc son tempsdc plongéc, si cc n'csl ccllc du groupe élccuogèncdu bord. Pour lcs "conchyliologucs", . lc Super Safir scmbleau premicr ebord un engin idéal offranr rouæs les possibiliÉs dc écllte dc coquillagc,sprofonds vivant sur le tombart du grand rc.if. C,est donc avcc.un grand intérôt quc nous avons suivi le déroulcrncnt oesoPsmtrons. UEXPLORATION DES PROFONDEURS: l-a faune ct la florc vivant sur le tombanr rÉ_cifalcrtcrnc du grand récif_cnrrc 80 cr 200 m dc profondcur sonr pratiqucmenr inconnucs.Tous lcs moyens d'invcstigation disponiilcs à cc jour étanr iûcmcâcqs: la plongê cn scaphandrccsr in cficr cxclui cn rrison des risqucs encourùs; les dragucs s'accrochcnt aux aspéritésdes roches; lcs côsiers ne rapportcnt que dcs animaux cemâssiers ou des coqùillcs morlcs habitées par dcs pagûres; enfin les grands submctsiblcshabitablcs commc le.'Nautile,, ou la "Cyana" nc peuvcnt êtrc mis à I'eau à proximité du rccif battu c$ pcrmencnccpar la houlc. La prcmière "plongc€" s'est elTcctuê duranr la joumée. Une - - fois le barcaunnuillé à I'abri du récif, deux..costauis" mcttcnt à I'cru les 6O tg du subrnersibleisa flottabiliÉ devicnl nullc dans I'c{u. Le pilorc, confortâblcmenrinstallé face à I'ccran vidco. fait desccndrele SuperSafir en ecdonnantle nrotcu, de dcsccntcavcc lesjoyslicks. Tandis quc le côblc ombilical se déroulc lcnrcmenrdu tourcl sur lcqucl il esr stoclé, le rhonitcut vidco aflichc cn pcrmancncc lc cap ct la profondeur de l'cngin. Lcs imagcs iu tombant Corgonc Fofondc aùr lc tornbrnt du Cr.nd Récif 65 comrnenccntà déliler. 20, 30,,10 m: les coraur exubéranrsvivanr m (Phoro C. Bargibanl) près dc la surfacc fonr progr6sivemcnt placc à dc's éboulis sur REMOTF,CONTROLLED lcsquclsrcnr fixécs quclqoesgorgoncs de grandehillc. 50, 60 m : Uir-DERWATERVDHICLF, la vic sc raréfic au fur ct à nrcsurc quc la lumièrc dccroîr. 90, lm, diving robor is lolally remorc conùolled by 120 m : I'appareil entrc dans une ?!nc pnliqûcmcnt inconnue. .The an imposing and.authenticpilots' insûurncnt panel. h is capableof Nous assislonsau passagcd'un banc de vlvancaux, ccs Dolssons moving ii all dircctionsas filtcd with four elcctric horors; ia ..eyo" profondsque pcrsonnen'avait encorc vu évoluer dans lcur milicu co,r-"ist of a zoom camcra which can be oricntated in any dircction naturcl; lc magnétoscopc cnregistre la séqucnce.A 130 m, la and transmitscolors imagcs permanently to thc lumièrc du jour nc pénètrc prcsquc plus et les dcux puissants surlâce control uni! two halogcn spots lights of variablc inrcnsiry projcctcuB du Supcr Salir prerrncntlc relais en,évélant unc faunc of 0 ro 250 W allows ùe c-amcrato lilm in tolal obscurity during lixê asscz pauwc; le pilote apcrçoit un tesr d'oùrsin foùisseur rhc night or in faint light. Thc rnodel tesled was equipped wirh posérurun fond dc sablevascux: il pose I'appareil à prorimité ct a rcmote controllcd aniculated arm cnabling it to picl up srnall tentede I'a!trapcÎ avec la pincc, malhcurcusementsans succès. le organisrns ..bricoléc" wrttr a sort ol claw and place them in a beg allechcd lest ic cass.n!. ll cst vrai qu'clle à été .u demier to ùc rohot. A cable linking the robot to rhc boat, nromeat .vec du Cc détail scra facilc suptlies ùe necessaryI l0 lfillâge. à corigcr pou, lcs or 220 V powcr plongécs futurcs. cnabling rhe robor ro rcmain indcfinatclv underwarcalor ho*cvcr long thc marinc gcnsralor pcrmits. Apê! url tcrnp6 d'accoutùruncq le mrnicrncnt de I'engin se ,.Supcr It would sccm ùat thc Salir" ollers to Évèle asscz ais4 lc pilotsgc dcvient touiefois délicât lorsque aes serious shcll coll€ctùs ùc pqfcct insùunrentfor fishing livc dccp watcr couranls agisient sut touk la longucur du câble ombilic.L une shells found on the outer slope of thc barrier reef. \i/e rhcreforc lncndon particulièrr doit .lors êtrc constamment apporréc À sr followed all rhc opcrationswith gre,atinicrcst snd enlhusiasm. position, un .ccrochagc à unc aspériré du récif pouvanr cntaîner ls pcrtc dc I'app.reil. Lc câblc rêistc toutefois i une tracrion dc THE EXPLORATIONOF THE DEPTHS 2OOltg, ce qui dcv.âit pcrmcnrc dc le rortir sans lroD dc : dommagcsdc siruationsdélic{tcs. L'cxploration sc poursuir;iucl Thc flora and faune found on the out6 slopqs of the grcât phisir quc dc 'suwolcr" lcs fonds sous-nErins sans sc rtouillerl barrier reef betwecn 80 and 200 rtelenl .nc h.rdly known: AÙ passage,nous admirons, crinoidcs, éponges, et perits availablc rncthodsofcxploration heve provcn inrdequâtc, Diving^U organismcsfirés; hélasrucun coquillagc n'apparaît. in a divers'suit is impossibledue to rhc cnormàÙsrisk an; denS€rinvolved. 20 L'hcure de remonter à la surface arrivc; lc Super Safir quittc Dredging is equally impracricablcdue to ùe rocky out-crops. le fond et sera rccupéré à bord sans problème une vingtaine de Lobster pots are capablcooly of qtching camivorous ânirnalsor minutes plus IÂrd. De rctour ru pon, nous âûrons I'occasion de dcad shells usedas accomodationfor h6mit crabs. Finally thcrc revisionner à loisir toulc la plongée grâce à I'enregistremcnt are thc submarinessuch rs lhc "Nautile" or "Cyana" which video. unfonunately can not bc lowercd into lhc sea too close to thc La dcurième plongée s'cst cffectuée de nuit, jusqu'à une ctposed reel swell. Thc firsr "dive" was carried out during the day. Once lhe boat was anchorcd Fofondeul de l?0 m. Lc,snuuvaises conditions météorologiqucs and sheltcred from the reef, lwo ont toutefois gêné son déroulcmcat.[.a seule race de coquillagc strong men lowcred thc 6019 submarine into the sea. Ils apcrçue sur le sablc n'r pu êtrc suivie cn raison de l'évitage tsop bouyancy became zero once louching water. Thc opcrator who is impûbnr du batcau dû aux rafales dc vent. Ccne plongée s'qst cornfortably seâted in rhe boat in front of the video screen starts routefoisdérouléc sans lucùn incidcnt tcchnioue. manocuvringthe mbot by simply ftovin8 thejoysticks. The "Super Safir" begins its long descen!. Whilc thc LES POSSIBILITESCONCHYLIOLOGIQUES DU umbilical cablc un*inds slo*ly from the reel on which ir is storcd, thc vidco monirorspcrmancntly SUPERSAFIR: the dircclion and dcpth of thc device. Images of thc dcsccndingrccf unroll on the screcn, Bicn qu'il n'ait dalhcurcuscmcnt pas été possiblc dc fairc 20. 30. 40 meters.The wondcrful corrls found ncar the surface d'aures essais,ces deur plongéesont été sullisanlcs pour nous are gradually replaced by rock masscs on which grow largc convaincre des immenses possibilités de ce submcrsible gcrgones. 50, 60 meters, light gaduauy dccreases all forms of tél&omtnandé si il est utilisé dânsde bonnescondirions. On pcut life bccome more and morc^s scarcc. 90, Iffi, 120 mercrs; the robot irnaginer qu'une jouméc entière soit paséc à la rccherched'un ente$ an unknown world. school of deep water red snapper Conus lambeli o! d' autrcs coquillagcs rares et encore inconnus, swim by. What â rnarvcllous^ sight as thesc dccp water fish havc par l0O ou 300 m. sansrisque d'accident dc décompression. ncver before been sightcd in thcir naturel hebitet. The video camera continùcs recording. ÂI '130merers, light becomcs Une ombrc au tableau fascinantdc cct engin, il avoisinc unc insulTicentand the two powerful spots lights firted on the Supcr diraine de millions CFP (55O,OOO,OO FF) avoue nrodcstcmenl Safir tale ovcr revealing r raûcr poor fauna. The opcrator then son constructeur!Pour les conchyliologuespassionnés ct fortunô notices on the screcn thc prcscnls of â se! urchin skeleton laying (il en exisæ) ce ne sera pls chcr payé pour les émotions intcnscs on the silty sandseâ floor. IIc directs thc robot lo*ards the objcct que procur€f,a son utilisalion sur dcs fonds riche,s! and trys !o pick up the skelcton using thc robots' artificial arm and claw. Ilowever lhc atlcmpt proves unsuccessfùland thc skcle(onis broken. Thc rcason for lhis is that thc claw had becn rapidly put togerhcr with wirc netting and not adcquatefor this dclicatc manipulation.llowcvcr, this can be easily corccrcd fot futurc dives. Oncc bccoming familierized with thc robols' handling, operaring proved an almost simple rnatter, although SUPER SAFIR dclicate at limcs whcn undcrwatcr curcnts bcaamc intense and causcdthe câble to hcâve.Panicular caution must be taken to thc posilion of rhe robot as toral loss could rcsult should it scrÀpcor VEHICULESOUS.MARIN gct caughtin rhc rocks andjaggcd coral. The cable must rcsist lhe pûlling forcc of up ro 200 Kg. This strcngth allowing ùe dcvicc TELECOMMANOE to bc brought up rapidly whcn in nccd. Erploraiion continues. What plcasureir is to fly ovcr thc awcsomc occan depths without gctting l,ct ! During thc voyagc wc admhc crinoides, spongcs rnd sûrall slationcry organisms.Âlas, no shclls appcared.Timc ro REMOTECONTROLLED sl,art thc long ascent to the surfacc. Thc Super Safir tales off and leavcs thc ocean floor and twcnty minutcs latcr will be talcn UNDERWATERVEHICLE aboard thc boat without difficulty. Once back in porr, we will havc thc opponunity to leisùrcly rc-cxaminc in derail all the divcs lcaordcd by the video c{mcra. The scconddive was carried out at ni8hr, dovrn !o depths of 170 mctcrs. Bad wcather conditions caused complications and hindcrcd tcstinS. Unfonunatcly, thc only traccs of shells sighted on thc sândcould not be followcd duc to strong guss of wind at scâ level causingimponânt rwinging of ùc robor. In spitc of rhis, thc divc encountercdno rcchnicelmishaps. THE POTENTIAL OF SUPERSAFIR FORTHE CONCHYLIOLOGUES: Evcn though it was impossibleto carry out tunher tests,thesc two dives were sufficient proof convincing us of the many possibilitics offered by the rernote contÉllcd submarine if used under good wegùer conditions. Of coursc, one can imagine an cntùe day spent searching for Conr.r lambcli ot other rare or urknown shells at l0O to IOO mctcrs wilhout any risk what so cver of diving accidens. 501,ru. d. L Cro|r d. Lrvlt The only liltlc inconvenienceof ùis fascinaringdevice is its' 3'60 rc'I]PELLIER cost which admits nrodestly its' constructr rcachc.sl0 million Lr. tt 52 0 6, (lm.m HyDrolEcA^rorocrfHYTEC Pecil-rcFnncs US $). But whst docs rhis reFesent fot Tal.r : aao31a thc .uthentic, wcll-olï lhcll cnthouriut (rr thcy do di.t ?) Thc cost is nolhing comparcd lo thc intense thrill obtained while scarching the rich æcan floor ! 21 L'OREILLE EN CONCI(IEO(I... ...L'GIL D(I STROMBE J. PRIGENT THECRITICAT SECTIOIT - ÂU RAYON DES NOUVEÂUTES : . NEW DISCOVERIES - Dans La CONCIIYGLI (ltalic) n' 257 octoh,re1990, unc ln thc CONCIIYGLI (ltslis)n257 Ocbber 1990, étudeconcernant C. ra esi Smirh,l887 ct C. dicrorar Melvill,l898 - Werncr Kom hls conducci I sludy on C. ailrJi Smith,l887 a été réalisée par Werner Kom. Baséesur des investigaùonsaû aîdC. dictator Melvill,l898. Brscd on opticel end electsonic microscope oplique ainsi qu'au microscope électroniquc à microsco'pe invertigations, this sutor stÂtas that contrarcly io thc baleyagc, la conclusion lend à prouvcr que contraircment à opinion of Moolenbcck & Coomans vho thinl that C.zg'leri and I'opinion de Moolcnbcek & Coomans qui font du second le C.dictator would bc a vrlid spccics. D, Rtbckel had carlier statcd synonymc du prcmicr, C. dictator cst bicn ùne espècc i part a sinilar opinion. Onc should thcrcfore now considcr the.setwo cntièæ, opinion qui avait été défcnduc par Dic-t€r Roeclel en son species as separate. Fq more dctails rcfcr to the citcd !ôrnps. Il convieûdr.il p/esent Feviously donc dès à de cansidirct C-_dictator article. cn tsnt qu'espèc€valide. Pour plus dc détails voui reponcr à la rÊvuê préciréc, - Dens cc mêmc nurn'crot on trouvcrl une étude mathématiquc - ln the samcjoumal ùcrc is ù arricle, very interrsting in my ttès intércssantc à mon scns ct concctnant la croissance dcs opinion, on the inalhcrtraticll crprcssion ofshell gowth. The coquilles. t-a re?résentrtion par ordinateur de la fome dù solide computcrreplescntstion of thc shcll (in particular cpitonium, .lnstiluânt l coquillc (en p.rticuliq cpitomiurrl luritelle, térèbrq turitell4 lerebra, thalcheris) ob!.ined by sulface generating tahtcherir) ||ous donne par I'intcrmédiaire des génératricesdc functions, give a beautiful view of the shell rs if ir hed bccn surfæc, une rnagnifiquc vuc stylisê du tcst quc I'on pourrait croiE Xrayed. h is dermnstntcd ùrr ùc growth rrto b€twc€n two issuc d'unê râdiogaphic, Il est rnonÉ cn paniculier dans cc ravoil consecutivc spûa ir an crpotrcntirl function which in fact qùc lc rapport de croissarcc criie dcux tours consécutifs du tast cst dcpdds only on r rimplc rigonomctric variablc. For a givcn ùnc fonctioo qponcnticllc qui ne dépc-ndcn fait que d'unc variablc family this variablc is cottsLnl rnd rs r conscqurnc4 ùe gro*th trigononÉtriquc simplc. Poul unc farnillc donnée, ccne ve.irblc rato is rlso constrnt. This valuc could thercforc be chcrastcaistic gardc unc valeur conslantc dc soflc quc Ie rapport dc croissancc est of a family (or r gcnus) and it miSht be possiblc lo find r rclarion lui rÉme constânt. Prflrn! il scr.it donc possible de carcrériscf, betwern similar families by inlducing in this function a une ftmillc (ou sous-frmillc) de coquillages par oette constante et paramet€r which is still to be defined. pcut-êtrc d'établil une rclation entre des familles prcches cn inroduisant dans la fonction un pararÈtre à déromin€f,. Pour I'intâêr de I'cxprcssion, je vous livre ici la valcur du For those who rrc intcrstcd hcre follows ùe metheûutical rôppon I cxpression of ùis function: r = cip(2ttk) r = exp(2ttt) I (l+sinr) I (l+sinx) lvcc l=-.ln- rvcc k=_.ln_ 2r (l - sin r) 2tÊ (l - sin x) - Dans The NAUTILUS 104(2)57-51 (scat.90) on rouvcra la - In theNAUTILUS 104(2)57-51 (Scpt. 90) dcrcription dc cinq nouvcllcs cspèccsct une rous-cspèc de côncs : Five new specicsend onc sub-spccia3of coneare described: 22 - C. brr^^.oîlarit Pû!(;h,9 Lc quatrième ct lc tirièmc sont originrircs dc Floridc, lcs The founÀ .nd lirth 3pêcies .rc fmm Rorida and thc others autsts Fovicnncot dcr côæs adantiqucs dc Pananu. Tous ccs côncs from the Aùrndc! sidc of Panrma. All ûcsc concs, which erc font cnEc 14 ct 3l mm. ct sont ù rapFochcr du go$pc, gatciai, bctween l,f and 3l mm rtr ro be ælstcd to thc group garciai, kd kalc an, g i bso ns mi t hor un, co lombi anlll, c ingul at ut Lulkulca, gibsonsmithorun, colombianus, ciagulatus. I - Danr APEX n" 5 (3-4) (déc. 90) on pourrs lirc la description - In APEX n" 5(3-4) (Dcc. 9O) is givcn lhc d$cription of a d'un nouvcaumuq : ncw murcx: ( - Poiricria Poaamuret)_hcmacaornzr Ilouan,l990 dont - Poiricra ( Panornurct) _h.tnmenorra llouerd,l990 the I'holotyF mcsurr 23 mm. Il csr originairs des côrcs d€ Sornalic, holotypc of which i! 23 mm long, originet s from Somalia. DESCONES TOTUOURS DES CONES CONESAND MORE COI\IES Pour vousdonncr unc ideæde la profusiondc cônesdecouvers, To give you an idca of the large quantity of ncwly desclibed, décritsct nommésou simplementdétrits et nommésbien que discoveredand nrmcd cones,or simply thosc describedand connusdçuis longærnps,voici la liste dc clux qui ont été déc !s narl|eddespile rn e{rlier dircovery, hereis the list of thosewhich cl qui donconl rrçu un raxonpcndant lc's cinq dcrnièresannées soir havc bcendisc.ibcd during rhc hst 5 ycrrs (1986 ro 1990 de l9E6 à 1990inclus. Vouspourrea ainsi companr vos derniàç included).This wry you m.y cornparcyour lâst acquisitionswiû acquÈitimsavcc lc "dernier cri" en la maùère.Le lout est bien sût thc lasted"fad". Thc only Foblcm is to know what is rùhat. dc i'y rcoouvcr : abrolhoscnsisPetuch,'l 987 harasewychiPctuch,l987 adarniWils,1988 harlandiPetuch, 1987 albellusRoæLel & Kom.l990 hcr€dirariusdâ Motral987 alcomelli dr Mottr,1986 hili Peruch.l990 enroniornooæiroiRoLan,! 990 honlcri Petuch,l988 autEonimbo6usPcf uch. I 987 hubcrorumda Motte-1989 ruæo,punctatusPauch,l 987 itedei Ninomyia,l9t? baycriPauch,l987 infiaitus Rolan.1990 b{zarutcnsisF.rnùdcs & Monæim,1988 lelafuti d. Mour-19t7 behclolcnsisLaucr, I 989 lcvani Pctuch.l987 bclairensisPin & l-eun8Tack,l989 kirkardersiPchch,lgET bcllulusRolan.1990 longaensisdr Mona,1986 bingharnâcPctuch,l987 kremerorumPeruch,l988 biderida Mottql987 lcekrcrneriPctuch, 1987 boovistensisRolaa & Fcnandes,1990 lemuriensisWils & Debaerdt"1989 bouid. Motql988 liShtboumiPctuch,l986 b,ruoneofilaris Pctuch,1990 limpusiRoeclcl & Kom.l986 cdhetacRolan,1990 lindaePetuch.l98? cùdoncnlir Vink.l99o luciaeMoolenbcel,l986 csioca Pctuch,1986 luqueiRolra & Trovao,l99O colrnrni RoæIcl & Kom.l9O rmcilentushucr,1989 colornbiùur Pduch,1987 nugnonci Pauch,l987 curralensirRohn,1986 me*siasiRolrn & Fcrnrndcc,I990 dsnihi Rocckcl& Korn,l990 nprdeiracRolen & Trovao,l990 dctrubdo Rolen& Fcrnandcs.l90 mhoniqrrcnrisda Mottrl986 diminutusTrovro & Rolan,l986 nevenoiRolu.l986 ..nc.ti Pcùch,1990 p.cêi Pétùch,lgr7 cvc.soniPcruch.1987 panamicusPcruch,1990 cxplû.tor Vhl,l990 paragu&. Pctuch,l987 fentairnalisRolan.1990 panscalarirPetuch, 1987 fditæ Rolrn.l99O rtglictstchæ Pcnch,l987 fmlli Pc.nrch.lgt? Fulâe Pc$ch,l98 fontonæRohn & 1rovao.l990 pcrrchesrrdchiPauch,l9t6 ftnæ Rolu,1990 p.rprotr.cEû! Fotrjch,lg&t qile RolÂn,l9q) pinceuiPin & lang Trc\(?) grspudir in 'læ Coooirscur"(été 89) plinthis Richud & MoolcobccJç| 988 g.ncrrir Dêb.!rdt,1988 porobcloquir Fcruch,lg9o gibroltmithorum Pctuch,1985 primusRocctcl & Korn,l990 glictrkini Paùch,1987 pccudococlinacDcLrrcdt,l989 hrtn nni F.hzilb.. & Micnis,l986 rrchel,ôcPcruch,1988 23 râmalhoi Coorunq Moolcnbcek & Wils,l986 sundcrlandiPetuch,1987 regonae Rolan & Trovao,l99O suzân[ae van Rossunr.l99o richcri fuchard & Moolenbcck.l98S swainsoni Estival & van Cosel,l986 riosi Petuch,l986 tcodorac Rolan & Fernandes,l990 rolani Rocckel,l986 thevcnardensisda Motta, 198? rcseûuryae Pctuch, l99O tostesi Petuch,1986 roscorapum Raybaudi & da Motta,l99O Fistensis Petuch,1987 Îubrûpennalus da Mona,l986 tuticorinensis Roeckel & Kom,l990 sahlbergi da Moltâ & I larland,l986 veillardi da Moua'1990 saragasaeRolaa,l986 venezuelanusPetuch,l987 scalarissimusda Motta,l986 viperinust auer,l986 sculptuntus Roeclel & da Motta, 1986 viss€ri Dclsacdt.l90 serrancgraeRolan, I 990 ranthæinctusPetuch. 1986 ssrrcinctus Rocclle.l986 xicoi Roeclel,l987 sharmicnsisWils,l986 zapatosensisRocckel, 1987 On p€ut noter la distribuiion suivante en fonction de l'alnéc One may notice the following distribution .cco.ding !o yeâr oû de lhutcur (en Gsociation ou non avec un autre) et voir que and author (associatcdlo one another o. not). Thus, 198? and 198? e] 1990 ont été des anné€stàs ... b,énéfiqueset les aureurs 1990 were quitc beneficial and the authors Petuch and Rolan Petuchet Rolan particùlièremcnr... fcf,tiles: panicularly prolific : 1986 : ,to t987 : 31 1988 l0 1989 5 Pcruchl:4l-Rolan t2l 1990 34 De Motta: 15 - Riicckel : l0 Total 109 ERREURSET OMISSIONS PHILATELIE ET MARCOPHILIE Thèmccoquillage. Nous avons reçu un courrier dc Mr. José M. LAUER Flammctemporaire / HAYANCE 57700 nousindiquant quc la bibliographiegénérale du "complexe représenhntentre-âutre, une ammonite fossile. textile"a étéomise dans le N'50 de Rossiniana.Nous nousexcusons de cet "oubli" involonbire.Par manque dc CONGO- 2 timbres placedans le présentbulletin, cerre bibtiographiesera Colliertraditionnel des Rois, publié€inÉgralement dar$ notrc prochâin numéro. on y irouvedes porcelaines ( ânnulus ). POLYNESIEFRANC AISE . 1HgI RECTIFICATIF 3 timbrcs- mcrveillessous-marincs. 7 F.Doridicn nudibranche ( coquillage "Par inadvcrlance,dans la bibliogrâphicadditve parue sanscoquille ). dansnotre Nô 50 (P.l?7),s'est glissée la descripriond'une 9 F. Galaxauratenara ( âlgucs). nouvellesous-espèce de l'Ile Mâurice:C,episcopus Il F. Cyp.Cumingii ( porcelaine). mauritiensis.Sa publicationavait été annoncéepar la rédactiondes Public.Ocas.Soc.Port.Malâc.comme devanr NATIONSUNIES - I5l3/9I paraftredans le Nô 15 de ce périodique.Pour des raisons 3 blocs( 12timbres ). indépendanlesdc Ia volontédc I'auteur,sa publication n'a Surle troisièmebloc de 55. dmbrcdu bas pu se faire et serareponée dans un numéroulféricù. Un à droitese trouvc un coquillagesp. courrierà la rédactionde Rossinianademandant lâ supprcssionde cetteréférencc n'est semble-t-iljamais arrivé à dcstination,ce qui cxplique sa publication P.SCTIMIDT malencontrcuse.Cette référenceest bien entenduà supprimer." 24 |r ASSOCrATTO^| .FRANç:ArSE DE COMrI:nLTOLOGTE Lâ sectlon Est de I'A. F. C. est heureuse de vous lnvlter à partlclper à sa : 12.* BOIIRSE MTERNArIONALE DE CO9TTILI.AGESEf, FOSSILDS I... 2L ct 22 scptcEbrc l99l à OTTUARSËEIU .|ane h sdlc polyyalcntc A f 5 krn. de Mulhouse, tout près des fronttàes Ælemândeet Sulsse. Notre manifestaUon attlre d'année en année touJoursplus d'ogcsants et de collectlorureurs : - (52 oposants de 9 natlonalltes dlfferentes en l99O) - 200 m. de tables disponibles - Posslbllites de restauraUon sur place - Parklpg - Arnblance assurée - 40 F. le m. de table Rcnsclg[cmcnt! ct lnscrlptlons: l.0'f.r.PEZ,A]'I Luclen I, rue de la Charme 904OO- DORANS- Tê1.: 84.56.08.26. Mr RIOUAL Mlchel 2, rue des Vergers68490 - OTTMARSHEIM- Té1.: 89.26.16.,119. CHANGEMENT D'ADRESSE NOUVEAUX MEMBRES HassanBENCIIAA, 15, rus desraises - 17230Andilly - FRANCE. Florent BAIISSE, 13, rue dc Supcrbagnères- 31500 Toulouse- Jean-PieneVFZZARO, 394 Cheminde plan sarrain- Lot. Ponzo FRANCE. 06370Mouans - Sarroux- FRANCE. Andrée ARDIMANNI. B.P. 1092 - Nouméa - NELLE- Franck HANNEQUIN, B.P. 420 Koutio - Dumbea- NELLE- CALEDONIE. CALEDONIE . FnnçoisGAUDIN, B.P. 899 - Noumea- NELLE-CALEDONIE. Picnc GUIONNET, Lorissêmentde I'Olivcy n' 2 33450Saint- - Mircille B.P. t oubcsFRANCE LE BRIAND, 9788 - Nouméa - NELLE- CALEDONIE. Arlcttc PETTELOT. 12 Hamcau du Vieur Lavoir - 47200 Ste JosianePAOLETTI, 41 rue de Sébastopol Noumer NELLE- Bazeillo- FRANCE. - - CALEDONTE. MauriccVEILLARD, 42, RésidcnccConcordê l, rue Srinle- Denis MARY, la colline - Ste Agnàs 06500 Menton Annc - 9?400Saint-Dcnir - ILE DE LA REUNION. Quanier - - FRANCE. Bcrnrrd DHOME. Placc dc Tizac 12240 Vabrc-Tizac - - IVELSCIIINGER, FRANCE. Dominique B.P.2635 - Noumés- NELLE- CALEMNIE. Philippc AMADE, c/o O.R.S.T.O.M. B.P.A5 Nouméa- NELLF-CALEDONIE. 25 NOTE D'INFORMATION [,e bureau de I' A.C.N.C. vous lnforme que le local du club est sltué au : 2O,rue Auguste Brun Quartier Latin - NOUMEA (A côté de l'Entreprlse de Construcûon MAISONS CAGOU) IÆsréunions ouvertes à tous ont lieu tous les Mercredis soir: de 18 h30 à 2Oh00 Nous vous rappelons que : - Iæs membres du club peuvent venlr consulter ou emprunter gratuitement les liwes de la bibliothèque. - Nous sorunes à votre disposition pour identlfler et vous renseigner sur toutes les espècesde coquillagesqui pous poseraientun problème. Pour tous rcneelgnementg vous pouvez appeler le 26.46.05 aux heures des repas. L'JlssociotionFronçoiscdc(onchyliologie \si6a\ '"ËilËôôe""": .=4.r vs'= ^ê- rd.--.v%$ffff*,ENT''E{Ew W+ À^^,PH'L'PE LA @ARDE oe 9H a l8H Bourse d'é -POURLESMEMBRES-ADVERTISING NR.EE FOR MEMBERS M.A. Snyder - 745 Newtown Road - Villanova, Pa. 19085 Guy BRECIION, gare SNCF,83 I 50 Bandol,France, aimerait U.S.A. I would be vcry interested in exchangingor purchasing é.changerdcs coquillagesde la Réunioncontre cônes et porcelaine sp€cimens of Fusinus nobilis. This is a large bulbous corded de Nouvelle-Cal&onie.Sa liste est afliché au Club, spindle shcll which has recently been dredged off New Ca.ledonia. Rcrherche (achat ou échange) Plewotonaia sp. avec data. Vends ou échange coquillagcs Ile maurice (communcs et Parick ANSEEUW Mispelstraât18,9220 Merelbeke,Belgium. reeres endémiques) - I-iste sur derunde - Ecrire à Mr. BEGAUD René 48, rue Guyncmcr 33260 Cazaux / l-atcsrc - France. Echange coquillages dc la Réunion contre coquillages du monde entier. Régis Delannoye, B.P. 386, 97410 Saint-Pierie I arn collstor spc.ializing in Cl1naca with a parlicular intcres! Ccdcx. La Réunion. in geographic variation in Cypraea. I have for exchange shells of various familiqs from California, Mexico, and the Caribbeanas Patrick CAZALIS, hès de la Bossclais - 35140 St Georgesde well as Cypraea Terry S. 2975 B. St, San Diego CA Chesné- FRANCE. desircrait echangerdes coquillages de côte 921û2U.S.^. ^RNOLD d'lvoire contre tous coquillagcs de Nelle-Caledonie. Liste sur dcmande. "Pôcheur dc coquillagcs", exclusivement de I'archipel des Philippine,s,piècc,s de collection, hâute qualité. Liste de prix sur A vendre : 600 e,spècs, sous-espàes ou formes de coquillages. derûandc. Bcaucoupdc Clpraea, Oliva, Mitra,.. l,istc détailléesur demande. Emmanucl Guillot de Suduirant c/o G. Valet, P.O. Box 74, J.P,LEFORT, Macva, Iluahine, Polyncsie Française. Cenral Post Office, Mandaué City, Ccbu, Philippincs. For sale : 600 species,sub-species or forms of shells.Many J'ai à I'echangedes coquillagesde Djiboùti et des porcelaines Cypraca,Oliva, Mitra.. . freelist on request. du mondeenticr : rosseli,marginata elc... conre porcelaines J.P.LEFORT, Maeva, Huahine, Frcnch Polynesia. fuuivalentc,s. CharlesPoneric.4 rue du 14Juillet,34141 Meze, France. Té1. Rech€f,cheCorar coccineus, Connus coelinac, Conus Lienardi, 67438715. IIarpa 6racilis. Faire offre à Jean-RenéCANTIN, 14 A rue Morinet. 7 I I 00 Chalon sur Saone, France. Michel Boutet, B.P 12030 Papara,Tahiti, rcchcrchedcs procelaines et dc Turridae de Nouvelle-Calédonic, contre des coquillegcs de Polynesie et du monde entlcr. Piene GUIONNET, lrtissemcnt de I'Olivey n' 2 - 33450 Saint- Loubès FRANCE. Tel. 56.20.,16.45,nous fait savoir qu'il sera l,e jeune collectionneur Paride Di Lullo, via dclle Spcranze no heureux de présenter sa colleclion, et de pro,pos€r des échangqs, 70, 66O26 Ortonq (Chieti) lhly, désie corre,spondreavec d'autrcs aux memt'res passântdans la region Bordelaise. jeunes collectionneurs du monde enticr pour des échangcsdc coquillagcs communs dc leurs égions. Réponse à toute lcttre. Franz AMBROSCTI,La ponchonnière,Vieille Route de Grasse,8330O Draguignan désirerai faire des échangesavec des Paride di Lullo, wishes to get in touch with young collecmrs collectionncursde N.C. worlwide for cxchangc of common shelles of thcir scas. Âll lencrs answeted. Vendscoquillages raies et peu communs des Philippines er diverscsorigincs. F-changes possibles avec Cyprées,Cones, Musée de la Mcr, nouvcllemcnt créc, rcchcrchc coqùillages, Murcx, Volutessimilaires. Liste détailléedes spécimens co|aur, anirnaux durins naluralisés. disJr,onibles.Roger POULIN, 17 Bd CicussaF-13007 Marseillc. Ecrire à : Musce de la Mer, Pon de la Cotinière, Saint-Pierre Correspondanceanglais ou fiançais. d'Oléron,17310 - llc d'Oléron- France. I am intcrestedby cxchangingConidae round of the world. "RalcntissemcntDchanges Coquillages pour Echangede SigurdDictcr HAMSCIIER - Friedensu33, D1600 Donrnund Timbres N.C. Pays Motifs, Désirerais acquérir Timbres - I - Gcrmany. Coquillages ou faune Marine mais ne possèdepresque pas dc doubles, Thème - Coquillages, Timbres Ste Lucie Motifs à Le Dr. Bruno MANUNZA. P.O.Box 313. 07100 Sassari. l'erhangc,s",lrrire Jcan MOUISSET B.P 892 97176 Pointeà Pire Italia, collectionnetoutes les familles et désireraitfsire des Cedex Guadelouoe. échanges.Répor'rse à rouælcltre. Jean-PierrcVEZZARO, "Le Suftren",94Bd. du Pcricr,06110 Le Cannel Francq vends,echange coquillages du mondeentier : StephaneRUDZKI, llameau des pr'es- Le Plan de la Tour - 83120 Conus,Cypraea,Murex, Milru etc,,, Sre Maxime - France. de,sircrait faire des &hanges. Cônes, Murex, Cypraca, ct autrcs familles avec collcctionneurs intéresses par des Echanges, vends toutes familles de Polynésie, rares ct coquillagesd'^frique de I'Ouc,st,Andllc,s, et Mcditcrranée. commui€s. Rechcrche lanbis violacea, H arpa costala, Pleurolomaires, porcelaines de N.C. (dont nigcr) et du monde enticr, cônes et Mr BEGAUD R. (Cazaux) demande au collectionneur (,.. haryes. fisherman and keen collcctor ... ) de Singapore, de lui transmetlre Gilbcrt BUSSON, 32, rue Arago, 5012O frueurdreviùc, Francc. son adressepour répondrc à sa lerrrc du l0 Mai l991. 27 COQUILLAGESRARES ET RARISSIMES DE PREMIEREQUALITE J'ACHETE pour mes collectionsspécialisées: Cypraeidae, Conidae, Muricidae, Volutidae, Harpidae, Marginellidae,Pleurotomariidae, etc. Toute offre sera soigneusementexaminée, ainsi que chaque liste de marchands.Pour des piècesexceptionnelles, je suis prêt à payer les prix les plus élevésdu marché international.Paiement (cash,' et immédiat,quel que soit le montant. JE VENDS mon énormestock de "doubles",comprenant de grandesraretés. Sur demande,liStes détailléesà mes corresoondantshabituels et à tout collectionneursérieux. 7 THE( ONNOISSEUR \-/ of eowries Ma publicationen couleurs,très spécialiséeen porcellaines,sera envoyéegratuitement, sur demande,à mes corrcspondantshabituels. * Je participeà toutes les boursesinternationales importantes d'Europe (Suisse, France, Allemagne,etc.) et seraistrès heureuxde vous y rencontrerpersonnellement. Toute correspondanceesl à envoyer exclusivementà cette adresse: DR.LUIGI RAYBAUDI MASSILIA, P.O. BOX 547, ROMA 00187