63. Jahrgang/Nummer 34 Samstag, 22. August 2020

„Just forin Fun“ Altdorf und 2020 Hildrizhausen „Just for fun“ – unter diesem Motto standen zwei Wochen Spaß, Miteinander spielen, Tanzen, Schwitzen und kreativ sein. Geocaching-Touren, Schnitzeljagd zum Thema Klimawandel, Batik-Shirts färben, Natur Mandelas kreieren, Mosaikspiegel basteln, Kleintiere besuchen, Kräuter sammeln.....die Aufzählung der tollen und abwechslungsreichen Angebote des Ju- gendreferats Altdorf und Hildrizhausen mit Jugendreferent Harry Sommer und den verschiedenen Referentinnen müsste noch um Einiges weiter fortgesetzt werden, um zu beschreiben, was die insgesamt 48 teilnehmenden Kids so alles erlebt haben in diesen beiden Ferienbetreuungswochen. Aber an dieser Stelle lassen wir einfach die Bilder sprechen:

Zum Schluss der „Just for fun“-Aktion konnte von allen Beteiligten folgendes Resümee gezogen werden: 10 Tage Betreu- ung pur, 48 teilnehmende Kids in 2 Wochen, 14 Betreuerinnen und Referentinnen für die unterschiedlichsten Angebote, ca. 100 Liter kühle Getränke, 80 Müsliriegel, 5 Kg Äpfel, 5 Kg Bananen, 60 Brezeln, ca. 20 verschiedenen Angebote für die Kids, bei denen der Spaß nicht zur kurz kam. Wir wünschen allen Kindern in Altdorf und Hildrizhausen weiterhin eine erholsame und vor allem gesunde Ferienzeit! Euer/Ihr Jugendreferent in Altdorf und Hildrizhausen Harry Sommer Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 22. August 2020

NOTDIENSTE Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst Notfallpraxis am Klinikum , Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter (07 11) 7 87 77 22. Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen Kinderärztlicher Notdienst Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 18 – 22 Uhr, Fr. 16 – 22 Uhr Jetzt täglich ab 19.30 Uhr und am Wochenende von Samstag, 9.00 Uhr, Sa., So., Feiertage: 8 – 22 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr, in der Kinderklinik des Kreiskrankenhauses Notfallpraxis am Krankenhaus , Böblingen, Bunsenstraße 120, ohne telefonische Voranmeldung. Marienstraße 25, 71083 Herrenberg Öffnungszeiten: Fr.: 16 – 22 Uhr, Sa., So., Feiertage: 8 – 22 Uhr Nachbarschaftshilfe Altdorf Patienten können ohne telef. Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Rita Kröll, Telefon 60 22 25 Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117 Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Online- Telefon (0 70 31) 6 84 74 10 sprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter (0711) 96 58 97 00 oder docdirekt.de IAV-Beratungstelle für hilfebedürftige und Ältere Menschen und ihre Angehörigen Tierärzte und Gesprächskreis für pflegende Angehörige Samstag / Sonntag, 22. / 23. August 2020 Telefon (0 70 31) 6 84 74 60 Dr. Joachim Essig Wolboldstraße 5, 71063 Sindelfingen Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst Tel. (0 70 31) 81 43 61 Landkreis Böblingen (Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbenskranken Kindern, Die Notdienstbereitschaft der Tierärzte beginnt am angegebenen Tag Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem Elternteil) um 0.00 Uhr und endet 24 Stunden später am folgenden Tag. Einsatzleitung: Telefon (0 70 31) 6 59 64 01

Apotheken Ambulanter Erwachsenenhospizdienst Region Böblingen Samstag, 22. August 2020 Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige stützen Apotheke St. Martin Hospizgruppe , Altdorf, Hildrizhausen Ziegelstraße 30, 71064 Sindelfingen Einsatzleitung: Telefon (0 70 31) 30 49 402 Tel. (0 70 31) 81 15 23 Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Schönbuch-Apotheke Telefon (0 70 31) 6 84 74 60 Böblinger Straße 9, 71088 Holzgerlingen Tel. (0 70 31) 74 25 00 Betreuungsgruppe für Demenzkranke Sonntag, 23. August 2020 Telefon (0 70 31) 6 84 74 - 60 Apotheke am Maurener Weg Informations- und Beratungstelefon für Menschen mit Maurener Weg 70, 71034 Böblingen Tel. (0 70 31) 27 58 68 einer psychischen Erkrankung, deren Angehörige, Freunde und Nachbarn Montag, 24. August 2020 Telefon (0 70 31) 66 333 66, Montag bis Freitag von 9 – 17 Uhr Hibiscus-Apotheke Das Gespräch ist anonym, die Mitarbeitenden unterliegen der Schwei- Altdorfer Straße 9, 71157 Hildrizhausen gepflicht. Tel. (0 70 34) 86 45 Informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt Staufer-Apotheke Sindelfingen Telefon (0 70 31) 6 63 13 31 Gartenstraße 25, 71063 Sindelfingen Tel. (0 70 31) 87 44 87 MOBILE-Management von Beruf und Familie Dienstag, 25. August 2020 Telefon (0 70 31) 6 63 19 28 Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 19, 71034 Böblingen Frauen helfen Frauen Tel. (0 70 31) 2 52 23 Telefon (0 70 31) 63 28 08, E-Mai: frauenhelfenfrauenbb.de Mittwoch, 26. August 2020 Thamar – Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt Linden-Apotheke Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen Bürozeiten Mo., Di., Do.: 10.00 bis 13.00 Uhr, Mi.: 13.00 bis 16.00 Uhr Hauptstraße 53, 71093 Weil im Schönbuch Notrufzeiten: nachts, 20.00 bis 7.00 Uhr, Sa., So., Feiertage durchgehend Tel. (0 71 57) 6 16 09 Telefon (0 70 31) 22 20 66, Telefax (0 70 31) 22 20 63, www.thamar.de Sophien-Apotheke Darmsheim Dagersheimer Straße 17, 71069 Sindelfingen Wasserversorgung Zweckverband Tel. (0 70 31) 67 13 30 Ammertal-Schönbuchgruppe Entstörungsdienst, Telefon (08 00) 8 15 18 15 Donnerstag, 27. August 2020 24-Stunden-Service (gebührenfrei deutsches Inland) Waldburg-Apotheke Postplatz 14, 71032 Böblingen Pro Familia Böblingen Tel. (0 70 31) 2 50 43 Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschafts- Freitag, 28. August 2020 konfliktberatung, Partnerschafts- und Sexualberatung, Empfängnisver- Apotheke am Eichle hütung und Kinderwunsch: Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Holzgerliner Straße 3, 71101 Schönaich Telefon (0 70 31) 67 80 05, E-Mail: [email protected] . Tel. (0 70 31) 4 14 97 77 Telefonzeiten: Montag und Donnerstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Staufer-Apotheke Sindelfingen Gartenstraße 25, 71063 Sindelfingen Die Sprechstunden der Frauenbeauftragten Tel. (0 70 31) 87 44 87 für Bürgerinnen und Bürger: Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt am angegebenen Tag Landratsamt Böblingen, Zimmer 361, 3. Stock, Neubau, Donnerstag um 0.00 Uhr und endet 24 Stunden später am folgenden Tag. von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. 22. August 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 3

Termine der Woche

Dienstag, 25. August 2020, Leerung der Biomülltonne Dienstag, 25. August 2020, Leerung der Wertstofftonne

Öffentliche Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Altdorf gemäß § 11 Verwaltungszustellungs- Altdorf gemäß § 11 Verwaltungszustellungs- gesetz (VwZG) für Baden-Württemberg gesetz (VwZG) für Baden-Württemberg Vom Tage der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung an wird Vom Tage der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung an wird für die Dauer von zwei Wochen an der Bekanntmachungstafel vor für die Dauer von zwei Wochen an der Bekanntmachungstafel vor dem Eingang des Rathauses, Kirchplatz 5, 71155 Altdorf, zum dem Eingang des Rathauses, Kirchplatz 5, 71155 Altdorf, zum Zwecke der öffentlichen Zustellung nach § 11 Verwaltungszustel- Zwecke der öffentlichen Zustellung nach § 11 Verwaltungszustel- lungsgesetz für Baden-Württemberg der Hinweis ausgehängt, lungsgesetz für Baden-Württemberg der Hinweis ausgehängt, dass für dass für Herrn Nikoloz Khomeriki Herrn Mahamadou Sillah bisher wohnhaft: Bachstraße 14, 71155 Altdorf bisher wohnhaft: Schaichhofstraße 27, 71155 Altdorf Aufenthalt: derzeit unbekannt Aufenthalt: derzeit unbekannt bei der Gemeindeverwaltung Altdorf, Kirchplatz 5, 2. OG Zimmer bei der Gemeindeverwaltung Altdorf, Kirchplatz 5, 2. OG Zimmer 12, 71155 Altdorf ein Dokument zur Einsichtnahme und Abholung 12, 71155 Altdorf ein Dokument zur Einsichtnahme und Abholung aufliegt. aufliegt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass durch das Doku- Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass durch das Doku- ment Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechts- ment Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechts- nachteile drohen. nachteile drohen. Das Dokument gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag der Bekannt- Das Dokument gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag der Bekannt- machung der Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. machung der Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. Gez. Gez. Anja Heil Anja Heil Stellv. Hauptamtsleiterin Stellv. Hauptamtsleiterin

Amtliche Bekanntmachungen

Corona – Sonderthema: covid-19-risikogebiete. Die Kosten für den Test werden über- nommen – vorausgesetzt der Test wird innerhalb von 72 Stun- Testpflicht für Einreisende und Reiserückkehrer aus Risiko- den nach der Ankunft in Deutschland vorgenommen. Auch wer gebieten aus Staaten einreist, die nicht als Risikogebiet ausgewiesen sind, Die Medien sind voll mit Hinweisen für Reiserückkehrer, die Zah- kann sich innerhalb von 72 Stunden nach der Einreise testen las- len zeigen eine deutliche Zunahme an COVID-19-Infektionen. sen. Die Kosten hierfür werden ebenfalls von den gesetzlichen Damit bestätigt sich die Befürchtung, dass sich die Verbreitung Krankenkassen übernommen. des Corona-Virus SARS-CoV-2 durch länderübergreifende Rei- Wo kann ich mich testen lassen? sen erneut beschleunigt. Für den Flugverkehr sind in Baden-Württemberg an folgenden Teststellen eingerichtet: • Flughafen (stationäre Testung im Terminal 1) • Bodensee-Airport Friedrichshafen (mobile Testungseinheit) • Baden Airport Baden-Baden (mobile Testungseinheit) Für den Bahnverkehr sind Teststationen an folgenden Stellen vor- gesehen: • Karlsruhe Hauptbahnhof • Stuttgart Hauptbahnhof Wer aus einem Risikogebiet nach Baden-Württemberg einreist, • Freiburg oder Basel Badischer Bahnhof muss seit dem 8. August einen verpflichtenden Corona-Test durchführen lassen. Die regelmäßig aktualisierte Liste der Risi- • Ulm Hauptbahnhof (in Prüfung) kogebiete finden Sie auf der Internetseite https://www.rki.de/ • Mannheim Hauptbahnhof (in Prüfung) Seite 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 22. August 2020

Im Straßenverkehr sind an folgenden Stellen Testmöglichkeiten stützen, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder vorgesehen: einem sonstigen durch das Robert Koch-Institut veröffentlichten • A 5 – Parkplatz Brachfeld Ost Staat durchgeführt worden ist. Das Testergebnis darf bei Einreise Verkehr des Grenzübergangs B 28 bei Kehl / in die Bundesrepublik Deutschland nicht älter als 48 Stunden Europabrücke auf der A 5 sein. Das ärztliche Zeugnis nach Satz 1 muss den Anforderungen des § 126b BGB (Schriftform) genügen und ist für mindestens • A 5 Parkplatz Neuenburg Ost 14 Tage nach Einreise aufzubewahren. Verkehr der Grenzübergänge bei Neuenburg und Weil am Rhein auf der A 5 In jedem Fall gilt: • A 81 – Parkplatz Räthisgraben Ein negatives Testergebnis kann immer nur eine Momentaufnah- Erfassung des Verkehrs aus der Schweiz auf der A 81 me darstellen. Deshalb ist 5 bis 7 Tage nach dem Test eine Wie- • A 7 – Parkplatz St. Jakob derholungstestung sinnvoll. Angeordnet werden kann ein Wie- Verkehr von Süden kommend in Fahrtrichtung Norden derholungstest im Einzelfall vom Gesundheitsamt. auf der A 7 Eine verpflichtende zweite Testung für Reiserückkehrer ist der- • A 8 – Parkplatz Kemmental zeit nicht vorgesehen. Vielmehr sind Reisende aus Risikogebie- Verkehr von Süden kommend in Fahrtrichtung Nord / ten besonders darauf hinzuweisen, dass diese bis 14 Tage nach Nordwest auf der A 8 Rückkehr (und auch trotz negativer erster Testung) unverzüglich einen Arzt aufsuchen sollen, wenn Symptome auftreten, die auf eine COVID-19 Erkrankung hinweisen können. Außerdem muss das Gesundheitsamt informiert werden. Die Corona-Hotline des Landkreises ist von Montag bis Freitag, jeweils von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter der Rufnummer (0 70 31) 6 63 35 00 erreichbar.

Alternativ zu den genannten Testmöglichkeiten können Reise- rückkehrer aus dem Ausland den entsprechenden Test auch kostenlos bei niedergelassenen Ärzten und durch die von den Kassenärztlichen Vereinigungen betriebenen Testzentren durch- Jubilar-Besuche des Bürgermeisters führen lassen. Um die Kapazitäten der Testzentren des Landkreis Aufgrund des derzeit von der Regierung verordneten Kontakt- Böblingen für Kontaktpersonen Kat. 1 oder bei lokalen Ausbruch- verbots führt der Bürgermeister während der Geltungsdauer der geschehen freizuhalten, werden Reiserückkehrer gebeten, sich Corona-Verordnung keine Geburtstags- oder Ehejubilarbesuche an die Hausarztpraxen zu werden. Diese können die Testung ent- mehr durch. Wir bitten alle Jubilare hierfür um Ihr Verständnis. Es weder selbst vornehmen oder diese durch Überweisung an die dient Ihrem eigenen Schutz. Corona-Ambulanz veranlassen. Muss ich mich nach der Einreise bei der Behörde melden? Unabhängig von der Testung sind Einreisende aus einem Risi- kogebiet verpflichtet, sich unverzüglich bei der für sie zustän- digen Behörde (d.h. die für ihren Wohnort/Aufenthaltsort zustän- Jede Gießkanne hilft! dige Ortspolizeibehörde) zu melden. Diese Verpflichtung kann Unsere Straßenbäume brauchen jetzt besonders Wasser auch durch die Abgabe einer sogenannten „Aussteigerkarte“, die Rückreisende in Flugzeug, Bus, Schiff, oder Bahn erhalten, damit Die anhaltende Trockenheit im Sommer macht auch unseren Bäu- Infektionsketten besser nachvollzogen werden können, z.B. be- men und öffentlichen Grünanlagen in Altdorf stark zu schaffen. reits bei der Ankunft am Flughafen erfüllt werden. Die heißen Temperaturen in den kommenden Tagen verschärfen diese Situation wieder. Unser Bauhof ist zwar ständig unterwegs, Muss ich für die Zeit bis das Testergebnis vorliegt in Qua- um die Bäume und Pflanzbeete zu bewässern. Doch das allein rantäne? reicht nicht aus. Er kommt er hier an die Kapazitätsgrenze. Mindestens bis zum Erhalt eines negativen Testergebnisses Die Gemeindeverwaltung bittet daher die Bürgerinnen und Bür- (ca. 24 bis 48 Stunden) müssen Einreisende zwingend in Qua- ger um Hilfe, im Rahmen ihrer Möglichkeiten Straßenbäume und rantäne verbleiben, die letztendliche Aufhebung der Quarantäne kleine Pflanzbeete in ihrer Straße zu gießen. Jede Gießkanne hilft! wird durch die Ortspolizeibehörde entschieden. Vielen Dank, wenn Sie diesen etwas Wasser spendieren. Über positive Testergebnisse erhalten die Gesundheitsämter au- tomatisch Informationen von den Laboren übermittelt. Das zu- Wie erkenne ich durstige Bäume? ständige Gesundheitsamt nimmt mit den betroffenen Personen Der BUND gibt Tipps, wie durstige Bäume entdeckt werden kön- Kontakt auf und erläutert das weitere Vorgehen. In der Regel nen. Bäume, die stark unter Trockenstress leiden, erkennt man müssen sich positiv Getestete für mindestens 10 Tage zu Hause daran, dass sich die Blätter einrollen und vergilben. In letzter in Quarantäne begeben. Konsequenz werden die Blätter abgeworfen. Im höchsten Wipfel Negative Testergebnisse werden nicht automatisch von den La- sind die Symptome zuerst sichtbar: Bei anhaltender Trockenheit boren an die Gesundheitsämter gemeldet. Ein negatives Tester- wird ein Großteil oder gar die ganze Krone schütter und durch- gebnis müssen Reisende, die aus einem Risikogebiet kommen, sichtig. Die Bäume bilden dann auch nur noch kleinere und sicht- daher selbst mit der vom Arzt ausgestellten Testbescheinigung bar hellere Blätter aus. gegenüber dem Gesundheitsamt bzw. der für sie zuständigen Ortspolizeibehörde nachweisen. Gießen: am besten in den frühen Morgenstunden Ich habe schon vor der Rückreise ein negatives Testergeb- Die Baumscheibe sollten laut BUND beim Gießen erst ein wenig nis erhalten. Muss ich dann noch in Quarantäne? angefeuchtet werden, damit die Erde das Wasser besser auf- nimmt. Die Baumscheibe ist der weitläufige Platz um den Baum- Nach der Verordnung Einreise-Quarantäne sind Personen dann stamm herum. Denn die Wurzeln unter der Erde strecken sich nicht von der Quarantäne erfasst, wenn sie über ein entsprechen- breitflächig aus, deshalb darf nicht nur am Stamm gewässert des ärztliches Zeugnis in deutscher oder in englischer Sprache werden, sondern besser auch noch ein paar Handbreit daneben. verfügen. Dieses muss bestätigen, dass keine Anhaltspunkte Die beste Zeit zum Gießen ist in den frühen Morgenstunden, dann für das Vorliegen einer Infektion mit dem Coronavirus vorhan- kann der in der Nacht abgekühlte Boden Feuchtigkeit am besten den sind. Das Zeugnis muss sich auf eine molekularbiologische absorbieren. Alternativ kann auch in den späten Abendstunden Testung auf das Vorliegen einer Infektion mit dem Coronavirus gegossen werden, wenn die Sonne bereits untergegangen ist. 22. August 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 5

Unser Angebot: Essen auf Rädern

Wir bieten allen Altdorferinnen und Altdorfern ein Essen auf Rädern an und liefern montags bis freitags jeweils eine leckere Mahlzeit frisch auf Ihren Tisch. Bitte bestellen Sie bei den Fahrern oder bis spätestens Sonntagabend, 24.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung unter:  Telefon und Anrufbeantworter: 74 74 0  oder  Fax: 74 74 10  Bitte geben Sie an, an welchem Tag Sie welches Menü haben wollen. Das Essen wird Ihnen dann täglich frisch in der Zeit zwischen 11.30 Uhr und 13.00 Uhr geliefert. Dauerbesteller können auch mit einem Be- stellschein, der Ihnen jeweils mit den Essen ausgeliefert wird, bestellen. Monatlich erhalten Sie dann eine Rechnung für Ihre bezogenen Essen. Die Preise betragen für 1 Menü 4,80 Euro zuzüglich einer Liefergebühr pro Anlieferung von 1,20 Euro für Mitglieder und 1,50 Euro für Nichtmitglieder des Senioren- und Krankenpflegevereins. Gönnen Sie sich ein leckeres Essen. Genießen Sie ganz ohne Einkaufen oder aufwendige Zubereitung ein vollwertiges, schmackhaftes, frisch gekochtes und gesundes Gericht.

Speiseplan

Menü 4 – Schonkost/Leichte Kost 24.08. bis 28.08.2019 Menü 1 Menü 2 Menü 3 – Supersalat salzarm, fettarm, ohne Zucker

Montag Rahmgulasch mit Penne „Romana“ mit Bunter Wurstsalat mit Kalbshacksteak in Pfifferlingen, Tomatensoße, feinen Baguettebrötchen 7.g. Bratensoße mit hausgemachten Knöpfle Erbsen und ger. Käse Würfelkartoffeln und und Krautsalat mit (veg.) 1.a.g. Mexikogemüse Ananas a.c.g. Dienstag Paniertes Schnitzel mit Kaiserschmarrn mit Bunte Salatplatte mit Ei Gemüsepfanne „Asia“ Bratensoße, Teigwaren Mandeln, Rosinen und und Käsestreifen, mit Putenbruststreifen und buntem Apfelmus mit Maracuja Rosenbrötchen 1.a.c.g. und Basmati-Reis f. Kartoffelsalat a.c.g. (veg.) a.c.g.

Mittwoch Hähncheninnenfilet in Schwabentopf mit Salatplatte mit Cevapcici, Geröstete Pfeffer-Gorgonzola-Soße Schweinefilet und Ajvar und Olivenbaguette Gemüsemaultaschen mit mit Butterkartoffeln und Maultasche, dazu a. Ei und Kartoffelsalat Salatbeilage a.g. Bröselspätzle a.c.g. (veg.) a.c.

Donnerstag Linsen mit ein Paar Lachsfilet in Rieslingsoße Salatplatte mit Chicken Makkaroni-Auflauf mit Saiten und Bauernspätzle mit Nuggets, gebratenen Käse überbacken, 7.a.g. Schnittlauchkartoffeln Champignons und Paprikasoße und und Tomatensalat a.g. Farmerbrötchen a.c.g. Salatbeilage 1.a.c.g.

Freitag Krustenbraten in Chili con Carne vom Bunte Salatplatte mit Zwei Blumenkohl-Käse- Biersoße mit Rind, pikant Schinkenstreifen und Medaillons mit Rahmsauerkraut und mit wilden Kartoffeln Roggenweckle 7.a. verschiedenen Salaten Schupfnudeln a.c.g. und Gurkensalat (veg.) a.c.g.

AUSWEICHMENÜ TÄGLICH: a) ½ Hähnchen vom Grill mit Brötchen a. b) Pizzaschnitte vegetarisch a.g.

Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoffen, 3 Antioxidationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt, 7 gepökelt, 8 Phosphat, 9 Süßungsmittel. Allergene Stoffe: a Gluten, b Krebstiere, c Eier, d Fisch, e Erdnüsse, f Soja, g Milch-Lactose, h Schalenfrüchte, i Sellerie, j Senf, k Sesam, Schwefeldioxyd, m Lupinen, n Weichtiere

Änderungen vorbehalten! Seite 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 22. August 2020

Sanierung B 464 Holzgerlingen Ambulante Hospizdienste im Landkreis Böblingen – ein Blick hinter die Kulissen der Erneuerung der Asphaltdecke im Bereich Holzgerlingen vielfältigen Arbeit Kreuzung Buch/Sol Der größte Teil unserer Bevölkerung will in Würde zu Hause im 27. bis voraussichtlich 28. August 2020 Kreise seiner Angehörigen sterben. Es ist eine wichtige gesell- Der Landkreis Böblingen, Amt für Straßenbau, erneuert auf der schaftliche Aufgabe, Angehörige in dieser Situation zu unter- B 464 die Asphaltdecke. Die Arbeiten erfolgen ab Donnerstag, stützen. Der Landkreis Böblingen unterstützt Institutionen und 27. August, im Bereich Holzgerlingen Kreuzung Buch/Sol auf ei- Gruppen, die sich diese Aufgabe zum Ziel gesetzt haben. Was ner Länge von etwa 100 Metern. Dieser Abschnitt muss aufgrund Hospizarbeit beinhaltet und wie breit gefächert die Hospizarbeit von Gewährleistungsmängeln saniert werden. heutzutage ist, lesen Sie in der folgenden Artikelserie zu den Hos- pizdiensten. Der Verkehr in diesem Bereich wird mittels einbahniger Ver- kehrsführung und Ampelschaltung an der Baustelle vorbeige- Trauernde begleiten oder: von der Untröstlichkeit führt. Die Zu- und Abfahrt zum Industriegebiet Buch/Sol von „Die weiß wovon sie redet, sie hat das ja auch mitgemacht“, der B 464 erfolgt über die K 1074 Erlacherstraße und Tübinger diese Worte hört Kerstin Reese, Koordinatorin des ambulanten Straße. Die Verkehrsbehinderung kann je nach Witterung voraus- Hospizdienst Region Herrenberg, durch die angelehnte Bürotür sichtlich am Abend des 28. Augusts wieder abgebaut werden. und muss schmunzeln. Es ist Sonntagnachmittag und das Sonn- tagscafe für Trauernde ist zu Ende. Beim Mantelanziehen fällt Das Landratsamt bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um noch so mancher Kommentar, die Besucherinnen und Besucher Verständnis für die unvermeidbaren Beeinträchtigungen während sprechen sich gegenseitig Mut zu und wünschen sich eine gute der Bauzeit. Aktuelle Informationen über Straßenbaustellen im Zeit, „so gut es eben geht, du weißt ja, meine Kinder sind weit Land können dem Baustelleninformationssystem (BIS) des Lan- weg.“ Alle, die sich einen Mantel vom Garderobenständer neh- des Baden-Württemberg unter www.baustellen-bw.de entnom- men, haben (meistens) eines gemeinsam: sie kommen gleich in men werden. eine leere Wohnung zurück. Der oder die Lebensgefährte/in ist gestorben. Nach langer Krankheit oder ganz plötzlich. Die Welt dreht sich weiter und ist doch gleichzeitig für die Zurückbleiben- den stehen geblieben. „Den eigenen Tod, den stirbt man nur, doch mit dem Tod der anderen muss man leben“, so Mascha Kaleko in ihrem Gedicht „Memento“. Bürgerbeteiligung Nahverkehrsplan Das Leben muss man neu leben lernen, ohne den anderen. In den Digitale Mitmach-Zentrale startet neue Runde der Bürgerbe- Kleinigkeiten des Alltags ebenso wie in den großen Ereignissen teiligung des Lebens, es bleibt: Du fehlst, mein ganzes Leben lang. Das leere Bett neben mir, der verwaiste Platz am Esstisch, abends Im vergangenen Jahr hat der Landkreis Böblingen eine digita- allein im Wohnzimmer – der Schmerz über den Verlust ist allge- le Mitmach-Zentrale eingerichtet, damit sich Bürgerinnen und genwärtig. Bürger digital an politischen Entscheidungen beteiligen kön- nen. Ab sofort startet eine neue Beteiligungsrunde zum Thema Wir Trauerbegleiterinnen und Trauerbegleiter haben keinen Nahverkehrsplan, der sich mit der Entwicklung des Öffentlichen „Trost“, aber wir haben Zeit, ein weites, freundliches Herz, offe- Personennahverkehrs beschäftigt. Zur Diskussion stehen vier ne Ohren und Taschentücher. Hospizdienste bieten monatliche Themenbereiche: Intermodalität der verschiedenen Verkehre, Trauercafés als unverbindlichen Treffpunkt an, wo über Trauer Ausstattung von Bussen und Haltestellen, Antriebe von Bussen oder über das beste Käsekuchenrezept gesprochen wird, wo und On-Demand-Verkehr. Tränen fließen oder herzhaft gelacht wird. Man erfährt, das die anderen auch mit ihrem Verstorbenen reden, welcher Elektriker Zu jedem dieser Themen wird eine These aufgestellt, mit der sich bei den kleinen Alltagsproblemen hilft... hier kommen Menschen die Nutzer in Kommentaren auseinandersetzen können. Es ist bis zusammen, die eines verbindet: sie trauern um einen für ihr Le- zum 30. September 2020 möglich, Kommentare zu verfassen, die ben bedeutsamen Menschen. Alle Gefühle sind hier willkommen. auf der Plattform öffentlich sichtbar sind. Ziel ist es, mehr über die Es gibt keine Anmeldung, wer kommen mag, macht sich auf den verschiedenen Mobilitätsbedürfnisse zu erfahren. Nach Ende des Weg. Einige Dienste bieten feste Trauergruppen an, die sich bei- Verfahrens können die Beiträge nach Bedarf in der Erarbeitung spielsweise 14 tägig treffen, um verbindlich und bewusst The- des Beschlussentwurfs bis Februar 2021 berücksichtigt werden. men der Trauer zu besprechen und die miteinander unterwegs Der Beschlussentwurf des Umwelt- und Verkehrsausschusses sind. Diese Gruppen werden in der Regel für ein halbes oder ein wird nach der Schlussredaktion im Frühjahr 2021 in den Kreistag ganzes Jahr angeboten. Fast alle Dienste bieten Einzelbegleitun- eingebracht. Parallel durchgeführt wird das formelle Anhörungs- gen an: geschulte Trauerbegleiterinnen und Trauerbegleiter be- verfahren, das sich an den gesetzlichen Vorgaben orientiert. suchen wöchentlich oder 14 tägig Trauernde und unterstützen auf dem persönlichen Trauerweg. Dies geschieht durch Zuhören, Die digitale Mitmach-Zentrale ist eine Form der informellen Bür- ein bisschen Alltag teilen, einen gemeinsamen Spaziergang, einer gerbeteiligung, die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Beteiligen Runde „Mensch ärgere dich nicht“- spielen und durch hilfreiche können sich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Beson- Fragen. Themen in der Trauer werden angesprochen und es ist ders angesprochen ist allerdings die Bevölkerung des Landkrei- der Trauerbegleiterin nicht zu viel, wenn Tränen fließen, Zorn und ses. Damit sich möglichst viele Menschen beteiligen, ist eine Re- Verzweiflung auftauchen, wenn die Geschichte der letzten Be- gistrierung nicht erforderlich. Personenbezogene Daten werden gegnung mit dem Verstorbenen zum wiederholten Male erzählt nicht an Dritte weitergegeben. werden muss. Trauernde haben ihren ganz eigenen Rhythmus und wir versuchen sie darin zu bestärken, den Mut nicht zu ver- Mit der Mitmach-Zentrale möchte der Landkreis Böblingen ein lieren. Und manchmal kann das eine tröstliche Erfahrung sein. zusätzliches dialogorientiertes Verfahren bieten. Im letzten Jahr konnten bereits sieben Thesen zu den Themen Bürgerbeteiligung Sollten Sie Interesse an einem Ehrenamt haben informieren Sie sowie Armuts- und Reichtumsbericht diskutiert werden. Außer- sich bei dem ambulanten Hospizdienst in ihrer Nähe. Falls Sie dem wurden 55 Nutzerbeiträge zu möglichen Radschnellverbin- mehr Informationen oder Unterstützung durch die Hospizdiens- dungen erstellt. te wünschen, wenden Sie sich bitte direkt an den Hospizdienst in Ihrem Wohnort. Die Koordinatorinnen der Hospizdienste Alle Informationen und Beteiligungsverfahren: stehen Ihnen auch in der aktuell schwierigen Zeit der Coro- www.mitmachen-kreisbb.de na-Epidemie gerne beratend zur Seite. 22. August 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 7

Ambulante Hospizdienste im Landkreis Vergib uns unsere Schuld: Hospizdienste für Roman nach einer wahren Geschichte Herrenberg, , Gärtringen, , , Der Klang des Herzens Jettingen, , Gäufelden, Mötzingen: (01 76) 24 80 89 81 Das Mädchen aus Assam Hospizdienst : (0 71 52) 33 55 2 04 Hospizdienst : (01 70) 56 41 3 72 Fragen zu diesen und anderen Medien beanworten wir gerne an der Theke. Hospizdienst : (0 70 33) 8 04 05 Bitte beachten Sie weiterhin unsere Hygienevorschriften. Danke. Hospizdienst Weil im Schönbuch: (0 70 31) 7 77 4 05 Hospizdienste für Böblingen, Sindelfingen, , , Grafenau, Holz- gerlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Schönaich, , Wal- denbuch: (0 70 31) 4 19 5 19 Gefunden wurde Kinder- und Jugendhospizdienste: •Abzuholen 1 USB Stick bzw. zu erfragen im Rathaus, Bürgerbüro, Leonberg: (01 60) 58 94 48 19 Telefon 74 74-44. Abzuholen bzw. zu erfragen im Rathaus, Bürgerbüro, Böblingen: (0 70 31) 65 96 4 00 Telefon 74 74-44 Die bisher erschienen Artikel der Artikelserie können Sie auf der Homepage des Landratsamtes Böblingen www.lrabb.de/hospizdienste nachlesen. Zu verschenken

• Wohnzimmerschrank, Eiche massiv, 300 x 200 cm BiB Wohnschlafcouch, 240 x 170 cm, samt Tisch, Bücherei im Bürgerhaus alles in gutem Zustand Tel. 60 29 63

• Große Tiefkühltruhe „Komfort Plus“ (Siemens) 71155 Altdorf, Kirchplatz 2 Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr Telefon (0 70 31) 7 24 72 72 Mittwoch/Freitag: 15.00 bis 18.00 Uhr Tel. (01 72) 9 23 65 20 [email protected] 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr www.buecherei-altdorf.de

Unser BiB-Tipp – Neue Medien eingetroffen Jugendreferat Altdorf Teil II Ansprechpartner: Harry Sommer „Mit leerem Kopf nickt es sich leichter.“ Zarko Petan Bürgersprechstunde: Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr Drum tut es gut, ab und zu ein bisschen „aufzufüllen“. Hier nun Im Büro des Jugendreferats: Kirchplatz 4 (Geburtshaus v. Michael Hahn) der zweite Teil unserer aktuellen Neuanschaffungen: Postanschrift: Kirchplatz 5, 71155 Altdorf Telefon (0 70 31) 74 74 24, Mobil (01 72) 2 03 54 15 Jugendbücher (gelbe Signatur/Kleber, ab 13 Jahre) [email protected] – Die drei!!!, 83, Voller Einsatz für die Erde – Die drei!!!, 84, Luftballon-Küsse – Die drei??? Kelch des Schicksals – Die drei??? Und die schweigende Grotte 5. Kino Open Air als Kooperation der Nach- – Tom Gates, Band 13: Mega-Abenteuer bargemeinden Hildrizhausen & Altdorf eine reine Erfolgsgeschichte Und noch ein paar schöne Romane für die Erwachsenen (weiße Signatur/Kleber): 23.30 Uhr: Als die vielen Helferinnen um Jugendreferent Harry Sommer beim gemeinsamen Abbau noch einmal alle noch zur Der freie Hund: Commissario Morello ermittelt in Venedig Verfügung stehenden Kräfte mobilisierten, strahlten alle um die Die kleine Traumküche in Cornwall Wette, so dass die eigens vom Bauhof Hildrizhausen gelieferten Baustrahler fast schon überflüssig schienen. Es gibt nur ein Wort, um Clemmies Heimatort St. Aiden mit den kleinen, Aber nun erst Mal von Anfang an: pastellfarbenen Cottages, die sich an die Hügel schmiegen, zu beschreiben: idyllisch! Doch Clemmie zieht es hin- aus in die Welt. Um genügend Geld für ihre Abenteuer zu haben, beschließt Clemmie das Apartment in Cornwall zu verkaufen, das sie von ihrer Groß- mutter geerbt hat. Doch kaum betritt Clemmie die gemütliche Küche, ist sie überwältigt von all den Erinnerungen, die dort auf sie warten. Plötzlich hat sie zum ersten Mal in ihrem Leben das Gefühl, bleiben zu wollen... Autor: Jane Linfoot (Aus dem Klappentext). Seite 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 22. August 2020

Dann der gemeinsame Abbau und die Gewissheit: DAS HAT SICH GELOHNT!! Danke: Ich möchte mich bei den beiden Verwaltungen der Ge- meinden Hildrizhausen und Altdorf um Bürgermeister Erwin Heller und Matthias Schöck, für die wirklich tolle Unterstützung bedanken! Danke an Petra Frank für die professionelle Betreu- ung der Kasse! Danke an die vielen engagierten Vereine und an die weiteren Kooperationspartner Waldhaus und Kinomobil e.V. Ohne Euch wäre solch ein toller Event nicht durchführbar! Es kamen vermehrt Stimmen unter den Kinogängern auf, dass solch eine Event auch als Beispiel dienen kann, wie „kleinere Events“ sicher und dennoch attraktiv konzipiert und durchgeführt werden können!

Die neuste Corona VO lies es tatsächlich zu, dass trotz Hygie- Ihr/Euer Jugendreferent in Hildrizhausen und Altdorf neauflagen, Abstandsgebot und Alltagsmaskenempfehlung eine Harry Sommer Kinovorführung im Freien denkbar war. Da ein sehr hoher per- P.S. „Auf ein Neues“ in 2021! soneller und organisatorischer Aufwand zu erwarten war, ent- schloss sich Jugendreferent Harry Sommer, die ursprünglich 2 Open Air Termine in Hildrizhausen und Altdorf zusammen zu legen und als Kooperation der beiden Kommunen durchzufüh- ren. Gemeinsam mit Kino e.V. wurde ein Hygienekonzept kon- Schulnachrichten zipiert und in die Tat umgesetzt. Und die vielen Mühen haben sich gelohnt. Schon weit vor Filmbeginn strömten die Zuschauer reihenweise, bepackt mit ihren eigenen Sitzgelegenheiten (eine vhs.Böblingen-Sindelfingen der gelungenen Maßnahmen, den Aufwand zu minimieren und Außenstelle Altdorf/Hildrizhausen gleichzeitig die Platzbedingungen unter Corona Auflagen opti- Herrenberger Straße 13 mal auszunutzen), in den Innenhof der Schönbuchschule Hild- Telefon (0 70 31) 64 00-82 rizhausen. Dort fanden die interessierten Kinogänger ein nettes E-Mail: [email protected] Ambiente vor. Schon morgens trafen sich die vielen Helferinnen www.vhs-aktuell.de der beiden Kommunen (Kleintierzüchter Altdorf, Harmonika Club Öffnungszeiten: Hildrizhausen, Jungschaar ev. Kirche), um eine kleine aber feine Mo. 9.30 bis 11.00 Uhr „Verpflegungsstraße“ aufzubauen. Es wurde eigens eine echte Popcornmaschine vom Integrationsbüro Schönbuch ausgeliehen (danke Kolleginnen dafür!). Dazu ein auch dringend benötigter Das neue Programm ist da! Alle Kurse finden Sie auch unter großer Kühlwagen des örtlichen Getränkehandels GEFAKO. Als www.vhs-aktuell.de letztes aber nicht weniger attraktives Angebot schloss die schon traditionelle „Caipi-Bar“ die Straße ab. Zumba® – Tanz und Fitness Anfänger und Fortgeschrittene 21.30 Uhr: der Innenhof der Schule war voll, aber immer unter Zumba® ist perfekt für alle und jeden! Jeder Zumba® Kurs soll den wachen Augen unseres Jugendreferenten! Alle Besuche- Leute zusammenbringen, die dann gemeinsam trainieren und rinnen verhielten sich auffällig diszipliniert. Die Gruppen hielten Spaß haben. den Mindestabstand ein, zum Gang auf die Toilette oder zur Ver- Dabei empfindet man das „Workout“ gar nicht als ein solches. pflegungstrasse hatten alle eine Alltagsmaske auf! Wunderbar Wir kombinieren Bewegungen mit niedriger und hoher Intensität anzusehen, wie aus dem Kinoangebot ein „Mehrgenerationen“ zu einem kalorienverbrennenden Intervalltraining, bei dem man Event wurde und gleichzeitig eine kleine „Völkerverständigung“ sich wie auf einer Tanz-Fitness-Party fühlt. Wenn dich die latein- zwischen „Altdorfer und Hausemer“ (mit einem kleinen Augen- amerikanischen und weltweiten Rhythmen erst einmal gepackt zwingern des Jugendreferenten). haben, wirst du verstehen, warum Zumba® Kurse oft gar nicht Knapp 100 zahlende Gäste und ca. 20 Helferinnen sahen dann als Workout wahrgenommen werden. Megaeffektiv? Ja – Megas- ein Vorprogramm von Achim Stohr und Ludwig Migel aus Altdorf, paß? Aber sowas von Ja! das seines Gleichen sucht. Eine 10 – minütige Multivision Show Ein komplettes Workout das Elemente aus dem Fitness-, Kardio- mit kräftigen Beats begleitet. Einfach Klasse und danke für dieses und Muskelaufbautraining, sowie Übungen für Balance und Fle- ehrenamtliche Angebot! xibilität, kombiniert. Jedes Mal, wenn du aus dem Kurs kommst, Danach lief dann die bekannte „Tragikomödie“: „Das perfekte sprühst du nur so vor Energie und fühlst dich einfach toll! Geheimnis“. Zwei Stunden schwankende Gefühlslagen und der Ort: Hildrizhausen, Schönbuchschule Spaß kam unter dem malerischen Sternenhimmel auch nicht zu kurz! Gebühr: Euro 64,- Dozentin: Alessia Siciliano

Kursnr.: 255 605 12 8 Termine: donnerstags, 18.00 bis 19.00 Uhr, ab 24. September 2020, 14-tägig

Kursnr.: 255 606 12 8 Termine: donnerstags, 18.00 bis 19.00 Uhr, ab 1. Oktober 2020, 14-tägig Dozentin: Verena Behr

Kursnr.: 255 700 12 8 Termine: freitags, 18.00 bis 19.00 Uhr, ab 25. September 2020, 14-tägig 22. August 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 9

Kursnr.: 255 701 12 Geänderte Öffnungszeiten im Pfarramt! 8 Termine: freitags, 18.00 bis 19.00 Uhr, ab 2. Oktober 2020, 14-tägig In den Sommerferien ist das Evangelische Pfarramt in der Zeit Cardio- und BBP-Training für Männer und Frauen Egal ob Frauen oder Männer: spezielle Muskelpartien insbe- vom 14. August bis sondere auch Bauch, Arme, Beine und Po sehen viele als ihre kritischen Zonen. Am Anfang der Stunde steht zunächst das 4. September 2020 Aufwärmen der Muskulatur und ein ausgewogenes Herz-Kreis- lauftraining mit Kickbox Aerobic oder im Bootcamp-Style. Durch ein abwechslungsreiches Programm aus klassischen effektiven nicht besetzt. Gymnastik/Fitnessübungen und Core-Training werden neben der Rumpfmuskulatur besonders die oft vernachlässigte Bein- und Po- Region gekräftigt. Bauchmuskeln werden gestärkt, Armmus- Wir bitten um Beachtung. keln definiert. Kursnr.: 344 411 12 Ab dem 7. September 2020 sind wir wieder zu Dozentin: Emilie Jung 8 Termine: mittwochs, 19.00 bis 20.00 Uhr, den Öffnungszeiten für Sie da. ab 30. September 2020, 14-tägig Ort: Hildrizhausen, Schönbuchschule Beerdigungen und Seelsorge hat in dieser Zeit Gebühr: Euro 64,- für Altdorf:

10. - 16.8.2020 Pfr. Häberle, Tel 607282 Kirchliche Mitteilungen 17. - 23.8.2020 Pfr.i.R. Länder, Tel 4295237 24. - 30.8.2020 Pfr. Meßner, Tel 607272 31.8. – 06.9.2020 Pfr. Zwißler/Pfrin. Denneler, Tel. 655281

Pfarramt: Telefon 60 55 06 Telefax 60 45 79 Bürozeiten: Di. 9.00 bis 12.00 Uhr Mi. 9.00 bis 11.00 Uhr E-Mail – Pfr. Baral: [email protected] E-Mail – Sekretariat: [email protected] E-Mail Jugendreferent: [email protected] Telefonnummer des Jugendreferenten: 7 78 53 13 Dein Sommer 2020 Homepage: www.evangelisch-altdorf.de wird für unsere Kinder und Jugendlichen Wochenspruch: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den bestimmt der Hammer. Demütigen gibt er Gnade. 1. Petrus 5,5b Aber was und wie wird er für dich? Je nach Verwandtschaftsgrad können wir zwischen 40-80 Per- Du bist zwischen 18 und 75 Jahre alt, kräftig, sonen an Präsenzgottesdiensten teilhaben lassen. Bitte bringen Sie Ihre Mund- und Nasenbedeckung mit. motiviert und voller Tatendrang. Du kannst den Hammer schwingen, den Falls Sie nicht teilnehmen wollen oder können, sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst im Livestream auf unserer Home- Schraubenschlüssel drehen und hast den page unter www.bit.ly/AltdorferGottesdienst abzurufen und zu Kopf frei für einen Bauhelm? Hause zu feiern. Dann können wir dich gebrauchen! Neben der Opfergabe bei den Präsenzgottesdiensten sind auch Wir bauen wieder ein Zelt auf, ein großes weiterhin Opfer in Form von Überweisungen möglich oder als Zelt. Einwurf in den Pfarramtsbriefkasten. Näheres finden Sie auf Im Kirchgarten, am Freitag, den 4.9.2020, unserer Homepage zu den aktuellen Sonntagen. gemeinsam wie immer. Sonntag, den 23. August 2020 Der Abbau wird dann am Samstag, den 9.30 Präsenz-Gottesdienst mit Livestream in der Kirche 12.9.2020, zum 2. Event Tag sein. (Pfr.i.R. Helmut Schwaderer) Lust bekommen? Dann melde dich bei Das Opfer ist für die Aufgaben unserer eigenen Kir- chengemeinde bestimmt. Karlheinz Huber, Telefon 609131. P.S.: In die eigenen Hände spucken darf man - Sonntag, den 30. August 2020 trotz Corona (glaube ich). 9.30 Präsenz-Gottesdienst mit Livestream in der Kirche (Prädikant Eberhard Lange) Das Opfer ist für Ökumene und Auslandsarbeit der Karlheinz Huber Evangelischen Kirchen Deutschland bestimmt.

Ev. Kirchengemeinde Altdorf, Pfarrgarten 3, 71155 Altdorf, Telefon 07031/605506, Telefax 07031/604579 Volksbank AG im Kreis Böblingen, BLZ 60390000 Konto 360 431 003 Seite 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 22. August 2020

Gottesdienste im Fernsehen 23. August 2020, ZDF, 9.30 Uhr, aus der Wallfahrtsbasilika in Maria Taferl (Österreich) Der Ursprung der Wallfahrt auf den Taferlberg ist mit Legenden Pastor Dr. Hans-Martin Niethammer Friedrich-List-Str. 69 um einen Viehhirten im 17. Jahrhundert verbunden. Der Hirte 71032 Böblingen Thomas Pachmann ging 1633 auf den Berg, um dürre Bäume zu Telefon (0 70 31) 22 05 70 fällen und Brennholz zu gewinnen. Die Axt rutscht ihm aus und er verletzt sich an beiden Beinen. Nach innständigem Gebet ver- siegt das Blut und der Mann kann aus eigener Kraft nach Hause Liebe und Vergebung sind Zwillingsschwestern. gehen. (Kurt Rommel) Bibel TV: Montag bis Freitag um 8.00 Uhr aus dem Kölner Dom, 14-tägig sonntags um 10.00 Uhr Sonntag, 23. August 2020 9.45 Bezirksgottesdienst in in der Christuskirche ZDF: Sonntags um 9.30 Uhr (abwechselnd kath. und evang.) in Böblingen SWR: Sonntags um 10.15 Uhr (abwechselnd kath. und evang.) Wir feiern unseren gemeinsamen Gottesdienst unter den aktuell notwendigen Hygienebedingungen: Terminhinweise • Es besteht die Pflicht, Mundschutz zu tragen. Sommerfreizeit Weil im Schönbuch • Im Eingangsbereich bitten wir die Hände zu desinfizieren. Hierfür steht ein Spender bereit. • Es gilt die Abstandsregelung von 1,5 Metern einzuhalten. Nicht nur während des Gottesdienstes, sondern auch vor und nach dem Gottesdienst. • Die Plätze sind so angeordnet, dass der vorgeschriebene Ab- stand eingehalten wird. Ausnahmen bilden Familien bzw. ge- meinsame Haushalte. Diese können (in Zweiergruppen auf da- für vorgesehenen Plätzen) mit normalen Abstand beieinander sitzen. • Die Besucherzahl ist begrenzt. Wir hoffen sehr, dass niemand wieder nach Hause gehen muss. Bei offener Terrassentür kann draußen zusätzlich begrenzt Platz geschaffen werden. • Die Namen und Adressen der Besucher werden für 21 Tage zur evtl. Kontaktnachverfolgung aufbewahrt.

Katholische Kirchengemeinde Holzgerlingen - Altdorf - Hildrizhausen • Gottesdienstordnung 07.-12.09.2020 Samstag, 22. August 2020 18.00 St. Martinus Eucharistiefeier (Don Emeka) 10-17 Uhr Roncalli-Haus Sonntag, 23. August 2020 – 21. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Hildrizhausen Wortgottesfeier (R. Kröll) Bachstraße 17 Verkauf von GEPA-Artikeln vor der Kirche 71093 Weil im Schönbuch 11.00 Holzgerlingen italienische Eucharistiefeier (Don Emeka) Ab 6 - 15 Jahren Samstag, 29. August 2020 Anmeldeschluss: 23.08.20 18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Don Emeka) († Marko Batalija) Anmeldung und weitere Infos Verkauf von GEPA-Artrikeln im Bischof-Sproll-Haus unter [email protected] Sonntag, 30. August 2020 – 22. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Weil im Schönbuch Wortgottesfeier (Ch. Breuer)

Wochendienst bei Beerdigungen 25. bis 28. August 2020: Don Emeka, Mobil (01 62) 6 17 42 64

Text zum Bedenken „Wer betet, erfährt die Wärme Gottes.

Ein Vogel ist ein Vogel, wenn er fliegt. THE GENTLEMEN CREATIVES Eine Blume ist eine Blume, wenn sie blüht. Ein Mensch ist ein Mensch, wenn er betet.“ (Phil Bosmans) 22. August 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 11

Kreativseminar am Samstag, 26. September 2020 In der Regel ist einmal im Monat die Kiste gefüllt und die Waren in Stuttgart-Degerloch werden im Böblinger Tafelladen abgegeben.

Leider hat die Spendenfreudigkeit zurzeit etwas abgenommen.

Daher bitten wir Sie, diese Aktion auch zukünftig im Rahmen Ih- Verband Katholisches Landvolk e.V. rer Möglichkeiten zu unterstützen. Schon eine kleine Spende in Form von haltbaren Lebensmitteln bedeutet für viele Menschen Jahnstraße 30, 70597 Stuttgart Tel.: 0711 9791-4580 eine wirklich große Hilfe. E-Mail: [email protected] Dankeschön im Voraus. Juni 2020 Ihre Katholische Kirchengemeinde – Sozialausschuss – Pressemeldung

Kriegsenkel - Aus dem Nebel ans Licht Bitte pdf-Plakat hier einfügen

Autobiographisches Schreiben und mehr

Termin: Sa 26. September 2020, 9:30 Uhr – 17:30 Uhr Ort: 70597 Stuttgart, Jahnstr. 30 Kursleitung: Marion Betz, Sinologin M.A., Kunsttherapeutin und Coach; Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro in den www. Mal-Weise.de Kursgebühr: € 110,- Malmaterial inklusive Sommerferien 2020 Anmeldung: bis Fr. 11.09.2020 an die Geschäftsstelle, Email: [email protected], Tel: 0711 9791-4580 Dienstag: 16.00 bis 18.00 Uhr und Mindestteilnehmerzahl: 4 Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Telefon (0 70 31) 7 47 00, Telefax (0 70 31) 74 70 10 „Euch soll’s doch mal besser gehen!“ oder: „So gut wie du möcht ich’s mal haben“, sind Aussagen, die die Generation der ab 1955 Geborenen immer wieder zu hören be- Adresse: Schubertstr. 19, 71088 Holzgerlingen kam. Trotz materiellen Wohlstands erlebten die Nachkriegskinder und die Der Anrufbeantworter wird täglich abgehört, sog. „Babyboomer“ ihr Familiensystem oft als unstimmig und blockiert. Vieles schien Sie werden zurückgerufen. nebulös, tabubehaftet und seltsam „schwer“. Als Erwachsene spüren die Menschen dieser Generation oft eine unerklärliche Traurig- E-Mail: [email protected] keit, erschwertes Vorwärtskommen im Beruf, Beziehungsschwierigkeiten und Schuld- gefühle, obwohl sie selbst nichts Böses getan haben. Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de Sie sind gewöhnt, ihre eigenen emotionalen Bedürfnisse zurückzustellen. „Nimm’ dich www.kath-kirche-altdorf.de nicht so wichtig“ war die (oft unausgesprochene) Forderung. www.kath-kirche-hildrizhausen.de

Die heute Vierzig- bis Fünfundsechzigjährigen tragen die unverarbeiteten Erlebnisse der Eltern, die diese selbst nie aufarbeiten konnten, auf ihren Schultern. In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten zuständig: 3. August bis 4. September 2020: Die typischen Anzeichen dieses sog. Generationentransfers sind: … das Gefühl, viel zu leisten, aber nicht wirklich zu genügen ... nicht „Nein“ sagen zu Don Emeka, Tel. (01 62) 6 17 42 64 können.… trotz guter Arbeit stellt sich kaum innere Zufriedenheit ein… das Gefühl von Heimatlosigkeit, Andersartigkeit oder auf der Flucht zu sein… das Gefühl, die eigenen Urlaub: Eltern emotional nicht erreichen zu können… Pfr. Feil: 5. August bis 4. September 2020 Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, bietet Ihnen dieser Workshop in geschützter At- mosphäre heilsame Schritte der Entlastung an. Pastoralreferentin Christiane Breuer: 10. bis 30. August 2020 Der Einstieg in die kunst- und bibliotherapeutischen Übungen gelingt leicht und spiele- risch. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Die Gemeindehäuser sind in den Sommerferien geschlossen. Die Franziskuskirche in Hildrizhausen ist im August geschlos- sen. Aktion „Tafelkiste“ in Zeiten von Corona

Katholische italienische Gemeinde „Tafelkiste“ GESÚ MISERICORDIOSO Kleine Spende, große Hilfe! Sekretariat – Im Hasenbühl 8: Wir brauchen Ihre Mithilfe Daniela Di Stefano Telefonnummer: (0 70 31) 4380215 dringender denn je. E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag von 15.00 – 17.00 Uhr und Freitag von 12.30 – 14.30 Uhr Don Emeka (nach Vereinbarung): Mobil (01 62) 6 17 42 64

Das italienische Pfarrbüro wird vom 1. bis 18. September ge- schlossen sein. Sonntag, 23. August 2020 11.00 Gottesdienst in Holzgerlingen

Vielen Dank für Ihre Spende Sonntag, 30. August 2020 Katholische Kirchengemeinde 11.00 Gottesdienst in Schönaich - Sozialausschuss – Sonntag, 6. September 2020 11.00 Gottesdienst in Steinenbronn

Seite 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 22. August 2020

https://www.vdk.de/bawue/pages/vdk_angebote/webseminar/ Vereinsnachrichten 73335/webseminare zur Anmeldung. Benötigt werden nur ein in- ternetfähiger PC oder ein Laptop.

„Silver Surfer“ holen auf TV Altdorf 1912 e.V. 64 Prozent der 60- bis 69-Jährigen und rund 30 Prozent der über 70-Jährigen nutzen mittlerweile das mobile Internet. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Bundeswirtschaftsministeriums. Danach gehen insgesamt 74 Prozent aller Deutschen mit dem Smartphone ins Internet. Mit einem Plus von neun Prozent liege der größte Zuwachs bei den 60- bis 69-Jährigen, so die Studie. Abteilung Fußball „Silver Surfer – Sicher online im Alter“, ein Projekt von der Me- dienanstalt für Baden-Württemberg LFK, der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und dem Volkshochschulverband, gibt unter TVA ist nach einem zähen Spiel im Bezirkspokal eine Runde www.silversurfer-bw.de Tipps zum sicheren Surfen im Internet. weiter. Der Sozialverband VdK ist mit eigenen Websites schon seit 1996 Die letzten Spiele: im Netz, zwischenzeitlich auch auf wichtigen Social-Media-Ka- nälen. Unter www.vdk-bawue.de finden sich beispielsweise die TV Altdorf – SV Rohrau 0:2 Seiten des Landesverbands, unter SV Magstadt I – TV Altdorf II 5:1 www.vdktv.de das Internetfernsehen des Sozialverbands. Torschütze: Florian Wendel TV Darmsheim III – TV Altdorf 0:1 (Bezirkspokal) Torschütze: Paul Ruthardt Was sonst noch interessiert In einem mäßigen Spiel ohne besondere Höhepunkte kam der TVA im Bezirkspokal in die zweite Runde. Nach einem Querpass gelang Paul Ruthardt der Siegtreffer als er den Ball aus ca. acht Nachbargemeinden Meter ins Tor beförderte. In der nächsten Pokalrunde kommt es am Sonntag den 23. August 2020 zur folgender Paarung: Stadtbücherei Holzgerlingen 17.00 Uhr TV Altdorf – SV Rohrau Böblinger Straße 28 (Achtung geänderte Anfangszeit!) 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 6 80 85 50 Beginn der Saison 2020/21 am Sonntag den 30. August 2020: www.stabue-holzgerlingen.de 15.00 Uhr TV Nebringen – TV Altdorf Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 14.30 – 18.30 Uhr 13.00 Uhr TV Nebringen II – TV Altdorf II Di 10.00 – 12.00 / 14.30 – 17.30 Uhr, Sa 10.00 – 13.00 Uhr Zum Besuch der Spiele wird freundlichst eingeladen. Öffnungszeiten der Bücherei in den Sommer- Der Beauftragte / HW ferien

Die Stadtbücherei ist in den Ferienwochen 1, 2 und 6 zu den ge- wohnten Zeiten geöffnet.

Von Montag, 17. August bis Sonntag, 6. September 2020 ist die Bücherei geschlossen!

Bitte beachten: Die Rückgabebox bleibt in dieser Zeit auch ge- schlossen. Der Ortsverband informiert:

VdK-Webseminare zum Sozialrecht Nach wie vor prägt die Corona-Krise auch Veranstaltungen und Seminare. Online-Angeboten kommt seitdem eine besonde- re Bedeutung zu. Der Sozialverband VdK Baden-Württemberg bietet schon lange Webseminare zum Sozialrecht an. Diese für alle Interessierten kostenlosen Online-Veranstaltungen gibt es auch im Herbst 2020. Dafür steht VdK-Sozialrechtsreferent Ron- ny Hübsch zur Verfügung. Der Jurist bietet am 15. September zum Thema „ALG I und ALG II – Anspruchsvoraussetzungen“ ein Webseminar an. Weiter geht es am 13. Oktober 2020 mit „Vor- aussetzungen der Erwerbsminderungsrente“. Am 10. November 2020 folgt „Innerbetriebliche Rechte der Schwerbehindertenver- tretung“. Am 8. Dezember 2020 geht es dann um „Grad der Be- hinderung – Antragsverfahren und Gewährung“. Alle VdK-Web- seminare finden von 11.00 bis 12.00 Uhr statt. Interessierte gelangen über 22. August 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 13

Baderegel 06

Freie Plätze in Kursen

Spannendes und Entspannendes rund um den Beckenboden – Workshop-Für Frauen Eine stabile Körpermitte aus dem Beckenboden heraus ist unum- gänglich für eine verbesserte Lebensqualität. Das Training kann gut in den Alltag integriert werden, so dass wir wieder über eine aufrechte Haltung verfügen und Kraft, Beweg- lichkeit, Gesundheit und Schönheit ausstrahlen. Samstag, 19. September 2020, 9.30 bis 15.00 Uhr im Haus der Familie

Einfach mal losgehen-Achtsamkeitswanderung Bade nicht dort, wo Schiffe und Boote fahren. Achtsamkeitsübungen stärken unsere Sinneswahrnehmung. Ver- schiedene Impulse regen zum Weiterdenken und Weiterpilgern an. Es gibt viele Wege, die man im Leben gehen kann. Samstag, 19. September 2020, 14.00 bis 16.00 Uhr in Aidlingen Mit dem Pandabär die Welt der Entspannung entdecken Harmonika-Club Hildrizhausen e.V. Entspannungskurs für Kinder (5 bis 7 Jahre + 8 bis 10 Jahre) Mit Übungen aus Entspannungstechniken und Kreativangeboten erfahren die Kinder spürbare Entspannung. Erhöhen das Selbstbewusstsein; Kommen mit Stress besser zu- HCH-Konzert im Garten vom Gustav-Fischer- recht; Erhöhen die Aufmerksamkeit und das Konzentrationsver- Stift mögen; Entspannen und schlafen besser Am letzten Samstag wurde den Bewohnern des Gustav-Fi- 5 x Mittwochs ab 23. September 2020 scher-Stiftes vom Orchester des Harmonika-Clubs Hildrizhausen 15.30 bis 16.30 Uhr im Haus der Familie (für 5 bis 7 Jahre) ein kleines aber feines Konzert geboten. Bei schönstem Som- 17.00 bis 18.00 Uhr im Haus der Familie (für 8 bis 10 Jahre) merwetter versammelten sich die Bewohner im Garten, auf der Terrasse, auf den Balkonen und an den geöffneten Fenstern. Anmeldung: www.hdf-sindelfingen.de, [email protected] Für die Spieler waren im Garten, zum Schutz vor der strahlen- den Sonne, Schirme aufgebaut und für Getränke war ebenso ge- sorgt. Die Vorständin Stefanie Hauke begrüßte die Anwesenden mit einer kurzen Zusammenfassung über die „Coronazeit“ beim HCH und brachte die Freude der Spieler zum Ausdruck, endlich wieder einen Auftritt zu haben. So startete das Orchester dann auch schwungvoll mit „Happy Music“ in den Nachmittag. Weitere bekannte Melodien animierten die Zuhörenden zum Mitsummen DLRG Hildrizhausen und Schunkeln.

Baderegel 05

Orchester des HCH Die Zeit verging wie im Flug und kräftiger Applaus belohnte die Musiker für den bunten Notenreigen im Garten des Gustav-Fi- scher-Stiftes. Für alle Beteiligten war es ein gelungener Nach- mittag – die Spieler konnten endlich wieder ihr Können zeigen Überschätze dich und deine Kraft nicht. und für die Bewohner des Gustav-Fischer-Stift eine willkommene Seite 14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 22. August 2020

Abwechslung.

Der HCH bedankt sich bei allen Beteiligten und wünscht noch eine schöne Sommerzeit!

Weitere Informationen rund um den Harmonika Club finden Sie unter www.harmonika-club-hildrizhausen.de Inline-Treff für Kids im August: Zusatzkurs!

Wow! Das hat Spaß gemacht. Die erste Runde unserer Inlinekur- se 2020 war ein voller Erfolg. Leider konnten wir viele Anmeldun- gen nicht annehmen, da wir ruck zuck ausgebucht waren. Aber wir legen nach und bieten für alle kleinen Inline-Fahrer*innen von Harmonika-Verein Holzgerlingen e.V. 6 bis 10 Jahren in der letzten Augustwoche einen Zusatzkurs an! http://www.hvh-ev.de

Neue Musikgarten- und Früherziehungskurse

Die Liste der Gründe, warum Kinder ein Musikinstrument lernen sollten, ist lang: Bessere Schulnoten, ein größeres Selbstbe- wusstsein und ein kreatives Köpfchen sind nur eine kleine Aus- wahl der positiven Effekte. Um die besten Voraussetzungen für das Erlernen eines Instruments zu schaffen, gibt es die musika- lische Früherziehung des Harmonika-Vereins Holzgerlingen. Ein Großteil der Spieler des Vereins, die heute gemeinsam mit ihrem Orchester auf den Bühnen der Welt spielen, hat einst dort ihre ersten musikalischen Schritte getan.

Die neuen Musikgarten- und Früherziehungskurse starten ab Montag, 14. September, also nach den Sommerferien. Natürlich unter Berücksichtigung der herrschenden Hygienevorschriften und Abstandsregeln.

Die Musikgartenkurse sind speziell auf die Bedürfnisse von Ba- bys und Kleinkindern zugeschnitten. Mit Liedern, Fingerspielen, Sprechversen und Tänzen können die Kleinen lernen, Musik im wörtlichsten Sinne zu begreifen. Spiele in der Gruppe stärken das Gemeinschaftsgefühl sowie das Selbstbewusstsein der Kinder. Auch mit ersten Instrumenten wie Rasseln oder Trommeln kom- men sie in Kontakt. Bei den Größeren kommen Melodicas zum Einsatz. Kids auf acht Rollen: Inline-Kurse mit der SUSSS Einmal im Jahr, beim Jugendmittag, haben die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern dann sogar die Möglichkeit, schon mal Bühnen- luft zu schnuppern und ihr Können vor einem Publikum zu zeigen. Wir sind wieder auf dem Schulhof des Schönbuch-Gymnasi- ums bzw. auf dem angrenzenden Tartanplatz in Holzgerlingen. Folgende Kurse werden angeboten: Ein paar Rahmenbedingungen müssen wir dieses Mal beachten, z.B. finden die Kurse in zwei parallelen Gruppen mit max. 20 Per- sonen statt. Innerhalb dieser Gruppen unterteilen wir dann noch Babymusikgarten (0-18 Monate): einmal in die verschiedenen Niveaus. Bitte habt Verständnis, Dienstag: 10.00 und 10.40 Uhr dass dieses Mal keine Zuschauer erlaubt sind. Alle weiteren Infos erhaltet ihr dann aus dem Teilnehmerschreiben ca. 1 Woche vor Mittwoch: 11.10 Uhr Kursbeginn.

Donnerstag: 16.00 Uhr Wir freuen uns, wenn wieder viele von euch an den drei aufei- nanderfolgenden Tagen ihr Können auf den Skates verbessern Musikgarten 1 (18 Monate bis drei Jahre): wollen. Das Programm wird in den verschiedenen Niveaus genau auf eure Skills und Bedürfnisse abgestimmt*): Montag: 16.55 Uhr Fortgeschrittene: Donnerstag: 9.30 und 15.15 Uhr Kinder, die sich schon selbst auf den Inlinern bewegen können, Freitag: 16.25 Uhr aber das Bremsen und sichere Stürzen noch(mal) lernen möchten

Musikgarten 2 (drei bis vier Jahre): Könner: Dienstag: 15.30 Uhr Kinder, die sicher fahren und bremsen, aber einfach noch besser NEU: Donnerstag 16.45 Uhr werden wollen. Mit den Könnern werden wir vor allem Spiele (Ho- ckey, Basketball, Völkerball,...) auf Inlinern ausprobieren. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Heidrun Neugebauer unter der Telefonnummer (01 78) 1 66 19 66. *) Mindestteilnehmerzahl je Kursniveau = 6 22. August 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 15

Termine jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr: Montag, 24. August 2020 Dienstag, 25. August 2020 Mittwoch, 26. August 2020 Ersatztermin, falls es an einem Termin regnen sollte: Do 27.08.20 Wo: Schulhof des Schönbuch Gymnasium Holzgerlingen / Tar- tanplatz neben der Schönbuch Sporthalle (Weihdorferstraße 3 71088 Holzgerlingen) Kosten: 21 Euro Mitglieder 27 Euro Nicht-Mitglieder Teilnahme: nur mit vollständiger Schutzausrüstung: Das Familienzentrum macht Sommerferien! • Handschützer Das Büro des Familienzentrums ist von Montag, 17. August 2020 • Ellenbogenschützer bis einschließlich Freitag, 11. September 2020 nicht besetzt. Ab • Knieschützer Montag, 14. September 2020 sind wir wieder für Sie da! • Helm (z.B. Fahrradhelm) Die Angebote des Sommerferienprogramms der Stadt Holzger- lingen und die Sommerferienbetreuung vom 31. August 2020 bis Infos bei Joana Baaij 4. September 2020 finden wie geplant statt. Tel. (0 70 31) 60 54 27 oder (0176) 20 26 21 24 [email protected] Anmeldung nur unter www.susss.de Familienlädle Holzgerlingen Wir freuen uns auf euch! Tübinger Str. 43 Unsere Öffnungszeiten sind: Mo, Mi und Fr: 9.30 bis 12.30 Uhr Do: 14.30 bis 18.00 Uhr Mutpol – Diakonische Jugendhilfe, Jeden 1. und 3. Samstag im Region Böblingen Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr. Familienzentrum Holzgerlingen Kontakt: Über das Familienzentrum Holzgerlingen Altdorfer Str. 5, 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 2 96 19 12, [email protected] Das Familienlädle ist vom 17. August 2020 bis einschließlich Holzgerlinger Ferienspaß 2020 voller Erfolg 11. September 2020 geschlossen. Ab dem 14. September 2020 sind wir wieder für Sie da! Pinky, Blue, Violet und Grumpy- das sind die Trolls! In Anleh- nung an diesen Kinderfilm wurden die ersten zwei Wochen der Das Familienlädle befindet sich in Holzgerlingen in der Tübinger Sommerferienbetreuung vom Familienzentrum unter ein kunter- Straße 43. buntes Motto gestellt. Trotz eines ganz besonderen Jahres mit Ansprechpartnerinnen: Susanne Binder und Sarah Huber vielen neuen Vorschriften und Maßnahmen, verbrachten die 14 Tel: (0 70 31) 2 96 19 12 Mitarbeitenden und 60 Kinder auf dem Gelände der Berkenschu- le Holzgerlingen eine tolle Zeit. Unter der Leitung von Susanne [email protected] Binder und Sarah Huber erarbeiteten die Mitarbeitenden ein Theaterstück und ein selbstgedichtetes Lied, welche morgens zu Beginn und nachmittags zum Abschluss den Kindern vorge- tragen beziehungsweise gemeinsam gesungen wurde. Aufgrund des Hygienekonzepts verbrachten die Kinder die Wochen in einer festen Gruppe mit den jeweiligen Mitarbeitenden. Verschiedene Geländespiele, eine Schnitzeljagd und Wanderungen wurden im- mer gemeinsam mit der Gruppe gemacht. Aus dem vielfältigen Workshop-Angebot durften die Kinder in ihrer Gruppe jeden Tag neu wählen und sich je nach gusto kreativ, sportlich, handwerk- www.naturfreunde-holzgerlingen.de lich oder tänzerisch austoben. Immer wieder aufs Neue, und die- ses Jahr ganz besonders, zeigte sich der unglaubliche Einsatz der jugendlichen Mitarbeitenden, die aus den vielen Regeln und Kindergruppe Woodies Maßnahmen unzählige tolle Spiele und Angebote für die Kinder hervorbrachten. Ihre wertvolle Arbeit trug einen maßgeblichen Sommerprogramm Woodies zum Gelingen der Sommerferienbetreuung bei. Wir vom Fami- lienzentrum sind sehr dankbar, die Ferienbetreuung in diesem Wir freuen uns sehr, euch im Rahmen des Woodies Sommer- Rahmen anbieten zu dürfen und auf so tolle Mitarbeitende zählen ferienprogramms noch einen Termin anbieten zu können. zu können! Stattfinden wird es ab drei Kindern. Treffpunkt ist das Naturfreun- Wir freuen uns schon auf das nächste Ferienabenteuer! dehaus Holzgerlingen. Kosten entstehen für Woodies Kinder na- türlich keine. Gäste je 5 Euro Die Ferienbetreuung geht vom 31. August bis 4. September 2020 in eine weitere Runde – es gibt noch freie Plätze! Wir freuen uns Freitag, 4. September 2020, 14.00 – 17.00 Uhr. über Eure Anmeldungen unter www.familienzentrum-mutpol.de. Anmeldeschluss ist der Dienstag davor. Seite 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 22. August 2020

Weitere Informationen und Anmeldung bei Reni Sieblitz- Obermeier, Tel: (01 71) 1 87 69 38, E- Mail: [email protected]

Kultur

Kindertagespflege – Mehr als nur ein Job! FrauenZeit Abwechslungsreich und verantwortungsvoll Lust auf Gespräche? Schon lange nicht mehr Rommé gespielt oder gestrickt? Haben Sie Lust, Kinder im Alter von 0 bis 14 Jahren Dann komm dienstags zur „FrauenZeit“ von 18.30 bis 21.00 Uhr zu betreuen und zu fördern? ins Naturfreundehaus. Z.B. im eigenen Zuhause, im Haushalt der Eltern Jeden Dienstag ist hier Zeit für gemeinsame Aktivitäten und The- men. oder in anderen geeigneten Räumen? Wir freuen uns auf Dich! Wir informieren Sie gern!

Die FrauenZeit findet momentan auf der überdachten Terras- se des Naturfreundehauses statt. Neuer Kompakt- / Wochenend-Kurs Wenn Du Fragen hast, kannst Du Dich gerne bei Simone Thomas für angehende Tagespflegepersonen melden, Tel.: (0 70 31) 65 65 00. Beginn: Freitag, 09.10.2020 Zeit: freitags und samstags von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Ort: Sindelfingen

Anmeldeschluss: 18.09.2020

Wichtig: Bitte melden Sie sich frühzeitig an! Spätestens bitte bis 18.09.2020, da vor dem Kurs immer noch ein beratendes Infogespräch erforderlich ist!

Der tupf berät, qualifiziert und vermittelt

Tages- und Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen 07031/21371-0 www.tupf.de / [email protected]

„Wir wünschen uns eine Zukunft ohne Angst!“ Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Herausgeber: Bürgermeisteramt Altdorf. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Erwin Heller oder sein Vertreter im Amt. Die kleine Carlotta leidet an der lebensbedrohlichen Erbkrankheit Anzeigenannahme: Rathaus Altdorf. Mukoviszidose. Der Mukoviszidose e.V. kämpft für die schwerkranken Kinder, um ihnen ein möglichst langes Leben mit der Krankheit zu – Erscheint samstags. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 58, ermöglichen. gültig ab 1. Januar 2020. Anzeigenschluss Donnerstag, 8.00 Uhr, bei der Gemeinde, Gemeinsam Mukoviszidose besiegen! Donnerstag, 15.00 Uhr, beim Verlag Druck und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote, Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG, Wilhelmstraße 34, 71034 Böblingen. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Helfen Sie mit unter Jonathan Möller, Anzeigenleiter www.muko.info KREISZEITUNG Böblingen, Wilhelmstraße 34, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-25, Fax (0 70 31) 62 00-78 22. August 2020 ANZEIGEN Seite 17

Persönliche Beratung - Bestattungsvorsorge - Erd,- Feuer,- See und Friedwaldbestattungen - Erledigung aller Formalitäten Tag und Nacht Tel. 07031 - 76 90 877 Holzgerlinger Str. 31 71155 Altdorf www.bestattungshaus-morsello.de Inh. Filippo Morsello GRABMALE KIRSCHMANN

Natursteinarbeiten aus Meisterhand

Grundstücke Begrenzt ist das Leben, GESUCHT! doch unendlich die Erinnerung. Individuelle Grabmalgestaltung. Proftieren Sie aus dem Verkauf Ihres Grundstücks. Anregungen fnden Sie auf über 1.000 m2. Unsere Preise werden Sie lieben! Gleich anrufen! Thomas Kirschmann · Ladestraße 4 · 71093 Weil im Schönbuch 07031- 49 18 500 | bb-wohnbau-boeblingen.de Wolfgang-Brumme-Allee 35 | 71034 Böblingen Telefon 07157 62369 · www.kirschmann-steingestaltung.de

HALT! Was machen Sie denn da? – Ach Mensch Papa, ich bin es doch – dein Sohn! Dringend Wohnungen und Häuser Jedes Jahr 300.000 neue Diagnosen. Spenden und helfen Sie, zur Vermietung und Verkauf gesucht! die Krankheit zu besiegen. www.dzne-stiftung.de Gregor Eisenbeis Immobilien · Tel. 07034 270880 · Königsbergerstr. 106 · 71139 Ehningen

„Ich träume davon, Altdorf O sehr ruhige Wohnlage Sie, 56 J. in Festanstellung Familie sucht zur Schule gehen helle 3-Zi.-DG-Wohnung sucht bezahlbare Baugrundstück, zu können.“ 72 m², große Zimmer, kein Balkon sofort beziehbar, KM 700,- € mtl. 2-Zimmer-Wohnung. EFH oder MFH.

kindernothilfe.de/patenschaft T werktags ab 18 Uhr O 0172 9236502 Telefon 0160 94854348 T 07031 3898455 od. 0179 5457130 n e m e J / f e i l e R

c i m a l s I

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre Einkommensteuererklärung Nothilfe Jemen – jetzt spenden! gem. § 4 Nr. 11 StBerG bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Die humanitäre Lage im Jemen ist katastrophal. Aktion Deutschland Arbeit, Renten und Unterhaltsleistungen. Hilft leistet Nothilfe. Mit Lebensmitteln, Trinkwasser und Medikamenten. Helfen Sie den Menschen jetzt – mit Ihrer Spende! Beratungsstelle: Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 71034 Böblingen, Wilhelmstr. 34 (im Wilhelmsbau), Tel. (0 70 31) 22 15 36 Online spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de 71083 Herrenberg, Seestraße 9, Tel. (0 70 32) 94 37 23 71088 Holzgerlingen, Tübinger Straße 6, Tel. (0 70 31) 60 68 50 71063 Sindelfingen, Wettbachstraße 2, Tel. (0 70 31) 7 96 40 Gebäudeenergieberater des Handwerks Wilhelmstraße 7 · 71088 Holzgerlingen Tel. (07031) 7 333 666 · [email protected] · www.stribick.com – 7 Wochen digital lesen nur 1 € pro Woche*. Endet automatisch.

Mein Urlaubskrimi spielt in Böblingen. Für spannende News aus der Heimat im Urlaub: die digitale Kreiszeitung Böblinger Bote.

→ Spannung pur: Politische Entscheidungen, wirtschaftliche Weichen- stellungen, gesellschaftliche Dramen – auch im Sommer steht daheim die Zeit nicht still. Damit Ihnen nichts entgeht, nehmen Sie die digitale Kreizeitung Böblinger Bote doch mit in den Urlaub. So haben Sie die Stimme der Region auf der ganzen Welt dabei, sind immer bestens infor- miert – und das zum reisefreundlichen Preis. Nutzen Sie das komplette digitale Angebot der KRZBB mit KRZBB ePaper sieben Wochen lang für nur 1€ pro Woche*. Die digitale Kreiszeitung Böblinger Bote – perfekte Sommerlektüre zum unschlagbaren Vorteilspreis. Und als Dankeschön noch eine Rad- und Wanderkarte vom Landkreis Böblingen dazu! er: t n

Am besten sofort sichern: u krzbb.de/mein-sommer

Oder bestellen Sie ganz einfach per Mail an [email protected] oder unter der krzbb.de/mein-sommer Rufnummer 07031 - 62 00 50. * Alle Angebotsbedingungen Familienanzeigen Der schnellste Weg, alle Verwandten und Bekannten über familiäre Ereignisse zu informieren, ist eine Anzeige in der KREISZEITUNG Böblinger Bote und in Ihren Amts- und Gemeindeblättern Böblingen, Dagersheim, Ehningen, Schönaich, Bondorf, Gäufelden, Herrenberg, Mötzingen, Jettingen, Nufringen, Holzgerlingen, HHildrizhausen,ildrizhausen, AAltdorfltdorf uundnd WWeileil iimm SSchönbuch.chönbuch. Schnell und günstig. Zum ermäßigten Anzeigentarif.

Zum Beispiel: Zum Beispiel: Hochzeit Schulanfang

Zum Beispiel: Geburtstag

Amtsblatt für den Kreis Böblingen Heimatzeitung für Böblingen, Sindelfingen, Herrenberg, Schönbuch und Gäu

Wilhelmstraße 34 • 71034 Böblingen Telefon 07031 6200-20 • Telefax 07031 6200-78 • E-Mail: [email protected] krzbb.de 22. August 2020 ANZEIGEN Seite 21

Obstannahme 2020

Nutzen Sie die Ernte und tauschen Sie Ihre Äpfel zu einem günstgen Lohnmostpreis. Wir nehmen nur grundsätzlich nur Streuobst aus Aktueller Spendenstand Baden-Würtemberg an! 12.250,– € Apfelannahme Hildrizhausen Parkplatz Schönbuchhalle Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Donnerstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Samstag 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Apfelannahme Holzgerlingen Ecke Robert-Bosch-Straße Max-Eyth-Straße Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstag 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr 1. Annahmetag 29.08.2020 Birnen-Annahme wird rechtzeitg bekannt gegeben. THE GENTLEMEN CREATIVES

Hier finden Sie, worauf Sie Hunger haben!

MittagstischDas tagesfrische Online-Portal für den SCHÖNBUCH Kreis Böblingen auf www.krzbb.de Montag, 24. August bis Freitag, 28. August 2020 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Bunter Salatteller Backfisch-Filets StadtCafe Marinierte Hähnchenbrust Sahnegeschnetzeltes Schwäbische Linsen mit marinierter mit Remoulade, Turmstr. 6, Holzgerlingen auf Tomatennudeln vom Schwein mit Spätzle mit Spätzle, Saiten Hähnchenbrust und Petersilienkartoffeln und Telefon: 0 70 31 - 41 47 77 mit Salat 7,90 und Salat 7,90 und Salat 7,90 Durchgehend Tagesessen Baguette 7,90 gemischtem Salat 7,90

Tagessuppe Tagessuppe Tagessuppe am Tisch Tagessuppe Tagessuppe Schweinerückensteak Putensteak vom Grill Schweinemedaillons Max-Eyth-Str. 38, Züricher Sahnegeschnetzeltes Hausgemachte Cevapcici vom Grill in Pfifferling- dazu wilde Kartoffeln vom Grill in Calvadosrahm- Holzgerlingen dazu Spätzle und dazu Ajvar, Pommes Frites rahmsauce dazu Nudeln mit Kräuterdip und sauce dazu Kroketten Telefon: 0 70 31 - 9 25 03 33 gemischter Salat 6,50 und gemischter Salat 6,50 und gemischter Salat 6,50 gemischter Salat 6,50 und gemischter Salat 7,50

Änderungen vorbehalten

Anzeigenfax 07031 6200-78 krzbb.de Eine GRUSSANZEIGE zum Schulanfang!

Überraschen Sie Ihren Abc-Schützen zum großen Tag mit einer Anzeige und machen Sie ihm so eine Freude.

Anzeigenbeispiel: Lieber Lukas

Wir wünschen Dir viel Spaß in der Schule und alles Gute zu Deiner EINSCHULUNG! Deine Oma & Dein Opa

BESTELLSCHEIN für die Kalenderwoche: ______Amts- oder Gemeindeblatt: Anzeigentext: ❑ Amtsblatt Böblingen ❑ Gemeindeblatt Dagersheim ❑ Gemeindeblatt Schönaich ❑ Gemeindeblatt Ehningen ❑ Gemeindeblatt Gäufelden ❑ Gemeindeblatt Bondorf ❑ Amtsblatt Herrenberg ❑ Gemeindeblatt Mötzingen ❑ Gemeindeblatt Jettingen Rechnungsanschrift: ❑ Gemeindeblatt Nufringen

❑ Gemeindeblatt Holzgerlingen Vor- und Zuname ❑ Gemeindeblatt Hildrizhausen ❑ Gemeindeblatt Altdorf Straße / Hausnummer ❑ Gemeindeblatt Weil im Schönbuch PLZ / Ort ❑ mit eigenem Bild ❑ Korrekturabzug erwünscht Telefon (für evtl. Rückfragen) Anzeigengröße: Kontoinhaber

❑ Motiv 1 29,– € IBAN des Zahlungspflichtigen 2sp x 40 mm (91,5 x 40 mm) 1sp x 80 mm (45 x 80 mm) inkl. der gesetzl. MwSt. Name Kreditinstitut Bestellschein mit Text, Bild und Motiv an: [email protected] oder an KREISZEITUNG Böblinger Bote, Postfach 1560, 71005 Böblingen Datum Unterschrift

Die KREISZEITUNG verarbeitet Ihre Daten zur Vertragserfüllung, Kundenbetreuung und Marktforschung. Wir informieren Sie darüber hinaus über eigene und ähnliche Angebote oder Dienstleistungen per E-Mail. Sie können der werblichen Nutzung Ihrer Daten jederzeit schriftlich oder per E-Mail an werbewider- [email protected] widersprechen. Ausführliches zum Datenschutz und zu den Informationspflichten finden Sie unter krzbb.de/datenschutz

Infos über weitere Größen und Motive unter:

Amtsblatt für den Kreis Böblingen Tel. 07031 6200-20 oder [email protected] Heimatzeitung für Böblingen, Sindelfingen, Herrenberg, Schönbuch und Gäu 22. August 2020 ANZEIGEN Seite 23

Wir suchen Dich als Fachkraft für Lagerlogistik / ZUSTELLER (m/w/d) Fachlagerist (m/w/d) ab sofort und in Vollzeit ab 13 Jahren Ökologisch konsequent und mit einer offenen, vertrauensvollen in Deinem Ort Unternehmenskultur arbeiten in der gesamten Ritter Energie rund 200 Mitarbeiter. Wir entwickeln, produzieren und vermarkten ökologische Heizsysteme. Ökologisch. Konsequent. Heizen.

„Endlich Eigenes geld IHRE AUFGABEN • Koordination und Mithilfe in allen Logistikbereichen, wie z. B. verdienen“ Versorgung, Kommissionierung und Versand Morgens lernen, nachmittags zustellen und • Prozessüberwachung und -verbesserung im Bereich Wareneingang Taschengeld aufbessern? und Warenausgang Als Zusteller (m/w/d) auchinDeiner Wohnortnähe • Entwicklung, Überprüfung und Einhaltung von sämtlichen Standards (Sicherheit, Qualität, Ordnung, Sauberkeit, usw.) und lässt sich nebenbei gutes Geld verdienen. Bewertung aller Logistikprozesse Auch als Ferienjob! • Speditionsabwicklung

Das erwartet Dich: IHR PROFIL •Arbeitszeit 1xwöchentlich • Abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik oder ca. 2 bis 3Stunden vergleichbare Ausbildung • pünktliche Vergütung • Mehrjährige Erfahrung in der Logistik • Bereitstellung der Arbeitsmitteln • Gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC, Interessiert? SAP-Kenntnisse wünschenswert Jetzt informieren • Staplerschein und direkt bewerben: • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Kommunikationsfähigkeit • Qualitätsorientierung & 0711 72058731 • Leistungsbereitschaft, Hands-on-Mentalität (Montag bis Freitag von 7 bis 18 Uhr) UNSER ANGEBOT Per Whats-App: & 0176 17205442 • Ein engagiertes und dynamisches Team mit gemeinsamer [email protected] idealistischer Motivation • Persönliche/fachliche Maßnahmen zur Weiterentwicklung • Vermögenswirksame Leistungen • Betriebliche Altersvorsorge • JobRad

SIE SIND INTERESSIERT? Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen an: Ritter Energie- und www.zusteller-boeblingen.de Umwelttechnik GmbH & Co. KG Personalabteilung Kuchenäcker 2 | 72135 Dettenhausen [email protected] www.ritter-energie.de „Auch nach 50 Jahren Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Mathe, Deutsch, Englisch, ist unsere Arbeit sehr preiswert. (gewerblich) Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke e.V. noch nicht zu Ende.“ T 0157 92459174 fehlen wirksame Therapien und Heilung Noch immer für muskelkranke Menschen.

fehlt für Betroffene eine angemessene Hilfsmittelver- Noch immer sorgung, um passende Lebenssituationen zu finden. Helfen Sie uns, dies zu ändern: Informationen anfordern: Morgens aktiv in Böblingen und Umgebung Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe ✆ 07665/9447-0 IBAN: DE38 6602 0500 0007 7722 00 [email protected] Mehr Infos & Bewerbung: & 0711 72058731 BIC: BFSWDE33KRL www.dgm.org www.zusteller-boeblingen.de Seite 24 ANZEIGEN 22. August 2020

Abholstellen für das Nachrichtenblatt Sollten Sie, aus welchen Gründen auch immer, das Mitteilungs- blatt nicht erhalten haben, dann können Sie es in folgenden Geschäften/Einrichtungen abholen:  EDEKA Hacker, Alemannenstraße 1  Apotheke im Dorf, Hildrizhauser Straße 2  Bäckerei Sehne, Hildrizhauser Straße  Bäckerei Binder, Kirchplatz 6 Unabhängig davon wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie kurz Komm ins Team! unseren Leser-Service, Telefon 07031 6200-50/-51, von der Starte ab September Nichtbelieferung informieren würden. Wir hätten dann die Möglichkeit, diesen Missstand bis zur inin einein krisensicheres krisensichere Berufsleben.s Berufsleben. nächsten Verteilung zu beheben. Der Verlag Ausbildungsplätze für Kurzentschlossene! Du bist kreativ, handwerklich geschickt und hast Freude Mein Testament? an gutem Geschmack? Dann bist Du bei uns genau richtig! Da werden einige Eine Ausbildung bei Geiser garantiert Dir eine 100%ige in die Luft gehen! Übernahmegarantie und Boni für besondere Leistungen. Helfen auch Sie uns, Leben zu retten. Berücksichtigen Sie uns in Ihrem Testament. Angebote Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter: Frau Corinna Roller freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 0711 7007-2028 · DRF Stiftung Luftrettung der Woche www.metzgerei-geiser.de/#wochenangebote www.drf-luftrettung.de 71093 Weil im Schönbuch · Schulstraße 4 Metzgerei Axel Geiser 72135 Dettenhausen · Störrenstraße 38–40 www.metzgerei-geiser.de 71101 Schönaich · Böblinger Straße 4

Kaufe Fotoapparate Wir kaufen Wohnmobile Cameras, Porzellan, Handtaschen, und Wohnwagen Uhren, Briefmarken, Nähmaschinen, 03944 36160, www.wm-aw.de Schreibmaschinen, u.v.m. Wohnmobilcenter Tel. 0157 58140052 Am Wasserturm

Lange nicht gehört? Lange nicht gesehen? Wir haben die Lösung! Brillen, Kontaktlinsen und Hörgeräte – alles aus Meisterhand! P Robert-Bosch-Straße 1 · 71093 Weil im Schönbuch vor dem Haus Tel. 07157 526000 · www.haering-sehen-hoeren.de

Briefmarken sammeln für Bethel schafft Arbeit für behinderte Menschen.

Bitte machen Sie mit! Schneiden Sie Ihre abgestempelten Briefmarken für Bethel aus.

Briefmarkenstelle Bethel · Quellenhofweg 25 · 33617 Bielefeld · www.briefmarken-fuer-bethel.de 862