1

SOMMAIRE Commune De

Page 3 : LE MOT DU MAIRE

Page 4-5 : LE MOT DU CURE / CALENDRIER DES OFFICES

Page 6-10 : COMPTE RENDU DES REUNIONS DU CONSEIL MUNICIPAL INFORMATIONS COMMUNALES ET CCSMS

Page 11-12 : TRAVAUX REALISES DANS NOTRE COMMUNE

Page 13: COMMEMORATION DU 20 AOUT 2020 CEREMONIES DU 11 NOVEMBRE 2020

Page 14-15 : ETAT CIVIL / NONAGENAIRES DE L’ANNEE

Page 16-17 : PHOTOS DE CLASSE 2020/2021

Page 18-20 : PERISCOLAIRE ET CENTRES AERES 2020/2021

Page 21 : LES CROIX RURALES

Page 22/25: INFOS LOCALES

Page 26-27: BIEN VIVRE A TROISFONTAINES

Page 28-29: DIVERS

Page 30-31 : COMMERCES ET SERVICES

2

LE MOT DU MAIRE Commune De TROISFONTAINES

Mesdames, Messieurs, Chers concitoyens,

Les mois passent et les difficultés perdurent. Les Français souffrent de la crise sanitaire. Je pense aux familles meurtries, à tous ceux qui sont éprouvés, aux entreprises en difficulté et à leurs salariés, à ceux qui sont au chômage, à ceux qui subissent de lourdes pertes financières et sont inquiets pour la « fin du mois », aux commerçants, aux personnels médicaux en première ligne et confrontés à la détresse et à la mort, aux personnes qui se retrouvent isolées…

Comme vous le savez 2020 a été une année très particulière, triste et monotone. Elle s'achève enfin sans que l'on sache de quoi 2021 sera fait. Cette année, à cause des conditions sanitaires, nous avons été contraints d'annuler plusieurs de nos manifestations, que ce soit la municipalité avec entre autre certaines cérémonies, le feu d'artifice, notre fête des seniors ainsi que les vœux du Maire, les villages fleuris, mais également associatif avec le traditionnel feux de la St Jean de nos pompiers ainsi que la Sainte Barbe, la brocante ainsi que les moules/frites de notre équipe de foot, le marché de Noël du foyer culture liberté ainsi que sa soirée crêpes à venir, la soirée Harengs (prévue initialement en début d'année) de notre Chorale de Troisfontaines et tant d'autres encore.. La confiance que vous m’avez accordée lors des élections, également particulières puisque nous n’avons pu prendre nos fonctions qu’au mois de mai, est le moteur de mon action pour la commune. Elle est encore plus marquée dans la situation que nous vivons aujourd’hui. Nous avons fait en sorte que notre commune continue à être un lieu agréable en entretenant son fleurissement et les décorations de Noël ont été installées assez tôt. Il me semble que nous avons tous besoin de ces moments de plaisir. Le plus important au cœur de cette crise est de tenir bon la barre pour ne pas chavirer ou prendre un mauvais cap. Peut-être que le ciel commence à s’éclaircir avec l’arrivée d’un vaccin qui pourrait permettre à l’humanité d’échapper à cette menace. Chères habitantes, chers habitants, je vous souhaite à tous de passer de bonnes fêtes de fin d’année. Je vous adresse à tous mes vœux de bonne santé et de bonheur malgré les circonstances pour cette nouvelle année 2021. Espérons tous ensemble qu’elle nous apportera la joie de la libération face à ce virus ! L’écrivain français Bossuet a écrit : « Le temps découvre les secrets ; le temps fait naître les occasions ; le temps confirme les bons conseils. » Alors, essayons de prendre du recul et espérons un temps meilleur qui nous permettra de regarder en avant et de nous rassurer.

Votre maire, Sébastien HORNSPERGER

3

LE MOT DU CURE CALENDRIERS DES OFFICES 2020 Commune De TROISFONTAINES

FRATERNITÉ , OÙ ES-TU ?

L’année 2020 fut une année où les épreuves se sont multipliées pour notre pays. Le covid-19 a fait son apparition. Nous avons dû nous confiner pendant 2 mois au printemps et une deuxième fois en automne pour endiguer la propagation de ce virus qui peut être mortel et qui a causé le décès de telle ou telle personne que nous avons connus. Ce genre de situation est sans précédent depuis la dernière guerre. Les relations entre nous ont aussi changé en raison de gestes barrières à observer : on ne se sert plus les mains et on ne se fait plus la bise, on essaie de garder nos distances et on ne peut plus voir les sourires. Au jour où j’écris ces mots, près de 40 000 personnes ont trouvé la mort suite à l’infection du covid-19 en et 1 234 000 à travers le monde, les Etats-Unis d’Amérique étant le pays le plus touché. Je tiens à exprimer ici toute ma sympathie aux familles qui ont perdu un être cher. La gêne occasionnée par les gestes barrière est minime face à ce genre de drame. Des actes de solidarités envers les soignants et les personnes fragiles ont fait, heureusement, leur apparition mais aussi, malheureusement, des comportements égoïstes. Je voudrais remercier aussi les bénévoles et les paroissiens pour avoir mis en place et respecté les mesures sanitaires dans nos églises afin que chacun puisse venir prier avec les autres en toute sécurité. Nous demandons évidemment au Seigneur de mettre fin à cette épidémie. Ma pensée va aussi aux pensionnaires de la Maison Saint-Christophe qui n’ont plus célébré l’Eucharistie ni vu un prêtre depuis mars dernier ainsi qu’à la Verte vallée frappée de plein fouet par l’épidémie.

La fin de l’année a aussi été marquée par des attentats revendiqués par les islamistes. Le professeur d’Histoire-Géographie Samuel Paty fut égorgé après avoir exhibé, en exemple de liberté d’expression, une caricature du journal satirique Charlie Hebdo montrant le prophète de l’Islam dans une position peu décente les fesses à l’air filmé par une autre personne. Il est compréhensible que cela ait pu choquer les enfants qu’ils soient musulmans ou non, mais cela ne valait pas un meurtre ! Enfin, trois catholiques ont été assassinés par un terroriste, Brahim Issaoui, dans une église où ils se trouvaient à Nice. Ils venaient simplement prier ou rendre un service à l’église. C’est l’assassinat d’innocents dont le simple crime était d’être chrétiens. Ces deux évènements se succédant à quelques jours d’intervalles ont provoqué un grand émoi dans notre pays mais aussi la remise en place du plan Vigipirate et la crainte d’attaques terroristes dans les lieux publiques.

La vengeance, expression de l’injustice ressentie par une personne blessée, n’a jamais été préconisée par le Christ, mais plutôt la prière. Atteindre à la vie d’une personne quelles qu’en soient les raisons est toujours contraire aux commandements de Dieu. Comment un Dieu qui a donné la vie et qui, pour nous chrétiens, veut la sauver, pourrait -il vouloir la mort de sa créature ? Aussi, je pense que la grande oubliée de notre société est la FRATERNITE. Valeur de notre République, c’est aussi une valeur chrétienne : nous sommes tous les enfants d’un même Père. S’il est absolument contraire à la Fraternité de tuer l’autre, il l’est aussi de porter atteinte à sa dignité. Les trois principes de LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE doivent se réguler l’une l’autre pour que nous puissions bien vivre ensemble. Il ne s’agit pas que d’une leçon apprise en instruction civique mais bien d’un comportement pour vivre en société. Ne cédons pas non plus à la peur, elle est toujours mauvaise conseillère et conduit au repli sur soi qui ne rend pas heureux. Mettons notre confiance en Dieu qui nous aime, nous tient dans sa main et fera tout pour contribuer à notre bien même si nous ne le comprenons pas immédiatement.

Merci à tous les bénévoles et donateurs de nos paroisses.

Je vous souhaite à toutes et à tous, de bonnes fêtes et une bonne année, meilleure que le précédente !

Abbé Stéphane BRUCKER +, Curé.

4

PLANNING DES OFFICES ANNEE 2020-2021

5

COMPTE RENDU DES CONSEILS MUNICIPAUX Commune De TROISFONTAINES

24 janvier 2020  Ouvre des crédits d’investissement avant le vote du budget 2020.  Emet un avis favorable au projet d’extension du périmètre du SIE de aux communes de et de Harreberg.  Décide de se joindre à la procédure de mise en concurrence pour la passation de la convention de participation pour le risque prévoyance que le centre de Gestion de la va engager en 2021.  Décide d’accorder une subvention exceptionnelle à l’Inter association.  Décide de classer « l’Impasse de la Carrière » sur une longueur de 48 mètres dans la voirie communale et fixer la longueur de voies communales à 5580 mètres.  Aliène la bande de terrain le long de la parcelle N° 22 section 14 « rue du Château d’eau » d’une surface de 6 ares 22 centiares.

09 mars 2020

 Approuve le devis de la société ASPS à DAMBACH (Bas-Rhin) pour la mission de Sécurité et de Protection de la Santé et de Contrôle Technique concernant les travaux de restructuration de l’entrée de la salle des fêtes.  Attribue les marchés de travaux pour la restructuration de l’entrée de la salle des fêtes comme suit :

LOT N° 1 : Gros œuvre, entreprise STRUBEL pour un montant de 82 290,00 € H.T. LOT N° 2 : Charpente-couverture-zinguerie, entreprise CCM pour un montant de 35 620,68 € H.T. LOT N° 3 : Etanchéité, entreprise CCM pour un montant de 24 382,08 € H.T. LOT N° 4 : Menuiserie extérieur-serrurerie, entreprise EB SERRURERIE pour un montant de 52 360,50 € H.T. LOT N° 5 : Menuiserie bois, entreprise ROGER pour un montant de 8 482,50 € H.T. LOT N° 6 : Plâtrerie-isolation, entreprise JV DECO pour une montant de 6 422,00 € H.T. LOT N° 7 : Electricité, entreprise MEYER Marc pour un montant de 4 467,45 € H.T. LOT N° 8 : Peinture, entreprise JV DECO pour une montant de 2 157,00 € H.T.

 Crée par avancement de grade, un poste d’ATSEM principal 1ère classe et un poste de REDACTEUR principal 1er classe, modifie le tableau des emplois ainsi proposés  Arrête la liste de dépenses engagées en fêtes et cérémonies (6232) et en frais de réception (6257)

23 mai 2020

 Fixe les indemnités de fonction allouées au maire et aux adjoints, conformément àl’article L2123-23 à L.2123-24 du Code Général des Collectivités Territoriales, au taux de 51,6% pour le maire, et au taux de 19,8% pour chaque adjoint..  Crée les commissions communales suivantes :

COMMISSION DE SECURITE

Laurent WACKER, KRUMACKER Isabelle, Charlotte PIGANEAU, Dominique HUNCKLER, Patrick PRIM, Nicole PIERRARD

6

Commune De TROISFONTAINES

COMMISSION DES FINANCES Sébastien HORNSPERGER, Jonathan SCHALL, Brigitte BERTSCHY, Marie REMY, Pierre BOULAY, Laurent WACKER, Patrick PRIM, Nicole PIERRARD COMMISSION DES TRAVAUX Laurent WACKER, Paul BOURGEOIS, Jonathan SCHALL, Patrick PRIM, Dominique HUNCKLER

COMMISSION COMMUNICATION Nicole PIERRARD, Corinne BURCKEL, Brigitte BERTSCHY, Isabelle KRUMACKER, Fabienne SCHOEFFLER, Pierre BOULAY COMITE DE PILOTAGE Périscolaire - écoles Corinne BURCKEL, Charlotte PIGANEAU, Marie REMY, Pierre BOULAY COMMISSION ACTION SOCIALE Nicole PIERRARD, Isabelle KRUMACKER, Brigitte BERTSCHY, Marie REMY, Fabienne SCHOEFFLER, Laurent WACKER REFERANT SECURITE ROUTIERE Patrick PRIM  Désigne les membres de la commission d’Appel d’Offres relative aux Marchés Publics comme suit : MM Patrick PRIM, Laurent WACKER, Paul BOURGEOIS, membres titulaires MM et Mmes Nicole PIERRARD, Jonathan SCHALL, Pierre BOULAY, membres suppléants pour faire partie, avec Monsieur le Maire, Président de droit, de la commission d’appel d’offres à caractère permanent.  Désigne les délégués au Syndicat des eaux de Wintersbourg comme suit : Délégués titulaires : M. Patrick PRIM, Mme Nicole PIERRARD; Délégué suppléant : M. Laurent WACKER.  Désigne les délégués et les suppléants au Syndicat du collège de la Vallée de la Bièvre comme suit : Délégués titulaires : M. Sébastien HORNSPERGER, M. Dominique HUNCKLER; Délégués suppléants : Mme Corinne BURCKEL, M. Laurent WACKER

15 juin 2020

 Approuve le compte administratif de l’exercice 2019, comptabilité communale M14, avec 1 185 054,70 € en dépenses et 1 740 995,51 € en recettes.  Approuve de même, et dans les mêmes termes, le compte de gestion du Trésorier pour l’ exercice 2019, comptabilité communale M14.  Affecte le résultat d’exploitation de la comptabilité communale, exercice 2019, comme suit : 264 188,54 € aux réserves règlementaires, article 1068 et le solde soit 555 940,81 € restent en excédent de fonctionnement reporté exercice 2019.  Approuve le compte administratif de l’exercice 2019, service de l’eau avec 130 877,45 € en dépenses et 286 397,10 € en recettes.  Approuve de même, et dans les mêmes termes, le compte de gestion du Trésorier pour l’exercice 2019, comptabilité de l’eau.  Vote le budget primitif 2020, comptabilité communale M14, à 1 471 336 € en dépenses et recettes de fonctionnement, et 789 663 € en dépenses et recettes d’investissement  Taux des taxes locales : le conseil municipal, sur proposition de la commission des finances, vote le maintien des taux des taxes locales, à savoir : • Taxe foncière (bâti) 13,56 %, • Taxe axe foncière (non bâti) 56.52 %,

7

Commune De TROISFONTAINES

 Vote les subventions aux associations pour un montant de 13 570 €.  Valide la liste des contribuables proposée par Monsieur le Maire pour le renouvellement des membres de la commission communale des impôts directs.  Valide le règlement intérieur du conseil municipal.  Autorise le maire à signer la convention de mise à disposition d’un terrain communal sis 4 rue du stade, avec la CCSMS pour l’aménagement d’un parking de stationnement à usage privé pour la CCSMS et public pour les usagers. 18 juillet 2020  Crée un poste d’adjoint technique principal 2ème classe catégorie C.  Approuve l’acte constitutif du groupement de commandes pour l’achat d’énergie, coordonné par la Métropole du Grand Nancy et autorise le Maire à signer les formulaires de participation des marchés proposés.  Instaure la prime exceptionnelle « Etat d’urgence covid-19 » et inscrits au budget les crédits nécessaires au paiement de cette indemnité.  Désigne Monsieur Patrick PRIM comme correspondant défense. 10 septembre 2020  Nomme les représentants de la CLECT (Commission locale chargée d’évaluer les coûts induits par les transferts de compétences entre les communes et la Communauté de Communes). Sont nommés, membre titulaire : Sébastien HORNSPERGER, membre suppléant : Laurent WACKER.  Autorise le Maire à signer le contrat d’assurance statutaire proposé par le Centre de Gestion sur une durée de 4 ans, date d’effet au 01/01/2021. 29 octobre 2020

 Verse une subvention exceptionnelle de 1100 € à l’APEI.  Demande une subvention pour l’étude de faisabilité d’une chaufferie bois.  Attribue des bons cadeaux Noël pour les séniors.  S’oppose au transfert de compétences PLUI pour la CCSMS.  Adhère à un groupement de commande relatif au programme Fus@é.

Constructions et modifications de biens immobiliers

Avant d’entreprendre tous travaux ou aménagement extérieurs, il est obligatoire de prendre attache avec les services de la mairie afin de prendre connaissance de la règlementation en vigueur et, le cas échéant, établir les documents afférents ( déclaration préalable ou permis de construire).

Cette formalité vaut pour les constructions nouvelles comme pour les transformations, qu’il s’agisse d’une unité d’habitation comme de bâtiments annexes ( garage, granges, abris…)

Si des travaux ont été entrepris sans autorisation ou si vous avez le moindre doute sur les aménagements réalisé, il y a lieu de s’adresser sans attendre au secrétariat pour régulariser votre situation.

Le document actuellement applicable est le PLU approuvé par le Conseil Municipal le 12 octobre 2015 Le PLU est consultable à l’adresse suivante: https://mc.moselle.gouv.fr/docs_urbanisme.html

8

Commune De TROISFONTAINES

LE SECRETARIAT DE MAIRIE SERA FERME DU :

23 AU 31 DECEMBRE L’AGENCE POSTALE COMMUNALE INCLUS SERA FERMEE DU 24 AU 31 DECEMBRE INCLUS

La Mairie de Troisfontaines recrute un agent communal pour un CDD de 6 mois pour la période d’avril à fin septembre 2021. Entretien espaces verts.

EXPERIENCE DEMANDEE PERMIS OBLIGATOIRE.

Veuillez envoyer un curriculum vitae ainsi qu’une lettre de motivation au plus tard pour le 26 Février 2021 en :

Mairie au : 15 rue de la Libération ou par mail à [email protected]

9

INFOS CCSMS Commune De TROISFONTAINES

10

TRAVAUX REALISES Commune De TROISFONTAINES

Réfection des toilettes filles de l’école élémentaire (travaux en régie) Changement des portes des salles de classe

Pose de 2 Columbariums aux Cout total : 15000 € cimetières de Troisfontaines et de Biberkirch

Cout total : 16 290 €

Création d’un parking en enduit bicouche bitume et pose de glissières en bois entre l’école Installation de plusieurs maternelle et primaire. bornes de propreté canine sur Le site étant en zone inondable il n’est pas l’ensemble du village. possible de le recouvrir avec de l’enrobé. N’hésitez pas à vous en servir!! Cout total : 41 742 € Cout : 1800 €

11

Commune De TROISFONTAINES

Sécurisation aux 3 entrées du village ainsi qu’au niveau du multi-services Coût : 117 097 €

Il est important de rappeler que les vitesses à respecter sont de 30 km/h à partir de la maison des médecins ainsi qu’à l’approche des rétrécissements et de 50 km/h dans le reste du village. Veuillez également adapter votre conduite lors de la traversée des ruelles !! Pensez à nos enfants !!

Première tranche des travaux au niveau de la salle des fêtes avec la création de la passerelle

Achats de rampes mobiles pour personnes à mobilité réduite. Elles se trouvent à l’entrée des deux églises.

12

COMMEMORATION DU 20 AOUT 2020 Commune De TROISFONTAINES

Les photos sont l’œuvre de la Délégation Générale du Souvenir Français

HOMMAGE AU SOUS LIEUTENANT CAMUS Le Sous-lieutenant Joseph Camus dont nous honorons la mémoire à l’occasion de ce 106ème anniversaire de la « Bataille de », est né le 5 mars 1895 à Salornay sur Guye, cadet d’une famille de 7 enfants. Il s’engage pour 8 ans le 4 septembre 1913 au titre de l’école spéciale militaire de St-Cyr. Nommé Sous lieutenant début août 1914, il est affecté au 3ème bataillon de chasseurs à pieds qu’il rejoint aussitôt dans la région de St-Dié et avec lequel il participe aux combats de Provenchères le 10 août et St-Blaise le 14 août. Le 19 août, lors de violents combats dans ce secteur de Vallerysthal qui met la 2ème et la 5ème compagnie du 3ème BCP en possession de Vallerysthal, un jeune St-Cyrien, le Sous-lieutenant CAMUS, est tué alors qu’il se précipitait au secours de son commandant de compagnie blessé. Il avait à peine plus de 19 ans. Le Sous-lieutenant CAMUS était de la promotion « Croix du Drapeau » laquelle, lors de son baptême par les anciens de la promotion « Montmirail 19/12/1914», le 29 juillet 1914, avait, dans une atmosphère recueillie, fait le serment de monter à l’assaut pour la 1ere fois en casoar et gants blancs. Ce serment solennel a été tenu par tous les officiers des 2 promotions. Sur les 526 officiers, 306 ne reviendront jamais. Dans une lettre écrite le 23 janvier 1919 , son ancien commandant de compagnie, le Capitaine LASSERAY, écrivait à MME CAMUS, sa mère, pour lui expliquer les conditions de la mort héroïque de son fils et aussi pour lui annoncer sa nomination à titre posthume, au grade de Chevalier de le légion d’Honneur. Avec le Sous-lieutenant PETERMANN et le Capitaine de Prémorel, honorés également ce jour, ils représentaient tous l’image même du dévouement et du sacrifice pour la patrie. CEREMONIES DU 11 NOVEMBRE 2020

« Il y a 102 ans, l’armistice marquait la fin de la Grande Guerre. N’oublions pas l’histoire si spécifique de nos alsaciens-mosellans durant la 1ère guerre mondiale. N’oublions jamais ce qu’ont fait et ce que font encore nos soldats pour notre pays, notre liberté. Honneur et respect pour ceux qui ont défendu la liberté de notre patrie » Nous avons tenu à rendre hommage à nos morts, une cérémonie à huis clos aux monuments aux morts de Troisfontaines et de Biberkirch en présence de Mr le Député DI FILIPPO Fabien, Mme la Conseillère Départementale PIERRARD Nicole, Mr le chef de l’unité opérationnelle des Pompiers Mr MAIRE Didier, Mr le Président des Anciens Combattants CHRISTOPH Joseph, Mr GUILBERT David porte drapeau ainsi que Mr le Maire HORNSPERGER Sébastien et ses adjoints.

13

ETAT CIVIL Commune De TROISFONTAINES

DECES: 9

ORGEL née BERTON Marie Paulette le 16 janvier 2020 FRITSCH née PEDRETTI Suzanne le 19 janvier 2020 LOMBARD Joseph le 22 mars 2020 STENGER Raymond le 08 avril 2020 LOMBARD Louis le 05 juin 2020 JACQUIN née DIEDAT Augusta le 07 juillet 2020 BILLAT René le 1er septembre 2020 GIES née DAISS Evelyne le 2 septembre 2020 SCHLERNITZAUER Joseph le 1er décembre 2020

NAISSANCES : 10

HAEGMAN Sacha né le 30 décembre 2019 à Sarrebourg Fils de Tom HAEGMANN et de Kelly LEPRINCE LAMBOUR Julia née le 11 mars 2020 à Sarrebourg Fille de Jérôme LAMBOUR et de Laetitia MASSY MULLER Fidjy née le 30 mai 2020 à Saverne Fille de Alexandre MULLET et de Marie ISCH GOTTAR ZOLGER Elijah né le 16 août 2020 à Saverne Fils de Thomas GOTTAR et de Julie ZOLGER ONMAZ Ethan né le 23 août 2020 à Saverne Fils de Mehmet ONMAZ et de Caroline ROBINET VERGE Léon né le 23 septembre 2020 à Strasbourg Fils de Julien VERGE et de Céline GERARD VERGE Gaspard né le 23 septembre 2020 à Strasbourg Fils de Julien VERGE et de Céline GERARD SCHAAB Aaron né le 09 octobre 2020 à Saverne Fils de Jérôme SCHAAB et de Laure DESCHAMPS BLAISE Tylio né le 29 octobre 2020 à Saverne Fils de Geoffrey BLAISE et de Fanny CHAILLOU MUHLMANN Hugo né le 24 novembre 2020 à Sarrebourg Fils de Léa MUHLMANN

14

Commune De TROISFONTAINES

MARIAGES : 3

SCHLOSSER Romain et DAWOONAUTH Precilla le 29 août 2020 OPPE Florian et HERRMANN Anyssa le 29 août 2020 CARVENNEC Dominique et WELSCH Véronique le 12 décembre 2020

Un très joyeux anniversaire à nos nonagénaires de l’année 2020

- BILLAT Michelle née le 13/01/1930 - SCHIBY Albert né le 03/04/1930 - ALVINO Amato né le 09/10/1930

Née à Biberkirch, notre Doyenne Mme BERLET Louise a passé le cap des 97 printemps le 19 MAI dernier. Nous lui adressons nos vœux les plus chers pour son anniversaire et lui en souhaitons encore beaucoup d’autres !!

15

ECOLE MATERNELLE Commune De TROISFONTAINES

Petite et Moyenne section

Classe de LAURENCE ADELE Atsem CARMEN JOHANN

Petits : 14 Moyens : 6

Moyenne et Grande section

Classe de MELANIE APPREDERISSE Atsem FATIMA AVRILLON

Moyens : 4 Grands : 17

Quelques nouvelles toiles peintes par nos petits artistes, qui viennent embellir le mur de l’école maternelle, dans la continuité du projet d’école.

16

ECOLE ELEMENTAIRE CLASSE DE CP CE1 CE2 CM1 CM2 Commune De TROISFONTAINES

Classe de Mme CHRISTOPHE

CP : 16 CE1 : 6

Classe de Mme WIEST-MEYER

CE1: 6 CE2: 14 CM1: 5

Classe de Mme SCHLOSSER

CM1 : 11 CM2 : 15

17

PERISCOLAIRE ET CENTRES AERES 2019/2020 Commune De TROISFONTAINES

Périscolaire :

Sur le temps périscolaire, nous avons accueilli l’an passé jusqu’à 9 enfants le matin, 35 à midi et 15 le

soir. Le gros des activités se résume à des jeux de sociétés, des jeux extérieurs coopératifs, des activités artistiques ainsi que du bricolage pour les évènements particuliers (seulement Halloween et Noël puisque nous avons malheureusement été confiné pour le reste). Les ateliers cuisine ont également été de courte durée. Mais nous avons quand même eu quelques semaines pour préparer tous les jours, sur le temps du matin, des goûters délicieux, variés et fait maison pour les soirs.

Nous avons également proposé pour la deuxième édition, aux parents et enfants de toute l’école cette fois- ci, un spectacle de « Noël au soleil » imaginé, préparé et réalisé par les enfants. Il a eu lieu au Foyer de Biberkirch le 20 décembre 2019 et a accueilli une soixantaine de personnes. Ce spectacle s’est achevé par un fort moment de convivialité avec un goûter de Noël préparé par les enfants

18

Récapitulatif des centres aérés 2020

Février :

Du 17 au 21 février, 19 enfants ont fait un voyage en France pour découvrir les spécialités de nos belles régions. Fabrication et lancement de fusées, construction de châteaux, dégustation de crêpes, confection de paniers tressés, réalisation et dégustation de bretzels, initiation au patois ch’ti et défilé de mode digne de la Fashion Week. La semaine s’est achevée avec un film du festival de Cannes.

Avril :

Le confinement a eu raison de cet accueil. Mais nous n’avons pas chômé pendant cette période! Désinfection, rangement, tri, réorganisation du périscolaire, décoration et restauration du mobilier.

Eté : C’est un été particulier que nous avons organisé cette année. Avec les mesures sanitaires à respecter et donc un nombre d’enfants que nous avons décidé de limiter à 25, nous avons dû repenser nos activités. Un mal pour un bien car nous en avons profité pour découvrir davantage notre territoire et les différents artisans et associations qui l’occupent.

Du 06 au 10 juillet, 21 enfants se sont essayés au 7ème art. De l’écriture au montage en passant par les confections d’accessoires et décors, en étant caméraman, acteur ou réalisateur, chaque groupe a pu montrer son univers et faire passer un message. Nous avons également eu la visite de Benjamin de The Charly studio qui nous a présenté son matériel professionnel, fait une démonstration de guidage de drone et qui nous a énormément aidé à finaliser le montage du film. Ainsi, nous avons pu tourner tout un programme télé !

Du 13 au 17 juillet, 25 enfants ont renouvelé cette année encore leur expérience sportive. Au programme : crossfit, zumba, athlétisme, vélo et baignade au plan d’eau de , tir à l’arc, pétanque, badminton, teck. Un grand merci à tous les intervenants.

Du 20 au 24 juillet, 25 enfants ont pu découvrir de plus près différents métiers pratiqués par des gens du village et environs. Je remercie encore une fois tous ces intervenants pour cette semaine très et constructive. Les enfants ont ainsi pu se laisser aller à de magnifiques coiffures grâce à Christelle, du Bon Profil de Troisfontaines ; découvrir l’art de la maréchalerie grâce à Claude de la Maréchalerie de la Vallée à Troisfontaines ; s’initier ou se perfectionner au foot grâce au FC Troisfontaines ; faire un bond dans le temps en visitant la Cristallerie de Vallerysthal et le Musée de la 2CV situé à côté ; découvrir le merveilleux travail que l’on peut effectuer avec le dressage de chien grâce à Raphaël, sa maman Nathalie et leurs adorables chiennes Moya et Ouchka. Enfin, les enfants ont pu découvrir le travail du cuir grâce à Carine, du Ranch du Stoss à Plaine de Walsch.

19

Du 27 au 31 juillet, nous n’avons pas pu organiser la colo itinérante vélo pour les ados au vu de la complexité des mesures sanitaires. Qu’à cela ne tienne, ce sera pour l’année prochaine (nous l’espérons de tout cœur) ! Cet été particulier s’est donc achevé avec 25 enfants, sur une semaine tranquille aux allures de vacances. Bricolage, jeux d’eau, origami et préparation de la veillée étaient au programme. Nous avons été dans l’obligation d’annuler la nuit sous tente qui posait trop de contraintes sanitaires. Mais la veillée et le petit déjeuner ont été maintenus pour le plus grand plaisir de tous !

Toussaint :

Du 19 au 23 octobre, 22 joueurs sont venus défier les jeux de société devenus grandeur nature. 1000 bornes, qui est-ce, memory, jeu de l’oie, twister, échecs, dames ou encore baby-foot. Tous ces jeux ont pris une dimension réelle pour permettre une nouvelle expérience de jeu aux enfants. Pour clôturer la semaine, l’école s’est transformée en escape game pour les plus grands. Les jeux de société ont élaboré leurs plus belles énigmes pour rendre la tâche difficile à nos enquêteurs

Les centres aérés pour l’année 2021 auront lieu : - Du 22 au 26 février - Du 26 au 30 avril - Du 05 au 23 juillet - Du 26 au 30 juillet, sera un séjour court itinérant vélo pour les 12-15 ans - Du 18 au 22 octobre

Petit rappel, vous pouvez trouver toutes les informations sur les centres aéré et les activités faites en périscolaire sur Facebook « Périscolaire Centre Aéré Troisfontaines » ou par téléphone au 07.86.93.70.18

20

LES CROIX RURALES “S WISSE KRITZ“ BIBERKIRCH (Commune de Troisfontaines) Commune De TROISFONTAINES

Dans le Républicain Lorrain du jeudi 21 mai 2020, on relate les dégâts causés à la Croix Blanche. Les croix se situent souvent à la croisée ou au bord des chemins. La coutume d’en ériger remonte au début de l’évangélisation et a perduré jusque dans les années 1950. Elles peuvent être d’initiative collective ou privée. Les croix ont perdu leur raison d’être, beaucoup ont été laissées à l’abandon et de ce fait, se sont auto-détruites.

La croix est aussi un lieu de mémoire, elle rappelle un évènement particulier à cet endroit. La “Croix Blanche“ est saisissante par la mystérieuse épigraphe inscrite sur son socle.

“ REISZT KREUZES HASZ NIEDER – BAUT KREUZES LIEB WIEDER

EINWOHNER VON BIBERKIRCH U. DREIBRUNNEN “ (Abattez la Haine de la Croix. Construisez l’Amour de la Croix. Habitants de

Biberkirch et Troisfontaines) Piédestal d’une Elle est blanche et qu’est ce qui a motivé cette inscription originale qui parle vénérable croix érigée d’Amour et de Haine à l’égard de la Croix ? par les habitants de Biberkirch à l’abandon En 1939, des soldats ivres se sont attaqués à la Croix Blanche et l’ont renversée. C’est l’Abbé Isch qui, peu de temps après, a fait restaurer le monument du Heidenbuckel. Les croix constituent d’émouvants vestiges liés à l’histoire locale. Toutes les croix ont une histoire et une raison d’être là. On nettoie, on restaure, on découvre ce qu’il y a d’écrit sur le piédestal et l’on s’aperçoit que c’est un peu la vie passée du village qui apparaît sous la patine des ans et le lichen. Malheureusement, le temps a effacé une partie des souvenirs et les anciens ne sont plus là pour témoigner. Mais depuis quelques années, on assiste à un regain d’intérêt pour ce qui constitue le petit patrimoine rural. Ce serait dommage de ne pas prendre conscience de cette richesse qui n’est pas mise en valeur et de ne pas entretenir ni restaurer ces croix. Depuis le mardi 11 août 2020, la Croix Blanche se dresse à nouveau haute et fière au Heidenbuckel. On ne peut que féliciter les personnes qui se sont occupées de la restauration et qui, ainsi contribuent à préserver le patrimoine de notre village. ______

Les randonneurs ont constaté en cette fin de mois de juillet 2020 que la Croix avec l’épigraphe : « ERRICHTET ZUR EHRE GOTTES 1929 » située en bord du chemin qui mène de Biberkirch (Rue des Cerisiers) à Voyer (Route des Picards) a été renversée et les différentes parties, socle, piédestal et croix jonchent le sol…

Article rédigé par MR JOSEPH MONTIAGE

21

INFOS LOCALES Commune De TROISFONTAINES

Cérémonies des Vœux du Maire 2020 En présence du Député Mr Fabien DI FILIPPO, de Mme et Mr les conseillers départementaux Nicole PIERRARD et Patrick REICHHELD. Ainsi que tous les lauréats des maisons fleuries qui se sont vu remettre un prix.

FORMATION A L’UTILISATION DU DEFIBRILLATEUR

Le 7 février dernier Mr BECKER Maire d’, est venu faire une formation très intéressante concernant l’utilisation du défibrillateur. L’essentiel à retenir est :

- Prendre une vingtaines de secondes afin d’évaluer l’état de la victime (lui parler, essayer de la faire réagir physiquement, écouter sa respiration) - Appeler les secours (15 18 112), si nécessaire commencer la réanimation par massage cardiaque. Si vous êtes plusieurs, quelqu’un peut chercher le défibrillateur. - Suivre à la lettre les informations données par le défibrillateur

Vous pourrez trouver à l’entrée de Vallerysthal la statue d’un souffleur de verre élaboré par Mr STRICHER Roger. Elle témoigne du passé de la cristallerie de Vallerysthal. Notre ancienne adjointe au Maire Christine GUYON a voulu renforcer l’image du patrimoine, pour se faire, elle est allée solliciter Mr STRICHER Merci et Bravo à lui.

22

Commune De TROISFONTAINES

Un grand merci aux bénévoles qui se sont réunis pour la réfection et la pose de la Croix Blanche du Heidebuckel endommagée il y a quelques temps. Etienne SOUR, Joseph LOMBARD , Laurent WACKER ont eu à cœur de la restaurer afin de sauvegarder le patrimoine.

BRIOCHES DE L’AMITIE 2020

En raison de la pandémie covid-19, et pour éviter au maximum le contact avec la population, la vente des brioches de l’amitié en faveur des enfants et des adultes inadaptés a été annulée par décision du conseil municipal. Cependant il a été décidé de reverser à l’APEI de Sarrebourg, une subvention exceptionnelle d’un montant équivalent à la vente des années précédentes, soit 1100 euros

23

Commune De TROISFONTAINES

Comme chaque année, la traditionnelle procession de l’assomption a eu lieu le 15 août. Après la messe du soir célébrée par l’Abbé Stéphane Brucker, les paroissiens, précédés par la statue de la Vierge Marie portée par mesdames Lombard Nicole, Christoph Simone, Wacker Annie et Berlet Marie Claude, se sont rendus en procession aux flambeaux à la grotte située rue de la Grotte à Biberkirch. Cette grotte a été construite dans les années 1950 à l’initiative des époux Michel, avec des dons d’habitants de la commune. Cette réplique de la grotte de Lourdes a été bâtie par Mr Auguste Kalck avec des pierres récupérées dans les champs voisins par Mr Celeste Michel. Le 1er autel avait été fabriqué en bois par Mr Joseph Koestler puis remplacé quelques années plus tard par un autel en gré. La grotte n’a jamais perdu de son charme, grâce aux différents bénévoles : d’abord les époux Koziel, puis les époux Bertin qui se sont occupés de l’entretien. Depuis plusieurs années maintenant ce sont

les familles Fetter Joel et Schleiss Gérard qui s’en occupe. Un grand merci à eux!

BONNE RETRAITE BRIGITTE !! La municipalité a organisé le jeudi 10 septembre dernier une réception à l’attention de Mme Brigitte BERTIN, agent communal recrutée le 14 mars 1994 pour l’entretien des salles de classes et des salles communales. Les membres du conseil municipal ainsi que ses collègues de travail ont tenu à participer à cette cérémonie organisée en son honneur. C’est avec émotion que Sébastien HORNSPERGER, Maire de Troisfontaines, a retracé sa carrière et lui a témoigné toute sa reconnaissance pour les années de services rendues à Notre collectivité.

Discours de Monsieur le Maire : « Je sais que ce moment était sereinement attendu et que tu auras dorénavant tout loisir à te consacrer à tes occupations préférées. Nous sommes tous conscient que la retraite est un nouveau départ dans la vie. Je te souhaite donc un bon départ dans cette nouvelle vie. Sache Brigitte que l’ensemble des élus ainsi que tes collègues de travail se joignent à moi pour te souhaiter beaucoup de bonheur et bonne route à tous les deux. Je me permets aussi de te remettre ce présent offert par la municipalité que tu partageras avec ton époux. Maintenant nous allons nous retrouver autour d’un verre de l’amitié en ton honneur. »

24

Commune De TROISFONTAINES

De nombreuses habitations de la commune ont souffert ces dernières années de la sécheresse et autres réhydratations des sols et sous-sols. Dans le but de faire une demande de reconnaissance de catastrophes naturelles, nous devons répertorier les habitations touchées. Aussi, si vous avez constaté des fissures inhabituelles sur vos habitations, veuillez le signaler en Mairie en indiquant vos coordonnées.

L’Association des Parents d’Elèves de l’école maternelle de Troisfontaines continue son partenariat avec Les Pizzas de Maître Pierre. Comme vous avez pu le constater, depuis le confinement du printemps les pizzas viennent à vous deux fois par mois, le deuxième et le quatrième vendredi du mois, de 18h à 20h, devant l’école. Pour chaque pizza vendue, un euro et trente centimes sont reversés à l’association pour soutenir des projets, des sorties et l’achat de petit matériel pour l’école maternelle. Merci à tous ceux qui contribuent régulièrement à cette opération et n’hésitez pas à guetter les panneaux sur la route principale de Troisfontaines pour prévoir votre prochaine soirée pizzas ! La présidente, Céline Hetzel.

COMMENT BIEN PASSER L’HIVER

Par temps de neige, tout est mis en œuvre pour dégager et sécuriser la voirie, les accès aux bâtiments publics et les églises. Vous comprendrez qu’il s’agit de définir un plan de travail par priorités (sans qu’aucun administré ne soit oublié), les voies ne peuvent malheureusement pas être toutes dégagées en même temps.

LA CONTRIBUTION DE CHACUN :

Ne jetez pas la neige dégagée devant votre porte sur la chaussée. En cas d’accident il en va de votre responsabilité. La partie trottoir devant votre habitation devrait également être dégagée afin de permettre la circulation des piétons. Surveillez le stationnement de vos véhicules surtout dans les ruelles ou le passage du service de déneigement sera compliqué voir impossible à cause d’une voiture mal garée. En période de grand froid, il est important de protéger votre compteur d’eau contre le gel. Par ailleurs nous tenons à sensibiliser nos enfants quant au danger d’aller jouer sur la surface de l’étang lorsque celui-ci est gelé. Il est formellement interdit d’y monter que ce soit en luge, en vélo, ou par n’importe quel autre moyen.

25 BIEN VIVRE A TROISFONTAINES Commune De TROISFONTAINES

LES 10 REGLES D’OR D’UN BON TRIFONTAIN

Vivre ensemble dans le respect des autres est une condition essentielle au bon fonctionnement de toute collectivité et donc d’un village. Certaines règles feront peut-être sourire nos lecteurs. Si elles sont toutefois rappelées ici, c’est précisément qu’elles ne sont pas toujours appliquées ...

2. STATIONNEMENT Je ne stationne pas sur les trottoirs 1 . NOTRE CONDUITE destinés aux piétons et poussettes, Je respecte les limitations de même un court instant, car je suis vitesse dans le village : forcément en stationnement 30 km/h aux entrées du village, gênant. Surtout quand je gêne la rue de la Libération à partir de la visibilité notamment aux niveau des maison des médecins et aux chicanes. niveau de nos jolies chicanes. Je privilégie les stationnements sur 50 km/h dans le reste du village. les parkings au multiservice Je RESPECTE le sens de circulation autour du Multiservice

3. BRULAGE DECHETS, DECHETS VERTS, POUBELLES Une circulaire interministérielle rappelle le principe d’interdiction de brûlage à l’air libre des déchets verts . Les bennes aux cimetières sont réservées aux utilisateurs des cimetières. Je me rends donc à la déchèterie.

Les ordures ménagères sont ramassées tous les 15 jours, l’étang n’est pas un lieu où les déposer.

26

4. DECLARATION DE TRAVAUX 5. ENTRETIEN DE MA PROPRIETE Je demande une autorisation en J’entretiens ma propriété et ses abords. Je mairie avant d’entreprendre des taille la végétation qui excède les limites de travaux. Pour construire, faire un mon jardin. Je nettoie aussi le trottoir ravalement de façade, créer un devant chez moi ou la bande gravillonnée/ abri de jardin, ou simplement engazonnée entre ma clôture et la voie édifier une clôture, un permis ou publique sans tout attendre de la collectivité.. une déclaration est souvent Je débroussaille et entretiens mon terrain nécessaire. pour prévenir les risques d’incendie ou la pré- sence de nuisibles. Je n’empêche pas l’ écoulement des eaux pluviales venant des voies et fonds supérieurs etc ..

7. MON VOISINAGE Je privilégie le dialogue avec mon voisin. Si je ressens une gêne liée à son activité, je vais lui en parler avec amabilité. Je cherche une solution avec lui avant de me plaindre en mairie ou à la police. Je l’informe lorsque je pars 6. ANIMAUX en vacances. La vigilance du voisinage Je suis responsable de mes animaux. Je réduit les risques de cambriolage. tiens mon chien en laisse, je ne le laisse Je prends des nouvelles de mon voisin pas divaguer et faire ses déjections sur le âgé ou en situation de fragilité lors domaine public. Des bornes de propreté des périodes de canicule ou sont à votre disposition. J’utilise un collier d’intempéries. anti-aboiement si mon chien hurle en J’en profite pour partager avec lui mon absence. SURTOUT je fais stériliser un bon apéro mon chat et lui donne suffisamment de nourriture. Les maltraitances sont passibles d’une amende

8. PETITS TRAVAUX J’utilise ma tondeuse ou tout autre engin à moteur, les dimanches et jours fériés uniquement de 10h à 12h. Les travaux de bricolage, jardinage et tout usage d’outils susceptibles de causer une gêne sonore ne peuvent s’effectuer que les jours ouvrables de 8 h -12 h et de 14 h 00 à 19 h 00.

9. VIE ASSOCIATIVE Je m’engage dans une association 10. ATTENTION VILLAGE FRANCAIS ou pour une cause collective. Je .. Ici nous avons des clochers qui n’attends pas tout des autres, je sonnent régulièrement. cherche à comprendre et à me .. Des coqs qui chantent très tôt, de rendre utile plutôt que de critiquer. concert avec les oiseaux. Parfois même Je m’investis et je participe aux tout au long de la journée manifestations organisées et .. Des agriculteurs qui travaillent pour donne un peu de mon temps pour nous donner à manger. faire vivre ma commune. .. Des arbres dans la rue qui perdent leurs feuilles .. Des enfants qui jouent et s ‘amusent dans les rues et les jardins Et tant d’autres merveilles encore!! Si vous ne supportez pas tout ça..., malheureusement vous n’êtes pas au bon endroit...

27

DIVERS Commune De TROISFONTAINES

Nous déplorons toujours et encore de nombreuses dégradations en tout genre à Troisfontaines, comme par exemple, la croix blanche rue du Sapin Vert qui a été détruite au printemps dernier (photo ci-jointe) et bien d’autres incivilités comme par exemple des dépôts d’ordures ménagères dans nos forêts.. Nous demandons à chacun de faire preuve de civisme afin de vivre paisiblement dans notre village

Nous enregistrons de nombreuses plaintes de riverains concernant les masques jetés sur la voie publique, le plus souvent le long de la piste cyclable. « Ces déchets sont source de pollution et contribuent à la diffusion du virus » Jeter son masque sur la voie publique est passible d’une amende de 135 euros.

DATES DES PROCHAINES BATTUES A 3FONTAINES

Association de chasse du Rehtal: - Le 12 et 13 décembre 2020 - Le 09 et 10 janvier 2021 - Le 30 et 31 janvier 2021

Forêt privée du Freywald: - Le 12 décembre 2020 - Le 27 décembre 2020 - Le 23 janvier 2021

Lots communaux - Le 27 décembre 2020 - Le 24 janvier 2021

28

RESTEZ CONNECTES AVEC VOTRE COMMUNE.

RETROUVEZ NOUS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK « COMMUNE DE TROISFONTAINES » AINSI QUE SUR L’APPLICATION «PANNEAU POCKET »

(disponible sur smartphone, tablette ainsi que sur ordinateur.)

DON DE SANG A TROISFONTAINES

PROCHAINES COLLECTES A LA SALLE DES FETES LES

- 08 JANVIER 2021 - 09 AVRIL 2021 - 09 JUILLET 2021 - 08 OCTOBRE 2021

Comment bien porter un masque? Les voies d’entrées du coronavirus dans nos organismes sont multiples, le nez, la bouche en font partie. Porter un masque correctement permet de vous protéger et de protéger les autres. Avant de mettre votre masque, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau et au savon ou appliquez une solution hydroalcoolique. Saisissez-le ensuite par les lanières élastiques et calez-le derrière les oreilles de façon à ce qu’il soit ajusté sur le nez, la bouche et le menton. Ensuite ? Evitez de le toucher. Si c’est le cas, lavez-vous systématiquement les mains à l’aide d’une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon. Geste que vous devez aussi répéter avant de retirer votre masque, également par l’arrière, à partir des lanières élastiques. Vous devez le changer dans les circonstances suivantes : si vous l’avez porté 4 heures ou s’il s’humidifie. Et bien sûr, après avoir mangé ou bu. Ne le jetez pas directement dans une poubelle, isolez le dans un sac plastique. ATTENTION le masque ne remplace pas les gestes barrières!!

29

COMMERCES & SERVICES Commune De TROISFONTAINES

Horaire d'ouverture sur rendez-vous Fermé le Téléphone

Permanences mairie lundi au vendredi de 09h à 12h / 15h à 18h mercredi 03.87.25.50.12.

Communauté des communes Lundi au jeudi de 8h à 12h et 14h à 17h vendredi 8h à 12h 03.87.25.73.50 Vallée de la Bièvre

Lundi et mardi de 14h à 18h Jeudi de 9h à 12h Déchetterie Samedi de 9h à 12h et 13h à 18h 03.87.25.58.36 Période d’hiver du 01/11 au 28/02 fermeture à 17h00 Lundi Mercredi Vendredi 8h30-11h30 Agence Postale Communale levée courrier 11h30 03.87.24.60.46 Mardi et jeudi 15h30-18h30

Mardi après-midi- CREDIT MUTUEL BIEVRE ET VOSGES Mardi-samedi 8h30 à 12h 03.87.23.43.85 Mercredi, jeudi, vendredi

Lundi-mercredi-vendredi 14h à 19h Mardi-jeudi 8h à 11h Mardi soir et mercredi Docteur Serge FILLIUS 03.87.25.19.66 Samedi (1 sur 3) 8h à 10h vendredi matin

Lundi-mercredi 8h à 12h Mardi-jeudi 14h à 19h Docteur Julie VENIER doctolib.fr 03.87.25.52.14 Vendredi 8h à 12h Lundi-vendredi 8h à 11h Mardi-jeudi 15h à 19h Docteur Jean-Nicolas SPIEGEL doctolib.fr 03.87.25.16.91 Samedi (1sur3) 8h à 10h

Cabinet Masseur-Kinésithérapeute Visite à domicile, sur RV au cabinet du Lundi au vendredi 8h à mercredi 03.87.25.51.50 HATT-HAUSWALD 20h après-midi

Cabinet Masseur-Kinésithérapeute Lundi au vendredi sur rendez-vous et visite à domicile 03.87.25.65.40 MUTZ-KRINER-SCHLOSSER 8h30 à 19h30

Mme MORITZ Marilyne Du lundi au samedi uniquement sur rendez-vous 06.31.23.26.73 Kinésithérapeute

Pharmacie des Troisfontaines Lundi au vendredi de 8h à 12h15/ 13h45 à 19h et 03.87.25.50.02 M CHRISTOPHE Benjamin samedi de 8h à 12h

Cabinet dentaire jeudi - Dr VENIER Docteur Alain VENIER Lundi au vendredi 9h à 12h et 14h à 19h samedi 9h à 12h mercredi- 03.87.25.10.07 Docteur Hélène PETITGENET Dr PETITGENET

Association Saint Chistophe soins à Lundi au Vendredi 8h à 12h et 13h30 à 16h30 03.87.25.13.94 domicile

Infirmières libérales Permanence de 7h30 à 8h15 du lundi au vendredi samedi dimanche 03.87.25.54.11.

Cabinet Infirmières Libérales Permanence analyses sanguines : Lucile SCHOEFFLER - STENGER Laure 06.70.80.16.72 39 rue de la Libération TROISFONTAINES tous les samedis de 6h30 à 7h00 (sauf fériés)

HARTZHEIM Michaël Infirmier, Soins à domicile 07.86.64.61.68

GEHRINGER Emmanuelle Lundi 13h à 20h Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h à 12h / jeudi 03.87.07.73.54 Podologue—pédicure 13h à 20h Samedi de 9h à 12h 09.50.90.01.89 Pierre BOULAY Naturopathe Sur rendez-vous 06.09.49.69.73

Claudia PATTEE Praticienne en Hypnose Uniquement sur rendez-vous Du lundi au vendredi 06.34.45.68.80 12 rue du Freywald TROISFONTAINES

TABAC PRESSE LOTO Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi 6h30 à 18h00 Mercredi STATION ESSENCE ELAN Samedi 7h00 –17h30 Dimanche après-midi 03.87.25.58.83 VALLERYSTHAL Dimanche 8h00 à 12h00 et jours fériés

Lundi 6h30 - 18h30 Mardi 4h45-18h30 Mercredi 6h30-18h30 Jeudi 6h30-14h Jeudi et Samedi TABAC - PRESSE - LOTO Multiservices 03.87.25.61.00 vendredi 6h30 - 18h30 Samedi 6h30-14h après-midi Dimanche de 6h30-12h

BOUCHERIE - CHARCUTERIE - du lundi au vendredi de 6h15 à 12h15 et 14h à 18h Samedi Mercredi après-midi 03.87.25.13.01 EPICERIE Jean- Luc THIRION de 6h15 à 12h15 et 14h à 17h

Lundi 6h00-13h15 / 15h30-18h00 Mercredi 05h00-13h15 mardi toute la jour- BOULANGERIE Au Fil du Pain Jeudi et vendredi de 05h00-13h15 / 15h30-18h00 Samdedi née et mercredi et 03.87.25.49.96 05h00-13h00 dimanche 07h00-12h00 samedi après-midi

Restaurant des Vosges lundi Annie et Jean-Claude NAGLE Lundi au dimanche à partir de 9h 03.87.25.14.33 après-midi Plat du jour - banquets

30

SNACK CHEZ OMER 03.87.07.44.69

CUISINE & VOUS Yannick ECK Chef cuisinier à domicile et cours de 06.59.36.40.97 cuisine pour enfants et adultes Facebook : Cuisine & Vous

Lundi 13h à 17h30 Mardi au vendredi 10h à 12h et 13h à 18h CRISTALLERIE DE VALLERYSTHAL lundi matin 03.87.25.62.04 samedi et dimanche 10h à 12h et 14h à 18h

Lundi toute la Salon de coiffure Mardi, mercredi 8h30 à 12h et 13h30 à 18h journée et jeudi 03.87.25.60.05 LE BON PROFIL Jeudi 8h 30 à 12h après-midi Vendredi 8h30 à 12h et 13h30 à 18h30 Samedi 8h à 16h

KIT CHAUFFAGE 0387246009-

chauffage sanitaire 0682901633

ETS ZIMMERMANN Lundi au vendredi de 7h30 à 12h et 13h à 17h30 samedi 03.87.25.50.53 Combustibles matér. transports

les lundis, mercredis et vendredis de 18h à 19h et les samedis Auto Ecole COX 03 87 08 83 78 de 10h à 12h.

IMMOBILIERE DE LA VALLEE 03.87.03.89.85 Lundi au vendredi 9h à 12h et 14h à 19h samedi RDV Agence immobilière 06.30.46.18.58

DISTILLERIE ARTISANALE Lundi au mardi 8h30 à 11h30/ 14h00 à 18h Jeudi, Vendredi 03.87.25.15.06 DU CASTOR Samedi de 9h à 11h30

Comm'une image 06.81.34.30.21 Photographe Sur rendez-vous 03.87.07.15.18 L'atelier de la retouche 06.86.79.21.61

LR SERVICES ( guêpes frelons) Sur rendez-vous 07.84.97.51.98

Sur rendez-vous mardi THE LAST TATTOO au samedi de 14h00 à 12 rue de la Vallée TROISFONTAINES 18h00

MAM Les Petits Artistes Lundi au Vendredi, de 7h00 à 19h00 09.86.34.33.79

Lundi 13h00-17h30 TPM CREATION Mardi Mercredi Jeudi 08h45-12h00 / 13h00-17h30 3 route de 03.87.24.61.19 Vendredi 8h45-12h00 / 13h00-16h30 TROISFONTAINES Samedi 08h45-12h00

Terres de Bièvre Mercredi de 14h à 18h et Samedi de 8h à 12h 03.87.24.61.19 Potager Nature

SOCIETE KALINA Vallée de la Sarre 07.86.23.20.19 Vente de croquettes chats/chiens + autres produits

L'AFFUTEUR FONTAINE 07.87.07.51.74

Une nouvelle activité de production maraichère à débuté cette année sur la commune - Route de Hartzviller (à coté de la déchetterie). Production de légumes de saison 100% naturelle, sans engrais ni traitements chimiques, les démarches sont en cours pour l'obtention de la certification "Agriculture Biologique". La vente en direct a lieu le mercredi de 14h à 18h et le samedi de 8h à 12h. Sont également proposés à la vente d’autres produits locaux: œufs, pates, miel, fromage, jus de pommes,.. Retrouvez toute notre actualité sur Facebook.

31

32