Silly info

American Night Poteau Radar Place de Graty rénovée Slow Burger

Bulletin officiel d’information de la Commune de Silly – Décembre 2016

PP Le mot du Bourgmestre

PP Finances et Tourisme

PP Enseignement et Petite Enfance PP Travaux et Environnement PP Jeunesse et Sports PP CPAS Bonnes fêtes PP Syndicat d’Initiative PP Infos Culturelles et Communales ! PP Ouverture élargie de certains services de fin d’année LES TERRASSES DE BRAINE APPARTEMENTS DISPONIBLES EN MARS 2017

BRAINE-LE-COMTE Idéalement situées à deux pas du centre ville et de la gare de Braine-le-Comte, Appartement 2ch. 2 Les Terrasses de Braine offrent une grande variété de 78 m 0 logements: des appartements 1 à 3 chambres ainsi que Hors Frais àpd 157.500 des penthouses bénéficiant de terrasses panoramiques sur la campagne environnante. Appartement 3ch. 2 107 m 0 Hors Frais àpd 195.000 FORMULE ALL-IN SANS SURPRISE Toujours inclus dans nos prix: Terrasse • Cuisine équipée • Salle de bains meublée, avec bain et douche • Ventilation double flux Isolation acoustique de qualité • Parties communes avec: Eclairage LED • Panneaux solaires • Ascenseur

2WWW.DELZELLE.BE 0495 32 00 26 0472 48 86 75 Conseil Communal. locale dedéveloppementvientd’être approuvée parle De nombreuses idéessontdéjàsur la table,Commission environnement proche (place,rue,quartier). être unliendirect entre lepouvoirpolitiqueetvotre programme dedéveloppement durablequiseveut Dans unautre registre, nousavons lancéunvaste pour laprévention vols. Silly – Bassilly et Hoves qui font un travail remarquable très bien ce rôle, de même que les groupes PLP de En matière de sécurité, l’Observatoire de Sécurité joue habitants mais aussi impulsé une dynamique participative. Notre Communeatoujoursprivilégiéledialogueavecses conflictuelles. Silly et 2 jours sur Lens. Il a déjà réglé plusieurs situations une médiation. Cet agent travaille 3 jours semaine sur au vudesrèglements existantsetdetenteraubesoin rencontrer lescitoyens,dediriger, delesrenseigner a engagéunagentconstatateurdontlamissionestde pour trouver unmédiateur. Pourrappel,notre Commune aussiverslaCommune incommunicabilité. Onsetourne situations conflictuellesdevoisinagesouventliéesàune mois,j’aisouventétéconfrontéCes derniers àdes règlements. c’est aussi s’assurer que chacun respecte les lois et respecter l’autre danssonmodedefonctionnementet Vivre ensemblec’estpartagerunespacecommun, et l’analyseobjective. une réflexion surlevivre ensemble,l’implicationcitoyenne Une foisn’estpascoutume,jeconsacrerai cetéditorialà Le motduBourgmestre L’implication citoyenne Vivre ensemble Permanences surrendez-vous Collège Communalpourlechoixdesimplantations. L’Observatoire delaSécuritéferauneproposition au la Communeenacquerradessupplémentaires. radars répressifs. 2sontpayésparlaZonedepoliceet plusieurs endroits delaCommunedespoteauxpour Je tiensàsignalerquedès2017,nousplacerons à les actionsmisesenplace. d’infractions, uneanalysedesmoments,afindecibler nombre unpourcentage devéhiculessurunejournée, tenons àobjectiverlessituationssavoiruncontrôle du quartier sontelles-mêmeseninfraction.D’autre part,nous des contrôles répressifs, de nombreuses personnesdu force est de constater que, lorsque la police effectue dans votre rue.S’ils’agitd’abord d’uneformed’incivisme, Vous êtes très nombreux ànoussignalerlavitesseexcessive pleine debeauxprojets. Bonnes fêtesàtoutesettousbelleannée2017 l’année 2017danslemeilleurétatd’esprit. de cette période pour vous ressourcer et commencer toujours un BOB si vous prenez votre voiture) et profitez Profitez doncdecesfêtes,soyezprudents(désignez vécu commun. en famille,entre amis,entre collègues,c’estpartagerun justement levivre ensembleatoutsonsens.Seretrouver et desorties.C’estunmomentpaixsérénité où La findel’annéeestsynonymefêtes,rencontres L’analyse objective Soyez prudents Christian LECLERCQ, Le samedide10 (saufcongésscolaires) Votre Bourgmestre 068 25 05 08 h à12 h

3 Silly 4 Silly des déchets verts et des encombrants. Les bus de ville circuleront dans Saline permettre demaintenir l’enlèvement au porteàdesorduresménagères, Ainsi, pour Troarn-Bures plusparticulièrement : l’entréedansCaenlamerva de noscommunesetlebien-êtredes SalinaisesetSalinais. Nous sommes persuadés que cettefusionestunetrès bonne chose pour l’avenir municipaux enplaceaurontéluunMaire etdes Adjoints. Votre communenouvelle sera opérationnelle dès quetous les conseillers 1er Janvier2017. la communenouvelledeSalinequiréunira Troarn àcompterdu etSannerville Monsieur lePréfet, parsonarrêtédu29Juilletdernier, autoriselacréationde en travaillantdésormaisensemble. pour créeruneforcededéveloppementenrassemblantleursénergieset de Troarn-Bures ontfaitlechoix10Mai2016de fusionner etSannerville Dans lecontextedelaréformedescollectivités, lesdeuxconseils municipaux Le motdesMairesdeTroarn-Bures etSannerville de Troarn (septembre 2016). La communicationci-dessousestextraitedubulletinmunicipal SALINE. La nouvellemunicipalitéissuedecettefusionportelenom ce futlecaspourlescommunesbelgesen1976. avec lesquellesSillyestjumeléeontdécidédefusionner, comme Récemment lesdeuxcommunesdeNormandie(Troarn etSannerville) Depuis le1 Tourisme à ceuxducluster, delaprovince etdelarégion. A diverségards, leschiffres sontcomparés quinousconcernent Voici cetteliste,laquelleconstitueungroupe appelé« leur taille,nombre d’habitants,notamment. La listedes28communespourraitsurprendre, vuleurlocalisation, analogies avecSilly. 27 autres entités,choisiesparce quesupposéesprésenter des sontcomparésLes élémentsquinousconcernent avecceuxde sociologiques, etautres individuel Chaque année,lacommunereçoit uneétude(« Finances n baisse … en en complémentdes busvertsetàuntarifmoindre. Enfin, lesimpôtsseront 13. 10. 7. 4. 1. Silly faitpartied’un« 28. 25. 22. 19. 16. Fosse-La-Ville Chastre Awans

Juprelle Yvoir Villers-La-Ville Soumagne Raeren Mont-Saint-Guibert Les Bons Villers Les

») lequel précise des données financières, démographiques, er janvier2017. 11. 8. 5. 2. 26. 23. 20. 17. 14. Court-Saint-Etienne Blegny … Walcourt Sprimont Rebecq Perwez Lontzen cluster » de 28communes 12. 9. 6. 3. 27. 24. 21. 18. 15. Jalhay Eghezee Braine-Le-Chateau

Walhain Theux Silly Profondeville Messancy La Bruyere le profil financier cluster ». Cette fin d’année sera marquée aussi par la disparition de la communauté de ainsi qu’undéveloppementfavorable àtousseshabitants. Cette fusionva permettreànotreterritoiredetrouverunnouvelessor douce sécuriséeouunpôlecultureletsportif jour commeunesalledesfêtesauxnormesetendehorsdubourg, uneliaison Pour Sannerville : des infrastructures, impossible à réaliser seul pourront voir le A titred’exemples demain, nousvousinviteronsàdes réunions publiques. Pour détailler lefonctionnement pratique etconcret de nous sommesàvotredispositionpourdeplusamplesinformations. La bonnemiseenplacedeSalinevademanderuneorganisationsansfaille et Celle-ci estégalementtoujoursdisponibledansvosmairies. pour vousfamiliariseravecleschangementsàvenir. auprès detousleshabitantsetnousvousinvitonsàlaconsulternouveau Notre argumentaireetnotreprojetontétédéveloppésdanslabrochuredistribuée l’accompagner danstoutescesmodifications. communauté Urbaine etnousseronsprochesdu personnel communal pour commune « santé pour2017. Je vous adresse mes meilleurs vœux de bonheur et de bonne un confortfiscalenviépard’autres communes. Un impôtdespersonnesphysiques(I.P.P.) deseulement 7,2 générale quantàlabellesociologiequicaractérisenotre entité. Une lecture attentivedeceschiffres autoriseunesatisfaction (par habitant) Dépenses liéesauxcultes (par habitant) Entretien desvoiries Taux d’impositionIPP (par 1.000habitants–2014) Personnel occupé (2014) Revenu moyenparhabitant payé parleC.P.A.S. Revenu d’intégrationsociale Taux dechômage + de65ans Entre 20et65ans - de20ans Population (au01/01/2015) Christian Piélot, Maire deSannerville Echevin desFinances etduTourisme.

Entre Bois et marais Maire de Troarn-BuresMaire Christophe Lemarchand, Paul DUMONT,

» et par la transformation de Caen la mer en 35.133 € 0,15 % 17,1 % 58,9 % 7,2 % 220 € 8,5 % SILLY 24 % 13 € 9,3 CLUSTER 33.875 € … 7,86 % 0,58 % 10,3 % 16,3 % 59,5 % 24,2 % 180 € 11 € 8,00

PROVINCE 27.327 € 17,78 % 8,36 % 1,43 % 23,3 % 172 € 17 % 59 % 14 € 10,7 29.426 € REGION 1,21 % 14,7 % 17,6 % 23,6 % 179 € 58 % 13 € 10,4 8 % % : % : pour lagarderie. d’achat àchaqueparticipantpour acheterdesjeuxdesociété A l’issuedecettebelleinitiative, lacommunearemis unbon objets derécupération. Ce sont lesenfantsdenosgarderies quilesontcréées, avecdes remarqué lesdécorationsféériquesquiontembellisapins. Si vous êtes passés aumarché de Noël de Silly, vous aurez Des garderies quiontdel’idée garderies resteront auprixde0.50 Fini lescartesetmanipulationsd’argent.Notonsque nos mettra enplacecenouveausystème. Delphine Limbourg et toute son équipe de garderies scolaires, de nosgarderies aboutiraàlarentrée deseptembre. La coordinatrice, En préparation depuisdenombreux mois,leprojet d’informatisation A découvrirlorsdel’inaugurationquiauralieufinduprintemps. l’école serainstalléedansdesnouveauxbureaux àl’écoledeSilly. C’est aussiaprès lesvacancesdePâques que ladirection de réaménagements deslocaux. chantier aveclaconstructiondeclassesdanslesgreniers etles làd’unénormeles classesdèslarentrée dePâques.Il s’agit Encore un peu de patience et les enfants pourront réintégrer ] ] ] ] ] ] communes. Les écolescommunalesdenotre entitésontréparties sur6 en immersiondèsla3 L’école de Thoricourtoffre depuislarentrée deseptembre, l’école propres àchaqueécole. Chaque écoleasonprojet pédagogiqueetmènedesprojets maternelles. engageant unepuéricultriceetdesassistantesauxinstitutrices maximum aux demandes des écoles à besoins spécifiques en et le Pouvoir Organisateur essaie de répondrematernelle au Nos enfantsontlapossibilitédesuivre lenéerlandaisdèsla3 d’enseignement officiel dequalité. de sesprioritésetellesefélicited’offrir àseshabitantsunréseau La communedeSillyatoujoursplacél’enseignementaucentre Enseignement etPetiteEnfance Les garderies scolaires Les travauxdel’écoleSilly L’enseignement communal ] ] ] ] ] ] Direction : MadameLeybaert Direction : Ecole deHoves MadameLeybaert Direction : Ecole deGraty MonsieurDubyj Direction : Ecole d’Hellebecq MonsieurDubyj Direction : Ecole deThoricourt MonsieurDubyj Direction : Ecole deSilly MadameGaspardDirection : Ecole deBassilly e . maternelle ! € lademi-heure. 02 395 52 12 067 458 685 068 552 587 067 458 577 068 552 659 068 551 435 …. e

Vos enfants sont accueillis dans un milieu d’accueil de type familial Le serviced’accueillantes àdomicile ceux-ci quittent leurenfantpourallertravailler lecœurenpaix. un maximum de confiance et de souplesse aux parents afin que développement harmonieux desenfantsaccueillis,tendàoffrir C’est unmilieud’accueilcollectif qui,outre lebien-être etle les joursfériés. âgés de18moisà3ans7 Cette structure d’accueilagréée parl’ONE,accueillelesenfants Tel : 068 551 959. La Maisond’enfantssesitueruest-Pierre n° Renseignements chezM issus denosproducteurs locaux. place avecdesproduits principalement Début 2017,lesrepas seront préparés sur Nouveau projetàlaMCAE spectacle. ont rejoints enbus,onteuxaussipuprofiter decemagnifique Les enfants des Petits Fripons, qui nous grandir ». c’est « Lire, Fureur de Lire dont le thème 2016 était BiblioLudothèque danslecadre dela Ce spectacleétaitproposé par la bassine, sonsd’histoires « un spectacle dédié aux enfants : de lacompagnie« Ce 14octobre, laMCAEaaccueilli 2comédiennes Quatre puéricultricess’occupent desbambins. les petitsde3moisà6ans. Située surlaplacedeGraty, laMCAEaccueille La MCAE(MaisonCommunaledel’Enfant) par lacommune. puériculture etdejeux répondant auxnormes de sécuritéetfourni Chaque accueillantedisposeenpermanenced’unmatérielde de 0à3ansleurdomicile. 9 accueillantes àdomicilevousproposent d’accueillir vospetits qui s’efforce derester enharmonieavecl’éducationparentale. : SarahMurez au 068 270 560. Renseignements : de poursuivre votre activitéprofessionnelle entouteconfiance. votre domicileafindegarder vospetitsetvouspermettre ainsi sur base d’un certificat médical, une garde malade se rendra à Après avoirintroduit votre demandeauserviceenfantmalade étudiant oupersonneenformationcontinue. (salarié ou indépendant), chômeur (à la recherche d’un emploi), habitent l’entitéetdontlesparents ontunstatutdetravailleur Ce service est ouvert à tous les enfants âgés de 0à de garde d’enfantsmalades. vous aider de prendre congé.Nousavonslasolution pour Votre enfantestmaladeetilvousimpossible Service “ L’accueil delapetiteenfance ; la commune vous propose; la commune un service garde d’enfantsmalades Les Liseuses me ». Murez au 068 270 560. Murez h à18 » pour La h dulundiauvendredi sauf ” 8 à7830Silly. 12 ansqui

5 Silly Christophe Philippin In rmier indépendant conventionné, spécialisé en soins de plaies Karolien women's shoes, situé à , vous propose toute une collection de chaussures et Quality Health Care s.p.r.l. articles de maroquinerie dans les marques les plus 'tendance', comme Hispanitas, Zinda, River Woods, Prises de sang à domicile Wonders, Scapa, Nero Giardini, Gabor, Pataugas, etc. Soins infirmiers à domicile : En vêtement : Very Simple & La injections, pansements, toilettes… Fée Maraboutée Karolien Dispensaire : Rue Saint-Marcoult 26 - 7830 Silly women's shoes Prise de sang sans rendez-vous et sur prescription d’un médecin: Chaussée d'Asse 2A Le mercredi de 7h à 8h30 et samedi de 8h à 9h OUVERT du mardi au samedi 7850 Enghien de 10h à 18h30 non-stop. GSM : 0473/23 27 69 - Tél. / Fax : 02/377 11 05 02/396.38.60 Le samedi jusque 18h. E-mail : [email protected]

BELISOL CHÂSSIS ET PORTES PVC - ALUMINIUM - BOIS

Création & entretiens d’espaces verts Aménagements des abords Conception & création de jardins de tout style Création & entretien de pelouses Taille & rabattage de haie Abattage, élagage et dessouchage d’arbres Aménagements extérieurs, clôtures, pavage, terrasse, ... Devis gratuit et contrat d’entretien selon vos exigences

Maxime Waroquier | Rue Ville Basse 16 - 7830 Silly BELISOL 0485 32 69 60 | [email protected] ouvert du lundi au samedi Esplanade, 24 à 7800 ATH - Tél : 068/250.770 -> www.hortimaxsilly.be <-

CENTRE FUNERAIRE - FLEURS PREVOYANCE OBSEQUES - MARBRERIE Garage Meulenyser

• Réparation, diagnostic électronique toutes marques • Vente et pose de pneus Maison familiale, vous offrant leur assistance 24 h / 24 avec dignité et respect. • Géométrie et équilibrage électronique Nous vous accompagnons dans l'organisation • Vente voitures neuves de funérailles selon vos désirs et votre budget. • Vente voitures occasions TOYOTA • Réparation véhicules ancêtres 068 45 68 62 • Vérification et recharge climatisation 0479 25 18 81 - 0473 43 37 78 0479 25 18 81 - 0473 43 37 78 Rue Saint-Marcoult 45 - 7830 Silly Tél. 068 45 44 65 - Gsm 0495 18 21 43 E-mail : [email protected] 6 peuvent quelesépanouir. Nos petitssontpleinementheureux devivre cesmoments quine de pierre bleueBelge. de pierre Place deGraty, aumoyen del’égliseetlacrèche miseenvaleurdeshabitations, duparvis 50 Le budget prévu de215.000,00 rues d’HovesetdeThoricourt. de laplace de Gratyet création des dispositifs de sécurité aux L’entreprise Eurovia deBruxellesa terminélestravauxd’aménagement de . par l’entreprise T.R.B.A. par laR.W. réalisés ont été Ces travaux subsidiés à50 Wallonie etdeThoricourt. Station, del’Arcamp, dela Bourlotte, Wastine, dela HauteetBasse du Tierne, des ruesdeSteenkerque, 358.000,00 La communeaengagé Travaux etEnvironnement A partirdejanvier2017,l’interventionfinancière desparents estde : ateliers : Anna Mariaavecsondynamismeanimecesdifférents Une nouvelle animatriceauxPetitsFripons Petite enfanceetEnseignement ] ] ] ] ] ] ] Les fraissontdéductiblesdescontributions. Les collationssontinclusesdansleprix Un repas chaudpeutêtre prissurplaceauprixde3 Entretien desvoiriescommunalesréalisé en2016 Aménagement ducentre duvillagedeGraty ] ] ] ] ] ] ] 17 11 atelierdécouvertes le vendredi : atelierbricolage le jeudi : le mercredi : atelierpsychomotricité ateliermusical le mardi : atelierlecture le lundi : % aétéoctroyé parlaR.W. € parjour(accueilsupérieurà5 € pardemi-jour(accueilinférieurouégalà5 € pourl’entretien % % € aétérespecté. Unsubside de réalisation d’un trottoir et réfection delavoirie d’untrottoiretréfection réalisation h ) ; h ) Rue deThoricourt, €. Tel : 068 250 534. Administration Communale-Place18-7830Silly- Pour les inscriptions d’enfants d’unpointdevuemédical(vaccins, TMS desuivre l’enfantquiestaccueilliàlaMaison médecin del’ONEetàMadameBeriotBéatrice, Cette consultationapourbutdepermettre auDocteurScailteur, deux foisparan. La consultation ONE gratuite et le dépistage visuel ont lieu des soinsdentaires. il n’estjamaistrop tôtpourapprendre auxenfantsl’importance Un projet « l’appréciation d’unediététicienne. de SantéMonsetlesmenussontsoumischaquemoisà La Maisond’enfantstravailleencollaborationavecl’Observatoire constatateu‌r@silly courriel : gsm : 0471 03 38 58 à ce sujet (tél : 068 25 05 65, pouvez déjàcontacterM. Dirk deClercq, notre agentconstatateur mars 2017.Vous aurez plusd’infosàcesujet,néanmoins,vous laquelle laCommuneparticipeetquisetiendradu24au26 participation active lors du Grand nettoyage de printemps à Nous comptonségalementsurvotre cadre devielepluspropre etagréable possible. Administration afin de veiller à maintenir notre des efforts réalisés aujourleparnotre Cette bonnenouvellevientencomplément dès lafindel’hiver fleurir tousceséquipementsdansnosrues cendriers derue.Concrètement, vousverrez pour l’achatdepoubelles,d’aspirateurset qu’elle severraitoctroyer lasommede10.000 Antonio vientdeconfirmerànotre Commune wallon del’environnement, Monsieur CarloDi Par courrierdu23novembre 2016,leMinistre de subsidesreçus delaRégionwallonne Propreté publique :10.000euros (suite) hygiène dentaire ‌.be). , s’adresser à Marie-Line Decroly- ! Echevine del’Enseignement et delaPetiteEnfance » est également missurpied.Eneffet, Brigitte ROLET € € … ). !

7 Silly sillelec 0485 / 91 40 39 Rénovation ?  [email protected] Nouvelle construction ? Mauvinage 16 7830 Silly () www.sillelec.com

CHAUFFAGE - TOITURE - SANITAIRE Infi-Confort INFIRMIÈRES À DOMICILE

SILLY - ATH - BIÉVENE - ENGHIEN Installation et entretien Convention toutes mutuelles - tous soins Agréé gaz et mazout Devis gratuits Geneviève : 068/55 29 55 Réception chauffage type 1 0475/59 10 85 Rue Bourlon, 83 - B-7830 SILLY Marie : 0494/64 26 21 GSM: 0475/34.80.75 Sadia : 0498/16 69 22 Fax: 068/65.97.67 Mail: [email protected] Soins sur rendez-vous 7j/7

✓ Cours de langues enfants ✓ Activités dans les écoles

✓ Ecole des devoirs ✓ Classes de dépaysement

✓ Journées pédagogiques ✓ Partenaire du Printemps musical de Silly et du Festival Théâtre au Vert Des idées pour vos temps libres ✓ Stages durant les vacances scolaires

ASBL ReForm Régionale du Hainaut – rue Ville Basse 6 – 7830 Silly – Tél. (068)55.20.33 – Fax : (068)55.20.63 - [email protected] – www.reform.be

Centre d’Enseignement Secondaire Catholique SAINT-AUGUSTIN à ENGHIEN Tél. 02 397 02 60 • FAX 02 397 02 70 Chaussée d'Ath 1 • 7850 ENGHIEN Courrier électronique : [email protected] adresse sur site : http://www.moncollege.be 8 Pour rappel,LeFondsdesCalamitésn’indemnisePAS les une fondationenbéton. les piscines,abrisdejardins quinesontpasposéssur dégâts assurés ou assurables ni le jardin et les plantations, Dans cecadre, leFondswallondes calamités intervientuniquementpour : formulaires (A,B,C,DouE) selon le(s)type(s)dedégâtssubi(s). « Attention : ilestimpératifdecompléterl’undes2formulaires généraux d’indemnisation auprès duServiceRégionaldesCalamités : Vous avezjusqu’au31janvier2017pourintroduire votre demande 2016). (parutionauMoniteurBelgecemardi18octobre et Sillycentre publiquepourlessectionsdeBassilly,calamité naturelle Hellebecq comme Les pluiesdes6,7et8juin2016ontétéreconnues Travaux etEnvironnement ] ] ] ] ] et vérifiersivouspouvezintroduire valablementun dossier auprès Afin devousaccompagnerdansvosdémarches administratives Si vousavezencore desquestions,vouspouvezcontacter : à laplupartdevosquestions. Consultez le guide « du FondswallondesCalamités : Reconnaissance decalamitépublique personne physique ] ] ] ] ] financière équivalente). de lacalamitéd’unrevenu d’intégrationsocialeoud’uneaide du sinistré (ils’agitdusinistré quipouvaitbénéficieraujour les biensquinesontpasassurés enraisondel’étatfortune carport ; un les voitures qui ne sont pas à l’abri dans un garage ou sous caravanes. des piquetsenbéton),lestondeuses,lemobilierdejardin, les les murs desoutènement, lesclôtures (si elles sont fixées par l’assurance incendie/habitation les biens qui n’entrent pas dans la couverture habituelle de ou courriel : nicolas‌.bertoux@publilinkbe) ou courriel : fax : 068 568 168 la commune(NicolasBertoux 068 270 563 le ServiceRégionaldesCalamités au 081 323 200 Avenue GouverneurBovesse DGO Pouvoirslocaux, RégionaldesCalamités Action socialeetSanté–Service Service Publicde Service Wallonie (SPW) calamites.pouvoirslocaux‌@spw CALAMITES-MODE D’EMPLOI » ou « 100–5100JAMBES personne morale ‌.walloniebe ; lesterrassesendur, lesallées, formulaires_calamites jahia/Jahia/site/dgpl/accueil/calamites/ https://pouvoirslocaux.wallonie.be/ « Formulaires » : rubrique naturelles », « Calamités DGO5 danslathématique disponibles surlesitedela Les formulaires sont de ceservicerégional. sont àl’appréciation exclusive et le bien fondé desdemandes Le traitement,lacomplétude » +unouplusieurs » quirépondra (suite)

est respectueux del’environnement donc intéressant au niveau économique et ilfaucheuses. Il est avantageusement lepassagerépété dedébroussailleuses et des espacespublicsenherbéspeuutilisés.Ce système remplace L’éco-pâturage consisteàfaire paître desanimauxherbivores dans Warsbeekde la àBassilly. d’éco-pâturage audroit delaZoned’ImmersionTemporaire (ZIT) de sesespacesverts,lacommuneamisenplaceunsystème A larecherche constante de techniques doucespourlagestion La CommunedeSillyselancedansl’éco-pâturage formulaire àlaRégionWallonne. C’est lepropriétaire desbiensquidoit remplir etrenvoyer le Qui doitrenvoyerleformulaire gestion respectueux de l’environnement informé dusuivi decenouveaumode Nous nemanquerons pasdevoustenir une opérationd’échardonnage. intervenir qu’àuneseulereprise pour les moindres recoins une hauteurtrès raisonnableetcedans végétation delaZITaétémaintenue à sont enpleineforme,la Les moutons Le premier bilan semestriel est très positif. attirés parlasèvesucrée desjeunestroncs pêchers et2cerisiers (54 pommiers,12pruniers,6poiriers,3 protéger notreSeule précaution nouveauverger indispensable : tombe naturellement, sansbesoind’être tondue. transformé l’ancien observatoire enbergerie à passertoutel’annéel’extérieur(nousavonsmalgré tout Le mouton de Soay est une race rustique parfaitement adaptée troupeau de7moutonsSoay. C’est le7mai2016quelacommunealâchédansZITun très difficiles, voire impraticables. techniques habituellesmécaniquesdefaucheetdébroussaillage et ses 2 zones immersibles souvent très humides rendaient les superficie de1,75Haetentièrement clôturé, sonrelief fortaccidenté pour mettre enpratiquecemodedegestionnaturelle. D’une Le sitedelaZITWarsbeek présentait touteslescaractéristiques Environnement !) des jeunes béliers !) des jeunes ! Nousn’avonsdû ! ! ? ! Echevin desTravaux, Hector YERNAULT !) et dont la laine !) et dont 1 er Echevin

9 Silly Toutes compagnies Assurances Toutes branches

Assistance téléphonique 24h/24

Grand-Place 2 - 7850 Enghien - Tél. 02/395 51 40 - Fax 02/395 61 50 - [email protected]

Le Poulet de GIBECQ Votre magasin à la ferme : Véritable volaille fermière

VENTE : • de volailles entières ou découpées • d’agneau • de nombreuses préparations à base de volailles hamburgers, saucisses, haché, cordons bleus, oiseaux sans tête, cuisses de canards confites, … • de produits laitiers variés • de farine et pain bio • de légumes de culture bio, fruits et jus • de boissons diverses artisanales

DANS NOTRE « MAGASAIN » : Le contact direct avec le producteur, le maximum d’informations sur les produits,la bonne relation et la convivialité. A votre service, chaque semaine : Au chemin de l‛Arcamp n°1 à Gibecq LE MERCREDI de 15 à 19 h Tél. 068/552847 (magasin) (fermé en juillet et en Août le mercredi) et 068/552010 (ferme) LE VENDREDI de 15 à 19 h Rejoignez-nous aussi sur LE DIMANCHE de 9 à 13 h avec le poulet rôti

DERAUX PIERRE TRANSERVICES Rue Mauvinage 94 - 7830 SILLY - Tél. 068/55 17 19 Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h. Le samedi de 8h à 12h et de 13h à 17h. www.transervices.be Renseignements, tarif et réservation 0471 867 450 - [email protected] Tout matériel : jardinage - élagage -horticole, forestier Véhicule propre tout confort jusque 8 personnes vêtements de sécurité Départ et retour à domicile ou lieu de votre choix Vente d'huiles et essences biodégradables Trajet simple ou aller / retour - 24h/24 et 7j/7 Service après-vente et garantie en nos ateliers Belgique, France et Pays-Bas - Tarif au km sans surprise Rue des Panottes, 30 - 7830 SILLY (Thoricourt)

Vente, entretien et dépannage de toute configuration Apple Macintosh® Réseau et Internet Raymond Studer COMMUNICATION PUBLICITAIRE Développement de solutions de gestion Mac et PC Terrassement Maintenance Industrielle Rue du Breucq, 33 standalone et client/serveur 7830 Bassilly Electricité Aménagements Création publicitaire, Tél. : 068/55.28.35 de l’image de marque Fax : 068/56.85.62 à la campagne de pub [email protected] Photo et vidéo, www.rscp.be +32 (0)2 395 81 36 réalisation de DVD Av. du Commerce 13 - 7850 Enghien 10 ressortis avecdenouveaux membres. l’occasion des’yinitier. Beausuccèspourlesclubs,quiensont de leur discipline et donner aux centaines de visiteurs de tout âge Pas moinsde36sportsétaientprésents pourfaire ladémonstration 4 enfants sontvenusdécouvriretpratiquerces2nouveauxsports. était àchaquefoisconsacrée àdesmultisports.Denombreux de la journée forme de stages pour enfants et ados. Une partie Pour lapremière fois,cesnouveaux sports ont été amenéssous Stage Handball(grandesvacances)et stage dehockey (Toussaint) rétrospective enimages. organisés parleservicedel’EchevinatdesSports.Voici la semestreCe dernier de2016futricheenévénements sportifs Sports etJeunesse Sport àSilly e Grandejournéedesports :24septembre 2016 Stage dehockey Food. boissons offertes parlaBrasseriedeSillyetdespaniersSlow à Sannervilleoffert parleComitédejumelage,leurpoidsen boulistes ontétérécompensés par : unweek-endpour2personnes meilleurs succès, avecpasmoinsde200participations.Les 6 enplusieurslieuxdel’entitéontremportéLes 5tournois unvif Challenge pétanqueSilly Cross interscolaire àHoves (novembre) Cross interscolaire été sélectionnéspourlaFinaleprovinciale. des écolesdel’entité(3,4,5,6 L’envie departiciperselisaitsurlevisagesouriantdes381élèves Sports et les professeurs de gymnastique des écoles de l’entité. Ce cross aétéorganisé aveclacollaborationdel’ADEPS,Hainaut Cross silliens aveclecomitédeSannerville Les représentants e primaire). Parmieux,20 Tournoi depétanqueàSannerville % ont

11 Silly ATH – Rue de Messine Xavier Derycke

0476 902 203 068 287 486 Esplanade 11 Devis gratuit 7800 ATH Tél. 068 282 680 Abattage d’arbres par démontage Fax 068 287 576 Elagage et taille raisonnée [email protected] Déboisement • Gyrobroyage Broyage • Déssouchage www.athimmo.be Plantation et tailles de haies

www.gedimatrobijns.be M ATERIAUX DE CONSTRUCTION G edimat ROBIJNS et FILS s.a Rue Roi Albert 1er, 65 - 7850 Petit-Enghien Tel. +32 (0)2 395 70 74 • Fax +32 (0)2 395 43 73 [email protected] Lundi au vendredi de 07h30 à 12h et 13h à 17h30 - Samedi de 08h à 12h - Fermé dimanche

SOIGNIES SPRL CHERON.D CENTRE DE TRI AGRÉÉ PAR LA RÉGION WALLONNE MATÉRIAUX - Containers de 10m3 à 32 m3 - Sable, gravier, ciment,… en sac où en vrac - Versage possible de vos déchets : terre, brique, béton - Briques, blocs béton, blocs en terre cuite,… (tous déchets de construction) - Billes de chemin de fer (Azobé, chêne) bois, papier, carton, plastique, déchets verts, etc… - Graviers décoratifs en sac ou en vrac - Pavés de rue Livraison possible Zoning Industriel (Zone C) OUVERTURE Chemin de l’Etoile, 7 à 7060 Soignies Du lundi au vendredi de 7h00 à 18h00 Tél : 067/45.89.33 – Fax : 067/64.95.60 – Mail : [email protected] Samedi de 7h00 à 15h00

UNI vous désirez insérer une publicité dans cette brochure ?

s Tél. 04 224 74 84

i t i o n d E-mail : [email protected] MEDIAE

Christian

SPRL HANOCQ Chau age & Sanitaire Tél. & Fax: 067/45.88.52 Rue d'Hoves, 61 - 7830 Graty 12 Au nomdetouslesreprésentants communauxdusport,jevous ] ] ] ] ] ] ] août 2017. Durant les grandes vacances, elles auront lieu du 3 juillet au 11 Pâques du10au14avril2017pourlesenfantsde3à12ans. Les prochaines plainesauront lieu pendantlesvacancesde animations diversesquiontfaitlebonheurdesenfants. où futmisenplaceunvillagecomposédechâteauxgonflables et une réussite. Ellessesontterminéesenapothéoseparunejournée brevetés quisesontdévouésavecbriopourfaire decesplaines 54jeunes(aide-)moniteurs des plainesdevacances.Ce sont De très nombreux enfantsdel’entitéontunenouvellefoisprofité Plaines devacances de messouhaitslespluschers de vosbonnesrésolutions pourcettenouvelleannée,c’estl’un sportfassepartie souhaite unemerveilleusefind’année.Que le A vosagendas : vos infosafinqu’ellessoientpubliées. l’alimentation desinformationsenluienvoyant un messageavec les informationsetrésultats sportifs del’entité. l’ASBL SillySports,cettepageapourbutdecommuniquertoutes  www Les formulaires decandidature setrouvent surleSite D’autres prixseront, eux,attribuésàdesactionsmoinssportives. individuels oucollectifsquisesontdistinguéspardesperformances. Plusieurs prixrécompenseront lesdifférentes catégoriesdessports 2017 lorsdelacérémonie duMéritesportif. Nous aurons l’occasion de les mettre à l’honneur le 11 février distingués dans de nombreuses compétitions en 2015 et 2016. De nombreux clubssportifsetathlètesenindividuelsesont Mérites sportifs Sports etJeunesse Retrouvez touteslesinfossurlesportwww pour le6janvier2017auplustard. Jeunesse ] ] ] ] ] ] ]

Du 30octobre stagesportif au3novembre 2017 : desSports GrandeJournée 23 septembre 2017 : stagesportif Du 14au18août2017 : Dimanche 14maià13 stagesportif Du 3au7avril2017 : cérémonie duMéritesportif Le 11février2017 : 13 Les 28et29décembre 2016de13 Sillysports. Géré parleservicedel’EchevinatdesSportset h à22 ‌.sportssilly h : paradisdeschâteauxgonflablesàlasalleSillySports Une nouveautépour2017 : lesplainess’étendront ‌.be ouauServicedesSportsetsontàintroduire h 30 : départduGrandPrixCriquielion 30 : ! h à19 h etle30décembre de (suite) 15 ans. aux enfants de13à ‌.sportssilly Participezà ‌.be : Contact : moniteur du3au7avril2017. du brevet d’aide-moniteur, tu peux venir suivre la formation de es déjà en possession moniteur du 10 au 14 avril 2017. Si tu un groupe d’enfants,tupeux venir suivre la formation d’aide- Si tuasaumoins16ansetqueenvied’apprendre àanimer Formations aide-moniteurs 25 ansdeplainesvacancesàSilly lesenfantsetjeunesàSilly.les événementsquiconcernent Centre culturel, sonbutestderéunir touteslesinformations sur Une pageFacebookpourlesjeunesdeSilly jeuness et del’AccueilTemps Libre, laludothèqueetle conjointement parlesservicesdelaJeunesse Une nouvellepageFacebookvoitlejour. Administrée

e‌@sill ‌‌ y ‌.be ou068 250 514 ans d’existence des plaines de vacances ans d’existencedesplainesdevacances Le 25novembre, nousavonsfêtéles25 Echevin dela Jeunesseetdes Sports et deseremémorer lessouvenirsen Anne MaurissenetChristianLeclercq, l’honneur lesinitiateursdesplaines, de Silly. C’était l’occasiondemettre à plaines successifs.Desphotosont du servicejeunesseetdeschefsde compagnie deséchevinsdelajeunesse, ’nat épanouis ! d’enfants résumés pardesmilliersdesourires été projetées pour l’occasion : 25 ans Eric PERREAUX

13 Silly 14 Silly la bonnehumeur de parole, tablesdeconversation,jeuxsociété,letoutdans Venez partagerunmomentd’échangeetdeconvivialité conviviales pour les personnes souffrant d’un sentiment de solitude. Croix-Rouge, qui organise des permanences Le CPAS metseslocauxàladisposition de la endroit, La prochaine édition du Salon de l’emploi aura lieu, au même préjugés àl’embauche. soi, rédiger unbonCV, devenirindépendant etcombattre les que l’utilisationdesréseaux sociaux,laformationadéquatepour d’actualitéontétédéveloppéstels était organisée.Des thèmes Au premier étagedelasalleSillySports,unesérie5conférences rencontrés ! étaient l’ingénierie, lamobilitéetcréation d’entreprise. Tous lesbesoins et àdesentreprises activesdansdesdomainesvariéstelsque à desrecruteurs auxquelsilétaitpossiblederemettre sonCV, organismes decoaching-emploi,d’informationetformation, lesvisiteursdusalononteuaccèsàdes Pendant toutelajournée, les meilleures conditions. Bassilly, complètementréaménagée afind’accueillirlepublicdans 29 exposantsavaientprisplacedanslasalleHermanMoreau de a connuunjolisuccès. et2016 aeulieule21septembre dernier La deuxièmeéditionduSalondel’emploi CPAS ] ] ] for aJob Belle réussite pourleSalondel’emploi« Venez auxpermanencesconviviales ] ] ] le mercredi de10 (permanences téléphoniqueslundi-vendredi de14 MaisonCroix-RougeInfos /Contact : d’Enghien,02 395 65 41 Où ? CPAS deSilly, Basse15à7830Silly. RueVille Quand ? Tous les1 en septembre 2018 ! » 2016 ! h à12 ers lundisdumois,de14 ! h). h à16 ! h. h à16 ! Echange ! Echange Go h et par emailàprojet Région Wallonne, est gratuitepournoscitoyens.Merci àtoutesles Il estàsoulignerquecetteaction,soutenueparla communal delaCure àHoves. inondations de juin 2016, ainsi que dans l’espace intervenus chez des personnes victimes des Cette année, lesjeunes genssont également personnes isolées,âgéesoumalades. et rangement étaient au programme chez des taillage dehaies,arrachagemauvaisesherbes main bienvenu. Travaux de peinture, tonte de gazon, préalablement inscritespourbénéficierd’uncoupde rendu serviceà40personnesoufamillesquis’étaient Pendant deuxsemainesaumoisd’août,ilsontainsi de travailintergénérationnelle,citoyenneetsolidaire. ont étéengagésafindemeneràbienuneexpérience Cet été,c’estSébastien,Juliette,QuentinetSimonqui Vous pouvezdéjàcontacterM Vous souhaitezyprendre part,ouenvoyervotre CVdejobiste L’action « quin’ontpasdéméritéetsouventsousunsoleildeplomb derniers personnes quiontaccueillinos4jeuneschezelles,ainsiqu’àces rencontré unvifenthousiasme « La troisième éditiondel’action Eté Solidaire Eté Solidaire ‌‌ . ‌‌ communication‌@cpas-sill » sera à nouveau mise sur pied en août 2017. » seraànouveaumisesurpiedenaoût2017. » a,unenouvellefois, me Desmecht au068 Desmecht ‌‌ y ‌‌ .‌be ! / 44.95.44 ou ? ! par emailàprojet Région Wallonne, est gratuitepournoscitoyens.Merci àtoutesles Il estàsoulignerquecetteaction,soutenueparla communal delaCure àHoves. inondations de juin 2016, ainsi que dans l’espace intervenus chez des personnes victimes des Cette année, lesjeunes genssont également personnes isolées,âgéesoumalades. et rangement étaient au programme chez des taillage dehaies,arrachagemauvaisesherbes main bienvenu. Travaux de peinture, tonte de gazon, préalablement inscritespourbénéficierd’uncoupde rendu serviceà40personnesoufamillesquis’étaient Pendant deuxsemainesaumoisd’août,ilsontainsi de travailintergénérationnelle,citoyenneetsolidaire. ont étéengagésafindemeneràbienuneexpérience Cet été,c’estSébastien,Juliette,QuentinetSimonqui Vous pouvezdéjàcontacterM Vous souhaitezyprendre part,ouenvoyervotre CVdejobiste L’action « quin’ontpasdéméritéetsouventsousunsoleildeplomb derniers personnes quiontaccueillinos4jeuneschezelles,ainsiqu’àces « La troisième éditiondel’action rencontré unvifenthousiasme Eté Solidaire Eté Solidaire ‌‌ . ‌‌ communication‌@cpas-sill » sera à nouveau mise sur pied en août 2017. » seraànouveaumisesurpiedenaoût2017. » a,unenouvellefois, me Desmecht au068 Desmecht ‌‌ y ‌‌ .‌be ! / 44.95.44 ou ? ! chez ellelesbraschargés comme suit : l’urbanisme peut être contacté ont été aménagées et élargies Pour unmeilleurserviceàlapopulation,lesplagesdurantlesquelles Territoire etdelaMobilité « Stéphanie DEGANDseraenoutre chargéedusecrétariat dela renseignements diversetvariés. de régularisation desinfractions urbanistiques, oulafourniture de projets, l’application des procédures de permis d’urbanisme ou les moyenspourassurer aumieuxl’examendelafaisabilitédes Avec PascaleDECLEVES,leservice metainsienœuvre tous du territoire etdel’urbanisme). Stéphanie DEGAND,Architecte etCATU (Conseillère enaménagement s’est assuré, depuis le mois de septembre, la collaboration de Pour mieuxencore assurer l’efficacité de sesservices,l’Urbanisme Urbanisme M y ont droit peuventréserver vialeCPAS : 068 449 544 (demander Le tarif« en ontdécidéautrement... monde féérique.Maislesobjetsquil’entourent dans lerépertoire jazzetseconstruitun berce sonquotidiendechantspuisés Méticuleuse, unpeurétro, elle de trésors glanés au dehors. de fantaisie,M rempli d’humour, depoésie, Personnage rare et décalé, convivialité. moment dedétenteentoute permet d’offrir auxfamillesun intergénérationnel. Cette activité midi spectacle,jeuxetgoûter et Article 27pour organiser un après- Le CPAS s’associe avec le Centre culturel de Silly, la Biblioludothèque CPAS ] ] ] ] ] ] Jeudi Mercredi Mardi Lundi Théâtre poético-musical« Commission Consultativecommunaledel’Aménagement du ] ] ] ] ] ] me : Pascale Decleves : Stéphanie Degand : stephanie‌.degand@sill auprès duCentre 068 552 723. Réservations : Culturel : Adulte8 Entrée : la MaisondeNormandie,Placecommunale22àSilly. Quand etoù : lemercredi 21décembre 2016de15 parents /grands-parents. pourlesenfantsde18moisà5ansetleurs Public : Desmecht). Article 27 ou partéléphoneàcesmêmesheures 12 h à 9 h 9 12 h à 9 h 9 h à12 h à12 (suite) lle h et13 h et13 Lily rentre » de 1,25 € /Enfant6 pascale‌.decleves ‌@publilin h h 30 à16 30 à16 » (CCATM). € estd’application.Les personnes qui h h €. Sweet andswing Avec ousansrendez-vous Sans rendez-vous Avec ousansrendez-vous Avec ousansrendez-vous ‌‌

y k‌.be 068 250 502 ‌.be 068 270 561 h à17 h à » ! pourrait concerner dans votre entouragequececi situation ouvousconnaissezquelqu’un Vous vousreconnaissez danscette d’énergie etdiminuerleursfactures. prendre pourréaliser deséconomies d’identifier lesmesures qu’ilspourraient personnalisé auxménagesendifficulté afin Au CPAS deSilly, nousproposons unaccompagnement en matière énergétique. libéralisation des marchés de l’énergie, les aides et primes existantes de l’énergie,lamaîtrisedesconsommationsénergétiques, informationssurl’utilisationrationnelle factures énergétiques : fragilisées àréaliser deséconomiesd’énergieetainsiréduire leurs Région Wallonne, sontdestinéesàaiderlespopulations Préventive enmatière d’énergie,aveclesoutiendela Les actionsàmenerdanslecadre desPlansd’Action demandez àM notre et CPAS au068 449 544 le ServiceSocial. Plan d’ActionPrévention Energie Avez-vous déjàentenduparlerdu me Desmecht ou Desmecht

? Contactez du développement ruraletdesrelations SPW. l’urbanisme, l’aménagement duterritoire, Président duCPAS deSillyetduPlan de CohésionSociale.Encharge de Antoine RASNEUR ?

15 Silly Eddy DOCLOT Doclot Joël sprl Rue Bourlon, 40 - 7830 BASSILLY Charbons Chauffage - Sanitaire - Electricité Vente gaz en bouteilles Antargaz Mazout Livraison à domicile Citernes Rue Brunfaut 2, 7830 Silly | 068-55 25 47 Tél. : 068/55.16.01

Rue de la Station 7830 SILLY Jean-Marie ARS  068/56.84.84 votre peintre TOUT POUR : L’AGRICULTURE L’ELEVAGE-LE JARDIN Entreprise de peinture et de décoration SILOS DE STOCKAGE Distributeur des aliments composés Revêtements murs et sols JeanRICHART  �  Rue d'Horlebaix, 70       7866 BOIS-DE-LESSINES     

Tél. (068) 33.38.19 • GSM 0477-59 39 46 ACCES TRÈS FACILE

Mr NAPOLEON Immobilier Nouveau pour Silly Agence immobilière de qualité* Chemin de Menesse, 32 7804 Ostiches Ventes - Locations - Gestion Frédéric Lekime ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE Agent immobilier licencié en droit CARTON THOMAS et notariat Agrégation IPI 506611 INSTALLATION DÉPANNAGE PETITS TRAVAUX SANITAIRES Tél.: 068/65.95.06 - GSM: 0486/49.67.48 Mail: [email protected] TÉL. Site web: www.mrnapoleon.be 0497 70 56 70 Bureaux: Chemin du Bonla 6 - 7823 ATH (Gibecq)

E-mail : [email protected] Consultations sur rendez-vous, à votre domicile ou à l’agence * Pour connaître nos conditions, rencontrons-nous sans engagement. 16 vitesse minimale de5km santé. La longueur moyennedescircuits étantde+/-10 km, une SIS, ils’agitdesport-loisiraccessible àtoutepersonneenbonne pratiquer defaçonplusoumoins intensive.Telle quepratiquéeau La marche Nordique est unsportàpartentière et peutdoncse Tous lespremiersdimanches : MarcheNordique celles quiontleplusdesuccès. Boucles etlaMarche Nordique quireviennent touslesmoissont Parmi lesactivitésphares duSyndicatd’Initiative,lesPetites convivialité pourremercier commeilsedoituneéquipetoujoursmotivée présentation, touteen ainsiquelerepas quiasuivi.Une soirée Les bénévoles et leurs conjoints ont beaucoup apprécié cette toujours utile. de faire partiederéseaux afindeprofiter d’unpartaged’expériences networking ainsi que sur l’intérêt pour des destinations émergentes également attardé surlathéorie desréseaux etl’importancedu leur provenance, lesacteurset facteursdelaréussite. Il s’est développement touristique de Durbuy, lesmoyens misenœuvre, uneprésentation trèsIl nousafourni intéressante surlagenèsedu des Destinationsd’Excellence,dontSillyfaitégalementpartie. Développement LocaldeDurbuyetprésident duréseau Européen le plaisird’yaccueillirM.XavierLechien,directeur del’Agence Afin d’apporterunetouche« bénévoles dans letrès beau cadre de laClef Deschamps àBassilly. qu’aeulieulasoiréeC’est doncle2septembre des dernier équipe debénévoles. un chèqueafind’organiseruneactivitéàdestinationdecette « attention. Cette démarche, présentée l’an passé au colloque Qualité d’accueil, quinousestimposéeparnotre label « Dans un souci de professionnalisme et de qualité constante avec assiduitélespermanencesd’accueilaubureau leweek-end. active àlaréussite decelles-ci,lesbénévoles assurent également Outre lamisesurpieddesactivitéscommissionset lacollaboration villages fleuris,patrimoine. selon leurs affinités : promenades, animations, répartis auseindesquatre commissions constituée d’unetrentaine debénévoles L’équipe duSyndicat d’InitiativedeSillyest Syndicat d’initiative profiter pleinement delabaladeengroupe. rejoignez-nous ! Petites BouclesetMarche Nordique : Soirée desbénévoles Wallonie DestinationQualité », unvademecumdespermanencesaétéréalisé àleur / h estnéanmoins souhaitée,afinde pro » nousavaitpermisderemporter » à cette soirée, nousavonseu » à cette Destination ! tourism Place Communale,11–7830Silly068 331 606 Syndicatd’InitiativedeSilly Plus d’infos : accessibles àtoutesettous.Le cas échéant,lescircuits peuvent Ces baladesde+/-5kmvisentunpublicfamilial,sontgratuiteset Tous lespremiersmercredis :Petite Boucle ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Dates 2017 : ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Dates 2017 : chaussé(e)s. et desesenvirons dansuneambiancesympathiqueet du patrimoineruraletarchitectural remarquable del’entitéSilly être adaptés aux poussettes. Accompagnez-nous àladécouverte Suivez nous sur Facebook et sur Instagram : TourismeSuivez noussurFacebooketInstagram : Silly ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] : GRATY10 décembre : –Marche ADEPSduSIS OLLIGNIES–Place 05 novembre : PETIT-ENGHIEN01 octobre : –Place STEENKERQUE–Eglise 03 septembre : SILLY06 août : –Marche ADEPS MARCQ–Place 02 juillet : LOMBISE–Place 04 juin : HELLEBECQ–Place 07 mai : FOULENG–Eglise 02 avril : ENGHIEN–ParkingNautisport 05 mars : BASSILLY05 février : –Centre SillySports SAINT-MARCOULT08 janvier : –Maquistory : HELLEBECQ–Place 08 novembre : BASSILLY04 octobre : –Centre SillySports HOVES–Place 06 septembre : GRATY02 août : –Eglise SAINT-MARCOULT05 juillet : –Chapelle LOMBISE–Place 07 juin : –Eglise THORICOURT 03 mai : MESLIN–Eglise 05 avril : FOULENG–Eglise 01 mars : SILLY01 février : –Eglise

e‌@sill ‌‌ y ‌.be –www ‌.tourismesilly ‌.be … bien

17 Silly UNI Le partenaire incontournable des Administrations communales MEDIAE d i t i o n s et hospitalieres`

Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : • guides et bulletins d'informations communales • plans de ville • annuaires commerciaux (Guide Vlan) • brochures d'accueil des patients d'hôpitaux.

Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable.

sa UNImédia Editions

Siège social : 8, rue Monfort • 4430 ANS • Tél. 04 224 74 84 • Fax 04 224 23 69 Siège d'exploitation : Grand Place 23 • 5060 AUVELAIS • Tél. 0800 23 023 Contact : Jean-Michel Delforge • [email protected] www.uni-media.be • www.leguidevlan.be

18 Infos Culturelles classés, rassemblés avec Des objetssélectionnés, passionnés. collections deSilliens de Silly accueillera quelques Cet étélaMaisoncommunale Collections –anne‌.maurissen@publilin 068 250 512 Pour plusd’info,n’hésitezpasàcontacterleserviceculturel : Votre abonnementpeutêtre cédéàuneautre personne. Abonnement auxquatre concertsdeJazz25 €. de jazzetconcertnoël)pour80 €. non classiques (Nuit delaMusique, petits concerts d’été, concerts classiques pour60 €ouàl’ensembledesconcertset Il vousseraloisibledeprendre l’abonnementauxsixconcerts à tourdesambiancesmusicalesdépaysantes. tilleuls etconcertdeNoëlseront duvoyage,vousproposant tour jazz au Salon, Nuit de la Musique, petits concerts d’été sous les musiquedechambreRoby LakatosauPalace,Vivaldi, auchâteau, emmènera àladécouvertedemomentsmusicauxinédits. Nous vousinvitonsàunenouvellesaisonmusicalequi Roby Lakatos Saisons enmusique2017 du public. La cerisesurlegâteauétantnotre troisième placepourleprix artistique. trouvé àSitesenLigneunaccueilchaleureux etunereconnaissance Expo d’été les résidents quiontparticipéàsaréalisation, ont Projet réalisé par « Team et derésidents ducentre atcle du« particulier Reine FabiolaàNeufvilles.(en atelier artistiqueducentre, art brut-naïf...). humaine etartistique,eneffet Ce projet estuneréussite » composéed’éducateurs

k‌.be

campagn’art

la Fabiola

» 068 250 512 [email protected] 068 250 512 de prendre contactavecleserviceculturel delaCommune : prêt àenfaire profiter les habitantsde Silly etd’ailleurs,merci Si vouspossédezunecollectiondigned’intérêt etquevousêtes affective …. amour ou passion pour leur valeur esthétique, financière ou ou Vous avezdesquestions les famillesquiselancentpour ledéfi tous afin de partager les expériences de chacun et de présenter janvier > des ateliers et une table ronde seront organisés pour Une date à retenir pour le lancement du projet : changement, laseuleconditionpourparticiperestMOTIVATION. soyez déjàenmarche ouquevousdésiriezseulementamorcer un votre portefeuille etpour la santé de votre famille posez ungestefortpourl’environnement maisaussipour maison, conseilsaviséspouracheterenvrac,etc.Au final, vous vêtements, fabricationdeproduits ménagersetcosmétiques compostage, fabricationdepainaulevain,réparation de que : organisés chaquemoissurdesthématiquesbienprécises telles animéspardesexpertsseront besoins spécifiques.Des ateliers titre, lesfamillesseront coachéesàleurrythmeetenfonctionde réduire leurproduction dedéchetsdurantl’année2017.A ce Le Centre culturel recrute 5 familles silliennes désireuses de àun« En participant On vouspropose d’emboîter lepasvousaussi de quoisemettre enmarche toutdoucementverslechangement bacs d’aromates « produits ménagersfait-maison, uncompostplusaccessible,des pour trier, unautocollant NoPubsurlaboîteauxlettres, des De nouvelles poubellesaveclogosplusclairs à touslesutilisateursdelastructure. certaines enviesafindedonnerl’exemple théma Centre culturel. Dans lecadre dela Le changementestenmarche au Silly zérodéchet www.ccsilly.be [email protected] 068 552 723 Rue St-Pierre 4–7830SILLY Centre Culturel deSilly ccsilly Silly zéro déchet » on concrétise zéro « Silly ‌.larissa@gmailcom incroyables comestibles DEFI FAMILLES ZERODECHET ? Centre culturel deSilly –068 552 723 ! » devantlamaison,bref, le samedi 28 ! Comment ! Que vous » ? ! 19 Silly Namber1 Biere Belge Ambree Artisanale

Siège social : Moulin du Ruy 99 - B-4987 Stoumont (Belgium) Siège d’exploitation : chemin de l’Eau Vive 3 - B-6730 Tintigny Tél. +32 (0)475 23 19 93 - www.brasseriegilbert.be

UTILISATION DE DRONES

prises de vues thermographies contrôle en altitude Lodomez 3 - 4970 STAVELOT Tél. 0032 80 89 22 22 [email protected] Nous réalisons des photos www.excelle.be et vidéos aériennes de qualité

20 productions locales : marchés, soirées àthèmepermetlavalorisationdedifférentes Sa dégustationlors de différents évènements : compétition sportive, qualité, respectueuse denotre environnement économiqueetsocial. est forte d’une sensibilisation citoyenne à un choix alimentaire de Burger de saison,leConvivium« Telles sesmissionsd’éducationaugoût, desalimentslocaux Merci. toutes lesdécorations. demandons dèslorsdebienvouloirenlever Ces sapinsseront compostés. Nousvous le 9à8heures dumatin. Veillez à ce qu’ils soient déposés devant votre domicile 09 janvier2017. Le servicedesTravaux ramassera vossapinslelundi Les ServicesPopulation/Etat-Civilsontdorénavant ouverts : Infos communales « familiarisent avecsaprésence etluirévèlent lessecrets decette nivellent lesdéchets.Petitàpetitemployésdeladéchargese le balletincessantdescamionsetbulldozersquidéchargent s’y installeretdevivre danscemondefaitd’ordures etrythmépar de de l’époque, maintenant à la lisière deladécharge.Il décide cabane esttoujourslà,unancien abri pourlesouvriersagricoles ensevelis parunegigantesquedéchargeàcielouvert.Seulesa Martin revient sur les lieux de son enfance. Ces lieux sont maintenant  Cinéma : aussi ... Mais Infos Culturelles ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Le ServiceUrbanisme : Slow Burger Recyclage dessapinsdeNoël Permanences supplémentaires zone ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] mon Boulanger Les painsartisanaux duComptoirpain,boîte àtartineset Jauque etfermed’Antan Les légumesdesaisonYannick Hostie,la fermedelaBosse Les fromages nature ou épicésdeThoricourtetStMarcoult Bleu etSalersdenosartisans bouchers Les variétésderacesbovine, telles Blonded’Aquitaine,Blanc guichetsfermés. le vendredi : 9 le mardi etlejeudi : le lundietmercredi : de9 La permanencedusamedimatinde9 et lemercredi après-midi de13 du lundiauvendredi, lematin de9 » : l’endroit del’enfouissementdesfûtsd’arsenic,letrajet » : ». L’offre d’un produit« de Martin Esposito de Martin SUPER TRASH(2013) h à12 Les saveursdeSilly fast h à12 h h » adapté à l’idéologie « 30 à16 (suite) h etde13 h à12 h à12 h h 00. » lanceson« h. h 30 à16 h. Slow Slow » ] ] ] foisonnante jusqu’àlamer à traversunerivière sauvageet ce poisonmortelquis’écoule du lixiviat, ce jus de décharge, d’un FoodTruck quivaloriseralesproduits denotre Commune. Les 690 L’émission estpasséeàl’antennelemercredi 23novembre. un FoodTruck. Le conviviumestmaintenantàlarecherche defondspouracquérir bientôt versunemarque déposée devaleursûre Très apprécié, leSillySlowBurgerasesadeptesquiconduisent constituent sonassaisonnement… C’est égalementleyaourtfermieretlesherbessaisonnières qui sur RVL TVI. La CommunedeSillyaparticipéaujeu71 ] ] ] culturel deSilly. Infos auprès du Centre Silly) (22, place communale 7830 A laMaisondeNormandie 20 h à Le mercredi 18janvier2017 € gagnésseront versésauConviviumSlowFoodpourl’achat … !

21 Silly Silly

Infos Communales (suite)

Marché dominical Le marché a lieu chaque dimanche sur la place communale de Silly de 8 h à 13 h. Vous y trouverez quantité de produits alimentaires de qualité tels que poulet rôti, fruits et légumes bio ou non, boulangerie, pâtisseries, viandes et charcuteries, olives et épices, poisson, soupes, jus de fruits, produits laitiers, charcuteries italiennes, fromages artisanaux et traditionnels,... Mais également vêtements et textile, chaussures, bijoux et maroquinerie, fleurs coupées, plantes vivaces, cannage et recouvrement de chaises,... A dimanche !

Les noces

Noces de Brillant (65 ans de mariage)

]] Monsieur DEMUYNCK Lionel et Madame BELJONNE Marie de Graty le 31/05/2016. ]] Monsieur ARS Henri et Madame VANDERCAPELLEN Denise de Bassilly le 14/06/2016. ]] Monsieur DAUCHOT Marcel et Madame MAES Rose-Marie de Silly le 05/07/2016. Noces de Diamant (60 ans de mariage)

]] Monsieur BLONDIAU Michel et Madame COPPIN Adrienne de Silly le 19/01/2016. ]] Monsieur DE JAEGHER Ferdinandus et Madame DEVROEDE Paula de Bassilly le 02/03/2016. ]] Monsieur VAN DE VELDE José et Madame PIETTE Marie-Jeanne de Silly le 12/03/2016. ]] Monsieur BLANCKE Walter et Madame MEUNINCK Agnès de Thoricourt le 17/04/2016. ]] Monsieur HOST Ernest et Madame BUYSE de Thoricourt le 07/06/2016. ]] Monsieur LERMINIAUX René et Madame DECHAMPS Monique de Silly le 13/07/2016. ]] Monsieur HORLAIT Jules et Madame DURANT Emilie d’Hellebecq le 24/07/2016. ]] Monsieur DE SPIEGELEER Remi et Madame VRANCX Irène de Hoves le 07/09/2016. ]] Monsieur HORLAIT Paul et Madame WILMUS Marie de Silly le 27/11/2016. ]] Monsieur LIMBOURG Michel et Madame HERMANT Blanche-Marie de Hoves le 26/12/2016. Noces d’Or (50 ans de mariage)

]] Monsieur LELUBRE Oscar et Madame DUFOUR Georgette de Silly le 03/02/2016. ]] Monsieur VANDERLINDEN Jean et Madame DUJACQUIER Jeannine de Thoricourt le 15/02/2016. ]] Monsieur DENEVE Clément et Madame LIXON Marie-Rose de Silly le 18/03/2016. ]] Monsieur MARIBRO Charles et Madame WILLAND Georgette de Thoricourt le 25/03/2016. ]] Monsieur VANDERLINDEN Christian et Madame BELIN Bernadette de Graty le 28/03/2016. ]] Monsieur CARTON Michel et Madame JOURET Christiane de Silly le 08/04/2016. ]] Monsieur VAN WYNENDAELE Jean-Marie et Madame WERS Emilie de Graty le 03/06/2016. ]] Monsieur KIESECOMS Edgard et Madame GHIJSEN Monique de Silly le 19/06/2016. ]] Monsieur KRZYMINSKI Romain et Madame CARLIER Anne de Bassilly le 22/07/20106. ]] Monsieur LENNE Gérard et Madame DEMEULDRE Hélène de Silly le 31/07/2016. ]] Monsieur KIESECOMS Sylvain et Madame GROYNE Geneviève de Bassilly le 02/08/2016. ]] Monsieur KOTSCHOUBEY Pierre et Madame SPETSCHINSKY Hélène de Fouleng le 20/08/2016. ]] Monsieur VAN NIEUWENHOVE Jean et Madame EEMBEECK Virginie de Silly le 07/10/2016. ]] Monsieur GONZALEZ Navarro et Madame LOPEZ Campana de Hoves le 09/11/2016.

22 Entreprise de nettoyage Panneaux solaires nettoyés => 35% de rentabilité gagnée

BUSINESS

La solution nettoyage pour LAURALCLEAN SPRL professionnels et particuliers Titres services Aides ménagères Nettoyage en Atelier de repassage toute sécurité. Demandez votre devis gratuit !! Dépôt de nettoyage à sec • L’utilisation d’une perche téléscopique projetant de l’eau LAURALCLEAN osmosée permet également le nettoyage de vos vitres, coupoles, vérandas, verrières, volets extérieurs, portes BUSSINESS SNC d’immeubles et de garage, devantures de magasins, bardages extérieurs, portes d’accès extérieures des Professionnel bâtiments industriels, panneaux photovoltaïques et Nettoyage de vitres, bureaux thermiques, totem (enseignes entreprises) Vente de produits professionnels LAURALCLEAN BUSINESS c’est aussi: • l’entretien journalier ou hebdomadaire de vos bureaux, sols, Rue des Ecoles 4B mobilier, matériel informatique,... 7830 BASSILLY 068/44 87 82 Rue des Ecoles, 4 - 7830 BASSILLY - Tél.: 068/44 87 82 GSM: 0473/12 02 20 - 0474/86 23 40 - 0495/46 28 85 - [email protected] 0473/12 02 20 ou 0474/86 23 40 [email protected] QUEL QUE SOIT VOTRE DEMANDE DE NETTOYAGE, www.lauralclean-business.com NOUS AVONS LA SOLUTION !! www.lauralclean-entreprisedenettoyage.com www.lauralclean-business.com

Anne Hubert

Réflexologie plantaire causale Coaching en APOR selon la méthode de B.de Gasquet

rue des Capucins 14 – 7850 Enghien 02 395 58 79 – 0473 561 893 [email protected]

Par Sympathie

23 Quelque soit le point de vue, Z VOUS HE Toujours une vue nette C E avec les progressifs intuitiv!

D

S Place Communale de Silly

È à côté du restaurant "les 9 tilleuls"

R SILLOPTIQUE P PARKING AISÉ FACE AU MAGASIN! Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 Fabienne Schoeling et de 14h à 18h. Samedi de 9h30 à 14h

BESOIN DE BONNES LUNETTES? Toujours à votre écoute Appareils auditifs T. 068 33 40 04 "Lapperre" 100% de satisfaction Essai gratuit chez votre professionnel de l'optique! Verres Progressifs Grand choix à partir de de montures Bon -25€ sur tout achat 299 la paire tout budget Bon verres solaires gratuits Lentilles dès à l'achat de verres progressifs dernière génération LIKE 55 / 6 mois o res non cumulables - reduction valable à la remise du bon ESSAI GRATUIT! US ON o res valables jusqu'au 30/10/2017 www.silloptique.be

Dbbase est certifié par

Comptabilité, Gestion Commerciale, Formations, Matériel et Accessoires Informatique, Support Installation - Dépannage et Réparation… Pour : ENTREPRISES - MAGASINS & PARTICULIERS

ECIB

Rue Centrale, 19 - 7822 Meslin-l’Evêque | Tél. 068/57 21 51 www.ecib-sa.be | [email protected] sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • [email protected] 8 • 4430 Ans Tél. sa Monfort • Rue UNImédia Editions

Ferronnerie, garde-corps, escaliers, portails, motorisation, parlophonie, clôtures, structures métalliques, auvents, ... MEDIA E d i t i o n s UNI