Transcription Dans L'ordre Du Registre (Par Ordre Alphabétique Des Prénoms)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Archives municipales de Nancy BB 47 Estat des deniers d'entrée des bourgeois de Nancy depuis l’an 1591 (1627) Transcrit par les lecteurs bénévoles Révision par les Archives municipales de Nancy septembre 2020 Estat des deniers d'entrée des bourgeois de Nancy Table des matières 1re page du registre, premières lignes...................................................................................................3 Estat des nouveaux entrans, transcription dans l'ordre du registre (par ordre alphabétique des prénoms)...............................................................................................................................................7 A...........................................................................................................................................................7 B.........................................................................................................................................................14 C.........................................................................................................................................................19 D.........................................................................................................................................................37 E..........................................................................................................................................................52 F..........................................................................................................................................................54 G.........................................................................................................................................................61 H.........................................................................................................................................................67 I-J........................................................................................................................................................70 L..........................................................................................................................................................94 M.........................................................................................................................................................99 N.......................................................................................................................................................108 P........................................................................................................................................................122 R.......................................................................................................................................................129 S........................................................................................................................................................131 T........................................................................................................................................................134 V.......................................................................................................................................................137 Index des noms de personne.............................................................................................................139 Index des métiers..............................................................................................................................152 Index géographique (nom actuels des communes)...........................................................................157 Annexe 1 : nombre de nouveaux entrants (par année).....................................................................165 Annexe 2 : Bibliographie..................................................................................................................166 2 Estat des deniers d'entrée des bourgeois de Nancy 1re page du registrre, premières lignes 3 Estat des deniers d'entrée des bourgeois de Nancy Introduction Le registre de l’état des deniers d’entrée des bourgeois de Nancy pour les années 1591 à 1627 (coté BB 47) a fait l’objet d’une transcription permettaant un accès plus aisé à son contenu dont l’écriture peut rebuter plus d’un lecteur. Cettae transcription est livrée sous deux formats : : : un tableau et un document texte muni de plusieurs index. Organisation des données En règle générale, le registre indique, par ordre alphabétique du prénom, les identités de ceux qui ont payé le droit de bourgeoisie : : : les noms des personnes (titre, prénom, nom), leur métier et leur origine géographique. Il indique ensuite la somme payée (cettae indication n’a pas été retranscrite). 1. Noms de personnes L’ordre du registre a été conservé (par ordre des prénoms) mais un index a été créé qui permet de retrouver facilement les noms de famille. Les femmes sont généralement placées derrière leur époux. Ex. : : : François VAULTIER (…) Claudon ROLLET sa femme Le nom de famille est parfois assimilable à un nom de provenance ou à un métier : : : il est traité comme nom de famille. Ex. : : : Demange FLAMANT Mangin MASSON Les titres « noble » « sieur » ont été conservés tels qu’ils figguraient et ont fait l’objet d’un renvoi entre parenthèses dans la table des noms de personnes tout comme les pseudonymes. Ex. : : : Humbert, Pierre (Le sieur) Magrey, François (dit Lapreigne) 2. Noms de métiers Les noms de métiers ont été transcrits tels quels et figgurent dans un index qui est proposé en fign de volume. On trouvera donc plusieurs variantes pour une même profession. Ex. : : : boulangier, boulengier (pour boulanger) 3. Origine géographique Le registre indique souvent la provenance de la personne, tantôt son lieu de naissance, tantôt l’endroit d’où il vient sans plus de précision : : : parfois les deux informations sont juxtaposées. Ex. : : : venu de Verdun, natif de Parey en Voivre 4 Estat des deniers d'entrée des bourgeois de Nancy En complément de la transcription, on a choisi de proposer, entre crochets, le nom actuel du toponyme avec le département, voire le pays de rattaachement. La bibliographie indique les sources utilisées. Pour les communes, on indique leur nom actuel, suivi entre parenthèses du nom du département de rattaachement, voire du pays). Ex. : : : Bar [Bar-de-Duc (Meuse)] Pour les lieux-dits, on a précisé le nom de la commune de rattaachement suivi du nom du département, l’ensemble entre parenthèse. Ex. : : : Pixerecour [Pixerécourt (Malzéville, Meurthe-et-Moselle)] Plusieurs propositions peuvent être faites dans certains cas. Ex. : : : Fays (Vosges) / Fays (Haute-Marne) Lorsque le repérage du toponyme était incertain, un point d’interrogation suit la proposition. Ex. : : : [Zincourt (Vosges)] : : : Enfign, dans de rares cas, aucune proposition n’a pu être faite. Ex. : : : [N près Neufchâteau (Vosges)] Règles de transcription Les règles de transcription qui ont été suivies sont celles que l’on trouve dans la plupart des manuels de paléographie (cf. bibliographie en annexe). La graphie du document est rigoureusement respectée. Toutefois, les lettares i et u ayant valeur de consonne seront en principe transcrites respectivement par j et v. Dans l’ensemble la graphie a toujours été conservée sans redressement. Ex. : : : vefve = et non pas veuve Ponctuation, majuscules et minuscules : : : on applique les règles actuelles, sans tenir compte de la pratique du scribe. Des majuscules ont été systématiquement proposées pour les noms propres. Les mots agglutinés par le greffieer ont été décolés (sauf certaine locutions). Ex. : : : natif dormes = d’Ormes. Un accent aigu est utilisé sur la lettare e pour distinguer e tonique de e atone en monosyllabe ou en syllabe fignale. En revanche, on n'accentuera pas la lettare e à l'intérieur d'un mot. Ex. : : : Laferte = Laferté Le tréma, la cédille, l'apostrophe sont introduits et utilisés conformément à l'usage actuel. Ex. Francois = François Les abréviations sont en général développées, sans qu'il soit nécessaire d'indiquer de façon apparente les lettares restituées. Ex. : : : S.A. = Son Altesse Les crochets [] signalement les mots ajoutés pour faciliter la compréhension du texte. Lorsque plusieurs transcriptions sont possibles, les propositions sont séparées par une barre oblique. Ex. : : : Eurion / Enrion 5 Estat des deniers d'entrée des bourgeois de Nancy Index Les index produits en fign de volume sont conformes aux normes en vigueur. Si plusieurs transcriptions sont proposées, elles figgurent toutes dans l’index (nom de personne ou nom géographique). Les toponymes sont repris dans l’index sauf deux exceptions : : : - lorsque leur nom n’a pas été retrouvé et ne peut être localisé au département. - lorsqu’il s’agit d’un lieu-dit, seule la commune de rattaachement figgure à l’index. 6 Estat des deniers d'entrée des bourgeois de Nancy Estrat des nouveaux entrans, transcription dans l'ordre du registrre (par ordre alphabétique des prénoms) AA 1591 Anthoine TAILLEUR venu du Neufchastaau [Neufchâteau (Vosges)] no :::& 1 (page 1) 1591 Jeanne TAILLEUR sa femme de Neufchastaau [Neufchâteau (Vosges)] no :::& 2 (page 1) 1594 Anthoine BLAISET boulengier natif de Luneville [Lunéville (Meurthe-et-Moselle)] no :::& 3 (page 1) 1594 Anthoine BARTHELEMIN mercier no :::& 4 (page 1) 1594 Aubry HUGO manouvrier venu de Virlay [Virlet-lès-Nancy (Nancy, Meurthe-et-Moselle)]1 no :::& 5 (page 1) 1594 Abraham MENGENOT menuisier