Jahrgang 2007 Mittwoch, den 16. Mai 2007 Nummer 5

Eröffnung der Badesaison in der Sandoase Herzlichen Glückwunsch Der Kiosk in der Sandoase ist ab sofort wieder von Montag bis zum 60-jährigen Ehejubiläum Samstag von 11.30 Uhr bis 20.00 Uhr und am Sonntag ab 9.30 • Barbara und Walter Gerhardt, Vorderthürn 16, Uhr geöffnet. Auf Ihren Besuch freut sich die Pächterin Frau Eli- sabeth Richter. am 12.06.2007 zum 99. Geburtstag • Magdalena Schweinshaupt, Danziger Str. 5, Zeltplatzgebühren am 14.06.2007 zum 93. Geburtstag für die Benutzung des Zeltplatzes • Anna Schießl, Hauptstr. 25, am 19.05.2007 in der Sandoase Ab sofort kann in der Sandoase wieder gezeltet werden. Hierfür zum 90. Geburtstag wurden folgende Gebühren festgelegt, die am Kiosk in der • Karl Hackl, Danziger Str. 5, am 24.05.2007 Sandoase zu bezahlen sind: zum 85. Geburtstag Pauschale pro Erwachsener 4,00 Euro pro Nacht • Maria Karmann, Pflegerstr. 21, am 31.05.2007 Pauschale pro Kind/Jugendlicher bis 18 Jahre 2,50 Euro pro Nacht zum 80. Geburtstag Bei Gruppen von gemeinnützigen Organisationen kann die • Anna Walter, Danziger Str. 5, am 25.06.2007 festgelegte Gebühr ermäßigt werden (Anfragen bitte im Rat- zum 75. Geburtstag haus, Zimmer Nr. E 05, Tel.: 09434/9412-10). • Rosa Davidek, Danziger Str. 5, am 28.05.2007 Geburtstage werden aus datenschutz-rechtlichen Gründen nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Be- Blumenschmuck im Markt Bruck i.d.OPf. troffenen erteilt wurde. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Gärtnerei Josef Ler- cher, Bruck i.d.OPf. für die kostenlose Anpflanzung am Markt- platz und bei den drei Infotafeln am Ortseingang. Wir haben Jubiläum 100 Jahre Bahnstrecke heuer die Standorte für die drei “Ostereier” geändert, die durch Bodenwöhr – Bruck i.d.OPf. – Nittenau den kostenlosen Blumenschmuck enorm aufgewertet werden. Am 05. November 1907 erfolgte nach ca. 1-jährigen Bauarbei- ten die allgemeine Eröffnung des Verkehrs auf der 10,75 km langen Lokalbahnlinie Bodenwöhr - Bruck i.d.OPf. – Nittenau. Die Stadt Nittenau, die Gemeinde Bodenwöhr und der Markt Bruck i.d.OPf. wollen aus diesem Anlass das 100-jährige Bahn- jubiläum am 15. und 16. September 2007 feiern. Am Samstag, 15.09.2007 wird eine Lokomotive organisiert, die einen Pendelverkehr zwischen den drei Gemeinden ermögli- chen wird. Der Markt Bruck i.d.OPf. würde sich freuen, wenn aus diesem Anlass auf dem Bahnhofsvorplatz von einem Verein oder einer Organisation ein kleines Fest organisiert und ausgerichtet wer- den könnte. Wir stellen uns vor, dass dort Getränke, Bratwürste oder ähnliches und Kaffee und Kuchen angeboten werden könnten. Ebenso wird es in Bodenwöhr und Nittenau organisiert. Man kann dann zwischen den Orten hin und her pendeln und bei der Rückkehr oder Abfahrt oder auch bei eventuellen Wartezei- ten einkehren und eine Pause machen. Interessierte Vereine oder Organisationen werden gebeten, sich im Rathaus, Zimmer Nr. E 04 zu melden. Bruck i. d. OPf. - 2 - Nr. 5/07 Weitsprunganlage Ortskernsanierung Bischof beim Sand-Erlebnis-Weg Krautbauer-Straße Mutwillige Zerstörung der Beschilderung Arbeiten gehen zügig voran Die Beschilderung der Weitsprunganlage beim Sand-Erlebnis- Nachdem die Teerdecke aufgefräst und zum größten Teil die Weg wurde von Unbekannten mutwillig abgerissen und zer- Versorgungsleitungen (Wasserhausanschlüsse) neu hergestellt stört. Wer dazu Hinweise geben kann, wird gebeten sich bei wurden, stehen jetzt die Arbeiten zur Erneuerung des der Marktverwaltung, Tel.: 09434/94120 zu melden. Straßenkörpers an. Dabei erfolgt der entsprechende Unterbau der Straße sowie der anschließende Neubau der Gehwege links und rechts der Straße. Diese werden mit Granitsteinen ge- pflastert.

Pfingstferienprogramm Walderlebnisnachmittag im Oberpfälzer Frei- landmuseum Neusath-Perschen Formulare für Patienten- und am Mittwoch, 30. Mai 2007 Vorsorgevollmachten erhältlich Fahrt zum Freilandmuseum nach Neusath-Perschen. Unter der Leitung einer Museumsangestellten erleben die Kinder einen Die Betreuungsstelle des Landkreises hat uns Vor- interessanten und lehrreichen Walderlebnistag im Museum. drucke über Patienten- bzw. Vorsorgevollmachten übersandt. Hierbei wird ihnen die Natur spielerisch näher gebracht. Interessenten können diese im Rathaus, Zimmer Nr. E 01 abho- In der Zwischenzeit können die Eltern die verschiedenen Bau- len. ernhäuser besichtigen. Teilnehmen können Kinder von 6 bis 10 Jahren. Für den Walderlebnistag sind 20 Plätze reserviert. Partner für den Landkreis Schwandorf; Bitte Brotzeit nicht vergessen! Der Unkostenbeitrag beträgt für Kinder 3,00 Euro und für die Eltern 5,00 Euro. aufgePASSt 2007 Abfahrt ist um 13.00 Uhr - Rückkehr ist um 18.30 Uhr jeweils am Rathaus. Veranstaltungspass des Vereins Partner für den Landkreis Schwandorf Der Verein Partner für den Landkreis Schwandorf hat auch Besuch des Playmobil Fun Parks in Zirndorf heuer wieder einen Veranstaltungspass mit insgesamt 31 Ver- am Mittwoch, 06. Juni 2007 anstaltungen und Attraktionen erstellt. Es werden ausgewählte Fahrt nach Zirndorf. Dort wird der Playmobil Fun Park besucht. schöne Freizeit- und Veranstaltungsangebote unseres Land- In den Themenbereichen “Ritter, Wilder Westen, Bauernhof, Pi- kreises vorgestellt und laden zum Besuch ein. Auf den Teilneh- raten, Abenteuer …” können die Kinder auf Entdeckungsreise mer, der in der Zeit vom 30. April bis 31. Dezember 2007 min- gehen. Bei schlechter Witterung kann in die Playmobil-Spiel- destens 4 Veranstaltungen besucht, warten viele schöne Prei- stadt mit Aktionsbühne und Klettergarten im überdachten In- se. So kann im Rahmen einer Verlosung u.a. ein Wellnesswo- nenbereich ausgewichen werden. Kinder unter 10 Jahren kön- chenende, ein Badetag im Bulmare in oder ei- nen nur mit einer Begleitperson teilnehmen. ne Fahrt auf der Kartbahn in gewonnen werden. Der Unkostenbeitrag beträgt für Kinder 5,00 Euro und für Er- Der Veranstaltungspass “aufgePASSt” liegt für alle interessier- wachsene 12,00 Euro. ten Bürgerinnen und Bürger im Informationsständer des Rat- Abfahrt ist um 8.00 Uhr - Rückkehr ist gegen 17.00 Uhr jeweils hauses auf. am Rathaus.

Anmeldungen zu den vorstehenden Veranstaltungen werden ab sofort im Rathaus, Zimmer Nr. E 01, unter Einzahlung des Satzung zur Änderung der Beitrags- und jeweiligen Unkostenbeitrages entgegengenommen. Gebührensatzung zur Wasserabgabesat- zung des Marktes Bruck i.d.OPf. Verkehrsanordnung in der Danziger Straße Bekanntmachung Der Marktrat hat in seiner Sitzung am 24. April 2007 die Ände- Bedingt durch die Umleitung während des Umbaus der Bi- rung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabe- schof-Krautbauer-Straße wird in der Zeit von 02.05.2007 bis satzung (BGS-WAS) beschlossen. 30.09.2007 für die Danziger Straße ein Halteverbot in Fahrtrich- tung rechts ortseinwärts angeordnet. Beginn des Halteverbots Die Änderungssatzung tritt zum 01.01.2008 in Kraft. ist bei der Einmündung der Danziger Straße in die Hans- Sie liegt im Rathaus Bruck i.d.OPf., Rathausstr. 7, 92436 Bruck Sachs-Straße. Vor der Einmündung der Schulstraße wird das i.d.OPf., Zimmer E 04 während der allgemeinen Geschäftsstun- Halteverbot wieder aufgehoben. Wir bitten um Beachtung! den zur Einsichtnahme auf. Bruck i. d. OPf. - 3 - Nr. 5/07 Geschwindigkeitsmessungen Geschäftsräume zu vermieten Der Markt Bruck i.d.OPf. hat verschiedene Geschäftsräume in Im Marktbereich wurde nachfolgende Geschwindig- überwiegend zentraler Ortslage zu vermieten. keitsmessung durchgeführt Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Marktverwaltung Bruck i.d.OPf., Herrn Ehemann, Zimmer Nr. E 01, Tel.: 09434/9412-17.

Wohnungen zu vermieten Der Markt Bruck i.d.OPf. hat nachfolgende Wohnungen im An- wesen Rathausstr. 1 zu vermieten: Ab sofort eine Erdgeschosswohnung mit einer Wohnfläche von rund 83 qm, bestehend aus 3 Zimmer, Küche, Bad mit WC, Diele und einem Abstellraum. Ab sofort eine Dachgeschoßwohnung mit einer Wohnfläche von rund 76 qm, bestehend aus 2 Zimmer, Küche, Bad mit WC, Diele und Abstellraum. Ab 01.07.2007 eine Wohnung mit einer Wohnfläche von rund 92 qm, bestehend aus 3 Zimmer, Küche, Bad, WC und Diele. Interessenten erhalten weitere Infos im Rathaus, Zimmer Nr. 1 oder unter Tel. 09434/9412-17.

Marktverwaltung Öffnungszeiten: Montag und Dienstag...... 8.00 - 12.00 Uhr ...... 16.00 - 17.00 Uhr Mittwoch...... 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag...... 8.00 - 12.00 Uhr ...... 16.00 - 18.00 Uhr Freitag ...... 8.00 - 12.30 Uhr Hausanschrift: Marktverwaltung Bruck i.d.OPf. Rathausstraße 7 92436 Bruck i.d.OPf. Telefon...... 09434/9412-0 Telefax...... 09434/9412-26 E-Mail...... [email protected] Homepage ...... http://www.bruck-i-d-opf.de Schlüsselbund, Brille und Motorradhelm gefunden Beim Fundamt des Marktes Bruck i.d.OPf. wurde ein Schlüssel- Schulverwaltung bund (5 Schlüssel) mit braunem Mäppchen, eine Brille sowie Hausanschrift: ein Motorradhelm abgegeben. Die Eigentümer werden gebe- Volksschule Bruck i.d.OPf. ten, sich im Rathaus, Zimmer Nr. E 01 zu melden! Grund- und Hauptschule Schulstraße 7 92436 Bruck i.d.OPf. Lesewettbewerb Telefon...... 09434/611 In der Marktbücherei fand am 14. April 2007 ein Lesewettbe- Telefax...... 09434/4358 werb anlässlich der Themenwoche “Kinder sind Zukunft” statt. E-Mail...... [email protected] Die Teilnehmer erhielten als kleines Dankeschön für ihre Teil- nahme eine Urkunde sowie ein Geschenk. Marktbücherei mit kostenloser Internetnutzung im Rathaus, 2. OG, Zimmer-Nr. 2 02 Öffnungszeiten: Dienstag...... 16.00 - 17.30 Uhr Donnerstag...... 16.00 - 17.30 Uhr

Recyclinghof in der Grubmühlstraße 6, 92436 Bruck i.d.OPf. Öffnungszeiten: Mittwoch...... 15.00 - 17.00 Uhr Samstag ...... 9.00 - 12.00 Uhr Bruck i. d. OPf. - 4 - Nr. 5/07 Der Eintritt beträgt pro Person für die Kategorie A: 15 Euro und Jugendtreff für die Kategorie B: 12 Euro. Kinder bis 12 Jahre zahlen 8 Euro. in der Bodenwöhrer Straße 14, 92436 Bruck i.d.OPf. Kartenvorverkauf und Platzreservierung gegen Vorkasse bei: Hinweis: Der Jugendtreff ist bis auf weiteres geschlossen! Rita Laubinger Tel.: 09434/3704, E-mail: kassier@boogie-ba- bies.de oder Linda Wildenauer, Tel.: 09431/6579 ab 18 Uhr, E- mail: [email protected]. Weitere Informationen im Internet unter www.boogie-babies.de

Ausstellungen – Führungen - Termine für die mobile Exkursionen 2007 Der Verein Naturpark Vorderer Bayerischer Wald e.V. lädt die Problemmüllsammlung im Frühjahr 2007 gesamte Bevölkerung zu den nachstehenden Veranstaltungen ein: Bruck i.d.OPf.: — Recyclinghof, Freitag, 15.06.2007, 13.20 - 14.20 Uhr Abendliche Wanderung – Vogelkonzert am See Tierseuchenrecht/Vollzug am 18.05.2007, 19.30 – 21.30 Uhr Eine naturkundliche Wanderung rund um den Warbrucker-Wei- der Bienenseuchen-Verordnung her mit der Natur- und Landschaftsführerin Frau Renate Krau- se. Treffpunkt: Parkplatz Waldlehrpfad, Bodenwöhr-Blechham- Allgemeinverfügung mer. Kosten: Erwachsene 2,00 Euro, Kinder 1,00 Euro Alle Besitzer von Bienenvölkern im Landkreis Schwandorf ha- ben im Jahr 2007 ihre Bienenvölker nach Trachtende, späte- stens bis zum 31.12.2007 mit einem zugelassenen Arzneimittel Geführte Wanderung durch den Falkensteiner nach Anweisung der Hersteller zu behandeln. Dies ergeht aus Schlosspark einer Allgemeinverfügung des Landratsamtes Schwandorf. Wir am 19.05.2007, 14.00 Uhr bitten um Beachtung! Der Falkensteiner Schlosspark ist der zweitgrößte Felsenpark Bayerns mit wildzerklüfteten Felsgebilden und befindet sich rund um die Burg Falkenstein. Führung: Herr Rudolf Laußer, Treffpunkt: Parkplatz hinter dem Falkensteiner Rathaus, Veran- Wenn der Minijob die Rente kostet stalter: Markt Falkenstein, Tel.: 09462/9422-20 Die Deutsche Rentenversicherung weist darauf hin, dass unter- schiedliche Verdienstgrenzen verwirren und können rückwir- kend zu Rentenkürzungen führen. Wanderung durch das Höllbachtal am 23.05.2007, 10.00 Uhr Beim versicherungsfreien Minijob liegt die Verdienstgrenze bei 400 Euro. Die Hinzuverdienstgrenze für Rentner, die eine Al- Wanderung mit Frau Hildegard Auburger. Treffpunkt: Gemein- tersrente vor dem 65. Lebensjahr oder eine Rente wegen voller deparkplatz Wald Erwerbsminderung bzw. wegen Erwerbsunfähigkeit beziehen, ist derzeit 350 Euro. Tierzeichnungen von Reinhard Michl Das führt dazu, dass erst bei der Meldung der Minijobs im vom 24.05. – 20.09.2007 Frühjahr für das zurückliegende Jahr ein Überschreiten des zulässigen Hinzuverdiensts festgestellt wird und es rückwir- Ausstellung im Museum Jagd und Wild auf Burg Falkenstein kend zu erheblichen Renteneinbußen kommen kann. Die Ren- tenversicherung rät deshalb allen Minijobbern und den Arbeit- gebern, immer vor Beschäftigungsbeginn die erlaubten Hinzu- Querwaldein – Naturkundliche Wanderung für verdienstgrenzen beim Rentenversicherungsträger zu erfragen Kinder bzw. prüfen zu lassen. Damit werden Rückforderungen wegen am 29.05.2007, 14.00 Uhr zu hohen Verdienstes von vornherein ausgeschlossen. Geschichten und Spielen im Lebensraum Wald für Kinder von Eine individuelle und neutrale Beratung gibt es über das ko- 7 bis 12 Jahren. Referentin: Frau Renate Krause. Treffpunkt: stenlose Bürgertelefon 0800/100048088. Parkplatz Weichselbrunn, Bodenwöhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Kosten: 2,00 Euro pro Teilnehmer. Anmeldungen im Tourist-In- fo Bodenwöhr Tel.: 09434/902273 erforderlich.

Landart – Gestalten in und mit der Natur am 31.05.2007, 14.00 Uhr Großer Preis von Deutschland in Mit Spaß und Energie können aus Naturmaterialien fantasievol- le Kunstwerke geschaffen werden. Für Kinder von 7 bis 12 Jah- Boogie-Woogie-Einzel und Formationen ren. Treffpunkt: Parkplatz Weichselbrunn, Bodenwöhr. Referen- Eines der vier 2007 stattfindenden Boogie-Woogie-Ranglisten- tin: Frau Renate Krause. Dauer: ca. 3 Stunden. Kosten: 3,00 turnier wird am 21.07.2007 in der Hammerseehalle in Boden- Euro pro Teilnehmer wöhr ausgetragen. Als Schirmherrn konnte der Verein Wirt- schaftsminister Erwin Huber gewinnen. Interessierte haben die Möglichkeit, dieses Ereignis live mitzuerleben und dabei Ein- Wanderung durch den Taxöldener Forst zelpaare und Formationen aus dem gesamten Bundesgebiet am 01.06.2007, 14.00 Uhr zu bestaunen. Hierbei treffen sich Deutschlands beste Boogie- Wanderung durch den Taxöldener Forst zu einem Einödhof mit Tänzer in den Kategorien “Jugend, Haupt und Oldie”. Besichtigung und kleiner Brotzeit. Das Turnier findet am Samstag, 21.07.2007, 17.00 Uhr in der Treffpunkt: Gasthof Lutter, Bodenwöhr-Blechhammer. Führerin: Hammerseehalle in Bodenwöhr statt. Einlass ist bereits ab Frau Renate Krause, Dauer: ca. 3 Stunden, Kosten: Erwachse- 16.00 Uhr ne 2,00 Euro, Kinder 1,00 Euro Bruck i. d. OPf. - 5 - Nr. 5/07 Gemäldeausstellung in memoriam Peter Jobst Beratungsstelle für Arbeitslose mit integrierter vom 8. – 10.06.2007 Schuldnerberatung sowie staatlich anerkann- Veranstaltungsort: Haus des Gastes in Nittenau ter Insolvenzberatung Öffnungszeiten: Freitag ab 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag Die Beraterinnen des Schwandorfer Diakonie Zentrums, Bera- von 10.00 – 12.00 Uhr und 14 – 17 Uhr tungsstelle für Arbeitslose sowie Schuldnerberatung, Wald- schmidtstr. 14, 92421 Schwandorf sind von Montag bis Freitag von 09.00 – 12.00 Uhr und von Montag bis Donnerstag, 13.00 – Faszination Natur erleben 16.00 Uhr unter der Telefon-Nr. 09431/8817-0 zu erreichen. am 10.06.2007, 14.00 Uhr Für eine Beratung ist eine vorherige Terminvereinbarung erfor- Feuchtlebensräume im Naturschutzgebiet um den Weichsel- derlich. Die Anmeldung kann telefonisch oder auch durch per- brunner Weiher. Eine naturkundliche Wanderung mit der Natur- sönliche Vorsprache erfolgen. Die Beratung ist kostenlos und und Landschaftsführerin Renate Krause. Treffpunkt: Parkplatz vertraulich. Weichselbrunn, Bodenwöhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Kosten: Er- wachsene 2,00 Euro und Kinder 1,00 Euro. Anmeldungen im Tourist-Info Bodenwöhr Tel.: 09434/902273

Wanderung durch das Höllbachtal am 13.06.2007, 10.00 Uhr Wanderung mit Frau Hildegard Auburger. Treffpunkt: Gemein- deparkplatz Wald Nachfolgend sind die Veranstaltungen der Brucker Vereine aufgeführt, die im Veranstaltungskalender eingetragen wurden: 18.05.2007 19.00 Uhr Atemschutzübung, Treffpunkt am Feuerwehrgerätehaus, FFW Bruck Sprechtage 19.05.2007 Patenbitten beim zukünftigen Patenverein in Tri- sching, TV “Enzian” Bruck AOK-Sprechtag 24.05.2007 20.00 Uhr Männerstammtisch im Ratskeller, ist jeweils am Montag von 16.00 - 16.30 Uhr im Rathaus, 1. Freie Wähler Stock, Zimmer-Nr. 1 05. 25.05.2007 20.00 Uhr Monatsversammlung im Ratskeller, Soldaten- und Reservistenkameradschaft VdK-Sprechtag 26.05.2007 15.00 Uhr Pfingstwanderung, TV “Enzian” Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, 22.05.2007 von Bruck 13.00 bis 14.15 Uhr im Rathaus, 1. Stock, Zimmer-Nr. 05 statt. 30.05.2007 18.00 Uhr Besichtigung der Schnapsbrennerei Wild, Abfahrt am Schulhof, Katholischer Frau- enbund Sprechtage des Zentrum Bayern (Familie und 02.06.2007 Gedenkgottesdienst und Vereinsabend, EC- Soziales) Region Oberpfalz -Versorgungsamt- Sonne Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Schwandorf 07.06.2007 10.00 Uhr Gartenfest im “Donhauser-Garten”, finden an jedem 2. Montag im Monat, jeweils von 13.00 - 15.30 Soldaten- und Reservistenkameradschaft Uhr im Landratsamt Schwandorf, Außensprechtage des Ver- 07.06.2007 - 10.06.2007 Pokalturnier, EC-Sonne sorgungsamtes statt. 08.06.2007 - 10.06.2007 Hüttenausflug mit Wanderung im Somit ist der nächste Sprechtag am Montag, 11.06.2007. Bayerischen Wald, FFW Bruck Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des 14.06.2007 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Frei- Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. zeitzentrum Bruck, Freie Wähler 0175/7247655 erreichbar. Das Amt in erreichen 16.06.2007 19.00 Uhr Ehrenabend anlässlich des Trachten- Sie unter der Rufnummer 0941/780900. festes, TV “Enzian” Bruck Für Opfer von Gewalttaten (z.B. Schädigung durch tätlichen 16.06.2007 Wirtefest auf dem Marktplatz, Gaststättenver- Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehr- band dienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blin- de stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regens- burg Sonderbetreuer zur Verfügung (Herr Kraus, Tel. 0941/7809-3107 oder Frau Buchholz, Tel. 0941/7809-3106), die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend infor- mieren. Notruftafel Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Notruf: Überfall, Verkehrsunfall ...... 110 Niederbayern-Oberpfalz Notruf: Feuerwehr...... 112 Jeden Donnerstag findet im Landratsamt Schwandorf, Zimmer- Erste Hilfe, Rettungsdienst, Krankentransport Nr. 145, in der Zeit von 9.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 16.00 (in lebensbedrohlichen Fällen)...... 19222 Uhr ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Nieder- Ärztlicher Bereitschaftsdienst bayern-Oberpfalz statt. Zusätzlich finden am Mittwoch, (in nicht lebensbedrohlichen Fällen)...... 01805/19 12 12 23.05.2007 und 13.06.2007 zu den üblichen Zeiten Sprechtage Giftnotruf statt. Nürnberg...... 0911/3982451 oder 19222 Vorherige Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr.: München...... 089/19240 oder 19222 0961/389610 ist dringend notwendig. Landespolizeistation Nittenau...... 09436/902111 Personaldokumente (Reisepass oder Personalausweis) sind zu den jeweiligen Terminen mitzubringen. Technisches Hilfswerk, Schwandorf ...... 09431/960283 Selbstverständlich bieten wir als “Extra-Service” nach wie vor Technisches Hilfswerk, Neunburg v.W...... 09672/91466 unsere eigene Rentenberatungsstelle im Rathaus, Zimmer-Nr. Freiwillige Feuerwehr Bruck E 02, nach vorheriger tel. Terminvereinbarung an. Für Details (Kommandant) ...... 09434/2009818 und vor allem für den EDV-Ausdruck über die Rentenversiche- Freiwillige Feuerwehr Bruck rungsbeiträge und die eventuelle Rentenhöhe sind die Sprech- (Stv. Kommandant) ...... 09434/2009817 tage der Deutschen Rentenversicherung beim Landratsamt Freiwillige Feuerwehr Sollbach Schwandorf jedoch wärmstens zu empfehlen. (Kommandant) ...... 0160/8344559 Bruck i. d. OPf. - 6 - Nr. 5/07 Freiwillige Feuerwehr Sollbach 16.06.2007 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf. (Stv. Kommand.) ...... 0170/2900045 17.06.2007 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf. Freiwillige Feuerwehr Schöngras * ohne Gewähr (Kommandant) ...... 09434/901349 Freiwillige Feuerwehr Schöngras Impressum (Stv. Kommand.) ...... 09434/4567 Ärztlicher und Zahnärztlicher Notfalldienst Mitteilungsblatt (Samstag, Sonntag, Feiertag) ...... 19222 Wasserwerk des Marktes Bruck i.d.OPf...... 09434/202846 Markt Bruck i. d. OPf. Wasserwart...... 0151/58237305 Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. erscheint monatlich und wird ko- EON Bayern AG ...... 09431/7300 stenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Störungsdienst rund um die Uhr...... 0180/4192091* – Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Kommunalgas Nordbayern GmbH, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Betriebsstelle Roding...... 09461/94310 P.h.G.: E. Wittich Störungsdienst...... 0800/0979899 – Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck: Der Erste Bürgermeister des Marktes Bruck i. d. OPf. Joachim Hanisch, Katholisches Pfarramt Bruck...... 09434/1334 Rathausstraße 7, 92436 Bruck i. d. OPf. Evangelisches Pfarramt Nittenau...... 09436/424 für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autor * 24 Cent pro Verbindung ins Festnetz für den Anzeigenteil: Peter Menne in VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re- daktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Ge- schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Be- Apotheken-Notdienst* trages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe- 18.05.2007 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 19.05.2007 Bergham-Apotheke, Nittenau 20.05.2007 Bergham-Apotheke, Nittenau 21.05.2007 Marien-Apotheke, Nittenau ECO-Trainer m/w 22.05.2007 Stadt-Apotheke, Nittenau als freie/n Mitarbeiter/-in oder in Festanstellung gesucht. Ab- 23.05.2007 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf. geschlossener ECO-Trainer-Schein für Führerscheinklasse 24.05.2007 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf. CE erforderlich. 25.05.2007 Neue Apotheke, Neunburg v.W. Weitere Voraussetzungen: langjährige Berufserfahrung im Li- 26.05.2007 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr nien- oder Fernverkehr mit 40-t-Fahrzeugen, Erfahrung in 27.05.2007 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Menschenführung sowie Kommunikations-, Motivations- und 28.05.2007 Rats-Apotheke, Neunburg v.W. Durchsetzungsstärke. 29.05.2007 Marien-Apotheke, Nittenau 30.05.2007 Stadt-Apotheke, Nittenau Interessiert? Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen an 31.05.2007 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf. medienmenschen gmbh 01.06.2007 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf. Neubiberger Str. 15 • 81737 München 02.06.2007 Neue Apotheke, Neunburg v.W. Tel. (0 89) 68 89 04 48 03.06.2007 Neue Apotheke, Neunburg v.W. 04.06.2007 Bergham-Apotheke, Nittenau 05.06.2007 Rats-Apotheke, Neunburg v.W. Möchten Sie im Mitteilungsblatt 06.06.2007 Marien-Apotheke, Nittenau 07.06.2007 Stadt-Apotheke, Nittenau BRUCK I.D.OPF. 08.06.2007 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf. inserieren? 09.06.2007 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf. Tel. 0 91 91 / 72 32-0 | Fax 0 91 91 / 72 32-30 10.06.2007 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf. 11.06.2007 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr 12.06.2007 Bergham-Apotheke, Nittenau 13.06.2007 Rats-Apotheke, Neunburg v.W. 14.06.2007 Marien-Apotheke, Nittenau 15.06.2007 Stadt-Apotheke, Nittenau

Bestattermeister Tel. 09434 / 200 522 Hauptstr. 15 + 17 • 92436 Bruck Bruck i. d. OPf. - 7 - Nr. 5/07/KW 20 Bruck i. d. OPf. - 8 - Nr. 5/07/KW 20

nformation für unsere Leser und Inserenten i Anzeigen-Annahmeschluss Redaktions-Annahmeschluss Aus organisatorischen Gründen müssen alle beim Verlag bei der Verwaltung Textbeiträge/Manuskripte bei der Verwaltung Dienstag, 9.00 Uhr Dienstag, 12.00 Uhr abgegeben werden. Eine direkte Zusendung an der Erscheinungswoche der Erscheinungswoche Bei Feiertagsvorverlegung Bei Feiertagsvorverlegung den Verlag ist nicht möglich. einen Werktag früher einen Werktag früher WIR BITTEN UM BEACHTUNG Sie erreichen uns von Mo. - Do. von 7.30 - 16.30 Uhr und Fr. von 7.30 - 14.00 Uhr Ihr persönlicher Telefon-Nr. 0 91 91 / 72 32 - E-Mail-Adressen: Anzeigenannahme: Ansprechpartner Anzeigen-Annahme Tel. - 11 für Geschäftsanzeigen [email protected] u. Prospektverteilung Anzeigen-Annahme Fax - 30 Rechnungswesen: [email protected] Rechnungserstellung Tel. - 13 Redaktion: Rechnungserstellung Fax - 30 [email protected] Zustellung: Redaktion Tel. - 22 [email protected] Postanschrift: Zustellung Tel. - 17 Verlag+Druck Linus Wittich KG Peter-Henlein-Strasse 1 ISDN-Übertragung: 91301 Forchheim Postfach 223 Bernd Lange 0 91 91 / 72 75 00 91292 Forchheim Tel. 08431/9565 Layout-/Zeichen-Software für MAC: Quark- VERLAG + DRUCK Mobil 0177/9159845 XPress, Freehand 9 (Schriften in Pfade kon- Fax 08431/45853 LINUS WITTICH KG vertieren), Dateiformat: EPS, TIF, JPG, PDF. Die »Kleinen Zeitungen«

E-Mail:[email protected]

Weitere Programme auf Anfrage. mit der großen Information

LINUS WITTICH KG

VERLAG + DRUCK