“Ho sentito la voce del dottor Korczak” Andrzej Wajda e le radici ebraiche del cinema polacco

di Andrzej Wajda

La rassegna Ho sentito la voce del dottor Korczak. del film salvano gli ebrei insorti facendoli passare standing ovation. Purtroppo il giorno dopo il quo- Andrzej Wajda e le radici ebraiche del cinema po- dal ghetto di Varsavia nella parte ariana attraverso tidiano Le Monde, con la firma di Daniele Helman, lacco – alla Casa del Cinema di Venezia dal 22 le fogne della città. ha massacrato il film dissuadendo i distributori a al 29 novembre – è la riedizione della rassegna Anni dopo mi è capitato di ascoltare il ricordo e la portarlo nelle sale francesi. (…) di Genova, curata da Alberto Rizzerio e Danièle testimonianza di quell’evento proprio dal coman- La settimana santa e La condanna di Francis- Sulewic, nell’ambito del progetto Il mondo mi- date dell’insurrezione del ghetto, il nostro amico zek Kłos, poi, sono capitati in un periodo di cam- sterioso del Dybbuk: la cultura ebraico polacca at- Marek Edelman e mi sono reso conto che il suo biamenti politici che hanno abbassato l’interesse traverso l’opera di Andrzej Wajda, organizzato in racconto rispecchiava esattamente quello che ave- del grande pubblico verso il passato. collaborazione con l’Istituto Polacco di Roma, vo fatto vedere sullo schermo. La mia realizzazione teatrale e i disegni sul Dyb- il Centro Culturale Primo Levi e la Fondazione La mia trilogia sugli ebrei polacchi è parte inscin- buk di An-ski, che hanno dato il titolo alla mostra Genova Palazzo Ducale. dibile della nostra Storia e nessuna tragedia poteva di Genova, mostrano la mia lotta con questo ar- toglierci il diritto di rievocarla. Ci ha provato la gomento difficilissimo. Il Dybbuk, infatti, ha una “La mia produzione cinematografica e teatrale sul- censura del regime comunista, specie dopo il 1968. sua inarrivabile messa in scena fatta a Mosca poi la problematica ebraica inizia con il film Samson. Per anni, infatti, non ho potuto girare un film trasferita, insieme al teatro Habima, in Israele . Nei Nel 1960, quando l’ho realizzato, in Polonia erano come La Settimana Santa tratto dal racconto di miei appunti esiste un progetto per spostare l’azio- ancora attivi cineasti più qualificati di me, per le Jerzy Andrzejewski. Quell’ignominioso ‘68 per me ne all’interno della carrozza che porta il gruppo loro esperienze belliche, ad affrontare tale argo- era uno stimolo a ispirarmi alla figura del peda- teatrale allo sterminio. Insieme a Krystyna Zach- mento. L’autore del romanzo Kazimierz Brandys, gogista Janusz Korczak. Un giorno, in una casa watowicz abbiamo però considerato questa idea comunque, mi ha incoraggiato subito a realiz- di produzione cinematografica, ho visto qualcosa teatrale come troppo coraggiosa. Purtroppo, ri- zarlo. Io, però, ero più attratto dal titolo biblico e che mi ha toccato molto: per i film che intendeva prendendo la nostra messa in scena di Cracovia sul dal personaggio di Sansone che dalla narrazione realizzare Aleksander Ford, regista preso spesso di palco del teatro Habima, a Tel Aviv, non abbiamo dell’autore, realistica e profonda. Non c’è da me- mira dai vertici del partito, erano già state previste avuto il coraggio di mettere in scena quel progetto e ravigliarsi, quindi, se ho raggiunto un risultato a molte scenografie. Per boicottarlo le autorità un bel ora penso che poteva essere un vero rinnovamento metà senza esprimere né l’epica biblica né la quo- giorno decidono di interrompere le riprese del suo di questo dramma. Sono profondamente grato agli novembre tidianità nei giorni di guerra. Però l’argomento film su Korczak. Così gli smontano tutte le sceno- ideatori e realizzatori di questa mostra, che hanno dell’Olocausto è già presente nel mio primo film grafie, costringendolo ad emigrare. La realizzazio- saputo cogliere, nella scelta dei lavori che verranno 2011 Generazione del 1954. Ad esempio c’è una giostra ne del mio film su Korczak, invece, è stata possibile presentati, i segni di un’analisi più coraggiosa su sotto il muro del ghetto di Varsavia che è un’imma- soltanto nel 1989. La sceneggiatura di Agnieszka questi temi. L’argomento dell’Olocausto è per noi gine dell’indimenticabile poesia “Campo di fiori” Holland e l’arte drammatica di Wojciech Pszoniak artisti polacchi come una ferita aperta.” di Czesław Miłosz. Per me, tuttavia, risulta parti- potevano garantirne il successo. Il pubblico di (Andrzej Wajda, dal testo introduttivo al pro- colarmente toccante quando i giovani protagonisti Cannes ha espresso il suo apprezzamento con una getto) A Venezia… un novembre rosso shocking

DI Alberto Toso Fei

Quattro film dell’orrore ambientati a Venezia grande schermo come la città stessa sia divenuta aderenti all’Unpli, che daranno vita a oltre all’interno del Festival dei Misteri. ispiratrice e sfondo naturale per storie “maledette”, duecentocinquanta eventi: storie di streghe e di “Novembre”, in Veneto, si traduce solo con immortalate secondo i migliori dettami della demoni, di folletti dispettosi, di fate generose e di un’altra parola: “Mistero”. Anche quest’anno, Settima Arte. antichi tiranni la cui vita sanguinaria è circonfusa infatti, col fine settimana di Ognissanti torna il Si comincia dunque mercoledì 9, con A Venezia… di leggenda e di mille fantasmi pronti ad essere Festival dedicato interamente ai luoghi leggendari un dicembre rosso shocking (1973, di Nicolas evocati per raccontare i segreti più nascosti. Le e misteriosi della regione, che per tutto il mese Roeg, con Donald Sutherland e Julie Christie), per modalità saranno le più varie: spettacoli teatrali, terrà banco dalle montagne alle coste, dai laghi proseguire poi mercoledì 16 con Nero Veneziano serate di racconto, visite guidate, rievocazioni alla laguna, dalle pietre dei borghi antichi ai (film italiano del 1978 diretto da Ugo liberatore, in costume e cene a tema, mostre di fotografie marmi sontuosi delle città d’arte. L’edizione 2011 anche questo musicato dal veneziano Pino o di disegno, proiezioni e presentazioni di libri, di Veneto: Spettacoli di Mistero vedrà in oltre Donaggio), mercoledì 23 con Solamente nero passeggiate in mezzo alla natura o tra i borghi, cento località – in piazze, ville, aie, teatri, castelli, (ancora del 1978, quasi interamente girato a performance artistiche, concerti, musical, giardini, scorci naturali – la rivisitazione delle Murano da Antonio Bido, con Lino Capolicchio ricostruzioni storiche e giochi per i più piccoli, antiche leggende del territorio, spesso provenienti e Stefania Casini), per concludere il 30 con in un’offerta pensata per accontentare tutti e per direttamente dalla tradizione orale, in una infinita Nosferatu a Venezia (del 1988, con Klaus Kinski rendere indimenticabile ogni singola esperienza teoria di fascinazione e di scoperta. e una giovanissima Barbara De Rossi, girato che si deciderà di vivere. A Venezia (dove l’ingresso A Venezia, grazie alla collaborazione col Circuito ufficialmente da Augusto Caminito con qualche sarà consentito solo ai soci CinemaPiù), tutto ciò Cinema del Comune, da mercoledì 9 novembre retroscena sull’attribuzione). Tutte le proiezioni passerà per una sala cinematografica. Maggiori a farla da padrone sarà il cinema, con quattro inizieranno alle 20.30. informazioni su www.spettacolidimistero.it proiezioni di film horror di ambientazione Promosso dalla Regione Veneto, il Festival del tutta veneziana: una maniera per verificare sul Mistero è organizzato soprattutto dalle Pro Loco La luce dorata del cinema di Terrence Malick Anno XXV, n. 6 novembre 2011 Autorizzazione Tribunale di Venezia di Andrea Zennaro n. 1070 R.S. del 5/11/1991 DIRETTORE RESPONSABILE Roberto Ellero Partendo dalle ultime notizie sul regista, La grandezza dell’opera di Malick non trova limiti L’ultimo film The Tree of Life è la summa di considerato il più eremita ed inavvicinabile dello e tutto il suo percorso artistico è andato sempre tutta la poetica di Malick: le questioni più alte Mensile edito dal Comune di Venezia star system, questo settembre, durante il festival più verso l’antinarrazione assoluta; se nei suoi dei suoi studi filosofici (laureato ad Harvard nel Assessorato alle Attività Culturali musicale Austin City Limits a Austin (Texas), città primi due film, Badlands del 1973 e Days of 1966, nel 1968 insegna filosofia al Massachusetts Circuito Cinema Comunale dove vive, Terrence Malick è stato ripreso mentre Heaven del 1978, si può riscontrare ancora una Istitute of Technology), trovano qui il loro giusto

REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE dirigeva Christian Bale per una sequenza che andrà costruzione strutturale di tipo convenzionale, contrappunto. Se l’Universo si è generato 13,7 Palazzo Mocenigo, San Stae 1991 a finire nel suo prossimo film ancora senza titolo: anche se già si denota il desiderio di allargare lo miliardi di anni fa da una “singolarità iniziale 30125 Venezia in internet si può vedere per la prima volta il regista sguardo oltre i personaggi e le loro misere storie, puntiforme” fatta di energia e densità infinite, si tel. 0415241320, fax 0415241342 texano in azione. Con un balzo a ritroso sino alla con The Thin Red Line, arrivato dopo una pausa può comprendere l’alternanza che viene fatta tra http://www.comune.venezia.it/cinema/ sua opera prima Badlands, tradotto in modo assai di riflessione ventennale, la destrutturazione e lo microcosmo e macrocosmo dal regista che filma la [email protected] ridicolo con La rabbia giovane, Malick appare scardinamento delle regole stilistiche diventano vita intima di una famiglia negli anni Cinquanta, in un cameo mentre i due protagonisti si trovano palesi ed inesorabili: la trama non ha importanza ripresa in stile home movie (caro ai registi DIRETTORE Roberto Ellero nella casa dell’uomo ricco: quindi siamo di fronte per un regista che vuole raccontare per immagini indipendenti del New American Cinema come Stan REDAZIONE Norma Dalla Chiara (capo), già ad un falso mito di invisibilità che ha creato ciò che a parole è impossibile descrivere. Brakhage e Jonas Mekas), mostrando poi la nascita Noemi Battistuzzo un’aura mitica attorno a questo regista texano nato I protagonisti dei suoi film sono immersi in dell’Universo sulle note del Lacrimosa di Zbigniew HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Giorgia Gallo, Alberto Toso Fei, a Waco il 30 novembre 1943, che rifiuta di essere paesaggi di infinita bellezza, ripresi la maggior Preisner: un microcosmo (la singolarità/Big Bang) Andrea Zennaro intervistato ed di apparire ai grandi appuntamenti parte delle volte nel momento magico del che genera un macrocosmo composto da miliardi mediatici (anche se a Cannes era presente dopo la crepuscolo (golden light), a nascondere pericoli di microcosmi: un meteorite che cade sulla Terra REALIZZAZIONE Arti Grafiche Venete srl, proiezione di The Tree of Life), ma non disdegna mortali che non lasciano scampo: l’uomo cerca ed estingue i dinosauri al pari di una farfalla che Venezia/Quarto d’Altino di parlare di commedia all’italiana ad un’intera di modellare la natura a sua immagine, ma viene batte le ali su una mano. www.artigrafichevenete.com platea durante la Festa di Roma del 2007. sopraffatto dalla sua violenza. 2 animato. Non siamo in grado di lavorare al poi più niente, solo un saluto dal finestrino di un computer. Io a stento so mandare una e-mail… taxi. Si sono incontrati troppo tardi. A Giacomo Tutti i film dalla A alla Z La verità è che al primo impatto Tintin (il cui propongono un grosso affare in Sud America, protagonista è stato interpretato da Jamie Bell, lui accetta, ma durante il trasferimento l’aereo ndr) ha l’aspetto di un film d’animazione, ma fa scalo in una città non troppo distante da New Anonymous Melancholia è a tutti gli effetti un live-action. Abbiamo usato York. È un attimo, un impulso irresistibile. È il Le avventure di Tintin - Il segreto Midnight in Paris la nostra esperienza in questo settore unendo la cuore a comandare. Giacomo scende dall’aereo e performance capture all’animazione tradizio- la va a cercare... (da MyMovies.it) dell’Unicorno Miracolo a Le Havre nale per riprodurre il mondo immaginato da Hergé”. (da Best Movie –In viaggio per Carto- Il cuore grande delle ragazze Moneyball onia.it) Il giorno in più One Day Un giorno questo dolore Un giorno questo dolore ti sarà Pina ti sarà utile Il cuore grande delle Regia Roberto Faenza utile Quando la notte Sogg. Peter Cameron (romanzo omonimo) ragazze Scn. R. Faenza, Dahlia Heyman Happy Feet 2 Una separazione Regia, Sogg. e Scn. Pupi Avati Fot. Maurizio Calvesi Fot. Pasquale Rachini Mont. Massimo Fiocchi Johnny English -La rinascita The Tomorrow Series: il domani Mont. Amedeo Salfa Int. Toby Regbo, Marcia Gay Harden, La kryptonite nella borsa che verrà Mus. Lucio Dalla Peter Gallagher, Deborah Ann Woll Int. Micaela Ramazzotti, Isabelle Adriani, Prod. Jean Vigo Italia Larry Crowne The Twilight Saga: Breaking Cesare Cremonini, Andrea Roncato, Or. Italia, Usa, 2011 Gianni Cavina, Gisella Sofio Dur. 99’ Lezioni di cioccolato 2 Down - Part 1 Prod. Duea Film Dal Festival di Roma 2011 Or. Italia, 2011 Dur. 85’ Tratto dall’omonimo romanzo di Peter Came- In concorso al Festival di Roma 2011 ron, Un giorno questo dolore ti sarà utile, il nuovo film di Roberto Faenza è un ritratto lieve Un annuncio fatto dal diretto interessato. E’ stato e appassionato della New York di oggi, racconta- lo stesso Pupi Avati a rendere nota la propria to attraverso gli occhi del giovane James (Toby partecipazione all’ormai imminente Festival In- Regbo, che vedremo nel prossimo Harry Potter) ternazionale del Film di Roma. Il cuore grande e della sua squinternata famiglia. La madre (il delle ragazze sarà addirittura in Concorso, per premio Oscar Marcia Gay Harden vista di recente una confessione fatta al Roma Fiction Fest, che in Mystic River e Into the Wild) ha una galleria ospitava Avati per le sei puntate del film-tv” Un d’arte e colleziona mariti. Il padre (Peter Galla- matrimonio”, che andranno prossimamente su gher, American Beauty, Californication) esce Rai 1… La pellicola porterà Avati per la prima solo con donne che potrebbero essere sue figlie. volta sul red carpet capitolino. Curiosa la scelta La sorella (Deborah Ann Woll, la protagonista di del regista sull’ex leader dei Lunapop, che ha True Blood) ha una relazione con il suo profes- così commentato l’incredibile prima chiacchie- sore di semiotica e non riesce a innamorarsi di rata tra i due: “Mi ha telefonato, mi ha detto uomini che non abbiano almeno il doppio della che mi voleva in un suo film. Non per fare sua età. Solo una nonna enigmatica e anticon- un cameo, ma per il ruolo di protagonista, formista (il premio Oscar Ellen Burstyn, star di prendere o lasciare”. E lui ha accettato. La tanti successi come Alice non abita più qui e L’esorcista) trama riecheggia certa parte della vita dei nonni riesce a comprendere lo spaesamen- to di un diciassettenne inquieto alla ricerca di del regista che ebbe luogo nel piccolo paese di un’identità. Cast tecnico italo americano in cui Sasso Marconi...Prima metà degli anni ‘30. La spiccano la costumista Milena Canonero, qui in famiglia contadina dei Vigetti ha tre figli: il veste di produttore esecutivo, che ha al suo attivo piccolo Edo, Sultana e Carlino, giovanotto molto 3 Oscar per Marie Antoinette”, Barry Lyndon”, ambìto dalle ragazze. Gli Osti invece sono pro- Momenti di gloria” e 6 nominations, e il diret- prietari terrieri che hanno fatto fortuna e vivono tore della fotografia Maurizio Calvesi (Mine Va- in una casa padronale con le loro tre figlie, tutte ganti”, Prendimi l’anima). (da Primissima, da maritare: le più attempate, Maria e Amabile, e agosto 2011) Anonymous la giovane e bellissima Francesca. Facendo buon Regia Roland Emmerich viso a cattiva sorte, Sisto e Rosalia Osti accettano Scn. John Orloff che il giovane contadino Vigetti corteggi le due Fot. Anna Foerster Le avventure di Tintin – sorelle maggiori con l’intento di sistemarne Mont. Peter R. Adam almeno una. Inizia un periodo di incontri con le Mus. Thomas Wanker Il segreto dell’Unicorno due ragazze nel salotto di casa Osti, turbato però Int. Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Tit. or. The Adventures of Tintin – Secret un giorno dall’arrivo improvviso di Francesca Joely Richardson, David Thewlis, Xavier of the Unicorn dalla città in cui è stata mandata a studiare. Samuel, Sebastian Armesto, Rafe Spall, Regia Steven Spielberg Tra i due è colpo di fulmine. Tutti i piani vanno Edward Hogg, Derek Jacobi Sogg. Hergé (fumetto) in fumo: Carlino non vuole più corteggiare le Prod. Studio Babelsberg Motion Pictures Scn. Edgar Wright, Steven Moffat, Joe due sorelle bruttine, e Francesca, la perla della Or. Cornish Germania, 2011 famiglia, non vuole sposare altri che lo spiantato Dur. Mont. Michael Kahn, Jabez Olssen 130’ contadino… (da Cineblog.it) Mus. John Williams Nel corso del tempo, William Shakespeare è Int. Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig, stato fonte di ispirazione in tutte le arti e non Simon Pegg, Nick Frost, Gad Elmaleh, si sottrae il mondo del cinema, che soprattutto Tony Curran Happy Feet 2 con Romeo e Giulietta ha avuto molto da dire al Prod. Amblin Entertainment, DreamWorks Il giorno in più Regia George Miller SKG pubblico. Adesso è il turno di Roland Emmerich, Regia Massimo Venier Scn. Paul Livingston Or. Belgio, Nuova Zelanda, Usa, che ha deciso di accantonare i film catastrofici Sogg. Fabio Volo (romanzo omonimo) Mus. John Powell per regalarci una storia completamente diversa 2011 Scn. Massimo Pellegrini Prod. Animal Logic dal solito, ambientata nell’Inghilterra elisabet- Fot. Paolo Carnera Or. Australia, 2011 tiana...Il film è ambientato durante i disordini Un’avventura, questa dell’intrepido e giovane Mont. Walter Fasano politici dell’Inghilterra elisabettiana e affronta reporter Tintin, con tanto di mappa del tesoro, Mus. Paolo Buonvino Happy Feet 2 il film d’animazione in 3D diretto una questione che per secoli ha affascinato stu- nascosta in un modellino di una nave l’Uni- Int. Fabio Volo, Isabella Ragonese, da George Miller, sequel del fortunatissimo diosi e brillanti intellettuali come Mark Twain, corno appunto, scomparsa nel 1698 durante cartoon che nel 2006 riuscì a vincere l’Oscar per Charles Dickens, e Sigmund Freud, ossia: chi ha un viaggio di ritorno dalle Antille, custode di Stefania Sandrelli, Roberto Citran Prod. I.T.C. Movie il miglior lungometraggio animato battendo il realmente scritto le opere attribuite a William un’incredibile fortuna, protetta da un enigma. Il Cars di Pixar e a realizzare nel 2005 384 milioni tesoro fa gola anche ai fratelli Passeretti, due an- Or. Italia, 2011 Shakespeare? Gli esperti hanno dibattuto, vari di dollari. Protagonista è sempre il buffo Mambo libri sono stati scritti e molti studiosi hanno de- tiquari furfanti, che cercheranno di impadronirsi il pinguino rappista omologo del Fred Astaire on dicato la loro vita per proteggere o sfatare teorie del modellino dell’Unicorno di Tintin a tutti i Giacomo Bonetti (coincidenza cercata con il Ice, che vive la sua avventura con la compagna che circondano la paternità delle opere più fa- costi, fino a imprigionare il reporter nel castello vero cognome di Fabio Volo alias Fabio Bonetti Gloria e Erik il loro figliolo caparbiamente mose della letteratura inglese. Anonymous offre di Moulinsart. Il progetto iniziale di Spielberg, autore del libro omonimo da cui è stato tratto una possibile risposta, concentrandosi su un che avrebbe voluto girare un film live-action di il film) è bravo nel lavoro, con le donne e so- insensibile ad ogni ritmo musicale. Le nuove momento in cui gli scandalosi intrighi politici Tintin, è stato rivoluzionato interamente da Pe- prattutto nell’evitare accuratamente ogni sorta avventure di Mambo mettono a dura prova le sue e le illecite storie d’amore alla Corte Reale ven- ter Jackson, produttore. Interpellato inizialmente d’impegno affettivo e sentimentale. La sua vita forza di volontà e autostima, tuttavia risulta de- gono portati alla luce nel luogo più inaspettato: per la realizzazione degli effetti speciali, il boss cambia quando incontra una ragazza su un terminato ad affrontare le minacce di forze ostili il teatro di Londra. Edward de Vere, conte di Ox- della Weta Digital, ha infatti convinto Spielberg tram: un’apparizione improvvisa in mezzo ai per salvare la colonia dei celeberrimi pinguini ford, era un poeta e un drammaturgo affermato a cambiare totalmente rotta. Da grande fan, fin passeggeri, uno scambio di sguardi, una bellez- imperatore dell’Antartide di appartenenza, in- alla corte della regina Elisabetta nel XVI secolo. dall’infanzia, Jackson ha insistito perché Tintin za sfuggente che divengono presto una vera e trappolata da un iceberg e conquistare la stima Alcune teorie letterarie del XX secolo ritengono fosse girato con la tecnica della perfomance propria ossessione. La incontra tutte le mattine del figlio Erik. Stellare come spesso accade per i che sia lui in realtà l’autore dei lavori attribuiti capture per realizzare un film d’animazione, andando a lavorare sul trenta barrato che at- lungometraggi animati il cast di doppiatori ori- a Shakespeare. Il film ha suscitato parecchia l’unico genere che avrebbe potuto rendere giusti- traversa la città. Quando finalmente riesce a ginali: Elijah Wood, Pink, Elizabeth Daily, Sofia curiosità proprio per l’argomento che affronta, zia all’immaginario di Hergé, (il belga dalla cui parlarle e passare una serata con lei viene a sa- Vergara, Robin Williams, Matt Damon, Brad poiché Roland Emmerich nel suo ultimo lavoro penna è nato nel 1929 quel piccolo fenomeno pere che si chiama Michela e che è il suo ultimo Pitt, Hank Azaria e Magda Szubanski. (ndc) mette in dubbio l’esistenza stessa di William del fumetto ndr). Nonostante l’inesperienza nel giorno in Italia; sta per andare a vivere a New Shakespeare, uno degli autori più studiati ed mondo dei cartoon, come sottolinea Jackson York dove le hanno offerto un incarico in una amati della storia. (www.cinezapping.it) «Nessuno di noi due ha mai girato un film prestigiosa casa editrice. Un bacio lunghissimo e nella Parigi degli anni ’20 e immerso nel suo 3 fervore culturale. “Senza soluzione di continu- Johnny English – Larry Crowne ità, film nel film, il tour del regista newyorkese Regia Tom Hanks attraversa la mitologia di un ‘americano a Pa- La rinascita Scn. T. Hanks, Nia Vardalos rigi’, l’amore dei grandi narratori d’oltre Atlan- Tit. or. Johnny English Reborn Fot. Philippe Rousselot tico, i bohémien che hanno fatto Hollywood, la Regia, Oliver Parker Mont. Alan Cody trama intrecciata di immagini e parole, corrente Sogg. Neal Purvis Mus. James Newton Howards emozionale a doppia percorrenza. New York si Scn. William Davies Int. Tom Hanks, Julia Roberts, Rami modella su Parigi e viceversa negli occhi di Woo- Fot. Danny Cohen Malek, Jon Seda, Taraji P. Henson, Bryan dy che avrebbe voluto il dono dell’ubiquità e che Mont. Guy Bensley Cranston adesso si regala il potere del sognatore. Incontra- Mus. Ilan Eshkeri Prod. Playtone Productions re in un bistrò del quartiere latino, Polidor per Int. Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Or. Usa, 2011 esempio, consigliato dalle guide turistiche, Fran- Dominic West, Rosamund Pike, Daniel Dur. 99’ cis Scott Fitzgerald e Zelda, oppure Salvador Dalì Kaluuya (Adrien Brody) che declama il suo nome, riflette Prod. Working Titles Films Larry Crowne è un commesso maturo e ancora Melancholia sulla forma dei rinoceronti e immagina una Or. G.B., Francia, Israele, Giappone, 2011 molto efficiente di un megastore americano. Per Regia e Scn. Lars von Trier sola lacrima dove si specchia il mondo, mentre Dur. 101’ 7 volte ha vinto il premio di miglior impiegato Fot. Manuel Alberto Claro fa accomodare al suo tavolo Luis Buñuel, Pablo dell’anno, è un ottimo trainer del suo team, Mont. Molly Marlene Stensgård Picasso, Paul Gauguin.” (Mariuccia Ciotta, Il Rowan Atkinson torna a vestire i panni di John- eppure viene licenziato per ridimensionamento Mus. Kristian Eidnes Andersen (arrangia- Manifesto, 12 maggio 2011) ny English in Johnny English – La rinascita, dell’organico dell’azienda. Larry è gentile, menti) sequel della fortunata action comedy del 2003. divorziato, con un’età in cui trovare un nuovo Int. Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourgh, Gillian Anderson, ovvero l’indimenticata Scully lavoro è quasi impossibile e sta per perdere la Kiefer Sutherland, Charlotte Rampling di X-Files, veste i panni dell’agente segreto casa perciò tenta di reinventarsi un futuro an- Prod. Zentropa Entertainments Pamela Head, spalla di Johnny English. Oliver dando al college. Nuovi giovani colleghi, nuove Or. Danimarca, Francia, 2011 Parker, regista dell’osceno ma amatissimo in esperienze,sempre in bolletta come del resto si Dur. 130’ Inghilterra dirige il film e lo stesso RowanAtkin - confà ai giovani. Tra gli ingredienti della ricetta Premio per la migliore interpretazione son compare tra i produttori esecutivi. L’agente della sua nuova vita un impiego come cuoco, femminile a Kirsten Dunst al 64° Festival English, il più improbabile e meno ortodosso tra incarico che ricopriva durante il servizio militare di Cannes (2011) tutti gli 007 della corona di sua maestà britan- e una cotta da adolescente per la docente del suo nica, ritiratosi dall’azione in una remota zona corso, la bella e infelicemente sposata Mercedes. La storia di due sorelle sullo sfondo di una cata- Miracolo a Le Havre dell’Asia per ritrovare la pace interiore, viene Nuovo inizio rassicurante per Larry e magari strofe: un pianeta minaccioso, infatti, è entrato Tit. or. Le Havre richiamato in servizio in Inghilterra. Dovrà inve- anche per la sua bella docente. Vien da pensare nell’orbita terrestre e sta mettendo in serio peri- Regia e Scn Aki Kaurismäki stigare, opportunamente affiancato dal consueto quanti Larry in tempi assai poco promettenti colo la sicurezza della Terra. Lars von Trier sem- Fot. Timo Salminen agente femminile obbligatoriamente bella, su un come quelli d’oggigiorno hanno l’opportunità di bra ormai prigioniero di se stesso e del proprio Mont. Timo Linnasalo disegno sovversivo che coinvolge il KGB, la CIA e riciclarsi inseguendo il sogno americano ormai personaggio, un po’ provocatore un po’ iettatore, Int. André Wilms, Kati Outinen, Jean- minaccia l’incolumità del primo ministro cine- trasformatosi in incubo. Tom Hanks alias Larry e per raccontarci di depressione e legami fami- Pierre Léaud, Jean-Pierre Daroussin se. I servizi segreti pur imbarazzati dalla scelta con un certo ragionevole ottimismo ci prova, a liari finisce per immaginare addirittura la fine Prod. Pyramide Productions capiscono che lui è l’unico in grado di sventare noi spettatori l’ardua sentenza. (ndc) del mondo. Tanto che parlare di montagna che Or. Finlandia, Francia, Germania, 2011 l’attentato criminale. Con Rowan Atkinson dac- partorisce un topolino sembra persino esagerato. Dur. 93’ capo sugli schermi, un’intelligence britannica Peccato, perché qui conferma il proprio origi- imbranata e pasticciona è nuovamente alla ri- nalissimo talento visivo e la capacità di cogliere Per molti era da Palma d’Oro, ma Le Havre - scossa per risolvere ogni mistero con dissacrante l’insoddisfazione dell’esistere, sia che si riveli divenuto in Italia Miracolo a Le Havre - alla e surreale professionalità. (ndc) Lezioni di cioccolato 2 come tradizionale depressione (è il caso della fine è uscito a mani vuote dall’ultimo Festival Regia Alessio Maria Federici promessa sposa interpretata da Kirsten Dunst) di Cannes. Detto ciò è stato forse lui il titolo più Scn. Fabio Bonifacci sia come sogno di onnipotenza casalinga, quello applaudito della kermesse, e dopo aver rice- Fot. Massimiliano Gatti di controllare tutto tra le mura domestiche in- vuto consensi anche a Locarno si appresta ad Mont. Cecilia Zanuso seguito dalla sorella Charlotte Gainsbourg. (...) approdare a Toronto. Aki Kaurismäki torna in Mus. Francesco Cerasi Invece dei dischi volanti o dei marziani, adesso Francia dopo Vita da bohème e ci racconta una Int. Luca Argentero, Nabiha Akkari, ci ‘invade’ una sfera celeste e per rendere ancora storia d’immigrazione, ma con il suo solito stile Vincenzo Salemme, Angela Finocchiaro, più solenne questa specie di funerale dell’uma- originale e unico. Marcel Marx (!), autore d’altri Hassani Shapi, nità ecco in sottofondo la musica del Tristano. tempi e famoso anticonformista, si è auto-esilia- Prod. Cattleya A Woody Allen sentire Wagner metteva voglia di to nella città portuale di Le Havre, dove sente di Or. Italia, 2011 invadere la Polonia, ma dopo Melancholia le aver conquistato uno stretto rapporto con la gen- note del Ring rischiano di colorarsi anche di una te, facendo il lustrascarpe, lavoro rispettabile ma Le strade di Mattia e Kamal hanno preso direzio- ‘simpatica’ vena iettatoria. (...) Temi eterni, che che non gli porta tanti soldi. Ha ormai sepolto ni diverse: l’uno è tornato all’edilizia ma senza mescolano tradizione e cultura e che il regista i sogni di una fortuna letteraria, e vive di poche ottenere grandi appalti, l’altro ha aperto la tanto declina con un andamento sospeso e sognante, cose: il suo bar preferito, il suo lavoro e la moglie agognata cioccolateria senza però vedere l’om- che finisce per produrre immagini di raffreddata Arletty, finché non irrompe nel suo cammino un bra di un cliente. Ma i due ex amici sono desti- bellezza visiva.” (Paolo Mereghetti, Corriere immigrato africano minorenne. Quando Arletty nati a incrociarsi di nuovo. Kamal ha in mente della Sera, 19 maggio 2011) si ammala ed è costretta a letto, Marcel deve un nuovo progetto sul cioccolato e Mattia, stanco prendere in mano la situazione. Ma la polizia dell’edilizia, vuole assolutamente farne parte, è in cerca del ragazzo. È il momento di pulirsi anche a costo di doversi fingere nuovamente le proprie scarpe e tirare fuori le unghie… (da Il regista e scrittore Ivan Cotroneo egiziano. Kamal però non si fida e non ne vuole Cineblog.it) sapere, soprattutto ora che sua figlia Nawal è tor- La kryptonite nella nata da un periodo di studi all’estero e l’ultima cosa che vuole è che incontri uno sciupafemmi- borsa ne come Mattia. Le cose però non tarderanno a Regia e Scn. Ivan Cotroneo complicarsi e, tra equivoci e colpi di scena, sarà Moneyball Sogg. Ivan Cotroneo (romanzo omonimo) ancora una volta il cioccolato a sciogliere tutti Regia, Bennett Miller Int. Valeria Golino, Cristiana Capotondi, i nodi... quattro anni dopo il successo del primo Sogg. Michael Lewis “Moneyball: The Art Frabrizio Gifuni, Luca Zingaretti episodio, ecco Lezioni di Cioccolato 2, diretto of Winning an Unfair Game” (bestseller) Prod. Indigo Film da Alessio Maria Federici (esordiente come regi- Scn. Steven Zaillian Or. Italia, 2011 sta e prima attore nelle commedie di Giuseppe Fot. Wally Pfister Dur. 98’ Moccia, padre di Federico ed,aiuto regista di Mont. Christopher Tellefsen In concorso al Festival di Roma 2011 campagne pubblicitarie in tutto il mondo e di Mus. Mychael Danna molti recenti successi italiani). Cast capitanato Int. Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Seymour Dall’omonimo libro dello stesso Cotroneo. da Luca Argentero e cambio di protagonista fem- Hoffman, Robin Wright, Chriss Pratt Peppino ha sette anni, e vive in quella che oggi minile: via Violante Placido, arriva Nabiha Akka- Prod. Michael De Luca Productions verrebbe definita una famiglia disfunzionale. ri… “Più che di romanticismo, qui il cioccolato Or. Usa, 2011 Ma siccome siamo a Napoli, nel 1973, la sua è simbolo di erotismo, rafforza la sensualità agli occhi del mondo è solo una famiglia un della conquista: per esempio Mattia, per sedurre Ispirato alla vera storia di Billy Beane egre- po’ scombinata. Quando la madre Rosaria va in Naval, proverà a creare un cioccolatino solo per giamente interpretato nel film dal bravo Pitt, depressione dopo avere scoperto che il marito la lei - dice il regista - Sarà un elemento centrale, narrata nella biografia dal titolo originale: “Mo- tradisce usando come alcova la Fiat 850 azzurro anche come materia: nella scenografia e nei co- Midnight in Paris neyball: the Art of Winning an Unfair Game” di avio, Peppino viene adottato dai suoi zii ventenni stumi abbiamo giocato molto sui suoi colori. Sul Regia e Scn. Woody Allen Michael Lewis, il film di Bennett Miller, cono- che lo conducono in giro per la Swingin’ Naples, set, del resto, c’erano circa 60mila cioccolatini Fot. Darius Khondji sciuto per Capote – A sangue freddo (2005- 4 tra feste in scantinati, collettivi femministi, di 3874 tipi diversi. E dire che io odio i dolci”. Mont. Alisa Lepselter nomination agli Oscar) e vicino a Kubrick o comunità greche che ballano in piazza, molte (www.Primissima.it) Int. Owen Wilson, Rachel McAdams, Malick se non altro per il tempo che fa passare nudità, sigarette di contrabbando, qualche acido Marion Cotillard, Kathy Bates, Adrien tra la realizzazione di un lavoro e un altro, ri- e parecchio alcool... La nonna Carmela, sarta Brody, Carla Bruni-Sarkozy, Gad Elmaleh, sulta un’interessante analisi del comportamento specializzata, cuce pantaloni a zampa d’elefante Léa Seydoux di Billy Beane, genaral manager della Oakland e accorcia minigonne, il nonno Pasquale alleva Prod.Gravier Productions Athetics e del compare Peter Brand in ordine al in casa una nidiata di pulcini che sottopone Or. Spagna, Stati Uniti modo da loro utilizzato per reclutare e ingaggia- a torture d’amore, mentre Gennaro, che cre- Dur. 94’ re atleti. Disponendo di scarse risorse economi- de di essere Superman e va in giro con una CINEMAPIÙ che per formare una squadra competitiva, i due mantellina rosa da parrucchiere sulle spalle, è Gil sceneggiatore hollywoodiano con aspirazioni si servono di un modo non convenzionale per ossessionato dalla kryptonite e cerca di fermare da scrittore e la fidandazata Inez sono in vacan- risolvere il problema. Si affidano infatti ad un gli autobus in corsa verso piazza Municipio. E’ Il modo migliore za a Parigi accompagnati dai genitori di lei. Gil sofisticato programma di analisi di reclutamento in questa strana famiglia che Peppino supera per andare al cinema conosce bene Parigi ma ne resta sempre affa- atleti fatto di complicate statistiche messe a la sua linea d’ombra in versione psichedelica e scinato e anche di più una sera quando a mez- raffronto per assemblare il team di giocatori di impara a volare. (da MyMovies.it) zanotte, si troverà improvvisamente catapultato baseball di sicura vocazione vincente. (ndc) Mostra del Cinema di Venezia è tratta da un suo 4 Il regista Wim Wenders abbraccia Pina Bausch stesso romanzo. Marina è una giovane donna che prende in affitto un appartamento in monta- The Tomorrow Series: gna per far prendere le arie al figlio piccolo che si rifiuta di dormire di notte. Il padrone di casa il domani che verrà è Manfred, guida alpina tosta e schiva, che vive Tit. or. Tomorrow- When the War Began solo nell’appartamento sotto a quello di Marina Regia e Scn. Stuart Beattie e rifiuta il rapporto con le donne a causa di Sogg. John Marsden (romanzo omonimo – primo dei sette libri) traumi subiti per esperienze negative. L’iniziale Fot. Ben Nott rapporto tra i due risulta un costante duello che Mont. Marcus D’Arcy fa soffrire entrambi. L’uomo pensa che la donna Mus. Johnny Klimek sia una cattiva madre. Solo anni più tardi, dopo Int. Rachel Hurd-Wood, Lincoln Lewis, un brutto incidente accaduto a Manfred e quan- Phoebe Tonkin, Caitlin Stasey, Deniz do Marina tornerà alla casa di montagna forse Akdeniz riusciranno a capirsi rivelandosi quelle verità Prod. Ambience Entertainment che prima risultavano inconfessabili. Accanto Or. Australia, Usa, 2011 ai due protagonisti di questa storia, un uomo e Dur. 103’ una donna attratti e respinti a causa delle diverse esperienze vissute, ce n’è un terzo di grande Il film è tratto dal primo dei sette libri della effetto: è la montagna, il gigante maestoso (la fortunata saga scritta dall’australiano John Mar- vicenda è ambientata a Macugnaga - Piemonte sden e vede protagonisti otto ragazzi. Tornati da ai piedi del Monte Rosa) che mostra sentieri erti un weekend in campeggio nella natura selvaggia e laboriosi ma si fa percorrere fino in cima da del bush australiano, il gruppo si rende conto chi decide di venire a patti con se stesso e con la che il paese è invaso da una potenza non identi- propria fragilità. (ndc) ficata. Isolati dalle loro famiglie e dai loro amici, a loro non resta altro che la forza che viene dal restare uniti. Per riconquistarsi un futuro e raggiungere le loro famiglie, dovranno imparare a scappare, a sopravvivere sfidando l’inferno, Una separazione a combattere contro una ostile e ignota forza Tit. or. Jodaeiye Nader az Simin militare. Il film è distribuito da Eagle Pictures, la stessa casa di distribuzione che ha portato in Regia e Scn. Asghar Farhadi Italia i film della saga di Twilight. Ha già vinto Fot. Mahmoud Kalari One Day di 5 AFI Award, i prestigiosi Oscar australiani, Mont. Hayedeh Safiyari Regia Lone Scherfig è diretto dallo sceneggiatore australiano Stuart Mus. Sattar Oraki Sogg. e Scn. David Nicholls (romanzo “Un Beattie, al suo esordio dietro la macchina da giorno”) Int. Leila Hatami, Peyman Moadi, presa. Costato 27 milioni di dollari australiani, il Pina Shahab Hosseini, Sareh Bayat, Sarina Fot. Benoît Delhomme Regia e Scn. Wim Wenders film ha già dato la stura per la messa in cantiere Farhadi Mont. Barney Pilling Fot. Hélène Louvart del suo sequel, annunciato per il 2012. Prod. Asghar Farhadi Mus. Rachel Portman Mont. Toni Froschhammer Or. Iran, 2011 Int. Anne Hathaway, Jim Sturgess, Mus. Thom Hanreich Dur. 123’ Romola Garai, Jamie Sives, Rafe Spall, Int. Pina Bausch Orso d’oro per il miglior film, Orso Ken Scott, Jodie Whittaker,Patricia Prod. Neue Road Movies Clarkson Or. Germania, 2011 d’argento per i migliori attore e attrice The Twilight Saga: Prod. Color Force Dur. 106’ e Premio della Giuria Ecumenica al 61° Or. Usa, 2011 Presentato alla 61° Berlinale Festival di Berlino Breaking Down - Part 1 Regia Bill Condon Dur. 107’ Simin vuole lasciare l’Iran con il marito Nader e Sogg. Stephenie Meyer (romanzo Era stato sospeso (e come non essere compren- “Breaking Down”) Tratto dall’omonimo romanzo di David Nicholls, sivi) quando era arrivata all’improvviso, il 30 la figlia Termeh. Nader, però, si rifiuta di lasciare che ha firmato anche la sceneggiatura, il film il padre malato di Alzheimer e questa decisione Scn. Melissa Rosenberg giugno 2009, la morte di Pina Bausch, dopo Fot. Guillermo Navarro narra di Em e Dex, vezzeggiativi per Emma e convince Simin a chiedere il divorzio e a tornare soli 5 giorni dal momento in cui le era stato Mont. Virginia Katz Dexter, due ragazzi che si incontrano e si amano a vivere con i suoi genitori. Termeh sceglie di diagnosticato un cancro. Poi Wim Wenders, per Mus. Carter Burwell per una notte alla festa del dopo laurea e poi fortuna, ci ha ripensato e anche se ha dovuto rimanere col padre, il quale ingaggia una giova- Int. Kristen Stuart, Robert Pattinson, si ritrovano lo stesso giorno di ogni anno per cambiare in corsa il progetto – che doveva avere ne donna, Razieh, che si prenda cura del padre Dakota Fanning, Michael Sheen vent’anni. Due personalità e culture in antitesi ovviamente al centro della scena la grande e malato. Presto si scoprirà che la nuova dome- Prod. Summit Entertainment lui nasce bamboccione benestante che vuole e rivoluzionaria coreografa della danza contem- stica non solo è incinta ma lavora all’insaputa Or. Usa, 2011 ottiene fatalmente dalla vita fama e ricchezza, poranea – ha deciso di andare avanti…La scelta del marito. (da La Rivista del Cinematografo. Dur. 115‘ lei ragazza di umili origini che vive del suo dell’uso della tecnologia 3D è stata suggerita a it). C’è un regista iraniano politicamente tosto lavoro di insegnante e alla vita chiede solidità Wenders dalla visione del film U2-3D. Wenders quanto Jafar Panahi, il cineasta imprigionato al Ultimo capitolo della saga attesissimo dai fans di e concretezza. Ogni loro incontro chiuso nello ha raccontato come quella sia stata per lui una quale Berlino ha idealmente riservato un posto tutto il mondo in cui le sorprese non mancano, spazio di un solo giorno nell’arco di venti anni vera “illuminazione profana”. L’amicizia tra vuoto nelle sedute di giuria, ma realizza film ma possiamo dire che di certo Breaking Dawn è rivelerà gli “ step” della loro esistenza, passando il regista e Pina Bausch era iniziata nel 1985, assai più accessibili, drammi familiari che ti in- sicuramente l’episodio più interessante di tutta la rapidamente in rassegna vicende più o meno quando il regista aveva assistito allo spettacolo catenano alla sedia come thriller di Hitchcock. Si saga Twilight visto che finalmente Bella ed Edward edificanti. Nessuna certezza che i racconti delle “Café Muller”. Da allora il pensiero di portare chiama Asghar Farhadi e già l’anno scorso si era possono coronare il loro sogno d’amore salendo reciproche esperienze riescano nel tempo a fare sullo schermo il lavoro della Bausch – quella segnalato a Berlino con un film, A proposito di sull’altare e diventando marito e moglie. Sono già di due entità volontariamente separate una sua ricerca così intensa sul corpo, il movimento Elly, poi miracolosamente uscito anche in Italia in attesa del loro primo figlio. La gravidanza si coppia consapevole ma neppure che quegli in- e l’ironia – era stato una sorta di chiodo fisso per (ora in dvd, Sony). Il nuovo lavoro di Farhadi, rivela però molto più accelerata di una normale contri siano la distrazione di un giorno cercata Wenders e la maturazione della tecnologia 3D ieri in concorso, si intitola Nader e Simin una gestazione umana tanto che la salute di Bella vie- unicamente per rinverdire rapporti stanchi. Lone era arrivata come la soluzione in grado di ripor- separazione (altro titolo del film) e narra il ne messa in serio pericolo. L’intervento di Edward Scherfig, regista danese che ricordiamo per An tare sullo schermo la spazialità tanto necessaria tortuoso percorso di una pratica di divorzio nella salva la vita della neomamma che, trasformata in Education, e anche più simpaticamente per a raccontare per intero i movimenti dei corpi Teheran di oggi. (...) Già in A proposito di Elly vampira, si appresta a vivere la sua nuova felice Italiano per principianti, vita con il marito e la neonata Renesmee. Ma la saggia ad ogni rituale dei ballerini.Il film che racconta il sorprendente Farhadi aveva dimostrato una straordinaria appuntamento l’evolversi delle storie servendosi convinzione da parte di alcuni vampiri che la lavoro di una vera innovatrice del mondo della sapienza di sceneggiatore, attanagliando lo dell’aiuto delle grandi categorie dei sentimenti, bambina sia immortale, e che quindi potrebbe danza, è stato realizzato naturalmente con spettatore con una suspence che nasce miraco- amicizia, passione, amore. E alla fine di una minare il segreto della loro esistenza, mette in l’ausilio e l’interpretazione della Tanztheater losamente dal quotidiano. Il nuovo film è un storia d’amore appunto si tratta. (ndc) Wuppertal, la compagnia che per 35 anni ha serio pericolo il destino della famiglia Cullen... Da meccanismo narrativo implacabile, e al tempo annotare: Sofia Coppola era molto interessata alla accompagnato e portato in scena le creazioni stesso una metafora del conflitto fra tradizione della coreografa tedesca. I lavori che sono serviti regia del film prima che la produzione decidesse e modernità.(Alberto Crespi, ‘L’Unità’, 16 feb- di dividere il film in due parti. da( www.La Rivi- per comporre le coreografie del film sono tra i braio 2011) più importanti e famosi: si va da “Café Mül- sta del Cinematografo.it) SECOND LIFE ler” (1978), a “Kontakthof” (1978) fino a “The RAGAZZI AL CINEMA Rite of Spring” (1975) e al più recente “Full Moon” (2006). (da Film.Tv.it) Sabato 5 novembre Rio di Carlos Saldanha Sabato 12 novembre Quando la notte Rapunzel - L’intreccio della torre Regia e Scn. Cristina Comencini di Byron Howard e Nathan Greno Sogg. C. Comencini (romanzo omonimo) Sabato 19 novembre Fot. Italo Petriccione I fantastici viaggi di Gulliver Mont. Francesca Cavelli Mus. Andrea Farri di Rob Letterman Int. Claudia Pandolfi, Filippo Timi Sabato 26 novembre Prod. Cattleya Gnomeo & Giulietta Or. Italia, 2011 di Kelly Ahsbury Dur. 114’ In concorso alla 68° Mostra La Casa del Cinema Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia Proiezione unica ore 16 Biglietti: intero 6 euro, ridotto 5 euro Servizio di prevendita (dal lunedì precedente) Quando la notte, pellicola diretta da Cristina Comencini presentato in concorso alla 68ma Una separazione Original Sound - Classic A Cinema Apart: Terrence Malick 5

Classici in versione originale sottotitolata SCHEDE A CURA DI Andrea Zennaro

SCHEDE A CURA DI Giorgia Gallo La rabbia giovane La sottile linea rossa TIT. OR. Badlands TIT. OR. The Thin Red Line Un re a New York REGIA Terrence Malick REGIA Terrence Malick Tit. Or. A King in New York SOGG. E SCN. Terrence Malick SOGG. E SCN. Terrence Malick basato sul Regia, Sogg., Scn. e Mus. Charlie Chaplin FOT. Tak Fujimoto, Stevan Larner, Brian romanzo La sottile linea rossa di James Fot. Georges Périnal Probyn Jones Mont. John Seabourne Sr. MONT. Robert Estrin FOT. John Toll Int. C. Chaplin, Michael Chaplin, Maxine MUS. George Aliceson Tipton MONT. William Weber, Leslie Jones, Saar Audley, Phil Brown, Clifford Buckton INT. Martin Sheen, Sissy Spacek, Warren Klein Prod. C. Chaplin per Attica Film Company Oates, Ramon Bieri, John Carter MUS. Hans Zimmer / Archway PROD. Terrence Malick, Edward R. INT. Sean Penn, James Caviezel, Nick Or. G.B., 1957 Pressman, Louis A. Stroller, Jill Jakes Nolte, Elias Koteas, Adrien Brody, John Dur. 105’, B/N, v.o. sott. it. Il vampiro OR. Usa, 1973 Cusak Tit. Or. Vampyr DUR. 95’ PROD. 20th Century Fox Regia Carl Theodor Dreyer Un Re, deposto da una rivoluzione, è costretto Golden Seashell (1974) OR. Usa, 1998 Sogg. Liberamente ispirato al racconto a lasciare il suo regno europeo e si rifugia nel DUR. 170’ paese della libertà, gli Stati Uniti d’America. Ma Carmilla di Joseph Sheridan Le Fanu Rapid City, South Dakota, 1959: il netturbino Kit Orso d’Oro a Berlino la commissione per le attività antiamericane, Scn. C. T. Dreyer, Christen Jul Carruthers, emulo di James Dean, uccide il padre l’aggressività della polizia, la violenza diffu- Fot. Rudolph Maté, Louis Née della sua ragazza Holly e assieme a lei scappa se- Guadalcanal, fine 1942: la compagnia C coman- sa, la pubblicità battente e una società votata Mont. Tonka Taldy minando violenza e morte in ogni luogo. Il pri- data dal capitano James Staros deve prendere all’edonismo ed al consumismo sfrenato lo Mus. Wolfgang Zeller mo lungometraggio di Malick, ispirato ad una possesso dell’isola in mano ai giapponesi. Dopo disgusteranno al punto di decidere di andarsene. Int. Julian West, Maurice Schutz, Rena storia realmente accaduta, è una sorta di road vent’anni di oblio Terrence Malick torna con un Penultimo film di Chaplin, che prevede le dege- Mandel, Sybille Schmitz, Henriette movie postmoderno nel quale si riscontrano già film sulla Seconda Guerra Mondiale raggiun- nerazioni di un sistema al quale noi oggi siamo Gerard tutte le tematiche care al regista: il paesaggio gendo una maturità artistica e stilistica che lo completamente assuefatti. Chaplin si vendicò Prod. Tobis Klangfilm (Parigi - Berlino) mostrato circonda i protagonisti avvolgendoli e rende uno dei più grandi registi viventi. Scardi- dell’America, che lo aveva praticamente costretto Or. Francia/Germania, 1932 rendendoli essi stessi un tutt’uno con l’ambiente nando tutte le regole del war movie, il regista a scappare negli anni della caccia alle streghe Dur. 70’, B/N, v.o. sott. it. naturale. Non vi è nessun rimorso nei protago- opera una dilatazione dei tempi d’azione ed im- proclamata dal senatore McCarthy. (Pino Fari- nisti e le azioni, anche le più violente, vengono merge i personaggi in un paradiso terrestre che notti in Il Farinotti 2011 - Dizionario di tutti Il giovane David Gray si trova coinvolto in una compiute come se essi fossero delle bestie pri- lentamente si trasforma nella bocca degl’inferi. i film, Newton Compton, Roma, 2010) strana vicenda che riguarda due sorelle: una mordiali che lottano per la sopravvivenza. Nello Le scene di battaglia vengono girate in 70mm LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI è vittima di una misteriosa malattia che la sta stesso periodo escono Sugarland Express di per dare un maggior contrasto con il resto del Lunedì 7 novembre or. spett. 17.30/20.30 conducendo alla morte, l’altra sembra essere Steven Spielberg e Gang di Robert Altman, che film anche se il regista preferisce non mostrare, tenuta prigioniera per qualche oscuro motivo. hanno un plot simile, ma molto difficilmente tenere ai margini l’orrore che viene visto attra- David crede di risolvere il problema conficcando possono sperare di competere in stile al film di verso gl’occhi dei soldati. Totalmente antimili- un paletto nel cuore di un’anziana donna nel Malick che ha ispirato ben due sceneggiature di tarista, in contrapposizione al propagandistico presupposto che sia una vampira, ma in realtà le Quentin Tarantino: True Romance e Natural Salvate il soldato Ryan, uscito qualche mese cose sono meno semplici. Born Killers. prima, il film procede seguendo i personaggi e Horror fondamentale, anche se travalica i confi- LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI facendo sentire allo spettatore il loro flusso di ni del genere essendo un capolavoro assoluto di Giovedì 3 novembre or. spett. 17.30/20.30 pensieri, nella maggior parte dei casi, antitetici uno dei maggiori autori della storia del cinema, alle loro azioni. Molte le interpretazioni tagliate è un film magico immerso in un’atmosfera li- in fase di montaggio tra cui quelle di Bill Pul- quida e onirica davvero unica, pieno d’invenzio- mann, Mickey Rourke e Lucas Haas. ni visive (le ombre che si staccano dai corpi, la LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI soggettiva all’interno della bara) e d’immagini Giovedì 10 novembre or. spett. 17/20.30 che sono rimaste nella storia, la cui fluidità e sapienza di regia sono ancora oggi sorprendenti. (Rudy Salvagnini in Dizionario dei film hor- ror, Corte del fontego, Venezia, 2007) LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI The New World - Il nuovo Questa è la mia vita Lunedì 21 novembre or. spett. 17.30/20.30 mondo Tit. Or. Vivre sa vie: Film en douze TIT. OR. The New World tableaux REGIA Terrence Malick Reg. e Scn. Jean-Luc Godard SOGG. E SCN. Terrence Malick ispirato ai Sogg. Tratto dall’inchiesta Ou en est avec Le avventure del Barone resoconti di John Smith la prostitution? di Marcel Sacotte FOT. Emmanuel Lubezki Fot. Raoul Coutard di Münchhausen MONT. Richard Chew, Hank Corwin, Saar Mont. Lila Lakshmanan, Agnés Guillemot Tit. Or. Münchhausen I giorni del cielo Klein, Mark Yoshikawa Regia Mus. Michel Legrand Josef von Báky TIT. OR. Days of Heaven MUS. James Horner Sogg Int. Anna Karina, Sady Rebbot, André S. . Tratto dai romanzi omonimi di REGIA Terrence Malick INT. Collin Farrell, Q’Orianka Kilcher, Labarthe, Guylaine Schlumberger, Gerald Rudolp Erich Raspe e di Gottfried August SOGG. E SCN. Terrence Malick Christian Bale, Christopher Plummer, Hoffmann Bürger FOT. Néstor Almendros, Haskell Wexler David Thewlis Scn. Prod. Pierre Braunberger per Les Film de Erich Kästner MONT. William Weber PROD. New Line Cinema Fot. la Pleiade (Parigi) Konstantin Irmen-Tschet, MUS. Ennio Morricone OR. Usa, 2005 Or. Francia, 1962 Werner Krien INT. Richard Gere, Brooke Adams, Sam DUR. 150’ Dur. 85’, B/N, V.M. 18, v.o. sott. it. Mont. Milo Harbich, Walter Wischniewsky Shepard, Linda Manz, Robert J. Wilke Premio speciale della giuria alla Mostra Mus. Georg Haentzschel PROD. O.P. Productions, Paramount Virginia, 1607: tre navi inglesi approdano nel di Venezia (1962) Int. Hans Albers, Wilhelm Bendow, Pictures Corporation nuovo continente per fondare la colonia di Ja- Brigitte Horney, Michael Bohnen, OR. Usa, 1978 mestown; il capitano John Smith, incaricato di Nana è una giovane commessa di un negozio Ferdinand Marian DUR. 95’ addentrarsi nella foresta, viene catturato dalla di dischi, assillata dal problema dei soldi e dal Prod. UFA Miglior regia Cannes (1979); Oscar per la tribù indiana dei Powhatan e salvato da morte vago desiderio di fare del cinema. A corto di Or. Germania, 1943 fotografia a Nestor Almendros certa dalla principessa Pocahontas. L’impatto denaro non trova nessuno disposto a prestarle Dur. 100’, v.o. sott. it. dell’uomo civilizzato che posa il piede in una un franco e l’affittacamere finisce per cacciarla Chicago, 1916: Bill lavora in fonderia e dopo terra incontaminata sulle note de “L’oro del fuori di casa; Nana si ritrova, senza quasi accor- Nel XVIII secolo, alla corte di Russia, il Barone una lite con il suo capo, fugge verso l’Ovest, Reno” di Richard Wagner apre il quarto lavoro gersene, nel giro degli alberghi a ore e diventa di Münchhausen, incontra il Conte Cagliostro con la sorella Linda e la sua ragazza Abby. I di Malick: anche qui, come nel film precedente, una professionista del marciapiede con tanto di che gli dona un anello magico grazie al quale tre arrivano nell’immensa regione agricola del c’è la Storia come scenario di una vicenda amo- protettore, Raoul, che la “compra” e le vieta di riesce a mantenersi giovane per lunghissimi Panhandle in Texas dove trovano lavoro come rosa impossibile sin dall’inizio. I nativi america- innamorarsi di chi le piace per poi rivenderla ad anni durante i quali è protagonista di fantasti- braccianti per la raccolta delle messi. Scoprendo ni, a contatto con il progresso, vengono da subito un nuovo protettore. che avventure. Dopo essere stato l’amante della che il fattore è invaghito di Abby, ma anche gra- contaminati e, così, condannati a non aver Vivre sa vie rappresenta il primo esempio di Zarina, capita alla corte del Sultano turco al vemente malato, Bill finge che lei sia sua sorella più un futuro. Questo poema visivo, che lascia modello discorsivo che poi sarà tipico dell’opera quale rapisce la favorita e fugge a Venezia. Quivi, e la spinge tra le sue braccia. Tutto però prende poco spazio al racconto cinematografico, intriso di Godard; in questo lo aiuta la struttura brech- per sfuggire alla polizia, s’imbarca su una mon- una brutta piega e anche qui, la natura ha il com’è di sequenze naturalistiche ed ancestrali tiana di cui il film si avvale: la suddivisione in golfiera e raggiunge la Luna dove si intrattiene sopravvento sulle intenzioni umane. La seconda (alcune parti del film sono girate in 70mm), ha dodici quadri preannunciati da una didascalia e qualche tempo per poi ripartire e far ritorno al opera del regista texano, questa volta con l’alto dei momenti di impressionante bellezza. L’opera l’introduzione di tanto in tanto di brani letti da- proprio paese dove, finito l’effetto dell’anello budget di una major, è un ulteriore passo in viene accolta male dal grande pubblico ed il gli interpreti. Il risultato è un film documentario magico, termina i suoi giorni nella pace del avanti verso il consolidamento della sua poetica; regista è costretto a distribuire negli Usa una ver- sulla prostituzione (Godard avrebbe voluto che castello avito. il film, girato in 35mm e poi gonfiato nel forma- sione ridotta della durata di 135’ che comunque fosse per questo argomento ciò che Pickpocket Uno dei primi film in Agfacolor, spettacolare, to 70mm per sfruttare i 6 canali sonori, appare non salva il film dal flop. Esiste una versione in di Bresson era stato per il mondo dei ladri), in finanziato con ingenti mezzi dal regime nazista innanzitutto come un poema visivo. Il regista dvd per il mercato americano di 172’. cui il dramma di Nana è analizzato con obiet- per il venticinquennale della casa di produzione spinse il direttore della fotografia Almendros a LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI tività sociologica. (Fernaldo Di Giammatteo UFA, è una piacevole miniera di rarità d’epoca girare esclusivamente con luce naturale durante Martedì 15 novembre or. spett. 17.30/20.30 in Nuovo dizionario universale del cinema, nel campo degli effetti speciali. (da www.cine- l‘ora crepuscolare, ispirandosi alla pittura di Editori Riuniti, Roma, 1994) matografo.it) Edward Hopper e Georges de La Tour. LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI Lunedì 14 novembre or. spett. 17.30/20.30 Lunedì 28 novembre or. spett. 17.30/20.30 Martedì 8 novembre or. spett. 17.30/20.30 6 Rosy-Fingered Dawn “Ho sentito la voce del dottor Korczak” - Un film su Terrence Andrzej Wajda e le radici ebraiche del cinema polacco Malick REGIA Luciano Barcaroli, Carlo Hintermann, SCHEDE A CURA DI Noemi Battistuzzo Gerardo Panichi, Daniele Villa FOT. Carlo Hintermann MONT. Gianni Russo MUS. Mario Salvucci, Edoardo Cianfanelli Generazione nazista sono trasferiti dagli americani in una PROD. Citrullo International, Campinella caserma delle SS che funziona da campo di rac- Tit. or. Pokolenie Production, Misami Film colta e smistamento. Tra loro c’è Tadeusz, giova- Regia Andrzej Wajda OR. Italia, 2002 ne intellettuale polacco che stringe un’amorosa Sogg. e Scn. Tratto dall’omonimo romanzo DUR. 90’ amicizia con l’ebrea Nina… di Bohdan Czeszko Ispirato ai racconti di Tadeusz Borowski, soprav- Presentato alla 59ª Mostra d’Arte Cinematogra- Fot. Jerzy Lipman vissuto ai campi di sterminio, Wajda torna ai fica di Venezia, questo documentario italiano Mont. Czesław Raniszewski temi dei suoi film giovanili con un film lucido, ripercorre il lavoro di Terrence Malick con inter- Mus. Andrzej Markowski, eseguita disincantato, ricco di sequenze memorabili, tra viste agli attori ed ai collaboratori tecnici che nel dall’Orchestra Filarmonica di Varsavia le quali: le prime ore di libertà (accompagnate corso degli anni hanno lavorato con lui: Sissy sotto la direzione dello stesso dalla musica di Vivaldi), la ridicola solennità Spacek, Martin Sheen, Sean Penn, Sam Shepard, compositore della recita della Battaglia di Grünwald, la Elias Koteas, Ben Chaplin, John Savage e Jim Int. Tadeusz Łomnicki, Urszula passeggiata dei due innamorati fuori dal campo Caviezel, lo scenografo Jack Fisk, il produttore Modrzyński, Tadeusz Janczar, Roman e la scena dell’obitorio. (Morando Morandini Dybbuk Pola ski, Ryszard Kotas Edward R. Pressman, il montatore Billy Weber, i ń in Il Morandini –Dizionario dei film 1999, Tit. or. Der Dibuk Prod. Studio “Wytwórnia Filmów direttori della fotografia Haskell Wexler e Stevan Zanichelli, Bologna,1998) Regia Michal Waszynski Fabularnych 2”, Breslavia Larner, il compositore Ennio Morricone. LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI Sogg. Tratto dall’omonimo dramma di Forse l’unica opera sul regista texano che va a Or. Varsavia, 1955 Giovedì 24 novembre ore 17.30 Sholom Anski Dur. 90’, B/N, v.o. sott. it. scavare sul suo metodo di narrazione e sulla sua Scn. S.A. Kacyzna, Andrzej Marek poetica che lo ha reso uno dei più grandi autori Tratto dall’omonimo romanzo di Bohdan Cze- Fot. Albert Wywerka cinematografici. Mont. George Roland LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI szko, il film Generazione è incentrato sulla lotta Mus. Henoch Kon, Albert Wywerka, Giovedì 17 novembre or. spett. 17.30/20.30 di alcuni ragazzi del quartiere Wola di Varsavia, Dottor Korczak George Roland, legati al potere sovietico ed appartenenti alla Tit. or. Korczak Int. Abraham Morewski, Ajzyk Samberg, Guardia del Popolo (Gwardia Ludowa) contro Regia Andrzej Wajda Mojzesz Lipman, Lili Liliana, Leon l’occupazione nazista. Il giovane Stach acqui- Sogg. e Scn. Agnieszka Holland Liebgold sisce la propria formazione politica grazie alla Fot. Robby Müller The Tree of Life Prod. Warszawskie Biuro TIT. OR. The Tree of Life bella Dorota, di cui presto s’innamora. Dopo Mont. Ewa Smal Kinematograficzne Feniks REGIA Terrence Malick molti errori e sacrifici, e quando tutto sembra Mus. Wojciech Kilar Or. Polonia, 1937 SOGG. E SCN. Terrence Malick perduto, diviene il leader di una piccola forma- Int. Wojciech Pszoniak, Ewa Dalkowska, Dur. 120’, v.o. sott. it. FOT. Emmanuel Lubezki zione partigiana, facendosi l’erede degli ideali Teresa Budzisz-Krzyzanowska, MONT. Hank Corwin, Jay Rabinowitz, di Dorota, che intanto è stata catturata. È questo Marzena Trybala, Piotr Kozlowski Tratto dal celebre dramma di Sholem Anski ap- Daniel Rezende, Billy Weber, Mark il primo lungometraggio del giovane Wajda, Prod. Studio Perspektywa parso nel 1911, Il Dybbuk è certamente il film Yoshikawa un’opera romantica e affascinante, che rivela Or. Polonia, 1991 MUS. Alexandre Desplat le contraddizioni della Resistenza polacca, ma Dur. 113’, B/N, v.o. sott. it. più famoso e coinvolgente della cinematografia INT. Brad Pitt, Sean Penn, Jessica che è soprattutto una bellissima storia d’amore. in lingua yiddish: narra infatti la storia di Lea, Chastain, Hunter McCracken, Laramie (festivaldelcinemaeuropeo.it) Il dottor Korczak era un celebre pedagogo che figlia di un ricco commerciante e promessa Eppler, Tye Sheridan, Fiona Shaw LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI aveva dedicato la sua vita all’infanzia. Occupata sposa di Chonen, studente della scuola rabbi- PROD. Cottonwood Pictures, Plan B Martedì 22 novembre ore 17.30 la Polonia dai nazisti non aveva voluto abban- nica, che, alla morte precoce di lui, prima del Entertainment, River Road Entertainment donare i bambini ebrei dell’orfanotrofio che matrimonio, viene impossessata dal suo spirito OR. Usa, 2011 dirigeva e si era fatto rinchiudere nel ghetto in- (il di lui dybbuk), che la condurrà alla morte, DUR. 139’ sieme con loro. Wajda, è riuscito a conferire alla nella quale i due giovani potranno finalmente Palma d’Oro a Cannes, Premio FIPRESCI sua storia una indubbia intensità: intanto con riunirsi.La colonna sonora, tratta dai canti e dal- Sansone le preghiere di tutti i Kantor riuniti di Cracovia, Tit. or. Samson il bianco e nero anziché con il colore e poi con Una storia di formazione ambientata nel una ricostruzione realistica di quel ghetto che e la voce straordinaria di Gerszon Sirota rendono Midwest degli anni Cinquanta è lo spunto di Regia Andrzej Wajda Sogg. Tratto dal romanzo di riesce ancora a prendere alla gola e a commuo- la pellicola la più immediata ed emozionante partenza per un racconto che scruta i confini vere. (Gian Luigi Rondi in Il Tempo, 1992) espressione della cultura yiddish polacca. (Giusi dell’Universo. Malick pensava alla realizzazione Kazimierz Brandys Scn. K. Brandys, A. Wajda LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI Meister in Il mondo misterioso del Dybbuk - di questo film già nell’estate del 1978 con un Giovedì 24 novembre ore 20.30 Fot. Jerzy Wójcik La cultura ebraico-polacca attraverso l’opera progetto intitolato Q ambientato in Medio Orien- di Andrzej Wajda, op. cit.) te durante la Prima Guerra Mondiale: questo Mont. Janina Niedzwiecka Mus. Tadeusz Baird LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI film prevedeva un prologo ambientato nella Martedì 29 novembre ore 20.30 preistoria, ma venne girato talmente tanto mate- Int. Tadeusz Bartosik, Jan Ciecierski, riale per questa parte da occupare l’intera trama. Jan Ibbel, Alina Janowska, Elzbieta Kepinska Settimana santa Lo sguardo viene rivolto all’uomo, studiato quasi Tit. or. Wielki Tydzien Prod. Gruppi “Kadr” e “Droga” in modo antropologico, durante i suoi rituali Regia e Scn. Andrzej Wajda Or. Polonia, 1961 famigliari, alla continua ricerca di una felicità Sogg. Tratto da un racconto di Jerzy effimera: i personaggi vengono filmati con una Dur. 117’, v.o. sott. it. Andrzejewski Prossimamente steadycam in continuo movimento che va a co- Fot. Wit Dabal gliere i dettagli dei corpi e dei gesti come fossero Samson, mai distribuito in Italia, unico film che Mont. Wanda Zeman in Circuito dei ricordi in un flusso di coscienza. Gli eventi si svolge completamente nel ghetto di Varsavia Int. Beata Fudalej, Wojciech Malajkat, cruciali sono lasciati fuori campo, vengono ne- e narra le vicende di Jakub Gold, giovane ebreo Magdalena Warzecha, Bozena Dykiel, gati alla vista dello spettatore, poiché lo sguardo universitario, che, pur avendo occasione di fug- Cezary Pazura del protagonista bambino è limitato, la sua gire dal Ghetto, dopo varie traversie, decide di Prod. Berliner Spiele, Heritage Films soggettiva non ha la visione d’insieme. Solo l’oc- tornarvi e di unire il suo destino a quello dei suoi KAURISMAKILAND Or. Polonia/Germania/Francia, 1995 chio registico ci può mostrare ciò che sta oltre, fratelli. (Giusi Meister in Il mondo misterioso Dur. 97’, v.o. sott. it. il prima e il dopo, di quella frazione di tempo del Dybbuk - La cultura ebraico-polacca at- Personale terreno: l’atto di violenza più grande di sempre traverso l’opera di Andrzej Wajda, La bibliote- Un ultimo film dal quale non si può prescindere che fa nascere l’Universo e la fine dei tempi dove ca di Israele, 3 ottobre 2011) di Aki Kaurismäki il bambino ormai uomo incontra la madre più è Wielki tydzień (letteralmente Settimana santa LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI del 1995) dove una tipica famiglia dell’in- giovane di lui e la prende per mano (per una Martedì 22 novembre ore 20.30 frazione di secondo la mano della donna è quel- tellighenzia polacca è costretta a mettere in la di una vecchia). discussione i propri valori di fronte alla tragedia Raccogliendo materiali girati negli ultimi dell’Olocausto. (Giusi Meister in Il mondo La Casa del Cinema trent’anni, Malick ha assemblato filmati 16mm, misterioso del Dybbuk - La cultura ebraico- 35mm, 70mm e riprese digitali RED, arrivando Paesaggio dopo polacca attraverso l’opera di Andrzej Wajda, dicembre-gennaio a 600.000 metri di pellicola di girato: la prima op. cit.) versione montata del film era lunga otto ore su la battaglia LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI Tit. or. Krajobraz po bitwie Martedì 29 novembre ore 17.30 365 ore totali di girato. Per gli effetti speciali il regista ha scelto la supervisione del veterano Regia Andrzej Wajda Douglas Trumbull effettista in 2001: Odissea Sogg. Ispirato ai racconti di Tadeusz nello spazio e Blade Runner più i lavori di Borowski filmmakerindipendenti come Scott Nyerges. Scn. A. Wajda, Andrzej Brzozowski Fot. Zygmunt Samosiuk LA CASA DEL CINEMA – VIDEOTECA PASINETTI Venerdì 18 e venerdì 25 novembre Mont. Halina Prugar or. spett. 17.30/20.30 Mus. Zygmunt Konieczny Ingresso a pagamento 6/5 euro Int. Daniel Olbrychski, Stanislawa Celinska, Aleksander Bardini, Tadeusz Janczar, Zygmunt Malanowicz Prod. Barbara Pec Slesika CINEMAPIÙ Or. Polonia, 1970 Dur. 110’, v.o. sott. it. Il modo migliore L’8 Maggio 1945, a guerra finita, gli internati di per andare al cinema un campo di concentramento nella Germania Il regista Andrzej Wajda 7 Il cinema di Krzysztof Kies´lowski La doppia vita di Veronica Tre colori: film bianco Tit. Or. La double vie de Véronique / Tit. Or. Trois couleurs: blanc SCHEDE A CURA DI Giorgia Gallo Pdwòjne zycie Wronicki REGIA Krzysztof Kieślowski REGIA Krzysztof Kieślowski SOGG. E SCN. K. Kieślowski, Krzysztof SOGG. E SCN. K. Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz “Io sono morto. Da quattro giorni”. Così esor- Piesiewicz FOT. Jacek Blawut FOT. Slawomir Idziak Il cineamatore disce l’avvocato Antek Zyro, morto d’infarto MONT. Ewa Smal MONT. Jacques Witta Tit. Or. Amator mentre si recava al lavoro. Eppure, sebbene i MUS. Zbigniew Preisner MUS. Zbigniew Preisner REGIA Krzysztof Kieślowski suoi funerali si siano appena svolti, il suo spirito INT. Zbigniew Zamachowski, Jerzy Stuhr, SOGG. E SCN INT. Irène Jacob, Philippe Volter, Claude Janusz Gajos, Julie Delpy, Aleksander . K. Kieślowski, Jerzy Stuhr continua ad osservare, senza essere visto, chi ha Duneton, Sandrine Dumas, Louis Ducreux Bardini FOT. Jacek Petrycki lasciato: tra tutti, la moglie Ursula e l’operaio MONT. Halina Nawrocka PROD. Sideral Prod. (Parigi), Tor Prod. PROD. MK2 Prod., France 3 Cinema Darek, affiliato a Solidarność, difeso da Antek in MUS. Krzysztof Knittel (Varsavia), Norsk Film (Norvegia) (Parigi), Cab Prod. (Losanna), Tor Prod. una causa politica, per i quali l’uomo continua OR. Francia, 1991 (Varsavia) INT. J. Stuhr, Małgorzata Ząbkowska, Ewa ad esistere proprio a causa del vuoto che ha Pokas, Stefan Czyżewski, Jerzy Nowak DUR. 100’ OR. Francia, Polonia, Svizzera, Gran lasciato. Ciò che normalmente è intimo ha qui Premio per la migliore interpretazione PROD. Zespoł Filmowy TOR, Film Polski Bretagna, 1994 un’implicazione sociale; ciò che prova la donna femminile ad Irène Jacob al Festival di OR. Polonia, 1979 DUR. 89’ (il senso della perdita, una nostalgia ossessiva, Cannes (1991) Orso d’argento come miglior regista a DUR. 117’, v.o. sott. it. un irrazionale bisogno di fedeltà) non è diverso Golden Prize e Premio FIPRESCI al Krzysztof Kieślowski al Festival di Berlino dal sentimento collettivo: l’operaio avverte le La doppia vita di Veronica si colloca nei territori (1994) Moscow International Film Festival stesse sensazioni, seppure riferite a qualcos’altro, dell’inconoscibile e talvolta del magico, con (1979) e su di lui agisce un analogo imperativo ad una la vicenda di due ragazze, una polacca e una Obbligato al divorzio dalla moglie Dominique “fedeltà oltre la morte”. francese, identiche nell’aspetto, che non si co- Filip Mosz, timido economo trentenne in una a causa dell’impotenza, il parrucchiere polacco Senza fine, primo film realizzato in Polonia cir- noscono e che solo si sfiorano per un breve mo- fabbrica di Cracovia, compera una macchina Karol deve lasciare Parigi e tornare senza un ca l’esperienza di Solidarno , maschera la poli- mento senza nemmeno notarsi reciprocamente, da presa per testimoniare i primi giorni di vita ść soldo in patria. Qui, dopo essersi arricchito, tica sotto la storia d’amore e rende storicamente ma legate fra loro da misteriosi vincoli, da della figlia; quando i suoi superiori ne vengono inscena la propria morte con l’aiuto di un amico concreti i sentimenti provati dal popolo polacco stupefacenti analogie, da inspiegabili elementi a conoscenza, viene incaricato di girare un film per riprendersi una crudele rivincita sull’avida in questi anni così intensi, così vissuti sia nel in comune che ne fanno al tempo stesso due per- sul cinquantesimo anniversario della fabbrica. consorte e riconquistare così le “eguaglianze” pubblico che nel privato di ciascuno. (Roberto sone diverse e parti complementari di un’unica Gradualmente la passione per le immagini in perdute a Parigi, cioè la sua superiorità di uo- Capello in Il Sabato, 14 dicembre 1985) entità. Inutile cercare ed impossibile trovare la mo-maschio su di lei e la parità di uomo dell’Est movimento diviene sempre più divorante, sino a dimensione logica di un film che si pone su un VIDEOTECA DI MESTRE – CENTRO CULTURALE nei confronti del mondo occidentale. compromettere l’armonia familiare ed anche la CANDIANI piano che la prescinde e che in qualche modo L’epilogo, un po’ noir su tanto fondo bianco, posizione lavorativa di Filip. Giovedì 10 novembre ore 21 la supera; conviene piuttosto abbandonarsi alle ha una sua misura di sorpresa che si stende, in coinvolgenti suggestioni emotive ed estetiche di Il cineamatore, opera decisamente autobio- un certo senso, anche sui modi che governano una narrazione elegantissima accompagnata da grafica che riassume in sé tutte le precedenti il film, ironico, grottesco, parodistico dopo le esperienze di Kieślowski, è un film straordinario una straordinaria colonna sonora. (Mario Milesi in Bergamo Oggi, 25 maggio 1991) suggestioni del regista in termini di melodram- sull’apprendimento della visione più che ma mistico (La doppia vita di Veronica, Film sull’apprendistato cinematografico: lontano da Non desiderare la donna VIDEOTECA DI MESTRE – CENTRO CULTURALE CANDIANI Blu); altro elemento significativo è quello del alchimie metacinematografiche, riesce a qua- Giovedì 17 novembre ore 21 realismo, di una realtà sminuzzata, fatalistica drare il cerchio della ricerca tra drammaturgia d’altri Tit. Or. Krótki film o milosci e polacca, quindi a suo modo fantastica nella e realtà legando in un’osmosi strutturale il tema Regia Krzysztof Kie lowski rappresentazione che riconduce, non solo visiva- trattato e la forma scelta per trattarlo. (Serafino ś Sogg. e Scn. K. Kie lowski, Krzysztof mente ma anche nelle strategie del linguaggio, Murri in Krzysztof Kieslowski, Il Castoro, Mi- ś Piesiewicz ai momenti migliori del Decalogo. (Claudio lano, 1996) Fot. Witold Adamek Tre colori: film blu Trionfera in Il Tempo, 17 febbraio 1994) VIDEOTECA DI MESTRE – CENTRO CULTURALE Tit. Or. Trois couleurs: bleu VIDEOTECA DI MESTRE – CENTRO CULTURALE CANDIANI Mont. Ewa Smal REGIA Krzysztof Kieślowski CANDIANI Giovedì 3 novembre ore 21 Mus. Zbigniew Preisner Giovedì 24 novembre ore 21 SOGG. K. Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz, Int. Grażyna Szapołowska, Olaf Slawomir Idziak, Edward Zebrowski, Lubaszenko, Stephania Iwinska, Piotr Agnieszka Holland Machalica, Artur Barcis SCN. K. Kieślowski, K. Piesiewicz Prod. Telewizja Polshaw, Zespol Filmowy FOT. S. Idziak Il caso / Destino cieco Tor Tre colori: film rosso MONT. Jacques Witta Tit. Or. Przypadek Or. Polonia, 1988 Tit. Or. Trois couleurs: rouge MUS. Zbigniew Preisner REGIA, SOGG. E SCN. Krzysztof Kieślowski Dur. 82’ REGIA Krzysztof Kieślowski INT. Juliette Binoche, Benoît Regent, FOT. Krzysztof Pakulski SOGG. E SCN. K. Kie lowski, Krzysztof Florence Pernel, Charlotte Véry, Hélène ś MONT. Elzbieta Kurowska Piesiewicz Tomek, giovane impiegato alle poste, ogni sera, Vincent MUS. Wojciech Kilar FOT. Piotr Sobocinski al suo ritorno a casa, spia con il binocolo Magda, PROD. MK2 Prod., Ced Prod., France 3 INT. Linda Boguskaw, Tadeusz Bomnicki, trentenne inquilina del palazzo di fronte, donna Cinema (Parigi), Tor Prod. (Varsavia) MONT. Jacques Witta Zbigniew Zapasiewicz, Boguskawa Pawe- MUS. Bertrand Lenlos, Zbigniew Preisner bella e sessualmente libera. Ossessionato dal de- OR. Francia, Polonia, Svizzera, Gran lec, Jerzy Stuhr siderio di lei benché del tutto inesperto in campo Bretagna, 1993 INT. Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, PROD. Zespoł Filmowy Tor, Film Polski amoroso, Tomek trova finalmente il coraggio DUR. 97’ Frédèrique Feder, Jean-Pierre Lorit, OR. Polonia, 1981 di dichiararsi; Magda dapprima è sorpresa per Leone d’oro (ex aequo con America Oggi Samuel Le Bihan DUR. 120’, v.o. sott. it. l’inaspettata rivelazione, ma poi deride il giova- di Robert Altman) e Coppa Volpi per mi- PROD. MK2 Prod., France 3 Cinema ne e il suo sentimento così puro: per lei l’amore gliore interpretazione femminile a Juliette (Parigi), Cab Prod. (Losanna), Tor Prod. Storia divisa in tre parti che corrispondono a tre ormai è solo questione di un fuggevole attimo Binoche alla Mostra del Cinema di Vene- (Varsavia) differenti itinerari nella vita del giovane Witek: di piacere. Tuttavia provoca e solletica Tomek, zia (1993) OR. Francia, Polonia, Svizzera, Gran nella prima diventa un funzionario di partito, al punto che il giovane, esaperato ed umiliato, Bretagna, 1994 nella seconda un dissidente, nella terza un me- tenta il suicidio e viene portato all’ospedale: solo Film straordinario per linguaggio, altissimo stile DUR. 99’ dico che vuole starsene fuori dalla politica. Le allora Magda si accorge del proprio errore e di ed emozione, fa del blu il colore della libertà: César (1995) per miglior musica originale varianti sembrano essere conseguenza del caso, ricambiare i sentimenti del ragazzo. Lo cerca, lo lavorando in Francia, il grande regista polacco a Zbigniew Preisner; nomination come di un banale incidente, un fortuito scontro in aspetta, vuole rivederlo, lo spia a sua volta dalla dedica tre film, intitolati ai tre colori della ban- miglior regia, sceneggiatura originale e stazione con un uomo ubriaco; in realtà la storia finestra: tutto inutile, Tomek è ormai indifferente diera francese, ai principi di libertà, uguaglianza fotografia agli Oscar (1995); nomination delle scelte del giovane, in ognuna delle tre al- nei suoi confronti e a Magda rimane solo il ri- e fraternità proclamati dalla rivoluzione francese come miglior film al Festival di Cannes ternative fornite del regista, non ha mai nulla di cordo di quell’amore puro che l’ha sfiorata e che ed essenziali per la civiltà europea, analizzandoli (1995) casuale. Ogni sviluppo della vita è infatti perfet- lei non ha saputo cogliere. nella profondità degli individui anziché nelle tamente radicato nel carattere del personaggio, è implicazioni sociopolitiche. Film blu, primo Avendone investito accidentalmente il cane, Film recitato in maniera impeccabile, dalla fo- pannello del trittico, riflette magnificamente sempre lo stesso Witek a compiere scelte opposte tografia suggestiva, dove il regista ha dimostrato Valentine fa conoscenza con un giudice in pen- sull’illusione della libertà, un traguardo irrag- sione che vive solo col suo pessimismo radicale tra loro ma comunque volte a votare la sua vita un’abilità non comune nel raccontare una storia giungibile perché tutti siamo in qualche modo e con un’apparecchiatura elettronica con la ad una causa, ad identificare lo scopo della sua molto semplice ma piena di notazioni psicologi- legati al tempo e alle cose. Protagonista unica è quale si diletta ad ascoltare le telefonate dei esistenza con qualcosa di assoluto, che sia esso che e sottili dettagli. È rappresentato lo scontro l’idea politica, l’idea di Dio o la vita familiare. Juliette Binoche, nei panni di una donna spez- vicini. Contemporaneamente la ragazza attira tra due concezioni dell’amore: quella di lui pura zata dall’incidente che le ha portato via marito l’attenzione di August, neoavvocato coinvolto (Serafino Murri in Krzysztof Kieslowski, op. e disinteressata, nel rifiuto di uno squallido rap- cit.) e figlia: sullo schermo dal primo all’ultimo nell’autodenuncia del giudice - deciso a rivelare porto solo fisico, e quella di lei cinica e disinibi- minuto, davanti a una macchina da presa che la di aver infranto la legge - che farà in modo di VIDEOTECA DI MESTRE – CENTRO CULTURALE ta, che gioca coi sentimenti altrui rimanendone CANDIANI esplora e denuda e le penetra persino nelle pupil- essere nello stesso traghetto che porta Valentine Martedì 8 novembre ore 21 alla fine lei stessa vittima. Il film, ridotto e mo- le, pronuncia pochissime frasi e affida soltanto in Inghilterra a trovare il fidanzato. dificato nel finale, è stato inserito da Kieślowski all’intensità fisica l’espressione di un sentimento Ultimo film della trilogia, mette a confronto due come sesto episodio di Decalogo. (Segnalazioni ineffabile come il dolore. (Lietta Tornabuoni in idee opposte: Valentine pensa che dedicarsi agli cinematografiche, vol. 110, 1991) La Stampa, 17 settembre 1993) altri sia un dovere morale; il giudice, invece, VIDEOTECA DI MESTRE – CENTRO CULTURALE VIDEOTECA DI MESTRE – CENTRO CULTURALE sa benissimo che non ci si può far carico delle Senza fine CANDIANI CANDIANI Martedì 15 novembre ore 21 Martedì 22 novembre ore 21 vite degli altri e quindi si limita ad osservarle Tit. Or. Bez konca da lontano. Kieślowski mette così l’una contro REGIA Krzysztof Kie lowski ś l’altra due idee del mondo, governata dal Desti- SOGG. E SCN. K. Kie lowski, Krzysztof ś no la prima, dal Caso la seconda. E in un finale Piesiewicz inaspettato, quando dal traghetto affondato si FOT. Jacek Petrycki salvano tutti i protagonisti dei tre film sui colori, MONT. Krystyna Rutkowska il regista rimescola le sue carte, suggerendo che MUS. Zbigniew Preisner forse destino e caso sono termini intercambiabi- INT. Grażyna Szapołowska, Maria li. Ultimo film di Kieślowski. (Paolo Mereghetti Pakulnis, Aleksander Bardini, Jerzy in Il Mereghetti - Dizionario dei film 1998, Radziwilowicz, Artur Barciś Baldini&Castoldi, Milano, 1997) PROD. Zespoł Filmowy Tor, Film Polski VIDEOTECA DI MESTRE – CENTRO CULTURALE OR. Polonia, 1984 CANDIANI DUR. 109’, v.o. sott. it. Il regista Krzystof Kies´lowski Martedì 29 novembre ore 21 Un giorno questo dolore ti sarà utile Giovedì 17 novembre Giovedì 10 novembre (2011) di Roberto Faenza ■ A CINEMA APART: TERRENCE MALICK ■ Il cinema di Krzysztof Kieslowski Ore 17.30 e ore 20.30: Rosy – Fingered Ore 21: Senza fine (bez konca, 1984) La kryptonite nella borsa Dawn: a Film on Terrence Malick (2002), di Krzysztof Kies´lowski, v.o. sott. it. (2011) di Ivan Cotroneo documentario di Luciano Barcaroli, Carlo Hintermann, Gerado Panichi e Daniele Villa Martedì 15 novembre ■ Il cinema di Krzysztof Kieslowski Happy Feet 2 Ore 21: Non desiderare la donna d’altri (Krótki (2011) di George Miller Venerdì 18 novembre  Second Life – Dopo la prima film o milosci, ) di Krzysztof Kies´lowski, Miracolo a Le Havre Ore 17.30 e ore 20.30: The Tree of Life v.o. sott.it. (2011) di Terrence Malick (Le Havre, 2011) di Aki Kaurismäki Mercoledì 16 novembre Sabato 19 novembre ● relazioni e legami Il giorno in più Dolls (2002) di Takeshi Kitano (2011) di Massimo Venier  Second Life – RAGAZZI AL CINEMA Ore 16: I fantastici viaggi di Gulliver (Gulliver’s Introduce Antonella Debora Turchetto Travels, 2010) di Rob Letterman Midnight in Paris Giovedì 17 novembre (2011) di Woody Allen ■ Il cinema di Krzysztof Kieslowski Lunedì 21 novembre Ore 21: La doppia vita di Veronica (La double ■ Original Sound – Classic vie de Véronique/ Pdwòjne zycie Wronicki, Classici in versione originale sottotitolata 1991) di Krzysztof Kies´lowski Ore 17.30 e ore 20.30: Il vampiro (Vampyr, La Casa del Cinema 1932) di Carl Theodor Dreyer Martedì 22 novembre ■ Il cinema di Krzysztof Kieslowski Videoteca Pasinetti Martedì 22 novembre Venezia, Palazzo Mocenigo, San Stae 1990 Ore 21: Tre colori: film blu (Trois couleurs: tel. 0415241320 ■ “HO SENTITO LA VOCE DEL DOTTOR bleu, 1992) di Krzysztof Kies´lowski Aderente all’AVI (Associazione Videoteche-mediateche Italiane) KORCZAK”. ANDRZEJ WAJDA E LE RADICI Riposo settimanale: domenica EBRAICHE DEL CINEMA POLACCO Mercoledì 23 novembre Ore 17.30: Generazione (Pokolenie, 1955) ● relazioni e legami Mercoledì 2 novembre di Andrzej Wajda, v.o. sott. it.; ore 20.30: Requiem for a Dream (2000) ● Incontri con gli autori Sansone (Samson, 1961) di Andrzej Wajda, di Darren Aronofsky Ore 17: presentazione del libro Il cinema v.o. sott. it. Introduce Vera Mantengoli francese attraverso i film a cura di Giorgio Tinazzi (Carocci, 2011), con interventi di Mercoledì 23 novembre Giovedì 24 novembre ● Fabrizio Borin, Antonio Costa e del curatore; Incontri con gli autori ■ Il cinema di Krzysztof Kieslowski a seguire proiezione del filmVite vendute Ore 17: Presentazione del film documentario Ore 21: Tre colori: film bianco (Trois couleurs: (Le salaire de la peur, 1952) di Henri-Georges Il dono di Felicita – La Bevilacqua La Masa blanc, 1993) di Krzysztof Kies´lowski Clouzot e l’arte a Venezia (2010) di Daniele Frison, presente in sala l’autore Venerdì 25 novembre ● Premio lux 2011 del parlamento Giovedì 3 novembre ● MAGICAL MISTERY VENICE europeo ■ A CINEMA APART: TERRENCE MALICK Ore 20.30: Solamente nero (1978) di Antonio novembre Ore 17: Presentazione del Premio Lux 2011 Ore 17: Presentazione del ciclo a cura di Bido, VM 14 con dibattito, a seguire proiezione del film Andrea Zennaro; Ore 17.30 e ore 20.30: vincitore La rabbia giovane (Badlands, 1973) Giovedì 24 novembre 2011 ■ “HO SENTITO LA VOCE DEL DOTTOR Partecipano Tiziana Agostini, Bruno Marasà di Terrence Malick KORCZAK”. ANDRZEJ WAJDA E LE RADICI e alcuni europarlamentari. Venerdì 4 novembre EBRAICHE DEL CINEMA POLACCO Ore 17.30: Paesaggio dopo la battaglia Martedì 29 novembre  Second Life – Dopo la prima ■ (Krajobaz po bitwie, 1971) di Andrzej Wajda, Il cinema di Krzysztof Kieslowski Ore 17.30 e ore 20.30: Habemus Papam Ore 21: Tre colori: film rosso (Trois couleurs: v.o. sott. it.; ore 20.30: Dottor Korczak (2011) di Nanni Moretti rouge, 1994) di Krzysztof Kies´lowski Giorgione Movie d’essai (Korczak, 1991) di Andrzej Wajda, v.o. sott. it. Venezia, Cannaregio 4612 • tel. 0415226298 ● mestre comics – terza edizione Il Giorgione Movie d’essai è membro del Circuito Sabato 5 novembre Ore 21: 5cm per second (2007) Venerdì 25 novembre MEDIA / EUROPA CINEMAS (programma dell’Unione Europea).  Second Life – RAGAZZI AL CINEMA di Makoto Shinkai  È aderente alla FICE Ore 16: Rio (2011) di Carlos Saldanha Second Life – Dopo la prima Riposo settimanale nei giovedì non festivi Ore 17.30 e ore 20.30: The Tree of Life Mercoledì 30 novembre (2011) di Terrence Malick Lunedì 7 novembre ● relazioni e legami Multisala Astra ■ Original Sound – Classic Ore 21: Time (2006) di Kim Ki-duk Sabato 26 novembre Venezia-Lido, Via Corfù 9 • tel. 041.5265736 • fax 041.5262396 Classici in versione originale sottotitolata Introduce Paolo Cappellotto La sala 2 è aderente alla FICE  Second Life – RAGAZZI AL CINEMA Ore 17.30 e ore 20.30: Un re a New York ● mestre comics – terza edizione Riposo settimanale nei lunedì non festivi Ore 16: Gnomeo & Giulietta (Gnomeo & Juliet, (A King in New York, 1957) di Charlie Chaplin Ore 21: Porco Rosso (Kurenai no buta, 1992) 2010) di Kelly Ahsbury di Hayao Miyazaki Cinema Dante d’essai Martedì 8 novembre Lunedì 28 novembre Mestre, via Sernaglia 12 • tel. 0415381655 ■ A CINEMA APART: TERRENCE MALICK In collaborazione con il Dopolavoro Ferroviario di Venezia ■ Original Sound – Classic Ore 17.30 e ore 20.30: I giorni del cielo Il Dante d’essai è membro del Circuito MEDIA / EUROPA Classici in versione originale sottotitolata (Days of Heaven, 1978) di Terrence Malick CINEMAS (programma dell’Unione Europea). Ore 17.30 e ore 20.30: Le avventure del È aderente alla FICE Informazioni Barone di Münchhausen (Münchhausen, Riposo settimanale nei lunedì non festivi Mercoledì 9 novembre 1943) di Josef Von Baky ● Incontri con gli autori Giorgione Movie d’essai e Multisala Astra intero 7,50 euro, ridotto 7 euro studenti 6 euro Prime visioni Ore 17: presentazione del documentario Proiezioni per le scuole unico 4 euro (prenot. Norma Dalla Chiara In tenitura libera - date e orari da definire Martedì 29 novembre Monaco, Italia – Storie di arrivi in Germania ■ “HO SENTITO LA VOCE DEL DOTTOR tel. 041.5241320) (Monaco, Italia – Geschichten vom Ankommen KORCZAK”. ANDRZEJ WAJDA E LE RADICI Casa del Cinema / Videoteca Pasinetti in Deutschland, 2011) di Alessandro EBRAICHE DEL CINEMA POLACCO Videoteca di Mestre / Centro Culturale Candiani Melancholia Melazzini, presente in sala il regista Ore 17.30: Settimana santa (Wielki tydzien,  SECOND LIFE – DOPO LA PRIMA : intero 6 euro, ridotto 5 euro. (2011) di Lars von Trier ● MAGICAL MISTERY VENICE 1995) di Andrzej Wajda, v.o. sott. it.; ore n RASSEGNE: ingresso riservato ai soci CinemaPiù, prenotaz. consigliata. Ore 20.30: presentazione del ciclo a cura di l INCONTRI CON GLI AUTORI: ingresso libero sino ad esaurimento posti, 20.30: Dybbuk (Der Dibuk, 1937) di Michal prenotazione consigliata. Una separazione Alberto Toso Fei, a seguire A Venezia… un Waszynski, v.o. sott. it. Soci CinemaPiù: Tessera ordinaria 30 euro, studenti 20 euro, validità (Jodaeiye Nader az Simin, 2011) dicembre rosso shocking (Don’t Look Now, annuale (sino al 30 giugno 2012) di Ashgar Farhadi 1973) di Nicolas Roeg, versione originale Mercoledì 30 novembre Proiezione per le scuole biglietto unico 2,40 euro ● Incontri con gli autori Cinema Dante d’essai One Day Giovedì 10 novembre Ore 17: Presentazione del film documentario intero 7,50 euro, ridotto 6,50 euro, anziani e studenti 5,50 euro (2011) di Lone Scherfig ■ A CINEMA APART: TERRENCE MALICK Casa Venini (2011) di GianLuigi Calderone, Proiezioni per le scuole unico 4 euro (prenot. Norma Dalla Chiara Ore 17 e ore 20.30: La sottile linea rossa presenti in sala il regista, la giornalista tel. 041.5241320) Larry Crowne (The Thin Red Line, 1998) di Terrence Malick Michela Gambillara, Alessandro e Laura Riduzioni ammesse (2011) di Tom Hanks Santillana. CinemaPiù, studenti, giovani (under 18), anziani (over 70), Agis, Soci Venerdì 11 novembre ● MAGICAL MISTERY VENICE Coop, Amici dei Musei, Amici della Querini Stampalia, di legge, previa Quando la notte esibizione di documento giustificativo.  Second Life – Dopo la prima Ore 20.30: Nosferatu a Venezia (1988) (2011) di Cristina Comencini Ore 17.30 e ore 20.30: Habemus Papam di Augusto Caminito Modalità (2011) di Nanni Moretti Proiezioni in tutte le sale ad orari fissi. Johnny English – La rinascita A spettacolo iniziato non è consentito l’accesso in sala. (Johnny English Reborn, 2011) di Oliver Parker Sabato 12 novembre Prime visioni in date da definire  Second Life – RAGAZZI AL CINEMA Centro Culturale Candiani Per le prime visioni in date da definire consultare i quotidiani locali. Le avventure di Tintin – Il segreto Ore 16: Rapunzel – L’intreccio della torre Programmi settimanalmente aggiornati ai siti. dell’Unicorno (Tangled, 2010) di Byron Howard Videoteca di Mestre Per i soci Cinemapiù invio degli aggiornamenti di programmazione ogni lunedì per posta elettronica (Circuito Cinema News) (The Adventures of Tintin – Secret of the e Nathan Greno Mestre, piazzale Candiani 7 • tel. 0412386111 Aderente all’AVI (Associazione Videoteche-mediateche Italiane) Unicorn, 2011) di Steven Spielberg Il programma può subire variazioni. Lunedì 14 novembre ■ Collaborazioni Pina Original Sound – Classic Giovedì 3 novembre Le rassegne sono realizzate in collaborazione con: Dopolavoro Ferroviario (2011) di Wim Wenders Classici in versione originale sottotitolata ■ Il cinema di Krzysztof Kieslowski di Venezia (Dante d’essai - Mestre); Centro Culturale Candiani. Ore 17.30 e ore 20.30: Questa è la mia vita Ore 21: Il cineamatore (Amator, 1979) - La rassegna Andrzej Wajda e le radice ebraiche del cinema polacco The Tomorrow Series: il domani (Vivre sa vie, 1962) di Jean-Luc Godard, è realizzata in collaborazione con l’Istituto Polacco di Roma e la Comunità di Krzysztof Kies´lowski, v.o. sott. it. Ebraica di Venezia che verrà V.M. 18 - la rassegna Relazioni e legami è realizzata in collaborazione con (Tomorrow – When the War Began, 2011) Venerdì 4 novembre l’Associazione Metabolè e Associazione dei Medici Psicoterapeuti di Stuart Beattie Martedì 15 novembre ● la fabbrica della cultura – di Venezia; - La rassegna Magical Mistery Venice fa parte del Veneto Spettacoli di ■ A CINEMA APART: TERRENCE MALICK Incontro con le istiTuzioni Mistero 2011 - Festival dedicato ai luoghi leggendari e misteriosi del Il cuore grande delle ragazze Ore 17.30 e ore 20.30: The New World – Ore 21: Proiezione del documentario Il sole Veneto in collaborazione con la Regione del Veneto e il Comitato Pro Loco (2011) di Pupi Avati Il mondo nuovo (The New World, 2005) non ignora alcun villaggio (2010) di Silvio Unpli Veneto - La Fabbrica della Cultura - Incontri con le Istituzioni è realizzata di Terrence Malick Soldini e Giorgio Garini, alla presenza degli in collaborazione con Fratelli dell’uomo, Associazione europea per la Lezioni di cioccolato 2 autori solidarietà e la cooperazione internazionale con il Sud del mondo; (2011) di Alessio Maria Federici Mercoledì 16 novembre - Le proiezioni del Premio Lux 2011 del Parlamento Europeo sono ● Incontri con gli autori Martedì 8 novembre realizzate in collaborazione con il Parlamento Europeo - Ufficio d’Informazione a Milano, Europe Direct del Comune di Venezia; Moneyball Ore 17: Presentazione del documentario 15 ■ Il cinema di Krzysztof Kieslowski - Mestre Comics - Terza edizione è realizzata in collaborazione (2011) di Bennett Miller ottobre 1944 – La lunga marcia dei 54 (2011) Ore 21: Il caso/ Destino cieco (Przypadek, con Veneziacomix. di Alberto Gambato, con interventi di Marco 1981) di Krzysztof Kies´lowski, v.o. sott. it. The Twilight Saga: Breaking Dawn – Comune di Venezia Borghi e dell’autore, in collaborazione con Assessorato alle Attività Culturali Part 1 IVESER – Istituto Veneziano per la Storia della Mercoledì 9 novembre Circuito Cinema Comunale (2011) di Bill Condon Resistenza e della Società Contemporanea ● relazioni e legami Direttore Roberto Ellero ● MAGICAL MISTERY VENICE Ore 21: Transamerica (2005) Palazzo Mocenigo, San Stae 1991 - 30125 Venezia Tel. 0415241320 - Fax 0415241342 Anonymous Ore 20.30: Nero veneziano (1978) di Duncan Tucker [email protected] (2011) di Roland Emmerich di Ugo Liberatore Introduce Salvatore Capodieci www.comune.venezia.it/cinema/ - www.veneziacultura.it