AMTSBLATT DER GEMEINDE 52. Jahrgang · Donnerstag, 17. September 2020 Nr. 38

erscheint in Bärenthal, Böttingen, , a. d. D., , Kolbingen, Mühlheim a. d. D. mit Stadtteil Stetten, , -Nendingen, , Neuhausen o. E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf; Herausgeber: Bürgermeisteramt 78579 Neuhausen o. E., Tel. 07467 / 9460 - 0; Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Osswald oder dessen Vertretung im Amt; Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 / 9317 - 11, Fax 07771 / 9317 - 40, [email protected], www.primo-stockach.de

Wahlaufruf für die Bürgermeisterwahl am 20. September 2020

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am kommenden Sonntag, den 20. September 2020 ist in Neuhausen ob Eck Bürgermeisterwahl und Sie alle sind aufgerufen, den/die Bür- germeister/in für die nächsten acht Jahre zu wählen und damit das wichtigste Wahlamt innerhalb der Gemeinde wieder zu besetzen.

Im demokratischen Verständnis versteht man unter einer Wahl in der Regel, dass man sich zwi- schen mehrere Kandidatinnen und/oder Kandidaten entscheiden und somit eine Auswahl trefen kann. Dies ist bei der jetzigen Bürgermeisterwahl nicht direkt gegeben, da nur eine einzige Bewer- berin auf dem Stimmzettel steht. Allerdings können Sie in die zweite (freie) Zeile auch einen an- deren Bewerber/eine andere Bewerberin eintragen. Bezeichnen Sie diese Person bitte eindeutig.

Man könnte nun annehmen, dass es nicht notwendig ist, zur Wahl zu gehen. Diese Annahme ist jedoch nicht im Sinne einer möglichst breiten Mitwirkung der Bürger in der Politik und birgt die Gefahr eines zunehmenden Mangels an Interesse für die Belange unserer Gemeinde. Zu den ele- mentaren Grundzügen einer Wahl gehört es auch, dass der oder die Bewerber den Wähler um Bestätigung ihrer Arbeit bitten und dies durch das Wählervotum abgesichert und legitimiert wird.

Wir bitten Sie deshalb, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch im Namen des Gemeinde- rats: Gehen Sie am 20. September 2020 zur Wahl. Zeigen Sie, dass Ihnen Ihre Gemeinde wichtig ist und dass Sie Ihr Grundrecht der Wahl sehr ernst nehmen.

Hans Jürgen Osswald Bürgermeister und Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses Donnerstag, 17. September 2020 Seite 2

Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick Bereitschaftsdienste Sprechzeiten des Bürgermeisteramtes: Fachstelle für Pfege und Senioren Beratungs- und Netzwerkstelle Montag bis Donnerstag 9.00 - 12.30 Uhr Gartenstraße 22, 78532 Tuttlingen 07461 926 4603 Montag, Dienstag, Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Fachstelle Sucht Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen 07461 966 480 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr E-Mail: [email protected] Ofene Sprechstunden Bürgermeisteramt 07467 9460-0 Fax 07467 9460-25 Mittwoch von 13:30 – 18:00 Uhr E-Mail [email protected] Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung Internet-Adresse www.neuhausen-ob-eck.de

Gemeindejugendreferent: Markus Sell 0172 4420199 Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Ortsvorsteher Günter Binder, Schwandorf 07777 1258 Bereitschaftsdienst im Landkreis Tuttlingen Ortsvorsteher Andreas König, Worndorf 07777 9369984 Rettungsdienst, Feuerwehr: 112 Homburghalle Neuhausen ob Eck 07467 709 Hausärztlicher Notfalldienst: 116117 Bürgersaal Schwandorf 07777 327 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bürgersaal Worndorf 07777 310 an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Bauhof 07467 412 Kostenfreie Rufnummer 116117 Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Bücherei 07467 910020 Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 Badenova (Gasversorgung) (Notdienst) 0800 2767767 oder docdirekt.de Netze BW (Stromversorgung) Service-Telefon 0800 3629 900 Service-Störung 0800 3629 477 Notruf, Polizei 110 Klinikum Landkreis Tuttlingen - Gesundheitszentrum Tuttlingen, Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen Krankentransport 19222 Mo - Fr 18-22 Uhr Polizei Tuttlingen 07461 941-0 Sa, So und an FT 8-22 Uhr

Polizei Mühlheim 07463 99610 Kinderärztlicher Notfalldienst: 116 117

Evangelisches Pfarramt Neuhausen ob Eck 07467 385 Augenärztlicher Notfalldienst: 116 117

Katholisches Pfarramt Emmingen 07465 703 HNO Notfalldienst: 116 117 VS: HNO Schwarzwald-Baar-Klinikum Katholisches Pfarramt Mühlheim 07463 354 Klinikstr. 11, 78052 Villingen-Schwenningen Frauenhaus Tuttlingen 07461 2066 Sa, So und an FT 10-20 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst: 0180 3222555-20 Ev. Sozialstation Tuttlingen 07461 73321

Giftnotruf 0761 192 40

Störungsstelle - Strom 0800 3629 477 Apotheken-Notfalldienst Samstag, 19.09.2020 Störungsstelle - Wasser (Wassermeister Schaz) 0162 2892093 Hubertus-Apotheke in Tuttlingen, Bahnhofstraße 41, Tel.: 07461 3280 Störungsstelle - Gas 0800 2767767 Sonntag, 20.09.2020 Nachbarschaftshilfe 07777 7593 Nellenburg-Apotheke in Liptingen, Stockacher Straße 14/1, Tel.: Einsatzleitung Karin Seifried 07465 92720 E-Mail: [email protected] Tagesaktuelle Notdienst-Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Landes- Phönix gemeinsam gegen sexuellen Mißbrauch apothekenkammer Baden-Württemberg: Bahnhofstraße 11 78532 Tuttlingen 07461 770 550 E-Mail: [email protected] http:// lak-bw.notdienst-portal.de Telefonische Sprechzeiten: Mo 10 - 12 Uhr oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833 Di 17 - 19 Uhr Do 15 - 17 Uhr persönliche Beratung nach telefonischer Vereinbarung Tierärztlicher Notfalldienst Hospizgruppe Tuttlingen Samstag/Sonntag, 19./20.09.2020 Einsatzleitung: 0713 8160160 Dr. Heinemann, , Heinz-Mecherlein-Straße 8, www.hospitzgruppe-tuttlingen.de Tel.: 07425 21081 Telefonseelsorge 0800 1110111 Dr. Kettenacker, Meßkirch, Am Münzkreuz 21, Tel. 07575 9204-0 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Montag, 21. September, 12.00 Uhr Seite 3 Donnerstag, 17. September 2020

Hinweise zur Bürgermeisterwahl Am kommenden Sonntag, 20. September 2020 wird der/die Bürgermeister/in unserer Gemeinde für die Dauer von acht Jahren gewählt. Wahlberechtigt sind 3.082 Bürgerinnen und Bürger der Gesamtgemeinde. Die Wahllokale sind von 08:00 bis 18:00 Uhr durchgehend geöfnet. Ihr Wahlraum ist auf dem Wahlbenachrichtigungsschreiben aufgedruckt. Bitte bringen Sie die Wahlbenachrichtigung zur Wahl mit. Im Rathaus herrscht „Einbahnverkehr“, d.h. der Zugang erfolgt über den Ein- gang im Obergeschoss gegenüber der Zahnarztpraxis, der Ausgang erfolgt über den Hauptzugang im Erdgeschoss. Jeder Wähler erhält im Wahlraum den amtlichen Stimmzettel ausgehändigt. Die auf dem Stimmzettel abgedruckten Hinweise zur Stimmab- gabe sind zu beachten.

So wird gewählt: Jeder Wähler hat eine Stim- me. Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel • den Namen des im Stimmzettel aufgeführten Bewerbers ankreuzt oder auf sonstige eindeutige Weise ausdrücklich als gewählt kenn- zeichnet oder • den Namen einer ande- ren wählbaren Person unter unzweifelhafter Bezeichnung dieser Person einträgt • der Wähler kann den Stimmzettel aber auch ohne Kennzeichnung abgeben, dann erhält die im Stimmzettel aufgeführte Bewerberin eine Stimme. Beleidigende oder auf die Person des Wählers hin- weisende Zusätze machen die Stimmabgabe ungültig.

Bei der Urnenwahl fnden kei- ne Wahlumschläge Verwen- dung, das heißt der Wähler hat den Stimmzettel in der Wahl- kabine so zu falten, dass die erfolgte Stimmabgabe nicht ersichtlich ist. Der Stimmzet- tel wird ohne Umschlag in die Wahlurne geworfen. Auf die Möglichkeit der Briefwahl wird nochmals aufmerksam gemacht. Gegen Vorlage des Wahlschei- nantrags können Briefwahl- unterlagen noch bis Freitag, 18:00 Uhr – das Bürgerbüro hat hierzu von 16:00 bis 18:00 Uhr geöfnet – beim Bürgermeisteramt – Bürger- büro – beantragt werden. Briefwahlunterlagen können aber auch per elektronischer Post noch bis Donnerstag, 12:00 Uhr angefordert wer- den (www.neuhausen-ob-eck. de). Bei kurzfristiger Erkrankung ist eine Beantragung noch am Wahlsonntag bis 15:00 Uhr möglich. Zu beachten ist aber, dass die Wahlbriefe bis spätestens am Wahltag, 18:00 Uhr eingegan- gen sein müssen. Soweit nicht ein Versand durch die Post erfolgt, können die Wahlbriefe noch bis zu diesem Zeitpunkt in den Rathausbriefkas- ten eingeworfen werden. Das Wahlergebnis wird voraussichtlich zwischen 19:00 und 20:00 Uhr vor dem Rathaus durch den Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses, Bürgermeister Hans-Jürgen Osswald bekannt gegeben. Sobald das Wahlergebnis feststeht, wird es auch in das Internet gestellt: www.neuhausen-ob-eck.de. Gleichzeitig wird die Aufzeichnung der Kandidatenvorstellung von der Gemeindehomepage genommen. Donnerstag, 17. September 2020 Seite 4

Öfentliche Sitzung des Gemeindewahlaus- Öfentliche Sitzung des Briefwahlvorstandes schusses Am Sonntag, den 20. September 2020, tritt der Briefwahlvorstand um 16:00 Uhr im Rathaus in Neuhausen ob Eck, Rathausplatz 1, Am Sonntag den 20. September 2020, tritt der Gemeindewahlaus- Zimmer Nr. 1.07 zu einer öfentlichen Sitzung zusammen. Es erfolgt schuss um 18:00 Uhr im Rathaus in Neuhausen ob Eck, Rathaus- zunächst die Zulassung aller Wahlbriefe. Ab 18:00 Uhr erfolgt die Er- platz 1, Sitzungssaal zu einer öfentlichen Sitzung zusammen. mittlung der Wahlergebnisse (Briefwahl) für die Bürgermeisterwahl. Es fndet die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses Zu den Sitzungen hat jedermann Zutritt, soweit dies ohne Beein- statt. trächtigung der Auszählungsarbeiten und unter Einhaltung der CoronaVO sowie der Hygienevorschriften – vor allem auch der Ab- standsgebote – möglich ist. Neuhausen ob Eck, den 14. September 2020

Öfentliche Bekanntmachung Aufstellung von Bauleitplänen sowie frühzeitige Öfentlichkeits- beteiligung nach § 3 (1) BauGB. Vierte und fünfte punktuelle Än- derung der 6. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes für den Verwaltungsraum Tuttlingen. Der Gemeinsame Ausschuss der Ver- waltungsgemeinschaft für den Verwaltungsraum Tuttlingen hat in seiner Sitzung am 09.07.2020 gemäß § 2 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen, die vierte und fünfte Änderung der 6. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes für den Verwaltungsraum Tuttlingen aufzustellen. I. Vierte punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans: Sonder- baufäche „Obst- und Gartenbauvereinsfäche“ in Neuhausen ob Eck Die Änderung bezieht sich auf die Fläche des Obst- und Gartenbau- vereines im Gewann Hochgesträß in der Gemeinde Neuhausen ob Eck. Das Vereinsgelände befndet sich auf den Grundstücken Flste. Nrn. 5262, 5263 und Teilbereichen der Flste. Nrn. 5280 und 5281 in der Nähe der ehem. Bundesstraße B 311 (Tuttlinger Straße, K5945) und bei den Sportplätzen westlich von Neuhausen o.E. und südöst- lich des Gewerbeparks take-of. Die Abgrenzung ist auf nachstehen- dem Planausschnitt dargestellt. Innerhalb des Plangebietes befndet sich ein geschütztes Biotop „Feld- gehölz Schenkenberg“. Darüber hinaus grenzt das Plangebiet mit sei- ner westlichen Grenze teilweise an das Waldbiotop „Waldrand am Welschberg“ und „Feldhecken beim Schläfehof“. Zum Zwecke der frühzeitigen Öfentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) werden die Vorentwürfe der Pläne sowie die Begründung zu den Zifern I. und II. jeweils vom 23.06.2020 zur 4. und 5. Änderung der 6. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes mit Gegenüberstellung im Zeitraum vom 28.09.2020 bis 30.10.2020 je einschließlich, bei der Stadtverwaltung Tuttlingen, Fachbereich Pla- nung u. Bauservice, Rathausstraße 1, 1. OG, im Schaukasten bzw. auf Stellwänden neben den Zimmern 117 und 118, 78532 Tuttlingen wäh- rend der Dienstzeiten öfentlich ausgelegt. Gleichzeitig liegen die ge- samten Unterlagen auch bei den jeweiligen Bürgermeisterämtern in den Gemeinden Rietheim – Weilheim, Rathausplatz 3, 78604 Rietheim – Weilheim; Seitingen – Oberfacht, Obere Hauptstraße 8, 78606 Sei- tingen- Oberfacht; , Obere Hauptstraße 4, 78572 Wurm- lingen; Emmingen-Liptingen, Schulstraße 8, 78576 Emmingen-Lipt- ingen und Neuhausen ob Eck, Rathausplatz 1, 78579 Neuhausen ob Eck, während der Dienstzeiten öfentlich aus. Bitte erkundigen Sie sich im jeweiligen Bürgermeisteramt über die nach den aktuellen Anfang 2003 wurde das Gelände zum Lehr- und Obstgarten mit Maßnahmen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie geltenden dem Vereinsheim „Alpenblick“ ausgebaut. Zur Sicherung der Nut- Dienstzeiten bzw., ob ggf. eine Terminvereinbarung zur Einsichtnah- zung der o. g. Grundstücke als Lehrgarten und zur Schafung der me erforderlich ist. Im Rathaus Tuttlingen ist zum Zeitpunkt der Be- bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen für die im Gebiet vorhan- kanntmachung für die Planansicht keine gesonderte Terminvereinba- dene Nutzung, plant die Verwaltungsgemeinschaft die Ausweisung rung erforderlich und es gelten zum Zeitpunkt der Bekanntmachung des Gebietes im Flächennutzungsplan als Sonderbaufäche „Obst- u. die üblichen Öfnungszeiten des Rathauses Tuttlingen. Bitte beachten Gartenbauvereinsfäche“. Sie im Rathaus Tuttlingen die aktuellen im Zusammenhang mit der II. Fünfte punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes: Sonder- Corona-Pandemie geltenden Maßnahmen (z.B. Mund-Nasen-Schutz baufäche „Photovoltaikanlage“ in Emmingen – Liptingen, Ortsteil und Mindestabstand von 1,5 m zu anderen Personen, siehe auf www. Emmingen im Parallelverfahren nach § 8 (3) BauGB tuttlingen.de) und die allgemeinen Hygieneregeln (Händehygiene, Husten- und Niesetikette, siehe auf www.infektionsschutz.de ). Die Änderung bezieht sich die geplante Erstellung einer großfächi- Die ausgelegten Unterlagen fnden Sie während des o.g. Zeitraums gen Photovoltaikanlage im Bereich Schenkenberg in der Gemeinde auch im Internet unter: Emmingen – Liptingen, Ortsteil Emmingen. Ein privater Investor hat www.tuttlingen.de à Wirtschaft & Bauen à Bauen & Wohnen à Auslie- für eine Fläche (Teile der Flurstücke Nr. 4898/4, 4898/7, 4898/1 und, gende Bauleitpläne 4898/12) im Bereich Schenkenberg (Gemarkung Emmingen) die Stellungnahmen können bei der Stadt Tuttlingen oder den o.g. Bür- Erstellung einer großfächigen Photovoltaikanlage vorgeschlagen. germeisterämtern abgegeben werden. Die dafür vorgesehene ca. 15 ha große Fläche liegt auf dem west- lichen Hang des Schenkenberges. Der Höhenunterschied in diesem Tuttlingen, den 14.09.2020 Bereich liegt bei ca. 47 m. Die Abgrenzung ist auf nachstehendem Michael Beck Planausschnitt dargestellt. Oberbürgermeister Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Seite 5 Donnerstag, 17. September 2020

Herzlich Willkommen bei der Gemeinde Neuhausen ob Eck bildung zur Erzieherin in der Kinderkrippe „Pusteblume“ in Neuhausen ob Eck, ihr einjähriges Anerkennungsjahr ab. Die theo- retische Ausbildung wird von der sozialpäd- agogischen Fachschule „Fritz– Erler-Schule“ in Tuttlingen begleitet und endet mit dem Abschluss einer staatlich anerkannten Erzie- herin.

Jule Hensler

Seit 1. September 2020 ist Jule Hensler bei der Gemeinde beschäftigt. Sie Hensler ist als Ver- waltungspraktikantin des gehobenen Verwal- tungsdienstes sechs Monate bei der Gemein- de Neuhausen tätig. Im Anschluss studiert sie an der Hochschule für öfentliche Verwaltung in Kehl „Public Management (B.A.)“.

Von links nach rechts: Martina Grimm, Erika Christi- ne Bolz und Geraldine vom Wege.

Seit Juni 2020 arbeitet Martina Grimm in der Kinderkrippe in Worndorf. Sie hat seit anfangs September die Gruppenleitung für die neue Krippengruppe in Worndorf über- Celina Kliche nommen. Unterstützt wird sie dabei von Geraldine vom Wege, die bei uns ihr Aner- Celina Kliche aus Neuhausen ob Eck absol- kennungsjahr absolviert. Außerdem wird viert ebenfalls ab dem 24. August 2020 im das Krippenteam von Erika Christine Bolz in Kindergarten „Löwenzahn“ eine dreijährige Teilzeit unterstützt. PiA (praxisintegrierte Ausbildung). Diese duale Ausbildung wird im theoretischen Wir wünschen allen neuen Mitarbeiterinnen Teil ebenfalls von der „Fritz–Erler–Schule“ einen guten Start und allzeit eine interes- Dilara Yildirim begleitet. Nach drei Jahren endet auch ihre sante und erfüllende Tätigkeit. Ausbildung mit dem Abschluss der staatlich Seit dem 24. August 2020 leistet Dilara Yil- anerkannten Erzieherin. dirim aus Tuttlingen im Rahmen ihrer Aus-

Kandidatenvorstellung vom 11. September 2020 Die Kandidatenvorstellung zur Bürgermeisterwahl hat am vergangenen Freitag stattgefunden. Die Aufzeichnung der Veranstaltung ist bis Sonntagabend über die Homepage der Gemeinde abrufbar, noch schneller geht´s über folgenden Link: https://www.youtube.com/watch?v=WLgQ3BbP9dc

In der Ferienbetreuung, da war was los! Drei Wochen lang konnten die bis zu 18 Kinder im Rahmen der Sommerferienbetreuung gemeinsam spielen, basteln, kreativ werden und das schließlich doch noch wunderschöne Wetter genießen.

Ausfüge in das Freilichtmuseum und eine Führung durch die Kläranlage Neuhausen (nochmals ein herzliches Dankeschön an Herrn Fischer an dieser Stelle) ließen die Zeit wie im Fluge vergehen.

Betreut wurden die Kinder von Michaela Lang und Tanja Schad aus der Ganztagesbetreuung sowie Elena Regner aus der Kin- derkrippe „Pusteblume“. Donnerstag, 17. September 2020 Seite 6

Proben- und Trainingsbetrieb in Hallen und Bürgersälen

In den Mehrzweckhallen und Bürgersälen ist der Proben- und Trainingsbetrieb der Vereine ab Montag, 21. September wieder möglich, na- türlich unter Einhaltung der derzeit gültigen CoronaVO und der Hygienevorschriften. Probenbetrieb ist in der Homburghalle und in den Bürgersälen auch vorstellbar, sofern die Vereine hierfür geeignete freie Kapazitäten nutzen können.

Eine Vermietung der Homburghalle und der Bürgersäle für private Feiern (z.B. Hochzeitsfeiern) ist nach derzeitigem Stand nur nach Prü- fung des Einzelfalls möglich.

Nachrichten aus dem Standesamt

August

wir gratulieren sehr herzlich zur Geburt: 26.08.2020 Sofa Viktoria Gvirdzisvili Eltern: Yamisleydis und Irakli Gvirdzisvili

Gemeinderatssitzung 8. Einbau einer Automatiktüre in das Amtliche Gebäude Stockacher Str. 9 (altes Rat- Mitteilungen Am Dienstag, den 22. September 2020 um haus) / Auftragsvergabe § 19:00 Uhr laden wir zu einer öfentlichen Gemeinderatssitzung in den Sitzungssaal 9. Bauantrag zum Neubau eines Einfa- Bürgersprechstunde des Rathauses ein. milienhauses mit Doppelgarage in Die nächste Bürgersprechstunde fndet am Vor der Sitzung fndet um 18:30 Uhr im Worndorf Donnerstag, den 17.09.2020 statt. Foyer die alljährliche Blutspendereh- rung statt. 10. Bekanntgaben / Anfragen / sonstiges Auch außerhalb der Bürgersprechstunden können Sie mit dem Bürgermeister über Tagesordnung 14.09.2020 Ihre Sorgen und Probleme reden oder Ihre gez. Wünsche und Anliegen vorbringen. Rufen öfentlich Hans-Jürgen Osswald Bürgermeister Sie an - Tel.: 07467 9460-15 - damit wir einen 1. Wahl einer Ortsvorsteherin / eines Termin vereinbaren können. Ortsvorstehers für die Ortschaft Worndorf Fundsache 2. Neubesetzung der Ausschüsse des Im Bürgerbüro wurde ein Jugendfahrrad ab-

Müllabfuhr Gemeinderats, der Vertreter für die gegeben. Dieses kann dort zu den üblichen Entnehmen Sie die Abfalltermine bitte dem Verbandsversammlung des Zweck- Öfnungszeiten abgeholt werden. Abfallkalender des Landkreises, der Ihnen verbands „Gewerbepark Neuhausen mit der Post zugestellt wurde. ob Eck/Tuttlingen“, der Vertreter Weitere Exemplare liegen im Rathaus aus. für die Verbandsversammlung des Schulverbands Fridingen / Neuhau- Nutzen Sie den kostenlosen Erinnerungs- sen ob Eck und der Vertreter für die Amtliche Mitteilungen service über die Müll-App und Sie werden Verbandsversammlung des Zweck- Neuhausen ob Eck automatisch an alle Müllabfuhrtermine er- verbands Heubergwasserversorgung innert. Weitere Informationen unter www. rechts der Donau Unsere Jubilare abfallwecker.de 3. Neufestsetzung der Elternbeiträge für Bei Fragen rund um die Müllabfuhr, auch für die kommunalen Kindertageseinrich- tungen Am Mittwoch, den 23.09.2020 Reklamationen über nicht abholte Müllge- gratulieren wir recht herzlich fäße oder beschädigte Müllgefäße wenden 4. Neubau eines Nettomarktes mit Herrn Diethelm Arthecker Sie sich bitte an die: zu seinem 80. Geburtstag. zusätzlichen Wohneinheiten im Ge- werbegebiet Filz Am Donnerstag, den 24.09.2020 Abfallberatung Landkreis Tuttlingen gratulieren wir recht herzlich Tel.: 07461 926-3400 5. Bau einer Querungshilfe in der Mühl- heimer Straße in Neuhausen ob Eck Herrn Lothar Möller www.abfall-tuttlingen.de zu seinem 93. Geburtstag. 6. Nutzung der Restfäche des Kronena- reals in Schwandorf Gebühren / Mülltonnenbestellung Am Donnerstag, den 24.09.2020 Buchstabe A – Ld gratulieren wir recht herzlich Frau Schlicht, Tel. 07461 926-3439 7. Sanierung der Holzschindelverklei- dung am Westgiebel der Homburg- Frau Hannelore Fischer zu ihrem 75. Geburtstag. Buchstabe Le - Z halle in Neuhausen ob Eck / Auftrags- Frau Kolb, Tel.: 07461 926-3438 vergabe Seite 7 Donnerstag, 17. September 2020

Amtliche Mitteilungen Worndorf Bitte achten Sie bei Ihrem Besuch darauf, die nötigen Abstandsregeln und Hygienemaß- Kindergarten und Krippe Worndorf nahmen einzuhalten. Auf das Tragen eines Mundschutzes wird hingewiesen. Am 3. September 2020 haben die Eltern des Kindergartens und der Krippe mittags Äpfel an Sie erreichen und telefonisch unter der verschieden Stellen gesammelt. Die Kinder und Erzieherinnen war morgens schon tätig und Nummer 07467/385, per Fax unter der haben zusammen die Äpfel im Garten geschüttelt und aufgesammelt. Da es dieses Jahr sehr Nummer 07467/530 oder per Email unter viele Äpfel gab, konnten die Eltern einiges an Äpfel mit den Hängern nach Ludwigshafen zur [email protected] Sinner Fruchtsäfte fahren. Dadurch wurde das Saftdepot vom Kindergarten und der Krippe Evangelisches Pfarramt, Neuhausen ob Eck wieder aufgefüllt. So haben die Kinder das ganze Jahr über Saft zum Trinken. Besonderen und Emmingen-Liptingen, Stockacher Stra- Dank geht an die Eltern und die Kinder die feißig gesammelt haben, an die Fahrer die die ße 2, 78579 Neuhausen ob Eck Äpfel nach Ludwigshafen brachten. Auch bei der Familie Emil Sauter aus Worndorf und bei der Familie Prutscher aus Roth wollen wir uns herzlich bedanken für die Apfelspende. Katholische Kirchengemeinde St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und St. Nikolaus in Stetten/Donau Donnerstag, 17.09.2020 15.00 – 17.00 Uhr Beichtgelegenheit im Pfarrhaus Mühlheim Freitag, 18.09.2020 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magda- lena 19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael Samstag, 19.09.2020 18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Michael Sonntag, 20.09.2020 25. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena 10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Nikolaus 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Dienstag, 22.09.2020 18.30 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magda- lena 19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena Ella und Ludwig Seeburger und Hildegard und Karl Maier Mittwoch, 23.09.2020 17.00 Uhr Erstbeichte in St. Nikolaus für die EK-Kinder aus Stetten sodass in der Kirche nur entsprechend aus- 17.00 Uhr Erstbeichte in St. Michael für die Nichtamtliche gewiesene Plätze belegt werden dürfen, die EK-Kinder aus Neuhausen Mitteilungen und Infos Empore in der Kirche in Neuhausen ist ge- 18.30 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus sperrt. 19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus Wir bitten Sie um Händedesinfektion am Freitag, 25.09.2020 Neuhausen ob Eck Eingang und empfehlen insbesondere beim 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena Betreten und Verlassen der Kirche das Tragen 19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael Evangelische Eckstein- einer Mund-Nasen-Bedeckung. Bitte ver- Samstag, 26.09.2020 meiden Sie vor und nach den Gottesdiens- 14.00 Uhr Taufe des Kindes Emma Hess in St. Kirchengemeinde Neuhausen ten auch Ansammlungen vor der Kirche. Michael ob Eck und Emmingen- Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Maß- Eltern: Uwe und Sabrina Hess geb. Guß nahmen. 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Erntedank- Liptingen fest in St. Maria Magdalena Donnerstag, 17.09.2020 Bitte beachten Sie: Sonntag, 27.09.2020 – Caritas-Kollekte 19.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeindera- Während der Vakatur übernehmen die Pfar- 26. Sonntag im Jahreskreis tes in der Friedenskirche in Emmingen (ge- rerinnen und Pfarrer aus dem Umland die 10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium änderter Sitzungsort!) Kasualvertretungen (insbesondere Beerdi- und Erntedankfest in St. Michael Samstag, 19.09.2020 gungen). 10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank- 09.00 Uhr Kennenlernen der Konfrmanden fest in St. Nikolaus aus Emmingen und Neuhausen in der Kirche Wenn es um Beerdigungen geht, wenden 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus in Neuhausen mit Pfarrerin Berger Sie sich bitte in der Zeit vom: Sonntag, 20.09.2020 – 15. Sonntag nach 14.09.2020 - 20.09.2020 an Pfarrer Dr. Figel Trinitatis in , Telefon: 07424/2132 Gottesdienstordnung für die anderen 09.30 Uhr Gottesdienst in Neuhausen mit 21.09.2020 – 27.09.2020 an das Gemein- Kirchengemeinden in der SE Donau-Heu- Pfarrer Dober debüro Tuttlingen, Telefon: 07461/927522 berg: 11.00 Uhr Gottesdienst in Emmingen mit 28.09.2020 – 04.10.2020 an Pfarrer Leibold Samstag, 19.09.2020: Pfarrer Dober in Rietheim-Weilheim, Telefon: 07424/2548 18.30 Uhr Irndorf Erntedank Es fndet keine Kinderkirche statt Das Gemeindebüro ist am Montag, Diens- Sonntag, 20.09.2020: Im Rahmen des Infektionsschutzes bitten tag, Donnerstag und Freitag jeweils von 08.30 Uhr Kolbingen wir Sie zu berücksichtigen, dass ein Sicher- 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr für den Publi- 10.00 Uhr Fridingen Erntedank heitsabstand von 2 m gewahrt sein muss, kumsverkehr geöfnet. 10.00 Uhr Renquishausen Erntedank Donnerstag, 17. September 2020 Seite 8

Dienstag, 22.09.2020: Erntedank in Stetten 20.09. „Sei gut, Mensch“ - die Eröfnung der 19.00 Uhr Fridingen In Stetten feiern wir am Sonntag, 27. Sep- Caritaswoche 2020 in Oberndorf am Neckar Mittwoch, 23.09.2020: tember 2020 um 10.00 Uhr in der Kirche 27.09. „Mutmacher Diakonie“ - neue Räume 19.00 Uhr Irndorf St. Nikolaus das Erntedankfest. für den Tuttlinger Tafelladen Donnerstag, 24.09.2020: Die Erntegaben können bis Freitag, Hans-Peter Mattes, Kirchlicher Rundfunkbe- 19.00 Uhr Kolbingen 25.09.2020 vor der Sakristeitür abgelegt auftragter 19.00 Uhr Renquishausen werden. Samstag, 26.09.2020: Kath. Pfarramt, Ettenbergstr. 4, 78570 Mühl- 18.30 Uhr Kolbingen Erntedank Caritas-Kollekte heim/Donau Sonntag, 27.09.2020: Am Sonntag, 27. September 2020 fndet die Öfnungszeiten: Mo., Di. und Do. von 08.30 08.30 Uhr Fridingen Caritas-Kollekte statt. Keine Bewirtung im Uhr - 11.30 Uhr, am Do. von 14.00 Uhr - 08.30 Uhr Renquishausen Bürgerhaus Renquishausen an den Ernte- 16.00 Uhr 10.00 Uhr Irndorf Wortgottesdienst danksonntagen Tel. 07463/354, Mail: StMariaMagdalena. Seit nunmehr 5 Monaten leben wir in der [email protected] Wochendienst bei Beerdigungen und Corona-Pandemie. Diese Krise hat unseren Homepage: www.se-donau-heuberg.de Trauerfeiern: Alltag völlig verändert und prägt unser Le- Kath. Kirchenpfege: Tel. 07463/990340; Von Dienstag, 15.09.2020 bis Samstag, ben nach wie vor. Aufgrund der aktuellen Mail: [email protected] 19.09.2020: Entwicklung kann niemand sagen wie lange Kath. Gemeindehaus, Hausm.: Tel. Pfarrer Joseph, Pfarramt Mühlheim, Tel. sie dauern und wie sie weiter verlaufen wird. 07463/1232 oder 07463/57798 07463/354 Schweren Herzens haben wir im Kirchenge- Von Dienstag, 22.09.2020 bis Samstag, meinderat Renquishausen deshalb entschie- 26.09.2020: den, die Erntedanksonntage im Bürgerhaus Pfarrer Joseph, Pfarramt Mühlheim, Tel. nicht zu bewirten. Die umfangreichen Si- 07463/354 cherheits- und Hygienevorschriften für das Bürgerhaus machen eine Umsetzung durch Beichtgelegenheit für die gesamte den Kirchengemeinderat unmöglich. Wir SE Donau-Heuberg alle hätten es uns anders gewünscht – bis Außenstelle Neuhausen ob Eck zuletzt haben wir gehoft, diese für Renquis- Pfarrer Joseph bietet jeden 2. Donnerstag für hausen so wichtige Veranstaltung durchfüh- Im Herbst/Wintersemester 2020 hat die Au- die gesamte SE die Möglichkeit zur Beichte an. ren zu können. Umso mehr schmerzt uns ßenstellenleiterin Iris Winter zusammen mit Die nächste Beichtgelegenheit fndet am diese Entscheidung. Hofen wir alle gemein- der Volkshochschule wieder ein abwechs- Donnerstag, 17. September 2020 von 15.00 sam, dass wir im nächsten Jahr den Ernte- lungsreiches Programm für Sie zusammen- bis 17.00 Uhr im Pfarrhaus Mühlheim statt. dank wie üblich feiern können. gestellt. Sie können sich gerne telefonisch im Pfarr- Wir freuen uns über Ihre Anmeldung. büro Mühlheim, Tel. 07463/354 anmelden, Dekanat Tuttlingen- um Wartezeiten zu vermeiden. Weitere Ter- Nach der Sommerpause starten auch wie- Die Feldenkrais-Methode mine zur Beichtgelegenheit: 01.10.2020, der die Trauerangebote der Kirchen. Die Lernen, lebenslang beweglich zu sein 15.10.2020. Trauergruppe für Angehörige nach Suizid In diesem ganzheitlichen Bewegungskurs ist am Donnerstag, 17. September 2020 um liegt der Schwerpunkt auf Schulung der Erstkommunion 2020 - Erstbeichte 19.30 Uhr in den Räumen der keb in der Körperwahrnehmung und Abbau über- Die Beichttermine fnden in jeder Gemein- Körnerstr. 23 in Rottweil. Am Mittwoch, 23. mäßiger hemmender Anspannung. Das de extra statt an folgenden Tagen: September 2020 ist um 19.30 Uhr der Män- bewusste Erleben automatisierter Bewe- Fridingen am Dienstag, 22.09.2020 nertrauerstammtisch im Gasthaus „Engel“ in gungsgewohnheiten klärt deren Nutzen, Neuhausen am Mittwoch, 23.09.2020 in Spaichingen. Gerne können auch Einzelbe- lässt aber auch erkennen, wo sie einschrän- der Kirche St. Michael gleitungen über die Dekanatsgeschäftsstel- kend oder Schmerz auslösend wirken. Acht- Stetten am Mittwoch, 23.09.2020 in der le, Tel. 07461/96598010 koordiniert werden. sames Experimentieren mit den eigenen Kirche St. Nikolaus Dort erhalten Sie auch weitere Informatio- Bewegungsmöglichkeiten lässt neue Wege Kolbingen am Donnerstag, 24.09.2020 nen. Auch die ambulanten Hospizgruppen entdecken: freie und freudige Bewegungs- Renquishausen am Donnerstag, 24.09.2020 , Heuberg, Spaichingen, Trossin- gestaltung, Schmerz- und Spannungsre- Mühlheim am Dienstag, 29.09.2020 in gen und Tuttlingen bieten wieder gerne ihre duktion, gesteigerte Ausdauer und Efzi- der Kirche St. Maria Magdalena Dienste an. Die Telefonseelsorge erreichen enz sowie ganzheitliche Ausgewogenheit. Je nach Einteilung um 17.00 Uhr oder 17.30 sich unter 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 Bitte mitbringen: Gymnastikmatte und Uhr in der Kirche 222 rund um die Uhr anonym, vertraulich Wolldecke, warme Socken und bewegungs- und kostenfrei. freundliche, warme Kleidung Bitte bringt dafür ein eigenes Gotteslob NH30100 mit und wenn ihr ihn noch habt, euren „antenne 1 Neckarburg Rock&Pop - die 14 mal donnerstags, ab Do, 08.10.20 Beichtzettel. kirche“ September 2020 18:30-19:45 Uhr UKW Blumberg 87.9 Rottweil 93.1 Schwarz- Veranstaltungsraum, Rathausplatz 2 26.09.2020 in Mühlheim – wald-Baar 102.0 Schramberg 103.7 Kleingruppe Erntegaben gesucht Oberndorf 104.6 Tuttlingen 107.6 und im Leitung: Brigitte Hicke Am Samstag, 26. September 2020 werden Kabel App, Internetradio und Infos: www. Gebühr: 98,00 €, Mitglieder: 93,00 € wir in der Vorabendmesse um 18.30 Uhr in antenne1-neckarburg.de der Kirche St. Maria Magdalena das Ernte- Mit ermutigenden Gedanken und aktuellen Yoga für Körper, Seele und Geist dankfest feiern. Zu diesem Fest möchten wir News begleiten Sie die Kirchen der Region Die positiven Auswirkungen, dieses aus In- wieder einen Erntedankaltar gestalten. Hier- durch den Tag: dien stammenden ganzheitlichen Übungs- zu benötigen wir Ihre Gaben und Spenden. „Moment mal“ weges, auf Körper, Seele und Geist sind be- Die Früchte der Gärten und Felder dürfen Einen Moment zum Nachdenken und reits nach der ersten Übungsstunde spürbar. Sie am Freitagnachmittag, 25.09.2020 im Auftanken Yoga wirkt aufbauend auf den Körper, ge- Vorraum der Kirche ablegen. täglich gegen 9.15 Uhr und 13.15 Uhr dankliche Impulse über die Zusammenhän- „Typisch himmlisch - Kirche am Sonntag- ge des Lebens fördern die innere Ruhe und Da Obst und Gemüse dazu gekauft werden morgen“ Ausgeglichenheit. müssen, würden wir uns über Geldspenden immer sonn- und feiertags von 8 – 10 Uhr Bitte mitbringen: eine Matte und Decke so- sehr freuen. Diese können im Pfarrbüro ab- mit interessanten Gästen, News und frischer wie bequeme Kleidung und Socken gegeben werden. Musik NH30110: Vormittagskurs Seite 9 Donnerstag, 17. September 2020

14 mal montags, ab Mo, 05.10.20 Samstag, 19.09.2020 09:30-11:00 Uhr FC Schwandorf/ E-Juniorfen Veranstaltungsraum, Rathausplatz 2 Worndorf/ 11.00 Uhr VfR Stockach II – SG Schwandorf/ Kleingruppe Worndorf/Neuhausen II (Stadion Stockach) Leitung: Andrea Rothbauer Neuhausen D-Junioren, Kreisliga 2 Gebühr: 124,00 €, Mitglieder: 119,00 € 13.00 Uhr SG Uhldingen – SG Boll-Krum- H30111 Rückblick bach-Bietingen (Stadion Oberuhldingen) 14 mal mittwochs, ab Mi, 07.10.20 Kreisliga A 2 Bodensee C-Junioren, Bezirksliga 17:30-19:00 Uhr FC Schwandorf/Worndorf/Neuhausen – 14.00 Uhr SG Gallmannsweil – SG Salem (in Veranstaltungsraum, Rathausplatz 2 FC Überlingen II 2:1 (2:0). – Tore: 1:0 (41. Buchheim) Kleingruppe Minute) Manuel Reutebuch, 2:0 (44.) Ma- B-Junioren, Kreisliga Leitung: Andrea Rothbauer nuel Reutebuch, 2:1 (51.) Mohamad Horan. 16.00 Uhr SG Buchheim/Altheim/Thalheim Gebühr: 124,00 €, Mitglieder: 119,00 € – Gelbe Karten: 3/2. – Schiedsrichter: Ergün II – SG Aach-Eigeltingen (in Gallmannsweil) Basöz (Radolfzell). – Zuschauer: 100. C-Junioren, Kreisliga Hatha Yoga 16.00 Uhr SG Gallmannsweil II – SG Mark- Sie lernen verschiedene Körperhaltungen Kreisliga B 2 Bodensee dorf II (in Boll) kennen, die Ihnen mehr Kraft und Beweg- FC Schwandorf/Worndorf/Neuhausen B-Junioren, Kreisliga lichkeit im Alltag ermöglichen. Wir gehen II – Hegauer FV III 0:3 (0:1). – Tore: 0:1 (32. 16.30 Uhr SG Buchheim/Altheim/Thalheim in durchdachten und gut zu bewältigenden Minute) Adrian Pelz, 0:2 (58.) Jannik Walz, – Spfr Owingen/Billafngen (in Buchheim) Schritten vor. Durch das achtsame Üben in 0:3 (76.) Michael Watras. – Gelbe Karten: 0/2. Verbindung von Körper, Atem und Geist ent- – Schiedsrichter: Egon Metzler (Horgenzell). Dienstag, 22.09.2020 wickeln Sie eine gute Selbstwahrnehmung – Zuschauer: 60. C-Junioren, Pokal 1. Runde und kommen in eine entspannte Ruhe. Bitte 18.00 Uhr SG Überlingen – SG Gallmanns- mitbringen: eine Matte und Decke sowie be- Freundschaftsspiele und Meisterschaft weil (Stadion Überlingen) queme Kleidung und Socken der Jugendmannschaften NH30112: für Teilnehmende mit Vor- C-Junioren Aktive Mannschaften kenntnissen SG Heudorf – SG Gallmannsweil 5:2 (4:0) Sonntag, 20.09.2020 15 mal freitags, ab Fr, 25.09.20 SG Gallmannsweil II – FC Kappel (keine Kreisliga B 2 Bodensee 17:30-19:00 Uhr Ergebnismeldung) Die zweite Mannschaft ist spielfrei Veranstaltungsraum, Rathausplatz 2 E-Junioren Kreisliga A 2 Bodensee Kleingruppe SG Schwandorf/Worndorf/Neuhausen II – 15.00 Uhr SG Aach-Eigeltingen/Heu- Leitung: Ilka Julius Hegauer FV II 3:6 (1:1) dorf-Honstetten – SG Schwandorf/ Gebühr: 132,00 €, Mitglieder: 127,00 € FC Steißlingen – SG Schwandorf/Worndorf/ Worndorf/Neuhausen (Sportplatz in Aach) Neuhausen I 2:6 (2:3) Mittwoch, 23.09.2020 Zumba B-Junioren Bezirkspokal, 2. Hauptrunde Zumba ist ein dynamisches Tanz-Fit- SG Gottmadingen-Bietingen II – SG Buch- 17.00 Uhr SG Boll/Krumbach/Bietingen/ ness-Programm, das sich aus leidenschaft- heim/Altheim/Thalheim II 2:6 (1:2) Gallmannsweil – FC Schwandorf/Worndorf/ lichen und explosiven Rhythmen der A-Junioren - Bezirksliga Neuhausen (Sportplatz in Gallmannsweil) lateinamerikanischen Musik- und Tanzszene SC Konstanz-Wollmatingen II – SG zusammensetzt. Schwandorf/Worndorf/Neuhausen 2:4 (1:0) Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Sport- C-Junioren - Bezirksliga Einladung zu den Jahresversammlungen schuhe, Handtuch und Getränk FC Rielasingen-Arlen – SG Gallmannsweil I des FC Schwandorf/Worndorf/Neuhau- NH30211W 5:0 (1:0) sen am Freitag, 25.09.2020 15 mal dienstags, ab Di, 29.09.20 D-Junioren – Kreisliga 2 • Förderverein – 18.00 Uhr im Sport- 18:30-19:30 Uhr SG Boll/Krumbach/Bietingen – SC Pfullen- heim Worndorf Online-Kurs, zuhause dorf II 1:1 (0:0) • Hautverein – 20.00 Uhr Bürgersaal Leitung: Sandra Triendl B-Junioren – Kreisliga 1 Worndorf Gebühr: 75,00 €, Mitglieder: 70,00 € SG DJK Konstanz – SG Buchheim/Altheim/ Anmeldungen während den Öfnungszei- Thalheim II 1:0 (1:0) Tagesordnung zur Jahresversammlung ten der Bücherei, Telefon 07467-910020 des Fördereins FC Schwandorf/Worndorf/ oder unter [email protected] Neuhausen im Sportheim Worndorf Fußballtermine 1. Begrüßung Öfnungszeiten der Bücherei: Jugendmannschaften 2. Berichte der Vorstandschaft Dienstag 15:00 – 18:00 Vorsitzender Mittwoch 10:00 – 11:30 Dienstag, 15.09.2020 Kassiererin Donnerstag 17:00 – 19:00 B-Junioren Schriftführer Freitag 17:00 – 19:00 18.30 Uhr SG Buchheim/Altheim/Thalheim Kassenprüfer – SGM Sigmaringendorf/Krauchenwies/ 3. Entlastung der Vorstandschaft Göggingen (in Buchheim) 4. Wahlen 5. Verschiedenes – Wünsche und Anträge

Donnerstag, 17.09.2020 Schwandorf D-Junioren, Qualifkation Bezirkspokal Tagesordnung zur Jahresversammlung 18.00 Uhr SG Boll-Krumbach-Bietingen – SG des FC Schwandorf/Worndorf/Neuhau- Landjugend-Neulinge Uhldingen (in Boll) sen im Bürgersaal Worndorf 1. Begrüßung Am 21.September begrüßen wir gemein- Freitag, 18.09.2020 2. Totenehrung sam die neuen Landjugendmitglieder. Hier- D-Junioren 3. Berichte der Vorsitzenden zu sind alle Schwandorfer und Neuhauser 18.00 Uhr SG Stahringen II – SG Boll-Krum- 1. Sportlicher Bereich Jugendliche vom Jahrgang 2005 eingela- bach-Bietingen II (in Wahlwies) 2. Technischer Bereich den. Gestartet wird um 20 Uhr im Pfarrheim §: Wirtschaftlicher Bereich in Schwandorf. E-Junioren 4. Bericht des Kassiers Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen! 18.30 Uhr SG Schwandorf/Worndorf/Neu- 5. Bericht der Kassenprüfer hausen – SG Kreenheinstetten-Leibertingen 6. Bericht des Schriftführers Vorstandschaft (in Buchheim) 7. Bericht des Spielausschussvorsitzen- Donnerstag, 17. September 2020 Seite 10

den Nicht nur das Logo hat eine Neuerung Bau der Burg und von interessanten Fun- 8. Bericht des Jugendleiters erfahren, auch personell arbeitet die Na- den. Über Geschichte und Restaurierung 9. Bericht Leiter Sponsoring turparkgeschäftsstelle jetzt in Doppel- wird Emil Laschinger berichten. Tref- 10. Entlastung der Vorstandschaft spitze. Geschäftsführer Bernd Schneck punkt: Ruine Falkenstein, Thiergarten (20 11. Satzungsänderung hat in Form von Frau Christina Baum- Min Fußweg ab Steinbruch Thiergarten); 12. Wahlen hauer eine Stellvertretung bekommen. Leitung: Willi Rößler, Emil Laschinger (Ak- 13. Ehrungen „Mit dem neuen Logo wollen wir deutlich tion Ruinenschutz Oberes Donautal e.V.); 14. Festsetzung Mitgliedsbeitrag machen, dass zum Naturpark Obere Donau Gebühr: Spenden zum Erhalt der Ruine 15. Verschiedenes, Wünsche und Anträge mehr gehört als das zentrale Tal zwischen erbeten; Information unter www.ruinen- Tuttlingen und Sigmaringen. Auch Hoche- schutz-oberes-donautal.jimdofree.com. Beginn der Jahresversammlung um 20.00 benen zu den Talseiten und Teile des Alb- Uhr – Saalöfnung um 19.30 Uhr traufs gehören zum Naturparkgebiet und Für diese Versammlung gelten die Coro- wurden stark vereinfacht im neuen Logo na-Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen aufgenommen“, so beschreibt Frau Baum- mit entsprechenden Abstandsregelungen. hauer die Arbeit am neuen Design. „Dane- Der Bürgersaal wird nur bestuhlt. Am Ein- ben wollten wir weg von der Bildhaftigkeit, gang werden die Teilnehmerdaten erfasst. hin zu einer klaren Struktur, die einen ho- Der Zutritt ist nur mit Mund- und Nasen- hen Wiedererkennungswert hat.“ Corona verhilft uns zu unge- schutz-Maske erlaubt. Die MNS-Maske muss bis zum Einnehmen des Sitzplatzes und Doch zu einem Corporate Design gehört wöhnlichen Maßnahmen... beim Verlassen des Sitzplatzes getragen nicht nur ein neues Logo und wer in den Aber das macht uns nichts aus! werden. letzten Tagen einen Blick auf die Natur- Zu den Versammlungen sind alle Mitglie- parkhomepage geworfen hat, dem wer- Wir legen mit der neuen Spielzeit los am der, Freunde und Gönner des Fußballsports den auch da neue Farben aufgefallen sein. Samstag/Sonntag 26./27.09.um 15 Uhr zei- recht herzlich eingeladen. Daneben werden in den nächsten Wo- gen wir in der Aula der Grundschule Mühl- chen und Monaten Flyer neu entworfen, heim: Förderhinweise umgestaltet und Etiket- ten designed. „Bis das alte Logo wirklich Das Grüfelo-KindEines unserer beliebtes- nirgendwo mehr zu sehen ist, wird es si- ten Kinderstücke für Kinder ab 3 Jahren. Da Aus den cherlich noch einige Zeit dauern, denn es jagt die clevere, kleine Maus auf vergnüg- Schulen ist nicht in unserem Sinne und entspricht liche Art das Grüfelo-Kind ins Bockshorn. auch nicht unserer Defnition von Nach- Die pffge Maus lässt sich durch nichts er- Pfarrgemeinde Worndorf haltigkeit, hunderte von Flyern einfach in schrecken: Sie überlebt mit Phantasie und den Müll zu werfen“, betonte Baumhauer. Gewitztheit. Und beweist aufs Neue, dass es Am Sonntag, 20. September feiern wir ge- Die neue Farbgebung fügt sich nahtlos in auf die Größe nicht ankommt! Oder gerade meinsam unser Patrozinium St. Mauritius. das Aussehen der erst 2018 neu eröfneten doch? Sie fnden uns im ehemaligen Bahn- Aus diesem Anlass fndet um 10.15 Uhr ein Dauerausstellung im Haus der Natur ein hof der Stadt Mühlheim. Festgottesdienst im Freien auf dem Kirch- und soll einfach gute Laune machen. „Wir platz statt. Musikalisch gestaltet wird die wissen, dass so eine weitreichende Ände- Wenn Sie einen Platz ergattern wollen, emp- Feier vom Kirchenchor. Nach dem Gottes- rung auch immer mit dem Risiko einher- fehlen wir unbedingt Reservierung: 0171- dienst schließt sich ein Stehempfang mit Be- geht, dass einige Besucher den Naturpark 805 8869 oder grüßung und Verabschiedung der alten und Obere Donau vielleicht nicht sofort wie- [email protected]. neuen Pfarrgemeinderäte an. Gottesdienst dererkennen, aber es war einfach an der und Empfang fnden unter Einhaltung der Zeit und wir freuen uns, dieses aus unserer Sind Sie verhindert? Dann empfehlen Sie Hygienevorschriften statt. Die Vereine sind Sicht sehr gelungene neue Design jetzt der uns doch bitte weiter. Eintritt 6,- / 7,- €. Mehr herzlich eingeladen, in gewohnter Weise Öfentlichkeit präsentieren zu dürfen.“ als empfehlenswert! Wir freuen uns auf Ihr an den Feierlichkeiten teilzunehmen. Bei Kommen! schlechtem Wetter fndet der Gottesdienst in der Kirche statt. Kolbingen. Spirituelle Auszeit im Wald. Samstag, 26. September, 10:30 Uhr Der Wald ist Balsam für Leib und Seele. Die Wanderführerin Ancilla Hipp leitet die Teil- Interessantes nehmerInnen an, den Wald bewusst mit allen Sinnen wahr zu nehmen, sich durch und Wissenswertes Meditation und schweigsamem Gehen mit der Natur verbunden zu fühlen und so Naturparkverein Ruhe und Gelassenheit zu fnden. Dauer: ca. 5 Stunden. Trefpunkt: Parkplatz Schule im neuen Gewand Kolbingen. Anmeldung und Informationen Viele Leute kennen es wohl, bei der Wanderführerin Ancilla Hipp, Tel. das Naturparklogo mit der 07463/8641, [email protected]. charakteristischen gelben Schrift und der Burg Wildenstein, die auf ho- hen Felsen über der Donau thront. Das Logo Beuron-Thiergarten. Wo der Turm im wurde im Laufe der Zeit immer mal wieder Winde wackelt ... Führungen (Dau- angepasst, das Motiv blieb stets das Gleiche. er je ca. 45 min) am Sonntag, 27. Sep- Schon während der Gremienarbeit am tember zwischen 14 und 16 Uhr Naturparkplan wurde deutlich, dass der Die „Falkenstein“ bei Beuron-Thiergarten Naturpark ein neues, frischeres Erschei- ist eine der größten und am besten erhal- nungsbild braucht. Und so ziert nun ein tenen Burgruinen im Oberen Donautal. neues Logo den Auftritt des Naturpark- Willi Rößler wird als Graf Froben geheim- vereins. Die Burg ist verschwunden, die nisvolle Geschichten vom Leben auf der Donau deutlich stilisierter, kräftiges grün, Burg erzählen: von einem Mord, einer blau und grau sind die prägenden Farben. untreuen Falkensteinerin, vom Kauf und Seite 11 Donnerstag, 17. September 2020

Abgeordneter Rombach zu Besuch bei regionaler Wirt- schaftsförderung „Mit der Zeit gehen, um weiter bestehen Regionale Wirtschaftsförderung und Welcome Center stellen zu können“ aus Automotive und internationales Fach- kraftpotential entwickeln Fachkräfte und Unternehmen zusammenbringen Region, Villingen-Schwenningen. Zum Region Schwarzwald-Baar-Heuberg, Villingen-Schwenningen. Die Wirtschaftsförderung notwendigen Wandel in der Automobil- Schwarzwald-Baar-Heuberg (Wifög SBH) will bei der „Jobs for Future“ Fachkräfte und Unter- branche und Deutschkursen für ausländi- nehmen zusammenbringen. Dazu bietet sie an ihrem Stand D.299 in Halle D Beratung rund sche Studierende und mehr tauschten sich um Jobs und Perspektiven in der Region, Unterstützung für Unternehmen bei der Fachkräf- Landtagsabgeordneter Karl Rombach (CDU) tegewinnung und eine Jobstation an. Die Messe rund um Arbeitsplätze, Aus- und Weiterbil- und Wirtschaftsförderin Henriette Stanley dung fndet vom 24. bis 26. September in Villingen-Schwenningen statt. aus. Kürzlich besuchte Rombach die neue Geschäftsführerin am Sitz der Wirtschafts- Hygieneaufagen erfüllt förderung Schwarzwald-Baar-Heuberg und Die Messe, welche im März coronabedingt abgesagt wurde, fndet nun im September statt. des Welcome Centers in Villingen-Schwen- Ein ausgeklügeltes Konzept der Messe sorgt dafür, dass genügend Abstand und Vorschriften ningen. eingehalten werden können. Hygieneregeln am Stand gewährleisten sichere Gespräche. Die Mitarbeiterinnen am Stand des Welcome Centers beraten mit Mundschutz. An der Jobstation Region muss „auf Zack“ sein: Verbrenner der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg erhalten Arbeitssuchende, Studieren- versus Wasserstof de und Berufserfahrene Tipps zur Jobsuche in der Region und können sich zu Arbeitsmarkt- „Wirtschaftskreisläufe müssen sich weiter- strukturen informieren. An drei Laptops und einem Touchscreen können Besucher, interes- entwickeln, um weiter bestehen zu kön- sante Angebote ausdrucken und auf der Messe gezielt Gespräche mit Unternehmen führen. nen,“ betonte Abgeordneter Rombach im Internationale Fachkräfte und Studierende sind mit ihren Fragen von „A“ wie Anerkennung Gespräch mit Henriette Stanley. Gerade über „S“ wie Sprachkurs bis zu „W“ wie Wohnen in der „Willkommensberatung“ des Welcome im Land und der Region ginge es um Ar- Centers am selben Stand gut aufgehoben. Beraten wird in mehreren Sprachen (Englisch, Ita- beitsplätze im Automotive-Bereich. Die lienisch, Französisch, Spanisch, Armenisch und Russisch). Für Unternehmen, Kommunen und Unternehmen müssten auf neue Tech- Institutionen bietet die Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg einen umfassen- nologien setzen, wie beispielsweise die den Service an wie Info- und Netzwerkveranstaltungen, Informationen zu Gewerbefächen, Wasserstoftechnologie, für welche er sich etc.. Darüber hinaus können sich Unternehmen am Stand zu Anwerbung und Integration seit drei Jahren einsetze („H2-Region“). ausländischer Fachkräfte informieren und erhalten Tipps, wie sich Fachkräftepotenziale noch Andere Regionen bei Mannheim und Ulm besser ausschöpfen lassen. hätten sich schon früher darauf fokussiert. „Die Wasserstof-Initiative in der Region hat Zum Hintergrund: gezeigt, dass die Unternehmen und Player Die Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg sitzt in Villingen-Schwenningen. „auf Zack“ sind und die Notwendigkeit er- Hinter ihr stehen 24 Gesellschafter, darunter vor allem Städte und Gemeinden, die drei kannt haben,“ so Rombach. Wohlstand kön- Landkreise Rottweil, Tuttlingen und der Schwarzwald-Baar-Kreis, der Regionalverband ne man nur erhalten, wenn man mit der Zeit Schwarzwald-Baar-Heuberg, die IHK SBH und Handwerkskammer Konstanz. Geschäftsfüh- ginge und die Stärke der Region, die Ingeni- rerin ist Henriette Stanley, Aufsichtsratsvorsitzender Jürgen Roth. Die Wirtschaftsförderung eurskunst, im Blick behalte. vernetzt regionale Unternehmen, bewirbt die Region nach außen, vermarktet Gewerbe- fächen und möchte die regionale Zusammenarbeit und Wettbewerbsfähigkeit erhöhen. Deutschkurse für ausländische Studie- Das Welcome Center ist bei der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg und der rende sollten Pficht sein IHK angesiedelt. Gefördert wird es aus Mitteln des Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg. „Wir müssen unbedingt verhindern, dass hochqualifzierte Studierende aus dem Ausland, die hier ihren Abschluss machen, mangels Sprachkenntnissen nicht auf dem deutschen Arbeitsmarkt landen. Das ist vergeudetes Potential,“ so Geschäftsfüh- rerin der regionalen Wirtschaftsförderung Stanley. Sie wünscht sich für die Wirtschaft, dass internationale Studierende, die hier auf Englisch studieren, in dieser Zeit auch Deutsch lernen: „Nur so können wir sicher- stellen, dass Fachkräfte gerade auch in ge- fragten Berufen wie IT nach dem Studium hier bleiben können.“ Rombach versprach, das Thema in den Landtag einzubringen. Schließlich seien auch diese Fachkräfte für die technologische Wende in der Automo- bilzulieferindustrie dringend benötigt.

Zum Hintergrund: Die Wirtschaftsförderung Schwarzwald- Baar - Heuberg sitzt in Villingen-Schwen- ningen. Hinter ihr stehen 24 Gesellschafter, darunter vor allem Städte und Gemeinden, die drei Landkreise Rottweil, Tuttlingen und der Schwarzwald-Baar-Kreis, der Regional- Unternehmen und Fachkräfte zusammen bringen will die Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg verband Schwarzwald-Baar-Heuberg, die und bietet dazu bei der Jobs for Future in Villingen-Schwenningen umfassende Beratung. IHK SBH und Handwerkskammer Konstanz. Donnerstag, 17. September 2020 Seite 12

Geschäftsführerin ist Henriette Stanley, Auf- ergänzen: Die Region solle so Strahlkraft erhalten und Fachkräfte überregional ansprechen. sichtsratsvorsitzender Jürgen Roth. Die Wirt- Darin waren sich Handwerkskammer-Präsident Werner Rottler und Hiltner im Gespräch mit schaftsförderung vernetzt regionale Unter- Stanley einig. nehmen, bewirbt die Region nach außen, Erstmals tauschte sich Stanley mit den beiden Vertretern der Handwerkskammer Konstanz vermarktet Gewerbefächen und möchte aus. Nachdem die neue Geschäftsführerin der regionalen Wirtschaftsförderung ihren Job di- die regionale Zusammenarbeit und Wettbe- rekt während Corona startete, konnte sie nun die beiden persönlich trefen. werbsfähigkeit erhöhen. Zum Hintergrund: Das Welcome Center ist bei der Wirtschafts- Die Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg hat 24 Gesellschafter, darunter die förderung Schwarzwald-Baar-Heuberg und Handwerkskammer Konstanz, Städte und Gemeinden, die drei Landkreise Rottweil, Tuttlin- der IHK angesiedelt. Gefördert wird es aus gen und der Schwarzwald-Baar-Kreis, der Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg und Mitteln des Ministeriums für Wirtschaft, Ar- die IHK SBH. Sitz ist Villingen-Schwenningen, Geschäftsführerin ist Henriette Stanley, Auf- beit und Wohnungsbau Baden-Württem- sichtsratsvorsitzender Jürgen Roth. Die Wirtschaftsförderung vernetzt regionale Unterneh- berg. men, bewirbt die Region nach außen, vermarktet Gewerbefächen und möchte die regionale Zusammenarbeit und Wettbewerbsfähigkeit erhöhen.

Tauschten sich zu Wirtschafts- und Bildungsthemen aus: Wirtschaftsförderin Henriette Stanley und Tauschten sich zu aktuellen Ziele in der Wirtschaft aus: Werner Rottler, Präsident, und Georg Hiltner, Haupt- Landtagsabgeordneter Karl Rombach (von links). geschäftsführer der Handwerkskammer mit Wirtschaftsförderin Henriette Stanley (Mitte) in der Bildungs- akademie der Handwerkskammer

Neue Marke soll Fachkräfte in Klassenpfegschaften im Schuljahr 2020/ 2021 an den die Region ziehen Meßkircher Schulen Wirtschaftsgespann tauscht sich bei Conradin- Kreutzer- Schule Antrittsbesuch aus Grundschule Kl. 1 + 2 und Werkrealschule Kl. 5- 7: Dienstag, 22. 09. 2020,19. 30 Uhr Region, Villingen-Schwenningen. „Wohin Grundschule Kl. 3 + 4 und Werkrealschule Kl. 8-10: Mittwoch, 23. 09. 2020,19. 30 Uhr soll die Reise gehen?“ Zu Fachkräfteanwer- bung und Nachwuchs im Handwerk tausch- Goldöschschule (SBBZ) ten sich Präsident und Hauptgeschäftsfüh- Dienstag, 29. 09. 2020 rer der Handwerkskammer Konstanz mit der Beginn: Unterstufe 19. 30 Uhr, Mittelstufe 19. 40 Uhr, Oberstufe 19. 50 Uhr neuen Geschäftsführerin der Wirtschafts- förderung Schwarzwald-Baar-Heuberg bei Grundschule Rohrdorf: ihrem Antrittsbesuch in der Bildungsakade- mie Villingen aus. Kl. 1/ 2: Montag, 28. 09. 2020, 19. 00 Uhr Kl. 3/ 4: Dienstag, 06. 10. 2020, 19. 00 Uhr Neue Marke soll Fachkräfte in die Region lockenDen Auftrag der regionalen Wirt- Martin Heidegger- Gymnasium schaftsförderung sehe er darin, eine Mar- Kl. 5 Dienstag, 13. Oktober, 18.30 – 20.00 Uhr ke für die Region zu entwickeln, so Hand- Kl. 6 Dienstag, 13. Oktober, 20.00 – 21.30 Uhr werkskammer-Hauptgeschäftsführer Georg Kl. 7 Mittwoch, 14. Oktober, 18.30 – 20.00 Uhr Hiltner an Wifög-Geschäftsführerin Stanley Kl. 8 Mittwoch, 14. Oktober, 20.00 – 21.30 Uhr gewandt. Damit solle sich die Region klar Kl. 9 Dienstag, 20. Oktober, 18.30 – 20.00 Uhr von anderen abgrenzen und Fachkräfte von Kl. 10 Dienstag, 20. Oktober, 20.00 – 21.30 Uhr außerhalb anziehen. Kl. 11 Mittwoch, 21. Oktober, 18.30 – 20.00 Uhr Kl. 12 Mittwoch, 21. Oktober, 20.00 – 21.20 Uhr Fachkräftenachwuchs wichtiges Anlie- gez. G. Weiß, Geschäftsführende Schulleiterin gen im Handwerk Nachwuchsförderung für verschiedene Ge- werke sei ein wichtiges Thema im Handwerk. Darin arbeite die Kammer auch mit der IHK zusammen. Eine Marke für die Region wür- ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS de die Arbeit der Handwerkskammer gut Ein herzliches Dankeschön Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten und an alle, die mit ihrem da sein meinen 90. Geburtstag zu einem wunderschönen Tag gemacht haben. Josefine Ströbel Bärenthal, September 2020 Stellenausschreibung Die beiden Gemeinden und Reichenbach a.H. (zusammen ca. 1.200 Einwohner) kooperieren seit vielen Jahren auf verschiedensten Ebenen. So haben sie gemein - Schöne 3-Zi.-DG-Whg. in Worndorf sam eine Grundschule, einen Kindergarten und die Öffnungs - zeiten des Bürgerbüros sind aufeinander abgestimmt. 64 qm, EBK, mit Balkon, an solventen, ruhigen Mieter ab November zu vermieten mit Mieterselbstauskunft Zur Verstärkung unseres Teams ist zum nächstmöglichen KM 470 Euro + 3 MM Kaution + NK Zeitpunkt die Stelle einer/eines (m/w/d) Verwaltungsfachangestellten Tel. 0151 / 112 488 60 in Teilzeit (mindestens 50%) unbefristet, neu zu besetzen.

Zu Ihren Aufgaben zählen sämtliche Büro- und Verwaltungs - arbeiten die in einer selbstständigen Gemeinde anfallen. Dabei soll nach Eignung und Interesse das Tätigkeitsfeld entsprechend festgelegt werden.

Unsere Anforderungen an Sie: • Abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachange Suche zuverlässige Putzhilfe (m/w/d) stellte/r oder vergleichbare Ausbildung in Teilzeit oder auf 450,-Euro-Basis • Bürgerfreundlichkeit • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Engagement und Flexibilität sowie Koch/Köchin (m/w/d) • Führerschein Klasse B in Vollzeit, ab sofort oder nach Vereinbarung, gute Deutschkenntnisse von Vorteil. Wir bieten Ihnen • ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabenfeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter • einen unbefristeten Arbeitsvertrag Tel. 07467/910 028, [email protected] • Bezahlung nach TVöD mit den im öffentlichen Dienst oder www.parkrest.de üblichen Sozialleistungen und • Zusatzversorgung • Fortbildungsmöglichkeiten • Eine umfassende Einarbeitung • Ein angenehmes Betriebsklima in einem motivierten und engagierten Team

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 02.10.2020 an das Bürgermeisteramt Reichenbach a.H. Kirchgasse 8, 78564 Reichenbach a.H. oder per E-Mail an [email protected] senden.

Sollten Sie noch Fragen zum Inhalt der ausgeschriebenen Stelle haben, wenden Sie sich bitte an Bürgermeister Hans Marquart unter Telefon 07429 93108-0, bzw. 07429 91177 oder mobil 0170 644 2203.

Haushaltshilfe 450,- Euro für modernen 3-Personenhaushalt nach Nendingen gesucht. 2-3 Vormittage, 14,-/Std. Bewerbungen unter: 0173 6724419 oder [email protected]

WIR SUCHEN SIE als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller m/w/d (ab 13 Jahren, Rentner, Hausfrauen) für die Prospekt- und Anzeigenblattverteilung in Nendingen. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH [email protected] bei Fragen 0800-999-5-666

Tierisch gut gelaunt... IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE.

% 6 Anzeigen schalten - % 4 Anzeigen 4 Anzeigen bezahlen schalten - 3 Anzeigen bezahlen

 Aktionscode P-2020-07

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach. de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben- de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 mit rabattierten Anzeigen starten... Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab- buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst. und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch 6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein 4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge- schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion für Sie kostenlos. gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45. Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe- stellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de 20 Jahre Hafner-Hipp Weinevents 2020 „Open Air“ Weinproben Freitag, 25.09.2020 Bodegas Anadas Elke Hafner-Hipp präsentiert das breite Weinsortiment von Care aus dem nördlichen Anbaugebiet Carinena. Freitag, 09.10.2020 Marisco aus Neuseeland Felix Lill führt uns in die Weinwelt von Neuseeland ein, durch einen kurzen Vortrag lernen wir Wein, Land und Rebsorten kennen. Bitte beachten Sie, die Veranstaltung finden nur bei schönem Wetter statt. Corona-Maßnahmen werden eingehalten. Beginn der Veranstaltungen 18.30 Uhr Anmeldung und Information unter: [email protected], 07463 / 99 13 00

St. Georgsweg 13, 78567 Fridingen

Die Metzgerei vor der Haustür ☺ immer jeden Freitag mit unserem WALK-MOBIL in: Fridingen a.D. , Gartenstraße 11 beim Betnger von 14.30 bis 15.00 Uhr

Buchheim , Donautalstraße 6 bei Frey’s im Hof von 15.10 bis 15.30 Uhr

Neuhausen Ob Eck , Siemensring ab 10.30 Uhr 3 Haltestellen bis 11.15 Uhr beim Autohaus Schaz Gr. Geflügelverkauf am Di., 22.09.2020 letzter Termin Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Worndorf, Rath., 14.00 Uhr, Buchheim Rath., 14.15 Uhr, Irndorf, Molke, 17.00 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de

Metzgerei Rainer Steidle

Fleisch u. Wurst-Qualität erster Güte Angebot zum Wochenende: frische Hähnchenkeulen 100 g 0,99 € Gurkenwurst 100 g 1,29 € Paprikalyoner 100 g 1,29 € Käse-Bierwurst 100 g 1,29 € 00 Heute ab 16 Uhr: Schnitzel, Cordon bleu, Hähnchenkeulen, Fleischküchle, Fleischkäse Irndorf • Johannesstraße 3 EU-Zertifizierter Schlachtbetrieb Tel. 07466-2 65 • Fax 07466-15 73 • Mobiltelefon 0171-9 14 77 94 MICROMA, ein mittelständisches Unternehmen, welches sich auf die Herstellung von kardio- und neurochirurgischen Mikroinstrumenten spezialisiert hat, sucht zur Unterstützung seines Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen - Chirurgiemechaniker/in/d zur Herstellung mikrochirurgischer Instrumente - Zerspanungsmechaniker/in/d mit CAD/CAM Kenntnisse Wir bieten Ihnen in dieser Zeit einen sicheren Arbeitsplatz und eine leistungsorientierte Vergütung. Bitte schic ken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: MICROMA Martin Alber GmbH & Co. KG Hardtstr. 19, 78597 Irndorf [email protected] oder rufen Sie unverbindlich unter der Telefonnummer 07466-388 an. MICROMA, ein mittelständisches Unternehmen, welches sich auf die Herstellung von kardio- und neurochirurgischen Mikroinstrumenten spezialisiert hat, sucht zur Unterstützung seines Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen - Chirurgiemechaniker/in/d zur Herstellung mikrochirurgischer Instrumente - Zerspanungsmechaniker/in/d mit CAD/CAM Kenntnisse Wir bieten Ihnen in dieser Zeit einen sicheren Arbeitsplatz und eine leistungsorientierte Vergütung. Bitte schic ken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: MICROMA Martin Alber GmbH & Co. KG Hardtstr. 19, 78597 Irndorf [email protected] oder rufen Sie unverbindlich unter der Telefonnummer 07466-388 an. Gr. Geflügelverkauf am Di., 22.09.2020 letzter Termin Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Worndorf, Rath., 14.00 Uhr, Buchheim Rath., 14.15 Uhr, Irndorf, Molke, 17.00 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de

Metzgerei Rainer Steidle

Fleisch u. Wurst-Qualität erster Güte Angebot zum Wochenende: frische Hähnchenkeulen 100 g 0,99 € Gurkenwurst 100 g 1,29 € Paprikalyoner 100 g 1,29 € Käse-Bierwurst 100 g 1,29 € 00 Heute ab 16 Uhr: Schnitzel, Cordon bleu, Hähnchenkeulen, Fleischküchle, Fleischkäse Irndorf • Johannesstraße 3 EU-Zertifizierter Schlachtbetrieb Tel. 07466-2 65 • Fax 07466-15 73 • Mobiltelefon 0171-9 14 77 94