stedelijk museum amsterdam jaarverslag 2010 Inhoud
Voorwoord 3 The Temporary Stedelijk at the Stedelijk Museum 5 stedelijk museum Taking Place 5 Monumentalisme 9 Publieksprogramma 13 Educatie en publieksbegeleiding 15 amsterdam Onderzoek en publicaties 17 Digitale media 17 Publieksbereik 19 Stedelijk Museum Bureau Amsterdam 21
Collectie 25 Aanwinsten 25 Aankopen 29 Schenkingen 31 annual report 2010 Collectieverhuizing 35 Bruiklenen 35 Restauraties 37 Nieuwbouw 41 Sponsoren en fondsen 41 Bericht van de Raad van Toezicht 47
Organisatie 49 Organigram 49 Medewerkers en nevenactiviteiten 51 Raad van Toezicht 59
Jaarrekening 61 Colofon 81
1 Contents Voorwoord en Sheila Hicks en dankzij schenkingen van belangrijke werken door particuliere verzamelaars Foreword 4 2010 stond in het teken van twee belangrijke en waaronder Martijn and Jeannette Sanders en The Temporary Stedelijk at the Stedelijk Museum 6 heuglijke wapenfeiten: voor het eerst sinds Art & Project / Depot VBVR. Taking Place 6 zeven jaar kon het Stedelijk Museum weer kunst, Monumentalism 10 kunstenaars en bezoekers verwelkomen in Zowel in museaal als in financieel opzicht Public Program 14 het gerenoveerde museumgebouw aan de Paulus kan het Stedelijk Museum in 2010 terugkijken op Education and Public Services 16 Potterstraat, en de collectie kon na jaren een goed resultaat. De directie wil deze lijn Research and Publications 18 van voorbereiding voorspoedig en veilig worden doortrekken in 2011. Daarbij zal het museum Digital Media 18 ondergebracht in het nieuwe depot. zich tot het uiterste inspannen om zijn missie Public Reach 20 en publieksfunctie in de oudbouw aan de Stedelijk Museum Bureau Amsterdam 22 De verhuizing van circa 90.000 objecten Paulus Potterstraat te blijven vervullen, totdat uit de collectie van het museum naar het nieuwe zeker is wanneer de nieuwbouw van het museum The Collection 26 depot was een grootschalige operatie die gereed komt. Acquisitions 26 succesvol binnen planning en budget is verlopen. Purchases 30 Het museum beschikt nu over één centraal Ann Goldstein Patrick van Mil Gifts 32 depot voor de gehele collectie, dat aan de interna- Directeur Zakelijk directeur Moving the Collection 36 tionale 21ste-eeuwse maatstaven voldoet. Loans 36 Restorations 38 Terwijl de nieuwbouwwerkzaamheden op het The New Building 42 Museumplein voortduren, opende het museum in Sponsors and Funding 42 augustus van dit verslagjaar de deuren van Message from the Supervisory Board 48 de gerenoveerde oudbouw met The Temporary Stedelijk at the Stedelijk Museum, met twee Organization 50 tijdelijke tentoonstellingen: Taking Place Organizational Chart 50 en Monumentalisme. Mede door het ontbreken Employees and Subsidiary Activities 52 van klimaatvoorzieningen in het nog onvoltooide Supervisory Board 60 gebouw lag daarbij de nadruk op hedendaagse kunst. Belangrijke werken van 40 kunstenaars Annual Account 62 werden in het museumgebouw aan de Colophon 82 Paulus Potterstraat gepresenteerd, op die manier de overgang markerend van een ‘gebouw’ naar een ‘museum’.
Bij de tentoonstellingen organiseerde het Stedelijk Museum een intensief publieksprogramma met onder meer lezingen en performances en een breed scala aan educatieve activiteiten. In slechts vier maanden georganiseerd – met de steun van kunstenaars, lokale en internationale collega’s – was The Temporary Stedelijk een publieks- trekker: in ruim vier maanden bezochten meer dan 95.000 bezoekers de tentoonstelling.
The Temporary Stedelijk trok veel aandacht in de media en het Stedelijk Museum is trots dat het zijn rol weer kan vervullen in de lokale en de (inter)nationale kunstwereld, waar het tijdelijke programma waardering kreeg als model voor innovatie en experiment. The Temporary Stedelijk is een belangrijke stap in de vervulling van onze missie om een actief, dynamisch, toonaangevend en ambitieus instituut te zijn, waarin kunstenaars een centrale rol vervullen.
2010 was ook een actief en vitaal jaar wat betreft de groei van de museumcollectie. In totaal werden bijna 1.300 werken verworven van kunstenaars en ontwerpers als Rineke Dijkstra, Ger van Elk, Cady Noland en Ettore Sottsas. Het museum was buitengewoon vereerd verschei- dene werken als schenking te mogen ontvangen. De museumcollectie kon worden versterkt dankzij de generositeit van kunstenaars en ontwerpers, waaronder sleutelwerken van Stanley Brouwn
2 3 Foreword works by private collectors, including The Temporary Stedelijk at the vrouw de jaartallen voor uit On Kawara’s One Martijn and Jeannette Sanders and Art & Project / Stedelijk Museum Million Years. De zaalvullende grafisch- textuele The year 2010 was marked by two important Depot VBVR. bijdrage van Barbara Kruger, Past, Present, and memorable achievements: for the first Tijdens The Temporary Stedelijk vormden de Future, maakte veel indruk op de bezoekers en time in seven years, the Stedelijk was again able Both in terms of the finances and in terms of the gerenoveerde museumzalen van het historische vormde een dankbare achtergrond voor to welcome art, artists and visitors to the museum’s performance, the Stedelijk Museum Stedelijk-gebouw het decor voor een aantal dynamische foto-opnamen. renovated museum on the Paulus Potterstraat, can look back at 2010 with great pride and tentoonstellingen van hedendaagse kunst. and after years of preparation, the collection anticipation for the future. The management De twee voornaamste: Taking Place, met werken The Temporary Stedelijk bood daarnaast een of the Stedelijk Museum was successfully and wants to continue this trend in 2011. In addition, van hedendaagse kunstenaars, en Monumen- hernieuwde kennismaking met twee belangrijke safely relocated in the newly constructed the museum will continue to make every effort talisme – Geschiedenis en nationale identiteit in permanente kunstwerken van Karel Appel, professional storage facility. to continue to operate and fulfill its public function hedendaagse kunst, de voorstellen voor de die tijdens de renovatie minutieus zijn gerestau- in the old building on the Paulus Potterstraat Gemeentelijke Kunstaankopen 2010. Een over- reerd: de ‘Appelbar’ uit 1951 en de muurschildering The transfer of circa 90,000 objects from until it is certain when the new building will be zicht van tentoonstellingsaffiches sinds 1895 in het voormalige restaurant (nu tijdelijk museum- the museum collection to the new depot completed. was parallel hieraan te zien in de presentatie café) uit 1956. Tegenover deze schildering is was a major operation that was successfully Stedelijk in affiches, terwijl in oktober de jaarlijkse een nieuw werk geïnstalleerd van de Amerikaanse completed within the planned schedule Ann Goldstein Patrick van Mil expositie De Best Verzorgde Boeken van kunstenaar Lawrence Weiner, een genereuze and budget. The museum now has a central Director Business director start ging. schenking van de Vereniging Vrienden van het storage depot for the entire collection that Stedelijk Museum. measures up to the international, twenty-first- century standards. Taking Place Kunstenaars in Taking Place Karel Appel While the construction work at the Museumplein 28 augustus 2010 t/m 9 januari 2011 Stanley Brouwn Daniel Buren continues, the Stedelijk Museum proudly Jan Dibbets reopened in August 2010 as The Temporary Met Taking Place brachten nationale en inter- Rineke Dijkstra Ger van Elk Stedelijk at the Stedelijk Museum, with two nationale kunstenaars op experimentele wijze de Morgan Fisher temporary exhibitions: Taking Place and ruimten van het gerenoveerde, nog niet geklima- Hans Haacke Martin Kippenberger Monumentalism. Despite the absence of climate- tiseerde museumgebouw tot leven. Hun inter- Germaine Kruip control facilities, major works of by 40 contem- venties – video- en audiowerken, installaties en Barbara Kruger Louise Lawler porary artists were presented in the historic performances – waaronder enkele speciaal William Leavitt building on the Paulus Potterstraat, notably sharing voor de gelegenheid vervaardigd, legden de Navid Nuur On Kawara with its public the transition from a “building” nadruk op historische, functionele en architectoni- Roman Ondák to a “museum.” sche kenmerken van het gebouw. Daarnaast Willem de Rooij Diana Thater was een aantal ruimten bewust leeg gelaten, om Mario Garcia Torres With The Temporary Stedelijk program, the te kunnen ‘dwalen door de zalen’ en de gerestau- Lawrence Weiner Stedelijk Museum set forth its determination to reerde architectuur optimaal te ervaren. be an active and vital international institution Sommige werken vroegen om actieve deelname in the Netherlands. Organized in just four months van de bezoeker: zo evolueerde het werk van with the support of artists and colleagues locally Roman Ondák, Measuring the Universe, uit op and internationally, The Temporary Stedelijk de muur geschreven namen en lengtematen was a great success with over 95,000 visitors in van bezoekers, en lazen steeds één man en één four months. In addition, an extensive public program was organized featuring lectures and performances and a wide range of educational activities.
The Temporary Stedelijk received significant media attention, and the temporary program was recognized as a model of innovation and experimentation. We are very proud that with this program we are on our way towards fulfilling our mission to be an institution that is alive, active, anticipated, artist-centered, and ambitious, in the local, national and international art world.
The past year was also an active and essential one regarding the growth of the museum collection. Altogether in 2010, nearly 1,300 works were acquired from artists and designers, including Rineke Dijkstra, Ger van Elk, Cady Noland, and Ettore Sottsas. The museum was also exceptionally honored to receive various works as gifts. The collection was strengthened as a result of the generosity of artists and designers, including key works by Stanley Brouwn and Sheila Hicks, and through the gifts of important Lege zaal in The Temporary Stedelijk / Empty gallery space in The Temporary Stedelijk
4 5 The Temporary Stedelijk at the The graphic and textual contribution from Barbara Stedelijk Museum Kruger, Past, Present, Future, filled the Hall of Honor and made a great impression on the During the Temporary Stedelijk, the renovated visitors, and also formed a dynamic background museum halls of the historic Stedelijk building for photographs. formed the backdrop for a number of exhibitions of contemporary art. The two primary ones The Temporary Stedelijk also provided a reintro- were: Taking Place, with works by contemporary duction to two important permanent artworks by artists, and Monumentalism – History and Karel Appel, which were restored in detail during National Identity in Contemporary Art, the pro- the renovation: “the Appel bar,” dating from 1951, posals for the Municipal Art Acquisitions in 2010. and the mural, dating from 1956, in the former Additionally, an overview of exhibition posters restaurant (now the temporary museum café). since 1895 was presented at the same time Opposite this painting, a new work has been in the Stedelijk in Affiches (Stedelijk in Posters) installed by the American artist Lawrence Weiner, presentation, while the annual exhibition generously donated by the Association of Friends De Best Verzorgde Boeken (Best Dutch Book of the Stedelijk Museum. Designs) opened in October. Artists in Taking Place
Karel Appel Taking Place Stanley Brouwn Daniel Buren Jan Dibbets August 28, 2010 to January 9, 2011 Rineke Dijkstra Ger van Elk Morgan Fisher In Taking Place, national and international artists Hans Haacke brought the rooms in the renovated but not Martin Kippenberger Germaine Kruip yet climate controlled museum building to life in Barbara Kruger an experimental way. Their interventions – video Louise Lawler William Leavitt and audio works, installations, and performances, Navid Nuur including several created especially for the On Kawara Ger van Elk, The well polished floor sculpture, 1969–1980, 2010 Roman Ondák occasion – emphasized the historical, functional, Willem de Rooij and architectural characteristics of the building. Diana Thater Mario Garcia Torres In addition, a number of gallery spaces were Lawrence Weiner deliberately left empty so that people could wander through the halls and experience the restored architecture as fully as possible. Some of the works required the interactive participation of the visitor: Roman Ondák’s Measuring the Universe, for example, evolved from the names and heights of visitors, and one man and one woman read out the years from On Kawara’s One Million Years.
Barbara Kruger, Past, Present, Future, 2010 Lawrence Weiner, SCATTERED MATTER / BROUGHT TO A KNOWN DENSITY / WITH / THE WEIGHT OF THE WORLD / CUSPED, 2007, Gift of the Association of Friends of the Stedelijk Museum 2010 / Schenking van de Vrienden van het Stedelijk Museum 2010 6 7 Monumentalisme vooral de complexiteit van een term als ‘nationale identiteit’, die verweven is met historische beeld- Geschiedenis en nationale identiteit in vorming, migratiestromen, etniciteit, economische hedendaagse kunst. en bovenal persoonlijke factoren. Dat illustreerde de veelvoud aan invalshoeken van de getoonde Voorstel tot Gemeentelijke Kunstaankopen 2010 kunstwerken. Zo memoreerde Iris Kensmil met Sidonhopo de autonomie van de Surinaamse mar- 28 augustus 2010 t/m 9 januari 2011 rons tijdens de blanke overheersing, stelden Lonnie van Brummelen & Siebren de Haan de problema- Bepalend voor Monumentalisme, de expositie van tiek van transnationale geschiedenissen aan de de voorgestelde Gemeentelijke Kunstaankopen, orde in Monument to Another Man’s Fatherland was de keuze van gastcurator Jelle Bouwhuis voor en verwerkte Gert Jan Kocken de historie van het een inhoudelijk-thematische invalshoek, gericht ‘Judenporzellan’ in zijn gelijknamige werk. Van op beeldend kunstenaars wonend en/of werkend acht kunstenaars is werk aangekocht (zie onder in Nederland. Het thema was ‘nationale identi- Aanwinsten/Gemeentelijke Aankopen, p. 31), een teit’ en de historische complexiteit van dit begrip. selectie van directeur Ann Goldstein. Vlak voor het Steeds meer kunstenaars werken met dit thema, einde van de tentoon stelling volgde het tragische daarbij vaak aansluitend bij actuele kwesties op nieuws van het plotselinge overlijden van deel- het Nederlandse politieke toneel. In november nemend kunstenaar Mieke van de Voort. 2009 ging de open oproep uit, hoewel des- tijds nog geen zicht was op een ‘open’ Stedelijk Kunstenaars in Monumentalisme Museum om de voorstellen te exposeren. Uit Yael Bartana 370 inzendin gen koos de jury 19 kunstenaars Lonnie van Brummelen & Siebren de Haan un aniem, volgens criteria als kwaliteit, originaliteit, Ruth Buchanan Germaine Kruip, Daytime, 2004/2010 Hala Elkoussy aansluiting bij het thema en meerwaarde in de Marianne Flotron tentoonstellingscontext. Toen begin 2010 duide- Zachary Formwalt Melissa Gordon lijk werd dat de tentoonstelling in het Stedelijk Nicoline van Harskamp Museum daadwerkelijk kon plaatsvinden, zijn David Jablonowski Rob Johannesma de verschillende werken, naast video-installaties Iris Kensmil en fotografie ook beelden, een vloerwerk en een Gert Jan Kocken Job Koelewijn complete wandschildering, zo goed mogelijk in Rachel Koolen samenhang gebracht. Kern van de expositie bleek Renzo Martens Lucia Nimcova Wendelien van Oldenborgh Barbara Visser Mieke van de Voort
Bij de tentoonstelling verscheen de publicatie Monumentalism[e], samengesteld door Jelle Bouwhuis en Margriet Schavemaker (NAi Uitgevers 2010).
On Kawara, One Million Years, 2010
Mieke van de Voort, Foto uit de reeks Schets voor Vinije / photograph from the series Sketch for Vinije, 2001–2010 8 9 Monumentalism autonomy of the Surinam Marrons during the period of white supremacy, Lonnie van Brummelen History and National Identity in & Siebren de Haan presented the problems of Contemporary Art transnational histories in Monument to Another Man’s Fatherland, and Gert Jan Kocken Proposal for Municipal Art Acquisitions 2010 assimilated the history of the “Judenporzellan” (Jewish porcelain) into his work. Works were pur- August 28, 2010 to January 9, 2011 chased from eight artists selected by director Ann Goldstein (see under Acquisitions/Municipal In developing Monumentalism, the exhibition Art Acquisitions, p. 32). Just before the end of of the proposed municipal art acquisitions, guest the exhibition, we received the tragic news of the curator Jelle Bouwhuis chose a content-based sudden death of one of the participating artists, thematic perspective focusing on visual artists Mieke van de Voort. living and/or working in the Netherlands. The theme was “national identity” and the Artists in Monumentalism historical complexity of this concept. Increasing Yael Bartana numbers of artists work with this theme, often in Lonnie van Brummelen & Siebren de Haan response to current events on the Dutch political Ruth Buchanan Hala Elkoussy scene. In November 2009, there was an open Marianne Flotron call for proposals, although at that time there was Zachary Formwalt Melissa Gordon not yet any plan for an “open Stedelijk Museum” Nicoline van Harskamp to exhibit the works. The jury unanimously chose David Jablonowski Rob Johannesma 19 artists from the 370 applications, according Iris Kensmil to criteria such as quality, originality, correspond- Gert Jan Kocken Job Koelewijn ence with the theme, and added value in the Rachel Koolen context of the exhibition. When it became clear Renzo Martens Lucia Nimcova at the beginning of 2010 that the exhibition could Wendelien van Oldenborgh actually take place in the Stedelijk Museum, Barbara Visser Mieke van de Voort the various works, including video installations, photography, statues, a floor work, and a complete The publication Monumentalism: History, National Identity and Contemporary Art (NAi Uitgevers 2010), edited by Jelle Bouwhuis mural were brought together under the theme and Margriet Schavemaker, was published with the exhibition. Gert Jan Kocken, Depictions of Amsterdam 1940–1945, 2010 of national identity. The core of the exhibition proved to be the complexity of the term “national identity,” which is interwoven with historical imagery, flows of migration, ethnicity, economics, and above all, personal experience. This was illustrated in the many different perspectives of the exhibited artworks. For example, with Sidonhopo, Iris Kensmil commemorated the
Bezoekers in de tentoonstelling Monumentalisme / Visitors in the exhibition Monumentalism
Job Koelewijn, Nursery Piece, 2009
10 11 Publieksprogramma Overzicht publieksprogramma 2010 Theory Talks @ The Temporary Stedelijk The Temporary Stedelijk ging vergezeld van een 7 oktober: Perspectives on the temporary institution uitgebreid publieksprogramma, bestaande uit een met Tim Griff in (Artforum International, New York), Jonas Ekeberg serie evenementen (merendeels op de donderdag- (curator en kunstcriticus), Ann Demeester (de Appel, Amsterdam), Ann Goldstein (Stedelijk Museum) en Bas Vroege (Paradox, avond) met verschillende formats (lezingen, per- Amsterdam) formances, debatten, workshops, filmvertoningen) 4 november: The Modes of History met Keith Moxey (Columbia en voor uiteenlopende doelgroepen. Verdieping, University, New York), Donald Preziosi (UCLA, Los Angeles), debat en interactie waren hierbij de steekwoor- Eric de Bruyn (Rijksuniversiteit, Groningen) den. Het publieksprogramma omvatte bovendien 2 december: Monumentalism and Beyond met Jelle Bouwhuis vele educatieve activiteiten zoals familierond- (Stedelijk Museum Bureau Amsterdam), Suman Gupta (Open Univer- sity, Milton Keynes), Peter Hitchcock (City University New York, leidingen en workshops. (zie onder ‘Educatie en New York). Publieksbegeleiding’, p. 15) Performance @ The Temporary Stedelijk Vier Theory Talks boden een podium aan interna- 14 september: Women and Children: What Has Made This tionaal gerenommeerde academici en critici, die Building Last? van Rory Pilgrim aan de hand van vier thema’s reflecteerden op 16 september: Max Bonner on the Phenomenology of Speech tijdelijkheid en ruimtelijkheid in de hedendaagse van Nicoline van Harskamp kunst(geschiedenis). Het performanceprogramma 9 november: Iglu (1977), van Guy de Cointet en Robert Wilhite stelde kunstenaars centraal: onder meer Guido 11 november: Performance number12, van Guido van der Werve van der Werve, Alexandre Singh en Nicoline van 20 november: delen van Requiem voor orgel van Hanne Darboven Harskamp voerden performances op. De Do It!- door Thomas Dahl avonden leidden tot complete transformaties van 3 december: Max Bonner on the Phenomenology of Speech de museumruimte, met geurperformances die van Nicoline van Harskamp naar onverwachte zintuiglijke dimensies voerden (Smell It!), een slow-food eetbare installatie van 9 december: Assembly Instructions van Alexandre Singh. Katja Gruijters (Taste It!) en speelse installaties en Do It! @ The Temporary Stedelijk lezingen ter verkenning van nieuwe digitale moge- 23 september: Smell It! lijkheden in het museum (Play It!). Tijdens Talking 21 oktober: Taste It! Film gingen kunstenaars in gesprek met curatoren 18 november: Play It! Renzo Martens, Episode 3, 2009 en conservatoren van het Stedelijk naar aanleiding Talking Film @ The Temporary Stedelijk van een selectie filmwerk (eigen of van anderen). 30 september: Hala Elkoussy Elke vrijdag waren er Gallery Talks, waarbij een 28 oktober: Navid Nuur 25 november: Willem de Ridder vooraanstaande spreker bezoekers rondleidde 16 december: Jurgen Bey. door de tentoonstellingen Taking Place en Monu- mentalisme met een verrassend perspectief op de Symposia geëxposeerde werken. Daarnaast werden diverse 14 en 15 oktober: Blikopeners Symposium 22 oktober: Modernism Today: New Perspectives – geheel uitverkochte – symposia en boekpresen- on Dutch Design taties georganiseerd, waarbij onderwerpen als 30 november: Changing Attitudes: Attuning Feminist Legacies feminisme anno 2010, het fenomeen tentoonstel- Gallery Talks lingsgeschiedenis, jongeren in het museum en 2 september: Ann Goldstein hedendaags design de revue passeerden. 10 september: Christoph Lindner 17 september: Jonas Staal 24 september: Ann Demeester De curatoren van de serie evenementen binnen 1 oktober: Mariá Hlavajová het publieksprogramma, Hendrik Folkerts en 16 oktober: Rutger Pontzen 22 oktober: Rachel Esner Margriet Schavemaker, stelden zich bij de ontwik- 5 november: Liesbeth Bik keling twee doelen: het Stedelijk Museum (weer) 12 november: Martijn van Nieuwenhuyzen 19 november: Jelle Bouwhuis op de kaart zetten als centrum voor internationale 26 november: Bart Rutten discursieve en interactieve evenementen, waarbij 3 december: Barbara Visser kwaliteit en publiekbereik hand in hand gaan, én 10 december: Mark Boulos. nieuwe doelgroepen aanspreken die zich (nog) Boekpresentaties en discussies: niet verbonden voelen met het Stedelijk. Over het 11 november: Who’s that Guy? About Guy de Cointet geheel genomen lijken beide doelen bereikt. met Marie de Brugerolle (kunsthistoricus, curator en dramaturg; professor aan de École nationale des beaux-arts de Lyon Zo waren alle avonden wat betreft bezoekersaan- in Frankrijk) tallen een groot succes, waarbij de diversiteit van 21 november: Jo Baer. Broadsides & Belles Lettres. de bezoekers in het oog sprong. Met name de Selected Writings and Interviews 1965–2010 met onder meer Do It!-avonden bleken populair bij jong en oud en Jo Baer (kunstenaar) en Marja Bloem (curator) werden uitvoerig besproken in de media. De meer 9 december: Exhibiting the New Art: ‘Op Losse Schroeven’ theoretische avonden konden dankzij de hoge and ‘When Attitudes Become Form’ 1969’ met Charles Esche (directeur Van Abbe Museum, Eindhoven), kwaliteit van de lezingen en discussies rekenen op Teresa Gleadowe (redacteur van de publicatie ‘Exhibiting the een goede ontvangst bij de core group van kunst- New Art’), Seth Siegelaub (Afterall) en Ann Goldstein professionals en academici. (Stedelijk Museum).
Lucia Nimcova, Milkmaids, 2007, uit het / from the project “Unofficial”, 2006–2009 12 13 Public Program Summary of the Public Program 2010 Educatie en publieksbegeleiding Overzicht activiteiten Educatie Theory Talks @ The Temporary Stedelijk IMC Weekendschool
The Temporary Stedelijk was accompanied by October 7: Perspectives on the Temporary Institution Tijdens The Temporary Stedelijk zette het museum 7, 14, 21 en 28 maart: IMC Weekendschool. Lessen an extensive public program consisting of a series with Tim Griffin (Artforum International, New York), Jonas Ekeberg met zijn educatieve activiteiten in op een breed beeldende kunst verzorgd door Adelijn van Huis en Lies de Wolf (curator and art critic), Ann Demeester (de Appel, Amsterdam), namens het Stedelijk Museum of events (which mainly took place on Thursday Ann Goldstein (Stedelijk Museum), and Bas Vroege (Paradox, publieksbereik, met veel activiteiten voor uit- evenings) in different formats (lectures, perfor- Amsterdam) eenlopende bezoekersgroepen. Hiervan werd Tijdens The Temporary Stedelijk (september–december) mances, debates, workshops, film shows) and November 4: The Modes of History enthousiast gebruikgemaakt door kinderen en hun Iedere zaterdag: Walk & Talk, gratis interactieve rondleiding for a range of different target groups. The focus with Keith Moxey (Columbia University, New York), Donald Preziosi families/begeleiders, scholen (basis & voortgezet in het museum voor volwassenen (18 ✕) (UCLA, Los Angeles), Eric de Bruyn (Rijksuniversiteit, Groningen) of this program was to provide an in-depth onderwijs), jongeren (via de Blikopeners, de peer Blikopenerrondleidingen (11 ✕) experience, debate, and interaction with the December 2: Monumentalism and Beyond educators van het museum) en volwassenen with Jelle Bouwhuis (Stedelijk Museum Bureau Amsterdam), Iedere zondag: familierondleiding (19 ✕) collection. In addition, the public program com- Suman Gupta (Open University, Milton Keynes), Peter Hitchcock (onder meer Walk & Talks en instaprondleidingen). prised many educational activities, such as (City University New York, New York) Bijna honderd docenten bezochten de speciale Iedere zondag: kinderworkshops met kunstenaars, vormgevers, architect en museumrestaurator: family tours and workshops (see under Education Performance @ The Temporary Stedelijk tentoonstellingspreview, met de presentatie van and Public Services, p. 16). het speciaal ontwikkelde onderwijsmateriaal. 5 september: Spelen met kunst met Ton Meijer September 14: Women and Children: What Has Made This 12 september: Affiches maken met Job Wouters Building Last? by Rory Pilgrim Op veler verzoek verscheen de nieuwe uitgave in 19 september: Museumgedrag met Paulien Oltheten Four Theory Talks provided a platform for interna- de serie Eerste hulp bij… zowel in het Nederlands 26 september: Oud of Nieuw? met Job Schroën September 16: Max Bonner on the Phenomenology of Speech 3 oktober: Neem een steen! met Navid Nuur tionally-known academics and critics to reflect on by Nicoline van Harskamp als in het Engels (First Aid Kit: Sculptures). 10 oktober: Cadavre Exquis met Serge Onnen the temporal and spatial qualities in contemporary 26 oktober: T-Shop met Linda van Deursen en Armand Mevis November 9: Iglu (1977) by Guy de Cointet and Robert Wilhite 24 oktober: Een wereld vol ideeën met Merijn Bolink art and art history on the basis of four themes. Om ruimte te bieden aan de vele educatieve 31 oktober: Taal in vorm met Job Koelewijn Artists had a central place in the performance November 11: Performance number 12 by Guido van der Werve activiteiten was naast een leeszaal ook een work- 7 november: Verliefd op letters? met Ton Meijer 14 november: Duik in de Badkuip met Job Schroën program, including performances by Guido van November 20: Parts of Requiem voor orgel (Requiem for organ) shopzaal ingericht, waar bezoekers doorlopend 21 november: Vang de ruimte! met Jan Theun van Rees der Werve, Alexandre Singh, and Nicoline van by Hanne Darboven, played by Thomas Dahl konden participeren. Vooral in de weekenden 28 november: Marsepeinkunst met Netta Krumperman 5 december: Marsepeinsurprise met Netta Krumperman Harskamp. The Do It! evenings resulted in December 3: Max Bonner on the Phenomenology of Speech benutten veel kinderen en hun volwassen bege- 12 december: Duik in de Badkuip met Job Schroën complete transformations of the museum space, by Nicoline van Harskamp leiders de mogelijkheid om gratis een Temporary 19 december: Tijdmachine met Wendelien van Oldenborgh 2 januari: Hoe maak je toekomstige herinneringen? with scent-based performances which led to December 9: Assembly Instructions by Alexandre Singh Stedelijk T-shirt te maken of een maquette voor met Barbara Visser unexpected sensory dimensions (Smell It!), een nieuwe museumvleugel. Ter begeleiding was 9 januari: Wandcollage met Iris Kensmil Do It! @ The Temporary Stedelijk a slow-food edible installation by Katja Gruijters altijd een educatiemedewerker aanwezig, die de Overige activiteiten Educatie (Taste It!), and playful installations and lectures September 23: Smell It! bezoekers ook informeerde over het Familiespoor, October 21: Taste It! 26 augustus: private preview docenten: ontvangst met rondleidingen that explored new digital possibilities in the November 18: Play It! de familierondleidingen en het uitgebreide work- museum (Play It!). During Talking Film events, shopprogramma: iedere zondag gaf een kunste- 29 augustus: deelname Uitmarkt Junior met workshop artists talked to curators of the Stedelijk in connec- Talking Film @ The Temporary Stedelijk naar of ontwerper een kinderworkshop. ‘Temporary T-shirt ‘ tion with a selection of films (their own and those September 30: Hala Elkoussy 14 en 15 oktober: Blikopenersymposium. October 28: Navid Nuur Internationaal symposium over de verbinding van jongeren met by others). November 25: Willem de Ridder Van eind augustus tot en met eind december culturele instellingen December 16: Jurgen Bey 2010, een periode van vier maanden, namen 21 oktober: Do It, Taste It! Blikopeners i.s.m. ontwerper Every Friday, there were Gallery Talks, in which Symposiums 10.850 bezoekers deel aan de ‘geplande’ educa- Katja Gruijters an expert speaker guided visitors through tieve programma’s. Hiervan werden 7.133 be- October 14 and 15: “Blikopeners (Eye Openers)” 29 oktober: 2 ✕ workshop Jeugdfestival Ostadetheater, ‘Verhalen in the Taking Place and Monumentalism exhibitions, October 22: “Modernism Today: New Perspectives on Dutch Design” zoekers rondgeleid door museumdocenten of de herfst’ offering an engaging perspective on the works November 30: “Changing Attitudes: Attuning Feminist Legacies” rondleiders van het Stedelijk Museum. Onder hen 14, 21 en 28 november: IMC Weekendschool. Lessen beeldende being shown. In addition, various symposiums Gallery Talks 4.824 scholieren, 1.862 volwassenen en verder kunst verzorgd door Ilse van Mook en Lies de Wolf and book presentations were organized, families, cursisten Nederlands als tweede taal September 2: Ann Goldstein 6 november: publieksbegeleiding en rondleidingen door Blikopeners concerning subjects such as feminism in 2010, September 10: Christoph Lindner (NT2), leerlingen van de IMC Weekendschool op de Museumnacht the phenomenon of exhibition history, young September 17: Jonas Staal en deelnemers aan gratis rondleidingen. Aan de September 24: Ann Demeester Instaprondleidingen tijdens de Kerstvakantie (11 ✕ NL / 7 ✕ EN) people in the museum, and contemporary design; October 1: Mariá Hlavajová kinderworkshops deden bijna 300 kinderen mee. all were sold out. October 16: Rutger Pontzen Enkele duizenden bezoekers maakten bovendien 24 december: Blikopenerworkshop ‘Stedelijk Underground ’ in teken October 22: Rachel Esner van het werk van Barbara Kruger November 5: Liesbeth Bik een T-shirt of maquette in de workshopzaal. The curators of the public program events, November 12: Martijn van Nieuwenhuyzen November 19: Jelle Bouwhuis Hendrik Folkerts and Margriet Schavemaker, had November 26: Bart Rutten Hoogtepunt in de programmering vormde Blik- two aims: to place the Stedelijk Museum back December 3: Barbara Visser openers / Eye Openers, het tweedaagse internatio- on the map as a center for international discursive December 10: Mark Boulos nale symposium over peer education en de and interactive events where quality and reaching Book Presentations and Discussions verbinding tussen jongeren en culturele instel- the public went hand-in-hand and to appeal to November 11: Who’s that Guy? About Guy de Cointet lingen. Tijdens dit symposium werd ook het new target groups who do not (yet) feel a link with With Marie de Brugerolle (art historian, curator and dramatist, profes- Blikopenerboek (NL/EN) gepresenteerd, samen- the Stedelijk. In general, it appears that both of sor at the École nationale des beaux-arts de Lyon in France) gesteld door de eerste lichting Blikopeners. Een these aims were achieved. Regarding participation November 21: Jo Baer. Broadsides & Belles Lettres. Selected nieuwe groep Blikopeners, gestart in september, Writings and Interviews 1965–2010 numbers, all the evenings were very well-attended With, inter alia, Jo Baer (artist) and Marja Bloem (curator) beleefde zijn ‘vuurdoop’ met de rondleiding van and boasted a striking diversity of visitors. The het internationale symposiumgezelschap. December 9: Exhibiting the New Art: “‘Op Losse Schroeven’ (Up in Do It! evenings proved to be particularly popular the air) and ‘When Attitudes Become Form’ 1969” with visitors young and old, and were discussed With Charles Esche (director of the Vanabbe Museum, Eindhoven), Voor de nabije toekomst bracht 2010 in educatief Teresa Gleadowe (editor of the publication Exhibiting the New Art), in detail in the media. The more theoret ical Seth Siegelaub (Afterall), and Ann Goldstein (Stedelijk Museum). opzicht goed nieuws. De Turing Foundation kende evenings attracted large numbers of a core group EUR 275.000 toe ten behoeve van een Museum- of art professionals and academics, due to the pleinbus, die gratis vervoer van basisschoolleer - high quality of the lectures and discussions. lingen naar het museum mogelijk maakt. Daarnaast werd de continuering van het project Blikopeners voor drie jaar gegarandeerd door SNS REAAL Fonds met een bijdrage van EUR 500.000.
14 15 Education and Public Services Summary of Educational Activities Onderzoek en publicaties van collectieontsluiting en publieksbemiddeling. IMC Weekend school Ook wordt er geëxperimenteerd met het artistiek
During the Temporary Stedelijk, the museum March 7, 14, 21, and 28: Art lessons Onderzoek en de presentatie en uitwisseling potentieel van digitale media en wordt er kritisch focused on reaching a broad public with its educa- organized by Adelijn van Huis and Lies de Wolf on behalf of the van onderzoeksgegevens zijn kerntaken van het gereflecteerd op hun betekenis in de samenleving tional activities, and offered many activities Stedelijk Museum Stedelijk Museum. Dit heeft zijn weerslag in en voor het culturele veld in het bijzonder. to a diverse range of visitors. These were enthu- During The Temporary Stedelijk (September to December) publicaties, maar ook bijvoorbeeld in de (aan- In 2010 werden bovendien de voorwaarden siastically received by children and their families / Every Saturday: Walk & Talk, a free interactive tour of the museum vulling van de) collectiedatabase en in diverse gecreëerd om in de toekomst uitdagende digitale caretakers, schools (primary and secondary for adults (18 ✕) vormen van het delen van kennis met het publiek, omgevingen te kunnen bieden aan bezoekers, education), young people (through the Blikopeners, Blikopeners’ tours (11✕) zoals lezingen en symposia. onder meer door de start van een project rond peer educators in the museum), and adults het verkrijgen van de copyrights van de collectie (through Walk & Talks and tours that could be Every Sunday: family tour (19 ✕) Publicaties (in samen werking met Kennisland) en de digitali- joined anytime). Almost 100 lecturers visited the Every Sunday: children’s workshops with artists, designers, sering van het archief. special exhibition preview with the presentation the architect, and museum restorer: Monumentalisme – Geschiedenis, nationale of the specially developed teaching materials. September 5: “Spelen met kunst” (Playing with art) with Ton Meijer identiteit en hedendaagse kunst / Social media September 12: “Posters maken” (Making posters) with Job Wouters In response to many requests, a new addition September 19: “Museumgedrag” (Museum behavior) Monumentalism – History, National Identity and in the series Eerste Hulp Bij … was published in with Paulien Oltheten Contemporary Art In 2010 werd veel ingezet op social media. Het September 26: “Oud of Nieuw?” (Old or new?) with Job Schroën Dutch and English (First Aid Kit: Sculptures). October 3: “Neem een steen!” (Take a stone!) with Navid Nuur Stedelijk Museum is daarin al enkele jaren toon- October 10: “Cadavre Exquis” (Exquisite Corpse) with Serge Onnen Redactie: Jelle Bouwhuis en Margriet Schavemaker aangevend binnen het museale veld, wat heeft October 26: “T-Shop” with Armand Mevis and Linda van Deursen In order to provide space for the many educational October 24: “Een wereld vol ideeën” (A world full of ideas) Ontwerp: David Bennewith geresulteerd in een groot aantal ‘followers’ en activities, a workshop room was established in with Merijn Bolink NAi Uitgevers, 2010 ‘fans’ op populaire platforms als Twitter en Face- October 31: “Taal in vorm” (Language in form) with Job Koelewijn addition to a reading room, where the visitors November 7: “Verliefd op letters?” (In love with letters?) with Ton Meijer book. Er is bovendien sprake van een hoge mate could continuously participate in activities. Many November 14: “Duik in de Badkuip” (Dive into the bathtub) In het kader van de gelijknamige tentoonstelling van interactie tussen het Stedelijk Museum en with Job Schroën children and their adult caretakers, especially November 21: “Vang de ruimte!” (Catch the space!) in The Temporary Stedelijk kwam deze tweetalige deze digitale achterban. Verder werd achter de during the weekends, made use of the opportunity with Jan Theun van Rees catalogus uit, waarin toonaangevende weten- schermen hard gewerkt aan het Stedelijk Museum November 28: “Marsepeinkunst” (Marzipan art) to produce a Temporary Stedelijk T-shirt or a with Netta Krumperman schappers (Joep Leerssen) en critici (Jennifer Allen) Journal, de officiële blog van het Stedelijk model for a new museum wing, free of charge. December 5: “Marsepeinsurprise” (Marzipan surprise) de jonge kunst van een kritische context voorzien. Museum, die begin 2011 het levenslicht zal zien. with Netta Krumperman There was always an educational employee December 12: “Duik in de Badkuip” (Dive into the bathtub) present to help and inform the visitors about the with Job Schroën Daarnaast is in 2010 gewerkt aan publicaties ARtours December 19: “Tijdmachine” (Time machine) Family Trail, the family tours, and the extensive with Wendelien van Oldenborgh die rondom en naar aanleiding van de collectie workshop program, and every Sunday, an artist January 2: “Hoe maak je toekomstige herinneringen?” (How do you zullen verschijnen ten tijde van de grote her- In het project ARtours verkent het Stedelijk make future memories?) with Barbara Visser or designer led a children’s workshop. January 9: “Wandcollage” (Mural consisting of a collage) opening: een toegankelijke publieksgids met Museum de mogelijkheden van augmented reality with Iris Kensmil 200 hoogtepunten en een collectieboek waarin (AR) voor mobiele dragers als smartphones en
From the four-month period from the end of Other Educational Activities circa 40 experts een nieuwe visie geven op tablets. Met AR kan de collectie op innovatieve August to the end of December 2010, 10,850 belangrijke kunstwerken uit de collectie. In de wijze ontsloten worden en wordt kunstenaars visitors participated in the “planned” educational August 26: Private preview for lecturers: reception with tours serie publicaties die steeds een specifiek collectie- een experimenteel platform geboden voor nieuw programs. Of these visitors, 7,133 were guided August 29: Participation in Uitmarkt Junior with “Temporary T-shirt” onderdeel uitlichten, is gewerkt aan een publicatie werk. In 2010 zijn binnen ARtours succesvolle pro- by museum lecturers or guides of the Stedelijk workshop over de mediacollectie – van TV- tot videokunst jecten uitgevoerd als ‘Ik op het Museumplein’, Museum; 4,824 of these were school pupils, October 14 and 15: Blikopeners’ symposium. International sympo- en van computer art tot online projecten – die in de eerste 3D augmented reality tentoonstelling 1,862 were adults, and the rest were families, sium on the connection of young people with cultural institutions de loop van 2012 verschijnt. in Nederland; het project ‘ARtotheque’ waarbij students of Dutch as a second language (NT2), October 21: Do It, Taste It! Blikopeners in cooperation with designer festivalbezoekers van Lowlands en PICNIC een pupils from the IMC Weekend school, and partici- Katja Gruijters Kennisplatform kunstwerk uit de Stedelijk collectie virtueel konden pants in free tours. Almost 300 children took October 29: Workshop (2 ✕) in conjunction with the Ostadetheater lenen en ophangen op een plek naar wens. part in the children’s workshops. In addition, Youth festival, “Verhalen in de herfst” (Stories in the autumn) Mede als gevolg van The Temporary Stedelijk is Daarnaast verkende beeldend kunstenaar a few thousand visitors made a T-shirt or model November 14, 21, and 28: IMC Weekend school. Art lessons het Stedelijk Museum zich gaan heroriënteren op Jan Rothuizen de mogelijkheden van AR in het in the workshop. organized by Ilse van Mook and Lies de Wolf haar rol in de samenleving. Naast hun functie van museumgebouw in zijn project: ‘This is not November 6: Public guided tours by Blikopeners on Museum Night ‘tentoonstellingsmaker’ is het voor musea steeds a Church’. Het ARtours project wordt nauwgezet
The highlight of the program consisted of Tours during the Christmas holidays (11 ✕ NL / 7 ✕ EN) belangrijker geworden om te fungeren als gevolgd in binnen- en buitenland en heeft het Blikopeners (Eye Openers), a two-day international kennisplatform. Die ontwikkeling trekt het Stedelijk Museum in de voorhoede van innove- December 24: Blikopeners’ workshop, “Stedelijk Underground,” symposium on peer education and the connection in connection with the work of Barbara Kruger Stedelijk zich aan. Door middel van een uitgebreid rende instellingen gepositioneerd. between young people and cultural institutions. programma van onder meer lezingen, debatten The Blikopenerboek (Blikopener book, NL/EN), en performances – in samenwerking met vele Artistieke Games compiled by the first group of Blikopeners, culturele en educatieve partners – bood het was also presented during this symposium. Stedelijk in 2010 de mogelijkheid aan bezoekers, Samen met Submarine Channel werd in 2010 A new group of Blikopeners, which had started in kunstenaars, wetenschappers, curatoren en verder gewerkt aan het ontwikkelen van artistieke September, took their baptism of fire with a tour critici om met elkaar in dialoog te gaan en van games onder de titel ‘A Split Second’. Vrij van de by the international symposium group. elkaar te leren. Aan dit publieksprogramma is in mainstream game industrie worden artistieke dit jaarverslag een aparte paragraaf gewijd games ontwikkeld door teams van beeldend kun- In terms of education, 2010 brought some good (zie p. 13). stenaars en game-developers (Han Hoogerbrugge news for the near future. The Turing Foundation en Sander van der Vegte [FLX], Marcel van Eeden granted EUR 275,000 for the Museumpleinbus en Jorrit de Vries [Gone] en Jochem van der Spek that will provide free transport for primary Digitale media [StyleClash]). Het project wordt gesponsord door school pupils to the museum. In addition, the het Media Fonds, Fonds BKVB en het Virtueel continuation of the Blikopeners project was Het Stedelijk Museum heeft in 2010 op diverse Platform. guaranteed for three years by the SNS REAAL manieren de mogelijkheden geëxploreerd die de Fonds, with a contribution of EUR 500,000. nieuwste technologieën bieden op het gebied
16 17 Research and Publications many cultural and educational partners, gave Debatten en symposia Museumnacht (met als thema Still Stedelijk, visitors, artists, academics, curators, and critics meer dan 2.700 bezoekers en positieve recensies The investigation, presentation, and exchange the opportunity to engage in dialogues and learn Het Stedelijk Museum participeerde in diverse een groot succes) en het uitgebreide publieks- of research data are key tasks for the Stedelijk from each other. debatten en symposia over digitale media en programma met workshops, lezingen, symposia, Museum. This is reflected not only in publications mobiele technologie. Tevens was het Stedelijk rondleidingen en films. Vooral de Do It!-avonden but also, for example, in the ongoing development medeorganisator van programma’s waarin de werden goed bezocht en positief besproken. of the collection database and in various forms Digital Media reflectie op de betekenis van de nieuwe media Het ARtours project genereerde zowel nationaal of knowledge sharing with the public, such as in het culturele veld centraal stonden. Zo werd in als internationaal veel positieve aandacht, met lectures and symposiums. In 2010, the Stedelijk Museum explored the many samenwerking met het Mediafonds en het als hoogtepunt een artikel in de New York Times. different possibilities offered by new technologies Doku.Arts festival op 11 juni een seminar voor De ontwikkelingen rond de nieuwbouw van het Publications relating to providing access to the collection and professionals en geïnteresseerden georganiseerd museum, met name de vertraging door financiële public mediation. Experiments were also carried in het Trouwgebouw getiteld ‘Artcasting: The Art problemen kregen veel persaandacht. Monumentalism – History, National Identity out on the artistic potential of digital media and Museum as Producer of the Moving Image’. Tot de and Contemporary Art there was a critical reflection on its significance in sprekers behoorden specialisten van Tate Modern Wat betreft publieksbereik was The Temporary society, and in the cultural field in particular. (Londen), Centre Pompidou (Parijs), Museum Stedelijk een succes. Met meer dan 95.000 be- Editors: Jelle Bouwhuis and Margriet Schavemaker In addition, 2010 created opportunities for pre- Boijmans van Beuningen (Rotterdam) en het zoeken in vier maanden tijd overtrof dit het Design: David Bennewith senting challenging digital environments to future Stedelijk Museum. Daarnaast vond in het kader streefgetal. Een substantieel aandeel bestond NAi Uitgevers, 2010 visitors, including, among other things, the initia- van het publieksprogramma van The Temporary uit educatieve bezoekers. Ondanks het feit dat er tion of a project on acquiring the copyrights Stedelijk op donderdag 18 november Play It! geen internationale marketingcampagne voor of the collection (in cooperation with Kennisland) plaats: een interactieve avond rond het thema The Temporary Stedelijk was gevoerd, ontving and the digitization of the archive. gaming en kunst met presentaties uit binnen- en het Stedelijk Museum circa 20% buitenlandse buitenland. bezoekers. Social Media Om meer inzicht te verkrijgen in de motieven For a number of years, the Stedelijk Museum has Publieksbereik van bezoekers aan het Stedelijk Museum liet de played a leading role in social media in the afdeling Marketing en Communicatie publieks- museum world, which resulted in a large number 2010 was een dynamisch jaar met vele verande- onderzoek uitvoeren. Daaruit bleek dat de of followers and fans on popular platforms such as ringen, onder meer het aantreden van de nieuwe meeste deelnemers hun bezoek aan het Stedelijk Twitter and Facebook, and there was an important directeur Ann Goldstein in januari en de terugkeer positief beoordelen. Verdere uitkomsten zijn focus on social media in 2010, as well. Further- naar het historische museumgebouw in augustus. gebruikt voor het aanscherpen van de marketing- more, there is a high degree of interaction Deze mijlpalen zorgden voor veel media-aandacht. en communicatiestrategieën. between the Stedelijk Museum and its group of Met name Taking Place, de eerste tentoonstelling digital followers. Behind the scenes, a great deal van Ann Goldstein als directeur van het Stedelijk of work was performed on the Stedelijk Museum Museum, kreeg veel aandacht in de pers, met Journal, the official blog of the Stedelijk Museum, overwegend kritische recensies in de Nederlandse which will go live at the beginning of 2011. kranten en positieve artikelen in de buitenlandse This bilingual catalogue was published in the media (onder meer Los Angeles Times, Flash Art, context of the eponymous exhibition in the ARtours La Repubblica, Neue Zürcher Zeitung en Temporary Stedelijk, in which leading academics Art Monthly). Monumentalisme werd goed ont- (Joep Leerssen) and critics (Jennifer Allen) placed Through the ARtours project, the Stedelijk vangen door publiek én pers. modern art in a critical context. Museum explores the possibilities of augmented reality (AR) for mobile devices such as smart- Naast free publicity is door middel van marketing- In addition to this catalogue, work was carried phones and tablets. With AR, the collection can campagnes getracht voor The Temporary Stedelijk out in 2010 on publications which will be created be made accessible in innovative ways and artists zoveel mogelijk publiciteit te genereren. Ontwer- in relation to and based on the collection at the are presented with an experimental platform pers Mevis & Van Deursen ontwikkelden daartoe time of the grand reopening: an accessible public for new work. In 2010, successful projects were een ‘tijdelijke’ huisstijl, gebaseerd op de in de jaren guide with 200 highlights, a collection book carried out in ARtours, such as Ik op het zestig door Wim Crouwel ontworpen huisstijl in which approximately 40 experts provide a new Museumplein (Me at the Museumplein), the first voor het museum. Meest in het oog springend perspective on important artworks from the col- 3D AR exhibition in the Netherlands, and the waren de buitenreclameaffiches in Amsterdam en lection, and in the series of collection catalogues, project ARtotheque, in which festival visitors at advertenties in grote landelijke dagbladen. Parallel a publication about the media collection – from Lowlands and PICNIC could borrow an artwork vond een online-campagne plaats met als doel TV to video art and from computer art to online from the Stedelijk collection in a virtual sense and het websiteverkeer te verhogen en meer fysieke projects – which will be published in 2012. hang it wherever they wanted. In addition, bezoekers te trekken. Vanaf de opening ging een the artist Jan Rothuizen explored the possibilities wekelijkse digitale nieuwsbrief uit naar geïnteres- Knowledge Platform of AR in the museum building in his project seerden in binnen- en buitenland. Ook het aantal This is not a Church. The ARtours project is closely digitale bezoekers van het Stedelijk nam in 2010 Partly as a result of the Temporary Stedelijk, the followed in the Netherlands and abroad, and toe tot 10.023 fans op Facebook en 4.692 volgers Stedelijk Museum has reoriented itself to focus on has placed the Stedelijk Museum in the vanguard via Twitter. De website trok 267.597 unieke its role in society. In addition to their function as a of innovative institutions. bezoekers. “creator of exhibitions,” it has become increasingly important for museums to serve as a knowledge Artistic Games Een aantal specifieke gebeurtenissen genereerde platform. The Stedelijk has taken this develop- extra aandacht, zoals het 115-jarig bestaan van ment to heart. In 2010, with an extensive program Together with Submarine Channel, more work het Stedelijk Museum op 14 september (met een of lectures, debates, and performances, among was carried out in 2010 on developing artistic dag en avond gratis toegang, taart voor alle other things, the Stedelijk, in cooperation with games under the title, “A Split Second.” Artistic bezoekers en een bijzondere performance), de
18 19 I.s.m. Lectoraat Kunst & Publieke Ruimte en Virtueel Museum Zuidas games are developed separately from the main- digital newsletter sent to interested parties in Stedelijk Museum Bureau Amsterdam Gastauteur SMBA Nieuwsbrief: Jeroen Boomgaard stream game industry by teams of artists and the Netherlands and abroad. The number of digital 13 juni t/m 8 augustus 2010 game developers (Han Hoogerbrugge and visitors of the Stedelijk also increased in 2010 Dit jaar stond voor SMBA in het teken van de In-between Things Sander van der Vegte [FLX], Marcel van Eeden to 10,023 fans on Facebook and 4,692 followers voorbereidingen voor het meerjarig programma Papa Adama, Huma Bhabha, Jimmie Durham, Daniel Spoerri, George Osodi and Jorrit de Vries [Gone], and Jochem van on Twitter. The website attracted 267,597 Project ‘1975’. Dit project beoogt een langdurige en Clemens von Wedemeyer der Spek [StyleClash]). The project is sponsored unique visitors. concentratie op hedendaagse kunst in postkolo- 22 augustus t/m 3 oktober 2010 by the Dutch Cultural Media Fund, Fonds BKVB, niale context. Met tentoonstellingen, publicaties, Ahmet Ög˘üt – Informal Incidents and the Virtual Platform. A number of specific events generated extra lezingen en debat geeft dit programma respons 16 oktober t/m 28 november 2010 Joep van Liefland – Black Systems (extended version) attention, such as the 115th anniversary of the op de vraag wat de postkoloniale conditie van de Gastauteur SMBA Nieuwsbrief: Sven Lütticken Debates and Symposiums Stedelijk Museum on September 14 (with free samenleving wereldwijd betekent of heeft 18 december 2010 t/m 6 februari 2011 entrance on one day and one evening, cake for all betekend voor de hedendaagse kunst en de Patrizio di Massimo, Carlos Garaicoa – See reason The Stedelijk Museum participated in various the visitors, and a special performance), praktijk van kunstinstellingen, in het bijzonder in Gastauteur SMBA Nieuwsbrief: Lucrezia Cippitelli debates and symposiums on digital media and the Museum Night (with the theme Still Stedelijk, Nederland. De naam van Project ‘1975’ verwijst mobile technology. In addition, the Stedelijk was which was a great success, with more than naar het jaar waarin Nederland officieel afstand Overig the co-organizer of programs centered on 2,700 visitors and positive reviews) and the deed van zijn koloniën. 4 juni t/m 19 augustus 2010 reflecting on the meaning of new media in the extensive public program with workshops, BijlmAIR: Leo Asemota – The Handmaiden, Amsterdam Z.O. cultural field. For example, in cooperation lectures, symposiums, tours, and films. The Do It! Voor aanvang van dit project moest eerst (in CBK Zuidoost) with the Dutch Cultural Media Fund and the evenings were particularly popular and positively een ander onderzoekstraject worden afgesloten: 6 mei t/m 20 juni 2010 My Space is Yours (in Nieuw Dakota) Doku.Arts festival, a seminar was organized for received. The ARtours project generated a great ‘Beter beeld van Afrika’. Met dit onderzoek be- Dj Lonely, Jakob Kolding, Jill Magid, Roma Pas, Anoniem professionals and other interested people on deal of positive attention, both nationally and oogde SMBA een beeld te krijgen van Afrika en
June 11 in the Trouw building titled “Artcasting: internationally, culminating in an article in the van de kunst en kunstinstellingen op dit continent, Evenementen The Art Museum as Producer of the Moving New York Times. The developments surrounding vanuit de premisse dat het imago van Afrika in 4 oktober 2010 Image.” The speakers included specialists from the new museum building, particularly the delays het westen nogal stereotiep is door eenzijdige Lezing Mark Manders the Tate Modern (London), Centre Pompidou resulting from financial problems, also attracted aandacht en gebrek aan kennis. Mede door deze in het kader van de Dr. A. H. Heineken Prijs voor de Kunst
(Paris), Museum Boijmans Van Beuningen a great deal of attention from the press. beeldvorming, gedomineerd door een lange 8 t/m 10 oktober 2010 (Rotterdam), and the Stedelijk Museum. In addition, traditie van ontwikkelingshulp in combinatie met Clemens & August verkooppresentatie on Thursday, November 18, the public program With regard to reaching the public, the Temporary politieke correctheid, hebben vooral de kunst - 6 november 2010 of the Temporary Stedelijk organized Play It!, Stedelijk was a great success, receiving more musea een zekere koudwatervrees voor ‘Afrikaanse Museumnacht, met ‘The Curated Street / A City Landscape Performance Tour’ door The New Collagists, m.m.v. an interactive evening dedicated to the theme of than 95,000 visits in four months, which exceeded kunst’. Het onderzoekstraject eindigde met Paul Haworth, Anita Hrnic, Boy Jonkergouw, Kelly Kerssens, gaming and art that included presentations the target figure. A substantial proportion con- bezoeken aan de Dakar Biënnale voor Afrikaanse Meldy Peaches en Johanna de Schipper, en première van de f ilm from the Netherlands and abroad. sisted of educational visitors. Despite the fact that kunst in Senegal en de grote tentoonstelling Geo- Irina Birger thinks Drawing is Important van Irina Birger no international marketing campaign had been Graphics in Bozar in Brussel. Van beide tentoon- 20 november 2010 Boekpresentatie L.A. Raeven – ANALYSE/RESEARCH PARIS conducted for the Temporary Stedelijk, approxi- stellingen publiceerde het SMBA-team recensies, (i.s.m. Ellen de Bruijne Projects) Public Reach mately 20 percent of the visitors to the Stedelijk onder meer in Metropolis M en Flash Art en op 12 december 2010 Museum were foreign visitors. het internationale platform Nafas.net. Lezing Charl Landvreugd en presentatie van diens werk The year 2010 was a dynamic year with many Atlantic transformerz (i.s.m CBK Zuidoost). changes, including the arrival of new director In order to gain a better insight into the reasons In het voorjaar organiseerde SMBA-curator Ann Goldstein in January and the return to visitors had for coming to the Stedelijk Museum, Jelle Bouwhuis de kleine presentatie My Space the historic museum building in August. These the marketing and communication department is Yours in het pas geopende Nieuw Dakota in milestones attracted a great deal of media conducted a public survey. The results showed Amsterdam-Noord, met werk van kunstenaars attention. that most participants were positive about die eerder in SMBA exposeerden. Als voorproefje their visit to the Stedelijk. Other findings were van Project ‘1975’ waren de kunstenaars Taking Place, Ann Goldstein’s first exhibition used to improve the museum’s marketing and Leo Asemota en Charl Landvreugd gasten van as the director of the Stedelijk Museum, attracted communication strategies. BijlmAIR artist-in-residence. Hierna is gewerkt a great deal of attention in the press, with aan de plannen en de fondsenwerving voor predominantly critical reviews in the Dutch Project ‘1975’. Nog in 2010 waren er al toezeggin- newspapers and positive articles in foreign media gen voor EUR 180.000, hetgeen voor een kleine (including the Los Angeles Times, Flash Art, instelling als SMBA zeer succesvol is. Subsidiën- La Repubblica, Neue Zürcher Zeitung, and ten zijn onder meer de Mondriaan Stichting en het Art Monthly). Monumentalism was acclaimed by Amsterdams Fonds voor de Kunst. In november both the public and the press. volgde een voorbereidingsreis naar Ghana. De eerste tentoonstelling van het project werd In addition to the free publicity, marketing See reason met Patrizio di Massimo en Carlos campaigns attempted to generate as much Garaicoa. publicity as possible for the Temporary Stedelijk. The designers Mevis & Van Deursen developed Tentoonstellingen a “temporary” house style for this purpose, based 21 november 2009 t/m 3 januari 2010 on the house style of the museum designed Walker Evans and the Barn Gastcurator: Jeremiah Day by Wim Crouwel in the 1960s. The most striking Wolfgang Breuer, Walker Evans, Henry Flynt/SAMO©, Brandon Lattu, designs were the outdoor advertising posters Alisa Margolis, Barbara McCollough/David Hammons, Gabriel Orozco, in Amsterdam and advertisements in large Kieth Stern-Pirlot en Mieke van de Voort national newspapers. At the same time, an online 23 februari t/m 14 maart 2010 campaign aimed to increase website communi- David Jablonowski – Material Kontingenz cation and attract more physical visitors. 28 maart t/m 16 mei 2010 Starting from the opening, there was a weekly Jakob Kolding – Stakes is High Joep van Liefland – Black Systems (extended version), overview
20 21 Stedelijk Museum Bureau Amsterdam June 13 to August 8 In-between Things Papa Adama, Huma Bhabha, Jimmie Durham, Daniel Spoerri, George Osodi, This year, the SMBA focused on preparations and Clemens von Wedemeyer for the “1975 Project,” which will last for several August 22 to October 3 years. This project is concerned with a long-term Ahmet Ög˘üt – Informal Incidents focus on contemporary art in a post-colonial October 16 to November 28 context. With exhibitions, publications, lectures, Joep van Liefland – Black Systems (extended version) and debates, this program responds to the Guest author SMBA Newsletter: Sven Lütticken question of what the post-colonial condition of December 18, 2010 to February 6 , 2011 Patrizio di Massimo, Carlos Garaicoa – See Reason society means – or has meant – worldwide for Guest author SMBA Newsletter: Lucrezia Cippitelli contemporary art and the practice of art institu- tions, particularly in the Netherlands. The name Other exhibitions of the project refers to the year in which the June 4 to August 19 Netherlands officially relinquished its colonies. BijlmAIR: Leo Asemota – The Handmaiden, Amsterdam S.E. (in CBK Zuidoost)
Before starting this project, it was first necessary May 6 to June 20 to conclude a different research project, “Beter My Space is Yours (in Nieuw Dakota) beeld van Afrika” (A better picture of Africa). Dj Lonely, Jakob Kolding, Jill Magid, Roma Pas, Anonymous With this research, the SMBA hoped to gain a picture of Africa and the art and art institutions on Events that continent, on the premise that the image of October 4 Africa in the West is rather stereotyped because Lecture by Mark Manders in the context of the Dr. A.H. Heineken Prize for Art of a one-sided focus and a lack of knowledge. October 8 to 10 It is partly because of this image, dominated by Clemens & August sales presentation a long tradition of development aid, in combina- November 6 Museum Night, with “The Curated Street / A City Landscape Performance tion with political correctness, that art museums Tour” by The New Collagists, in cooperation with Paul Haworth, Anita Hrnic, are particularly rather wary of “African Art.” Boy Jonkergouw, Kelly Kerssens, Meldy Peaches, and Johanna de Schipper, and the première of the film Irina Birger thinks Drawing is Important, The research project ended with a visit to the by Irina Birger Dakar Biennale for African art in Senegal, and the November 20 major Geo-Graphics exhibitions in Bozar in Book presentation, L.A. Raeven: Analyse/Research Paris, in cooperation Brussels. The SMBA team published reviews with Ellen de Bruijne Projects Tentoonstelling / Exhibition See Reason, Patrizio di Mazzimo, Carlos Garaicoa, at SMBA, 2010 of both exhibitions in Metropolis M and Flash Art, December 12 among other places, as well as on the interna- Lecture by Charl Landvreugd and the presentation of his work, Atlantic tional platform Nafas.net. Transformerz, in cooperation with CBK Zuidoost
In the spring, SMBA curator Jelle Bouwhuis organized a small presentation, My Space is Yours, in the recently opened Nieuw Dakota in Amsterdam-Noord, with works by artists who had exhibited in SMBA before. Leo Asemota and Charl Landvreugd were participants of the BijlmAIR artists-in-residency as a preview of “Project 1975.” This was followed by developing plans and collecting funds for “Project 1975.” In 2010, contributions had already been promised for EUR 180,000, a great success for a small institution such as the SMBA. Subsidies were provided by the Mondriaan Foundation and the Amsterdam Fund for the Arts, among others. In November, a preparatory trip to Ghana was made. The first exhibition of the project was See Reason, with Patrizio di Massimo and Carlos Garaicoa.
Exhibitions Joep van Liefland, White Noise XII, 2010 November 21, 2009 to January 3, 2010 Walker Evans and the Barn Guest curator: Jeremiah Day With: Wolfgang Breuer, Walker Evans, Henry Flynt/SAMO©, Brandon Lattu, Alisa Margolis, Barbara McCollough/David Hammons, Gabriel Orozco, Kieth Stern-Pirlot, and Mieke van de Voort
February 23 to March 14 David Jablonowski – Material Kontingenz
March 28 to May 16 Jakob Kolding – Stakes is High In collaboration with Research Group Art and Public Space and Virtueel Museum Zuidas Guest author SMBA Newsletter: Jeroen Boomgaard
Ahmet Ög˘üt, Punch This Painting, 2010
22 23 Collectie installatie Double Old Fashion van Mathias Poledna en fotowerken van Paul McCarthy, Martha Rosler Aanwinsten en Thomas Struth.
Het Stedelijk Museum kon in 2010 diverse Schenkingen prachtige werken aan de collectie toevoegen op het gebied van beeldende kunst en vormgeving. Door schenkingen ontving het museum 126 kunstwerken, waarvan 3 schilderijen, 1 beeld- Aankopen houwwerk, 2 installaties, 9 fotowerken, 16 werken op papier, 12 kunstenaarsboeken, 68 werken Door aankopen werd de aanwezigheid van be- grafische vormgeving, 7 objecten toegepaste kende kunstenaars in de collectie versterkt – kunst en 8 industrieel design. Van Art & Project / Thomas Struth, Rineke Dijkstra – maar ook opko- Depot VBVR kreeg het Stedelijk het monumentale mend talent geïntroduceerd, zoals Jennifer Portret van Jhr. Six van Ger van Elk uit 1986. Bornstein en Jens Fager. De aankopen omvatten Verzamelaarsechtpaar Martijn en Jeannette 1 schilderij, 3 beeldhouwwerken, 8 installaties, Sanders schonk Strapped to a Narrative van 18 fotowerken, 5 werken op papier, 2 kunstenaars- de Amerikaanse conceptuele kunstenaar boeken, 74 werken grafische vormgeving, 25 ob- Cady Noland uit 1988. Onder de kunstenaars die jecten toegepaste kunst en 18 objecten industrieel eigen werk schonken waren Stanley Brouwn design. Naast deze 18 objecten werden voor (installatie, 2010) en Loes van der Horst (14 wer- de collectie vormgeving nog eens circa 1.000 twee- ken op papier). Sheila Hicks vulde de aankoop van dimensionale objecten van de Memphis-groep haar weefsels aan met een genereuze schenking verworven, met drukwerk, stalen interieur- en (12 werken, 1957–2010), Manon van Kouswijk kledingstoffen en ontwerptekeningen. Ook kwam en galerie Ra schonken bij een aankoop van het Russisch constructivistisch boekontwerp vier Perles d’Artiste een vijfde halssnoer, terwijl Film und Filmkunst in der UdSSR, 1917–1928 in Jens Fager een kandelaar voegde bij de aankoop de collectie, breidde het museum de verzameling van een armstoel en bijzettafel uit zijn serie Raw. Babs Haenen uit met twee keramische objecten Jimmie Durham, A Dead Deer, 1986, (1985–1987) en ging een lang gekoesterde wens Courtesy Collection MHKA in vervulling met de aankoop van de Artichoke- lamp van Poul Henningsen (1957–1958). Via de gemeenteaankopen werden nog eens 11 werken van 8 kunstenaars aan de collectie toegevoegd.
Enkele aankopen waren te zien tijdens The Tem- porary Stedelijk: Rineke Dijkstra’s Ruth Drawing Picasso (2009), Hans Haacke’s Kondensations- würfel (1963–1967) en California Patio (1972) van William Leavitt. Bijzondere verwervingen waren verder de filminstallatie Mandarin Ducks van kunstenaarsduo De Rijke/De Rooij, de video-
David Jablonowski, Disposition, 2009
Bezoekers bekijken / visitors take a look at Hans Haacke’s Kondensationswürfel, 1963–1967
24 25 The Collection fulfilled with a purchase of the Artichoke lamp by Poul Henningsen (1957–1958). Additionally, Acquisitions 11 works by eight artists were added to the collection as a result of municipal art acquisitions. In 2010, the Stedelijk Museum was able to add to the collection several magnificent works in the Some of the purchases were on show during field of visual arts and design. the Temporary Stedelijk: Rineke Dijkstra’s Ruth Drawing Picasso (2009), Hans Haacke’s Purchases Kondensationswürfel (1963–1967), and California Patio (1972) by William Leavitt. Other The presence of well-known artists in the special acquisitions included the film installation collection – Thomas Struth, Rineke Dijkstra – was Mandarin Ducks by the artistic duo De Rijke/ strengthened with purchases, but new talents De Rooij, the video installation Double Old Fashion were also introduced, such as Jennifer Bornstein by Mathias Poledna, and photographic works by and Jens Fager. The purchases comprised Paul McCarthy, Martha Rosler, and Thomas Struth. 1 painting, 3 sculptures, 8 installations, 18 photo- graphic works, 5 works on paper, 2 artists’ books, Gifts 74 works of graphic design, 25 applied art objects, and 18 industrial design objects. In addition The museum received donations of 126 artworks, to these 18 objects, approximately another including 3 paintings, 1 sculpture, 2 installations, 1,000 two-dimensional objects were acquired 9 photographic works, 16 works on paper, from the Memphis group for the design collection, 12 artists’ books, 68 works of graphic design, including printed work, steel interior and furnishing 7 applied art objects, and 8 industrial design materials, and design illustrations. The Russian objects. The Stedelijk was donated Ger van Elk’s constructivist book design Film und Filmkunst monumental Portrait van Jhr. Six (1986) by in der UdSSR, 1917–1928 was also acquired for Art & Project / Depot VBVR. The collectors Martijn the collection.The museum expanded the and Jeannette Sanders donated Strapped to Babs Haenen collection with two ceramic objects a Narrative by the American conceptual artist (1985–1987), and a long cherished wish was Cady Noland, dating from 1988. Artists who donated their own works included Stanley Brouwn (installation, 2010) and Loes van der Horst (14 works on paper). Sheila Hicks supplemented the purchase of her tapestries with a generous Rineke Dijkstra, Ruth Drawing Picasso, 2009 donation (12 works, 1957–2010), Manon van Kouswijk and galerie Ra donated a fifth necklace to supplement the purchase of four Perles d’Artiste, while Jens Fager added a candlestick with the purchase of an armchair and side table from his Raw series.
Jens Fager, Raw bijzettafel / side table (prototype), 2009
William Leavitt, California Patio, 1972
Manon van Kouswijk, Perles d’Artiste, 2009
26 27 Aankopen Hertogs, Suzanne Onbekend (Nederland) Grafische Vormgeving: Duf2 (boek), 2008 Corpus Studio Sorum in Universi- Affiches Beeldhouwkunst Springstof (boek), 2009 tate Libera Reformata Athenaeum, Amsterdam (aankondiging), 1930 Klutsis, Gustav Elk, Ger van Rob Aardse, Warmond Marks, Éngél‘s, Lénin da Stalin Study for Apparatus Scalas Hespeel, Jan W. znam‘‘im küshkö nölténa, 1936 Dividens, 1968 Vandenabeele, Isabelle (illustrator) Onbekend (Nederland) (ontwerp), 1937 (uitgave) Ger van Elk, Amsterdam Mijn schaduw en ik (kinderboek), Jaarboekje van de Nederlandsche Tony Scanlon, Londen Aangekocht met steun van de 2005 Ski-Vereeniging, onderafdeling Mondriaan Stichting Papyrium, Bloemendaal ANWB, 1930 Kobelev, Shass Rob Aardse, Warmond Lenin i élektrofikatsiya. Kommu- Forti, Simone Irsai, Stephan nizm éto sovvlast‘ + élektrofikatsi- Angel, 1975–1978 Reklámélet (tijdschrift), 1935 Onbekend (Nederland) ya. Volkhovstroi daesh‘ tok!, 1925 The Box, Los Angeles Tony Scanlon, Londen Troelstra’s heengaan, 12 mei Tony Scanlon, Londen 1930 (gedenkboek), 1930 Haacke, Hans Klutsis, Gustav Rob Aardse, Warmond Mellier, Fanette Kondensationswürfel / Senkin, Sergei Yakovlevich L’art du gout, 2008 Condensation Cube, 1963–1967 Film und Filmkunst in der UdSSR, Onbekend (Nederland) Charmettes (5 affiches), 2009 Paula Cooper Gallery, New York 1917–1928 (boek), 1928 Fotograferen kan iedereen – CAPI Je ne suis pas à vendre Rob Aardse, Warmond (handleiding), ca. 1930 Caractères de Rousseau Fotografie Rob Aardse, Warmond Chambéry les Charmettes, 2009 Krop, Hildo Profession Culture (2 affiches), Breukel, Koos N.V. Van Wijngaarden en zonen Onbekend (Nederland) 2009 Rineke Dijkstra, 2010 (huisstijl), 1940 Economisch Sovjet Rusland door Specimen, 2009 Willem van Zoetendaal, Botterweg Auctions, Amsterdam Dr. F.M. Wibaut (rapport), 1931 Fanette Mellier, Le Kremlin-Bicêtre Amsterdam Rob Aardse, Warmond Meindertsma, Christien Onbekend Ebner, Shannon PIG 05049 (boek), 2007 Onbekend (Nederland) Lenin nachal molodezh’ konchit, Agitate, 2010 Nijhof & Lee, Amsterdam Catalogus van voorbeelden voor ca. 1923 Altman Siegel Gallery, figuurzaagwerk, Friesch snywerk, Tony Scanlon, Londen San Francisco Mellier, Fanette klein timmerwerk, 1932 L’Agenda commun (2 program- Rob Aardse, Warmond Onbekend Hanzlová, Jitka ma’s), 2008 Iz zhizni germanskogo proletari- Forest, 2000–2005 Dans la lune 18 (boek), 2008 Onbekend (Nederland) ata. Rabochaya germaniya i Jitka Hanzlová, Essen Un Sedicesimo 11, Fanette Mel- Hebt den waarheid en den vrede nash raboche-krest’yanskii soyuz lier, Patch-Word (brochure), 2008 lief (gedenkboek), 1933 opora mira i truda. Germanskii Markerink, Cary Fanette Mellier, Le Kremlin-Bicêtre Rob Aardse, Warmond parovoi molot i sovetskii khleb Memory Traces (fotoboek), 2009 pobedyat mir, 1923 Jeroen de Rijke / Willem de Rooij, Mandarin Ducks (still), 2005 Ideas on Paper, Hoofddorp Mevis & Van Deursen Onbekend (Nederland) Tony Scanlon, Londen i.s.m. Peeters, Julie Liederen voor twee-stemmig McCarthy, Paul Alexander van Slobbe, and…and… kinderkoor met piano-begeleiding Schweizer, Mathias Plaster Your Head and One Arm and… (boek), 2010 (boek), 1933 2 affiches zonder titel, z.j. Into a Wall, 1973–2005 Nijhof & Lee, Amsterdam Rob Aardse, Warmond Jean-Marc Ballée est aux Silos, Hauser & Wirth Zürich, Zürich 2005 Onbekend (Nederland) Onbekend (Nederland) Chaumont 2007, 2007 Pryde, Josephine Architectura (weekblad), 1922 Richtlijnen voor saneering van het Antidote (3 affiches), 2007–2009 Do You Want Children, 2010 Rob Aardse, Warmond bouwvak (brochure), 1936 (Mickey Mouse), 2009 Reena Spaulings Fine Art, Rob Aardse, Warmond Mathias Schweizer, Le Kremlin- New York Onbekend (Nederland) Bicêtre Olympia (huisorgaan), 1923 Rose, Hajo Rosler, Martha Rob Aardse, Warmond Chaja Goldstein – Danses et Stenberg, Georgy & Vladimir / Bowl of Fruit, 1966–1972 chansons juives (programma), z.j. Ruklevsky, Yakov Isn’t it Nice or Baby Dolls, Onbekend (Nederland) Stadsschouwburg (programma), z.j. Turbina No 3., 1927 1966–1972 Hoe moet ik solliciteren? (handlei- Prisma der kunsten – Caricatuur- Tony Scanlon, Londen Nature Girls (Jumping Janes), ding), 1926 nummer (tijdschrift), 1936 Stenberg, Georgy & Vladimir 1966–1972 Rob Aardse, Warmond kalender 1941, 1940 (toegeschreven aan) Balloons, 1967–1972 Kurt Löb, Amsterdam Sportivnaya likhoradka Boy’s Room, 1967–1972 Onbekend (Nederland) Tryukovaya komediya v 6 chast., House Beautiful (Giacometti), Jaarverslag 1925 Arbeiders Sandberg, Willem 1928 1967–1972 Jeugd Centrale Rotterdam, 1928 1943 (nieuwjaarswens),1943 Tony Scanlon, Londen Galerie Christian Nagel, Keulen Rob Aardse, Warmond André Swertz, Utrecht Victore, James Struth, Thomas Onbekend (Nederland) Stolk, Swip Exiting Trip from Plattsburgh to Field Ion Microscope, Universität Programma van het Jubileum- Is getekend – zwart op wit Swip the Louvre, 1996 Zürich, 2010 Concert ter herdenking van het Stolk 50 jaar visuele statements Live the Questions, 1997 Galerie Max Hetzler, Berlijn 30-jarig bestaan van ‘De stem (boek), 2009 Yum – Yum, 1997 des volks’, 1928 Nijhof & Lee, Amsterdam Moët & Chandon, 2000 Tillim, Guy Rob Aardse, Warmond James Victore, New York Administration Building, Depart- Tilhamer, Csemiczky ment of Commerce, Madagascar, Onbekend (Nederland) Budapest, Messe 4–13 Mai 1929 Industriële Vormgeving 2007 Radio NSF 1918–1928 Hilversum (advertentie), 1929 Botanical Gardens, Maputo, (gedenkboek), 1928 Tony Scanlon, Londen Bakker, Aldo Mozambique, 2007 Rob Aardse, Warmond Urushi STOOL (kruk), 2006 Athenee Royal High School, Wouters, Job Particles, Amsterdam Lubumbashi, 2008 Onbekend (Nederland) Vernacular Painting, Gijs Frieling Bust of A.N., Quibala, Angola, De zielkundige kant van uitingen (boek), 2009 De Lucchi, Michele 2008 van Christelyk leven (rapport), Hansje van Halem, Amsterdam First (stoel), 1983 Grande Hotel Beira, Mozambique 1928 Prod. Memphis (with square pond, outside), 2008 Rob Aardse, Warmond Yokoo, Tadanori Herman Dommisse, Amsterdam Michael Stevenson Gallery, Waterfall Rapture: Postcards of Kaapstad Onbekend (Nederland) Falling Water (boek), 1996 Fager, Jens Bevolking en bevolkingsdichtheid E-bay Raw (prototype) (armstoel), 2008 Grafische Vormgeving der Gemeenten van Nederland Raw (prototype) (bijzettafel), 2009 (rapport), 1929 Jens Fager, Johanneshov Bortnyik, Sándor Rob Aardse, Warmond Hevesy Iván Primitív Müvészet Henningsen, Poul (boek), 1929 Onbekend (Nederland) Artichoke (hanglamp), A Reklám Kézikönyve Een keten van momenten door 1957–1958 (ontwerp) (boek), 1930 Paul Groenewoud (dichtbundel), Prod. Poulsen & Co, Louis Tony Scanlon, Londen 1929 My Modern, Dronten Cady Noland, Strapped to a Narrative, 1988, Rob Aardse, Warmond Schenking van / Gift of Martijn & Jeannette Sanders, Amsterdam Cassandre, A.M. Hovers, Floris Occident (tijdschrift), 1947 Onbekend (Nederland) Amerikaan, 2007 A.J.L. Boelens, Amsterdam Programma Koninklijke Schouw- Auto 1, 2007 burg s’Gravenhage 1929–30 Auto 2, 2007 (3 programma’s), 1929 Autobus, 2007 Rob Aardse, Warmond Bulldozer, 2007
28 29 Purchases Anonymous (the Netherlands) Klutsis, Gustav Mellier, Fanette Caravan, 2007 Kouswijk, Manon van Aankopen verworven Grafische Vormgeving: Een keten van momenten door Senkin, Sergei Yakovlevich L’art du gout, 2008 Gierwagen, 2007 Perles d’Artiste met steun van de Mondriaan Affiches Applied Art Paul Groenewoud (A chain of Film und Filmkunst in der UdSSR, Charmettes (5 posters), 2009 Melkauto, 2007 (serie van vijf colliers, waarvan één Stichting in 2008 en 2009 moments by Paul Groenewoud) 1917–1928 (book), 1928 Je ne suis pas à vendre Pompstation, 2007 geschonken), 2009 Apeloig, Philippe Haenen, Babs (poetry anthology), 1929 Rob Aardse, Warmond Caractères de Rousseau Tank, 2007 Galerie Ra, Amsterdam De twee volgende lijsten bevatten TDC 54 Call for entries, 2007 Toscane automnale (pot), 1985 Rob Aardse, Warmond Chambéry les Charmettes, 2009 Trekker 2, 2007 aankopen gedaan met steun Philippe Apeloig, Parijs La mer de Marmora (pot), 1987 Krop, Hildo Profession Culture (2 posters), 2009 Prod. Goods Sottsass, Ettore van de Mondriaan Stichting in Gavelers Auctioneers, Amsterdam Anonymous (the Netherlands) N.V. Van Wijngaarden en zonen Specimen, 2009 Goods, Amsterdam Rochetto (vaas), 1961–1962 2008 en 2009. Door de twee- Fairey, Shepard Programme of the Royal Theatre (house style), 1940 Fanette Mellier, Le Kremlin-Bicêtre Vasi ‘geometrici’ (4 vazen), jaarlijkse cyclus van de subsidie Hope, 2008 Hicks, Sheila of The Hague 1929–30 Botterweg Auctions, Amsterdam Meydam, Floris 1962–1963 werden de aankopen afgerond in E-bay Atacama (tapestry), 1957 (3 programs), 1929 Schweizer, Mathias Prince (model 1440) The Gallery Mourmans, Lanaken 2010, na definitieve toekenning. Marama Minu (tapestry), 1961 Rob Aardse, Warmond Meindertsma, Christien 2 posters untitled, undated (schaal), 1958–1962 Aangekocht met steun van de Daarom zijn deze gegevens in dit Liemburg, Harmen Bardos Tronquoy (tapestry), 1966 PIG 05049 (book), 2007 Jean-Marc Ballée est aux Silos, Prod. Regina kunstaarde- Mondriaan Stichting jaarverslag opgenomen. Black Current: Maison d’Art Kozhikode (tapestry), 1966 Anonymous (the Netherlands) Nijhof & Lee, Amsterdam 2005 werkfabriek Bernard Anthonioz (serie van Griffe (tapestry), 1970 Corpus Studio Sorum in Univer- Chaumont 2007, 2007 Carolien Garvelink-Glazenburg, Werken op Papier: Prenten 3 affiches), 2008 The stranger II (tapestry), 1998 sitate Libera Reformata (notice), Mellier, Fanette Antidote (3 posters), 2007–2009 Bloemendaal 2008 Harmen Liemburg, Amsterdam Cluny Saffron (tapestry), 2009 1930 L’Agenda commun (2 programs), (Mickey Mouse), 2009 Bornstein, Jennifer Beaver Domain (tapestry), 2010 Rob Aardse, Warmond 2008 Mathias Schweizer, Le Kremlin- Osko + Deichmann Untitled (4 prenten,) 2010 Fotografie Industriële Vormgeving Sheila Hicks, Paris Dans la lune 18 (book), 2008 Bicêtre Straw Chair (stoel), 2009 Blum & Poe, Los Angeles Anonymous (the Netherlands) Un Sedicesimo11, Fanette Mellier, Osko + Deichmann, Berlijn Goldblatt, David Somers, Wieki Kouswijk, Manon van Yearbook of the Dutch Ski Patch-Word (brochure), 2008 Stenberg, Georgy & Vladimir, Werken op Papier: Asbestos, 2002 Chinese Stools, Made in China Re: model (no. 2) (necklace), 2003 Association, ANWB sub-depart- Fanette Mellier, Le Kremlin-Bicêtre and Yakov Ruklevsky Installaties Tekeningen Goodman Gallery, Johannesburg Copied by Dutch (stoel), 2007 Galerie Ra, Amsterdam ment, 1930 Turbina No 3., 1927 Vivid Gallery, Rotterdam Rob Aardse, Warmond Mevis & Van Deursen Tony Scanlon, London Bartana, Yael Brouwn, Stanley Grafische Vormgeving: Kouswijk, Manon van Peeters, Julie Stenberg, Georgy & Vladimir A Declaration, 2006 this way brouwn, 1962 Affiches Perles d’Artiste (series of Anonymous (the Netherlands) Alexander van Slobbe, and...and... (attributed to) Annet Gelink Gallery, Amsterdam Stanley Brouwn, Amsterdam Schenkingen 5 necklaces, 1 of which was Troelstra’s passing, 12 May 1930 and... (book), 2010 Sportivnaya likhoradka Aangekocht met steun van de Ben Laloua, Samira donated), 2009 (commemorative book), 1930 Nijhof & Lee, Amsterdam Tryukovaya komediya v 6 chast., Broersen & Lukács Mondriaan Stichting Rehab, 2007–2008 Beeldhouwkunst Galerie Ra, Amsterdam Rob Aardse, Warmond 1928 Mastering Bambi, 2010 Ben Laloua / Didier Pascal, Rose, Hajo Tony Scanlon, London Galerie Akinci, Amsterdam Rotterdam Noland, Cady Sottsass, Ettore Anonymous (the Netherlands) Chaja Goldstein – Danses et Gemeentelijke Aankopen Strapped to a Narrative, 1988 Rochetto (vase), 1961–1962 Fotograferen kan iedereen – CAPI chansons juives (Jewish dances Victore, James Brummelen, Lonnie van / Dam, Vanessa van Schenking van Martijn en Vasi ‘geometrici’ (4 vases), (Anyone can take photographs) and songs) (program), undated Exciting Trip from Plattsburgh Haan, Siebren de Beeldhouwkunst Hedah (7 affiches), 2004 Jeannette Sanders, Amsterdam 1962–1963 (manual), circa 1930 Stadsschouwburg (Municipal to the Louvre, 1996 Monument to Another Man’s Vanessa van Dam, Amsterdam The Gallery Mourmans, Lanaken Rob Aardse, Warmond theatre) (program), undated Live the Questions, 1997 Fatherland, 2008 Jablonowski, David Fotografie Purchased with the support of the Prisma der kunsten – Caricatuur- Yum – Yum, 1997 Wilfried Lentz, Rotterdam Multiple, 2010 Di Sciullo, Pierre Mondriaan Foundation Anonymous (the Netherlands) nummer (Prism of the arts – issue Moët & Chandon, 2000 Tchogha Zanbil, 2010 N’importenawak, 2008 Arden, Roy Economisch Sovjet Rusland of caricatures) (journal), 1936 James Victore, New York Dijkstra, Rineke Untitled (hardcopy), 2010 Pierre di Sciullo, Development, 1993 Artists’ books (Economic Soviet Russia) by calendar 1941, 1940 Ruth Drawing Picasso, Galerie Fons Welters, Amsterdam Gretz-Armain villiers Wal-Mart Store (Plastic Stools) Dr. F.M. Wibaut (report), 1931 Kurt Löb, Amsterdam Industrial Design Tate Liverpool 2009, 2009 Burnaby, B.C., 1996 Meindertsma, Christien Rob Aardse, Warmond Galerie Max Hetzler, Berlijn Bewegend beeld en/of geluid Industriële Vormgeving Wal-Mart Store (Tide) Burnaby, PIG 05049, 2007 Sandberg, Willem Bakker, Aldo B.C., 1996 Christien Meindertsma, Rotterdam Anonymous (the Netherlands) 1943 (New Year’s card), 1943 Urushi STOOL (stool), 2006 Leavitt, William Nimcova, Lucia Arad, Ron Roy Arden, Vancouver Catalogue of examples for André Swertz, Utrecht Particles, Amsterdam California Patio, 1972 Exercise, 2007 RTW (Reinventing the Wheel), Graphic Design jigsaw work, French fretwork, Margo Leavin Gallery, Los Angeles Lucia Nimcova, Amsterdam 2000 Berger, Wouter small carpentry work, 1932 Stolk, Swip De Lucchi, Michele Galerie Zitzo, Amsterdam Diemerzeedijk 1 (Giflandschap), Anonymous (the Netherlands) Rob Aardse, Warmond Is getekend – zwart op wit First (chair), 1983 Oltheten, Paulien Fotografie 1986 Architectura (weekly journal),1922 Swip Stolk 50 jaar visuele Prod. Memphis Drawing Lines of Thought, Installaties Wouter Berger, Uitdam Rob Aardse, Warmond Anonymous (the Netherlands) statements (Drawn – black on Herman Dommisse, Amsterdam installation 2010 (work from my Kocken, Gert Jan Hebt den waarheid and den white Swip Stolk 50 years of archive 2004–2009), 2004–2009 New York Times, Tuesday, Sep- Mik, Aernout Dell’Aquila, Pino Anonymous (the Netherlands) vrede lief (Love truth and peace) visual statements) (book), 2009 Fager, Jens Galerie Fons Welters, Amsterdam tember 11, 2001, 2001 Raw Footage, 2006 Carol Rama, Torino, 1997 Olympia (house publication), 1923 (commemorative book), 1933 Nijhof & Lee, Amsterdam Raw (prototype) (armchair), 2008 Depictions of Amsterdam, 2010 carlier | gebauer, Berlijn Jurrie Poot, Amsterdam Rob Aardse, Warmond Rob Aardse, Warmond Raw (prototype) (side table), 2009 Poledna, Mathias Gert Jan Kocken, Amsterdam Tilhamer, Csemiczky Jens Fager, Johanneshov Double Old Fashion, 2009 Kunstenaarsboeken Denderen, Ad van Anonymous (the Netherlands) Anonymous (the Netherlands) Budapest, Messe 4–13 Mai 1929 Galerie Daniel Buchholz, Keulen Installaties So Blue So Blue : Edges of the Hoe moet ik solliciteren? (How Liederen voor twee-stemmig (advertisement), 1929 Henningsen, Poul Kippenberger, Martin Mediterranean (fotoboek), 2008 should I apply?) (manual), 1926 kinderkoor met piano-begeleiding Tony Scanlon, London Artichoke (hanging lamp), Rijke, Jeroen de / Rooij, Willem de Elkoussy, Hala Endlich 1, 2 en 3, 1986 Ad van Denderen, Amsterdam Rob Aardse, Warmond (Songs for a two-part children’s 1957–1958 (design) Mandarin Ducks, 2005 Myths and Legends Room – First Hotel Hotel, 1992 choir with piano accompaniment) Wouters, Job Prod. Poulsen & Co, Louis Galerie Daniel Buchholz, Keulen story: The Mount of Forgetfulness, Librairie Florence Loewy, Parijs Diepraam, Willem Anonymous (the Netherlands) (book), 1933 Vernacular Painting, Gijs Frieling My Modern, Dronten 2010 Willem Diepraam: photographs = Jaarverslag 1925 Arbeiders Jeugd Rob Aardse, Warmond (book), 2009 Kunstenaarsboeken Hala Elkoussy, Amsterdam Noten, Ted foto’s (fotoboek), 1985 Centrale Rotterdam Hansje van Halem, Amsterdam Hovers, Floris CH2=C(CH3)C(=O)OCH3 Landschap aan zee: 24 foto’s (Annual Report 1925, Workers’ Anonymous (the Netherlands) Amerikaan, 2007 Meindertsma, Christien Formwalt, Zachary enclosures and other TN’s, 2006 (fotoboek), 1995 Youth Centre), 1928 Richtlijnen voor saneering van het Yokoo, Tadanori Auto 1, 2007 PIG 05049, 2007 Through a Fine Screen, 2010 Galerie Rob Koudijs, Amsterdam Willem Diepraam (fotoboek), Rob Aardse, Warmond bouwvak (Directives for renovation Waterfall Rapture: Postcards Auto 2, 2007 Christien Meindertsma, Rotterdam Zachary Formwalt, Amsterdam 2001 in the construction industry) of Falling Water (book), 1996 Autobus, 2007 Wilmering, Luuk Willem Diepraam, Amsterdam Anonymous (the Netherlands) (brochure), 1936 E-bay Bulldozer, 2007 Schilderkunst Werken op Papier: Sleutelgat, 2007 Programma van het Jubileum- Rob Aardse, Warmond Caravan, 2007 Tekeningen Luuk Wilmering, Haarlem Grafische Vormgeving Concert ter herdenking van het Graphic Design: Posters Gierwagen, 2007 Ołowska, Paulina 30-jarig bestaan van “De stem des Bor tnyik, Sándor Melkauto, 2007 Hunting, 2010 Kensmil, Iris Toegepaste Kunst Baets, Bart de volks” (Program of the Anniversary Hevesy Iván Primitív Müvészet Anonymous Pompstation, 2007 Metro Pictures, New York Mellow Dance, 2007 Application of the Boon Concert to commemorate the (book), 1929 Lenin nachal molodezh’ konchit, Tank, 2007 Cool Down the Space, 2008 Betz, Doris (uitnodiging), 2009 30th anniversary of “The voice of A Reklám Kézikönyve (book), circa 1923 Trekker 2, 2007 Toegepaste kunst Who Speaks (December 1982), broche, 2008 Bart de Baets, Amsterdam the people”), 1928 1930 Tony Scanlon, London Prod. Goods 2008–2010 Galerie Louise Smit, Amsterdam Rob Aardse, Warmond Tony Scanlon, London Goods, Amsterdam Haenen, Babs Galerie Ferdinand van Dieten, Boom, Irma / Put, René M.P. Anonymous Toscane automnale (pot), 1985 Amsterdam Gut, Andi Holland Festival, programma Anonymous (the Netherlands) Cassandre, A.M. Iz zhizni germanskogo proletari- Meydam, Floris La mer de Marmora (pot), 1987 Dust collector (ring), 2007 juni 1990, 1990 Radio NSF 1918–1928 Hilversum Occident (journal), 1947 ata. Rabochaya germaniya i Prince (model 1440) (scale), Gavelers Auctioneers, Amsterdam Red receiver (ring), 2007 Carolien Garvelink-Glazenburg, (commemorative book), 1928 A.J.L. Boelens, Amsterdam nash raboche-krest’yanskii soyuz 1958–1962 Galerie SO, Solothurn Amsterdam Rob Aardse, Warmond opora mira i truda. Germanskii Prod. Regina pottery factory Hicks, Sheila Hertogs, Suzanne parovoi molot i sovetskii khleb Carolien Garvelink-Glazenburg, Atacama (weefsel), 1957 Boom, Irma / Haller, Sonja Anonymous (the Netherlands) Duf2 (book), 2008 pobedyat mir, 1923 Bloemendaal Marama Minu (weefsel), 1961 2009 Irma Boom: Biography in Books De zielkundige kant van uitingen Springstof (book), 2009 Tony Scanlon, London Bardos Tronquoy (weefsel), 1966 (catalogus), 2010 van Christelyk leven (The spiritual Athenaeum, Amsterdam Osko + Deichmann Kozhikode (weefsel), 1966 Beeldhouwkunst Bijzondere Collecties Universiteit side of the expressions of Christian Klutsis, Gustav Straw Chair (chair), 2009 Griffe (weefsel), 1970 van Amsterdam, Amsterdam life) (report), 1928 Hespeel, Jan W. Marks, Éngél’s, Lénin da Stalin Osko + Deichmann, Berlin The stranger II (weefsel), 1998 Manders, Mark Rob Aardse, Warmond Vandenabeele, Isabelle (illustrator) znam’’im küshkö nölténa, 1936 Cluny Saffron (weefsel), 2009 Livingroom Scene, 2008 Boros, Christian Mijn schaduw en ik (My shadow (design), 1937 (publication) Installations Beaver Domain (weefsel), 2010 Zeno X Gallery, Antwerpen Zumtobel Group Annual Report Anonymous (the Netherlands) and I) (children’s book), 2005 Tony Scanlon, London Sheila Hicks, Parijs Geschäftsbericht 2009/10, 2010 Bevolking and bevolkingsdichtheid Papyrium, Bloemendaal Bartana, Yael Grafische Vormgeving Jürg Zumtobel, Dornbirn der Gemeenten van Nederland Kobelev, Shass A Declaration, 2006 Kouswijk, Manon van (Population and population density Irsai, Stephan Lenin i élektrofikatsiya. Annet Gelink Gallery, Amsterdam Re: model (no. 2) (collier), 2003 Boom, Irma Fisher, Jack Henrie of the municipalities of the Reklámélet (journal), 1935 Kommunizm éto sovvlast’ Galerie Ra, Amsterdam Kunst op Kamers, 2008 Jan van Eyck Jaarboek 2009, Netherlands) (report), 1929 Tony Scanlon, London + élektrofikatsiya. Volkhovstroi Broersen & Lukács Nijhof & Lee, Amsterdam 2010 Rob Aardse, Warmond daesh’ tok!, 1925 Mastering Bambi, 2010 Jan van Eyck Academie, Tony Scanlon, London Galerie Akinci, Amsterdam Maastricht
30 31 Brummelen, Lonnie van Sculpture Purchases Acquired with a Fairey, Shepard Graphic Design Amsterdam Contre les violences faites aux Installaties Werken op Papier: and Siebren de Haan Subsidy from the Mondriaan Hope, 2008 Hogeschool voor de kunsten femmes, 2004 Prenten Monument to Another Man’s Elk, Ger van Foundation in 2008 and 2009 E-bay Utrecht (boek), 1994 Pierre Bernard, Parijs Brouwn, Stanley Fatherland, 2008 Study for Apparatus Scalas Rob Aardse, Warmond zonder titel, 2010 Gander, Ryan Wilfried Lentz, Rotterdam Dividens, 1968 The next two lists contain Liemburg, Harmen Atelier de Création Graphique Stanley Brouwn, Amsterdam Yes, No, Start again, Next word, Ger van Elk, Amsterdam purchases acquired with a subsidy Black Current: Maison d’Art Halem, Hansje van Bernard, Pierre / That’s not quite right, Quit Dijkstra, Rineke Purchased with the support from the Mondriaan Foundation Bernard Anthonioz The Best Dutch Book Designs Muratet, Myr (fotograaf) Weiner, Lawrence (multiple), 2009 Ruth Drawing Picasso, of the Mondriaan Foundation in 2008 and 2009. Because (series of 3 posters), 2008 2009. De Best Verzorgde Boeken Inégalité…, 2005 SCATTERED MATTER / Lisson Gallery, Londen Tate Liverpool 2009, 2009 of the biennial cycle of the subsidy, Harmen Liemburg, Amsterdam 2009 (catalogus en uitnodiging), Pierre Bernard, Parijs BROUGHT TO A KNOWN DENSITY Max Hetzler Gallery, Berlin Forti, Simone the purchases were completed 2010 / WITH / THE WEIGHT OF THE Werken op papier: Angel, 1975–1978 in 2010, after being definitively Industrial Design Stichting Collectieve Propaganda Bernard, Pierre / Mellier, Fanette / WORLD / CUSPED, 2007 Tekeningen Leavitt, William The Box, Los Angeles granted. For this reason, this data van het Nederlandse Boek, Am- Pennec, Laurent (fotograaf) Vereniging Vrienden van het California Patio, 1972 has been included in this annual Somers, Wieki sterdam Europe je te veux solidaire!, 2002 Stedelijk Museum, Amsterdam Horst, Loes van der Margo Leavin Gallery, Los Angeles Haacke, Hans report. Chinese Stools, Made in China Pierre Bernard, Parijs schets, 1977 Kondensationswürfel / Copied by Dutch (chair), 2007 Knip, René Kunstenaarsboeken schets, 1977 Oltheten, Paulien Condensation Cube, 1963–1967 Vivid Gallery, Rotterdam Koninklijk Concertgebouworkest Bernard, Pierre Draaiende horizon (schets), 1978 Drawing Lines of Thought, Paula Cooper Gallery, New York 2008 Seizoen 10-11 (programma), La Révolution Surréalisme, 2002 Boltanski, Christian schets, 1978 installation 2010 (work from my 2009 Tout ce qui est humain est Point d’ironie nr. 50, 2010 schets, 1980 archive 2004–2009), 2004–2009 Works on Paper: Drawings Applied Art Sculpture Koninklijk Concertgebouworkest, notre, 2005 Point d’ironie, Parijs schets, 1980 Galerie Fons Welters, Amsterdam Amsterdam Pierre Bernard, Parijs schets, 1981 Brouwn, Stanley Betz, Doris Manders, Mark Eijkelboom, Hans schets, 1981 Poledna, Mathias this way brouwn, 1962 brooch, 2008 Livingroom Scene, 2008 Laucke, Dirk Crouwel, Wim 10-Euro Outfit, 2010 schets, 1981 Double Old Fashion, 2009 Stanley Brouwn, Amsterdam Galerie Louise Smit, Amsterdam Zeno X Gallery, Antwerp SNS REAAL Fonds, jaarverslag Geert Lap. De gedraaide vorm, Goede bedoelingen en modern schets, 1981 Daniel Buchholz Gallery, Cologne Purchased with the support 2009, 2010 1988 wonen / fotonotities over schets, 1981 of the Mondriaan Foundation Gut, Andi SNS REAAL Fonds, Utrecht Dingenus van de Vrie, Strijen de Bijlmer, 2010 schets, 1981 Rijke, Jeroen de / Rooij, Willem de Dust collector (ring), 2007 Gifts Hans Eijkelboom, Amsterdam voorstudie, 1981 Mandarin Ducks, 2005 Works on Paper: Prints Red receiver (ring), 2007 Meiboom, Hans Holder, Will werktekening, 1987 Daniel Buchholz Gallery, Cologne Galerie SO, Solothurn Applied art Your Personal Space (drukwerk I know that I know nothing, 2009 Horvers, Toine Loes van der Horst, Amsterdam Bornstein, Jennifer voor Ahrend), 2007 de Appel, Amsterdam Lichtkrant #1 t/m 4, 2007 Painting Untitled (4 prints) 2010 Artists’ books Hicks, Sheila Hans Meiboom, Amsterdam Toine Horvers, Rotterdam Tinguely, Jean Blum & Poe, Los Angeles Bumps and Whisper (tapestry), Knip, René Tinguely: Stedelijk Museum Ołowska, Paulina Kippenberger, Martin 1988 Onbekend Adams, Harmonielehre (Concert- Koolen, Frank / Baets, Bart de Amsterdam Hunting, 2010 Endlich 1, 2 and 3, 1986 Nearly There (tapestry), 2005 7 uitnodigingen W139, 1993–1994 gebouworkest), 2010 United Colors of, 2009 (ontwerptekening), 1973 Metro Pictures, New York Municipal Acquisitions Hotel Hotel, 1992 Masked Shamon (tapestry), 2008 W139, Amsterdam Janine Jansen (Concertgebouw- Rijksakademie van Beeldende Ad Petersen, Amsterdam Librairie Florence Loewy, Paris Trois Pieds II (tapestry), circa orkest), 2010 Kunsten, Amsterdam Photography Installations 2008 Sandberg, Willem Koninklijk Concertgebouworkest, Noten, Ted Sheila Hicks, Paris 6 voorstudies voor affiches Stede- Amsterdam Melzer, Tine Breukel, Koos Elkoussy, Hala CH2=C(CH3)C(=O)OCH3 lijk Museum, 1958–1962 Tine Melzer: Dialog, 2008 Rineke Dijkstra, 2010 Myths and Legends Room – enclosures and other TN’s, 2006 Kouswijk, Manon van Piet van der Have, Haarlem Onbekend Rijksakademie van Beeldende Willem van Zoetendaal, First story: The Mount of Forget- Galerie Rob Koudijs, Amsterdam Perles d’Artiste (series of five Nummer (10 affiches), 1993–1994 Kunsten, Amsterdam Amsterdam fulness, 2010 necklaces, one of which was Schuurman, Michiel W139, Amsterdam Hala Elkoussy, Amsterdam Wilmering, Luuk donated), 2009 Horse Move Project Space Schmid, Joachim Ebner, Shannon Sleutelgat (Keyhole), 2007 Manon van Kouswijk and Galerie (2 uitnodigingen), 2007–2008 Steen, Joost van der / Illustriertes Tierleben. Eine all- Agitate, 2010 Formwalt, Zachary Luuk Wilmering, Haarlem Ra, Amsterdam 4 ontwerpen voor de Service- Giessen, William van gemeine Kunde des Tierreichs von Altman Siegel Gallery, Through a Fine Screen, 2010 garage, 2008–2009 O.K. Festival, 2010 Joachim Schmid, 2010 San Francisco Zachary Formwalt, Amsterdam Graphic Design: Posters Artists’ Books Graphic Design Museum Carolien Garvelink-Glazenburg, Joachim Schmid, Berlijn (huisstijl), 2009 Amsterdam Hanzlová, Jitka Moving Image and/or Sound Ben Laloua, Samira Boltanski, Christian Hotel Mariakapel 2009 (jaar- Sonsbeeck, Sarah van Forest, 2000–2005 Rehab, 2007–2008 Point d’ironie nr. 50, 2010 programma), 2009 Industriële Vormgeving Mental Space, 2010 Jitka Hanzlová, Essen Nimcova, Lucia Ben Laloua and Didier Pascal, Point d’ironie, Paris Mediafonds (huisstijl), 2009 Sarah van Sonsbeeck, Amsterdam Exercise, 2007 Rotterdam Open Fort 400 (programma), Fager, Jens Markerink, Cary Lucia Nimcova, Amsterdam Eijkelboom, Hans 2009 Raw (prototype) (kandelaar), 2007 Tedja, Michael Memory Traces (book of photo- Dam, Vanessa van 10-Euro Outfit, 2010 Waterfront Visions/Visies. Jens Fager, Johanneshov Het 1 eurogedicht. Culturele graphs), 2009 Photography Hedah (7 posters), 2004 Goede bedoelingen and modern Transformaties in Amsterdam- diversiteit en hulpbehoevendheid Ideas on Paper, Hoofddorp Vanessa van Dam, Amsterdam wonen / fotonotities over Noord (boek), 2009 Larsson, David (van de instituten), 2010 Kocken, Gert Jan de Bijlmer (Good intentions and Soepboer & Stooker (2 uitnodig- The Travel Hanger (3 kleding- Michael Tedja, Amsterdam McCarthy, Paul New York Times, Tuesday, Di Sciullo, Pierre modern housing / photographic ingen), 2010 hangers), 2008 (ontwerp), 2009 Plaster Your Head and One Arm September 11, 2001, 2001 N’importenawak, 2008 notes on the Bijlmer) 2010 Michiel Schuurman, Amsterdam (productie) Westing, Albert van Into a Wall, 1973–2005 Depictions of Amsterdam, 2010 Pierre di Sciullo, Hans Eijkelboom, Amsterdam David Larsson, Stockholm Rome & Napels, 2010 Hauser & Wirth Zürich, Zurich Gert Jan Kocken, Amsterdam Gretz-Armainvilliers Studio Dumbar (Vincent van Baar) Albert van Westing, Amsterdam Horvers, Toine Items (1) (tijdschrift), 2004 Lindén, Olavi Pryde, Josephine Sculpture Industrial Design Lichtkrant #1 to 4, 2007 Items, Amsterdam Roll-Sharp (model 4012) Wilmering, Luuk Do You Want Children, 2010 Toine Horvers, Rotterdam (messenslijper), 1987–1988 Bird needs shelter, 2010 Reena Spaulings Fine Art, Jablonowski, David Arad, Ron Studio Dumbar (Vincent van Baar) Prod. Fiskars Oy Ab The man who never experienced New York Multiple, 2010 RTW (Reinventing the Wheel), Koolen, Frank and Bart de Baets Items (2–6) (tijdschrift), 2004 Fiskars Oy Ab, Helsinki anything, 2010 Tchogha Zanbil, 2010 2000 United Colors of, 2009 Carolien Garvelink-Glazenburg, Luuk Wilmering, Haarlem Rosler, Martha Untitled (hard copy), 2010 Galerie Zitzo, Amsterdam Rijksakademie van Beeldende Amsterdam Memphis (producent) Bowl of Fruit, 1966–1972 Galerie Fons Welters, Amsterdam Kunsten (National Academy of sok, ca. 1981–1990 Schilderkunst Isn’t it Nice or Baby Dolls, Installations Visual Arts), Amsterdam UNA, Amsterdam designers Herman Dommisse, Amsterdam 1966–1972 Works on Paper: Drawings Jaarverslag Delta Lloyd Elk, Ger van Nature Girls (Jumping Janes), Mik, Aernout Melzer, Tine Verzekeringsgroep 1994 en 1998, Mendini, Alessandro Portret van Jhr. Six, 1986 1966–1972 Kensmil, Iris Raw Footage, 2006 Tine Melzer: Dialog, 2008 1995, 1999 overhemd, ca. 1980 Art & Project / Depot VBVR, Balloons, 1967–1972 Mellow Dance, 2007 carlier | gebauer, Berlin Rijksakademie van Beeldende Delta Lloyd Nuts Ohra NV Jaar- Prod. Rifle Leeuwarden Boy’s Room, 1967–1972 Cool Down the Space, 2008 Kunsten (National Academy of verslag 2000, 1999 Herman Dommisse, Amsterdam House Beautiful (Giacometti), Who Speaks (December 1982), Photography Visual Arts), Amsterdam Rob Aardse, Warmond Posthuma, Simon 1967–1972 2008–2010 Mendini, Alessandro The Idea that Had to Go, 1963 Galerie Christian Nagel, Cologne Galerie Ferdinand van Dieten, Goldblatt, David Schmid, Joachim Grafische Vormgeving: Cosmesis (model GM103) Simon Posthuma, Amsterdam Amsterdam Asbestos, 2002 Illustriertes Tierleben. Eine Affiches (horloge), 1990 Struth, Thomas Goodman Gallery, Johannesburg allgemeine Kunde des Tierreichs Prod. Swatch Toegepaste kunst Field Ion Microscope, Universität von Joachim Schmid, 2010 8vo Herman Dommisse, Amsterdam Zürich, 2010 Joachim Schmid, Berlin Edward Ruscha. Oldsmobile, Hicks, Sheila Galerie Max Hetzler, Berlin 2009 1990 Onbekend Bumps and Whisper Sonsbeeck, Sarah van Dingenus van de Vrie, Strijen Sony Trinitron Color TV (weefsel), 1988 Tillim, Guy Graphic Design Mental Space, 2010 (model KV 1400 E) (televisie), 1976 Nearly There (weefsel), 2005 Administration Building, Sarah van Sonsbeeck, Amsterdam Aeschbach, Hans / Prod. Sony (Japan) Masked Shamon (weefsel), 2008 Department of Commerce, Boom, Irma Luthy, W. (fotograaf) Jan van Adrichem / Martijn van Trois Pieds II (weefsel), ca. 2008 Madagascar, 2007 Kunst op Kamers (Art in Rooms), Tedja, Michael Swiss Alps Calling, 1951 Nieuwenhuyzen, Amsterdam Sheila Hicks, Parijs Botanical Gardens, Maputo, 2008 Het 1 eurogedicht. Culturele Tony Scanlon, Londen Mozambique, 2007 Nijhof & Lee, Amsterdam diversiteit en hulpbehoevendheid Pasquier, Nathalie du Kouswijk, Manon van Athenee Royal High School, (van de instituten) [The 1 Euro Atelier de Création Graphique Cameroon (vlinderdas), 1981 Perles d’Artiste Lubumbashi, 2008 Graphic Design: Posters poem. Cultural diversity and need Roland Barthes, 2002 Prod. Memphis (serie van vijf colliers waarvan Bust of A.N., Quibala, for aid (of the institutions)], 2010 Aurélie Nemours, 2004 Frederike Huygen, Amsterdam één geschonken), 2009 Angola, 2008 Apeloig, Philippe Michael Tedja, Amsterdam Africa Remix, 2005 Manon van Kouswijk en Galerie Grande Hotel Beira, Mozambique TDC 54 Call for entries, 2007 Dada, 2005 Ra, Amsterdam (with square pond, outside), 2008 Philippe Apeloig, Paris Accueillez l’enfant pour les Michael Stevenson Gallery, vacances, 2006 Cape Town l’Europe des peuples a faim, 2010
32 33 Westing, Albert van Studio Dumbar (Vincent van Baar) Industrial Design Diepraam, Willem Bruiklenen Vries, Coen de Rome & Napels, 2010 Items (1) (journal), 2004 Willem Diepraam: photographs Collectieverhuizing kapstok, 1953 Albert van Westing, Amsterdam Items, Amsterdam Anonymous = foto’s (book of photographs), Langdurig bruikleen, slaapbank, 1955 Sony Trinitron Color TV (model 1985 nieuw in 2010 Gemeentemuseum Den Haag Wilmering, Luuk Studio Dumbar (Vincent van Baar) KV 1400 E) (television), 1976 Landschap aan zee (Landscape by Voor een groot aantal medewerkers stond Bird needs shelter, 2010 Items (2–6) (journal), 2004 Manufactured by Sony (Japan) the sea): 24 photographs het jaar 2010 vooral in het teken van de collectie- Industriële Vormgeving Wegner, Hans J. The man who never experienced Carolien Garvelink-Glazenburg, Jan van Adrichem and Martijn van (book of photographs), 1995 fauteuil, 1951 anything, 2010 Amsterdam Nieuwenhuyzen, Amsterdam Willem Diepraam (book of photo- verhuizing: de collectie van ongeveer 90.000 Beekum, Radboud van Gemeentemuseum Den Haag Luuk Wilmering, Haarlem graphs), 2001 moderne en hedendaagse kunstvoor werpen – tot model FM61 (fauteuil), 1980 UNA, Amsterdam designers Fager, Jens Willem Diepraam, Amsterdam Gemeentemuseum, Den Haag Wohlert, Vilhelm Graphic Design Annual Report Delta Lloyd Raw (prototype) (candlestick), dan toe ondergebracht in drie depots op verschil- Piano (stoel), ca. 1955 Verzekeringsgroep 1994 and 2007 Sculpture lende locaties in Amsterdam – verhuisde naar een Berghoef, Jan Pieter Gemeentemuseum Den Haag Anonymous 1998, 1995, 1999 Jens Fager, Johanneshov model SZ 85 7 (fauteuil), 7 invitations W139, 1993–1994 Delta Lloyd Nuts Ohra NV Annual Noland, Cady nieuw, centraal depotgebouw met de modernste 1967–1968 Werken op papier: W139, Amsterdam Report 2000, 1999 Larsson, David Strapped to a Narrative, 1988 voorzieningen (zie hierover ook p. 41, Nieuwbouw). Gemeentemuseum Den Haag Tekeningen Rob Aardse, Warmond The Travel Hanger Martijn and Jeannette Sanders, Baets, Bart de (3 coat hangers), 2008 (design), Amsterdam De afdelingen Art Handling, Restauraties, Boon, Wim den Brouwn, Stanley Application of the Boon Graphic Design : Posters 2009 (production) Collectieregistratie, Beveiliging, en de Verzorgings- stoel, 1945 Passanten, 1960 (invitation), 2009 David Larsson, Stockholm Works on Paper: Drawings Gemeentemuseum Den Haag Stanley Brouwn, Amsterdam Bart de Baets, Amsterdam 8vo dienst van de sectoren Collecties & Pre sen taties Edward Ruscha. Oldsmobile, 1990 Lindén, Olavi Horst, Loes van der en Bedrijfsvoering klaarden samen met externe Claessen, Clemens Uitgaande bruiklenen Boom, Irma and René M.P. Put Dingenus van de Vrie, Strijen Roll-Sharp (model 4012) sketch, 1977 fauteuil, 1965 Holland Festival, program for (knife sharpener), 1987–1988 sketch, 1977 verhuispartner Kortmann deze klus. Gemeentemuseum Den Haag Het Stedelijk Museum gaf in June 1990, 1990 Aeschbach, Hans and W. Luthy Prod. Fiskars Oy Ab Draaiende horizon (Turning 2010 in totaal 80 werken in bruik- Carolien Garvelink-Glazenburg, (photographer) Fiskars Oy Ab, Helsinki horizon) (sketch), 1978 De Lucchi, Michele leen, waarvan 28 schilderijen, Amsterdam Swiss Alps Calling, 1951 sketch, 1978 Het gebouw, naar ontwerp van Dedato ontwer- stoel, 1981 19 werken op papier, 14 objecten Tony Scanlon, London Memphis (producer) sketch, 1980 pers en architecten, heeft een totale oppervlakte Gemeentemuseum Den Haag toegepaste kunst en vormgeving, Boom, Irma and Sonja Haller sock, circa 1981–1990 sketch, 1980 2 2 12 sculpturen, 4 installaties en Irma Boom: Biography in Books Anonymous Herman Dommisse, Amsterdam sketch, 1981 van 9.000 m , waarvan circa 5.500 m daadwerke - Ditta Plasteco 3 videowerken. Daarmee droeg (catalogue), 2010 Nummer (10 posters), 1993–1994 Mendini, Alessandro sketch, 1981 lijk voor kunstopslag. In het centrale depotgebouw Verkade luchtstoel, 1967 het Stedelijk bij aan 30 tentoon- Special Collections of the Univer- W139, Amsterdam shirt, circa 1980 sketch, 1981 Gemeentemuseum Den Haag stellingen in andere instellingen. sity of Amsterdam, Amsterdam Prod. Rifle sketch, 1981 zijn tevens restauratieateliers, werkplaatsen, Atelier de Création Graphique Herman Dommisse, Amsterdam sketch, 1981 een fotostudio en een studiezaal gevestigd. Ruim Kho Liang Ie Bij Ensor op bezoek Boros, Christian Roland Barthes, 2002 sketch, 1981 14-delig ameublement, MuZEE Kunstmuseum aan Zee, Zumtobel Group Annual Report Aurélie Nemours, 2004 Mendini, Alessandro preliminary study, 1981 voor de kunstverhuizing werden de depotruim- 1965–1966 Oostende Geschäftsbericht 2009/10, 2010 Africa Remix, 2005 Cosmesis (model GM103) working drawing, 1987 ten ingericht om de collecties veilig te kunnen Gemeentemuseum Den Haag 13-02-2010 t/m 29-08-2010 Jürg Zumtobel, Dornbirn Dada, 2005 (watch), 1990 Loes van der Horst, Amsterdam 1 ✕ schilderkunst Accueillez l’enfant pour les Made by Swatch opbergen. Het grootste deel van deze inrichting Kho Liang Ie Fisher, Jack Henrie vacances, 2006 Herman Dommisse, Amsterdam Tinguely, Jean (Bruynzeel) is verrijdbaar, om optimaal gebruik te bank, 1958 Kasimir Malewitsch und der Jan van Eyck Jaarboek (Yearbook) l’Europe des peuples a faim, 2010 Tinguely: Stedelijk Museum Gemeentemuseum Den Haag Suprematismus 2009, 2010 Contre les violences faites aux Pasquier, Nathalie du Amsterdam (draft), 1973 kunnen maken van de ruimte. In totaal zijn zeven Museum Ludwig, Keulen Jan van Eyck Academy, Maastricht femmes, 2004 Cameroon (bowtie), 1981 Ad Petersen, Amsterdam verschillende klimaatzones ingesteld. Kho, Liang Ie 05-02-2010 t/m 22-08-2010 Pierre Bernard, Paris Prod. Memphis Bloementafel (model 825), 1967 1 ✕ werk op papier Graphic Design Amsterdam Frederike Huygen, Amsterdam Works on Paper: Prints Gemeentemuseum Den Haag Institute of Higher Education for Atelier de Création Graphique Om de hoge standaarden voor het fysieke beheer Jan Dibbets – Horizons the Arts Utrecht (book), 1994 Bernard, Pierre and Myr Muratet Installations Gander, Ryan Kortekaas, Huub Musée d’art Moderne de la Ville Rob Aardse, Warmond (photographer) Yes, No, Start again, Next word, van de collectie te kunnen handhaven en de Engelhart (fauteuil), 1970 de Paris, Parijs Inégalité…, 2005 Brouwn, Stanley That’s not quite right, Quit risico’s tijdens de verhuizing en de herhuisvesting Gemeentemuseum Den Haag 18-02-2010 t/m 09-05-2010 Halem, Hansje van Pierre Bernard, Paris untitled, 2010 (multiple), 2009 2 ✕ werk op papier The Best Dutch Book Designs. Stanley Brouwn, Amsterdam Lisson Gallery, London van de collecties tot een minimum te beperken, Muntendam, P.J. 2 ✕ video (catalogue and invitation), 2010 Bernard, Pierre, Fanette Mellier, heeft het Stedelijk voorafgaand aan de verhuizing tafel, 1954 Foundation for the Collective and Laurent Pennec (photographer) Weiner, Lawrence Gemeentemuseum Den Haag Charley Toorop Propaganda of the Dutch Book, Europe je te veux solidaire!, 2002 SCATTERED MATTER / BROUGHT een integraal plan van aanpak opgezet. Dit bete- Musée d’art Moderne de la Ville Amsterdam Pierre Bernard, Paris TO A KNOWN DENSITY / WITH / kende het opstellen van protocollen voor onder Ninaber van Eyben, Bruno de Paris, Parijs THE WEIGHT OF THE WORLD / Stokstoel (model 020), 18-02-2010 t/m 09-05-2010 Knip, René Bernard, Pierre CUSPED, 2007 meer de veiligheid van de collecties tijdens de ver- 1980–1981 4 ✕ schilderkunst Koninklijk Concertgebouworkest La Révolution Surréalisme, 2002 Association of Friends of the huizing en de ontwikkeling van een nieuwe stand- Gemeentemuseum Den Haag Season 10–11 (program), 2009 Tout ce qui est humain Stedelijk Museum, Amsterdam Gedurfd Verzamelen Koninklijk Concertgebouworkest, est notre, 2005 plaatsregistratie en een eenduidig verpakkings- Onbekend Joods Historisch Museum, Amsterdam Pierre Bernard, Paris Painting protocol. Dit laatste protocol is gebaseerd op een 2 poefen, ca. 1970 Amsterdam Gemeentemuseum Den Haag 14-02-2010 t/m 16-05-2010 Laucke, Dirk Crouwel, Wim Elk, Ger van degelijke analyse van de beschermingsbehoeften 3 ✕ schilderkunst SNS REAAL Fonds, annual Geert Lap. De gedraaide vorm Portrait of Jhr. Six, 1986 van de collecties tijdens verhuizing. Verder werd Panton, Verner report 2009, 2010 (The turned form) 1988 Art & Project / Depot VBVR, Panton Chair, 1958–1967 Changing Channels SNS REAAL Fonds, Utrecht Dingenus van de Vrie, Strijen Leeuwarden elk object gelabeld met de codering van de toe- (ontwerp), 1971 (productie) Museum Moderner Kunst Stiftung komstige standplaats in het nieuw depotgebouw. Gemeentemuseum Den Haag Ludwig, Wenen Meiboom, Hans Holder, Will Posthuma, Simon 04-03-2010 t/m 06-06-2010 Your Personal Space (printed work I know that I know nothing, 2009 The Idea that Had to Go, 1963 Paulin, Pierre 1 ✕ video for Ahrend), 2007 de Appel, Amsterdam Simon Posthuma, Amsterdam De collectieverhuizing ging op 31 mei 2010 van model 561 (kruk), 1959 (ontwerp), Hans Meiboom, Amsterdam model F675 (fauteuil), 1964 Nalini Malani – Splitting the other Knip, René Photography start en was op 22 oktober 2010 afgerond. model 300 (fauteuil), 1965–1966 Musée cantonal des Beaux-Arts, Sandberg, Willem Adams, Harmonielehre (Concert- Dankzij de grondige voorbereiding is de collectie- Tongue (model 577) (fauteuil), Lausanne 6 preliminary studies for gebouworkest), 2010 Arden, Roy 1966–1967 20-03-2010 t/m 06-06-2010 posters for the Stedelijk Museum, Janine Jansen (Concertgebouw- Development, 1993 verhuizing zeer voorspoedig verlopen. Gemeentemuseum Den Haag 1 ✕ installatie mbv cinemato- 1958–1962 orkest), 2010 Wal-Mart Store (Plastic Stools) grafische hulpmiddelen Piet van der Have, Haarlem Koninklijk Concertgebouworkest, Burnaby, B.C., 1996 Ruth, Theo Amsterdam Wal-Mart Store (Tide) Burnaby, model 105 (fauteuil), 1953 David Bade Schuurman, Michiel B.C., 1996 Cijfers Congo 1 (fauteuil), 1953 GEM, Den Haag Horse Move Project Space Steen, Joost van der and William Roy Arden, Vancouver Gemeentemuseum Den Haag 20-03-2010 t/m 27-06-2010 ✕ (2 invitations), 2007–2008 van Giessen 2 3 beeldhouwkunst 4 designs for the Service garage, O.K. Festival, 2010 Berger, Wouter Totale oppervlakte nieuw depotgebouw: 9.000 m Sas, Peter / Vries, Onno de / 2 ✕ werken op papier 2008–2009 Carolien Garvelink-Glazenburg, Diemerzeedijk 1 (Giflandschap) 2 Bouma, Christian / Bloem, Hans Graphic Design Museum Amsterdam (Toxic landscape), 1986 Daadwerkelijke kunstopslagruimte: circa 5.500 m Parachute (bijzettafel), 1981 Neo Rauch – Begleiter (house style), 2009 Wouter Berger, Uitdam Inrichting: 8 km rails, 650 verrijdbare schilderijrekken Gemeentemuseum Den Haag Museum der bildenden Kunste, Hotel Mariakapel 2009 (annual 2 Leipzig program), 2009 Dell’Aquila, Pino (circa 16.000 m opslagcapaciteit), 400 strekkende Visser, Martin 17-04-2010 t/m 15-08-2010 Mediafonds (house style), 2009 Carol Rama, Torino, 1997 meter palletstellingen, 7,5 meter hoog Lattenbank (bank), 1958 1 ✕ schilderkunst Open Fort 400 (program), 2009 Jurrie Poot, Amsterdam Gemeentemuseum Den Haag Waterfront Visions. Trans- Gemaakt: beschermlijsten voor 1.085 schilderijen, De Nederlandse identiteit? formations in Amsterdam-Noord Denderen, Ad van 65 opbergkisten en 30 maatpallets voor meubels Vormgeversassociatie Marien Schouten, Job Koelewijn, (book), 2009 So Blue So Blue: Edges of Flits (fauteuil), 1980 (ontwerp), David Jablonowski et al Soepboer & Stooker the Mediterranean (book of en beelden, 9 transportkarren met schokbuffer, 1981 (productie) De Paviljoens, Almere (2 invitations), 2010 photographs), 2008 575 vrachtautoritten Gemeentemuseum Den Haag 27-05-2010 t/m 17-10-2010 Michiel Schuurman, Amsterdam Ad van Denderen, Amsterdam Aantal verhuisde objecten: circa 90.000 1 ✕ beeldhouwkunst Duur verhuizing: 21 weken
34 35 Loans Vries, Coen de Mario Merz. Pageantry of Te waar om mooi te zijn. Kritisch Moving the Collection coat rack, 1953 painting. Corteo della pittura realisme van Dix & Co Restauraties Long-term Loans, sofa bed, 1955 Fondazione Merz, Turijn Museum voor Moderne Kunst, New in 2010 Gemeentemuseum Den Haag 12-05-2010 t/m 14-11-2010 Arnhem For a large number of employees, 2010 was above 1 ✕ schilderkunst 17-10-2010 t/m 09-01-2011 Het Stedelijk Museum beschikt over een all a year involved with moving the collection. Industrial Design Wegner, Hans J. 1 ✕ grafische vormgeving restauratieafdeling, met de volgende disciplines: armchair, 1951 Max Beckmann: Familieportret 1 ✕ bibliotheekboek The collection of approximately 90,000 modern Beekum, Radboud van Gemeentemuseum Den Haag Lutjens beeldenrestauratie, schilderijenrestauratie, and contemporary art objects, until that time model FM61 (armchair), 1980 Museum Boijmans van Beuningen, Sheila Hicks 50 Years papierrestauratie en restauratie van Toegepaste Gemeentemuseum Den Haag Wohlert, Vilhelm Rotterdam Addison Gallery of American Art, stored in three depots in different locations in (Municipal Museum, The Hague) Piano (stool), approximately 1955 19-06-2010 t/m 26-09-2010 Andover kunst en Vormgeving. Amsterdam, was consolidated to a new central Gemeentemuseum Den Haag 1 ✕ schilderkunst 05-11-2010 t/m 28-02-2011 Berghoef, Jan Pieter Institute of Contemporary Art, depot building with the latest facilities (see also model SZ 85 7 (armchair), Works on Paper: Drawings Restauratorencongres Philadelphia De restauratieafdelingen waren nauw betrokken p. 42, “The New Building”). The Art Handling, 1967–1968 Contemporary Art: Who Cares 01-03-2011 t/m 31-08-2011 bij The Temporary Stedelijk. Zo zorgden de schil- Gemeentemuseum Den Haag Brouwn, Stanley (tonen Joan Jonas, Organic Mint Museum, Charlotte Restoration, Collection Registration, Security, Passanten, 1960 Honey’s Visual Telepathy / 01-09-2011 t/m 31-12-2011 derijenrestauratoren ervoor dat de site-specific and Cleaning departments of the Collections & Boon, Wim den Stanley Brouwn, Amsterdam Organic Honey’s Vertical Roll) 2 ✕ toegepaste kunst en werken van Karel Appel (de Appelbar en de wand- chair, 1945 Rijksacademie voor beeldende vorm geving Presentations and Management sections carried Gemeentemuseum Den Haag Works Loaned to Kunsten, Amsterdam schildering in het restaurant) en Daniel Buren out this task together with external removal Other Institutions 02-06-2010 t/m 16-06-2010 Bram van Velde – Geer van Velde (Kaleidoscope, un travail in situ) weer in hun volle Claessen, Clemens 1 ✕ installatie m.b.v. cinemato- Museum Belvédère, Heerenveen partner Kortmann. armchair, 1965 In 2010, the Stedelijk Museum grafische hulpmiddelen 12-11-2010 t/m 13-02-2011 glorie door de bezoekers kunnen worden bekeken. Gemeentemuseum Den Haag loaned out a total of 80 works: 2 ✕ schilderkunst De afdeling beeldenrestauratie leverde bovendien The new building, designed by Dedato designers 28 paintings, 19 works on paper, New Realisms: 1957–1962 belangrijke bijdragen aan de stand van onderzoek 2 De Lucchi, Michele 14 objects of applied art and MNCARS, Madrid De Jugendstil voorbij. Johan and architects, has a total area of 9,000 m , chair, 1981 design, 12 sculptures, 4 installati- 15-06-2010 t/m 04-10-2010 Thorn Prikker op het gebied van conservering en restauratie 2 Gemeentemuseum Den Haag ons, and 3 video works. Through 2 ✕ beeldhouwkunst Museum Boijmans van Beuningen, of which approximately 5,500 m is actually used these loans, the Stedelijk 1 ✕ schilderkunst Rotterdam van moderne en hedendaagse kunst via het for storage of artworks. The central depot building Ditta Plasteco contributed to 30 exhibitions in 13-11-2010 t/m 13-02-2011 symposium ‘Modern Art: Who Cares’ en het Euro- Verkade luchtstoel different institutions. Collectiemomenten Museum Kunst Palast, Düsseldorf also contains restoration studios, workshops, (Verkade inflatable chair), 1967 Frans Hals Museum, Haarlem 26-03-2011 t/m 07-08-2011 pese POPART project. a photographic studio, and a study room. The stor- Gemeentemuseum Den Haag Bij Ensor op bezoek (Visiting Ensor) 01-07-2010 t/m 10-10-2010 2 ✕ werk op papier MuZEE Kunstmuseum aan Zee, 1 ✕ schilderkunst age areas were equipped to store the collections Kho Liang Ie Ostend Boris Kowadlo. Fotograaf tussen De restauratie van een plastiek van Tapio Wirkkala safely long before the works of art were moved. 14-part range of furniture, February 13, 2010 to Revealing the Invisible. herinnering en toekomst en een vraaggesprek met ontwerpster Sheila 1965–1966 August 29, 2010 The Art of Stansfield Hooykaas Joods Historisch Museum, Am- The majority of this equipment (Bruynzeel) is Gemeentemuseum Den Haag 1 ✕ painting from Different Perspectives sterdam Hicks maakten onderdeel uit van de vele werk- mobile, so that the space can be used as efficiently MuseumgoudA, Gouda 28-11-2010 t/m 06-03-2011 zaamheden van de restauratieafdeling Toegepaste Kho Liang Ie Kasimir Malewitsch und der 04-09-2010 t/m 31-10-2010 10 ✕ fotografie as possible. Altogether, there are seven different sofa, 1958 Suprematismus 1 ✕ installatie m.b.v. cinematograf- Kunst en Vormgeving. Ook werd een start climate controlled areas. Gemeentemuseum Den Haag Museum Ludwig, Cologne ische hulpmiddelen H.P. Berlage (1856–1934). gemaakt met het onderzoek naar de Harrenstein- February 5, 2010 to Architect en ontwerper Kho Liang Ie August 22, 2010 Ontmoeting #5 Gemeentemuseum, Den Haag slaapkamer van Gerrit Rietveld, een van de top- In order to maintain the high standards for the Bloementafel (Flower table) 1 ✕ work on paper De Ketelfactory, Schiedam 27-11-2010 t/m 27-02-2011 stukken uit de collectie. (model 825), 1967 12-09-2010 t/m 31-10-2010 1 ✕ toegepaste kunst en physical management of the collection and limit Gemeentemuseum Den Haag Jan Dibbets – Horizons 1 ✕ installatie m.b.v. cinematografi- vormgeving the risks when the collections were moved and Musée d’art Moderne de la Ville de sche hulpmiddelen De afdeling papierrestauratie verrichtte veel werk Kortekaas, Huub Paris, Paris stored again, the Stedelijk drew up a compre- Engelhart (armchair), 1970 February 18, 2010 to May 9, 2010 Mythen van het atelier in het kader van de tentoonstellingen Taking Place hensive plan of action before the removal. This Gemeentemuseum Den Haag 2 ✕ work on paper Teylers Museum, Haarlem en Monumentalisme. Bovendien werd een aantal 2 ✕ video 18-09-2010 t/m 09-01-2011 involved creating protocols, among other things, Muntendam, P.J. Museum Het Valkhof, Nijmegen belangrijke affiches uit de collectie, onder andere to ensure the safety of the collections during the table, 1954 Charley Toorop 04-02-2011 t/m 08-05-2011 van Jac. Jongert, gerestaureerd. Gemeentemuseum Den Haag Musée d’art Moderne de la Ville Villa Vauban, Luxemburg removal and the development of a new registra- de Paris, Paris 10-06-2011 t/m 10-10-2011 tion system for their location, and a simple packag- Ninaber van Eyben, Bruno February 18, 2010 to May 9, 2010 1 ✕ schilderkunst Hieronder volgt een lijst met behandelde werken Stokstoel (Chair made of sticks) 4 ✕ paintings ing protocol. This last protocol was based on a (model 020), 1980–1981 De grote ogen van Kees en overige werkzaamheden. thorough analysis of the protection required by Gemeentemuseum Den Haag Gedurfd Verzamelen van Dongen the collections during removal. In addition, every Jewish Historical Museum, Museum Boijmans van Beuningen, Anonymous Amsterdam Rotterdam Schilderijenrestauratie Onderzoek object was labelled with the code for its future 2 pouffes, ca. 1970 February 14, 2010 to May 16, 2010 18-09-2010 t/m 23-01-2011 ✕ location in the new warehouse building. Gemeentemuseum Den Haag 3 paintings Musée d’Art Moderne de la Ville Behandelde werken Johns, Jasper, Untitled en Appel, de Paris, Parijs Karel, L’ Homme. Onderzoek naar Panton, Verner Changing Channels 24-03-2011 t/m 17-07-2011 Appel, Karel, Wandschildering ‘Conductivity parameters’, ICN. ✕ The removal of the collection began on May 31, Panton Chair, 1958–1967 Museum Moderner Kunst Stiftung 1 schilderkunst voormalig restaurant Rothko, Mark, Untitled (Umber, (design), 1971 (production) Ludwig, Vienna Appel, Karel, Schildering foyer Blue, Umber, Brown). Materiaal- 2010 and was completed on October 22, 2010. Gemeentemuseum Den Haag March 4, 2010 to June 6, 2010 René Daniels en scherm technisch onderzoek, J. Boon. ✕ As a result of the thorough preparation, 1 video Camden Arts Centre, Londen Buren, Daniel, Kaléidoscope, Appel, Karel, Wandschilderingen Paulin, Pierre 24-09-2010 t/m 28-11-2010 un travail in situ Stedelijk Museum, onderzoek ✕ the removal of the collection was executed model 561 (stool), 1959 (design), Nalini Malani – Splitting the other 2 schilderkunst Dongen, Kees van, Anna de naar keimverf, ICN. very successfully. model F675 (armchair), 1964 Musée cantonal des Beaux-Arts, Noailles Ernst, Max, La horde. Onderzoek model 300 (armchair), 1965–1966 Lausanne VIENNA 1900 Doesburg, Theo van, studie voor naar zoutvorming in rode verflaag, Tongue (model 577) (armchair), March 20, 2010 to June 6, 2010 Fondation Beyeler, Basel Compositie X (extern Vera Blok) ICN/Courtauld Institute. ✕ 1966–1967 1 installation with the help of 06-09-2010 t/m 06-02-2011 Ernst, Max, La horde Matisse, Henri, Odalisque. Onder- ✕ Gemeentemuseum Den Haag cinematographic resources 1 schilderkunst Fisher, Morgan, Door Painting 1 zoek naar zwak gebonden olieverf Figures (buiten collectie, Taking Place) en oplosbaarheid, ICN. Ruth, Theo David Bade Marlene Dumas - Tronies Jones, Allen, My Hastings – Van Gogh, Vincent, Les Bêcheurs. 2 model 105 (armchair), 1953 GEM, Den Haag Haus der Kunst, München Four Years After (in samenwerking Röntgenopnamen door René Total surface area of new depot building: 9,000 m Congo 1 (armchair), 1953 March 20, 2010 to June 27, 2010 29-10-2010 t/m 06-02-2011 met Nico Lingbeek) Gerritsen. ✕ ✕ 2 Gemeentemuseum Den Haag 3 sculptures 2 schilderkunst Malevich, Kazimir, Dame bij Actual space for the storage of art: approx. 5,500 m ✕ 2 works on paper reclamezuil Conditiecontrole schilderijen Equipment: 8 km rails, 650 mobile racks for paint- Sas, Pete, Onno de Vries, Christian Rietvelds Universum Panter, Gea, Mei 1961 met terugwerkende kracht ings (approx. 16,000 m2 storage capacity) Bouma, and Hans Bloem Neo Rauch – Begleiter Centraal Museum, Utrecht Panter, Gea, Compositie en van aanwinsten Parachute (side table), 1981 Museum der bildenden Kunste, 20-10-2010 t/m 13-02-2011 Panter, Gea, Zonder titel 400 metres of stacking pallets, 7.5 metres high Gemeentemuseum Den Haag Leipzig MAXXI, Rome Panter, Gea, Zonder titel In 2010 zijn, grotendeels door April 17, 2010 to August 15, 2010 15-04-2011 t/m 15-07-2011 Panter, Gea, Zonder titel een freelance-restaurator, Made for the Removal: Protective frames for ✕ ✕ Visser, Martin 1 painting 7 toegepaste kunst Sluijters, Jan, Bruidje totaal 51 conditiecontrolelijsten 1,085 paintings, 65 storage crates and 30 tailor- Lattenbank (bench), 1958 Peizel, Johan, Chinees meisje gemaakt waarvan de gegevens made pallets for furniture and statues, 9 transport Gemeentemuseum Den Haag De Nederlandse identiteit? Vincent Van Gogh: Timeless Haaren, Dirk, J. van, Landschap zijn ingevoerd in een database. (The Dutch identity?) Country – Modern City Müller, Otto, Twee jongens en carts with buffers, 575 cargo truck trips Vormgeversassociatie Marien Schouten, Job Koelewijn, Complesso del Vittoriano, Rome twee meisjes / Naakten Uitgaande bruiklenen Flits (armchair), 1980 (design), David Jablonowski et al 08-10-2010 t/m 20-02-2011 Numan, Hermanus, Joan Graafland Number of objects removed: approx. 90,000 ✕ 1981 (production) De Paviljoens, Almere 1 schilderkunst (buiten collectie, door Marion Bosc) In 2010 zijn voor dit doel van Duration of removal: 21 weeks Gemeentemuseum Den Haag May 27, 2010 to October 17, 2010 Lawler, Louise, 1988 30 schilderijen conditierapporten ✕ 1 sculpture (buiten collectie, Taking Place) gemaakt. De schilderijenrestau-
36 37 Mario Merz. Pageantry of Rietvelds Universum ratoren begeleidden kunstwerken delijk Museum de conditie in kaart Onderzoek Conserveringswerk- painting. Corteo della pittura Central Museum, Utrecht Restorations drie keer van en naar locaties in gebracht van een groot deel van zaamheden Fondazione Merz, Turin October 10, 2010 het binnenland en drie keer in het de beelden waarin kunststof is ver- Naar aanleiding van haar oeuvre- May 12, 2010 to November 14, to February 13, 2011 buitenland. werkt. In 2010 zijn deze objecten tentoonstelling in de VS is een 676 objecten toegepaste kunst 2010 MAXXI, Rome The Stedelijk Museum has a restoration depart- opnieuw bekeken en zijn de kunst- vraaggesprek gevoerd met Sheila opgezet (enkel of opzetvellen) 1 ✕ painting April 15, 2011 to July 15, 2011 ment with the following disciplines: the resto- Inlijsten stoffen grotendeels geanalyseerd. Hicks, over aspecten van haar 486 mappen gemaakt voor 7 ✕ applied art De afdeling beeldenrestauratie werken in de collectie van het Ste- prenten en tekeningen Max Beckmann: Familieportret ration of sculptures, the restoration of paintings, 7 nieuwe lijsten voor de A-collectie: was hierbij betrokken. delijk Museum. Bij vooronderzoek 238 affiches in een hoes gezet Lutjens (Lutjens Family Portrait) Vincent Van Gogh: Timeless the restoration of paper, and applied arts and Malevich, Kazimir, Supremus nr. 50 bleek dat een tot dan toe niet ge- 358 affichehoezen voorzien van Museum Boijmans van Beuningen, Country – Modern City Malevich, Kazimir, Suprematis- Conditiecontrole met registreerde titel aan het werk Self een hangstrook Rotterdam Complesso del Vittoriano, Rome design. tische compositie terugwerkende kracht en Portrait on a Blue Day kon worden 112 affiches uit de hoes gehaald June 19, 2010 to September 26, October 8, 2010 to Malevich, Kazimir, Suprematis- van aanwinsten toegekend. Voorafgaand aan de voor de fotograaf 2010 February 20, 2011 tische compositie behandeling van de maquette 258 affichehoezen en 70 zeer 1 ✕ painting 1 ✕ painting The restoration departments played an important Malevich, Kazimir, Verdwijnende In 2010 zijn 11 conditiecontrole- Woning Van Slobbe, (in bruikleen grote (Muppy-formaat) hoezen role in the Temporary Stedelijk. For example, the constructie lijsten gemaakt waarvan de gege- aangevraagd voor Rietvelds gemaakt Conference of restorers Contem- Te waar om mooi te zijn. Kritisch Malevich, Kazimir, Suprematis- vens zijn verwerkt in een database. Universum, Centraal Museum 27 dozen op maat gemaakt porary Art: Who Cares realisme van Dix & Co painting restorers ensured that the site-specific tisch kruis Utrecht) is een vraaggesprek opge- (exhibiting Joan Jonas, Organic (Too true to be good. Critical works by Karel Appel (the Appel bar and the mural Vuillard, Edouard, Etude pour Opstelinstructies met nomen met de vervaardiger van Dozen op maat door de firma Honey’s Visual Telepathy / realism by Dix & Co) ‘Mme Trarieux et ses filles’ terugwerkende kracht en de maquette, de heer Rijk Timmler. Schrijen: project waarbij 266 op Organic Honey’s Vertical Roll) Museum for Modern Art, Arnhem in the restaurant) and Daniel Buren (Kaleidoscope, Mondriaan, Piet, Windmolen voor aanwinsten Ook is vooronderzoek gedaan aan maat gemaakte dozen voor Rijksacademie voor beeldende October17, 2010 to January 9, 2011 un travail in situ) could again be viewed by visitors Mondriaan, Piet, Ruitvormige de Harrenstein-slaapkamer van evenzoveel kunstenaarsboeken Kunsten (National Academy for 1 ✕ graphic design compositie met twee lijnen Dit jaar zijn voor een aantal grote Gerrit Rietveld; een onderzoek zijn gemaakt. Visual Arts), Amsterdam 1 ✕ library book in their full glory. (nieuwe glazen baklijst) werken (o.a. van William Leavitt, naar de compleetheid, authentici- June 2, 2010 to June 16, 2010 Nalini Malani en Germaine Kruip) teit en conditie loopt nog. Inlijsten 1 ✕ installation with the help Sheila Hicks 50 Years Gerestaureerde lijsten: uitgebreide opstelinstructies of cinematographic resources Addison Gallery of American Art, The department of sculpture restoration also vervaardigd, indien dit mogelijk Uitgaande bruiklenen 130 werken ingelijst en achter Andover made important contributions to the state of Chagall, Marc, La femme enceinte was in samenwerking met de glas of perspex gemonteerd. New Realisms: 1957–1962 November 5, 2010 Doesburg, Theo van, studie voor kunstenaar. In 2010 zijn voor dit doel 15 condi- 54 werken voorzien van een MNCARS, Madrid to February 28, 2011 research in the field of the conservation and resto- Compositie X (reconstructie tierapporten gemaakt. Er vonden passe-partout. June 15, 2010 to October 4, 2010 Institute of Contemporary Art, ration of modern and contemporary art, with van de lijst) Conditiecontrole binnen- 2 begeleidingen naar het buiten- Herinlijstproject door de firma 2 ✕ sculptures Philadelphia Dongen, Kees van, Anna de Noailles komende bruiklenen land plaats. Profilex: project waarbij 52 inge- 1 ✕ painting March 1, 2011 to August 31, 2011 the symposium “Modern Art: Who Cares” and the Kokoschka, Oskar, William Wauer lijste werken opnieuw zijn ingelijst Mint Museum, Charlotte European POPART project. Mesdag, Willem, Blonde zee In 2010 zijn 14 conditierapporten Conditiecontrolelijsten met met verantwoorde conserverings- Collectiemomenten (Collection September 1, 2011 to vervaardigd voor binnenkomende terugwerkende kracht en van materialen. moments) December 31, 2011 Met behulp van conditiecontrole- bruiklenen. aanwinsten Frans Hals Museum, Haarlem 2 ✕ applied art and design The restoration of a plastic work by Tapio Wirkkala lijsten is verder gegaan met Ondersteuning projecten July 1, 2010 to October 10, 2010 het vastleggen van de toestand Uitgaande bruiklenen In 2010 zijn opnieuw externe 1 ✕ painting Bram van Velde – Geer van Velde and an interview with the designer Sheila Hicks van de sierlijsten. Van 72 sier- restauratoren ingehuurd voor het Stedelijk Museum Bureau Museum Belvédère, Heerenveen were two of the many activities carried out by the lijsten werd de conditie vastgelegd In 2010 zijn voor dit doel 12 con- uitvoeren van de conditiecontrole Amsterdam is ondersteund met Revealing the Invisible. November 12, 2010 to en 72 reeds gemaakte CCL’s zijn ditierapporten gemaakt en de met terugwerkende kracht aan de het maken van conditierapporten The Art of Stansfield Hooykaas March 13, 2011 restoration department of applied arts and design. ingevoerd in de database. beeldenrestauratoren begeleidden hand van de CCL’s (totaal 69). en inlijsten van werken. Ook is from Different Perspectives 2 ✕ paintings The department also began research into the kunstwerken vier keer van en naar Van meubelen zijn 43 conditie- gewerkt aan inrichting van MuseumgoudA, Gouda Depotverhuizing locaties in het binnenland en twee controlelijsten gemaakt, van sie- lees tafel Paulus Potterstraat voor September 4, 2010 to De Jugendstil voorbij (Beyond Harrenstein bedroom of Gerrit Rietveld, one of the keer in het buitenland. raden 10, van besteksets 3 en van Best Verzorgde boeken. November 31, 2010 Jugendstil) Johan Thorn Prikker top pieces in the collection. De conditiecontrole van de lampen, klokken en apparaten: 13. 1 ✕ with the help of cinemato- Museum Boijmans van Beuningen, schilder ijen na aankomst in het Symposium Contemporary Voor aanwinsten zijn 30 CCL’s Conditie Controle Lijsten graphic resources Rotterdam nieuwe depot is uitgevoerd. Art: Who Cares? ingevuld, voornamelijk van (CCL) met terugwerkende November 13, 2010 to The paper restoration department carried out meubelen. Circa 44 bestanden zijn kracht Ontmoeting #5 (Meeting) February 13, 2011 De afdeling beeldenrestauratie toegevoegd aan de conserverings- De Ketelfactory, Schiedam Museum Kunst Palast, Düsseldorf a great deal of work in the context of the Beeldenrestauratie heeft veel bijgedragen aan het database. In 2010 zijn 244 conditiecontrole- September 12, 2010 to March 26, 2011 to August 7, 2011 Taking Place and Monumentalism exhibitions. internationale symposium lijsten gemaakt van foto’s, October 31, 2010 2 ✕ works on paper Behandelde werken met ‘Contemporary Art: Who Cares? tekeningen, gouaches en affiches. 1 ✕ with the help of cinemato- In addition, a number of important posters from gerelateerd onderzoek Research and practices in contem- Papierrestauratie graphic resources Boris Kowadlo. Fotograaf tussen the collection were restored, including those porary art conservation’ (9 t/m Conditierapporten herinnering en toekomst Bade, David, Palet van een 11 juni 2010, KIT, Amsterdam, Restauratiewerkzaamheden en bruiklenen Mythen van het atelier (Photographs between memory of Jac. Jongert. beeldhouwer georganiseerd door het ICN, (Myths about the studio) and the future) Bade, David, Willem Ruis Stichting Behoud Moderne Kunst Alphen, Frits van, Faddegon’s In 2010 zijn 34 conditierapporten Teylers Museum, Haarlem Joods Historisch Museum, Birza, Rob, My Fuckin’ Kangaroo Is (SBMK) en de UvA. Het werk Drukkerijen en Cartonnagefabriek gemaakt voor uitgaande bruik- September 18, 2010 to Amsterdam The list below shows the works that were restored, Damn Right! (and So Is My Pelican) Organic Honey van Joan Jonas (affiche) lenen. De papierrestauratoren January 9, 2011 November 28, 2010 to and other activities. Christo, Empaquetage werd geïnstalleerd bij de Rijks- Blanca, Paul, We Know Our People deden één begeleiding naar Museum Het Valkhof, Nijmegen March 6, 2011 Elk, Ger van, Plint akademie van beeldende kunsten (foto) het buitenland en twee in het bin- February 4, 2011 to May 8, 2011 10 ✕ photographs Engels, Pieter, Assemblage en Lydia Beerkens en Anne Mink Cappiello, Leonetto, Remy Pâtes nenland. Villa Vauban, Luxemburg Restoration of Paintings Lawler, Louise, 1988 (outside Gardet, Georges, Panthères verzorgden een workshop waarbij Alimentaires (affiche) June 10, 2011 to October 10, 2011 H.P. Berlage (1856–1934). collection, Taking Place) Haacke, Hans, Condensation Cube de genoemde installatie en Chéret, Jules, Le Rapide, Grand Projecten ✕ 1 painting Architect and designer Restored Works Hooykaas, Madelon / Stansfield, werken van Jan Schoonhoven Journal Quotidien (affiche) Gemeentemuseum, Den Haag Research Elsa, Shadow Pictures … from the centraal stonden. Daarnaast Gilbert & George, Transported De afdeling papierrestauratie De grote ogen van Kees November 27, 2010 to Appel, Karel, Mural in former Museum of Memory II belichtte Sandra Weerdenburg de (foto) verrichtte veel werkzaamheden van Dongen (The big eyes of February 27, 2011 restaurant Johns, Jasper, Untitled, Jonge, Jaap de, Video-builder restauratie van Linear Construct- Hooykaas, Madelon / Stansfield, voor de tentoonstellingen ✕ Kees van Dongen) 1 applied art and design Appel, Karel, Mural in foyer and Appel, Karel, L’ Homme. Pevsner, A, Fresque en ovale ion in Space No. 2 van Naum Gabo Elsa, Shadow Pictures … from the Taking Place (een uitgebreid Museum Boijmans van Beuningen, and screen Research into “Conductivity Rückriem, Ulrich, zonder titel in de workshop Replicas: a neces- Museum of Memory II (foto) conditier apport van 20 boek- Rotterdam Buren, Daniel, Kaléidoscope, parameters,” ICN. Schippers, W. T., Luxuria sary evil? Jongert, Jacques, Van Nelle’s banden van On Kawara) en September 18, 2010 to un travail in situ Rothko, Mark, Untitled (Umber, Schoonhoven, Jan, R 61-3 boei-tabak (affiche) Monumentalisme (18 conditie- January 23, 2011 Dongen, Kees van, Anna de Noailles Blue, Umber, Brown). Research Schoonhoven, Jan, R 62-16 Jongert, Jacques, Het pak betere rapporten). Musée d’Art Moderne de la Ville Doesburg, Theo van, study for into technical materials, J. Boon. Tinguely, Jean, Elément détaché III Toegepaste kunst en rooktabak (affiche) de Paris, Paris Compositie X (Vera Blok) Appel, Karel, Stedelijk Museum Wolkers, Jan, X5 vormgeving Jongert, Jacques, Van Nelle’s March 24, 2011 to July 17, 2011 Ernst, Max, La horde (The Horde) murals. Research into keim Raedthuysbaai (affiche) ✕ 1 painting Fisher, Morgan, Door Painting 1 mineral paint, ICN. Onderzoek Behandelde werken Jongert, Jacques, Dit is uw pak (outside collection, Taking Place) Ernst, Max, La horde (The Mob). (conservering en restauratie) rooktabak (affiche) René Daniels Jones, Allen, My Hastings – Research into the development Onderzoekers verbonden aan het Joqnarelli, Marius, Fête de Charité Camden Arts Centre, London Four Years After (in cooperation of salt in the layer of red paint, POPART-project (strategy for the Berlage, Hendrik Petrus, klok des Etudiants de Toulouse (affiche) September 24, 2010 to with Nico Lingbeek) ICN/Courtauld Institute. Preservation Of Plastic ARTefacts Berlage, Hendrik Petrus, paraplu- Kitching, Glazenwassers (foto) November 28, 2010 Malevich, Kazimir, Dame bij Matisse, Henri, Odalisque. in Museums Collections) gaan standaard Koo, Nicolaas de, Tentoonstelling ✕ 2 paintings reclamezuil (Lady by an advertise- Research into thinly mixed oil paint richtlijnen opstellen voor het Hicks, Sheila, Self Portrait on midden Sumatra (affiche) ment pillar) and soluble qualities, ICN. tentoonstellen, schoonmaken en a Blue Day Matter, Herbert, La Suisse VIENNA 1900 Panter, Gea, May 1961 Van Gogh, Vincent, Les Bêcheurs restaureren van plastic kunstwer- Huszár, Vilmos, Compositie en avion (affiche) ✕ Fondation Beyeler, Basel Panter, Gea, Composition (The Diggers). X-ray photographs ken. Het ICN is projectleider voor (glas-in-lood) Onbekend, 8 tijdschrift Nummer, September 6, 2010 to Panter, Gea, untitled by René Gerritsen. een deel van dit Europese project Mijll Dekker, Kitty van der, Oogst (kunstenaarsboek) February 6, 2011 Panter, Gea, untitled en werkt aan het identificeren van (vloerkleed) Onbekend, Plantenvet B.U.K. ✕ 1 painting Panter, Gea, untitled Checking the condition plastic voorwerpen, het bestude- Rietveld, Gerrit, bolderwagen (affiche) Sluijters, Jan, Bride of paintings and acquisitions ren en monitoren van degradatie Rietveld, Gerrit, Militaire tafel Savignac, Raymond, Cinzano Marlene Dumas – Tronies (Faces) Peizel, Johan, Chinese Girl retrospectively van polymeren, schoonmaken, Rietveld, Gerrit, twee hanglampen (affiche) Haus der Kunst, Munich Haaren, Dirk, J. van, Landscape consolideren en aanbrengen van Rietveld, Van Dillen en Van Tricht, Savignac, Raymond, Vérigoud. October 29, 2010 to Müller, Otto, Two boys and two In 2010, a total of 51 checklists coatings op plastics, en het ver- Woning Van Slobbe (maquette) C’est si bon … (affiche) February 6, 2011 girls / Nudes were drawn up by a freelance spreiden van kennis over dit onder- Wirkkala, Tapio, plastiek Savignac, Raymond, Gitanes ✕ 2 paintings Numan, Hermanus, Joan Graaf- restorer to check the condition werp. Om meer inzicht te krijgen (affiche) land (outside collection, by of paintings and the data was in de degradatieverschijnselen van S.P.H., Un film de Pierre Etaix: Marion Bosc) entered into a database. kunststoffen is in 1995 in het Ste- Le grand amour (affiche)
38 39 Loans to other institutions and disseminating knowledge on Rietveld, Gerrit, cart Anonymous, Plantenvet B.U.K. this subject. In order to gain better Rietveld, Gerrit, Military Table (poster) Nieuwbouw The Temporary Stedelijk werd mede mogelijk In 2010, reports on the condition insight into the phenomena of Rietveld, Gerrit, two hanging lamps Savignac, Raymond, Cinzano gemaakt door hoofdbegunstiger de heer of 30 paintings were made for degradation in synthetic materials, Rietveld, Van Dillen and Van Tricht, (poster) this purpose. The restorers the Stedelijk Museum examined Woning Van Slobbe (Van Slobbe’s Savignac, Raymond, Vérigoud. De nieuwbouw van het Stedelijk Museum aan R.H. Defares en substantiële giften van de familie accompanied artworks to and the condition of a large proportion House) (model) C’est si bon … (poster) het Museumplein wordt gerealiseerd in opdracht Ribbink-van den Hoek, de familie de Bruin-Heijn from locations in the Netherlands of the sculptures incorporating Wirkkala, Tapio, plastic work Savignac, Raymond, Gitanes three times, and to and from synthetic materials in 1995. (poster) van de gemeente Amsterdam. Eind 2009 was en een anonieme donateur. In 2010 lag een sterk locations abroad three times. In 2010, these objects were Research S.P.H., Un film de Pierre Etaix: de grote kelder onder de nieuwbouw gereed en accent op het intensiveren van particuliere inspected again, and most of the Le grand amour (poster) Framing synthetic materials were analysed. Following an exhibition of her afgedekt door een betonvloer die de entreehal, ondersteuning voor het Stedelijk Museum. The department for the restoration work in the United States, an inter- Conservation Activities het restaurant, de museumwinkel en een deel van Hiertoe is gewerkt aan een plan dat in 2011 en 7 new frames for the A collection: of sculptures was involved in view was conducted with Sheila Malevich, Kazimir, Supremus no.50 this effort. Hicks about aspects of her work in 676 objects of applied art mounted de bestrating van het Museumplein gaat dragen. 2012 (in aanloop naar de grote heropening) Malevich, Kazimir, Suprematist the Stedelijk Museum collection. (singly or mounting sheets) De staalconstructie werd in vlot tempo opge- zal worden uitgerold. Ook zijn de banden met composition Checking the condition of A preliminary investigation had 486 folders made for prints and Malevich, Kazimir, Suprematist paintings retrospectively and shown that a title that had not drawings bouwd en ‘het hoogste punt’ kon op 20 mei 2010 verzamelaars en (toekomstige) schenkers aange- composition of acquisitions yet been registered could be 238 posters placed in a sleeve worden gevierd. De bouwkundig aannemer kwam haald. Voor de toekomst van het museum is deze Malevich, Kazimir, Disappearing attributed to the work Self Portrait 358 poster sleeves fitted with a construction In 2010, 11 checklists were drawn on a Blue Day. Before restoring the hanging strip echter in financiële problemen, wat leidde tot ver- groep, waar het gaat om acquisities en tijdelijke Malevich, Kazimir, Suprematist up of the condition of paintings model of Van Slobbe’s House 112 posters removed from the tragingen in de voortgang. Na een reddings poging exposities, van onschatbare waarde. cross and the data was entered in (for which an application for a loan sleeve for the photographer Vuillard, Edouard, Study for a database. had been made by Rietvelds 258 poster sleeves and 70 very in het najaar van 2010 werd het faillissement ‘Mme Trarieux and her daughters’ Universum, Central Museum large (Muppy format) sleeves alsnog definitief in het begin van 2011. Inmiddels Op het gebied van fondsenwerving was 2010 Mondriaan, Piet, Windmill Instructions for drawing up Utrecht), an interview was conduc- made Mondriaan, Piet, Composition checklists retrospectively and ted with the creator of the model, 27 made-to-measure boxes made heeft een andere aannemer afspraken gemaakt succesvol. De BankGiro Loterij heeft het Stedelijk with two lines (new glass frame) for acquisitions Rijk Timmler. Preliminary research om het project af te bouwen. Museum een eenmalige genereuze bijdrage was also carried out into the Made-to-measure boxes made by 4 frames restored This year, detailed instructions Harrenstein bedroom of Gerrit the Schrijen firm project, of which van EUR 500.000 toegekend voor de inrichting for drawing up checklists were Rietveld; research into its comple- 266 made-to-measure boxes were van het nieuwe museum. Het SNS REAAL Fonds Chagall, Marc, La femme enceinte written (inter alia, for William teness, authenticity, and condition made for the same number of Doesburg, Theo van, study for Leavitt, Nalini Malani, and is ongoing. artists’ books. kende het Stedelijk Museum een subsidie toe van Composition X (reconstruction of Germaine Kruip), in collaboration EUR 500.000 over 3 jaar voor het project the frame) with the artist where possible. Loans to other institutions Framing Dongen, Kees van, Anna de Noailles Blikopeners. De Turing Foundation honoreerde Kokoschka, Oskar, William Wauer Checking the condition In 2010, 15 reports on the con- 130 works were framed and de aanvraag voor de Museumpleinbus die het Mesdag, Willem, Blond sea of works that were on loan dition of works were drawn up mounted behind glass or perspex. for this purpose. Two works were 54 works were given a passe- Stedelijk Museum samen met het Rijksmuseum With the help of checklists on In 2010, 14 reports were drawn accompanied abroad. partout. en het Van Gogh Museum indiende: een enorme the condition of the paintings, up on the condition of works that Reframing project by the Profilex more work was done on recording came in on loan. Checklists on the condition firm, for which 52 framed works impuls voor de educatieve missie en het publieks- the condition of the decorative of works drawn up retrospec- were framed again with appropri- bereik van de drie topmusea. Daarnaast ontving frames. The condition of 72 deco- Works on loan tively and of acquisitions ate conservation materials. rative frames was recorded, het museum van British American Tobacco and 72 checklists that had already In 2010, 12 reports were drawn In 2010, external restorers were Support for projects een eenmalige gift van EUR 500.000. Voorts been made were entered in up on the condition of works again contracted to check the con- the database. for this purpose and the restorers dition of works retrospectively on The Stedelijk Museum Bureau werden er belangrijke bijdragen ontvangen van of sculptures accompanied the basis of the condition check- Amsterdam was supported by the de Mondriaan Stichting voor collectieaankopen, Moving to the new depot artworks to and from locations in lists (CCLs). A total of 69 checklists drawing up of reports on the the Netherlands four times, and to were drawn up: 43 on the condi- condition of works and the framing onder meer voor het werk Study for Apparatus The condition of the paintings and from locations abroad twice. tion of pieces of furniture, 10 on of them. Work was also carried Sponsoren en fondsen Scalas Dividens (1968) van Ger van Elk. was checked after arriving in the ornaments, 3 on cutlery sets, and out on organizing a reading table new warehouse. Contemporary Art 13 on lamps, clocks and pieces in the Paulus Potterstraat for Symposium: Who Cares? of equipment. For acquisitions, Best Dutch Book Designs. De onzekerheid over de openingsdatum en 30 CCLs were filled in, mainly for Restoration of Sculptures The department for the restoration furniture. Approximately 44 files Retrospective Condition de berichtgeving over de vertraging bij de bouw Founders en donateurs van de Stichting of sculptures made a significant were added to the conservation Checklists (CCL) deden afgelopen jaar een groot beroep op het Fondsenwerving en -beheer Uitbreiding en Restored works and related contribution to the international database. research symposium “Contemporary In 2010, 244 condition checklists geduld van de founders en sponsoren van het Renovatie Stedelijk Museum en van de Art: Who Cares? Research and were made of photographs, Stedelijk Museum. Het museum is deze partijen Stichting Stedelijk Museum Amsterdam Bade, David, Sculptor’s Palette practices in contemporary art Paper Restoration drawings, gouaches, and posters. Bade, David, Willem Ruis conservation” (June 9 to 11, 2010, dan ook buitengewoon erkentelijk voor hun Birza, Rob, My Fuckin’ Kangaroo KIT, Amsterdam), organized by the Restoration Activities Condition reports and loans vertrouwen en het geloof in de toekomst dat zij Hoofd Founders Is Damn Right! (and So Is My ICN, Foundation for the Preser- Pelican) vation of Modern Art (SBMK), and Alphen, Frits van, Faddegon’s In 2010, 34 reports were drawn ook in deze ongewisse tijd aan de dag leggen. Christo, Empaquetage the UvA. The work Organic Honey Drukkerijen en Cartonnagefabriek up on the condition of works Gelukkig kon het Stedelijk in 2010 met VandenEnde Foundation Elk, Ger van, Plinth by Joan Jonas was installed at the (poster) that were loaned out. The paper Engels, Pieter, Assemblage National Academy for Visual Arts, Blanca, Paul, We Know Our People restorers accompanied one loan The Temporary Stedelijk iets teruggeven aan zijn ABN AMRO Gardet, Georges, Panthères and Lydia Beerkens and Anne (photograph) of works abroad and two in the sponsors, business partners, Vrienden en andere IMC Haacke, Hans, Condensation Cube Mink gave a workshop centered Cappiello, Leonetto, Remy Pâtes Netherlands. Hooykaas, Madelon and Elsa on the aforementioned installation Alimentaires (poster) trouwe supporters. Het Stedelijk was – zij het tijde- Teijin Stansfield, Shadow Pictures … and works of Jan Schoonhoven. Chéret, Jules, Le Rapide, Grand Projects lijk – weer terug op de thuisbasis aan de Paulus from the Museum of Memory II In addition, Sandra Weerdenburg Journal Quotidien (poster) Jonge, Jaap de, Video-builder focused on the restoration of Gilbert & George, Transported The paper restoration department Potterstraat. Die situatie is benut door bijzondere Founders Pevsner, A, Fresque en ovale Linear Construction in Space No. 2 (photograph) undertook many activities for activiteiten te organiseren voor de ver schillende Rückriem, Ulrich, untitled by Naum Gabo in the workshop Hooykaas, Madelon and Elsa the exhibitions Taking Place Schippers, W.T., Luxuria “Replicas: A Necessary Evil?” Stansfield, Shadow Pictures … (a detailed report of 20 volumes by relaties, waarbij ongedwongen gastvrijheid Audi Schoonhoven, Jan, R 61-3 from the Museum of Memory II On Kawara) and Monumentalism werd gekoppeld aan inhoudelijke programma’s Schiphol Group Schoonhoven, Jan, R 62-16 (photograph) (18 condition reports). Tinguely, Jean, Elément détaché III Applied Art and Design Jongert, Jacques, Van Nelle’s over de tentoongestelde kunst. Stedelijk Museum Businessclub Wolkers, Jan, X5 boei-tabak (poster) Works that were Jongert, Jacques, Het pak betere Research restored (Conservation rooktabak (poster) Van de Vereniging Vrienden ontving het museum Co-Founders and Restoration) Jongert, Jacques, Van Nelle’s een geweldig geschenk met de acquisitie Researchers linked to the POPART Raedthuysbaai (poster) project (strategy for the Preser- Berlage, Hendrik Petrus, clock Jongert, Jacques, Dit is uw pak van Lawrence Weiners SCATTERED MATTER / DTZ Zadelhoff vation Of Plastic ARTifacts in Berlage, Hendrik Petrus, umbrella rooktabak (poster) BROUGHT TO A KNOWN DENSITY / WITH / MAB Development Museum Collections) will draw up stand Joqnarelli, Marius, Fête de Charité guidelines for exhibiting, cleaning, Hicks, Sheila, Self Portrait on a des Etudiants de Toulouse (poster) THE WEIGHT OF THE WORLD / CUSPED uit 2007. TNT and restoring plastic artworks. Blue Day Kitching, Glazenwassers (photo- Aangebracht in het voormalige museumrestaurant, Aalberts Industries N.V. The ICN is the project leader for Huszár, Vilmos, Compositie graph) part of this European project and (stained glass) Koo, Nicolaas de, Exhibition of tegenover de muurschildering van Karel Appel Bouwbedrijf Midreth B.V. is working on the identification Mijll Dekker, Kitty van der, Oogst central Sumatra (poster) uit 1956, beleefde dit werk zijn onthulling op Bouwfonds Cultuurfonds of plastic objects, studying and (carpet) Matter, Herbert, La Suisse en monitoring the degradation of avion (poster) 26 augustus in aanwezigheid van de kunstenaar De Nederlandsche Bank polymers, cleaning, consolidating Anonymous, 8 ✕ journal Issue, en vele Vrienden. Houthoff Buruma N.V. and applying coatings on plastics, (artists’ book) Koninklijke Ahrend N.V.
40 41 The New Building The museum received a wonderful gift from Lensvelt & Gelderland Groep Sponsoring en fondsenwerving the Association of Friends in the acquisition of NEMACO B.V. Stichting Stedelijk Museum Amsterdam The new building of the Stedelijk Museum on Lawrence Weiner’s SCATTERED MATTER / P2 Group the Museumplein was commissioned by the BROUGHT TO A KNOWN DENSITY / WITH / Sponsors municipality of Amsterdam. At the end of 2009, THE WEIGHT OF THE WORLD / CUSPED, dating Gouden donateurs the large basement under the floor of the new from 2007. Positioned in the former museum Audi building was finished and covered by a concrete restaurant, opposite the mural by Karel Appel Dolf en Antoinetty Van den Brink Ahold floor which will support the entrance hall, dating from 1956, this work was unveiled De heer L.G.M.R. Geeris restaurant, museum shop, and part of the paving on August 26 in the presence of the artist and De heer J.A. Onderdijk Fondsen of the Museumplein. The steel construction many Friends. en een anonieme donateur was constructed very quickly and the “highpoint” Mondriaan Stichting was celebrated on May 20, 2010. However, The Temporary Stedelijk was made possible Delta Lloyd N.V. the building contractor ran into financial problems, through the lead support of Mr. R.H. Defares and G & S Vastgoed B.V. which resulted in delays. Despite an attempt substantial gifts from the Ribbink-van den Hoek La Vie Catering The Temporary Stedelijk is mede mogelijk to save the situation in the autumn of 2010, the family, the de Bruin-Heijn family and an Maarsen Groep gemaakt door contractor went bankrupt at the beginning anonymous donor. In 2010, there was a strong Maison van den Boer B.V. of 2011. Meanwhile another contractor has made emphasis on intensifying private support for the Q-Park Particuliere donateurs agreements to complete the project. Stedelijk Museum. For this purpose, work was Randstad carried out on a plan which will be implemented Select Catering De heer R.H. Defares in 2011 and 2012 (in anticipation of the grand Familie Ribbink-van den Hoek reopening). Links with collectors and (future) Zilveren donateurs Familie de Bruin-Heijn donors have also been strengthened. This group is en een anonieme donateur of incalculable value for the future of the Blauwhoed B.V. museum as regards acquisitions and temporary Clifford Chance Subsidiegever exhibitions. Bronzen donateurs Gemeente Amsterdam With regard to the acquisition of funds, 2010 was a successful year. The BankGiro Loterij granted CMS Derks Star Busmann Premium suppliers van a generous one-time donation of EUR 500,000 DDB Amsterdam The Temporary Stedelijk to the Stedelijk Museum for the design of the Heijmans N.V. new museum. The Stedelijk Museum was also Hörmann Alkmaar B.V. Beam Systems granted a subsidy of EUR 500,000 over three Keyser & Mackay Stichting Benthem Crouwel Architekten years by SNS REAAL Fonds for the Blikopeners Riaskoff Holding Compass Group Nederland (Eye-openers) project. The Turing Foundation Stadsdrukkerij Amsterdam N.V. Hilton Hotel approved the funding application for the Museum- Vola Sanitair B.V. Lenoirschuring pleinbus that the Stedelijk Museum submitted en 10 anonieme donateurs Medellín Secret in conjunction with the Rijksmuseum and Moneytronic Nederland Van Gogh Museum. This is a huge boost for Donaties NAi Publishers the educational mission and public outreach of Park Hotel these three top museums. In addition to this, Achmea Corporate Communications robstolk® the museum received a one-time donation of Nederlandse Waterschapsbank N.V. Select Catering EUR 500,000 from British American Tobacco. Urban Interest Specialisten.IT Furthermore, major contributions were received Stichting K.F. Hein Fonds Syx Automations from the Mondriaan Foundation to acquire works Theo van Gogh Stichting Thonet for the collection, including Study for Apparatus M.A.O.C. Gravin van Bylandt Stichting Scalas Dividens (1968) by Ger van Elk. Imtech Infra B.V. Sponsors and Funding Sotheby’s Stedelijk Museum Business Club (SMBC)
In recent years, uncertainty about the reopening Founders and donors of the Stichting Fondsen Bestuur date and communication about construction Fondsenwerving en -beheer Uitbreiding en delays have made great demands on the patience Renovatie Stedelijk Museum and the VSBfonds De heer ir. W.P.M. van der Schoot, voorzitter of the founders and sponsors of the Stedelijk Stichting Stedelijk Museum Amsterdam BankGiro Loterij De heer drs. H.C.F.J. Janssen, penningmeester Museum. Therefore, the museum is extremely Prins Bernhard Cultuurfonds Mevrouw mr. M.T.H. de Gaay Fortman, secretaris grateful to these parties for the confidence and Main Founders Agentschap.nl/Innovatie Cultuuruitingen De heer R.P.L.C. le Conge Kleyn, bestuurslid faith in the future that they have shown, even De heer R. Frohn, bestuurslid in these uncertain times. Fortunately, with the VandenEnde Foundation Subsidies Mevrouw mr. drs. J.B.I. Wegener Sleeswijk-Balvert, Temporary Stedelijk, the Stedelijk was able to give ABN AMRO bestuurslid something back to its sponsors, business partners, IMC Gemeente Amsterdam friends, and other loyal supporters in 2010. Teijin Ministerie van OCW Leden SMBC The Stedelijk was, albeit temporarily, back at its Provincie Noord-Holland home base on the Paulus Potterstraat, and took Founders Accenture advantage of this situation by organizing activities ADP architectuur, design en planning for its various clients, and combined a spontan- Audi Aedes Real Estate eous hospitality with programs on the art that was Schiphol Group AEGON N.V. exhibited. Stedelijk Museum Businessclub Akzo Nobel
42 43 Co-Founders Subsidies Albert Adjustment Vereniging Vrienden van Stedelijk Museum Amsterdam RAI DTZ Zadelhoff Municipality of Amsterdam AON Nederland Bestuur MAB Development Ministry of Education, Culture and Science AT Kearney TNT Province of Noord-Holland Audi Nederland De heer M. Daamen, voorzitter Aalberts Industries N.V. Bakker De heer drs. H.C.F.J. Janssen, penningmeester Bouwbedrijf Midreth B.V. Beheer Brouwershoff De heer A.J. Quant, secretaris Bouwfonds Cultuurfonds Sponsoring and fundraising Blauwhoed B.V. De heer J. Grimm, bestuurslid De Nederlandsche Bank Stichting Stedelijk Museum Amsterdam BMW Group Mevrouw F. van Spaendonck, bestuurslid Houthoff Buruma N.V. Breevast B.V. Mevrouw B.W. van de Ven, bestuurslid (tot 31 mei) Koninklijke Ahrend N.V. Sponsors Business Art Service Lensvelt & Gelderland Groep Christie’s Amsterdam B.V. NEMACO B.V. Audi Clifford Chance LLP Partners en sponsoren P2 Group Ahold CMS Derks Star Busmann Stedelijk Museum Bureau Amsterdam Cohn & Wolfe Gold Donors Funds Commerciële Beleidsvorming 2000 B.V. Lectoraat Kunst & Publieke Ruimte en Virtueel Dam & Partners Architecten Museum Zuidas (AIR Zuidas) Dolf en Antoinetty van den Brink Mondriaan Foundation De Baak, Management Centrum VNO-NCW Mondriaan Stichting Mr L.G.M.R. Geeris De Brauw Blackstone Westbroek Amsterdams Fonds voor de Kunst Mr J.A. Onderdijk De Heus Voeders B.V. Grimm gallery, Amsterdam and an anonymous donor The Temporary Stedelijk is partially De Nederlandsche Bank N.V. Dr. A. H. Heineken Prijs funded by: De Roedel, Executive & Life Coaching CBK Zuidoost, Stichting FLAT (BijlmAIR) Delta Lloyd N.V. De Stuers Executive Search Clemens & August G & S Vastgoed B.V. Private donors Delta Lloyd N.V. La Vie Catering Edenspiekermann Amsterdam Maarsen Groep Mr. R.H. Defares EDHA Interieur Maison van den Boer B.V. Ribbink-van den Hoek family Fortress Participations B.V. Q-Park De Bruin-Heijn family Frans Molenaar B.V. Randstad and an anonymous donor Geeris Holding Select Catering Getronics Subsidies HEYLIGERS design + projects Silver Donors Hörmann Alkmaar B.V. Municipality of Amsterdam Houthoff Buruma Blauwhoed B.V. IMC Clifford Chance Premium Suppliers of ING Real Estate The Temporary Stedelijk Ingrosyl B.V. Bronze Donors Keyser & Mackay Stichting Beam Systems KPMG CMS Derks Star Busmann Benthem Crouwel Architekten Lensvelt DDB Amsterdam Compass Group the Netherlands Link Art Company Heijmans N.V. Hilton Hotel Maarsen Groep Hörmann Alkmaar B.V. Lenoirschuring MAB Development B.V. Keyser & Mackay Stichting Medellín Secret NautaDutilh Riaskoff Holding Moneytronic the Netherlands NWB Bank Stadsdrukkerij Amsterdam N.V. NAi Publishers P2 Group Vola Sanitair B.V. Park Hotel Palthe Oberman Advocaten and 10 anonymous donors robstolk® Partnership Bonnike Select Catering Pelican Magazines Hearst Donations Specialisten.IT Pesman Advocaten Syx Automations Pon Holdings B.V. Achmea Corporate Communications Thonet Rabobank Amsterdam Nederlandse Waterschapsbank N.V. Roord Binnenbouw B.V. Urban Interest Rozemond Advocaten Stichting K.F. Hein Fonds Stedelijk Museum Business Club (SMBC) Select Catering B.V. Theo van Gogh Foundation SNS REAAL Fonds M.A.O.C. Gravin van Bylandt Stichting Board Synchroon Imtech Infra B.V. The Broere Charitable Foundation Sotheby’s Mr. W.P.M. van der Schoot (Msc), chairman The Innovation Circle Mr. H.C.F.J. Janssen (Msc), treasurer Uitgeverij De Bezige Bij / Ludion Funds Ms. M.T.H. de Gaay Fortman (LLM), secretary Van den Oever, Zaaijer & partners architecten Mr. R.P.L.C. le Conge Kleyn, member of the board Van Dooren Advies VSBfonds Mr. R. Frohn, member of the board Van Doorne BankGiro Loterij Ms. J.B.I. Wegener Sleeswijk – Balvert (LLM, MA), VandenEnde Foundation Prins Bernhard Cultuurfonds member of the board VBAT Agentschap.nl/Innovatie Cultuuruitingen Wooncentrum Co van der Horst
44 45 Members SMBC Uitgeverij De Bezige Bij / Ludion Bericht van de Raad van Toezicht anderen die thuis horen in het Stedelijk vonden Van den Oever, Zaaijer & partners architecten er weer een plaats. Met veel energie zijn op alle Accenture Van Dooren Advies Geachte lezer, vriend van het Stedelijk Museum, niveaus en met alle betrokkenen de banden aange- ADP architectuur, design en planning Van Doorne haald, en daar waar zij niet bestonden aangegaan. Aedes Real Estate VandenEnde Foundation Namens de Raad van Toezicht richt ik mij graag De directie is voortvarend en uitstekend te werk AEGON N.V. VBAT tot u met een kort verslag over het afgelopen gegaan in een aantal voor het museum belangrijke Akzo Nobel Wooncentrum Co van der Horst bewogen jaar. dossiers. De Raad van Toezicht heeft de directie Albert Adjustment in deze altijd onvoorwaardelijk gesteund en waar Amsterdam RAI Een belangrijk jaar omdat het museum weer open nodig zelfs aangemoedigd om de soms pijnlijke AON Nederland Association of Friends of the Stedelijk Museum is gegaan. Voor het eerst in zeven jaar was het beslissingen te nemen. AT Kearney Stedelijk Museum weer in gebruik als museum op Audi Nederland Board de plek waar het hoort. Voorwaar een mijlpaal. De Raad van Toezicht heeft in 2010 zeven keer Bakker Het was na jaren afwezigheid voor het museum vergaderd. De financiële ontwikkelingen werden Beheer Brouwershoff Mr. M. Daamen, chairman essentieel geworden om een teken van leven te even zo vele malen besproken in afzonderlijke ver- Blauwhoed B.V. Mr. H.C.F.J. Janssen (Msc), treasurer vertonen en om de afhankelijkheid van het onvoor- gaderingen van het audit committee, bestaande BMW Group Mr. A.J. Quant, secretary spelbare nieuwbouwproces te doorbreken. uit drie leden van de Raad van Toezicht, met de Breevast B.V. Mr. J. Grimm, member of the board Het museum moest zijn lot in eigen handen nemen. zakelijk directeur en de sectormanager bedrijfsvoe - Business Art Service Ms. F. van Spaendonck, member of the board De Raad van Toezicht heeft directie en mede- ring. Op die manier kan de Raad van Toezicht zijn Christie’s Amsterdam B.V. Ms. B.W. van de Ven, member of the board (until werkers aangemoedigd in hun streven de deuren toezichthoudende functie adequaat vervullen en Clifford Chance LLP May 31, 2010) te openen – en is allen die dat mogelijk gemaakt wordt de besluitvorming in de voltallige Raad van CMS Derks Star Busmann hebben zeer dankbaar. Toezicht met betrekking tot de financiële ontwik- Cohn & Wolfe keling van het Stedelijk Museum goed voorbereid. Commerciële Beleidsvorming 2000 B.V. Partners and Sponsors of the Want door die deuren moesten na zeven lange De Raad van Toezicht is blij met het positieve Dam & Partners Architecten Stedelijk Museum Bureau Amsterdam jaren weer kunstenaars, kinderen en kunst- exploitatieresultaat in een jaar dat zoveel onzeker- De Baak, Management Centrum VNO-NCW liefhebbers lopen. Gebouw en collectie moesten heden en wisselende perspectieven kende. Dat De Brauw Blackstone Westbroek Research Group Art and Public Space and weer toegankelijk voor het publiek worden. geeft vertrouwen. Na heropening zal het een forse De Heus Voeders B.V. Virtueel Museum Zuidas (AIR Zuidas) Het museum moest weer het huis worden voor uitdaging zijn om met realisatie van de ambities en De Nederlandsche Bank N.V. Mondriaan Foundation allen die moderne en hedendaagse kunst willen invulling van alle verwach tingen tot een sluitende De Roedel, Executive & Life Coaching Amsterdam Fund for the Arts zien. De voor alle betrokkenen schadelijke sluiting exploitatie te komen. Dan is het prettig te weten De Stuers Executive Search Grimm gallery, Amsterdam moest ophouden. De reputatie van het Stedelijk dat de instelling met een gezonde financiële basis Delta Lloyd N.V. Dr. A.H. Heineken Prize in binnen- en buitenland moest verder worden kan beginnen. Edenspiekermann Amsterdam CBK Zuidoost, Stichting FLAT (BijlmAIR) opgebouwd. Met The Temporary Stedelijk kwam EDHA Interieur Clemens & August er weer leven in het gebouw – en kunst aan Als burger en als Amsterdammer ben ik ervan Fortress Participations B.V. de muren. Dat de openingsdatum van de overtuigd dat wanneer het Stedelijk Museum Frans Molenaar B.V. nieuwbouw nog steeds niet bekend was (en is), na heropening weer als een toonaangevend, Geeris Holding is moeizaam. Het museum kan in de kern internationaal instituut opereert het Amsterdam Getronics van zijn ambitie, namelijk als toonaangevend en Nederland in de wereld aanzien en – ook HEYLIGERS design + projects tentoonstellings makend instituut, daarom nog economische – aantrekkingskracht geeft. Hörmann Alkmaar B.V. steeds niet de daarbij horende verplichtingen Moderne en hedendaagse kunst is een belangrijke Houthoff Buruma aangaan. Het is door het ontbreken van een pilaar voor de toekomst van de stad en van dit IMC datum onmogelijk om concrete programmering- land. Het is te hopen dat er in het Nederlandse en ING Real Estate afspraken te maken met partners in de inter- Amsterdamse cultuurbeleid zal worden gekozen Ingrosyl B.V. nationale kunstwereld. voor kwaliteit. De inspanningen en investeringen Keyser & Mackay Stichting van de gemeente Amsterdam in het museum KPMG Het jaar 2010 is ook het jaar dat de nieuwe en het plein erom heen zijn dan ook belangrijk. Lensvelt directie van het Stedelijk Museum aantrad. Al met al was 2010 een bewogen jaar, maar wel Link Art Company Ann Goldstein trad per 1 januari officieel in dienst een jaar waarin een gezonde basis werd gelegd Maarsen Groep als algemeen artistiek directeur en Patrick van Mil voor een goede toekomst. Er is een sterke directie, MAB Development B.V. per 15 maart als zakelijk directeur. De directie het museum leeft, ontvangt bezoekers en is NautaDutilh heeft in 2010 op vele fronten veel vooruitgang voorzichtig bezig aan een comeback in de brede NWB Bank geboekt. Naast de succesvolle gedeeltelijke maatschappij. Zodra de nieuwbouw af is zal het P2 Group heropening met The Temporary Stedelijk at the zich in zijn volle glorie kunnen tonen. Palthe Oberman Advocaten Stedelijk Museum en de voorbereiding van Partnership Bonnike Temporary Stedelijk 2 werd er hard gewerkt Ik dank vanaf hier nogmaals graag alle mede- Pelican Magazines Hearst aan het nader uitwerken van de plannen voor de werkers van het Stedelijk Museum voor hun inzet, Pesman Advocaten organisa torische structuur van het museum na hun doorzettingsvermogen en hun geduld in Pon Holdings B.V. her opening. Per 1 januari 2010 trad Rob Defares de wetenschap dat de toekomst er mooi uitziet. Rabobank Amsterdam toe als lid van de Raad van Toezicht. Veel tijd Roord Binnenbouw B.V. is er in dit jaar door directie en Raad van Toezicht Met vriendelijke groet, Rozemond Advocaten ook besteed aan het aangaan van nieuwe Alexander Ribbink Select Catering B.V. relaties en het bestendigen van de bestaande Voorzitter Raad van Toezicht SNS REAAL Fonds relaties van het museum. Het museum is door Synchroon gedeeltelijk open te zijn weer een levend instituut The Broere Charitable Foundation geworden. Bezoekers, kunstenaars, galeries, The Innovation Circle sponsoren, vrienden, kunstinstituten, en al die
46 47 Message from the Supervisory Board sponsors, friends, art institutions, and everyone Organisatie Ziekteverzuim who belongs in the Stedelijk, back home again. Dear Reader, Friend of the Stedelijk Museum, The Stedelijk is delighted to be able to share De directie en de Raad van Toezicht onderschrijven Het ziekteverzuim bedroeg in 2010 6,5 procent its enthusiasm and love of art with so many. de Code Cultural Governance. met een meldingsfrequentie van 1.5, een lichte On behalf of the Supervisory Board, it is my plea- And it looks forward to greeting familiar faces, and stijging ten opzichte van 2009 (5,6 procent, sure to share with you a short report on the events welcoming new ones to visit us and be inspired. Personeelsbestand meldingsfrequentie 1.4). of 2010. The directors energetically addressed a number Het personeelsbestand van de Stichting Stedelijk Opleidingsbeleid The year 2010 marked a turning point for the of dossiers that hold importance for the museum. Museum bestond in 2010 uit vaste medewerkers museum: the museum opened its doors. And, for The Supervisory Board gave them its unwavering met een contract voor bepaalde of onbepaalde Het museum heeft in 2010 invulling gegeven aan the first time in seven years, the Stedelijk Museum support throughout, and where necessary, tijd, Pantar-medewerkers, uitzendkrachten, free- de in de CAO gemaakte afspraak om te investeren was in use as a museum once more, and in its encouraged them to tackle decisions that were lancers en stagiairs. in de persoonlijke ontwikkeling van de mede- rightful home. It was truly a milestone in the painful at times. werkers. In het kader van The Temporary Stedelijk museum’s history. After years of absence, the Op 1 januari 2010 waren 158 vaste medewerkers, volgden 90 medewerkers een zogenaamde museum needed to show a sign of life and break The Supervisory Board met seven times in 2010. fte 134, in dienst van het museum. Het betrof Welcome-training, gericht op het bieden van gast- free from the fickleness of the construction process. Financial matters were also discussed seven times 127 medewerkers met een contract voor onbe- vrijheid aan museumbezoekers. Daarnaast heb- It was time for the museum to take charge of in separate meetings of the audit committee, paalde tijd en 31 met een contract voor bepaalde ben ruim 45 medewerkers een opleiding gevolgd, its destiny. The Supervisory Board encouraged the which comprised three members of the Supervisory tijd. Hiernaast waren op 1 januari 2010 18 Pantar- op basis van het vastgestelde opleidingsplan. directors and staff in their desire to open the Board, the business director, and the sector medewerkers, fte 14,9, bij het museum werkzaam. museum’s doors, and is deeply indebted to the manager of the operational management and Klachtencommissie dedication and commitment of all those who made finance department. This allows the Supervisory In 2010 traden 11 nieuwe mede werkers bij that possible. After seven long years, artists, Board to fulfill its supervisory function effectively, het museum in dienst. De totale uitstroom Het museum kent een klachtencommissie voor children and art lovers were to enter the museum and enables financial decision-making, which bedroeg 21 medewerkers. Het museum voert een klachten op het gebied voor ongewenst gedrag. again. The building and collection needed to be requires the input of the entire Supervisory Board, actief stagebeleid. In het totaal hebben in 2010 Ook is er een vertrouwenspersoon bij wie mede- made accessible to the public once more. The goal to be thoroughly prepared. The Supervisory Board 42 stagiairs in het museum werkervaring werkers terechtkunnen voor opvang, advies was to make the museum a place welcoming is gratified to note this year’s positive operating opgedaan. en ondersteuning in het geval zij geconfronteerd of all those eager to see and enjoy modern and result, in a time of significant uncertainties and worden met ongewenst gedrag. In 2010 hebben contemporary art and to break the continued shifting perspectives. It inspires confidence. After Personeelsinzet The Temporary Stedelijk zich geen medewerkers tot de klachtencommissie absence that had dogged the museum for so long. the relaunch, realizing our ambitions and meeting gewend. The reputation of the Stedelijk – both here in expectations to achieve a balanced operating Veel medewerkers van het museum leverden the Netherlands and abroad – was ready and budget will pose quite a challenge. And it is good to een bijdrage aan The Temporary Stedelijk. waiting to be reignited. The Temporary Stedelijk know that the institution can begin with a healthy Concreet betekent dit dat 95 medewerkers van put art back on the museum’s walls, and brought financial foundation. het museum, naast hun eigen werk, werkzaam- the historic building back to life. heden in het kader van publieksbegeleiding As a citizen and as an Amsterdammer, I am con- hebben verricht. Hiernaast startte een pilotproject The uncertainty that has, and continues, to vinced that, after the relaunch, when the Stedelijk met een veertiental vrijwilligers, geworven surround the opening date of the new wing is a Museum is once more back on the map as a onder de Vrienden van het museum. Zij hadden considerable stumbling block. Because of it, prestigious, international institution, it will reinforce als taak het verstrekken van algemene informatie the museum is unable to make the commitments the reputation of Amsterdam – and the Nether- aan bezoekers. Deze pilot zal worden geëvalueerd required to fulfill its role and ambition as an lands – as an international, economically thriving met het oog op verder te ontwikkelen vrijwilligers- esteemed institution: hosting history-making hot spot. Modern and contemporary art are crucial beleid in de toekomst. exhibitions. Without a firm date for the relaunch, to the future of this city and this country. And I hope making concrete programming agreements that cultural policymakers in Amsterdam and with partners in the international art world the Netherlands will choose quality. In this regard, is impossible. the efforts and investments of the municipality of Amsterdam in the museum and the adjoining Organigram 2010 is also the year that marked the appointment square are absolutely vital. Overall, 2010 was of the new directors of the Stedelijk Museum. a challenging year, but a year in which we laid the Directie On January 1, Ann Goldstein officially took the post foundations for a promising future. The museum as general artistic director, followed by Patrick van has a strong directorship, the museum is vibrant, Mil on March 15 in the role of business director. welcomes visitors, and is cautiously preparing Juridische zaken en directiesecretariaat Throughout 2010, both directors made enormous for a comeback – a return to people’s lives. And P&O progress on many levels. After the successful when the new annex is completed, the museum Sponsor- en fondsenwerving partial reopening with the Temporary Stedelijk at will be restored to its full glory. the Stedelijk Museum and preparations for the Temporary Stedelijk 2, efforts turned to planning Once more, I would like to take this opportunity to the organizational structure of the museum after express my gratitude to everyone at the Stedelijk Collecties en presentaties Marketing en Communicatie Bedrijfsvoering the relaunch. And on January 1, 2010, Rob Defares Museum for their dedication, and for showing such joined as member of the Supervisory Board. resilience, energy, and patience, inspired by the Collecties Marketing en website Financiën en Control This year, both the directors and the Supervisory knowledge that we are moving towards a bright Presentaties Pers Beveiliging Board concentrated on building new contacts and future. Restauraties Educatie en publieks - Automatisering enhancing our current relationships. With the Art Handling begeleiding Technische Dienst museum’s temporary program, it has once again Kind regards, Projectmanagement Memberships Verzorgingsdienst become a vibrant institution. The museum was Alexander Ribbink Bureau Amsterdam Evenementen Horeca en Winkel thrilled to welcome visitors, artists, galleries, Chairman, the Supervisory Board
48 49 Lijst medewerkers Veltman, D.G. Wirtz, L.P. AV Art Handling Organization Absenteeism medewerker registratie / conservator in opleiding Directie bibliotheek / informatiecentrum Hoogeveen, G. Fotoafdeling teamleider AV art handling The Board of Directors and the Supervisory Board In 2010, absenteeism amounted to 6.5 percent, Goldstein, A.D. Vogel, C.G.J. follow the Code of Cultural Governance. with 1.5 percent calling in sick, a slight increase directeur medewerker registratie / Hogers, D. Ibrahim, A. bibliotheek / informatiecentrum fotograaf AV art handler compared to 2009 (5.6 percent, with 1.4 percent Mil, P. van Personnel calling in sick). zakelijk directeur Collectieregistratie Versluys, R.W.P. Holtus, P.B.M. fotograaf medewerker AV Juridische zaken en Stokhof, S.M. In 2010, the personnel of the Stedelijk Museum Training Policy directiesecretariaat coördinator collectieregistratie Wessels, H.G. Behoudstechnische medewerker beeldbank Art Handling Foundation consisted of permanent employees Baasbank, V.D. van Barboric, M. with a contract for a particular or undetermined In 2010, the museum carried out the promise bedrijfsjurist-directiesecretaris medewerker registratie / Balog, E.K. Bongaarts, M.H. bibliotheek / informatiecentrum medewerker fotoarchief/ teamleider Behoudstechnische period, Pantar employees, agency employees, made in the collective employment agreement to Nirk, P.A.W. digitalisering art handling freelance employees, and students on work invest in the personal development of employees. directiesecretaresse Besjes, E.M.E. medewerker registratie / Presentaties Koops, J. experience. In the context of the Temporary Stedelijk, Leijtens, C.G.M. bibliotheek / informatiecentrum behoudstechnische art handler 90 employees participated in the so-called secretariaatsmedewerker Coelewij, L.M.H. Dam, J.C.J. van curator Rietveld, J.F. On January 1, 2010, the museum employed “Welcome” training, aimed at providing hospitality Woudstra, A. medewerker registratie / behoudstechnische art handler 158 permanent employees, equivalent to to visitors to the museums. In addition, more secretariaatsmedewerker bibliotheek / informatiecentrum Jongema, M.D. curator Depot 134 FTE. These consisted of 127 employees with than 45 employees participated in training based Vastenhoud, J.A.L.T. Groenevelt, S. a contract for an undetermined period and 31 with on the training plan that was drawn up. chauffeur medewerker registratie / Nieuwenhuyzen, M.D.J. van Voss, S.J. bibliotheek / informatiecentrum curator teamleider depot a contract for a specific period. In addition, the P&O museum employed 18 Pantar employees, equiva- Complaints Commission Kauwen, R. Restauraties Bemt, M.H.J. van den Graaf, P. de medewerker registratie / behoudsmedewerker lent to 14.9 FTE, on January 1, 2010. hoofd personeel en organisatie bibliotheek / informatiecentrum Weerdenburg, C.O.M. The museum has a complaints commission hoofd restauraties / Boekel, G.C. Werner, F. Koekoek, B.F.M. beeldenrestaurator behoudsmedewerker In 2010, 11 new employees entered the employ- for complaints about undesirable behavior. There personeelsadviseur medewerker registratie / ment of the museum. The number of employees is also a person who employees can talk to in bibliotheek / informatiecentrum Meijer, S.S. Pramudji, H Postkamer beeldenrestaurator behoudsmedewerker who left the employment of the museum was 21. confidence and who can give advice and support Splinter, B. The museum has an active policy for work if they are confronted with undesirable behavior. Wolkers, J.C. medewerker registratie / Timmermans, R.M. Prins, R. experience, and a total of 42 students had work In 2010, no employees made use of the com- beheerder postkamer bibliotheek / informatiecentrum beeldenrestaurator behoudsmedewerker experience in the museum in 2010. plaints commission. Timpico, R.H.M. Documentatie en Beekhuizen, R.E. Staphorsius, R.S. medewerker postkamer Onderzoek encadreur prenten, tekeningen, behoudsmedewerker fotografie Use of Personnel in the Temporary Stedelijk Collecties en Rummens, M.J. Registrarbureau Presentaties wetenschappelijk medewerker Marchesi, M. restaurator prenten, tekeningen, Berg, A.R. van den Many museum employees contributed to Delissen, N.S.B. Soeting, M.M. fotografie senior registrar sectorhoofd collecties & wetenschappelijk medewerker The Temporary Stedelijk. In concrete terms, this presentaties Rietveld, T.E. Daalen, C.M. van means that 95 employees of the museum worked Jacobs, S.M. restaurator prenten, tekeningen registrar Collecties assistent wetenschappelijk fotografie to provide public services in addition to their own medewerker Vonk, E. work. Furthermore, a pilot project started with Imanse, G.J. Stafleu, A.N. registrar hoofd collecties Orsouw, P.G.M. van conserveringsmedewerker 14 volunteers, who came from the Friends of the assistent wetenschappelijk prenten, tekeningen, fotografie Projectbureau Museum. Their task was to provide visitors with Schavemaker, M. medewerker hoofd collecties Bracht, E.H.M. Bonekamp, L.J. general information. This pilot will be re-evaluated Verschueren, A.A.J.M. restaurator schilderijen projectleider with a view to the further development of the Tates, S.H. assistent wetenschappelijk traffic manager / editor medewerker Wijnberg, L. Hemmes, E. policy on volunteers in the future. restaurator schilderijen projectleider Bibliotheek Conservatoren Krumperman, R. Hendriks, M. Nijhoff, M. Héman, S.M.T.A. coördinerend restaurator projectleider teamleider informatiecentrum assistent conservator prenten, toegepaste kunst en vormgeving tekeningen en kunstenaarsboeken Vrij, A.C. Voogd, W.A. de Art Handling projectleider Organizational Chart applicatiebeheerder Adlib Lamoen, F.M. van assistent conservator beeldende Verberne-Khurshid, F.D. Wils, H.R. Beek, W.V. van kunst hoofd art handling projectleider Board of Directors coördinator bibliotheek Splinter, A.M. Clement, D.G. Projectsecretariaat Brakenhoff, E. assistent conservator toegepaste art handler medewerker registratie / kunst en vormgeving Cramer, S.W. bibliotheek / informatiecentrum Kenter, J.S.L. projectassistent Legal affairs and secr. of the BoD Roode, I.V.H. de art handler P&O Brouns, B. conservator industriële vorm- Hoekstra, M.A. medewerker registratie / geving Lem, P. van der projectassistent Sponsorships and Fundraising bibliotheek / informatiecentrum art handler Boot, M. Visscher, E. Hendricks, M.J. conservator toegepaste kunst Staphorsius, F.G. projectassistent medewerker registratie / en vormgeving art handler bibliotheek / informatiecentrum Stedelijk Museum Glazenburg, C.C.E. Boot, R. Bureau Amsterdam Collections & Presentations Marketing & Communication Business Management Spieker, V.N.L. conservator grafische vormgeving art handler medewerker registratie / Bouwhuis, J.J. bibliotheek / informatiecentrum Rutten, B. Kral, H.H. curator Collections Marketing and website Finance and Control conservator beeldende kunst art handler Presentations Press Security Stafleu, A.N. Meijer, J. medewerker registratie / Visser, T.H.C. Paske, J.A. te algemeen medewerker Restaurations Education and Public ICT bibliotheek / informatiecentrum conservator fotografie art handler Art Handling Services Technical Department Winking, K. Ruygt, A.S.C. assistent-curator Project Management Memberships Cleaning Department conservator in opleiding Bureau Amsterdam Events Catering and Shop
50 51 List of Employees Veltman, D.G. Photography Department Holtus, P.B.M. Botter, M.C Financiën en Control Verhoeff, P.J.C. Verzorgingsdienst Registration, library, information AV employee medewerker informatiebalie beveiliger Board of Directors center employee Hogers, D. Ewald, H.M. Knaup, S.H. Photographer Technical Conservation Bovenlander, S.C. hoofd financiën en control Vries, J. de hoofd verzorgingsdienst Goldstein, A.D. Vogel, C.G.J. Art Handling Projectcoördinator beveiliger Director Registration, library, information Versluys, R.W.P. Carballo Gomez, M.E. Güler, L. center employee Photographer Bongaarts, M.H. Marketing en medewerker / kassier Yilmaz, E. meewerkend voorman verzor- Mil, P. van Team leader of collection care Communicatie beveiliger gingsdienst Business director Collection Registration Wessels, H.G. technicians Goudoever, M.E. van Image bank employee Bronkhuyzen, M.E. medewerker / kassier Automatisering Do Carmo, S.M. Legal affairs and secretariat Stokhof, S.M. Koops, J. sectorhoofd marketing en medewerker verzorgingsdienst of the Board of Directors Collection registration coordinator Balog, E.K. Collection care technician communicatie Pol, A.M. van der Açikgöz, M. Photographic archive/digitaliza- medewerker hoofd automatisering Kremers, H. Baasbank, V.D. van Barboric, M. tion employee Rietveld, J.F. Bronotte, A.R.F.J. medewerker verzorgingsdienst Company lawyer – secretary of Registration, library, information Collection care technician secretariaatsmedewerker Bakker-Kalkhoven, A.S. Sultani, Z. the Board of Directors center employee Presentations medewerker / kassier medewerker automatisering Krumeich, M. Depot Fellinga, H.E. medewerker verzorgingsdienst Nirk, P.A.W. Besjes, E.M.E. Coelewij, L.M.H. medewerker informatiebalie Beveiliging Projectleider Executive Secretary Registration, library, information Curator Voss, S.J. Inrichting Pels-van Dorth, A.M. center employee Team leader of conservation Wolters, J.W. Schreurs, G.W. medewerker verzorgingsdienst Leijtens, C.G.M. Jongema, M.D. technicians medewerker informatiebalie hoofd bedrijfsbeveiliging Mulders, B.T. Secretary Dam, J.C.J. van Curator projectleider inrichting Sewgobind, S. Registration, library, information Bemt, M.H.J. van den Educatie en Pijper, P.W. medewerker verzorgingsdienst Woudstra, A. center employee Nieuwenhuyzen, M.D.J. van Conservation technician Publieksbegeleiding instructeur Technische Dienst Employee in the secretariat Curator Winkel / Desk Groenevelt, S. Boekel, G.C. Hulshoff Pol, R.A. Splinter, F. Velzen, A.G. van Vastenhoud, J.A.L.T. Registration, library, information Restorations Conservation technician hoofd educatie en publieks- instructeur in opleiding hoofd technische dienst Kortekaas, M. Chauffeur center employee begeleiding medewerker verkoop winkel Weerdenburg, C.O.M. Pramudji, H Advocaat, J. Ham, G. van P&O Kauwen, R. Head of restorations/restorer of Conservation technician Essing, I.H.B. teamchef elektromonteur Krijgsman, C. Registration, library, information sculptures medewerker educatie medewerker verkoop winkel Graaf, P. de center employee Prins, R. Nabizada, M.D. Evers, A. Manager HRM Meijer, S.S. Conservation technician Gastel, M.L.M. van teamchef schilder Koekoek, B.F.M. Restorer of sculptures medewerker educatie Werner, F. Registration, library, information Staphorsius, R.S. Afentoulis, S.I. Pels, C.M. HRM advisor center employee Timmermans, R.M. Conservation technician Veen, H.J. van der teamchef in opleiding timmerman Restorer of sculptures medewerker educatie Post room Splinter, B. Registration office Kiliç, M. Elst, A. van Registration, library, information Beekhuizen, R.E. Memberships teamchef in opleiding werktuigbouwkundige Wolkers, J.C. center employee Framer of prints, drawings, pho- Berg, A.R. van den Postroom manager tographs Senior registrar Wessels, K.C. Ruit, E.M. van de Documentation and Research manager memberships waarnemend teamchef Timpico, R.H.M. Marchesi, M. Daalen, C.M. van Postroom employee Rummens, M.J. Restorer of prints, drawings, Registrar Stutterheim, R.E. Albayrak, G. Employee research department photographs bureaumedewerker memberships 1e beveiliger Collections and Presentations Vonk, E. Nevenactiviteiten Soeting, M.M. Rietveld, T.E. Registrar Walder, V.M.G. Anoep, M.S. Delissen, N.S.B. Employee research department Restorer of prints, drawings, bureaumedewerker memberships 1e beveiliger Marc Bongaarts Head of collections & presentations photographs Project Bureau Jacobs, S.M. Marketing en website Begzad, M. Bestuurs- en adviesfuncties Collections Assistant employee research Stafleu, A.N. Bonekamp, L.J. 1e beveiliger department Conservation employee for prints, Project leader Boetzelaer, S.L. van Bestuurslid sectie Behoud & Beheer van Restauratoren Nederland. Imanse, G.J. drawings, photographs manager marketing Gepken, C.L.J. Head of collections Orsouw, P.G.M. van Hemmes, E. 1e beveiliger Overig Assistant employee research Bracht, E.H.M. Project leader Broekman, W.A. Schavemaker, M. department Restorer of paintings medewerker marketing Goher Zayed, M.R. Docent Museologie aan de Reinwardt Academie. Head of collections Hendriks, M. 1e beveiliger Docent aan de opleiding Conservering & Restauratie aan de Universiteit Verschueren, A.A.J.M. Wijnberg, L. Project leader Bruijn, J.C. de van Amsterdam. Tates, S.H. Assistant employee research Restorer of paintings webmaster Hajhassan, A.A.A. Medeorganisator symposium Verpakken, 2011. Traffic manager/editor department Vrij, A.C. 1e beveiliger Initiator ’Huurkisten Onderzoek’ in samenwerking met de afdelingen Krumperman, R. Project leader Meulen, M. van der Onderzoek en Collecties van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, Library Curators Coordinating restorer of applied webmaster Haltman, J.F. KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum Amsterdam, Kröller Müller Museum, art and design Wils, H.R. 1e beveiliger Amsterdam Museum, Museum Boijmans van Beuningen, Van Goghmuseum. Nijhoff, M. Héman, S.M.T.A. Project leader Evenementen Team leader of information center Assistant curator for prints, Art Handling Jamaly, N. drawings and artists’ books Project Secretariat Dingstee, J.A.H. van 1e beveiliger Marjan Boot Voogd, W.A. de Verberne-Khurshid, F.D. coördinator evenementen Application manager Adlib Lamoen, F.M. van Head of art handling Cramer, S.W. Kruiswijk, A. Bestuurs- en adviesfuncties Assistant curator for visual arts Project assistant Press Office 1e beveiliger Beek, W.V. van Clement, D.G. Commissielid Fonds Live BKVB. Library coordinator Splinter, A.M. Art handler Hoekstra, M.A. Raven, M.J. Liaghat, A. Assistant curator for applied art Project assistant persvoorlichter 1e beveiliger Overig Brakenhoff, E. and design Kenter, J.S.L. Registration, library, information Art handler Visscher, E. Blikopeners Menshov, S.N. Lid werkgroep universitaire masteropleiding MA-museumconservator, center employee Roode, I.V.H. de Project assistant 1e beveiliger een samenwerkingsverband van de Vrije Universiteit, de Universiteit van Curator for industrial design Lem, P. van der Ali Yurtseven Amsterdam, vijf grote Amsterdamse musea, Centraal Museum, Utrecht en Brouns, B. Art handler Stedelijk Museum Bureau Coenraad Koper Molina, O.M. Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam. Registration, library, information Boot, M. Amsterdam Flint Louis Hignett 1e beveiliger center employee Curator for applied art and design Staphorsius, F.G. Jordi van den Bussche Art handler Bouwhuis, J.J. Karima Aajoud Sadiq, H.J. Jelle Bouwhuis Hendricks, M.J. Glazenburg, C.C.E. Curator Kawtar Mejdoubi 1e beveiliger Registration, library, information Curator for graphic design Boot, R. Merel Mattijsen Bestuurs- en adviesfuncties center employee Art handler Meijer, J. Naomi Beijer Safi, J. Rutten, B. General employee Olmo Garcia Koel 1e beveiliger Lid Adviescommissie Beeldende Kunst & Vormgeving, gemeente Utrecht Spieker, V.N.L. Curator for visual arts Kral, H.H. Roos Brouwer Lid ad hoc Adviescommissie Museale Aankoop, Mondriaan Stichting, Registration, library, information Art handler Winking, K. Shahenaz Hegazy Iorio, B.J december 2010. center employee Visser, T.H.C. Assistant curator Shenifa Walker beveiliger Curator for photography Paske, J.A. te Sifra Mevissen Publicaties Stafleu, A.N. Art handler Botter, M.C Tobias Beers Kieft, R. Registration, library, information Ruygt, A.S.C. Information counter employee beveiliger Hala Elkoussy. Myths & Legends Room – The Mural’, in: Savita Apte center employee Trainee curator AV Art Handling Bedrijfsvoering en Laura Trelford (red.), Abraaj Capital Art Prize 2010, ACAP, Bovenlander, S.C. Kruizinga, M.L. Dubai 2010, pp. 23–49 Wirtz, L.P. Hoogeveen, G. Project coordinator Kuppens, N.A.T. beveiliger ‘Curating Africa’, Manifesta Journal, 8 (2009/2010), pp. 83–87 Trainee curator Team leader AV art handling sectorhoofd bedrijfsvoering ‘Dak’Art strives to promote African Art’, news section Flash Art, 273 Singh-Badloe, P. (juli–september 2010), Ibrahim, A. beveiliger ‘Politics on Display. Dak’Art 2010’, MetropolisM.org, 7 juni 2010, AV art handler http://metropolism.org/reviews/politics-on-display/, i.s.m. Kerstin Winking
52 53 Marketing and Finance & control Verhoeff, P.J.C. Cleaning Department ‘Dak’Art 2010: Looking back, facing forward?’, Nafas, www.nafas.net, Publicaties Communication Security officer mei 2010 (EN/DU/Arab; i.s.m. Kerstin Winking) Ewald, H.M. Knaup, S.H. ‘Nina Fischer & Maroan el Sani. Spelling Dystopia’, in: Apart, we are together, Hulshoff Pol, Rixt en Maaike Staffhorst, Eerste hulp bij Sculptuur/ First Aid Kit: Bronkhuyzen, M.E. Head of finance & control Vries, J. de Head of cleaning department Adelaide International (Australië), 2010, pp. 28–35 Sculptures, Stedelijk Museum Amsterdam, 2010 Head of marketing and Security officer ‘Hala Elkoussy: The Myths & Legends Room – The Mural. An insider’s Blikopenerboek/Blikopenerbook, Stedelijk Museum Amsterdam, 2010. communication Carballo Gomez, M.E. Güler, L. view of an urban pressure cooker’, Nafas, www.nafas.net, maart 2010 Employee finance & control Yilmaz, E. Foreman of cleaning department (EN/DU/Arab). Overig Bronotte, A.R.F.J. Security officer Secretariat employee Goudoever, M.E. van Do Carmo, S.M. Overig Gastcollege Reinwardt Academie, ‘Informeel en intergenerationeel leren. Employee finance & control ICT Cleaning department employee Families in het Stedelijk Museum’, 16 september 2010. Fellinga, H.E. Symposiumpanel ‘Buitenwesten: niet-westerse kunst uitgelicht’, Information counter employee Pol, A.M. van der Açikgöz, M. Kremers, H. Kunstned/Stichting Art, Utrecht, 18 november 2010 (lezing: De boot in Lezingen en presentaties Employee finance & control Head of ICT Cleaning department employee ‘Afrikaanse kunst’) Wolters, J.W. Debatpanel ‘Kunst als Stedelijk Glijmiddel’, Amsterdams Historisch Museum, Presentatie Blikopenersymposium. Internationaal symposium over Information counter employee Bakker-Kalkhoven, A.S. Sultani, Z. KruMaych, M. 3 juni 2010 de verbinding van jongeren met culturele instellingen, 14 oktober 2010, Employee finance & control ICT employee Cleaning department employee Discussiemiddag ‘Quickscan #1’, Nederlands Fotomuseum Rotterdam, Stedelijk Museum. Education and 18 april 2010 Public Services Security Project Leader Organization Pels-van Dorth, A.M. Interview met Nina Fischer en Maroan el Sani, Cobramuseum Amstelveen, Cleaning department employee 11 april 2010 Geurt Imanse Hulshoff Pol, R.A. Schreurs, G.W. Mulders, B.T. My Space is Yours, onderdeel van de openingstentoonstelling van Head of education and public Head of business security Project leader organization Sewgobind, S. Nieuw Dakota, Amsterdam, 6 mei – 20 juni 2010 Bestuurs- en adviesfuncties services Cleaning department employee Hala Elkoussy, Myths & Legends Room: The Mural, expositie Abraaj Capital Pijper, P.W. Technical Department Art Prize, Art Dubai, 16–20 maart 2010. Bestuurslid Stichting H. N. Werkman Essing, I.H.B. Instructor Shop / Desk Bestuurslid Stichting Lucebertiana Education employee Velzen, A.G. van Splinter, F. Head of technical department Kortekaas, M. Elisabeth Bracht Publicaties Gastel, M.L.M. van Trainee instructor Sales employee Education employee Ham, G. van Lezing over de restauratie van Barnett Newmans Cathedra, Hogeschool voor Jerina van Heck, ‘Alle kleine tragedies zijn aanwezig in rommel’. Geurt Advocaat, J. Electrician Krijgsman, C. de Kunsten, Keulen, juni 2010. Imanse over The Beanery van Edward Kienholz, Audi Magazine nr. 01 (2010) Veen, H.J. van der Team leader security Sales employee pp 66–69. Education employee Evers, A. ‘Kabinet … dlja nas samich, dlja droezej, dlja cemi’, in Kabinet nr. 10, 2010, Nabizada, M.D. Painter Leontine Coelewij pp 399–410. Memberships Team leader security ‘Klank en kleur’, lezing Concertgebouw 24 september 2010 Pels, C.M. Bestuurs- en adviesfuncties Wessels, K.C. Afentoulis, S.I. Carpenter Memberships manager Trainee team leader security Voorzitter commissie buitenland atelier ISCP (New York) en Carolien Garvelink-Glazenburg Elst, A. van IASPIS (Stockholm), Fonds BKVB, Amsterdam. Stutterheim, R.E. Kiliç, M. Mechanical engineer Jurylid Kunstbende 2010. Memberships office employee Trainee team leader security Overig
Walder, V.M.G. Ruit, E.M. van de Gastdocent/scriptiebegeleider Reinwardt Academie, Amsterdam Netta Krumperman Memberships office employee Acting team leader security Gastdocent Sandberg Instituut, Amsterdam Juryvoorzitter Buro Rietveld/Amsterdamse Hogeschool voor de kunsten, Lid werkgroep symposium belangenvereniging Restauratoren Nederland. Marketing and Website Albayrak, G. studentenproject op Art Amsterdam Senior security officer Boetzelaer, S.L. van Subsidiary Activities Lezingen en presentaties Patrick van Mil Marketing manager Anoep, M.S. Senior security officer Marc Bongaarts Lezing over project De kok, de kweker, zijn vrouw en hun buurman, Bestuurs- en adviesfuncties Broekman, W.A. tijdens symposium Community of Practice, Rotterdam. Marketing employee Begzad, M. Management and advisory functions Lid visitatiecommissie Stimuleringsfonds voor Architectuur (SfA) Senior security officer Voorzitter stichting GastGastGeber (Nederlandse design inzending Bruijn, J.C. de Member of the board of the Conservation & Management section of Nicole Delissen Ruhr 2010) Webmaster Gepken, C.L.J. Restauratoren Nederland Bestuurslid Stichting Behoud Moderne Kunst (SBMK). Senior security officer Bestuurs- en adviesfuncties Meulen, M. van der Other Lezingen en presentaties Webmaster Goher Zayed, M.R. Bestuurslid stichting Museumplaats. Senior security officer Lecturer in Museum studies at the Reinwardt Academy Lezing Cinedans – Moving Media Festival Amsterdam, 9 december 2010. Events Lecturer for the Conservation & Restoration course at the University of Lezingen en presentaties Hajhassan, A.A.A. Amsterdam Dingstee, J.A.H. van Senior security officer Co-organizer of the symposium Verpakken (Packaging), 2011. Lezing ‘Return on investment’, internationaal symposium Martijn van Nieuwenhuyzen Events coordinator Initiator of Research in Packing chests in cooperation with the Research and Contemporary Art: Who Cares?, 11 juni 2010. Haltman, J.F. Collections department of the National Department for the Cultural Heritage, Bestuurs- en adviesfuncties Press Office Senior security officer KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum Amsterdam, Kröller Müller Museum, Amsterdam Museum, Museum Boijmans van Beuningen, Van Gogh Museum. Marlous van Gastel Bestuurslid Stichting Fundament, kunst in de openbare ruimte, Tilburg Raven, M.J. Jamaly, N. Lid programmaraad Stichting Straat van Sculpturen – internationale beelden- Press officer Senior security officer Bestuurs- en adviesfuncties manifestatie The Third Sculpture, 2011/12, Amsterdam Zuidoost Marjan Boot Lid redactieraad Museumtijdschrift, Amsterdam Blikopeners Kruiswijk, A. Adviescommissie Academie voor Beeldende Vorming Lid adviescommissie Kunst Metro Oostlijn, Amsterdam Senior security officer Management and advisory functions Ad hoc adviseur Mondriaan Stichting, Amsterdam, Museale Aankoop regeling Ali Yurtseven Publicaties Ad hoc adviseur Vereniging Rembrandt, Den Haag, museale aankopen Coenraad Koper Liaghat, A. Member of the Fonds Live BKVB commission. Ad hoc adviseur jury A.H. Heineken Prijs voor de Kunst 2010, Amsterdam Flint Louis Hignett Senior security officer Blikopenerboek/Blikopener book, Stedelijk Museum Amsterdam, 2010 Lid Expertpanel Postacademische instellingen Beeldende Kunst, Andersson Jordi van den Bussche Other Elffers Felix, Utrecht Karima Aajoud Menshov, S.N. Lezingen en presentaties Lid jury Illy Prize 2010, Art Rotterdam. Kawtar Mejdoubi Senior security officer Member of the working group for the university master’s degree Merel Mattijsen MA museum curator, a cooperative venture between the Free University, Presentatie Blikopeners, ‘Blikopeners / Eye-Openers Internationaal Publicaties Naomi Beijer Molina, O.M. the University of Amsterdam, five large Amsterdam museums, Symposium over de verbinding tussen jongeren en culturele instellingen’, Olmo Garcia Koel Senior security officer Central Museum, Utrecht, and Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam. Stedelijk Museum Amsterdam, 14 oktober 2010 ‘Gesprekken met zielsverwanten – Verzamelaar Kai van Hasselt en curator Roos Brouwer Martijn van Nieuwenhuyzen op zoek naar dialoog en nieuwe allianties’, Shahenaz Hegazy Sadiq, H.J. in: Bondgenoten of Tegenpolen? – Samenwerking tussen kunstverzame- Shenifa Walker Senior security officer Jelle Bouwhuis Suzanna Héman laars en musea in Nederland, Red. Ineke van Hamersveld en Truus Gubbels, Sifra Mevissen Boekmanstudies/Vereniging Rembrandt, Amsterdam/Den Haag, 2010, Tobias Beers Safi, J. Management and advisory functions Secretaris van het bestuur van de Stichting Lucebertiana. pp. 111–128. Senior security officer Business Management Member of the Advisory commission for Art & Design, municipality of Utrecht Overig Iorio, B.J Member of the ad hoc Advisory commission for Museum Purchases, Rixt Hulshoff Pol Kuppens, N.A.T. Senior security officer Mondriaan Foundation, December 2010 Expert ‘New Talent Portpolio Night’, Street Lab/BLEND Magazine, Head of business management Bestuurs- en adviesfuncties 28 september 2010, Pakhuis De Zwijger, Amsterdam Kieft, R. Publications Introductie boekpresentatie L.A. Raeven: Analyse/Research Paris, Security officer Adviseur Mondriaan Stichting voor de commissie beeldende kunst, 19 november 2010, Stedelijk Museum Bureau Amsterdam “Hala Elkoussy. Myths & Legends Room – The Mural,” in “Abraaj Capital Art vormgeving en erfgoed Gastcollege master Kunstgeschiedenis, specialisatie ‘Kunst, Markt en Kruizinga, M.L. Prize 2010,” ed. Savita Apte and Laura Trelford, ACAP, Dubai 2010: 23–49. Werkgroep Cultuureducatie, Gemeente Amsterdam Connaisseurschap’, 25 november 2010, Vrije Universiteit, Amsterdam Security officer “Curating Africa.” Manifesta Journal, 8 (2009/2010): 83–87. Voorzitter jury Master kunsteducatie AHK, beoordeling eindpresentaties, Laudatio uitreiking AICA Oorkonde 2010 aan de AVRO-kunstredactie, “Dak’Art strives to promote African Art.” Flash Art, 273 (2010): news section. 14 juni 2010. Nederlandse afdeling Association Internationale des Critiques d’Art, Singh-Badloe, P. “Politics on Display. Dak’Art 2010.” MetropolisM.org, (June 2010), 10 december 2010, Stedelijk Museum, Amsterdam Security officer in cooperation with Kerstin Winking, http://metropolism.org/reviews/ Ontvangst diverse internationale curatoren bezoekersprogramma Mondriaan politics-on-display/. Stichting, Amsterdam.
54 55 “Dak’Art 2010: Looking back, facing forward?” Nafas, www.nafas.net, Other Michiel Nijhoff Margriet Schavemaker (May 2010), EN/NL/Arab, in cooperation with Kerstin Winking. “Nina Fischer & Maroan el Sani. Spelling Dystopia.” In Apart, we are together “Informeel and intergenerationeel leren. Families in het Stedelijk Museum. Lezing ‘Kiezen en delen: het verantwoorde collectiebeleid van Nederlandse Bestuurs- en adviesfuncties (Australia: Adelaide International, 2010), 28–35. (Informal and intergenerational learning. Families in the Stedelijk Museum).” kunstbibliotheken’.Workshop collectiebeleid voor kunst- en erfgoed- “Hala Elkoussy: The Myths & Legends Room – The Mural. An insider’s view of Guest lecturer at the Reinwardt Academie, September 16, 2010. bibliotheken, VVBAD (Vlaamse Vereniging voor Bibliotheek, Archief en Adviseur Nieuw Dakota an urban pressure cooker.” Nafas, www.nafas.net, (March 2010), EN/NL/Arab. Presentation Blikopener symposium. International symposium on the Documentatie), Brussel, 26 februari 2010 Adviseur Mediafonds connection between young people and cultural institutions, October 14, 2010, Lezing ‘A Second Life for Dutch Museum Libraries: a New Elan as Illustrated Adviseur ELMCIP. Other Stedelijk Museum. by the Example of the Library of the Stedelijk Museum Amsterdam’, symposium ARLIS/NA, Art Libraries Society/ North America, Metropolitan Publicaties “Buitenwesten: niet-westerse kunst uitgelicht (Out of it: an explanation of Museum of Art, New York. non-Western art),” symposium panel at the lecture, “The Boat in African Art,” Geurt Imanse Schavemaker, M. en Esner, R. (red.), Vincent Everywhere: Van Gogh’s Kunstned/Stichting Art, Utrecht, November 18, 2010. (inter)national identities / Overal Vincent: De (inter)nationale identiteiten van “Kunst als Stedelijk Glijmiddel (Art as an Urban Lubricant),” debating panel, Management and advisory functions Ingeborg de Roode Van Gogh, AUP, Amsterdam 2010 Amsterdams Historisch Museum, June 3, 2010. ‘Prisoner of Hollywood? Van Gogh in the mass media’, id.,id., pp. 89–96. ”Quickscan #1.” discussion afternoon, Nederlands Fotomuseum Rotterdam, Member of the board of the H.N. Werkman Foundation Bestuurs- en adviesfuncties ‘Gevangen door Hollywood? Van Gogh in de massamedia’, id., pp. 93–105 April 18, 2010. Member of the board of the Lucebertiana Foundation ‘Dialoog en dubbelrol: het museum en de televisie’, 609. Cultuur en Media, Nina Fischer and Maroan el Sani, interview, Cobramuseum Amstelveen, Lid adviesraad Tapio Wirkkala/Ruth Bryk Foundation, Helsinki 2010, pp. 22–24. April 11, 2010. Publications Comité van aanbeveling Dutch Design in het Huis van Oranje, Oranienbaum My Space is Yours, part of the opening exhibition of Nieuw Dakota, Amsterdam, Adviescommissie aankoopregeling voor musea Mondriaan Stichting Lezingen en presentaties May 6 to June 20, 2010. Jerina van Heck, “Alle kleine tragedies zijn aanwezig in rommel Ontwikkeling initiatief en vervolgens voorzitter ModernismToday Hala Elkoussy, Myths & Legends Room: The Mural, exhibition Abraaj Capital (All small tragedies are present in rubbish),” Geurt Imanse on The Beanery by Wetenschappelijke raad voor meubelcollectie TU Delft. Lezing, ‘Museale omarming van mobiele media’, Brakke Grond, Art Prize, Art Dubai, March 16 to 20, 2010. Edward Kienholz, Audi Magazine no. 01 (2010): 66–69. 9 december 2010 “Kabinet … dlja nas samich, dlja droezej, dlja cemi,” Kabinet, no. 10, (2010): Publicaties Debat/boekpresentatie ‘Voorbij het Van Gogh Syndroom’, Spui 25, 399–410. 23 november 2010 Elisabeth Bracht “Klank en kleur (Sound and color).” Lecture at Concertgebouw, ‘Het lichaam, uitstulpingen en openingen’, in: Simone van Bakel. Encounter, Lezing ‘Kurk, Lood of Data Cloud: de museale collectie in de 21ste eeuw’ September 24, 2010. ’s-Hertogenbosch 2010 Spui 25, 22 november 2010 lecture on the restoration of Barnett Newman’s Cathedra, Institute of Higher ‘Bekostiging hbo moet anders’, Het Financieele Dagblad, 11 augustus 2010. Lezing ‘Kurk, Lood of Data Cloud: de toekomst van de museale collectie’, Education for the Arts, Cologne, June 2010. Najaarsdag sectie Kunstmusea NMV, De Lakenhal, Leiden, Carolien Garvelink-Glazenburg Lezingen en presentaties 11 november 2010 Lezingen en debat ‘Comics and Graphic novel as Art/Form?’, Spui 25, Leontine Coelewij Jury member of Kunstbende 2010 Lezing ‘Redefining the Stedelijk Museum, Amsterdam, and other design 10 november 2010 collections’, bijeenkomst Tapio Wirkkala/Ruth Bryk Foundation in EMMA Lezing ‘The museum without walls revisited? Locative media and the future Management and advisory functions (Espoo Museum for Modern Art), Espoo, Finland of curating’, Studio UU Utrecht, 4 november 2010 Netta Krumperman Lezing ‘The design collection of the Stedelijk Museum, Amsterdam’ en deel- Lezing ‘Art, Media and the Museum,’, opening Media cultureproject Chair of the commission for the foreign studio ISCP (New York) and name forum designopstellingen, The Art Institute of Chicago Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Stedelijk Museum, IASPIS (Stockholm), Fonds BKVB, Amsterdam Member of the working group for the symposium of the association of Organisatie lezingenmiddag ‘Modernism in Russia’, Hermitage, Amsterdam 9 september 2010 interested parties Restoratauren Nederland (ModernismToday) Lezing ‘Augmented reality: What does it mean for mobile experiences Other and curation in the future?’, conferentie Museums and Mobiles in the Age Overig of Social Media, Tate Modern, 7 september 2010 Guest lecturer/dissertation supervisor, Reinwardt Academy, Amsterdam Patrick van Mil Lezing ‘State of the AR(t): Augmented Reality in the Cultural Field’, Guest lecturer, Sandberg Institute, Amsterdam Samenstelling 10 jaar Via Milano – New Dutch Design, Oude Kerk, Obywatel Solidarnosc 2010, Gdansk, 31 augustus 2010 Chair of the jury of the Buro Rietveld/Amsterdam Institute of Higher Management and advisory functions Amsterdam (voor St. Via Milano). Lezing ‘The AR(t) Experience: A Case Study’,, Necs conferentie, sessie Art and Education for the Arts, student project on Art, Amsterdam Television in the City: Artistic Strategies in Urban Space, Istanbul, juni 2010 “De kok, de kweker, zijn vrouw and hun buurman project (The cook, the Member of the visiting commission for the Stimuleringsfonds voor Moderator lezing ‘Poezie op het Scherm’, Poetry International, Stadsschouw- gardener, his wife and their neighbour).” Lecture during the “Community of Architectuur (Architecture Stimulation Fund) (SfA) Maurice Rummens burg Rotterdam, 14 juni 2010 Practice” symposium, Rotterdam. Chair of the foundation GastGastGeber (Dutch design entry Ruhr 2010) Lezing ‘Artcasting and the museum: a critical analysis’, seminar Artcasting: Member of the board of the Foundation for the Conservation of Modern Art Publicaties The art museum as producer of the moving image, TrouwGebouw (SBMK) Amsterdam, 11 juni 2010 Nicole Delissen ‘Les demoiselles d’Avignon, 1907, Pablo Picasso’, in: Rijnders, Mieke Lezing ‘AR(t): learning from the paradox’, (V2_AR: Artistic Explorations, Other en Patricia van Ulzen (red.), 101 hoogtepunten van de westerse kunst. V2, Rotterdam, 4 juni 2010 Management and advisory functions Inleiding kunstgeschiedenis, 1, Heerlen (Open Universiteit) 2010, Lezing ‘Het stedelijk kunstmuseum en de kunst van de stad’, symposium Lecture Cinedans – Moving Media Festival Amsterdam, December 9, 2010. pp. 332–336. ‘Avond. De rode boom, 1908–1910, Piet Mondriaan’, In het licht van de Hoerengracht: Het museum als spiegel van de stad, Member of the board of the Museumplaats Foundation id., pp.337–339, ‘De dans, 1909–1910, Henri Matisse’, id., pp. 344–347, Amsterdams Historisch Museum, 6 april 2010 ‘Lyrisch, 1911, Wassily Kandinsky’, in: id., pp. 348–351, ‘Proun, ca. 1919–1923, Other Martijn van Nieuwenhuyzen El (Lazar) Lissitzky’, id., pp. 361–363, ‘Dora Maar, 1936, Man Ray’, id., Overig pp. 375–379, ‘Het aankleden van de bruid, 1939–1940, Max Ernst’, id., ”Return on investment.” Lecture at international symposium, “Contemporary Management and advisory functions pp. 380–383, ‘Alchemie, 1947, Jackson Pollock’, id., pp. 384–388 Organisatie symposium Visual Culture and National Identity: A Symposium, Art: Who Cares?”, June 11, 2010. ‘Van Matisse tot Newman. Abstractie en expressie in de schilderkunst’, Van Gogh Museum, 10–11 juni 2010 Member of the board of the Stichting Fundament, art in public space, Tilburg in: Mieke Rijnders en Patricia van Ulzen (red.), Manieren van kijken. Inleiding ‘Van Gogh’s mass media after-life: some iconological reflections’, Iconology Member of the programming board of the Stichting Straat van Sculpturen kunstgeschiedenis, 2, Heerlen (Open Universiteit) 2010, pp. 360–381. meets Film Studies Symposium, Universiteit Utrecht, 5 maart 2010. Marlous van Gastel (Street of Sculptures) Foundation – international sculpture event, The Third Sculpture, 2011/12, Amsterdam Zuidoost Management and advisory functions Member of the advisory board of Museumtijdschrijft, Amsterdam Bart Rutten Member of the advisory commission of Kunst Metro Oostlijn, Amsterdam Monique Splinter Advisory commission of Academy for Visual Arts Ad hoc advisor for the Mondriaan Foundation, Amsterdam, Museum Bestuurs- en adviesfuncties Purchasing arrangement Bestuurs- en adviesfuncties Publications Ad hoc advisor for the Vereniging Rembrandt, The Hague, museum purchases Adviseur Stimuleringsfonds Culturele Omroepproducties Ad hoc advisor for the jury of the A.H. Heineken Prize for the Arts 2010, Lid bestuur Stichting De Service Garage Secretaris Marker Museum, Marken. Blikopenerboek/Blikopenerbook. (Stedelijk Museum Amsterdam, 2010). Amsterdam Lid bestuur The One Minutes Stichting Member of Expert panel for Postacademic institutions of Visual Arts, Lid bestuur Stichting Night of the Unexpected Other Andersson Elffers Felix, Utrecht Lid stuurgroep SBMK. Rebecca Timmermans Member of the jury for the Illy Prize 2010, Art Rotterdam “Blikopeners / Blikopeners International Symposium on the connection Publicaties Bestuurs- en adviesfuncties between young people and cultural institutions.” Presentation of Blikopeners Publications at Stedelijk Museum Amsterdam, October 14, 2010. Martin & Inge Riebeek: between you & me, A closer look, P. Press 2010 Lid van de Klankbordgroep Droge Reinigingsmiddelen, ICN ‘Gesprekken met zielsverwanten - Verzamelaar Kai van Hasselt en curator ‘Omroepen en musea moeten samenwerken’, De Nieuwe Reporter, 8 maart, Lid van ‘Balans’, overleggroep conserveringsproblematiek Nederlandse Martijn van Nieuwenhuyzen op zoek naar dialoog en nieuwe allianties’ (weblog), in april deels heruitgegeven in 609 #3 (Mediafonds). collecties, Stichting Behoud Moderne Kunst Suzanna Héman (Conversations with soul mates – Collector Kai van Hasselt and curator Plaatsvervangend lid van examencommissie restauratorenopleiding Martijn van Nieuwenhuyzen in search of dialogue and new alliances), Overig Stichting Restauratie Atelier Limburg. Secretary of the board of the Lucebertiana Foundation in: Bondgenoten of Tegenpolen? – Samenwerking tussen kunstverzamelaars en musea in Nederland (Allies or Opposites – Collaboration between Optredens in 4 Art Avro’s Kunstuur Publicaties art collectors and museums in The Netherlands), ed. Ineke van Hamersveld Jury Academy Awards, Rotterdam Rixt Hulshoff Pol and Truus Gubbels (Amsterdam/Den Haag: Boekmanstudies/Vereniging Jury Vijfde Sybren Hellinga kunstprijs Kate Moomaw, Sandra Weerdenburg, Rebecca Timmermans, The Conser- Rembrandt 2010): 111–128. Gastdocent Design Academy vation of ‘Colonne’ (1959) by Martial Raysse: A Case Study in Plastics Management and advisory functions Gastdocent Sandberg Instituut. Treatment, in: Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konser vierung, 2009/2 Other (verschenen 2010), pp. 297–314 Advisor for the Mondriaan Foundation for the commission for art, design Lezingen en presentaties and heritage Expert, “New Talent Portfolio Night,” Street Lab/BLEND Magazine, Cultural education working group, Municipality of Amsterdam September 28, 2010, Pakhuis De Zwijger, Amsterdam Garage Moskou Chair of the jury for the Master’s degree in Art education AHK, evaluation of Introduction to the book presentation, L.A. Raeven: Analyse/Research Paris, Paneldiscussie Cinedans final presentations, June 14, 2010 November 19, 2010, Stedelijk Museum Bureau Amsterdam Presentatie Bansky, Cinneville. Guest lecture for master’s degree in Art History, specialist area in “Art, the Opening My Ghetto Itay Ziv, Joods Historisch Museum Publications Market and Connoisseurship,” November 25, 2010, Free University, DocuArts Q&A‘s Amsterdam Interview Reynold Reynolds, Impakt Hulshoff Pol, Rixt and Maaike Staffhorst, Eerste hulp bij Sculptuur / Masterclass Rene Coelho Prijs, NIMk First Aid Kit: Sculptures, (Stedelijk Museum Amsterdam, 2010). Tegenbosch Galerie On demand. Blikopenerboek/Blikopenerbook, (Stedelijk Museum Amsterdam, 2010).
56 57 Laudatio award AICA Oorkonde 2010 to the AVRO art editors, the Dutch Panel discussion Cinedans Feroza Verberne Raad van Toezicht Department of the International Association of Art Critics, December 10, 2010, Bansky presentation, Cinneville. Stedelijk Museum, Amsterdam Opening My Ghetto Itay Ziv, Jewish Historical Museum Bestuurs- en adviesfuncties Yoeri Albrecht Reception for several international curators to the visitors’ program of the DocuArts Q&As Mondriaan Foundation, Amsterdam Interview with Reynold Reynolds, Impakt Coördinator van het Nationaal Projectgroep Collectienoodplan (NPCN), Historicus en kunsthistoricus Master class, Rene Coelho Prize, NIMk dat valt onder de NMV (Nederlands Museum Vereniging) Vrijgevestigd journalist Tegenbosch Galerie On demand Radio- en televisiepresentator en producent. Michiel Nijhoff Lezingen en presentaties Nevenfuncties “Kiezen and delen: het verantwoorde collectiebeleid van de Nederlandse Margriet Schavemaker Artikel en presentatie ‘Collections care management and one aspect in kunstbibliotheken (Choosing and sharing: the responsible collection the implementation of collections care’, 5de Symposium Muzea, památky Lid van de Raad van Advies Rijksmuseum van Oudheden, Leiden policy of the Dutch art libraries).” Lecture at “Workshop on collection policy Management and advisory functions a konzervace 2010 – Museums, Monuments and Conservation 2010, Lid van de Commissie van Bijstand van de Veerstichting, Leiden for art and heritage,” VVBAD (Flemish Association for Library Archives The Institute of Historical Sciences, Brno, Tsjechië Bestuurslid van De Publieke Zaak and Documentation), Brussels, February 26, 2010. Advisor for Nieuw Dakota Lid van de Raad van Advies van het Nationaal Historisch Museum “A Second Life for Dutch Museum Libraries: a New Elan as Illustrated by the Advisor for Mediafonds Overig Lid van de Raad van Advies van Humanity in Action. Example of the Library of the Stedelijk Museum Amsterdam.” Lecture at advisor for ELMCIP symposium ARLIS/NA, Art Libraries Society/North America, Metropolitan Conceptontwikkeling en workshops ‘Vervolg: ‘Oefening redt kunst’ deel 2, Museum of Art, New York. Publications studiedag NPCN (Nationale Projectgroep Collectienoodplan, NMV) Jacobina Brinkman RA, penningmeester Onderzoek m.b.t. de invloed van vloerverwarming in tentoonstellingszalen Schavemaker, M. and Esner, R. (ed.), Vincent Everywhere: Van Gogh’s op het behoud van de collecties, in samenwerking met TU Eindhoven en ICN. Partner KPMG accountants. Ingeborg de Roode (inter)national identities / Overal Vincent: De (inter)nationale identiteiten van Van Gogh. Amsterdam: AUP, 2010. Nevenfunctie Management and advisory functions “Prisoner of Hollywood? Van Gogh in the mass media,” idem, 89–96. Sandra Weerdenburg “Gevangen door Hollywood? Van Gogh in de massamedia,” idem, 93–105. Lid Federatie Zakenvrouwen. Member of the advisory board of the Tapio Wirkkala/Ruth Bryk Foundation, “Dialoog en dubbelrol: het museum en de televisie (Dialogue and double role, Lezingen en presentaties Helsinki the museum and television),” 609. Cultuur en Media, 2010, 22–24. Recommendation committee for Dutch Design in the Huis van Oranje, Lezing symposium Contemporary Art: Who Cares?, 9 t/m 11 juni 2010, Rob Defares Oranienbaum Other KIT, Amsterdam Advisory commission on purchasing for museums, Mondriaan Foundation Presentatie restauratie Naum Gabo, Linear Construction in Space No. 2, Algemeen directeur IMC BV. Development of initiatives and chair of ModernismToday Organisation of symposium, “Visual Culture and National Identity: met Kate Moomaw tijdens workshop Replicas: a necessary evil? Academic board for the furniture collection, TU Delft A Symposium,” Van Gogh Museum, 10–11 June 2010. Nevenfuncties “Museale omarming van mobiele media (Mobile media embraced by muse- Publicaties Publications ums).” Lecture at Brakke Grond, December 9, 2010. Lid Raad van Toezicht Rijksakademie Amsterdam “Voorbij het Van Gogh Syndroom (Beyond the Van Gogh Syndrome).” Kate Moomaw, Sandra Weerdenburg, Rebecca Timmermans, The Con- Voorzitter Raad van Bestuur IMC Weekendschool. “Het lichaam, uitstulpingen en openingen (The body, protuberances and Debate/book presentation, Spui 25, November 23, 2010. servation of ‘Colonne’ (1959) by Martial Raysse: A Case Study in Plastics openings),” in Simone van Bakel. Encounter, ’s-Hertogenbosch, 2010. “Kurk, Lood of Data Cloud: de museale collectie in de 21ste eeuw (Cork, Lead, Treatment, in: Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung, 2009/2 “Bekostiging hbo moet anders (Funding higher vocational education must be or Data Cloud, the museum collection in the 21st century).” Lecture, Spui 25, (verschenen 2010), pp. 297–314 Marry de Gaay Fortman done differently),” Het Financieele Dagblad, August 11, 2010. November 22, 2010. “Kurk, Lood of Data Cloud: de toekomst van de museale collectie (Cork, Advocaat en Partner Houthoff Buruma Amsterdam. Other Lead, or Data Cloud, the future of the museum collection).” Lecture, Autumn Louise Wijnberg section Kunstmusea NMV, De Lakenhal, Leiden, November 11, 2010. Nevenfuncties “Redefining the Stedelijk Museum, Amsterdam, and other design collections.” “Comics and Graphic novel as Art/Form?” Lectures and debate, Spui 25, Bestuurs- en adviesfuncties Lecture at meeting of Tapio Wirkkala/Ruth Bryk Foundation in EMMA November 10, 2010. Voorzitter Raad van Toezicht Amref Flying Doctors (Espoo Museum for Modern Art), Espoo, Finland. “The museum without walls revisited? Locative media and the future of Lid Klankbordgroep Droge Reinigingsmethodes, ICN Commissaris Royal Haskoning “The design collection of the Stedelijk Museum, Amsterdam.” Lecture and curating.” Lecture, Studio UU Utrecht, November 4, 2010. Lid nationale werkgroep ‘Kunsthulpverleningsplan’,t.b.v. de opstelling van Commissaris Univé-VGZ-IZA-Trias (UVIT) participation in the forum on design, The Art Institute of Chicago. “Art, Media and the Museum.” Lecture at the opening of the Media culture een calamiteitenplan voor kunst in musea Voorzitter John Adams Institute Organization of the afternoon lecture, “Modernism in Russia,” Hermitage, project at the Amsterdam Institute of Higher Education for the Arts, Lid Raad van Toezicht Nederlands Danstheater. Amsterdam (ModernismToday). Stedelijk Museum, September 9, 2010. Overig Compilation of 10 years Via Milano – New Dutch Design, Oude Kerk, “Augmented reality: What does it mean for mobile experiences and curation Amsterdam (for St. Via Milano). in the future?” Lecture at “Museums and Mobiles in the Age of Social Media” Uitvoering rapport mid-term visitatiecommissie ‘Review panel Conservation Mariá Hlavajová conference, Tate Modern, September 7, 2010. and Restauration’ “State of the AR(t): Augmented Reality in the Cultural Field.” Lecture, Obywatel Gastdocent tweedaagse workshop Tear Mending, restauratieopleiding Cultuurwetenschapper Maurice Rummens Solidarnosc 2010, Gdansk, August 31, 2010. UvA-SRAL Maastricht, april 2010 Artistiek directeur BAK, Basis voor Actuele Kunst, Utrecht. “The AR(t) Experience: A Case Study.” Lecture at Necs conference, Gastdocent begeleiding UvA-studenten reconstructie Mark Rothko Publications session on “Art and Television in the City: Artistic Strategies in Urban Space,” Deelname expertmeeting Geschiedenis van de restauratie, RKD, Den Haag. Nevenfuncties Istanbul, June 2010. “Les demoiselles d’Avignon, 1907, Pablo Picasso,” in 101 hoogtepunten “Poezie op het Scherm (Poetry on the Screen).” Moderator of lecture, Poetry Lid dagelijks bestuur van Comité van Roosendaal van de westerse kunst. Inleiding kunstgeschiedenis (101 Highpoints International, Stadsschouwburg Rotterdam, June 14, 2010. Hein Wils Actief lid centrum voor de mensheid Universiteit Utrecht. of western art. Introduction to art history) 1, ed. Rijnders, Mieke and Patricia “Artcasting and the museum: a critical analysis.” Lecture at seminar,“Artcasting: van Ulzen, (Heerlen: Open University, 2010): 332–336. Evening. The Red The art museum as producer of the moving image,” TrouwGebouw Lezingen en presentaties Tree’, 1908–1910, Piet Mondriaan’, idem, 337–339, ‘The dance’, 1909–1910, Amsterdam, June 11, 2010. Prins Constantijn van Oranje-Nassau Henri Matisse’, idem, 344–347, ‘Lyrical’, 1911, Wassily Kandinsky’, in: idem, “AR(t): learning from the paradox.” Lecture, V2_ AR: Artistic Explorations, Presentatie en workshop Obywatel Solidarnosc 2010, Gdansk, 348–351, ‘Proun, circa 1919–1923, El (Lazar) Lissitzky’, idem, 361–363, V2, Rotterdam, June 4, 2010. 31 augustus 2010 Senior Advisor Vice President of the European Commission ‘Dora Maar’, 1936, Man Ray’, idem, 375–379, ‘Dressing the Bride’, 1939–1940, “Het stedelijk kunstmuseum en de kunst van de stad (The municipal Presentatie Emerce E-day, Rotterdam, 16 september 2010 Neelie Kroes. Max Ernst, idem, 380–383, ‘Alchemy’, 1947, Jackson Pollock’, idem, art museum and the art of the city).” Lecture at symposium, “In het licht van Presentatie Mobile SQUARED conference, Londen, 29 september 2010 384–388. de Hoerengracht: Het museum als spiegel van de stad (In the light of the Workshop Museumcongres, Enschede, 10 oktober 2010 Nevenfuncties “From Matisse to Newman. Abstraction and expression in painting,” Whore’s canal: The museum as the light of the city),” Amsterdams Historisch Presentatie NODEM 2010, Kopenhagen, 26 november 2010 in: Manieren van kijken. Inleiding kunstgeschiedenis (Ways of seeing. Museum, April 6, 2010. Voorzitter Stichting ‘The Hague Process on Refugees and Migration’ Introduction to art history) 2, ed. Mieke Rijnders and Patricia van Ulzen “Van Gogh’s mass media after-life: some iconological reflections.” Overig Lid ‘Club of the Hague’ (Heerlen: Open University 2010): 360–381. Lecture at “Iconology meets Film Studies Symposium,” University of Utrecht, Voorzitter Prins Bernhard Natuur Fonds March 5, 2010. Deelname Augmented Reality business conference, Berlijn, 24 april 2010 Erevoorzitter Prins Claus Fonds Productie LowlandsTV en Stedelijk ARtotheque, Biddinghuizen, Beschermheer Stichting Nationaal Muziekinstrumenten Fonds Bart Rutten 19 t/m 21 augustus 2010 Beschermheer World Press Photo Monique Splinter Deelname Tate Handheld Conference, Londen, 5 t/m 7 september 2010 Beschermheer Stichting Studiefonds Oskar Back Management and advisory functions Gastcollege Honours-programma, Media studies, 2 november 2010, Management and advisory functions UvA, Amsterdam Advisor for the Incentive Funding for Cultural Broadcasting Productions Gastcollege Reinwardt Academie, 6 december 2010. Alexander Ribbink, voorzitter Member of the board of The Service Garage Foundation Secretary of the Marker Museum, Marken Member of the board The One Minute Foundation Partner Prime Ventures Member of the board of the Night of the Unexpected Foundation Commissaris Layar BV Member of the SBMK steering group Rebecca Timmermans Commissaris CINT AB Commissaris Greetz. Publications Management and advisory functions Nevenfuncties Martin & Inge Riebeek: between you & me, A closer look, P. Press 2010. Member of the Klankbordgroep Droge Reinigingsmiddelen (Sounding board “Omroepen en musea moeten samenwerken (Broadcasting companies and group for dry cleaning methods), ICN Bestuurlid Het Amsterdams Lyceum museums should cooperate.” De Nieuwe Reporter, March 8, (weblog), Member of “Balance,” discussion group for conservation problems of Bestuurslid Vrienden Amsterdamse Montessori School partly republished in April in 609 #3 (Mediafonds). Dutch collections, Foundation for the Conservation of Modern Art Bestuurslid Turing Foundation Deputy member of the examination commission for the restoration course Bestuurslid Ribbink-Van den Hoek Family Foundation Other at the Limburg Restoration Studio Foundation Commissaris Koninklijke Tichelaar-Makkum Commissaris Rotterdam School Management, Erasmus University. Performances in 4 Art Avro’s Kunstuur Publications Jury of Academy Awards, Rotterdam Jury of Fifth Sybren Hellinga art prize Moomaw, Kate, Sandra Weerdenburg and Rebecca Timmermans, “The Guest lecturer at the Design Academy Conservation of ‘Colonne’ (1959) by Martial Raysse: A Case Study in Plastics Guest lecturer at the Sandberg Institute Treatment,” in: Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung, 2009/2 Garage Moskou (published 2010)” 297–314.
58 59 Feroza Verberne Supervisory Board
Management and advisory functions Yoeri Albrecht
Coordinator of the National Project group Emergency plan for the Collection Historian and art historian (NPCN), which falls under the NMV (the Dutch Museum Association) Freelance journalist Radio and television presenter and producer Other Subsidiary functions “Collections care management and one aspect in the implementation of collections care.” Article and presentation, 5th Symposium “Muzea, památky Member of the Advisory Board of the Rijksmuseum van Oudheden a konzervace 2010 – Museums, Monuments and Conservation 2010,” (Museum of Antiquities), Leiden The Institute of Historical Sciences, Brno, Czech Republic. Member of the Commission for the Assistance of the Veerstichting, Leiden Conceptual development and workshops “Continuation: Practice saves art,” Member of the board of De Publieke Zaak part 2, NPCN study day (National Project group Emergency plan for the Member of the Advisory Board of the Nationaal Historisch Museum Collection, NMV) Member of the Advisory Board of Humanity in Action. Research with regard to the influence of underfloor heating in exhibition rooms on the conservation of the collections, in cooperation with TU Eindhoven and ICN Jacobina Brinkman RA, treasurer
Partner KPMG accountants Sandra Weerdenburg Subsidiary function Lecture for symposium Contemporary Art: Who Cares?, June 9 to 11, 2010, KIT, Amsterdam Member of Federation of Businesswomen Presentation of restoration of Naum Gabo, Linear Construction in Space No. 2, with Kate Moomaw during the workshop, “Replicas: A Necessary Evil?” Rob Defares Publications Managing director of IMC BV. Moomaw, Kate, Sandra Weerdenburg and Rebecca Timmermans, “The Conservation of ‘Colonne’ (1959) by Martial Raysse: A Case Study in Subsidary functions Plastics Treatment,” in: Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung, 2009/2 (published 2010)” 297–314. Member of the Supervisory Board of the Rijksakademie Amsterdam Chairman of the Board of Directors of the IMC Weekend school
Louise Wijnberg Marry de Gaay Fortman Management and advisory functions Solicitor and partner of Houthoff Buruma Amsterdam Member of the Klankbordgroep Droge Reinigingsmethodes (Sounding board group for dry cleaning methods), ICN Subsidiary functions Member of the national working group, “Plan to help draw up an emergency plan for art in museums” Chair of the Supervisory Board of Amref Flying Doctors Supervisor of Royal Haskoning Other Supervisor of Univé-VGZ-IZA-Trias (UVIT) Chair of John Adams Institute Drawing up a report for the mid-term visiting commission, “Review panel Member of the Supervisory Board of the Nederlands Danstheater Conservation and Restoration” Guest lecturer at two-day workshop, “Tear Mending,” restoration course UvA-SRAL Maastricht, April 2010 Mariá Hlavajová Guest lecturer supervision of UvA students, Mark Rothko reconstruction Participation in meeting of experts, “History of the restoration,” RKD, Cultural academic The Hague Artistic director of BAK, Basis for Contemporary Art, Utrecht
Subsidiary functions Hein Wils Member of executive board of the Committee of Roosendaal Other Active member of the Centre for Humanity, University of Utrecht
Participation in Augmented Reality business conference, Berlin, April 24, 2010 Prince Constantijn van Oranje-Nassau Production of LowlandsTV and Stedelijk ARtotheque, Biddinghuizen, August 19 to 21, 2010 Senior Advisor to the Vice President of the European Commission Presentation and workshop, Obywatel Solidarnosc 2010, Gdansk, Neelie Kroes August 31, 2010 Participation in Tate Handheld Conference, London, September 5 to 7, 2010 Subsidiary functions Presentation of Emerce E-day, Rotterdam, September 16, 2010 Presentation of Mobile SQUARED conference, London, September 29, 2010 Chairman of The Hague Process on Refugees and Migration Foundation Museum conference workshop, Enschede, October 10, 2010 Member of the Club of The Hague Guest lecture in honors program, Media studies, UvA, Amsterdam, President of the Prince Bernhard Fund for Nature November 2, 2010 Honorary president of the Prince Claus Fund Presentation of NODEM 2010, Copenhagen, November 26, 2010 Patron of the Stichting Nationaal Muziekinstrumenten Fonds Guest lecture at Reinwardt Academy, December 6, 2010 Patron of World Press Photo Patron of the Stichting Studiefonds Oskar Back
Alexander Ribbink, chairman
Partner in Prime Ventures Supervisor of Layar BV Supervisor of CINT AB Supervisor of Greetz
Subsidiary functions
Member of the board of the Amsterdams Lyceum Member of the board of the Friends of the Amsterdam Montessori School Member of the board of the Turing Foundation Member of the board of the Ribbink-Van den Hoek Family Foundation Supervisor of Koninklijke Tichelaar-Makkum Supervisor of Rotterdam School of Management, Erasmus University Jaarrekening kan worden afgesloten met een positief 2010 exploitatieresultaat. Dat is onder andere gerealiseerd doordat met betrekking tot personele lasten een terughoudend beleid is gehanteerd, waarbij vacatures niet automatisch werden betreft sociale lasten en pensioen vervuld. Wat lasten vielen de kosten lager uit dan begroot. was in 2009 De tijdelijke openstelling van 2010 nog niet voorzien en derhalve ook in de opgenomen. Daarom is in het jaarbegroting 2010 Stedelijk voor The Temporary voorjaar van 2010 een aparte projectbegroting gemaakt, die is goedgekeurd door de Raad van Toezicht. Het project is volledig binnen begroting gereali seerd. Dat wil zeggen dat de kosten voor Stedelijk volledig zijn gedekt The Temporary door eigen inkomsten uit kaartverkoop, sponsor bijdragen van particuliere donoren en eenmalige projectsubsidie van de gemeente Amsterdam. Naast bijdragen van particulieren ten behoeve van de tijdelijke openstelling ontving het museum een eenmalige bijdrage van British American van EUR 500.000 en een bijdrage Tobacco van de BankGiro Loterij voor herinrichting / heropening van het museum EUR 500.000. Daarnaast heeft een particuliere donor voor zijn bijdrage de vorm van een periodieke schenking gekozen, die via een notariële akte tot stand komt. Deze schenkingsvorm heeft effect op de balans en behoeft goedkeuring van Gezien de ambitie van de Raad van Toezicht. het Stedelijk Museum om meer particuliere schenkingen en donaties te verwerven, valt te verwachten dat deze schenkingsvorm in de toekomst vaker zal worden toegepast.
60 61 2009 –8.015 17.869 61.870 125.934 496.052 732.035 –174.200 –295.614 –224.405 –160.000 –1.009.546 –3.092.883 –8.247.234 –1.203.095 13.837.006 14.458.992 –13.726.957 – – – – – 81.510 –81.510 424.320 –220.845 –925.000 1.266.249 –1.061.807 –3.234.456 –9.778.931 13.611.980 15.302.549 –15.221.039 Budget 2010 – 2010 38.365 –89.774 917.873 528.888 176.503 286.772 125.094 –110.055 –286.772 –9.234.984 –1.419.194 –1.365.276 –3.334.141 13.927.115 15.373.876 –15.463.650 Heropening / Exploitatierekening Stichting Stedelijk Museum Amsterdam Baten Bijdragen Directe opbrengsten Indirecte opbrengsten baten der Som Lasten Personeelslasten Afschrijvingen Huisvestingskosten Kunstaankopen Overige lasten Som der lasten Saldo baten en lasten Financiële baten en lasten lasten Herinrichting & Saldo bijzondere baten Mutatie bestemmingsreserve Kunstaankopen Mutatie bestemmingsreserve Herinrichting / Heropening Mutatie bestemmingsreserve Gemeentelijke Aankopen Exploitatieresultaat – 8.015 224.405 640.000 208.366 154.199 485.407 290.306 364.620 1.425.053 1.357.827 2.846.956 4.495.089 1.787.619 2.342.850 4.495.089 Balans per 31 december 2009 31 - - – 47.902 80.000 500,000 926.772 245.066 225.398 610.501 499.919 294.945 1.734.436 1.585.175 3.818.475 5.983.568 2.204.900 3.483.724 5.983.568 Balans per 31 december 2010 31 relaunch of the museum. One private / Annual Account concluded with a positive opera The year 2010 ting result. This was achieved, among other ways, because of the adoption a cautious policy with regard to personnel costs, and vacancies regard to social were not automatically filled. With insurance and pension costs, these proved to be lower than estimated. had not been The temporary opening in 2010 anticipated in 2009, and was therefore not this annual budget. For included in the 2010 reason, a separate project budget was drawn up Stedelijk in the spring of 2010, for the Temporary and was approved by the Supervisory Board. The project was achieved entirely within budget. This means that the costs of Temporary Stedelijk were completely covered by income from selling tickets, sponsorship contributed by private donors, and a one-off project subsidy from the municipality of Amsterdam. In addition to contributions from private individu als for the temporary opening, the museum received a one-off contribution of EUR and a contribution from British American Tobacco of EUR 500,000 from BankGiro Loterij for the interior donor also opted to make a gift in installments, on the basis of a notarial deed. This way making a donation has an effect on the balance and requires the approval of Supervisory Board. In view of the Stedelijk Museum’s ambition to attract more private gifts and donations, it is be expected that this way of making donations will be used more frequently in the future. Balans Stichting Stedelijk Museum Amsterdam Materiële vaste activa Vlottende activa Voorraden Vorderingen Overlopende activa Liquide middelen Eigen vermogen Algemene reserve Bestemmingsreserve kunstaankopen Bestemmingsreserve Herinrichting / Heropening Bestemmingsreserve Gemeentelijke aankopen Voorzieningen Langlopende schulden schulden Kortlopende
62 63 2009 Totaal –8,015 17,869 40.380 61,870 –69.674 125,934 496,052 732,035 364.620 294.945 –174,200 –295,614 –224,405 –160,000 –110.054 1.494.660 1.535.038 –8,247,234 –1,009,546 –1,203,095 –3,092,883 –1.130.040 –1.240.093 13,837,006 14,458,992 –13,726,957 – 67.147 51.152 – – – – – –15.995 –56.955 –72.950 –15.995 124.102 124.102 Inventaris kunstdepots 81,510 –81,510 424,320 –220,845 –925,000 1,266,249 –9,778,931 –1,061,807 –3,234,456 13,611,980 15,302,549 –15,221,039 Budget 2010 40.380 –22.433 –62.813 833.166 873.546 198.645 176.212 –634.521 –697.334 IT Apparatuur IT – – 2010 38,365 –89,774 917,873 528,888 176,503 286,772 125,094 –110,055 –286,772 75.149 47.889 –9,234,984 –1,419,194 –1,365,276 –3,334,141 13,927,115 15,373,876 –27.260 –27.260 411.152 411.152 –15,463,650 –336.003 –363.263 Inventaris – –3.986 –3.986 23.678 19.692 126.239 126.239 –102.561 –106.547 gebouwen Aanpassingen relaunch relaunch / / Operating account of Stedelijk Museum Amsterdam Foundation Income Contributions Direct income Indirect income Sum of income Costs costs Personnel Depreciations Housing costs Acquisition of artwork Other operating costs Sum of Costs Balance of income and costs Financial income and costs Balance of special income and costs for interior in appropriated reserve Transaction for acquisition of artwork in appropriated reserve Transaction for interior in appropriated reserve Transaction for municipal art acquisitions Operating result december 2010 op de balans per 31 Toelichting Materiële vaste activa Stand per december 2009 31 Cumulatieve afschrijvingen Boekwaarde per december 2009 31 Mutaties 2010 Investeringen 2010 Afschrijvingen 2010 Stand per december 2010 31 Cumulatieve afschrijvingen Boekwaarde per december 2010 31 met het karakter van Bedragen groter dan EUR 1.000 een materieel vast actief worden geactiveerd. De afschrijvingspercentages zijn gebaseerd op de Met afschrijven wordt gestart economische levensduur. in het jaar volgend op van aanschaf. 20%. en 5% de tussen liggen afschrijvingspercentages De – 8,015 640,000 208,366 154,199 485,407 224,405 290,306 364,620 1,425,053 1,357,827 2,846,956 4,495,089 1,787,619 2,342,850 4,495,089 Balance on Herinrichting / heropening 31 December 2009 31 aankoop van kunstvoorwerpen in latere jaren vallen deze bedragen vrij ten gunste van de exploitatie. De mutatie separaat wordt kunstaankopen bestemmingsfonds het in verantwoord in de exploitatierekening. Een deel van de kosten voor herinrichting / heropen Potterstraat ing van het nieuwe pand aan de Paulus wordt gedragen door het museum zelf. De hiermee samenhangende baten en lasten zijn buiten de reguliere exploitatie gehouden; het saldo van de ontvangsten en bestedingen ten behoeve van de herinrichting / her opening van het nieuwe museum is als bijzondere bate / last in de exploitatierekening verantwoord. Bedragen, bestemd voor de herinrichting / heropening die ultimo boekjaar nog niet zijn besteed, worden toegevoegd aan de bestemmingsreserve herinrichting / heropening. Bij besteding in latere jaren vallen deze bedragen vrij ten gunste van de exploitatie. De mutatie in de bestemmingsreserve herinrichting / exploitatie de in verantwoord separaat wordt heropening rekening. – 47,902 80,000 926,772 245,066 225,398 610,501 499,919 294,945 1,734,436 1,585,175 3,818,475 5,983,568 2,204,900 3,483,724 5,983,568 Balance on 31 December 2010 31 latieve afschrij latieve grondslagen relaunch / Kunstcollectie Overige Algemene waarderings Materiële vaste activa Voorraden Vorderingen Voorzieningen Kunstaankopen fixed assets Tangible Appropriated reserve for the interior Appropriated reserve for municipal art acquisitions Provisions Long-term debts Short-term debts Balance Stedelijk Museum Foundation Amsterdam Balance Stedelijk Museum Foundation Current assets Inventories Accounts receivable Prepayments and accrued income Liquid assets Stockholders equity General reserve Appropriated reserve for the acquisition of artwork Waarderingsgrondslagen Algemeen De kunstcollectie is in eigendom van de gemeente Amsterdam en daarom niet in de balans opgenomen. De bepaling van het resultaat vindt plaats op basis historische kosten. Activa en passiva zijn opgenomen tegen nominale waarde. Baten en lasten worden toegerekend aan het jaar waarop ze betrekking hebben. De baten en lasten van boekjaren die nog niet hebben plaatsgevonden zijn terug te vinden op de balans. Lasten en risico’s die hun oorsprong inden voor het einde van worden in acht genomen indien zij voor het verslagjaar, het maken van de jaarrekening bekend zijn geworden. Grondslagen voor waardering van activa en passiva De materiële vaste activa worden gewaardeerd op cumu de met verminderd verkrijgingsprijs, vingen. De afschrijvingen zijn gebaseerd op de geschatte economische levensduur en worden berekend op basis van een vast percentage de verkrijgingsprijs. Er wordt afgeschreven vanaf het jaar na ingebruikneming. De voorraden worden gewaardeerd tegen de verkrijg ingsprijs, eventueel verminderd met een voorziening voor incourant. De vorderingen zijn opgenomen tegen de nominale waarde. De voorzieningen zijn tegen nominale waarde opgenomen. Grondslagen voor de waardering van het resultaat De onderdelen van de subsidie en overige bijdragen welke bestemd zijn voor kunstaankopen worden evenals de kunstaankopen zelf in exploitatierekening verant woord. De bedragen ten behoeve van kunstaankopen die ultimo boekjaar nog niet zijn besteed, worden toege voegd aan het bestemmingsfonds kunstaankopen. Bij
64 65 Total 40,380 –69,674 364,620 294,945 –110,054 1,494,660 1,535,038 –1,130,040 –1,240,093 – depot 67,147 51,152 –15,995 –72,950 –56,955 –15,995 124,102 124,102 – – – – Inventory of 97.080 98.131 39.434 16.635 137.565 137.565 137.565 154.199 1.327.973 1.425.053 Balans per Balans per Balans per 40,380 –22,433 –62,813 833,166 873,546 198,645 176,212 –634,521 –697,334 31 december 2009 31 31 december 2009 31 31 december 2009 31 IT equipment – – – – – 75,149 47,889 40.297 17.159 –27,260 –27,260 411,152 411,152 208.239 208.239 225.398 118.227 167.942 208.239 Inventory –336,003 –363,263 1.734.436 1.616.209 Balans per Balans per Balans per – 31 december 2010 31 31 december 2010 31 31 december 2010 31 –3,986 –3,986 23,678 19,692 onder bijdragen 126,239 126,239 –102,561 –106,547 of buildings Modifications Overige overlopende activa De nog te ontvangen bedragen hebben betrekking op de afrekening van subsidies waar van fondsen voor aankopen en de afrekening met de gemeente Amsterdam van subsidie. Liquide middelen De liquide middelen zijn per direct opeisbaar. Vooruitbetaalde kosten Vooruitbetaalde debiteuren Voorziening Overige vorderingen Onder de overige vorderingen is een bedrag begrepen uit ter grootte van EUR 10.255 hoofde van vorderingen op personeel. december 2009: EUR 9.868) en het resterende (31 bedrag bestaat uit gestorte borgen. Vlottende activa – Overlopende Nog te ontvangen bedragen Stedelijk Museum Business Club Overige debiteuren Vrienden van het Stedelijk Vrienden Debiteuren Centrale Stad, Stadsdelen en Gemeentelijke Diensten Overige vorderingen Explanation of the balance sheet on 31 December 2010 Explanation of the balance sheet on 31 fixed assets Tangible Balance on December 2009 31 Cumulative depreciations Book value on December 2009 31 2010 Transactions Investments 2010 Depreciations 2010 Balance on December 2010 31 Cumulative depreciations Book value on December 2010 31 with the character of Sums larger than EUR 1,000 a tangible fixed asset are capitalized. The depreciation percentages are based on the eco nomic life. The depreciation starts in the year following the year of purchase. The depreciation percentages are between 5% and 20%. Vlottende activa – Vorderingen De vorderingen bestaan uit debiteuren en overige vorderingen. Debiteuren / costs. / relaunch of the relaunch which were / / relaunch of the new / 7.290 55.449 62.739 –47.138 102.587 145.628 208.366 Balans per relaunch / relaunch is accounted for separately in the / Interior 31 december 2009 31 operating expenses. The transaction in the appropriated fund for art acquisitions is accounted separately in the statement of operating income and expenditure. of the costs interior Part is covered by Potterstraat new premises on the Paulus the museum itself. The income and costs related to this have been kept outside the regular operating costs; the balance of income received and expenditure on the interior museum is contained in the statement of operating income and expenditure as special Sums intended for the interior not yet spent at the end of financial year are added to the appropriated reserve for the interior relaunch. When these sums are spent in subsequent years, they are released for the operating expenses. The transaction in the appropriated reserve for the interior statement of operating income and expenditure. – 2.630 4.486 2.630 7.116 237.950 245.066 - Balans per - 31 december 2010 31 Art collection Other general foundations of the valuation fixed assets Tangible Inventories Debts Provisions Art acquisitions Foundations for Valuation for Valuation Foundations General The art collection is the property of Municipality Amsterdam and is therefore not included in the balance. The result is determined on the basis of historical costs. The assets and liabilities are included at their nominal value. The income and costs are attributed to the year to which they relate. The income and costs for financial years which have not yet taken place can be found in the balance sheet. The income and risks which had their origin before the end of reporting year are taken into consideration if they were known before the annual account was drawn up. Principles for the Valuation of Assets and Liabilities The tangible fixed assets are valued at the price of acquisition with the deduction cumulative deprecia tions. The depreciations are based on the estimated economic life and are calculated on the basis of a fixed percentage of the price acquisition. Depreciations are calculated from the year after assets are used. The inventories are valued at the price of acquisition, possibly with the deduction of an arrangement for unsaleable inventories. The debts are included at the nominal value. The provisions are included at the nominal value. Principles for the Valuation of the Result Like the art acquisitions themselves, parts of subsidy and the other contributions which are intended for art acquisitions are shown in the accounts of operating income and expenditure. The contributions for art acquisitions which have not yet been spent at the end of the financial year are added to appropriated fund for art acquisitions. When objects are acquired in subsequent years, these amounts are released for december 2010 op de balans per 31 Toelichting Vlottende activa – Voorraden Winkelvoorraden voorraden Voorziening Overige voorraden Onderhanden Werk De winkelvoorraad welke reeds bestond bij sluiting van het museum in 2004 is inmiddels volledig afgewaar deerd. De overige voorraden ter grootte van bestaan december 2009: EUR 7.290) EUR 4.486 (31 uit museumkaarten. hebben betrekking op De onderhanden Werk kosten die reeds gemaakt zijn voor tentoonstellingen / projecten die plaatsvinden in de toekomst.
66 67 – – – – 97,080 98,131 39,434 16,635 –40.000 –27.570 137,565 880.000 237.183 137,565 137,565 154,199 926.772 290.306 499.919 640.000 –553.228 1,327,973 1,425,053 Balance on Balance on Balance on 31 December 2009 31 31 December 2009 31 December 2009 31 Voorziening personeel Voorziening – – – – 17,159 40,297 208,239 208,239 208,239 225,398 118,227 167,942 1,734,436 1,616,209 Balance on Balance on Balance on 31 December 2010 31 31 December 2010 31 December 2010 31 December 2009: EUR 9,868) and reserve Herinrichting / Heropening. vangsten bestaan uit EUR 500.000 van de 10,255, consisting of debts related 10,255, Other prepayments and accrued income The sums still to be received relate the payment of the subsidies, including contributions from funds for purchases and the payment of subsidy by municipality of Amsterdam. Liquid assets The liquid assets are due immediately. Prepaid costs Provision for accounts receivable Other receivables The other receivables include a sum amounting to EUR to personnel (31 the remaining sum consists of guarantees that have been paid. Current assets – Prepayments and accrued income Sums still to be received Stedelijk Museum Business Club Other receivables Friends of the Stedelijk Current assets – Debts The debts consist of accounts receivable and other receivables. Accounts receivable Other receivables Accounts receivable city districts and municipal departments City center, Verloopoverzicht bestemmingsreserve Verloopoverzicht herinrichting/heropening Bestemmings-reserve Herinrichting / Heropening december 2009 Stand per 31 Ontvangen voor Herinrichting / Heropening naar Langlopende lening Verplaatsing Besteed aan Herinrichting / Heropening december 2010 Stand per 31 is een toevoeging aan de bestemmingsreserve In 2010 voor de herinrichting / heropening van het museum is aan deze reserve een bedrag gedaan. Gedurende 2010 ter grootte van EUR 880.000 toegevoegd. Deze ont BankGiro Loterij en EUR 380.000 van IMC. In het verleden is ten onrechte een bedrag van EUR 100.000 in zijn geheel aan de bestemmingsreserve toegevoegd. Dit bedrag was opgebouwd uit een langlopende lening welke in 5 jaar zal vrijvallen ten gunste van de bestemmings Hiervan staat op dit moment nog 40.000 euro de balans. Onttrokken voor herinrichting is EUR 553.228 een reserve bestaat ter grootte zodat ultimo 2010 van EUR 926.772. Voorzieningen december 2009 Stand per 31 Besteed voorziening personeel voorziening personeel Toevoeging december 2010 Stand per 31 De voorziening personeel is gevormd voor individuele afvloeiingsregelingen en mogelijke verplichtingen tot vergoeding van cursusgelden en studiekosten. Totaal 102.254 125.093 1.585.175 1.357.827 periode 2009–2012. 2009–2012. periode – reserve – 286.772 926.772 640.000 Heropening 7,290 8.015 –8.015 Bestemmings- 60.000 52.000 55,449 62,739 47.902 47.902 Herinrichting / –47,138 102,587 145,628 224.405 800.000 125.000 150.000 208,366 –176.503 –176.503 Balance on –1.363.503 – 31 December 2009 31 47.902 232.420 –184.518 aankopen aankopen en Voor de tentoonstellingen van Gemeentelijke Voor aankopen bestaat een aparte subsidiebeschikking. kunstenplan de met mee loopt Deze Overschotten binnen een jaar moeten worden bestemd voor het volgende jaar binnen bovengenoemde kunstenplan periode. – gemeentelijke reserve kunst- Bestemmings- 2,630 4,486 2,630 7,116 237,950 245,066 – Balance on 125.093 485.407 610.501 31 December 2010 31 Algemene Reserve Bestemmingsreserve kunstaankopen Bestemmingsreserve Gemeentelijke aankopen Inventories Provision for inventories Other stocks in progress Work The inventories in the shop which already existed when the museum closed in 2004 have been completely depreciated. The other inventories amounting to EUR 4,486 consist of Museum December 2009: EUR 7,290) (31 Cards. The work in progress relates to costs which have already been incurred for exhibitions/projects which will take place in the future. Explanation of the balance sheet on 31 December 2010 Explanation of the balance sheet on 31 Current assets – Inventories Toelichting op de balans per 31 december 2010 op de balans per 31 Toelichting Eigen vermogen december 2009 Stand per 31 Mutatie reserves Resultaat boekjaar december 2010 Stand per 31 is toegevoegd Het positieve exploitatiesaldo over 2010 aan de algemene reserves. bestemmingsreserve Verloopoverzicht kunstaankopen en Gemeentelijke aankopen december 2009 Stand per 31 bestemmingsreserve Vrijval december 2010 Stand per 31 december 2009 Stand per 31 uit bestemmingsreserve Vrijval december 2010 Stand per 31 december 2010 Stand per 31 Totale Bovenstaande vrijval van de bestemmingsreserve voor de kunstaankopen is als volgt opgebouwd: Bijdrage Gemeentesubsidie Bijdrage Mondriaan Stichting Bijdrage voor aankoop Ger van Elk Bijdrage voor aankoop Sottsass Bijdrage voor aankoop Lawrence Weiner Aankoop kunstvoorwerpen bestemmingsreserve Vrijval voor Het Stedelijk Museum heeft in 2010 aan kunst aangekocht. Een gedeelte EUR 1.363.503 van de aankopen waren reeds in 2009 ingezet de aankopen is voor geëffectueerd. Voor en in 2010 aan bijdragen verworven. EUR 1.187.000 Het (negatieve) verschil tussen de inleg en kosten is afgetrokken voor het aankopen van de kunst in 2010 van de bestemmingsreserves aankopen op de balans waarmee een bestemmingsreserve resteert van EUR 47.902.
68 69 – – 3.709 22.049 35.715 –40,000 –27,570 232.340 846.215 567.760 390.827 160.759 587.583 880,000 237,183 926,772 290,306 499,919 640,000 –553,228 1.707.788 1.707.788 2.846.956 Balans per Balans per 31 december 2009 31 31 december 2009 31 Personnel provision Personnel – – – 10.901 22.049 40.000 237.698 940.807 101.588 2.252.759 3.818.475 1.041.304 2.252.759 1.424.128 Balans per Balans per / 31 december 2010 31 31 december 2010 31 gegaan 880,000 was 40,000 still remains on 926,772. relaunch / 100,000 was incorrectly added 100,000 553,228 was withdrawn for relaunch / relaunch / relaunch of the museum. During / relaunch relaunch, so that at the end of 2010, there relaunch, so that at the end of 2010, / / De vooruit ontvangen subsidies bestaat uit een drietal verkregen bedragen, die bestemd zijn voor Het gaat aankopen, projecten en exploitatie in 2011. hier om een bedrag van Agentschap NL (voorheen Senter Novem) voor het project ARtours. Dit bedrag is in 2009 binnengekomen. Een deel van het bedrag besteed. Het project eindigt in 2011. in 2010 bedrag komt van British American Tobacco Tweede Het gaat hierom een deel van de Nederland (BAT). Artventure kunstcollectie – veilingopbrengst van de BAT Stuyvesant Collectie. voorheen bekend als de Peter Dit bedrag wordt ingezet als dekking voor de tijdelijke Mochten de openstelling van het museum in 2011. sponsorgelden op dit project afdoende blijken, wordt het geld ingezet als dekking voor de Herinrichting / Heropening. De nog te ontvangen kostenfacturen bestaat uit posten van aangegane verplichtingen in 2010. Niet uit de balans blijkende verplichtingen Het Stedelijk Museum is verplichtingen aan De verplichtingen ter grootte van ca. EUR 366.316. betreffen hoofdzakelijk lease- en servicekosten. bedragen de verplichtingen ca. EUR 247.316. 2011 Voor Overige overlopende passiva Vakantiegeld Betalingen onderweg Af te handelen schades Voorruitgefactureerde inkomsten Voorruitgefactureerde Nog te ontvangen facturen schulden – Overlopende passiva Kortlopende ontvangen subsidies Vooruit Overige schulden Overlopende passiva Belastingen en sociale premies Kortlopende deel langlopende schuld Kortlopende Transferred to long-term loan Transferred Spent on interior December 2010 Balance on 31 a sum was added to the appropriated reserve In 2010, for the interior a sum amounting to EUR course of 2010, added to this reserve, consisting of EUR 500,000 from BankGiro Loterij and EUR 380,000 IMC. In the past, a sum of EUR entirely to the appropriated reserve. This sum consisted of a long-term loan which will be released in five years’ time for the appropriated reserve for the interior relaunch. At the moment, EUR the balance sheet. EUR the interior is a reserve amounting to EUR Provisions December 2009 Balance on 31 provision spent Personnel provision added Personnel December 2010 Balance on 31 The personnel provision was created for individual redundancy arrangements and possible obligations to reimburse course fees and study costs. Summary of the development appropriated reserve for interior Appropriate reserve interior December 2009 Balance on 31 Received for interior Kortlopende schulden Kortlopende Schulden aan leveranciers Total 102,254 125,093 1,585,175 1,357,827 / – reserve – 286,772 640,000 926,772 relaunch for interior 8,015 Appropriated –8,015 60,000 52,000 47,902 47,902 224,405 800,000 125,000 150,000 –176,503 –176,503 –1,363,503 – 47,902 reserve 232,420 –184,518 There is a separate subsidy provision for the exhibitions of the municipal art acquisitions. This corresponds to Surpluses within the art planning period 2009–2012. a year must be allocated to the next within above-mentioned art planning period. Appropriated and municipal art acquisitions for art acquisitions – 125,093 485,407 610,501 2014. 2010 vrij. 2010 12 12 General Reserve 2012 volledig afgelost zijn. De tweede 2012 12 Appropriated reserve for art acquisitions Appropriated reserve for municipal art acquisitions 100.000. De eerste termijn viel op 31 100.000. jaarlijkse gelijke termijnen wordt kwijtgescholden. December 2009 Balance on 31 was added The positive operating balance for 2010 to the general reserves. Summary of development appropriated reserve for art acquisitions and municipal December 2009 Balance on 31 Release of appropriated reserve December 2010 Balance on 31 December 2009 Balance on 31 Release from appropriated reserve December 2010 Balance on 31 December 2010 on 31 Total The above release of the appropriated reserve for art acquisitions is composed as follows: Contribution of municipal subsidy Contribution of Mondriaan Foundation Contribution for acquisition of Ger van Elk Contribution for acquisition of Sottsass Contribution of acquisition Lawrence Weiner Acquisition of art objects Release of appropriated reserve the Stedelijk Museum acquired art for In 2010, Some of the acquisitions had a sum of EUR 1,363,503. already been started in 2009 and were completed was acquired A sum of EUR 1,187,000 in 2010. in contributions for the acquisitions. The (negative) difference between the contributions and costs of the acquisitions of artworks was deducted in 2010 from the appropriated reserves for acquisitions in the balance, leaving a remaining appropriated reserve of EUR 47,902. Explanation of the balance sheet on 31 December 2010 Explanation of the balance sheet on 31 Stockholders Equity Changes in reserves Result of financial year December 2010 Balance on 31 Toelichting op de balans per 31 december 2010 op de balans per 31 Toelichting Langlopende schuld De langlopende schuld van EUR 80.000 bestaat uit twee delen. Beide delen betreffen een donatie van particulieren, waarbij de donatie is omgezet in een schuld welke 5 Het betreft hier een schenking in de vorm van recht op periodieke uitkeringen. De twee donaties zijn reeds volledig ontvangen door het Stedelijk Museum. Op beide schulden wordt geen rente in rekening gebracht. Het kortlopende deel van deze langlopende schuld is voor beide verantwoord onder de kortlopende schulden. De eerste betreft een donatie ter grootte van oorspron december 2008. De schuld per 31 kelijk EUR 100.000 zal per 31 betreft een donatie ter grootte van oorspronkelijk EUR Deze schuld zal volledig zijn afgelost op 31
70 71 42 2009 2009 3.369 1.977 7.461 17.710 27.399 71.345 292.683 200.000 496.052 125.934 116.496 – – – – – 3,709 2.000 22,049 35,715 15.000 232,340 846,215 224.320 567,760 424.320 200.000 390,827 930.924 160,759 587,583 318.325 333.325 1,707,788 1.266.249 1,707,788 2,846,956 Balance on Balance on Budget 2010 Budget 2010 31 December 2009 31 31 December 2009 31 – – – – 2010 2010 4.194 10,901 22,049 43.477 46.458 40,000 33.720 528.888 917.873 493.964 237,698 285.410 940,807 200.000 101,588 419.715 413.786 2,252,759 3,818,475 1,041,304 2,252,759 1,424,128 - Balance on Balance on 31 December 2010 31 31 December 2010 31 relaunch. / 247,316. 247,316. The subsidies received in advance consist of three sums that were received, intended for purchases, projects, This concerns a sum from and operating costs in 2011. Agentschap NL (formerly Senter Novem) for the ARtours of the sum project. This sum was received in 2009. Part The project ends in 2011. was spent in 2010. The second sum comes from British American Tobacco This concerns part of the proceeds Nederland (BAT). Artventure art collection, from the auction of BAT Stuyvesant Collection. formerly known as the Peter This sum will be used to cover the temporary opening of If this sponsorship money for the museum in 2011. this project appears to be sufficient, the money will used to cover the interior The invoices for costs still to be received consist of items related to commitments undertaken in 2010. Obligations which do not appear in the balance The Stedelijk Museum entered into commitments The commit amounting to approximately EUR 366,316. ments mainly concerned lease and service costs. the commitments amount to approximately 2011, For EUR Other accrued liabilities Holiday pay Damages to be settled Payments underway Payments
Overige indirecte opbrengsten De overige doorbelaste kosten bestaan hoofdzakelijk uit doorbelaste huurkosten voor het met Amsterdams Historisch Museum gedeelde depot aan de Jan van Galenstraat, alsmede uit doorbelaste bruikleen- en transportkosten. Income invoiced in advance Invoices still to be received Overige doorbelaste kosten Short-term debts – Accrued liabilities Subsidies received in advance
De entreegelden zijn opbrengsten verkregen van opbrengsten Stedelijk. Voor bezoekers van Temporary via de uitkering van Museumkaart is standaard 50% gebruikt. Na vaststelling van de jaarcijfers wordt het positieve restant verdeeld over de aangesloten instellingen. Indirecte opbrengsten Doorbelaste beheerkosten Other debts Accrued liabilities Directe inkomsten Bureau Amsterdam Taxes and social premiums Taxes Overige publieksinkomsten Overige directe inkomsten Sponsoring Short-term part of long-term debt Bulletin / nieuwsbrief Inkomsten uit winkel / uitgeverij Short-term debts Accounts payable Directe opbrengsten Publieksinkomsten Entreegelden 2009 75.000 60.000 37.500 van 222.409 486.249 326.000 127.226 250.620 12.252.002 13.837.006 ARtours SCATTERED SCATTERED – – – – 40.000 45.000 125.000 250.950 13.611.980 13.151.030 Budget 2010 Overige Bijdragen 150.000 van de Vereniging Vrienden van het Vrienden van de Vereniging 150.000 De overige bijdragen bestaat uit een bijdrage van EUR Stedelijk Museum voor de aankoop van DENSITY A KNOWN / TO / BROUGHT MATTER / CUSPED WITH /THE WEIGHT OF THE WORLD Het andere deel bestaat uit een Lawrence Weiner. overboeking vanuit de reeds ontvangen bijdrage voor de dekking van kosten voor het project van Agentschap NL. – – – 2010 57.000 18.900 298.770 247.750 252.660 - 13.927.115 13.052.035 . Study for georganiseerd Blikopeners van Ger Elk 60.000 voor . Monumentalisme Blikopeners Subsidie Gemeente Bijdrage Mondriaan Stichting Bijdrage SNS REAAL Fonds 10.750 voor het project 10.750 100,000 on 31 December 2008. The debt will on 31 100,000 100,000. The first installment was released on 100,000. 125.000 is geoormerkt voor het doen van kunstaan 125.000 52.000 voor de aanschaf van keramische stukken
Bijdrage VSBfonds Rembrandt Bijdrage Vereniging voor de Kunsten Amsterdams Fonds SNS REAAL Fonds Overige bijdragen Bijdrage Mondriaan Stichting Overige Bijdragen Bureau Amsterdam Subsidie Stedelijk Museum Bureau Amsterdam Explanation of the balance sheet on 31 December 2010 Explanation of the balance sheet on 31 Long-term Debt The long-term debt of EUR 80,000 consists two parts. Both parts relate to a donation from private individuals where the donation has been converted into a debt which is cancelled in five equal annual installments. This concerns a donation in the form of right to periodic payments. The two donations have already been received in their entirety by the Stedelijk Museum. No interest is charged on the two debts. The short-term part of this long-term debt is contained in the accounts under short-term debts in both cases. The first concerns a donation originally amounting to EUR December 2012. be completely repaid on 31 The second concerns a donation originally amounting to EUR This debt will be completely repaid December 2010. 31 December 2014. on 31 Toelichting op exploitatierekening 2010 Toelichting Baten Bijdragen Subsidie Gemeente bestaat uit het reguliere budget van Het budget 2010 Stichting Stedelijk Museum Amsterdam, Museum Bureau Amsterdam, Gemeentelijke aankopen Stedelijk (TS1). en het budget voor Temporary 2010 Deze laatste is in een later stadium toegevoegd. Bij het maken van de reguliere begrotingen waren er nog geen plannen voor TS1. Naast de reguliere subsidie vanuit gemeente Amsterdam is hieronder de bijdrage voor Gemeente verantwoord voor een bedrag ter aankopen 2010 is hiervoor Gedurende 2010 grootte van EUR 188.690. de tentoonstelling binnen de tijdelijke openstelling van het museum onder deze tijdelijke Stedelijk. Voor de naam Temporary openstelling is tevens een bedrag van EUR 490.000 door de gemeente beschikbaar gesteld. De verleende hoefde niet te worden garantiestelling van EUR 125.000 aangesproken. De bijdrage van de Mondriaan Stichting is opgebouwd uit een aantal componenten. Een bedrag van EUR kopen. Daarnaast zijn extra bijdragen verkregen van EUR van Ettore Sottsass, EUR Apparatus Scalas Dividens en EUR is bestemd voor De bijdrage van SNS REAAL Fonds het project
72 73 42 766 2009 2009 2009 2009 3.095 3,369 1,977 7,461 53.132 80.851 67.790 65.991 73.461 55.888 47.616 27,399 17,710 32.191 71,345 375.938 135.761 217.206 301.333 183.548 902.004 705.468 292,683 192.149 200,000 608.241 496,052 125,934 116,496 3.092.883 1.009.546 – – – – – 2,000 73.940 75.500 55.300 58.000 15,000 301.950 239.447 177.558 353.458 144.788 183.500 294.175 200.440 540.000 724.900 224,320 269.950 200,000 424,320 930,924 271.057 318,325 333,325 332.000 3.234.456 1.061.807 1,266,249 Budget 2010 Budget 2010 Budget 2010 Budget 2010 SMBA was verder betrokken bij de totstandkoming van de tentoonstelling ‘Monumentalisme’ in het tijdelijk is het tweejarige geopende Stedelijk Museum. Tevens van start dat medio december 2010 Project ‘1975’ is gegaan. De totale baten voor Bureau Amsterdam bedroegen (2009: EUR 375.938). EUR 276.611 in 2010 De uitgaven in dezelfde periode bedroegen (2009: EUR 383.270). Bureau Amsterdam EUR 276.611 heeft derhalve kostenneutraal geopereerd. – – 2010 2010 2010 2010 4,194 74.080 98.316 43,477 84.350 93.060 46,458 61.326 33,720 528,888 917,873 493,964 276.611 239.591 149.983 303.206 119.845 385.876 250.271 579.687 129.430 727.245 285,410 313.776 200,000 419,715 145.823 413,786 720.859 3.334.141 1.419.194 Noord. Ook vond in SMBA een aantal
Bureau Amsterdam Overige Transport, reis en verblijfkosten Transport, Kantoorkosten Automatisering Bulletin Bibliotheek en foto-atelier Educatie Communicatie en marketing Publicaties Tentoonstellingen Other indirect income The other charged costs consist mainly of rental costs, which are charged on for the depot Jan van Galenstraat, shared with the Amsterdams Historisch Museum and of the loan transport costs, which are charged on. De huur- en servicekosten zijn hoger dan gebudgetteerd. heeft het Museum haar intrek genomen In 2010 overgegaan in een nieuw depot. Hiermee is eind 2010 van drie depots naar een. De succesvolle verhuizing is later ingezet dan gepland en daarmee zijn de inmiddels voormalige depots langer doorgehuurd. Dit heeft extra kosten veroorzaakt. De hiermee samenhangende kosten verklaren de hogere huur- en servicekosten. Overige lasten / uitgeverij Winkel Collectiebeheer, conservering en restauratie Collectiebeheer, Other charged costs Overige huisvestingskosten The admissions are income obtained from visitors Stedelijk. A standard 50% applies to the Temporary to revenue from payment of the Museum Card. After determining the annual figures, positive remainder is divided among the affiliated institutions. Indirect revenue Management costs charged on Kantinekosten (netto) Kantinekosten Direct income from Bureau Amsterdam Schoonmaakkosten Other income from the public Other direct income Sponsorship Bewakingskosten Bulletin / newsletter Income from shop / publisher Onderhoudskosten Direct income Income from the public Admissions Huisvestingskosten Huur- en servicekosten De overige lasten zijn licht hoger dan gebudgetteerd, hoofdzakelijk ten gevolge van hogere kosten voor / Uitgeverij. Dit wordt veroorzaakt door het de Winkel niet budgetteren van de inkoopkosten voor museum kaarten. Binnen de tijdelijke openstelling zijn museum kaarten verkocht. Het Stedelijk Museum Bureau Amsterdam (SMBA) fungeert als proeftuin voor het Stedelijk Museum en nationale en internationale springplank voor kunst kunstenaars uit de Amsterdamse context. Concreet heeft zes tentoonstellingen Bureau Amsterdam in 2010 tot stand gebracht in de eigen ruimte Jordaan en één in het pas geopende Nieuw Dakota Amsterdam lezingen en evenementen zoals de Museum Nacht gaf het zes maal de SMBA Nieuwsbrief plaats. Tevens uit (in twee talen). 2009 2009 75,000 60,000 37,500 222,409 486,249 326,000 487.302 127,226 652.557 250,620 657.454 6.449.921 8.247.234 12,252,002 13,837,006 SCATTERED SCATTERED – – – – 7,33 2009 49,65 12,76 64,52 40,000 45,000 134,26 125,000 964.712 853.153 250,950 950.967 9.778.931 7.010.099 13,611,980 13,151,030 Budget 2010 Budget 2010 Other Contributions 150,000 from the Association of Friends 150,000 The other contributions consist of a contribution of EUR the Stedelijk Museum for acquisition of DENSITY A KNOWN / TO / BROUGHT MATTER / CUSPED WITH / THE WEIGHT OF WORLD The other part consists of a by Lawrence Weiner. transfer from the contribution already received to cover the costs of ARtours Agentschap NL. – – – 7,69 2010 2010 2010 44,04 10,84 66,52 129,09 57,000 18,900 298,770 247,750 961.084 698.514 252,660 704.772 9.234.984 6.870.613 13,927,115 13,052,035 18 18 Study for Apparatus 490,000 was also made 125,000 which was provided 125,000 60,000 for 188,690. The Monumentalism 188,690. by Ger van Elk, and EUR 10,750 for by Ger van Elk, and EUR 10,750 Municipal subsidy Contribution from Mondriaan Foundation Contribution from SNS REAAL Fonds 125,000 is earmarked for the acquisition of works 125,000 bedroeg nihil. De bezoldiging van de Raad Toezicht Bedrijfsvoering
Communicatie & Marketing Contribution from VSBfonds Rembrandt Contribution from Vereniging Amsterdam Fund for the Arts SNS REAAL Fonds Other contributions Het gemiddeld aantal personeelsleden in 2010 (2009:129,4) op fulltime basis bedroeg 131,6 (excl. Pantar-medewerkers.) bedroeg in 2010 Het aantal Pantar-medewerkers worden door de (2009: 22) Pantar-medewerkers gemeente Amsterdam begeleid naar een volledige baan op de arbeidsmarkt. De kosten voor deze medewerkers worden gedragen door de gemeente. waren de FTE als volgt over diverse Ultimo 2010 afdelingen verdeeld (excl. Pantar-medewerkers): Directie & Staf Collecties & Presentaties Contribution from Mondriaan Foundation Inhuur derden / uitzendkrachten advieskosten Other contributions from Bureau Amsterdam Pensioenlasten Subsidy from Stedelijk Museum Bureau Amsterdam Sociale lasten Explanation of the 2010 operating account Explanation of the 2010 Income Contributions Municipal subsidy budget consists of the regular The 2010 Stedelijk the Stedelijk Museum Amsterdam Foundation, Museum Bureau Amsterdam, Municipal art acquisitions Stedelijk and the budget for Temporary in 2010, The latter was added at a later stage. When the (TS1). regular budgets were drawn up, there not yet any plans for TS1. In addition to the regular subsidy from Amsterdam municipal the contribution for 2010 municipality, purchases is included in the accounts for a sum amounting to EUR during the exhibition was organized for this in 2010 temporary opening of the museum as Temporary Stedelijk. A sum of EUR available by the municipality for this temporary opening. The guarantee of EUR did not have to be used. The contribution from the Mondriaan Foundation consists of a number components. A sum EUR of art. In addition, extra sums EUR 52,000 were received for the acquisition of ceramic works by Ettore Sottsass, EUR Scalas Dividens the Blikopeners project. is allocated The contribution from the SNS REAAL Fonds to the Blikopeners project. Toelichting op exploitatierekening 2010 Toelichting Lasten Personeelslasten Lonen en salarissen
74 75 766 2009 2009 3,095 53,132 80,851 67,790 65,991 73,461 55,888 47,616 32,191 375,938 135,761 217,206 301,333 183,548 902,004 705,468 192,149 608,241 3,092,883 1,009,546 – – 73,940 75,500 55,300 58,000 301,950 239,447 177,558 353,458 144,788 183,500 294,175 200,440 540,000 724,900 269,950 271,057 332,000 3,234,456 1,061,807 Budget 2010 Budget 2010 The total income for Bureau Amsterdam amounted to (2009: EUR 375,938). in 2010 EUR 276,611 During the same period, expenses amounted to (2009: EUR 383,270). Therefore Bureau EUR 276,611 Amsterdam operated in a cost-neutral way. – 2010 2010 74,080 98,316 84,350 93,060 61,326 276,611 239,591 149,983 303,206 119,845 385,876 250,271 579,687 129,430 727,245 313,776 145,823 720,859 3,334,141 1,419,194 exhibition in the Stedelijk Museum
Bureau Amsterdam Other Transport, travel, and accommodation expenses Transport, Office costs ICT Bulletin Library and photographic studio Education Communication and marketing Publications Exhibitions The rental and service costs were higher than budgeted. the Museum moved into a new depot. In 2010, This meant moving from three depots into one at the end The successful removal started later than of 2010. planned, so that the now former depots were rented This resulted in extra costs. The costs explain the longer. higher rental and service costs. Other costs Shop/publisher Collection management, conservation, and restoration Other housing costs Canteen costs (net) Cleaning costs Security costs Maintenance costs The other costs were slightly higher than budgeted, mainly as a result of higher costs for the shop/publisher. This was caused by failing to budget for the purchase costs of Museum Cards. Cards were sold for the temporary opening. The Stedelijk Museum Bureau Amsterdam (SMBA) serves as a testing ground for the Stedelijk Museum and as a national and international springboard for art and artists in the Amsterdam context. In concrete terms, the Bureau Amsterdam organized six exhibitions in its own space the Jordaan, as well in 2010 one exhibition in the recently opened Nieuw Dakota Amsterdam-Noord. A number of lectures and events, such as the Museum Night, also took place in SMBA. In addition, it published the SMBA Newsletter six times (in two languages). The SMBA was also involved in organizing the Monumentalism as well the two-year when it was opened temporarily, 2010. that started in mid-December, “Project 1975” Housing costs Rental and service costs 2009 2009 487,302 652,557 657,454 455.614 295.614 –160.000 6,449,921 8,247,234 – – – 7.33 2009 49.65 12.76 64.52 134.26 964,712 853,153 950,967 9,778,931 7,010,099 Budget 2010 Budget 2010 7.69 2010 2010 2010 44.04 10.84 66.52 129.09 961,084 698,514 704,772 553.228 –286.772 –840.000 9,234,984 6,870,613 ing van het nieuwe Bestemmingsreserve herinrichting / heropening Bestemming van het exploitatiesaldo The salaries of the Supervisory Board amounted to zero. Management Communication & Marketing The average number of personnel in 2010 (2009: 129.4) on a full-time basis amounted to 131.6 employees). (excluding Pantar amounted employees in 2010 The number of Pantar employees are supervised (2009: 22). Pantar to 18 into full-time employment on the labor market by the municipality of Amsterdam. The costs these employees are borne by the municipality. the FTE were divided over At the end of 2010, the various departments as follows (excluding Pantar employees): Board of directors & staff Collections & Presentations Contracting in third parties / agency workers consultancy costs Pension costs Pension Social insurance costs Explanation of the 2010 operating account Explanation of the 2010 Costs costs Personnel and salaries Wages Bijzondere baten en lasten Het saldo van de ontvangsten en bestedingen ten behoeve van de herinrichting / heropening het nieuwe museum is als bijzondere bate / last in de exploitatierekening verantwoord. Ontvangen voor Herinrichting / Heropening Besteed aan Herinrichting / Heropening is een toevoeging gedaan aan Gedurende 2010 de gevormde bestemmingsreserve uit 2008 en 2009. Dit is voor de (toekomstige) kosten, samenhangend met de herinrichting / heropen museum. De vorming en de omvang van deze reserve heeft de instemming van de Raad Toezicht. Het positief exploitatiesaldo ter grootte van is toegevoegd aan (2009: EUR 61.870) EUR 125.094 de algemene reserves.
76 77 2009 455,614 295,614 –160,000 – – – Budget 2010 2010 553,228 –286,772 –840,000 relaunch / costs. / relaunch of the / relaunch / relaunch / relaunch of the new museum is shown in Appropriated reserve for interior Intended use of the operating balance / 125,094 (2009: EUR 61,870) was added to the (2009: EUR 61,870) 125,094
Special income and costs The balance of the sums received and spent on interior operating account as special income Received for interior Spent on interior In 2010, a sum was added to the appropriation In 2010, reserve created in 2008 and 2009. This is for the (future) costs related to the interior new museum. The creation and size of this reserve were approved by the Supervisory Board. The positive operating balance amounting to EUR general reserves.
78 79 7 - 182 - 5006 - ® 90 - Colofon Productie en eindredactie Stedelijk Museum, Afdeling Marketing & Communicatie Marie Baarspul Grafisch ontwerp Deursen, Amsterdam Mevis & Van Druk robstolk Vertaling Lisa Holden Langham & Plym Peters Tony Redactie Engelse tekst Huan Hsu Lisa Mark Fotografie 10 8 boven, p. Ernst van Deursen: p. 26 boven p. Jens Fager, 24 23, p. p. 21, Edo Kuipers, p. 28 boven Thomas Manneke, p. 26 onder, boven, p. 12 p. 11, 5, p. Stedelijk Museum: p. 28 onder p. 8 onder, p. 7 onder, 6, p. Gert Jan van Rooij: omslag, p. 42 27 boven, p. p. 25 Whitfield, p. Tomek werken van beeldend kunstenaars aangesloten Van bij een CISAC-organisatie zijn de publicatierechten geregeld via Pictoright, Amsterdam. omslag Foto Stedelijk:Openingsperformance The Temporary and Children: What Has Made This Rory Pilgrim, Women Building Last? , 2010 © Stedelijk Museum, Amsterdam, 2011 978
80 81 7 - 182 - 5006 - ® 90 - Colophon Production and editing Stedelijk Museum, Marketing & Communication Department Marie Baarspul Graphic design Deursen, Amsterdam Mevis & Van Printer robstolk Translation Lisa Holden Langham & Plym Peters Tony English editing Huan Hsu Lisa Mark 10 Photography p. 8 upper, Ernst van Deursen: p. 26 upper p. Jens Fager, 24 23, p. p. 21, Edo Kuipers, p. 28 upper Thomas Manneke, p. 26 lower, p. upper, 12 p. 11, 5, p. Stedelijk Museum: p. 28 lower p. 8 lower, p. 7 lower, 6, p. p. Gert Jan van Rooij: cover, 42 p. 27 upper, p. 25 Whitfield, p. Tomek CISAC-organisation, a with affiliated artists visual of works For the copyrights have been settled with Pictoright, Amsterdam. Photograph cover Stedelijk:Opening performance The Temporary and Children: What Has Made This Rory Pilgrim, Women Building Last? , 2010 Stedelijk Museum, © Amsterdam, 2011 978
82