Tälthandboken 2021 : 50-Års Jubileumsutgåva Innehåll Allmän Information Välkommen!

tältHandBoKen 2021 : 50-års JUBileUmsUtGåva innehåll Allmän information Välkommen!...... Om oss ...... Företagaransvar ...... Hillebergs principer...... Design & tillverkning ...... Material ...... Välkommen till 2021 års Hilleberg handbok! Rivstyrkans betydelse ...... Hilleberg Vävspeciﬁ kationer ...... 2020 har varit ett svårt år för hela världen. Pandemin har nästan inte lämnat Skillnaden med Hilleberg ligger i detaljerna ...... någon aspekt av vårt samhälle oberört. På Hilleberg är vi tacksamma över att vi i Att välja rätt Hillebergtält...... skrivande stund är friska och att vi kunnat behålla hela vår personalstyrka. Och Vänner Berättar: Gary Neptune...... Vänner Berättar: Lars Fält ...... jag är glad över att många av våra kunder kunnat använda våra tält för att njuta av Vänner Berättar: Chris Townsend...... naturen och hålla social distans. Vänner Berättar: Thomas Lipke ...... En Tältmakares reflektioner...... Vi presenterar två nya modeller i år, Black Label Soulo BL och Yellow Label Helags, Black Label Tält men den verkliga nyheten för mig är året i sig. Black Label presentation ...... Keron & Keron GT...... År 2021 är det 50 år sedan mina föräldrar, Bo och Renate Hilleberg, startade fö- Nammatj & Nammatj GT ...... retaget. Jag ser tillbaka och förundras över vad de har byggt upp och vad de har Saitaris...... åstadkommit. Deras vision och hängivenhet, deras passion, deras enastående mod Saivo...... Tarra ...... och hårda arbete är fantastiskt. Mamma och pappa har tillsammans den perfekta Staika ...... kombinationen av fantasi, långsiktigt perspektiv, beslutsamhet, självtillit och Soulo BL/Soulo...... medkänsla. Min pappa tillförde en unikt klok och metodisk men samtidigt öppen- Red Label Tält sinnad a ärsinställning, en otroligt stor kunskap om friluftsliv och förmåga att Red Label presentation ...... Kaitum & Kaitum GT ...... se hur friluftsutrustning borde fungera. Min mamma tillförde en enastående för- Nallo & Nallo GT...... måga i att lösa problem, att skapa något av ingenting, och att överkomma svårig- Allak ...... heter, alltid med ett leende på läpparna. Jag vet inte hur många gånger genom Jannu ...... Akto ...... åren hon kunde säga till pappa, ”Nej, det går inte,” och sedan ha kommit på en Soulo/Soulo BL...... lösning redan nästa dag, oavsett om den lösningen var ett helt tält, en detalj på ett Unna...... tält, eller en hel produktionslinje. Det är enastående vad de uppnådde under dessa Yellow Label Tält Yellow Label presentation ...... tidiga år med lite pengar eller erfarenhet, och samtidigt uppfostrade två små barn. Helags ...... Deras totala fokus på att göra de mest funktionella, starkaste och mest användar- Anjan & Anjan GT...... Rogen...... vänliga tälten av högsta kvalitet har aldrig sviktat. Att gå från enkla pappersskis- Niak...... ser och en symaskin på vinden till att ha byggt upp ett helt produktutvecklings- Anaris...... system, och egen storskalig produktion, samt att ha kommit fram med många Enan ...... innovationer som blivit standard på andra märkens tält, och att ha skapat en lojal, Blue Label Tält Blue Label presentation...... engagerad och nöjd kundkrets runt om i världen är en enorm prestation. Atlas ...... Jag är både djupt lycklig och stolt över att kunna kalla dem mina föräldrar. Jag är Altai ...... Stalon XL ...... mycket tacksam över att de anförtrott sin livsgärning åt mig. Och jag gör mitt yt- Shelters tersta för att föra vidare detta arv varje dag. Shelters presentation ...... Så – till mina fantastiska föräldrar, Bo och Renate Hilleberg: Tack! Tack för vad ni Tarp...... Mesh Tent ...... har byggt upp och tack för att ni skapat en produkt som ger så mycket glädje och Mesh Innertält...... så många möjligheter åt så många, och tack för er tillit till mig. Jag älskar er väl- Mesh Ridge & Mesh Box ...... Bivanorak...... digt mycket. Vindsäck ...... Och till hela familjen av Hilleberganvändare, både nuvarande och nya: Jag hoppas Tillbehör ...... 84 ni tar väl hand om er och håller er friska, och får ett underbart 2021, fyllt av tält- tid i vildmarken. Jag hoppas vi ses där ute! : Renate, Rolf och Petra Hilleberg på en familjetur nära Hackås i Jämtland 1979. Rolf och Petra växte bokstavligen upp i Hillebergtält. Foto: Bo Hilleberg. : Ett Allak 2 blir en ﬁ n « ällstuga på en skidtur i Alperna. Foto: Tilmann Graner/ Petra Hilleberg foto-tilmann-graner.de. CEO/Koncernchef för Hilleberg Group President/VD i Hilleberg Inc. och Hilleberg AB

Tryckt av Åtta45, 2020 – atta45.se Om oss 1997 1998 2000 2003 2006

, Hilleberg AB. Samma år, på att undvika att yttertältet betedde sig som ett addrigt segel, men han skidsemester i Tyrol i Österrike trä ade han Renate Neuner. Renate saknade sömnadskunskaperna som behövdes för att lösa problemet yttade snart till Bo i Sverige och efter en tid gifte de sig. Konstella- på ett bra sätt. Därför kan man tala om Bos och Renates giftermål tionen Bo och Renate visade sig vara mycket lyckad, inte bara privat, som en lyckad kombination också rent a ärsmässigt. Renate tog sig utan också a ärsmässigt. Bo hade tidigare arbetat som skogvaktare an sömnaden medan Bo skötte design och försäljning. och Hilleberg ABs verksamhet var till en början huvudsakligen inom Än idag är familjen och företaget intimt sammanlänkade. Bo är

skogssektorn. Tälttillverkningen var en liten och ännu outvecklad styrelseordförande och den som har det övergripande ansvaret för Harald Edling

del av företaget. produktutvecklingen; dottern Petra är koncernchef för Hilleberg- Företaget köper fastigheter i Estland och börjar Den första Saivo modellen lanseras med det 2000 grundar Petra Hilleberg det amerikanska Det helt modulära grupptältet Atlas introdu- Bo, som alltid varit en mycket aktiv friluftsmänniska, hade tröttnat gruppen, och VD för såväl Hilleberg AB i Sverige som Hilleberg Inc i bygga upp sin nya Hilleberg fabrik. Den öppnar nya kombinerade kanal- och kroksystemet som dotterbolaget Hilleberg, Inc. i Redmond i staten ceras; helt fristående, upp till åtta sovplatser, på den traditionella sortens tält där innertältet sattes upp först och USA; och Bo, Renate, Petra och hennes bror Rolf utgör bolagets sty- den 2 februari 1997. Ovan, Renate Hilleberg gör att man snabbare och enklare kan resa tält Washington. 2003 tar Rolf Hilleberg över som VD kan kombineras efter behoven, har olika inner- arbetar tillsammans med tältmakare i den nya med korsande tältstänger, inte minst i hård vind. för Hilleberg the Tentmaker i Sverige. tältsalternativ och flera tält kan kopplas ihop därefter täcktes med ett regnskyddande yttertält. Han hade länge relse – helt klart, familjesynergi som fortsätter att leda till framgång. fabriken. med varandra. funderat på möjligheten att koppla samman de båda tältdelarna för

1971 1973 1975 2008 2010 2011 2012

Thomas Guthmann Paul Koller Aron Snyder

2-personerstältet Allak och solotältet Soulo Hilleberg lägger till Altai – ett enkelt, jurtain- Debut för kupoltälten Saitaris (för fyra perso- Hilleberg introducerar sina första tresäsongers kompletterar produktlinjen. Båda har Kerlon spirerat grupptält. Det kan ge sovplats för sex ner), och det omdesignade 3-personers Saivo. tält, tunnelmodellerna Anjan och kupoltältet 1200 i yttertältet, är helt fristående och har personer eller fler, fungera som matsal eller Tillverkade för de mest krävande förhållandena Rogen. Alla med 9 mm stänger och mycket lätt integrerade absider (två i Allak och en i Soulo). samlingsplats för ännu fler. Innertält och golv har de ett nytt stångsystem som kombinerar yttertältsväv, Kerlon 1000. Bo Hilleberg grundar företaget Hilleberg AB och träffar under en Hilleberg lanserar Keb, det första tältet på marknaden där inner- Bo upptäcker en silikonbelagd väv som är sex till sju gånger Båda är rymliga, starka och lätta. kommer som tillval 2011. hellånga stångkanaler med kortare kanaler med skidresa i Österrike sin blivande fru, Renate Neuner. och yttertält är sammansytt. Möjligheten att kunna resa hela tältet starkare än nästan all annan tältväv på marknaden och börjar stångkrokar, designade för att göra det enkelt för på en gång gör att det omedelbart blir en succé. använda den på samtliga yttertält från Hilleberg. Detta är första en person att själv sätta upp ett större kupoltält. gången silikonbelagd väv används i tält och det blir startpunkten för Kerlon-vävarna. 2013 2015 2017 2018 1977 1980 1987

Hilleberg delar in alla tält i fyra olika kategorier, Hilleberg introducerar Enan för en person och Yellow Label tälten, Anjan, Anjan GT och Rogen Mesh Tent 1, ett mycket lätt solo shelter i myggnät eller Labels – Black, Red, Yellow och Blue – där Niak för två i Yellow Label serien, och det mycket får en helt ny design, och fyrapersoners mo- introduceras. varje Label delas in efter ingående komponenter stora modultältet Stalon XL i Blue Label serien. dellerna av Kaitum och Kaitum GT läggs till i och konstruktion. Petra Hilleberg tar över efter Bo Hilleberg som Kaitumfamiljen i Red Label kategorin. koncernchef för Hilleberggruppen. Bo fortsätter Bo konstruerar om de sammansydda inner- och yttertälten så Keron lanseras – både då och idag företagets mest välkända tält. Första generationen Nallo introduceras och hyllas både för sin låga som styrelseordförande. att de två delarna också kan tas isär och använder detta i en vikt och för den innovativa integreringen av ventilationssystemet tunneltältskonstruktion. i yttertältets öppning.

1988 1990 1995 2019 2020 2021

Allakfamiljen växer i och med det nya treper- Yellow Label Anaris presenteras. Det är inspirerat soners Allak 3. Allak i orignalutförande kallas nu av det första Hillebergtältet, Keb, och är mycket Vi ﬁ rar 50 år av äventyr tillsammans Allak 2. Petra Hilleberg, Hillebergs koncernchef lätt, komfortabelt, luftigt, och mycket mångsidigt: och VD för bolagets USA division utses till Inner- och yttertälten kan användas separat, och De första modellerna med förlängda absider, GT-modellerna, Hilleberg börjar tillverka kupoltält. På bilden visas en Staika-prototyp Akto, ett rymligt och mycket lätt enmanstält med verklig kapacitet VD för Hilleberg the Tentmaker AB, bolagets båda absiddörrarna och yttertältsväggarna kan med er alla! introduceras: Keron GT och Nammatj GT. i flera färger som tillverkades 1989 för en expedition till Syd polen. för alla årstider, blir omedelbart en framgång vid lanseringen. Europakontor. rullas undan helt.

04 05 ansvarskod trogna, vilket i ordets rätta Jag vet att friluftslivets enkelhet är vad som av båda dessa kemikalier. De har utvecklat Företagaransvar bemärkelse är hållbarhet. och konstruerat sin egen utrustning för att är mest utmanande; då det är, och alltid har hålla denna process så ren som möjligt, och Varaktighet varit, något av en uppenbarelse för mig att de sätter en ära i att vida överträ a alla För 20 år sedan yttade vi vår produktion komma till en vacker plats och slå läger, är tänkbara regeringskrav. De har även skapat från Sverige, men valde avsiktligt att stanna en “grön atmosfär” i sina lokaler, där både i Europa. Vi ville ha en långsiktig lösning, det minst lika viktigt att lämna platsen utan områden med gröna växter och vatten ingår. och startade därför en egen fabrik i Rapla ”spår av att jag någonsin varit där. Avsikten är att inspirera folk att tänka mer i Estland. Vi skapade också goda relationer på naturen och vår egen plats däri. med noga utvalda underleverantörer i när- – Bo Hilleberg området. Detta har gjort det möjligt för oss Att utveckla samarbeten att få exakt den kvalitet vi eftersträvar, och att snabbt kunna göra Grundläggande för vår ansvarsetik är de långsiktiga relationer vi ändringar om det krävs. Estland är endast en kort ygresa bort från skapar” inom alla delar av vår verksamhet. Vi har samarbetat med DAC- vårt svenska huvudkontor, och korta resor ger mindre miljöpåverkan. stänger i 20 år, och är nära vänner med Jake Lah, företagets grundare Dessutom gör närheten med god kommunikation att vi kan arbeta och ägare. Vi har även arbetat tillsammans med vår huvudsakliga e ektivt. Det är också viktigt att Estlands lagar och förordningar är vävleverantör under minst lika lång tid, och har med dem en lika väldigt lika de svenska, så vi kan försäkra oss om att både vår egen nära relation. Vi har ständig kontakt med alla våra leverantörer, och fabrik och våra underleverantörer har samma goda arbetsförhållan- vi uppmuntrar varandra till att hela tiden bli bättre både vad gäller den som vi alltid tillämpat. Som en följd av detta har många av våra funktion och processer. Dessa relationer som utvecklats över tid i estländska medarbetare varit med oss sedan fabriken startades. lojalitet och förtroende, tillåter alla parter att nå högre mål i positiv Exempelvis har en av våra tältkontrollanter arbetat hos oss i 19 år, anda, och med så liten negativ påverkan på miljön som möjligt. och under den tiden monterat minst 65 000 tält. Vi anser utan tvekan att vår största tillgång är våra kunder. Många av våra kunder är professionella användare, som har expeditioner Kloka materialval och upptäcktsresor som sitt levebröd. Men de allra esta är vanliga I alla materialfrågor ansluter vi oss till EU:s Europeiska kemikaliebyrås människor som bara älskar att vara ute. Alla har de medvetet valt bestämmelser, som står för: “Registrering, Utvärdering, Godkännande våra tält, och är därför en del av “Hilleberg”. Kundservice är av högsta och Begränsning av kemikalier,” eller REACH. I alla kontakter med prioritet för oss, vilket innebär en kundrelation som förhoppningsvis Du råkar inte ut för svårigheter på alla turer med ditt tält, men vi har alltid gjort våra tält för att både hålla länge och klara utmanande situationer. Foto: Ståle Johan Aklestad/staleaklestad.no. våra leverantörer kräver vi att de inte använder några kemikalier som är långvarig. En viktig del i detta är vår reparationsservice. Där tar är listade av ECHA, och vi eftersträvar att inte använda några skadliga vi hand om såväl stora lagningar som mindre reparationer, antingen material i vår hela produktionskedja. i vår egen verkstad eller i vårt nätverk av Hillebergutbildade service- ” ” ett viktigt begrepp i dessa dagar. Till dags dato har vi alltid eftersträvat att göra de mest funktionella Än viktigare är att vi väljer materialleverantörer som vi vet kan partners. Det är inte ovanligt att gamla kunder vill ha översyn och Att tydligt de niera innebörden kan dock vara svårt. På Hilleberg och användarvänliga produkter vi kan; att konstruera dem för att arbeta för att uppfylla våra krav och som passar in i vår ansvarskod. service på sina gamla, ofta kära tält (vissa äldre än 30 år). Denna tänker vi därför mer i termer av ”ansvar”, och för att tydliggöra detta hålla länge; att säkerställa att de fungerar som de designats att göra; Vår stångleverantör, DAC, är ett bra exempel. Den för miljön mest service inte bara minskar miljöpåverkan, men är också något som följer vi vår egen ansvarskod: 1) Vi tar ansvar för att göra tält i högsta samt att ha möjlighet att laga våra tält om så krävs. Vi väljer material skadliga sidan av tältstångsproduktion i aluminium är anodiserings- stärker känslan av gemensamt förtroende, respekt och lojalitet som möjliga kvalitet, som fungerar som de avses göra utan kompromisser. som ska svara upp mot våra kvalitetskrav utan att kompromissa, men processen. Historiskt sett har den processen inneburit användning vi eftersträvar i alla våra relationer. 2) Vi är samtidigt ansvariga för att använda material och tillverknings- där produktionens skadliga miljöpåverkan är så liten som möjligt. Vi av starkt giftig svavelsyra och fosfor. DAC har under era år arbetat processer med så liten negativ påverkan på vår omgivande miljö som bemödar oss att utveckla långsiktiga relationer, byggda på förtrolighet, med att för na sin gröna anodiseringsprocess, som eliminerar bruket möjligt. 3) I vårt ansvar ligger även att fortlöpande utvärdera punkt med våra leverantörer, återförsäljare och kunder. Vi garanterar att 1 och 2 på sådant sätt att vi alltid kan arbeta mot såväl ökad funktion alla som arbetar hos oss har en bra och säker arbetsmiljö, samt att de som minskad miljöpåverkan. behandlas på ett ansvarsfullt sätt. Och vi beskriver öppet och ärligt Allt detta bygger egentligen på hur vi alltid betraktat vårt förhål- hur våra produkter fungerar och hur de bör användas. : Jake Lah lande till naturen, och på vilket sätt vi bäst kan integrera friluftsliv med vardagslivet. För många år sedan skrev Bo Hilleberg, ”Jag vet att Bevara vår trovärdighet fi ck jag ett fax från Sverige. Det är i sanning en välsignelse för tältanvändare att friluftslivets enkelhet är vad som är mest utmanande; då det är, och Vår ansvarsetik grundar sig på ett medvetet val att hålla vårt företag Där stod, ”Vi har testat era stänger grundligt, även i det fi nns Hillebergtält åt dem. Bo Hilleberg är skapare alltid har varit, något av en uppenbarelse för mig att komma till en förhållandevis litet och familjestyrt. Vi har absolut inget emot att vindtester. De visade sig vara enastående. Så, vi skulle av de bästa tälten. Han har verkligen bevisat att övning vacker plats och slå läger, är det minst lika viktigt att lämna platsen växa, men vi har valt att driva det på sådant sätt att vi kan bibehålla vilja använda era stänger.” ger färdighet. Jag känner ingen annan tältdesigner som utan spår av att jag någonsin varit där.” Dessa tankar om enkelhet och produkternas höga kvalitet, värna om personalens goda arbetsmiljö, Det var det första meddelandet jag fi ck från Bo. Bo tillbringar mer tid i tält än Bo. Han har lyft frågor om varje engagemang, och att lämna minsta möjliga avtryck i sin omgivning och vårda relationerna med alla som vi samarbetar med. Detta har Hilleberg. Det var han som hittade mig och tog kontakt. liten detalj, och han har bestämt sig för att hitta lösningar är direkt överförbara till hur vi driver vårt företag, och de har varit alltid kommit först, och genom att hålla företaget litet, har vi också Han har alltid haft ögonen öppna, och letat efter det baserade på egna erfarenheter. bästa han kunnat hitta. Samtal med Bo är alltid roliga. Jag har lärt mig om hans vår ledstjärna sedan Hilleberg startade för 50 år sedan. kunnat bevara vår trovärdighet och vara våra grundtankar och vår ” Vanligtvis blir jag involverad i tältdesign när jag arbe- väg till att optimera sina metoder, och jag delar min egen tar med tältmärken – stångstruktur, styrkeberäkningar, optimeringsprocess med honom. Han är lång och jag är mönster och tillbehör. Hillebergtält var undantaget då kort. Men vi har många saker gemensamt. En av dem är det inte fi nns någonting jag kan tillföra till Bo Hillebergs att vi aldrig ger upp förrän vi fi nner de bästa lösningarna. perfekt balanserade mästerverk. Jag är säker på att han fortfarande har många frågor i ”Hilleberg the Tentmaker” måste vara ett utmanande sina tankar som han vill lösa, även efter 50 års arbete. Träd och tält: Vi-Skogen namn då de flesta märken inte begränsar sig till enbart Innan Bo Hilleberg började tillverka tält arbetade han som tält så rätt for oss. I över 35 år har Vi-Skogen bidragit till skugga och skydd för andra grödor. Utbildningen och tält. Det gör Bo Hilleberg. I ett halvt sekel har han ägnat gröna anodiseringsprocess, som introducerades 2003. skogvaktare. Företaget Hilleberg sysslade ursprungligen att förbättra förhållandena för över en miljon utsatta planteringen hjälper till att höja levnadsstandarden, sitt liv åt tält. Han har med eftertryck visat att mästerverk Jake Lah från Korea har en lång historia både med Han startade också Helinox, som gör kompakta, lätta med skogsutrustning och konsulting innan tälten tog över människor runt Lake Victoria i västra Afrika. Genom att fostrar jämlikhet och ger bättre miljö, både lokalt och kan byggas, och han har visat dem för världen genom Hilleberg och med outdoorindustrin. Han tog sin ci- möbler för friluftsliv, och som nu drivs av Jakes son, helt och hållet. Skogen har där- plantera träd och utbilda i agroforestry – plantering globalt. Vi-Skogen är medlem i FN:s Billion Tree kampanj. sin målmedvetenhet. vilekonomexamen (MBA) vid University of Michigan Young. Jake är också VD för The Korea Association i USA, och är VD och grundare av DAC, som han for Volunteer Effort och ordförande i The Kakdang för alltid varit en viktig del av vår av träd och utsäde tillsammans – hjälper man bönder Läs mer på www.viskogen.se. Det fi nns många ”hemligheter” gömda i Hillebergtält. ” startade 1988. DAC har länge varit en erkänd ledare Welfare Foundation. verksamhet. Därför känns part- att komma ur fattigdom, minskar miljöförstöring och De flesta människor känner inte till dessa hemligheter. inom tältstångstillverkning och Jake är känd för sina nerskapet med Vi-Skogen och klimatförändring. Varje planterat träd motverkar erosion, Genom många samtal med Bo har jag lärt mig att dessa noggranna tillverkningsmetoder. Fast besluten att rena att plantera ett träd för varje sålt fångar koldioxid, minskar vattenavdunstning och ger hemligheter är resultatet av ändlösa frågor han ställt. Bo den giftiga processen vid aluminiumanodisering, bör- har funnit de optimala lösningarna för att lösa problem jade Jake arbeta på en metod för att eliminera kemisk som han stött på genom sin långa erfarenhet. polering från processen 1995, vilket resulterade i DACs

06 07 Hillebergs principer Hanterbarhet Det spelar ingen roll hur säkert ett tält är om det inte kan sättas upp. Alla Hillebergtält har sammankopplade inner- och yttertält vilket gör att båda sätts upp samtidigt och det underlättar upp sättningen av tältet även när vädret är dåligt. För Black och Red Label modellerna innebär det att tälten är lätta att sätta upp, även i hård vind och drivsnö, i mörker, av en enda person med tjocka handskar på händerna. Yellow Label modellerna måste på samma sätt vara lika enkla att hantera av en person i regnigt och blåsigt väder nattetid som vid bra väder.

”Normala” vinterförhållanden i norra Sverige. Att kunna sätta upp ditt tält snabbt i alla väder- förhållanden – även som dessa – är nödvändigt. Foto: Fredrik Neregård/neregard.fotosidan.se.

Livslängd Komfort Tältet ska inte bara tåla det dagliga slitaget under turerna, det ska Komfort i vildmarken handlar inte om ”lyx” utan om bekvämlighet. också hålla så länge som möjligt. Black Label tälten är designade Därför har alla Hillebergtält ljusa och rymliga innertält och venti- och tillverkade för längsta möjliga livslängd. Red Label och Yellow lation som ger bra luftflöde vid alla väder. Dessutom fi nns alltid Label modellerna är tillverkade för så lång livslängd som möjligt förvaringsfi ckor och torklina (eller öglor för en torklina) i innertältet. med tanke på det lättare materialet. Samtidigt är vi rätt försiktiga Ingångar och ventiler kan lätt rullas undan och fästas för bekväm av oss, så vi testar tälten under tuffare förhållanden än vad vi anger passage och funktion. i specifi kationerna.

Den karga skönheten och det ofta oförutsägbara vädret i de svenska « ällen inspirerade Bo Hilleberg att börja göra tält, och lärde honom att funktion alltid måste sättas främst. Detta ledde fram till utvecklingen av våra principer, vars sammanvägning skapar ett tält som klarar alla tänkbara vädertyper, oavsett säsong. Här njuter Fredrik Neregård med vänner av de svenska « ällen med sina Nammatj GT och Nallo GT. Foto: Fredrik Neregård/neregard.fotosidan.se.

och skydd för vildmarksboende. Det är årstider i mer skyddad terräng. Blue Label modellerna har tagits fram vår enda produktlinje, och ända sedan vårt första tält 1973 är vår för mer speci ka tillämpningar. Våra utvecklingsprinciper – de sex utgångs punkt detta: att bestämma vilka egenskaper vi vill ha i det egenskaper som vi anser vara viktigast för ett välfungerande tält – är tält vi tänker ta fram och sedan tillverka det med bästa möjliga balans säkerhet, mångsidighet, hanterbarhet, livslängd och komfort, allt mellan sex grundläggande principer. Vi tror att den här design- och kombinerat i ett tält med låg vikt. tillverkningsmetoden ger de bästa tältlösningarna. Black Label modeller är alltså den grupp som erbjuder högst För att beskriva tältets egenskaper använder vi Label kategorier: nivå av alla dessa egenskaper. Eftersom låg vikt har större prioritet Black Label modeller är fyrasäsongerstält för alla typer av användare. i kategorin Red Label, och framför allt i Yellow Label, har säkerhet, Red Label tält är fyrasäsongersmodeller som prioriterar lägre vikt mångsidighet och hanterbarhet i någon mån fått stå tillbaka för över högsta styrka. Tält i gruppen Yellow Label har lägsta vikt och vikten i dessa grupper. är avpassade för varmare klimat och för användning under snöfria

Expeditioner till Sydpolen kan pågå i månader där man färdas över den mest otillgängliga terrängen på I vildmarken är tältet ditt hem, så optimalt utnyttjande av utrymmet är nödvändigt för bästa komfort. Säkerhet Mångsidighet jorden, och där vädret kan vara allt från lugnt och soligt, som ovan, till orkanvindar som skoningslöst Detta är extra viktigt på längre turer. Foto: David Bittner/davidbittner.ch. piskar över snön. Foto: Matthieu Tordeur. Enkelt uttryckt måste man kunna lita på våra Hillebergtält, oavsett Ett Hillebergtält måste fungera lika bra ur alla aspekter av den Label om det är någon av de starkaste Black Label modellerna eller ett kategori som det tillhör. Black och Red Label modeller måste alltså av våra minimalistiska och mycket lätta Yellow Label tält. Vi väljer verkligen vara fyrasäsongerstält. Särskilt Black Label modellerna Låg vikt material, tillbehör och tillverkningsteknik, till exempel ytterväv, måste fungera både under de mest krävande och de minst krävande Att göra ett säkert, mångsidigt och lätthanterligt tält som är tungt stämmer inte med vår fi losofi . Det gör heller inte ett tält som är superlätt stångdiameter och placering av staglinor, så att tälten med marginal förhållandena. Red Label tält måste vara nästan lika mångsidiga, på bekostnad av våra högt ställda krav i övrigt. Kärnpunkten i vår lättviktsfi losofi är inte att göra lägsta möjliga vikt till självändamål, utan klarar kraven för varje Label kategori. med den skillnaden att där prioriteras låg vikt framför högsta an- låta den bli det som sammanbinder alla övriga kriterier. Vid utvecklingen av både vår lätta väv Kerlon 1200 för Red Label tält och vår ännu passningsbarhet. Yellow Label tält, designade för varmare miljöer lättare Kerlon 1000 för Yellow Label tält ställdes vi inför ett antal val. I båda fallen valde vi de material som har bäst balans mellan låg vikt och för turer i snöfri och mer skyddad terräng, måste fortfarande och styrka. Vi kunde ha valt en ännu lättare väv, men den hade inte svarat upp mot våra höga kvalitetskrav. Vårt mål är inte att göra det fungera väl i både hetta och kyla, regn och torka, blåst och vindstilla. lättaste tältet utan att göra det lättaste, starkaste, mest pålitliga, bekväma och hållbara tältet inom dess kategori.

08 09 Design & tillverkning Material: kompromisslös kvalitet

drivkraften i utvecklingsarbetet inte varit Att designa ett bra tält och ta fram en elegant lösning på ett problem att skapa något nytt, utan att lösa problem. Bo Hilleberg etablerade är en sak, men att tillverka det är något annat. För att säkerställa att den här principen för 50 år sedan när han bestämde sig för att bygga vi kan tillverka det vi tänkt oss och med den kvalitet vi vill ha äger ett tält som var enkelt att sätta upp i besvärligt väder. Och även om och driver vi vår egen ISO-9001: 2015-certi erade tillverknings- hans lösning – konstruktionen med sammankopplat inner- och anläggning i Estland. Vi arbetar även med ett fåtal noga utvalda ytter tält – var både ny och revolutionerande, var innovationen själva kontraktsfabriker i Estland, men navet i vår produktionsprocess är resultatet, inte drivkraften. vår egen anläggning där vi sätter upp, inspekterar och godkänner Bo leder än idag vårt designteam där alla har bred friluftserfa- tälten innan de skickas vidare. renhet, och alla ser på designarbetet utifrån detta problemlösnings- Detta ger oss total kontroll över tillverkningen och möjligheten orienterade perspektiv. Bo och övriga på Hilleberg tillbringar en hel att snabbt göra ändringar i tillverkning eller design. Vi testar alla del tid i tält under alla årstider, så nästan alla lösningar grundas på nya material och prototyptält grundligt både i laboratorium och ute egna erfarenheter. i fält under alla årstider. Vi utvärderar även kontinuerligt be ntliga De skisser och idéer som tas fram går vidare inom designteamet och modeller. Alla i företaget deltar i utvecklingsarbetet, dels genom vad förvandlas till CAD-ritningar och arbetsprototyper. I detta stadium de lärt sig i samband med egna friluftsaktiviteter, dels genom att vi går arbetsprocessen över i en modellutvecklingsfas. Varje tält och tar in synpunkter från våra återförsäljare och andra användare av detalj genomgår månader, ibland år, av tester och vidareutveckling Hillebergtält runt om i världen. innan det släpps ut på marknaden. Design och utveckling Vår designprocess är lika beroende av arbetet vid skrivbordet som ute i ter- rängen. Fälttester och utvärderingar görs under hela året under alla typer av förhållanden. Även själva designarbetet – CAD-ritningar, prototypframtagning eller revidering av data från fälttesterna – pågår hela tiden. Materialkontroll Vi köper in material för varje produktionsserie många månader i förväg och Alla detaljer på varje modell och varje placering av fästen och sömmar har noggrant utvärderats och testats innan de genomförts, och vi går ständigt igenom alla mönster och detaljer på samtliga modeller för att säkerställa optimal funktion. Allt för att se till att ditt tälts prestanda är det sista du behöver oroa dig över ute i vildmarken. Här klev Ståle Johan Aklestad med vänner upp kl 4:30 och ﬁ ck genomför omfattande kvalitetskontroller. Detta gör att vi hinner byta ut denna fantastiska utsikt mot Vellesäterrenna, Sykkylven i Norge. Foto: Ståle Johan Aklestad/staleaklestad.no. material som inte klarat testerna, långt innan produktionen tar sin början. Vi testar alla våra vävars färgriktighet, nötningshärdighet, vikt och känsla, samt vattentäthet där det är relevant. Vi gör tester på våra yttertältsvävar , , anser att de bäst uppfyller det krav på prestanda som vi ställer på och golv för rivstyrka, samt i fallet med yttertältsvävar, konsekvent kontroll är krav vi ställer på de material som används i våra tält och bivack- våra material, och till de esta av våra modeller använder vi DAC av färgöverensstämmelse och färgbeständighet mot UV-ljus. Dessutom skydd, och kravspeci kationerna är mycket hårda. Material som Featherlite NSL stänger. NSL-stängernas kopplingsdel är expanderad, kontrollerar vi att alla tältstänger, blixtlås, myggnät, spännen, med mera, möter sådana krav är alltid dyra, men har också egenskaper som är så stängerna är både betydligt starkare och lättare än standardstänger. uppfyller våra kvalitetskrav. överlägsna enklare material. Det är dessa exceptionella prestanda som Vi väljer den optimala stånglängden och diametern för varje tält- är signum för Hillebergtält. Vi testar också hela tiden egenskaper och modell, och om det är nödvändigt så förböjs de. Stänger med 9 mm Tälttillverkning prestanda, allt från hållbarhet i vävar och tältstänger till pålitlighet och diameter används i både Yellow och Red Label modeller eftersom de, Väven bereds på läggbordet och skärs till efter mönsterritningar. Därefter funktion i blixtlås, linor, linsträckare och fästpunkter. Testprogram på samma sätt som våra vävar, Kerlon 1000 och 1200, ger mycket hög sorteras alla ingående komponenter, som vävdelar, blixtlås och övriga tillbehör genomförs i såväl laboratorium som ute i äll och natur, med syftet styrka till låg vikt. Vi använder ännu starkare stänger med 10 mm och delas ut till tältmakarna. att hela tiden nna de allra bästa materialen och detaljlösningarna. diameter i våra Black Label tält som är gjorda för att klara de mest krävande förhållanden. Montering och kvalitetskontroll Vävar Alla tält vi tillverkar ställs upp och inspekteras innan de levereras. En kontrol- Tältets väv är det som skyddar dig från vädret. I ett Hillebergtält Andra material lant inspekterar visuellt både inner- och yttertältet, kopplar ihop dem, sätter måste dessa vävar leva upp till en rad speci ka krav på ett ertal Vi väljer och utvärderar andra material på våra tält – blixtlås, staglinor, i tältstängerna, monterar marklinor, och reser tältet. Kontrollanten ser till att punkter – krav som vi testar både i laboratorium, med standardi- markpinnar och alla andra detaljlösningar – med samma funktions- marklinorna har rätt spänning, öppnar tältet och kollar blixtlås och sömmar, serade test, och ute i fält. prioritering och omtanke som vi gör med våra vävar och stänger. och gör slutligen ytterligare en kvalitetskontroll innan staglinor och linsträck- Vår yttertältsväv Kerlon måste uppfylla speci ka krav på rivstyrka Vi använder YKK-blixtlås, vilka vi har funnit vara de starkaste are monteras. Om ett fel hittas återsänds tältet till produktionen för åtgärd. (läs mer om detta i ”Rivstyrkans betydelse”) och vattentäthet (lägsta och mest pålitliga på marknaden. Om tältet godkänts tas det ned och packas med stänger och markpinnar vattenpelare). Färgbestän dig he ten måste också möta högt ställda krav. Våra egenutvecklade staglinor har en blandning av superstarka i egna separata packpåsar, en instruktionsbok läggs till, och kvalitetsmärkning Medan yttertältsväven ser till att hålla vädret utanför tältet, måste Vectran- ber och polyester, unikt sammanvävda för att undvika en och modelletikett sätts slutligen på. Det kompletta tältet är nu klart att skickas innertältet tjäna till att de boende har det så bekvämt som möjligt. Våra glipa till kärnan. De är mycket lätta och starka, absorberar nästan till Hillebergs lager i Sverige eller USA. innertältsvävar är mycket lätta och har både hög luftgenomsläpplighet inget vatten och har försumbar töjning. och bra vattenavvisning, så samtidigt som fukten lämnar innertältet Alla våra tält utrustas med lämpliga markpinnar i aluminium. Extra hindrar den vattendroppar från att tränga in. starka men ändå av låg vikt för våra Black Label tält, mycket lätta och : Juta Heinvee Viktigt för tältets prestanda är också dess golvväv. Våra golvvävar starka på våra Red Label tält och ännu lättare, men tillräckligt starka, är inte bara helt vattentäta, utan också slitstarka och motstånds- för våra Yellow Label modeller. ¡¡¢, ¤ grundade Hilleberg Eesti i Rapla, hade den fria marknadsekonomin i Estland just börjat kraftiga mot vassa föremål, och bibehåller sin mjukhet även i de Mindre detaljer är lika genomtänkta. Linsträckaren som nns på växa. Idag, 25 år senare, är jag stolt över vad vi byggt upp och att jag varit med ända från början. Tack till alla kunder kallaste temperaturerna. tältlinor håller även i extrem kyla och låser linan även när den är blöt runt om i världen och ett stort tack till familjen Hilleberg också – jag önskar dem allt gott vid deras 50-årsjubileum. eller fryst så att den enkelt kan justeras. Vi kommer att fortsätta göra tält för allas äventyr i många år till! Stänger Till våra stånghållarspännen använder vi metall eftersom dessa Det räcker inte att vävarna i ett tält är starka och tåliga, stängerna spännen måste vara så starka som möjligt. De justerbara markpinne- Juta Heinvee spelade en avgörande roll i uppstarten av Hillebergs tillverkningsprogram i Estland 1997 och hon har varit VD för vår verksamhet där ända sedan dess. Precis som Juta har många i den estländska personalen som håller tältet uppe är lika viktiga. Som alltid är ingen kedja starkare fästena är alla immuna mot väta och kyla och kan justeras enkelt, till varit med oss sedan första början, och deras arbete har varit, och är, en väldigt viktig del av vår framgång. än den svagaste länken. Vi använder stänger från DAC, eftersom vi och med med stora vinterhandskar på. ”

10 ” 11 Rivstyrkans betydelse Hilleberg Vävspeciﬁ kationer

BLACK LABEL RED LABEL YELLOW LABEL BLUE LABEL

Namn: Kerlon Kerlon Kerlon Kerlon *

D High Tenacity D High Tenacity D High Tenacity D High Tenacity Grundväv: Ripstop Nylon Ripstop Nylon Ripstop Nylon Ripstop Nylon

Behandling: Dubbelsidigt belagd med totalt tre lager av % silikon, och behandlad för ökad UV-resistens vid både infärgning och silikonbeläggning.

Vikt: g/m 2 ¹ g/m 2 g/m 2 g/m 2

kg kg kg kg Rivstyrka: (ISO ¹-) (ISO ¹-) (ISO ¹-) (ISO ¹-)

mm/ kPa mm/¹ kPa mm/¹ kPa mm/¹ kPa Vattenpelare: (ISO ) (ISO ) (ISO ) (ISO )

Grundväv: Denier Ripstop Nylon Denier Ripstop Nylon Denier Ripstop Nylon Atlas och Stalon XL innertält är tillverkade i Black Label inner- Behandling: DWR – Vattenavvisande luftgenomsläpplig impregnering tältsväv. Altai innertält är tillverkat

2 2 2 Vikt: g/m g/m g/m i Red Label innertältsväv.

Grundväv: Denier Nylon Denier Nylon

Tredubbel Polyuretan- Behandling: beläggning Atlas golv och Stalon XL golv och skyddsgolv är tillverkat i Vikt: g/m 2 ¹ g/m 2 Black Label golvväv. Altai golv

är tillverkat i Red Label golvväv , mm/¹ kPa , mm/ kPa Vattenpelare: (ISO ) (ISO )

Sol och UV-strålning kan skada en tältväv väldigt snabbt. Alla våra Kerlon yttertältsvävar har mycket hög rivstyrka så att väven får lång livslängd, men vi rekommenderar ändå att man skyddar tältet från Övrigt: Mycket hög nötnings- och stickhärdighet. direkt solljus så mycket som möjligt. Den professionelle fotografen Björn Nehrhoff von Holderbergs Allak är uppsatt på kvällen i öknen i Utah, USA, under en kanottur på floden Green River. Foto: Björn Nehrhoff von Holderberg/www.adventure-photographer.de. * Förutom Altai UL:s yttertält, som är Kerlon

. Det Tillverkningsprocessen för silikonbelagda vävar kan skilja sig en Vi använder en standard för certiﬁ ering från den internationella organisationen för stan- Eftersom lång livslängd hos våra produkter är väldigt viktigt, testar vi även våra vävar efter är inte svårare än så. Ju starkare materialet i ditt yttertält är, desto del. Hillebergs Kerlon material är belagda på båda sidor med tre lager dardisering (ISO) för att fastställa våra materials vattentäthet. Andra, mindre tillförlitliga att de blivit utsatta för väder och mekanisk slitning så att de, utöver den garanterade mindre risk för skador på grund av hård vind, slitage eller misstag i ren silikon. Processen ger en helt vattentät och mycket lätt väv. Denna testmetoder, kan tänkas ge högre resultat, men eftersom det inte ﬁ nns någon vedertagen vattentätheten, kommer att fungera väl även efter en tids användning. handhavandet. metod ökar även vävens styrka väsentligt, till nivåer långt över vad standard inom industrin så har vi valt den världsomspännande ISO-metoden. Detta kan Hillebergs yttertältsvävar i Kerlon är påfallande starka. Kerlon som är möjligt med den betydligt vanligare polyuretanbeläggningen. göra det svårt att jämföra resultat varumärken emellan.

1800, som nns i våra Black Label modeller, och Kerlon 2500 i våra Vår silikonbelagda Kerlon är även överlägsen i styrka jämfört med så Foton (från vänster): Sven Clausen, Ståle Johan Aklestad/staleaklestad.no, David Nilsson, och Joe Stock/stockalpine.com. Blue Label tält, har rivstyrka på 18, respektive 25, kg. Kerlon 1200 som kallade ”silikoniserade” material, som innebär en blandning av silikon används i vår Red Label kollektion, har en rivstyrka på 12 kg. Även vår och annan beläggning. BLACK LABEL RED LABEL YELLOW LABEL BLUE LABEL lättaste yttertältsväv Kerlon 1000 som används i våra Yellow Label Detta innebär att vi kan börja med lättare vävar som bas och fort- tält, har en imponerande rivstyrka på 8 kg. Trots dessa höga rivstyrkor farande producera yttertält i material som är starkare totalt sett, och har samtliga våra vävar låga vikter. I användning ute i naturen, ger i fallet med Kerlon 1200, 1800 och 2500 är dessa starkare än många denna kombination den bästa produkten. Som jämförelse har många av de så kallade expeditionsvävar som nns på marknaden. Till och andra tält polyuretanbelagda vävar med rivstyrka på 2 – 3 kg. med vår extremt lätta Kerlon 1000 är starkare än många betydligt tyngre vävar. Vävarnas höga rivstyrka betyder minskad risk att små Silikonbeläggningen vävskador förvärras. 1975 skickade en materialleverantör ett nytt varuprov till Bo Hilleberg. Sådan hög rivstyrka är som en försäkring; det är mycket bättre att Väven var både lättare och tätare än andra material på marknaden. Bo ha den utan att behöva använda den, än att behöva den utan att ha upptäckte att den var närmast omöjlig att riva isär. Väven var belagd den. Men det är till och med bättre än en försäkring eftersom styrkan med silikon istället för det mer vanligt förekommande polyuretan. ger ditt Hillebergtält riktigt lång livslängd. Denna nya väv var väldigt lätt och helt vattentät, men samtidig oer- hört stark. Det var precis det som Bo hade letat efter, och med detta var Kerlonväven född.

12 Skillnaden med Hilleberg… …ligger i detaljerna

”” en viktig egenskap, för i ett tält torr längre. Innertältet håller sig alltså torrt även om du slår läger i handlar komfort inte om lyx. Det är det totala måttet på ett tälts blött väder. Det betyder också att du snabbt kan sätta upp ditt tält Koppling mellan inner- & Sömmar prestanda och inkluderar allt från att hålla dig torr när det är blött på till exempel en lunchpaus, koppla ur innertältet och på detta sätt yttertält Vår tråd är vald med stor omsorg utifrån krav på och vara ventilerande när det är varmt till att ge dig rörelsefrihet och skapa dig ett rymligt skydd från väder och vind. Sammankopplade, men isärtagbara inner- och styrka och hållbarhet. Vi syr alltid med fällsöm där tillräckligt med utrymme att sortera din utrustning. Vi skapar sådan Vi ser till att alla modeller har tillräcklig plats för det avsedda yttertält är Hillebergs signum. Starka öglor med varje stygn går igenom fyra lager väv för högsta komfort genom till synes små detaljer. antalet personer och deras utrustning. Innertälten är designade för toggles monteras på innertältet och motsvarande hållfasthet och täthet. Dessutom kyls nålarna på ringar utmed stången på insidan av yttertältet. våra symaskiner för att undvika att friktionsvärme Vi bygger inte bara tält med dubbla väggar för att de erbjuder den att ha så vertikala innerväggar som möjligt för att skapa maximalt skall vidga nålhålen. Resultatet är en väldigt precis bästa ventilationen, utan också för att det ger högre komfort att ha användbart utrymme och höjd utan att göra tältet tyngre. Dörrarna Denna koppling kan enkelt sättas ihop och tas isär, vilket gör det möjligt att både använda inner- och och pålitlig söm som är mycket stark och tät. två lager väv mellan dig och vädret utanför. är viktiga delar i tältets ventilationssystem. yttertält separat, men även att anpassa inner tältet Våra tält har ihopkopplade inner- och yttertält samt stängerna på Allt detta är bara några av detaljerna du hittar på våra tält. Andra efter ditt behov av absid. utsidan för att undvika att en trasig stångdel äventyrar tältets vävar exempel är skydds ik över blixtlåsen, fästanordningar för upprullade och för att tältet ska kunna sättas upp enkelt. Den enkla upp sättningen dörr ikar i både inner- och yttertältet, förvarings ckor och torklina betyder att du kan få skydd från dåligt väder snabbare och håller dig eller öglor för torklina i alla innertält. Olika stångsystem Staglinor och fästanordningar De olika stångsystemens funktion hänger samman Staglinor är en väsentlig del av stabiliteten i tuffa med hur tälten används. I våra tunneltält och i några förhållanden och varje tält utrustas med linor. På av de mindre kupoltälten använder vi heldragna tält med heldragna kanaler har varje staglina två stångkanaler med öppning i ena sidan och justerbara fästpunkter, vilket sprider belastningen jämnt. På stånghållare. Detta system är anpassat för turer kupoltält med korta kanaler och stångkrokssystem där låg vikt prioriteras allra högst. I våra mindre är många av staglinorna designade för att lindas 4-säsongers kupoltält använder vi vårt system med runt stången eller stångkorsningar, och gör tältet korta stångkanaler och krokar, där en kanal på varje ännu starkare. Linan i sig är lätt, stark, absorberar sida av tältet ﬁ xerar stängernas ändar, och noggrant minimalt med vatten och har försumbar töjning. placerade krokar kopplar tältet till stängerna. I större Vi använder oss av en egenutvecklad staglina i kupoltält används en kombination av heldragna ka- polyester och Vectran som är, i förhållande till sin naler med justerbara stånghållare och korta kanaler vikt, fem gånger starkare än stål. med krokar. Det är ett system konstruerat speciellt för att underlätta uppsättning av större kupoltält av en person. Alla system är starka och enkla att hantera vid uppsättning, och kan också användas tillsammans med dubbla stänger.

Ventilationssystem Stångåtdragare Bra ventilation är av största vikt, och vi har därför På alla Hillebergtält med heldragna eller trekvarts- ventiler anpassade för bästa funktion i alla våra tält. långa kanaler hittar du stångåtdragare som gör Våra fyrasäsongerstält, konstruerade för användning det lätt att spänna tältstängerna. När tältstången året runt, har yttertält som går helt ned mot marken placerats i hållaren spänner du helt enkelt bandet för bästa väderskydd. De har justerbara ventiler högt tills den nedre delen av hållaren är i nivå med tältets Inner- och yttertält kan användas separat Genomtänkta tältöppningar placerade på tältet, och innertält vars nätpaneler nedre kant och baksidan på hållaren ligger an mot Genom att koppla isär inner- och yttertälten, kan man använda innertältet separat Ger full och enkel access, och kan anpassas på olika sätt efter skiftande väder. alla kan täckas med justerbara vävluckor. Våra tältväggen. Åtdragarna är lätthanterade också med som skydd för insekter i varma och torra förhållanden, medan yttertältet fungerar Foto: Joakim Østhus. tresäsongerstält, som konstruerats för användning tumvantar på, och det ﬁ nns tillräcklig plats i hållarna som ett perfekt skydd för en grupp att samlas i. Foto: Tom Timmerman & Sabine under snöfria förhållanden har konstant luftflöde för dubbla stänger. Röell/@tenmillionturns. tack vare stora myggnät i innertältet och inbyggda ventilationsöppningar i yttertältet.

Stångkanaler ”Säkrat blixtlåssystem” Vi använder kraftig 100 denier nylonväv i alla stång- Vi använder en specialdesignad blixtlåslöpare i kanaler. Det är ett starkt material som utan problem ingången på våra yttertält. Den har en ring som klarar nötningen från stängerna då tältet sätts upp låses med en röd toggle längst ned på blixtlåset. och tas ned. Kanalerna är tillräckligt vida för att vid Systemet låser effektivt blixtlåset och förhindrar behov rymma dubbla stänger; ett bra alternativ för att det kan blåsa upp i hård vind. Det är enkelt att ökad stabilitet vid extremt väder. Kanalens upp- fästa och lossa. höjda proﬁ l gör det enkelt att föra in tältstången, samtidigt som den skyddar sömmen mot slitage. Kanalens formgivning håller tältstången borta från tältväven för extra säkerhet.

Justerbara markpinnfästen Reflexer Justerbara markpinnfästen ger tältet perfekt spän- På varje tält ﬁ nns flera noggrant placerade reflex- ning. Fästena dras ut till sitt längsta läge där mark- band. Dessa är monterade högt upp och runt om pinnen förankras och sedan spänns bandet för att på tältet. De kan fånga in svagare ljus och reflek- ge bästa spänning och stabilitet till tältet. terar även när ljuskällan inte är direkt riktad mot Rymliga absider och komfortabel, ljus interiör reflexen.

Våra absider har både utrymme för packning och ger skydd åt innertältets dörr, och våra förlängda absider, som här på detta Keron GT, har ännu mer utrymme för packning. Inne ﬁ nns gott om plats så att du kan sova gott om natten, eller vila bekvämt under stormiga dagar. Foto: Børge Sollie. 14 15 Att välja rätt Hillebergtält Hillebergs Label system

lätt att hitta rätt tält för just dig bland alla våra BLACK LABEL RED LABEL YELLOW LABEL modeller. För att underlätta detta har vi organiserat våra tält i fyra olika kategorier, som vi kallar Labels, samt gjort denna guide. Sidorna 20 – 35 Sidorna 36 – 51 Sidorna 52 – 65 Bestäm vilken Label som bäst motsvarar dina behov J Våra starkaste, mångsidigaste och bekvä- J Fyrasäsongerstält där låg vikt prioriterats J Våra lättaste tält, framtagna för varmare Börja med att göra en bedömning av på vilket sätt du kommer att maste fyrasäsongerstält. över styrka, mångsidighet och bekväm- klimat och för årets snöfria månader. använda ditt tält. Det handlar mindre om vad du gör, utan mer om lighet. NÄR, VAR och HUR du gör det, och även HUR OFTA och HUR IN- J Perfekt för alla turer, oavsett plats, väder J Idealiskt för turer i varmare väder där låg TENSIVT. Ju mer krävande och varierande användning du utsätter och årstid. J Perfekt för turer där låg vikt prioriteras, vikt är högprioriterat. klarar alla årstider och väder utom de ditt tält för, desto högre säkerhet, lätthanterlighet och mångsidighet J De mest lätthanterliga av alla våra tält, J För användare som helt enkelt vill ha ett så behöver du. Låg vikt är oftast önskat, men att välja ett för lätt tält passar både förstagångsvandraren och mest extrema. lätt tält som möjligt och som är villiga att kan vara ett dåligt val om du vill använda det i osäkra förhållanden. erfarna expeditionsteam. J För användare som inte behöver styrkan ge avkall på komfort och styrka. I var och en av våra Labels har vi eftersträvat den bästa balansen hos ett Black Label tält, eller som kan tänka mellan styrka och vikt för den kategorin. sig att ge avkall på styrka och komfort för har högsta säkerhet, styrka, lätthanterlighet, mång- lägre vikt.

sidighet och komfort. De presterar mycket bra i alla förhållanden, Anna Blacha är en enastående ung äventyrare som ofta kallas ”Super Woman”. År 2017 blev hon var som helst, vilken årstid som helst. Tysklands yngsta person att klättra alla ”seven summits”, och 2019 den första tyska kvinna att klättra K2. Under hennes senaste rekordsnabba 57-dagars 1400 km långa soloexpedition, helt utan assistans Om du inte behöver den högsta prestandan men fortfarande till Sydpolen, förlitade hon sig tryggt på sitt Nammatj. Foto: Anja Blacha/www.anjablacha.com. kan tänkas möta hårda förhållanden kan du istället välja . Vet du att du endast kommer att använda ditt tält i ﬁ nt väder som inte behöver några markpinnar för uppsättning. Fristående tält och på mindre exponerade platser, och vill ha den absolut lägsta 3 3 3 kommer verkligen till sin rätt på platser där det är svårt att förankra vikten – även om det reducerar din säkerhet och komfort och tältets 1 1 1 1 1 1 tältet, som klipphällar och andra hårda underlag. livslängd – kan du överväga ett ¡¢ tält. Men kom ihåg att Antal ingångar är ytterligare en aspekt att bedöma: endast en 4 4 4 innertältet på tält där yttertältet inte når hela vägen ner till marken ingång är lättare, men två ingångar ger en extra absid och oftast riskerar att bli genomblött på grund av drivande regn. 2 2 2 3 två lodräta innertältsväggar vilket ger betydligt mer användbart

Så om du kan tänkas utsätta ditt tält för hårdare förhållanden,

utrymme (som är extra viktigt för långa personer). oavsett om det är vår, sommar eller höst, är ett Black eller Red Label Förlängd absid är ett val på flera av våra modeller. De är väldigt F Kerlon 1800, vår starkaste yttertältsväv för F Kerlon 1200, vår lätta yttertältsväv för fyrasä- F Kerlon 1000, vår lättaste yttertältsväv. tält där yttertältet når hela vägen ner till marken ett bättre val. Om fyrasäsongersbruk. songersbruk. bra att ha på turer med mycket utrustning och när du har med familj F 9 mm stänger (undantaget Anaris som använder du tvekar – gå upp en kategori! och/eller hund. De väger dock mer och kräver större yta att sätta F 10 mm stänger. F 9 mm stänger. vandringsstavar). Tälten i £ kategorin är våra specialister, alla är olika och upp tältet på. framtagna för en speciﬁ k uppgift. 1 Stängerna har samma längd. 1 Stängerna kan ha olika längd för att spara vikt. 1 Stängerna kan ha olika längd för att spara vikt. Vi hoppas den här guiden kan hjälpa dig till rätt tältval – ditt tält 2 Yttertältet går hela vägen ned till marken. 2 Yttertältet går hela vägen ned till marken. 2 Yttertältet går inte helt ned mot marken på är ditt hem och skydd i vildmarken, så välj med omsorg. Läs mer i Välj storlek, konstruktion och vissa modeller. särskilda egenskaper den här katalogen och på ¤. . 3 Minst 2 ventiler. 3 Minst 1 ventil. 3 Ventilationen är integrerad i designen. Vissa föredrar att ha sitt eget boende medan andra helst delar tält 4 Alla myggnätspaneler kan täckas för helt. 4 Alla myggnätspaneler kan täckas för helt. 4 Myggnätspanelerna går inte att täcka för. med en eller flera kamrater. Alla våra tält rymmer det antal personer som anges, plus deras utrustning – men att gå upp en storlek ger betydligt mer komfort utan att öka vikten särskilt mycket. För långa

personer är vissa av våra modeller lämpligare (se nedan). Tälten ovan är representativa för respektive Label kategori; alla modeller i varje kategori har de egenskaper som anges här. Vi valde just dessa modeller för att visa skillnaderna eftersom det i många Om du på dina turer byter tältplats och bär med dig all din ut- avseenden handlar om samma tält, men anpassat efter respektive Label kategori. tält endast för att det har den lägsta vikten rustning varje dag så ger våra tunneltält mest utrymme i förhållande till vikten, och är perfekta för dem som sätter upp och tar ner tältet är sällan en god idé. Våra Tarpar är verkligen lätta och de har BLUE LABEL dagligen. Om du däremot slår basläger och lämnar tältet obevakat många nöjda användare, men de innebär en stor minskning av kortare eller längre tid är våra kupoltält med deras höga stabilitet säkerhet, styrka och komfort. Att bli utsatt för riktigt dåligt Sidorna 66 – 73 och styrka utmärkta val. Bland kupoltält skiljer vi på ”självstagande” väder i ett sånt minimalistiskt boende är inte trevligt och kan där absiderna måste spännas ut och fästas i marken och ”fristående” vara direkt farligt. J Våra specialtält, designade och byggda Du bör bestämma lägsta nivå av styrka och säkerhet du för ett visst ändamål. kan tänka dig. Vad är ”lättvikt” för det du avser göra – den Hitta rätt tältstorlek J Aktuella Blue Label modeller visas till deﬁ nitionen är olika för den som huvudsakligen beﬁ nner sig höger. ”Sven” sitter och ligger (eller står i vissa fall) i i alpin terräng året om och för den som mest är i skogsterräng tältritningarna på modellsidorna för att ge dig kg på sommaren. Generellt kan man säga att ju lättare tält, desto en uppfattning om hur du passar i våra olika tält. Modulärt kupolgrupptält Mycket lätt jurta-liknande Mycket stort, modulärt

cm färre funktioner, mindre komfort och säkerhet och kortare för alla årstider grupptält för alla årstider fyrasäsongerstält för grupper. livslängd. Mer detaljer och högre styrka innebär helt enkelt cm att tältet väger lite mer.

16 17 Black Label tält är bästa valet för dig som vill ha ett lätthanterligt Bo Hilleberg inspekterar ett Keron innan det skickas iväg från fabriken i Hackås, ca 1984. fyrasäsongerstält med högsta komfort och maximal hållbarhet.

¤¥¤¦ är våra allra mest mångsidiga tält och extrema miljöer som till exempel polarregionerna, högalpin ter- passar alla underlag och väder, från det ﬁnaste till det mest krä- räng, kal«äll, öknar, stränder och liknande där starka vindar, tunga vande. Deras lätthanterlighet och komfort gör dem idealiska på snöfall och slitande sand attackerar tälten. Materialens höga lättsamma turer, även för den som inte har så mycket erfarenhet. hållbarhet ökar livslängden och säkerhetsmarginalen och minskar Samtidigt gör styrkan och stabiliteten dem perfekta i de mest risken för komplikationer – mycket viktigt på äventyr långt från civilisationen där möjligheten att laga tältet kan vara begränsad.

Keron & Keron GT – sid 20 Nammatj & Nammatj GT – sid 24

J Finns i 3 & 4 personers modeller J Finns i 2 & 3 personers modeller J 2 ingångar/2 absider J 1 ingång/1 absid J En extra stor absid på GT-modellerna J Extra stor absid på GT-modellerna Black Label tälten är utmärkta för härliga turer i ﬁ nt väder där komfort är viktigast, och lika Saitaris – sid 26 Saivo – sid 28 Tarra – sid 30 lämpliga för äventyr i de mest utmanande områden, i de mest krävande väderförhållanden, i alla årstider.

J För 4 personer J För 3 personer J För 2 personer J 2 ingångar/2 absider J 2 ingångar/2 absider J 2 ingångar/2 absider J En extra stor absid Staika – sid 32 Soulo BL – sid 34

J För 2 personer J För 1 personer J 2 ingångar/2 absider J 1 ingång/1 absid

Black Label tält är konstruerade med våra allra starkaste material: Våra Black Label tält är designade för att maximera styrkan, användar- vänligheten och komforten i alla förhållanden. J Yttertältet i vår Kerlon 1800 väv, med 18 kg i rivstyrka. J Yttertältet går hela vägen till marken för att skydda mot de fyra sä- J 10 mm stänger. songernas olika väder. J 3 mm Vectran & polyester staglinor. J Samma längd på stängerna gör tältet lättare att resa. J Våra mest robusta innertälts- och golvvävar. J Flera högt placerade ventiler erbjuder god ventilation även när tältet J Grövre blixtlås. är nedgrävt i snön. Ett Keron från idag på en expedition till Grönland. Vi introducerade Kerontältet för 40 år sedan, år 1981, och även om dessa två bilder visar samma modell så har vi kontinuerligt förbättrat J Y-pegs, våra starkaste markpinnar. J Interiören är utformad för att erbjuda det största möjliga användbara detaljer och material för att förbättra funktionen och optimera prestandan. Vi gör detta med

utrymmet. varje modell vi tillverkar. Foto: Georg Sichelschmidt/quanok.

18 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 3 & 4 personer

F 4-säsongerstält med två absider KERON som förenar hög styrka med maximalt utrymme och komfort, och är perfekta för alla slags turer under alla förhållanden.

KERON GT

Keron Keron GT ¦¥ ®¯ °±²¤ introducerade Keron blev det snabbt – och är än i dag – standardtältet för polarexpeditioner tack vare dess enastå- ende styrka, utmärkta stabilitet i hård vind, rymliga interiör, och enkelhet. Dessa egenskaper har fortsättningsvis gjort Keron och Keron 4 & Keron 4 GT Keron GT modellerna till favoriter hos alla som önskar ett tält som är cm

extremt stabilt men ändå relativt lätt, och som kommer att fungera i alla situationer, och tåla många års användning. Här inkluderas både ”professionella” – bergsguider, jägare, räddningsorganisationer, mili-

tära specialförband, och liknande – men även familjer, vandrare och cm cm

andra ”vanliga” användare. Keron 3 & Keron 3 GT När Emma Carlsson och hennes partner genomförde det 1330 km långa Vita Bandet på 75 dagar längs hela den svenska « ällkedjan, mötte de starka vindar och temperaturer ned mot -36° C. De valde Både Keron och Keron GT modellerna är uppskattade val för ett Keron 3 GT för dess kvalitet, styrka och pålitlighet, så att de kunde njuta av sin tur utan att oroa sig för sitt tält. Foto: Emma Carlsson/@emmaogustav. alla slags friluftsäventyr, från krävande och långvariga vinterexpedi-

tioner, till långa eller korta strövtåg i berg och/eller skog, till enklare kustvandringar, samt till avkopplande campingturer i den lokala Keron & Keron GT Detaljer

hemmaterrängen. cm Staglinor på absidernas ventilationshuvar och Breda flikar skyd dar drag- Justerbara ventiler på absiderna som har justerbara mygg- Förlängd absid på GT-versionen ger flexibilitet och

GT-modellerna med förlängd absid är särskilt väl lämpade för cm staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av kedjorna från regn. nätsluckor och luftgenomsläppliga, snösäkra tygpanels- utökad plats för packning. varje stång ökar stabiliteten i dåliga förhållanden. luckor, som båda kan justeras från in- och utsidan av tältet. hundförare och turcyklister då det extra absidutrymmet ger gott om plats för släd- eller cykelutrustning. Man kan till och med ställa in två cyklar i Keron 4 GTs absid!

Keron är det samiska ordet för ripa, staden Kirunas namn är en variant av samma ord.

Keron & Keron GT utmärkelser KERON GT KERON Keron 3 Keron 3 GT Keron 4 Keron 4 GT ABSID Nettovikt . kg . kg . kg . kg Bruttovikt . kg . kg . kg . kg American Alpine Institute har gett Hilleberg den eftertraktade utmärkelsen Guides Choice Award för fem Höjd Innertält cm cm cm cm tält, bl.a. Keron, med motiveringen ”De representerar perfektion inom design.” Yta Innertält . m . m . m . m

Yta Absid x . m . m + . m x . m . m + . m

Den svenska tidskriften Friluftslivs läsare röstade fram Högt uppdragen golvkant skyd- 4 integrerade förvaringsfi ckor i Hel innertältsdörr med fi nmaskigt myggnät, täcks av GT-absidens dörr kan öppnas nedifrån, från sidan eller uppifrån Keron-modellerna som sina favorittält. Yttertältsväv Kerlon Kerlon Kerlon Kerlon dar vid fuktig mark. innertältet. en tygpanel som justeras med dragkedja for komfort och har en löstagbar myggnätsdörr. året runt. #2/2009 Stänger ( mm) x cm x cm x cm x cm J Yttertältsväv i Kerlon 1800 och 10 mm stänger ger tältet J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J En standard och en förlängd absid på Keron GT ger ännu Markpinnar Y-Pegs Y-Pegs Y-Pegs Y-Pegs exceptionell styrka. för samtidig upp sättning. mer komfort och utrymme för utrustning. Det framstående tyska friluftsmagasinet Outdoor till- Storlek Packad* cm x ¹ cm cm x cm cm x cm cm x cm delade Keron 3 GT det prestigefyllda Editor’s Choice J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Tunneldesignen kräver endast fyra markpinnar för J Som tillval fi nns skyddsgolv som täcker hela arean (längd x diameter) Award. till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med uppsättning. Den enkla konstruktionen av heldragna under yttertältet, inklusive absiderna. Det kopplas 2007 juster bara tygpaneler. envägskanaler med stånghållare gör tältet stabilt och fast på yttertältet och kan lämnas påmonterat under Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, stänger och pinnar, reservstångdel lätt att sätta upp. upp- och nedmontering. med reparationshylsa samt instruktioner. J Tunnelkonstruktionen ger maximalt utrymme i förhål- ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Bruttovikt” är tältet packat med allt som ingår. lande till vikt och är det ideala valet för mobila äventyr. J Dubbla ingångar och absider gör att en ingång alltid J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp-

2007 * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i Gear of the Year kan vara placerad i lä för vinden och erbjuder flexibla sättning av innertältet separat krävs sex stånghållare 1. PLATZ Keron/Keron GT har fyra gånger valts till Gear of the Year J din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Komfortzelte Både Keron och Keron GT har gott om utrymme för HILLEBERG KERON 4 GT i Outdoor, Tysklands ledande friluftstidning. alternativ för ingång/utgång och förvaring. (säljes separat; se sid 84). Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och det avsedda antalet personer och deras utrustning.

på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. 2000, 2001, Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. 2006 & 2007

20 21 : Gary Neptune : Lars Fält

¤ ¤ talas om Hilleberg i flera år, och tog med några träffade Bosse Hilleberg var i slutet anställda till Outdoormässan i Friedrichshafen i Tyskland 2005. Jag på 1970-talet när Fallskärmsjägarna skulle köpa in tält från fir- ville visa dem Hillebergtält för deras unika design, höga materi- ma Hilleberg. Jag var utsedd att sköta inköpen, och alla vi som alkvalitet och noggranna detaljarbete. Jag tog in dem i vår butik, arbetade på Fallskärmsjägarskolan var mycket imponerade av och Hilleberg blev snabbt vårt viktigaste tältmärke. kvalitén på tälten. Under kommande år blev vi goda vänner med familjen Hilleberg. Under tiden har denna kontakt utvecklats till att vi har blivit goda Petra kom till vår butik i Boulder, Colorado, och utbildade perso- vänner med delat intresse för att vara ute i naturen med kanoter. nalen. Några år efter att vi börjat sälja tälten, tog jag med Bibi och Vi har gjort många kanotfärder tillsammans, både i Sverige och i ”några av mina anställda till Sverige på en rejäl Hillebergträning på ”Kanada. I Kanada varade färderna i flera veckor, långt borta från en klassisk svensk skidtur i Vålådalen. Bo och Petras värdskap civilisationen. Under alla år och turer har vi kommit bra överens sträckte sig långt utöver det vanliga! En stor del av vårt bagage kom och jag uppskattar särskilt Bosses lugn och fina sätt att lösa even- att skickas runt bland okända flygplatser och kom aldrig till Sverige. tuella problem. Han är en duktig tältmakare och en stor person. Då vår grupp ställdes inför en kylig skidtur med pulkadragning i Något jag tyckte var intressant om Hillebergs utveckling och våra underkläder, kontaktade Bo och Petra några av deras många framtid var att hans fru Renate tog sig an sömnaden och hjälpte vänner. Högvis med kläder och andra nödvändigheter dök på ett till med tekniken att designa tälten. Personalen som jobbade på magiskt vis upp, och det ordnade sig till det bästa. Det finns inget Hillebergs fick också på arbetstid bo ute i §ällen och använda de inte skulle göra för oss. Ett år senare åkte Bibi och jag tillbaka till tälten, vilket ökade erfarenheterna och kunskaperna om tälten. Sverige, och Bo och Renate tog med oss på en underbar flerdagars Gary Neptune grundade Neptune Mountaineering den 1 april 1973, i Idag skulle jag vilja tacka Bosse Hilleberg dels för vår fantastiska Boulder, Colorado, USA. Det kom att bli en av de mest betydelsefulla skidtur i §ällen, världscuptävlingar i skidskytte, och bjöd oss på tid tillsammans och dels för tälten som han tillverkat och som friluftsbutikerna i USA, och Gary blev känd för sin enastående kunskap om mycket god mat och glada skratt. prylar, sin passion för utrustning av högsta kvalitet, och för sin förkärlek aldrig skapat några problem. Som varumärke har Hilleberg satt och hållit den högsta tänkbara att använda gammaldags grejer när helst så var möjligt. Som hängiven standarden inom outdoorindustrin så länge jag känt dem. Över äventyrare har Gary klättrat Everest, Makalu, Gasherbrum II, och Ama Dablam i Himalaya, Aconcagua i Argentina, och oräkneliga klätterleder hela världen har designers av kvalitetstält försökt, men inte helt i Colorados berg och på Yosemites väggar i Kalifornien, allt utan guide. lyckats efterlikna den kvalitet och nytänkande som finns hos Han träffade sin fru Bibi i Everests basläger, och tillsammans har de åkt Hilleberg. Till och med deras katalog är den bästa i branschen. Haute Route i alperna, Vasaloppet i Sverige, Birkebeiner i Norge, och Mar- cialonga i Italien. De är alltid antingen ute och åker skidor eller vandrar, Lars Fält är en av Sveriges ledande experter Bosse och hela familjen Hilleberg: Tack för att ni så hängivet ägnat på väg hem från ett äventyr, eller planerar för nästa. Senast, under 2019, i överlevnad, känd både för sin undervisning ” ert liv åt att designa och optimera världens bästa tält, och för att ni gjorde de en 10-dagars tur genom nationalparken Auyuittuq på Baffin och sitt författarskap. I 35 år var han instruktör förblivit jordnära, lättillgängliga, varma och kärleksfulla genom allt! Island, Kanada, naturligtvis med Hillebergtält. på Arméns jägarskola i Kiruna och Fallskärm- sjägarskolan i Karlsborg. Han grundade även Försvarsmaktens överlevnadsskola där han har utbildat flera generationer svenska och utländ- ska militärer i överlevnad. Han har undervisat i överlevnad över hela världen, skrivit 13 böcker om friluftsliv och överlevnadskunskap, samt ” gjort en imponerande mängd långa turer.

¯ ±®²¤ ½¾ ²¯¦: Gary och Bibi under längdskidloppet Marcialonga i Italien. ¯ ¦¦ ¿²¡² °¾¦ ¡®¦: Gary (till höger) och den dåvarande prototypen av Altai och Bibi som gräver en fotgrop i ett Kaitum, båda nära Vålådalen. Bibi och Bo och Renate Hilleberg på en skidtur nära Sylarna i Jämtland 2008. • Gary, Bibi, Bo och Renate njuter av en god middag hemma hos Hillebergs under samma resa. Gary och Bibi på deras tur 2019 genom nationalparken Auyuittuq på Bafﬁn Island, Kanada ¯: År 2007 gjorde Lars Fält, Bo Hilleberg och två vänner en 3-veckor lång kanottur i Yukon i Kanada. Samtidigt som han tog chansen att njuta av sällskapet och den storslagna vildmarken i Yukon, använde Bo turen till att testa originalmodellen av Allak 2, introducerad 2008.

22 23 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 2 & 3 personer

F Mycket starkt och mångsi- digt 4-säsongerstält med en absid, lämpligt för alla typer av turer och förhållanden.

¦¿¿¤À ¡Á ¦¿¿¤À Â¤ är hemma i både högland och Nammatj Nammatj GT lågland, lika väl lämpade för en höghöjdsexpedition som för en helgtur i hemmaterrängen. Dessa robusta 4-säsongers allround- tält sätts upp snabbt och lätt och kan flyt tas på ett ögonblick,

ändå är de både starkare och lättare än något annat tält i denna cm Nammatj 3 & Nammatj 3 GT Nammatj och Nammatj GT modellerna anses ofta vara bland de bästa allroundmodeller som ﬁ nns då de klarar allt från stora berg till öknar och djupa skogar. Här är ett Nammatj GT uppsatt med vacker klass. utsikt mot Mount Taranaki (2518 m), en sovande stratovulkan i Taranakiregionen på västkusten av Nya Zeelands Nordö. Foto: Sebastian Winkler och Tamara Volk.

Tack vare låg vikt, hög styrka och små yttermått har Nammatj och Nammatj GT blivit mycket populära bland extre- cm

mäventyrare och professionella användare. Tälten används och cm cm Nammatj & Nammatj GT Detaljer uppskattas bland annat av viktmedvetna polarexpeditioner, Staglinor på absidernas ventilationshuvar och Breda flikar skyd dar drag- Justerbara ventiler på absiderna som har justerbara Förlängd absid på GT-versionen ger flexibilitet och Nammatj 2 & Nammatj 2 GT alpinister och klättrare som rör sig på hög höjd, professionella staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av kedjorna från regn. myggnätsluckor och luftgenomsläppliga, snösäkra tyg- utökad plats för packning. guider och militära specialstyrkor. Modellernas låga vikt och varje stång ökar stabiliteten i dåliga förhållanden. panelsluckor, som båda kan justeras från in- och utsidan

av tältet. kraftiga konstruktion uppskattas även bland mer ”vardagliga” äventyrare som cyklar, skidar, vandrar eller paddlar, ja kort sagt cm cm av alla som är i behov av ett starkt och lätt tält. cm

NAMMATJ GT NAMMATJ Nammatj är en samisk benämning på ett berg som står fritt i en dalöppning. ABSID

Nammatj 2 Nammatj 2 GT Nammatj 3 Nammatj 3 GT Nammatj & Nammatj GT utmärkelser

Nettovikt . kg . kg . kg . kg Bruttovikt . kg . kg . kg . kg

Höjd Innertält ¹ cm ¹ cm cm cm I OutdoorGearLabs test av 4-säsongers tält ﬁ ck Nammatj högsta betyg och tilldelades titeln Editors’ Choice: Yta Innertält . m . m . m . m ”Nammatj är tveklöst det mest mångsidiga tält vi nå- gonsin testat.” 2013 Yta Absid . m . m . m . m Myggnätsförsedd ventilation som kan justeras 2 integrerade Högt uppdragen golv- Hel innertältsdörr med finmaskigt GT-absidens dörr kan öppnas nedifrån, från sidan från insidan ger möjlighet att nå yttertältets förvaringsﬁ ckor i kant skyddar vid fuktig myggnät, täcks av en tygpanel som eller uppifrån och har en löstagbar myggnätsdörr. Det norska friluftsmagasinet Fjell og Vidde lovordade ventilation med blixtlåsförsedd tygpanel för innertältet. mark. justeras med dragkedja for god kom- Yttertältsväv Kerlon Kerlon Kerlon Kerlon Nammatj i sin test av lättviktstält där Nammatj var det full flexibilitet. fort året runt. 06/2012 hållbaraste tältet.

Stänger ( mm) x ¹ cm x ¹ cm x cm x cm J Yttertältsväv i Kerlon 1800 och 10 mm stänger ger tältet J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean un-

Schweiziska tidskriften 4-Seasons gav Nammatj 3 GT exceptionell styrka. för samtidig upp sättning. der yttertältet, inklusive absiden. Det kopplas fast på Markpinnar Y-Pegs Y-Pegs Y-Pegs Y-Pegs sitt pris State of the Art. Endast två andra produkter J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Tunneldesignen kräver endast fyra markpinnar för uppsätt- yttertältet och kan lämnas påmonterat under upp- och har fått denna utmärkelse. till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med ning. Den enkla konstruktionen av heldragna envägskanaler nedmontering. Storlek Packad* cm x cm cm x cm cm x cm cm x cm 2009 (längd x diameter) juster bara tygpaneler. med stånghållare gör tältet stabilt och lätt att sätta upp. J Innertältet till både Nammatj och Nammatj GT kan ersättas

USAs Rock & Ice magazine gav Nammatj 3 GT 4,5 stjärnor med Nammatj mesh innertält (säljes separat, se sid 80). Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, stänger och pinnar, reservstångdel J Tunnelkonstruktionen ger maximalt utrymme i förhållande J En ingång och absid gör det lätt att ta sig in i tältet och med motiveringen: ”Om du endast vill ha ett tält till allt med reparationshylsa samt instruktioner. till vikt och är det ideala valet för mobila äventyr. ger gott om förvarings utrymme, samtidigt som vikten J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- Gear Guide du gör…så är det här det tältet”. ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Bruttovikt” är tältet packat med allt som ingår. 2008 J Både Nammatj och Nammatj GT har gott om utrymme är låg. Den förlängda absiden på Nammatj GT erbjuder sättning av innertältet separat krävs fyra tillkommande * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ytterligare förvaringsutrymme. stånghållare (säljes separat; se sid 84). ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. för det avsedda antalet personer och deras utrustning. Storbrittaniens Adventure Travel Magazine hade detta Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och att säga om Nammatj GT: ”…Ett av de bästa tält vi någonsin på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. kommit över…Sammanfattningsvis: Det här tältet kommer Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. 05/2008 att överleva dig.” 24 25 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 4 personer

F Ett innovativt, rymligt och starkt självstagande tält – för att klara de svåraste förhållandena.

¤ ® ²¯¤¯² ²¤ och dess rymlighet har tältet många användningsområden. Tältets styrka

och det stora utrymmet i förhållande till vikten är cm

ovärderligt för dem som behöver ett basläger – t.ex. cm

klättrare som beﬁ nner sig på hög höjd i otillgängliga områden – och för expeditioner till de mest krävan- cm de miljöerna. Såväl skidåkare som kajakpaddlare cm ¤, : uppskattar Saitaris rymliga interiör och absiden med 94 cm gott om utrymme för utrustning. Dessutom har det ¤, : en självstagande struktur som gör att det är enkelt 88 cm cm att resa. De här användarna kommer också att märka cm ¤, : cm att Saitaris egenskaper är perfekta för mindre stra- cm 100 cm Saitaris ger dig en stor säkerhetsmarginal, och låter dig sova säkert på turer där väderförhållandena snabbt kan skifta till det värsta. Här användes ett Saitaris på en veckolång skidtur i Sjusjöen i Norge. patsrika äventyr, t.ex. lättare campingturer med hela Foto: Ann Helen Grebstad/@ann_helen87. familjen eller för campingturer med bil.

”Min avsikt med turen var att ﬁ ska öring och koppla av i den fantastiska naturen så jag behövde ett säkert, stabilt tält som kunde stå Saitaris Detaljer emot extrema väderförhållanden. Vädret i Norge är oförutsägbart, så man är beroende av ett kvalitetstält som man kan förlita sig på. Många staglinor på alla sidor ökar stabilite- Takventiler på yttertältet med snösäkra andande Ventilskydd skyddar takventi- En förlängd absid i ena änden ger ett imponerande förvarings- Hillebergs Saitaris är tveklöst det bästa tältet för extrema vädersituationer. Jag råkade ut för mycket hård vind och regn. Tack vare ten, även i mycket hård vind. luckor som kan regleras både in- och utifrån tältet. lerna från snö och regn. utrymme och större flexibilitet. Saitaris är ett brant, spetsigt berg ovanför polcirkeln i Sareks nationalpark. den stabila konstruktionen kände jag mig alltid säker och komfortabel i tältet. Saitaris är topkvalitet… Det är rymligt, stabilt, lätt att Ordet betyder ”spjutformad” på samiska. sätta upp och snyggt att titta på.” Foto: Marte Berg/@82marteberg.

Saitaris

Nettovikt . kg Bruttovikt . kg

Höjd Innertält cm

Yta Innertält . m

Yta Absid . m + . m

Yttertältsväv Kerlon

Stänger ( mm) x , x cm

Markpinnar Y-Pegs

Storlek Packad* cm x cm Högt uppdragen golvkant 12 integrerade förva- Hel innertältsdörr med fi nmaskigt mygg- Den större absidens dörr kan öppnas Justerbara ventiler på absiderna som har justerbara (längd x diameter) skyddar vid fuktig mark. ringsfi ckor i innertältet. nät, täcks av en tygpanel som justeras nedifrån, från sidan eller uppifrån myggnätsluckor och luftgenomsläppliga, snösäkra tygpa- med dragkedja for god komfort året runt. och har en löstagbar myggnätsdörr. nelsluckor, som båda kan justeras från in- och utsidan av tältet. Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, stag linor med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, stänger och pinnar, reservstångdel med reparations hylsa samt instruktioner. ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” är tältet packat med allt som ingår. J Yttertältsväv i Kerlon 1800 och 10 mm stänger ger tältet J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval fi nns skyddsgolv som täcker hela arean un- * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, exceptionell styrka. för samtidig upp sättning. der yttertältet, inklusive absiderna. Det kopplas fast på inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Självstagande kupoldesign som endast kräver att absiden yttertältet och kan lämnas påmonterat under upp- och separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer nedmontering. att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med spänns ut. Innovativt stångsystem med heldragna kanaler lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger juster bara tygpaneler. kombinerat med stångkrokar och trekvarts kanaler för J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- viks till 43 cm längd. snabb och enkel uppsättning. sättning av innertältet separat krävs åtta tillkommande Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och J Kupolkonstruktion med flera korsande stänger ger mycket stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges bra kapacitet för att klara stora snömängder. J Dubbla ingångar säkerställer att en dörr all tid är på läsidan stånghållare (säljes separat; se sid 84). i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och J Saitaris har gott om utrymme för fyra personer och deras av tältet och ger extra flexibilitet vid in- och utgång. Den produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. utrustning. vanliga och den extra stora absiden tillhanda håller utmärkt Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan komfort och förvaring av utrustning. se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida.

26 27 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 3 personer

F Mycket starkt självstagande tält för tre personer som klarar alla situationer i alla typer av väderlek.

¯ ¯Á¤ ¿ ²¯¤¯² ½²² ²¯®¡ bra vid olika typer av äventyr. Det är ett baslägertält för dem, som i likhet med klättrare och skidåkare på hög höjd, måste lämna sitt basläger obevakat. Samtidigt gör tältets

styrka och dess kombination av rymlighet och låg vikt det till ett utmärkt cm val vid användning på expeditioner vid krävande förhållanden (Saivo används ofta av team som har Sydpolen som mål). Skidåkare och padd- Äventyrsfotograferna Nathalie & Alain Antognelli tillbringar normalt den mesta tiden på resa runt om i världen. En av deras favoritplatser är Grönland, och Saivo är deras starka och pålitliga följeslagare. cm

lare samt personer som färdas i öknar uppskattar Saivos rymliga interiör cm Här är det uppsatt i Upernarvik på västra Grönland under en tre månader lång kajaktur. Foto: Nathalie & Alain Antognelli/phototeam-nature.com. och absider och dess självstagande struktur och konstruktion som gör det lätt att resa. Självfallet gör de här egenskaperna också Saivo till ett cm ¤, : bra val vid mindre krävande turer, oavsett om det handlar om en cam- 85 cm Saivo Detaljer pingtur med bil under en helg eller en lättare, vandringstur i bergen där Många staglinor på alla sidor ökar stabiliteten, Takventiler på yttertältet med snösäkra luftgenomsläppliga Ventilskydd skyddar takven- Hel innertältsdörr med finmaskigt myggnät, täcks cm cm även i mycket hård vind. luckor som kan regleras både in- och utifrån tältet. tilerna från snö och regn. av en tygpanel som justeras med dragkedja for god man utgår från ett basläger. komfort året runt. cm cm

Saivo betyder ”helig sjö” på samiska. Ett Saivo nonchalerar vinden i norra Sverige. Foto: Matthias Müller.

Saivo

Nettovikt . kg Bruttovikt . kg

Höjd Innertält cm

Yta Innertält . m

Yta Absid x . m

Yttertältsväv Kerlon Högt uppdragen golvkant skyddar vid fuktig mark 12 integrerade förvaringsﬁ ckor i innertältet. Justerbara ventiler på absiderna som har justerbara myggnätsluckor och Stänger ( mm) x ¹ cm luftgenomsläppliga, snösäkra tygpanelsluckor, som båda kan justeras från in- och utsidan av tältet. Markpinnar Y-Pegs J Yttertältsväv i Kerlon 1800 och 10 mm stänger ger tältet J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean un- Storlek Packad* cm x cm exceptionell styrka. för samtidig upp sättning. der yttertältet, inklusive absiderna. Det kopplas fast på (längd x diameter) J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Självstagande kupoldesign som endast kräver att absiderna yttertältet och kan lämnas påmonterat under upp- och nedmontering. Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med spänns ut. Innovativt stångsystem med heldragna kanaler med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, juster bara tygpaneler. kombinerat med stångkrokar och trekvarts kanaler för J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt instruktioner. J Kupolkonstruktion med flera korsande stänger ger mycket snabb och enkel uppsättning. sättning av innertältet separat krävs åtta tillkommande ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” bra kapacitet för att klara stora snömängder. J Dubbla ingångar och absider gör att en ingång alltid kan stånghållare (säljes separat; se sid 84). är tältet packat med allt som ingår. vara placerad i lä för vinden och erbjuder flexibla alternativ * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, J Saivo har gott om utrymme för tre personer och deras inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna utrustning. för ingång/utgång och förvaring. separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och Saivo utmärkelser stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges American Alpine Institute har gett i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana Den Norska tidningen Villmarksliv skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och Hilleberg den eftertraktade utmärkelsen Det tyska outdoor magasinet 20052000200505 Två år i rad röstades Saivo fram som GearGeGearaarr ofof ofthttheh etheYeYearaYer ar gav Saivo betyget 5.5 av 6 möjliga! produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. Guides Choice Award för fem tält, bl.a. Alpin utnämnde Saivo till tes- 1.1. PLAP1.L PLAATZTZTZ Gear of the Year i kategorin tält av TrTrekeekkingzkTringinngnekkingzgzeleeltelte elte HILHHILLEBERILILLEBLEEBEHILLEBERBERG G ”Ett av det bästa tält vi någonsin Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan Saivo, med motiveringen ”De represen- tvinnare bland 12 testade tält. SAIAAIVIVOSAIVO tyska tidningen Outdoors läsare. testat – ett tält att leva med!” se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. terar perfektion inom design.”

2011 2004 & 2005 #11/2005 28 29 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 2 personer

F Vårt starkaste kupoltält för två personer, som är konstruerat för använd ning under de kärvaste, mest krävande förhållanden.

¤¦¦ ¡¿ ¤ var att skapa en hybrid mellan ett tunnel-/ kupoltält med rymligheten hos ett tunneltält och den statiska styrkan hos ett kupoltält. Innertältet har närmast vertikala väggar, medan stångstrukturen har fyra stänger med fem stångkorsningar vilket gör

strukturen exceptionellt stark. Precis som sina storebröder, Saitaris cm

och Saivo, är tvåpersonerstältet Tarra enkelt att sätta upp och fungerar bra som basecamp-tält, och är fullt kapabelt att hantera de mest utmanande vädertyper. Precis som Saitaris och Saivo används cm cm Tarra av klättrare, skidåkare och på paddelturer. Men dess enkelhet, Tarra är ett mycket rymligt två-personers tält och dess självstagande design, med två absider och pålitlig styrka, gör det till en perfekt kompanjon på alla turer. Anders Berg gillar att ta sitt Tarra på långa styrka och rymlighet gör det också populärt bland dem som gör ¤, : motorcykelturer i Nordnorge. Foto: Anders Berg. cm längre turer till avlägsna platser och bland vandrare som vill vara m 92 cm

redo för svår terräng. cm

c Tarra Detaljer m Ventilskydd skyddar takventi- Staglinor vid stängerna och staglineinfästningar som gör det möj- Takventil på yttertältet med snösäker luftgenomsläpp- Breda flikar skyd dar dragkedjorna cm len från snö och regn. ligt att på flera ställen linda linan runt stängerna, ökar stabiliteten lig lucka som kan regleras både in- och utifrån tältet. från regn. c och styrkan hos tältet.

Den skicklige klättraren och alpinisten Felix Berg har klättrat många av världens högsta toppar, och guidar nu kunder på vandrings- och klätterexpeditioner runt om i världen genom sitt företag Summitclimb.de. På många expeditioner förlitar han sig på Hillebergtält. Här Tarra är ett samiskt uttryck för ”brant klippa”. är hans deltagare trygga och säkra i en rad Tarratält på Muztagh Ata (7509 m) i Kina. Foto: Felix Berg/summitclimb.de.

Tarra

Nettovikt . kg Bruttovikt . kg

Höjd Innertält cm

Yta Innertält . m

Yta Absid x . m

Yttertältsväv Kerlon Högt uppdragen golvkant skyddar vid fuktig mark. 4 integrerade förvaringsﬁ ckor i innertältet. Hel innertältsdörr med ﬁ nmaskigt myggnät, täcks av en tygpanel som justeras med dragkedja for god komfort året runt. Stänger ( mm) x cm

Markpinnar Y-Pegs J Yttertältsväv i Kerlon 1800 och 10 mm stänger ger tältet J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean un- exceptionell styrka. för samtidig upp sättning. der yttertältet, inklusive absiderna. Det kopplas fast på Storlek Packad* cm x cm yttertältet och kan lämnas påmonterat under upp- och (längd x diameter) J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Självstagande kupoldesign som endast kräver att absiderna till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med spänns ut. Stång krokssystem och trekvarts kanaler gör nedmontering. Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor juster bara tygpaneler. tältet snabbt och enkelt att sätta upp. J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, sättning av innertältet separat krävs stånghållarsats för stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt J Kupolkonstruktion med flera korsande stänger ger mycket J Dubbla ingångar och absider gör att en ingång alltid kan instruktioner. bra kapacitet för att klara stora snömängder. vara placerad i lä för vinden och erbjuder flexibla alternativ Tarra (säljes separat; se sid 84). ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” för ingång/utgång och förvaring. är tältet packat med allt som ingår. J Tarra har gott om utrymme för två personer och deras * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, utrustning. inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Tarra utmärkelser Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana USA’s Outdoor Gear Lab utnämnde Tarra till Bästa val i ett test av fyra- skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och säsongerstält, där man liknade dess styrka vid en fästning och lovordade produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. enkel uppsättning, två stora absider och bra ventilation. Man utsåg det

Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan till det starkaste tvåpersonerstält man någonsin testat. se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida.

2011, 2014 & 2016 30 31 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 2 personer

F Ett starkt och helt fristående kupoltält lämpligt för alla typer av äventyr.

²¤¯ Á¦ ¿¤ ¡¿ ¦Á¤, utan att för den skull

vara spar smakat. Det är lättrest, stabilt, rymligt och förhållandevis

lätt; Staika är ett tält att ta med sig på alla typer av turer. Vi desig- Ann Helen Grebstad är en naturfotograf som ger sig ut i vildmarken tillsammans med sin Instagram-berömda Alaskan Malamute, Amaroq, (@amaroq_the_arcticwolf). Här njuter de av en sensommartur nade ursprungligen Staika för kanotister och kajakpaddlare som i Reinheimen i Norge, med sitt Staika. Foto: Ann Helen Grebstad/@ann_helen87. cm

ville ha ett stabilt och helt fristående tält som gick att resa också cm

på besvärliga tältplatser. Sedan dess har Staika fått uppskattning av många entusiaster, som polarfarare, alpinister och tur åkare. Alla Staika Detaljer uppskattar de Staika för dess stabilitet och vädertålighet, samt för Staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av varje Takventiler på yttertältet med snösäkra luftgenomsläppliga Ventilskydd skyddar takventi- Breda flikar skyddar dragkedjorna från regn. dess pålitliga baslägerfunktion. Långturscyklister trivs med Staikas cm cm stång ökar stabiliteten under krävande förhållanden. luckor som kan regleras både in- och utifrån tältet. lerna från snö och regn. enkla och fristående konstruktion, liksom vandrare och backpackers uppskattar tältets rymd i förhållande till dess relativt låga vikt och cm

stabila konstruktion. cm

Staikas helt fristående design, med två ingångar och två absider och fantastisk styrka, tar det från stora berg i Himalaya till klippor i Fjället Staika ligger söder om Sarek, och namnet betyder ”högt och spetsigt”. den svenska skärgården eller till en avlägsen strand i Tromsö i Norge. Foto: Andrei Andritcu/Enjoy the Arctic Tromsø.

Staika

Nettovikt . kg Bruttovikt . kg

Höjd Innertält cm

Yta Innertält . m

Yta Absid x .¹ m

Yttertältsväv Kerlon Högt uppdragen golvkant Absider är integrerade i konstruktio- Hel innertältsdörr med ﬁ nmaskigt mygg nät, täcks av en tyg- 2 integrerade förvaringsﬁ ckor i innertältet. skyd dar vid fuktig mark. nen vilket ger ett helt fristående tält. panel som justeras med dragkedja för god komfort året runt. Stänger ( mm) x cm

J Yttertältsväv i Kerlon 1800 och 10 mm stänger ger tältet J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean un- Markpinnar Y-Pegs exceptionell styrka. för samtidig upp sättning. der yttertältet, inklusive absiderna. Det kopplas fast på Storlek Packad* cm x cm J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Helt fristående kupoldesign kräver inga markpinnar för yttertältet och kan lämnas påmonterat under upp- och (längd x diameter) till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med uppsättning och det okomplicerade systemet med nedmontering.

Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor juster bara tygpaneler. kort stångkanal och stångkrokssystem ger snabb och J Innertältet kan ersättas med Staika mygg nätsinnertält med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, enkel uppsättning. (säljes separat; se sid 80). stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt J Kupolkonstruktion med flera korsande stänger ger mycket instruktioner. bra kapacitet för att klara stora snömängder. J Dubbla ingångar och absider gör att en ingång alltid kan J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” J Staika har gott om utrymme för två personer och deras vara placerad i lä för vinden och erbjuder flexibla alternativ sättning av innertältet separat krävs stånghållarsats för är tältet packat med allt som ingår. för ingång/utgång och förvaring. Staika (säljes separat; se sid 84). * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, utrustning. inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Staika utmärkelser Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges Tyska Outdoor utnämnde Staika till Amerikanska Overland Journal moti- i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana EDITOR'S CHOICE årets bästa 4-säsongers kupoltält i sitt I ett test av tält för två personer som verar Staikas vinst av Editor’s Choice skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och pris med ”Du kommer få svårt att ﬁ nna produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. ”Best of the Year 2017” test. Tidigare gjordes av den tyska tidskriftenOutdoor tilldelade de också Staika sin Editor’s utsågs Staika till Testvinnare. ett mer mångsidigt, komfortabelt och Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan Choice utmärkelse. Summer bombsäkert lättviktstält.” se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. 6/2017 11/2009

2008 32 33 ¦ ¿¡

Färger: Grön, Röd eller Sand

F 1 person

F Starka, mycket lätta expedi- tionsdugliga Black och Red Label solotält.

²¤, ¿¤ ¿¯Â, ¥¤¤ att sätta upp och mycket mångsidiga, både nya Black Label Soulo BL och vår Red Label Soulo som vi haft en längre tid är i högsta grad

kapabla tält. De är identiska vad gäller mått och den helt fristående konstruktionen med en integrerad absid, de har båda samma stångkonstruktion med flera korsnings- punkter och funktionsplacerade linor och linfästen för att klara starka vindar och snö. Soulo är den perfekta följeslagaren när du vill sticka iväg på en snabb övernattning för att njuta av utsikten och solnedgången. ”Det var en härlig tur. Jag somnade i mitt Soulo efter en fantastisk solnedgång cm cm och vaknade ovan molnen,” skrev Alexander Wiken efter en natt ute i juli på Raudnipa, strax utanför Bergen i Norge. Foto: Alexander Wiken/alexanderwiken.no.

Men där Soulo, likt alla Red Label tält, har Kerlon 1200 yttertältsväv och 9 mm stänger, cm cm

har Soulo BL Kerlon 1800 yttertältsväv och 10 mm stänger som i alla Black Label modeller. Deras helt fristående konstruktion och kompakta uppsättningsyta är idealiskt för Soulo Detaljer alla som ofta möter besvärliga uppsättningsförhållanden, allt från alpinister på alpina cm

turer i höga berg, till vandrare som färdas i svårtillgänglig terräng, till paddlare vid ste- cm cm cm Dubbla staglinor vid stängerna där den översta staglineinfästningen Justerbar takventil som kan stängas helt inifrån tältet, Ventilskydd som skyddar öppen Regnskyddande flik över blixt- är designad för att linda linan runt stången, vilket ökar stabiliteten försedd med snösäker skyddslucka. ventil från snö och regn. låset. niga strandlinjer, till cyklister och motorcyklister som vistas i stadsmiljö eller på cam- och styrkan hos tältet. pingplatser. Deras styrka är perfekt för turskidåkare, alpinister, soloexpeditioner och

alla som färdas i avlägsna områden där hårt väder ofta förekommer. Och deras snabba cm uppsättning och enkla handhavande kommer att tilltala alla som vill ha ett mycket pålit- cm cm ligt solotält som klarar alla slags äventyr under alla årstider. Välj Red Label Soulo om du prioriterar styrka i lättare förpackning. Välj Soulo BL om du helt enkelt vill ha det absolut starkaste, mest robusta Hilleberg solotält.

cm cm

Soulos låga vikt, kompakta storlek och imponerande styrka gör att du kan sova lugnt även i exponerad terräng. Joe Newton satte upp sitt Soulo nära toppen av Högevarde, under en vintertur med fatbike längs södra Hallingdalsleden Soulo betyder ”ö” på samiska. i Norge. Foto: Joe Newton/@thunderinthenight. cm Soulo BL Soulo

Nettovikt . kg . kg Bruttovikt . kg . kg

Höjd Innertält ¹ cm ¹ cm

Yta Innertält .¹ m .¹ m Högt uppdragen golvkant skyddar vid Integrerad förvaringsﬁ cka Hel innertältsdörr med ﬁ nmaskigt mygg nät, täcks av en tyg- Absiden är integrerad i konstruktionen vilket ger ett Yta Absid . m . m fuktig mark. i innertältet. panel som justeras med dragkedja for god komfort året runt. helt fristående tält.

Yttertältsväv Kerlon Kerlon J Soulo BL och Soulo är båda exceptionellt starka och J Soulo har gott om utrymme för en person med ut- J Ingångens och absidens utformning ger enkel access Stänger stabila tält. Soulo BLs Kerlon 1800 yttertältsväv och 10 rustning. och bra förvaringsutrymme. Soulo BL: 10 mm x , x cm x , x cm mm stänger gör det ännu starkare medan Soulos Kerlon Soulo: 9 mm J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean 1200 yttertältsväv och 9 mm stänger gör det ännu lättare. för samtidig upp sättning. under yttertältet, inklusive absiden. Det kopplas fast Markpinnar Y-Pegs V-Pegs J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Helt fristående kupoldesign kräver inga markpinnar för på yttertältet och kan lämnas påmonterat under upp- till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med och nedmontering. Storlek Packad* cm x cm cm x cm uppsättning och det okomplicerade systemet med (längd x diameter) justerbara tygpaneler. kort stångkanal och stångkrokssystem ger snabb och J Innertältet kan ersättas med Soulo/Soulo BL Mesh J Kupolkonstruktion med flera korsande stänger ger enkel uppsättning. innertält (säljes separat; se sid 80). Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, stänger och pinnar, reservstångdel med reparations- mycket bra kapacitet för att klara stora snömängder. J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- hylsa samt instruktioner. sättning av innertältet separat krävs stånghållarsats för ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” är tältet packat med allt som ingår. Soulo/Soulo BL (säljes separat; se sid 84). * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Soulo utmärkelser Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något 2009 tilldelade det tyska friluftsmagasinet Outdoor Soulo priset som Editor’s Choice, med jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana I Australian Geographic Outdoors campingguide inkluderades Soulo motiveringen ”[Soulo] är det första verkligen övertygande exemplet på ett fristående solotält”. skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och produktionsprocesser och/ bland Bäst Utrustning, och man skrev; ”om du vill ha ett tält som fung- 2011 repeterade de utmärkelsen med kommentaren, ”Det ﬁ nns lättare en-personerstält än det eller naturliga variationer i materialen. Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga erar till allt, köp detta och du kommer att få det bekvämt i många år.”

tältfärgen kan se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. 2.4 kg tunga Soulo. Men det ﬁ nns inget annat solotält som är mer stabilt och komfortabelt.”

2016 2011 2009 34 35 Red Label tält är bästa valet för dig som vill ha ett tält Red Label tält förenar styrka och låg vikt på ett sätt som gör dem lämpliga för de flesta °± för alla årstider till lägsta vikt. typer av turer i alla väder, året runt. ”Vårt Nallo 3 GT höll oss säkra och lugna under snöfall i Europa; regn och hagel i Georgien; sandstormar i Tadzjikistan; hetta i Iran och Turkmenistan; och hårda vindar i Kirgizistan,” sade Tom Timmermann, som här kopplar av utanför tältet i Song-Kul, Kirgizistan. Foto: Tom Timmerman & Sabine Röell/@tenmillionturns.

¤¥¤ ¥ ÂÂ för lite mindre krävande för- miljöerna och långa äventyr under krävande förhållanden. De hållanden under alla årstider, till exempel mindre exponerad är dock mycket kapabla att motstå kraftigt stormväder. Erfarna bergsterräng, skogsområden på både vinter och sommar, och användare väljer ibland dessa tält för mer utmanande äventyr liknande, men där man ändå kan stöta på svåra situationer. Deras då de medvetet väljer den lättare vikten framför styrkan i våra betoning på låg vikt gör dem mindre passande för de allra värsta kraftigare fyrasäsongerstält.

Kaitum & Kaitum GT – sid 38 Nallo & Nallo GT – sid 40

J Finns i 2, 3 & 4 personers modeller J Finns i 2, 3 & 4 personers modeller J 2 ingångar/2 absider J 1 ingång/1 absid J En extra stor absid på GT-modellerna J Extra stor absid på GT-modellerna

Red Label tält är ideal iska för turer under alla årstider där låg vikt är prioriterat och de Allak – sid 42 Jannu – sid 46 klarar även tuffare terräng och väder alldeles utmärkt.

J Finns i 2 & 3 personers modeller J För 2 personer J 2 ingångar/2 absider J 1 ingång/1 absid

Soulo – sid 34 Akto – sid 48 Unna – sid 50

J För en person J För en person J För en person J 1 ingång/1 absid J 1 ingång/1 absid J 1 ingång/ingen absid

I våra Red Label tält använder vi lättare material snarare än de allra Våra Red Label tält är designade för att ge den lättaste vikten men starkaste: samtidigt behålla god styrka och vara enkla att använda med god komfort i alla miljöer: J Vår yttertältsväv Kerlon 1200, som har 12 kg i rivstyrka. J Yttertältet går hela vägen ned till marken för skydd mot fyrasäsong- J 9 mm stänger. ersväder. J 3 mm Vectran & polyester staglinor. J Olika långa stänger på vissa modeller reducerar vikten. J Lätta vävar i innertält och golv. J Åtminstone en högt placerad ventil för god ventilation även när J Lättare blixtlås. tältet är nedgrävt i snö. Sommar som vinter, Red Label Allak är perfekt när en snabb paus från den dagliga stressen J V-pegs, våra lätta, men väldigt starka markpinnar. J Interiören är designad för att erbjuda rymlighet till lägsta vikt. behövs. Hjörund¦ ord i Norge. Foto: Ståle Johan Aklestad/staleaklestad.no.

36 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 2, 3, & 4 personer

F Mycket rymligt, ändå väldigt lätt och starkt KAITUM 4-säsongerstält med två absider.

Att ha ett tält med två ingångar och två absider ger den största innervolymen och komforten. Oavsett om du ger dig ut med en vän, hela familjen eller bara en hund, så är det extra utrymmet alltid uppskattat. Lofoten i Norge. Foto: Ivonne Kroon. KAITUM GT

Kaitum Kaitum GT ¯¤£¿ ¡Á ¯¤£¿ Â¤ är mycket mångsidiga fyrasäsongerstält, Kaitum & Kaitum GT Detaljer med superb balans mellan riktigt låg vikt, komfort och hög styrka. - Staglinor på absidernas ventilationshuvar och Breda flikar skyd dar dragkedjorna Justerbara ventiler på varje absid, vilka helt kan för- Förlängd absid på GT-versionen ger flexibi- ¤ De är utmärkta val för alla som föredrar den flexibla konstruktionen staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av från regn. slutas med snösäkra luckor. Dessa kan öppnas och litet och utökad plats för packning. varje stång ökar stabiliteten i dåliga förhållanden. stängas från såväl insidan som utsidan av tältet. med två ingångar och två absider, men inte nödvändigtvis behöver

cm cm den extra styrka som i vårt Black Label Keron. För de som önskar

ännu större utrymme ger Kaitum GTs förlängda absid detta med Kaitum 4 & 4 GT ganska liten viktökning. Standardabsiderna kan rullas undan helt för Max: 110 cm Min: 95 cm cm

utmärkt ventilation. GT-modellens förlängda absid har en ingång på cm varje sida för in- och utgång samt ytterligare ventilationsmöjligheter. Den främre delen kan också rullas undanför att skapa en välskyddad KAITUM KAITUM GT “veranda”. ABSID

Vandrare, paddlare och cyklister uppskattar Kaitums rymlighet, Kaitum 3 & 3 GT låga vikt och kompakta packvolym, medan vintertältare, skidåkare Max: 105 cm cm cm Min: 89 cm och klättrare föredrar Kaitum för den pålitlighet och styrka ett fyra- säsongerstält har, samt det imponerande utrymmet i förhållande till vikten, med generöst liggutrymme för långa personer. Fyrapersoners modellen av Kaitum 4 och Kaitum 4 GT är båda perfekta för frilufts-

familjer, personer på tur med hundar, eller för alla som söker ett m Kaitum 2 & 2 GT cm rymligt men mycket lätt 4-personerstält. c Max: 100 cm Högt uppdragen golvkant 4 integrerade förva- Hel innertältsdörr med ﬁ nmaskigt mygg nät, täcks av en tygpa- Dubbla ingångar i GT-absiden ger bättre till- Min: 86 cm skyddar vid fuktig mark. ringsﬁ ckor i innertältet. nel som justeras med dragkedja for god komfort året runt. gänglighet.

Kaitum har fått sitt namn efter en vacker sjö och älv i Lappland. J Kerlon 1200 yttertältsväv och 9mm stänger ger ett J Tunneldesignen kräver endast fyra markpinnar för J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean väldigt lätt men ändå överlägset stabilt tält. uppsättning. Den enkla konstruktionen av heldragna under yttertältet, inklusive absiderna. Det kopplas envägskanaler med stånghållare gör tältet stabilt och fast på yttertältet och kan lämnas påmonterat under Kaitum 2 Kaitum 2 GT Kaitum 3 Kaitum 3 GT Kaitum 4 Kaitum 4 GT J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med lätt att sätta upp. upp- och nedmontering. Nettovikt . kg . kg . kg . kg . kg . kg juster bara tygpaneler. J Dubbla ingångar och absider gör att en ingång alltid J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- Bruttovikt . kg . kg . kg . kg .¹ kg . kg J Tunnelkonstruktionen ger maximalt utrymme i förhål- kan vara placerad i lä för vinden och erbjuder flexibla sättning av innertältet separat krävs sex tillkommande Höjd Innertält cm cm cm cm cm cm lande till vikt och är det ideala valet för mobila äventyr. alternativ för ingång/utgång och förvaring. stånghållare (säljes separat; se sid 84). J En standard och en förlängd absid på Kaitum GT ger J Innertältet till Kaitum 2 och 3 kan ersättas av mesh Yta Innertält .¹ m . m . m .¹ m . m . m J Både Kaitum och Kaitum GT har gott om utrymme för det avsedda antalet personer och deras utrustning. ännu mer komfort och utrymme för utrustning. innertält (säljes separat; se sid 80).

Yta Absid x . m . m + . m x . m .¹ m + . m x . m . m + . m J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält för samtidig upp sättning. Yttertältsväv Kerlon Kerlon Kerlon Kerlon Kerlon Kerlon Kaitum & Kaitum GT utmärkelser Stänger (Ä mm) x , x cm x , x cm x , x cm x , x cm x , x cm x , x cm Englands Trek & Mountain tilldelade Kaitum 2 utmärkelsen Tysklands Outdoor Magazin utsåg Kaitum 2 till Testvin- Både Hunt Alaska och Fish Alaska i USA gav Kaitum 4 Editor’s Choice i deras test av trekkingtält. De lovordade nare, lovordade dess ”tåliga material, smarta detaljer, sta- GT sina Editors’ Choice utmärkelser. De skrev att de dess överlägsna material, hållbarhet, överraskande låga Markpinnar V-Pegs V-Pegs V-Pegs V-Pegs V-Pegs V-Pegs bilitet (upp till 170 km/h) och fantastiska boendekomfort,” älskar detta tält, och berömde dess låga vikt, rymlighet vikt och enkelhet att sätta upp, och kallade det närmast och kallade det ”ditt drömhus livet ut.” och stabilitet. Storlek Packad* cm x cm cm x cm cm x cm cm x ¹ cm cm x ¹ cm cm x cm slottsliknande. (längd x diameter) 2019 2018 2018

Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt instruktioner. Finlands tidskrift Retki utsåg Kaitum 2 GT till Testvinnare ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Bruttovikt” är tältet packat med allt som ingår. i deras test av trekkingtält för två personer. De var särskilt Kaitum utsågs till Bäst i test av norska friluftsmagasinet I ett grupptältstest utsåg den tyska tidskriften Outdoor * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket imponerade av dess konstruktion med dubbla absider, Fjell og Vidde i deras test av lättviktstält. Kaitum till Testvinnare och kallade tältet ”perfekt.” som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. samt av den utmärkta ventilationen och möjligheten att Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruk- använda dubbla stänger.

tions- och produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. 2018 2012 2010 38 39 Färger: Grön, Röd eller Sand NALLO

F 2, 3, & 4 personer

F Mycket lätt men ändå väldigt starkt 4-säsongerstält med en absid.

NALLO GT

Nallo GT är perfekt när du behöver både låg vikt och extra utrymme i ett tält som kan klara oväntade väderomslag. Här bjuder ett Nallo GT på ﬁ n utsikt över stadens ljus i Molde i Norge. Foto: Ståle Johan Aklestad/staleaklestad.no.

¦¡ ¡Á ¦¡ Â¤ är kända för sin låga vikt. I Nallo Nallo GT kombination med deras styrka och funktion blir dessa Nallo & Nallo GT Detaljer ¤ tält förstahandsval för många som vill använda tältet Staglinor med dubbla fästpunkter på En stor huvförsedd ventil är in- Yttertältets dörr kan öpp- Breda flikar skyd dar drag- Justerbara ventiler på varje sida, vilka helt kan förslutas året runt i alla väder och ändå ha låg vikt. Dessa är ofta var sida av varje stång ökar stabiliteten tegrerad i dörrens överkant och nas framifrån eller från kedjorna från regn. med snösäkra luckor. Dessa kan öppnas och stängas « ällvandrare men också fotografer, klättrare, ﬁ skare under krävande förhållanden. justerbar från insidan av absiden. sidopanelerna. från såväl insidan som utsidan av tältet.

cm och andra friluftsmänniskor som vill få ut optimalt ur cm sin utrustning utan att bära för mycket. Solovandrare kan välja ett Nallo 2 som ger ett mycket stort utrym- Nallo 4 & 4 GT Front: 115 cm me utan att få för hög vikt på sin utrustning. På samma cm cm Bakkant: 89 cm sätt kan grupper om 2 och 3 personer få ett mycket rymligt och bekvämt utrymme genom att välja 3 NALLO NALLO GT respektive 4 personers modeller, utan att behöva ABSID öka sin packningsvikt för mycket. Barnfamiljer eller Nallo 3 & 3 GT de som har sin hund med eller av annat skäl vill ha Front: 105 cm cm extra utrymme uppskattar den stora absiden i Nallo cm Bakkant: 82 cm GT modellerna. På GT-modellerna ﬁ nns en ingång på varje sida av absiden och hela främre delen av absiden kan rullas åt sidan och ger ett skyddat utrymme

och härlig utsikt även i regnväder. Nallo 2 & 2 GT cm cm Front: 100 cm Insidans myggnätsförsedda Högt uppdragen 2 integrerade Hel innertältsdörr med ﬁ nmaskigt mygg- Förlängd absid på GT-versio- Dubbla ingångar i GT-absiden ger Bakkant: 81 cm ventilation är försedd med golvkant skyddar förvaringsﬁ ckor nät, täcks av en tygpanel som justeras nen ger flexibilitet och utökad bättre tillgänglighet. blixtlåsförsedd tygpanel. vid fuktig mark. i innertältet. med dragkedja for god komfort året runt. plats för packning.

Nallo är en topp i Kebnekaise ällen. J Kerlon 1200 yttertältsväv och 9mm stänger ger ett J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Nedre delen av ytter tältets fotände kan öppnas upp väldigt lätt men ändå överlägset stabilt tält. för samtidig upp sättning. för bättre ventilation. Nallo 2 Nallo 2 GT Nallo 3 Nallo 3 GT Nallo 4 Nallo 4 GT J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Tunneldesignen kräver endast fyra markpinnar för J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean Nettovikt . kg . kg . kg . kg . kg . kg till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med uppsättning. Den enkla konstruktionen av heldragna under yttertältet, inklusive absiden. Det kopplas fast Bruttovikt . kg .¹ kg . kg . kg . kg . kg juster bara tygpaneler. envägskanaler med stånghållare gör tältet stabilt och på yttertältet och kan lämnas påmonterat under upp- J Tunnelkonstruktionen ger maximalt utrymme i förhål- lätt att sätta upp. och nedmontering. Höjd Innertält cm cm cm cm cm cm lande till vikt och är det ideala valet för mobila äventyr. J En ingång och absid på Nallo gör det lätt att ta sig in i J Innertältet till både Nallo och Nallo GT kan ersättas Yta Innertält . m . m . m . m . m . m J Både Nallo och Nallo GT har gott om utrymme för det tältet och ger gott om förvaringsutrymme, samtidigt med Nallo mesh innertält (säljes separat; se sid 80). avsedda antalet personer och deras utrustning. som vikten är låg. Den förlängda absiden på Nallo J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- Yta Absid . m . m . m . m . m . m GT erbjuder ytterligare förvaringsutrymme samt en sättning av innertältet separat krävs fyra tillkommande extra ingång. stånghållare (säljes separat; se sid 84). Yttertältsväv Kerlon Kerlon Kerlon Kerlon Kerlon Kerlon

Stänger (Ä mm) x , x cm x , x cm x , x cm x , x cm x , x cm x , x cm Nallo & Nallo GT utmärkelser

American Alpine Institute har gett Hilleberg den eftertrak- Engelska tidskriften Trek & Mountain tilldelade Nallo 2 Markpinnar V-Pegs V-Pegs V-Pegs V-Pegs V-Pegs V-Pegs tade utmärkelsen Guides Choice Award för fem tält, bl.a. Nallo 2 utsågs till Testvinnare i det tyska magasinet Out- utmärkelsen Editor’s Choice, och skrev, ”Bra allroundtält i Nallo, med motiveringen ”De representerar perfektion doors tälttest. superb design och kvalitet.” Storlek Packad* cm x cm cm x cm cm x cm cm x cm cm x cm cm x ¹ cm inom design.” (längd x diameter) 2016 2011

Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt instruktioner. ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Bruttovikt” är tältet packat med allt som ingår. USAs Hunt Alaska magazine utnämnde Nallo 2 till Editor’s Två gånger har läsarna av Tysklands ledande tidning Outdoor, Tre gånger har Nallo 2 utsetts till Gear of the Year av den Choice, och berömde den rymliga absiden, och dess im- röstat fram Nallo 2 GT till bästa tält i Gear of the Year. * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket ledande tyska friluftstidningen Outdoors läsare. som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. ponerande tålighet och styrka. Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruk-

tions- och produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. 2020, 2016 2003 & 2011 2002, 2005 & 2006 40 41 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 2 & 3 personer

F Lätt, okomplicerat och helt fristående; Allak är det verkliga allroundtältet.

²¦ ¯¦¤¡£¤¯¡¦¦ för mer än 10 år sedan har Allak varit ett Allak 2 Allak 3 av våra mest populära tält. Allakmodellerna, som ﬁ nns i utförande för både två och tre personer, är mycket lätta men har ändå imponerande styrka, och lämpar sig utmärkt för allt från sommarpaddling till alpina skidturer, och från vandringsturer till « ällklättring året runt. Båda ger utmärkt komfort, men är samtidigt lätta nog för turer cm cm där man förflyttar sig och sitt läger varje dag. Två personer som vill göra det ännu bekvämare för sig kommer att ﬁ nna att den minimala

viktökningen för Allak 3 är väl värd att ta. Allakmodellernas design Maurycy Chmura tillbringade 3 veckor förra våren på Hardangervidda i Norge med sina två Alaskan Malamutes. Han åkte skidor, hundarna drog pulkan, och de hade det mysigt varje natt i sitt Allak 2. med två ingångar ger utmärkta ventilationsmöjligheter under varma Foto: Maurycy Chmura. cm cm dagar, och konstruktionen med tre stänger i en kupolstruktur är till- räckligt stark för baslägeranvändning sommar och vinter i allt utom de allra värsta förhållandena. Den helt fristående designen gör dem Allak Detaljer idealiska att sätta upp där det är svårt att placera markpinnar, och Dubbla staglinor vid stängerna där den översta staglineinfästningen Regnskyddande fli- Ventilskydd skyddar takventi- Takventiler på yttertältet med snösäkra andande luckor de två integrerade absiderna är placerade längs med sovplatserna, cm cm är designad för att linda linan runt stången, vilket ökar stabiliteten kar över blixtlåsen. lerna från snö och regn. som kan regleras både in- och utifrån tältet. vilket gör det mycket enkelt att nå utrustning och att gå in och ut. och styrkan hos tältet. Paddlare har sedan länge satt stort värde på möjligheten att sätta

upp Allak varsomhelst, medan vandrare väljer det för dess rymlig- cm cm het, stabilitet och låga vikt. Alpinister uppskattar Allak för dess fri- stående design, kompakta format och rymlighet, men även för dess förmåga att tåla snötryck. cm cm

Allt sedan introduktionen har Allak varit en av våra mest populära modeller. Det är lätthanterligt, komfortabelt, väger lite och kan klara de flesta äventyr, från en lätt kustvandring till långa skidturer vintertid. Foto: Martin Hornsey/ Allak betyder ”sjö” på samiska. @martin_hornsey.

Allak 2 Allak 3

Nettovikt . kg . kg Bruttovikt . kg . kg

Höjd Innertält cm cm

Yta Innertält . m . m

Integrerade förvarings- Absider är integrerade i konstruktionen vilket Hel innertältsdörr med ﬁ nmaskigt mygg nät, täcks av en tyg- Högt uppdragen golvkant skyd- x . m x . m Yta Absid ﬁ ckor. i innertältet. ger ett helt fristående tält. panel som justeras med dragkedja for god komfort året runt. dar vid fuktig mark.

Yttertältsväv Kerlon Kerlon J Kerlon 1200 yttertältsväv och 9mm stänger ger ett J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean väldigt lätt men ändå överlägset stabilt tält. för samtidig upp sättning. under yttertältet, inklusive absiderna. Det kopplas Stänger (Ä mm) x cm x cm J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Helt fristående kupoldesign kräver inga markpinnar för fast på yttertältet och kan lämnas påmonterat under till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med uppsättning och det okomplicerade systemet med upp- och nedmontering. Markpinnar V-Pegs V-Pegs juster bara tygpaneler. kort stångkanal och stångkrokssystem ger snabb och J Innertältet kan ersättas med Allak mygg nätsinnertält Storlek Packad* cm x cm cm x ¹ cm J Kupolkonstruktion med flera korsande stänger gör tältet enkel uppsättning. (säljes separat; se sid 80). (längd x diameter) mycket bra på att klara stora snömängder. J Dubbla ingångar och absider gör att en ingång alltid kan J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, stag linor med linsträckare, stänger, markpinnar, J Allak har gott om utrymme för två eller tre personer vara placerad i lä för vinden och erbjuder flexibla alternativ sättning av innertältet separat krävs stånghållarsats för förvaringspåsar för tält, stänger och pinnar, reservstångdel med reparations hylsa samt instruktioner. och deras utrustning. för ingång/utgång och förvaring. Allak (säljes separat; se sid 84). ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” är tältet packat med allt som ingår. * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Allak utmärkelser Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana skillnader I ett test av trekkingtält utsåg Tysklands USA:s Hunt Alaska och Fish Alaska utsåg kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och produktionsprocesser och/eller naturliga Österrikes största tidskrift om fri- Outdoor Magazin Allak 3 till Testvinnare, Allak 3 till deras Editors’ Choice, och I ett test av « älltält gav den tyska tidningen variationer i materialen. Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite luftsliv, Land der Berge, gav Allak de kallade det ”excellent” och skrev att kallade det ”starkt, lätt och flexibelt,” samt Outdoor Allak 2 det allra högsta betyget. annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. Top Tipp – första priset – i ett stort det ”glänser under alla årstider med ut- lovordade dess fristående konstruktion test av lättviktstält. märkt funktion och kvalitet.” och rymliga interiör. 2019 2019 2017 2009 42 43 : Chris Townsend : Thomas Lipke

på Hilleberg var för mer än 30 Globetrotter är en specialiserad friluftsbutik, och vi visste, redan år sedan år 1990 när jag började jobba hos Peter & Pat Lennon på för 30 år sedan, att Hilleberg gjorde de bästa tälten. Detta är tält Mountain & Wildlife Ventures med att leda skidturer. De använde som man kan lita fullständigt på, mycket beroende på att Bo och Kerontält på campingexpeditioner. Jag blev omedelbart impone- familjen Hilleberg använder tälten själva. De är det bästa exem- rad av kvaliteten och designen, och än mer så efter att ha använt plet på god valuta för pengarna, och för att visa användare att dem under en stormig tur på Spetsbergen. När jag gick längs hela det absolut är värt att betala lite mer. När man talar med verkliga Skandinavien 1992 ville jag ha samma design men något som var lätt äventyrare, är det ingen diskussion – Hilleberg gör världens bästa nog för solovandring, så jag tog ett Nallo 2. Det fungerade perfekt. tält. Hilleberg är kanske inte det mest välkända märket, men om ”År 1996 gjorde jag en långvandring över alla ”Munros and Tops” i man talar om tält, då är Hilleberg allas riktmärke. Och bra tält blir ett sträck (517 toppar över 914 meter i de Skotska högländerna), ännu bättre med utbildning: De kurser Bo höll i Jämtland för vår det var första gången som detta gjorts. På den vandringen, som säljpersonal på Globetrotter, särskilt de veckolånga på vintern, var omfattade 85 övernattningar i tält, tog jag med ett Akto. Många önskar att andra skulle göra så också. Jag tänker fortfarande på ¤ var ett Keb, som jag köpte höjdpunkten inom friluftsutbildning och tekniskt tältkunnande. av dessa nätter var väldigt blåsiga och blöta. Akto var fantastiskt det när jag tittar på andra tält. Hilleberg drivs av friluftsmänniskor, 1978. Jag var ung och hade inte så mycket pengar, så tyvärr var Till Bo, Renate, Petra och Rolf: Tack för alla äventyr ni har givit oss, hela tiden, stjärnan i min utrustning. Jag visste att jag alltid kunde som använder tälten, och inte av designers; det är otroligt viktigt jag tvungen att sälja tältet 10 månader senare. 1980 började jag både vad gäller tält och på det personliga planet. Ni gav så mycket lita på det. Jag har fortsatt använda mitt Akto, och jag har även om man ska göra funktionella tält. arbeta på Globetrotter Ausrüstung, som då var en liten frilufts- till oss: tack för det! Fortsätt att göra de bästa tälten på planeten! använt Niak och Enan, som är en lättare 3-säsongers version av Grattis till femtio års produktion av superba tält. Hoppas ni fort- butik i Hamburg. Akto med smarta ventiler i båda ändar. sätter så under många decennier! Jag mötte Bo och Renate för första gången i Sverige, 1984. Vi be- Hilleberg har haft mycket stark påverkan på outdoorindustrin. stämde att Globetrotter skulle sälja samtliga Hillebergmodeller. Thomas Lipke började på Globetrotter, då en liten friluftsbutik i Hamburg, Silikonbelagd nylon, först introducerad av Hilleberg, blev stan- Mellan 1990 och 2005, tillbringade min familj en eller två veckor i 1980. När han gick i pension 35 år senare var han VD och delägare. Han ”Sverige på vintersemester varje år. Vi åkte ofta skidor med Bo och var en viktig faktor till att Globetrotter blev den största butikskedjan inom dardväv i de bästa lättviktstälten och har så varit under många år. outdoor i Tyskland, med 10 butiker i 10 städer. Känd för sitt motiverande Renate, och Bosse och jag gjorde ofta längre skidturer. Akto har blivit en mycket kopierad klassiker och standarddesign Chris Townsend är en välkänd och respekterad friluftsäventyrare, för- valspråk, ”Gör det bästa av situationen!”, ledde Thomas” företagets IT för solotält. Det finns även många Keron och Nallo kopior. Jag fattare och fotograf. Han har skrivit 25 böcker om friluftsliv och många På en tur började Bo och jag tala om tält med större absider. Vi och försäljningsavdelning, och var drivande i att skapa en av de första tror att Hillebergs höga kvalitet har tvingat andra tälttillverkare tidningsartiklar; testat friluftsutrustning” åt den brittiska tidningen The var överens om att dessa skulle tas emot väl på marknaden, så webbutikerna i outdoorbranschen, och förde fram Globetrotter från digital Great Outdoors (TGO) i över 30 år; och gjort en imponerande mängd pionjär till ledande inom e-handel. Han reste ständigt på äventyr runt om att höja sin standard också. Hilleberg skapade sina första förlängda ”GT” modeller, där Keron långdistansvandringar. Liksom med hans ”Munros and Tops” vandring, i världen: från många turer till Sverige, till en hundspannsexpedition på 3 GT blev den första. Med början 1985 sålde Globetrotter – GT Jag minns tydligt när jag mötte Bo och Renate Hilleberg på en mässa var han den förste att gå längs hela de Kanadensiska klippiga ber- Svalbard, till hans senaste resa då han vandrade runt det heliga berget på 90-talet i Storbritannien och talade med dem om företagets gen, och har vandrat The Pacific Crest, Continental Divide och Pacific – dem med ensamrätt under ett par år, och Hilleberg kom även Kailash i Tibet, en vandring över ett 5600 m högt pass, ett test av psyke, Northwest Trails i USA. Han har gått från Land’s End till John O’Groats i bakgrund och om tälten. En sak som slog mig var att Bo sade att efter det att behålla ”GT” namnet. kropp och själ. Storbritannien, och har gjort 16 ”TGO Challenge” vandringar i de Skotska han designade varje tält så det kunde sättas upp i snöstorm med högländerna. Han beger sig ut i bergen när helst han kan. Läs mer om vantar på händerna. Det har bitit sig kvar i mitt minne, och jag Chris på christownsendoutdoors.com.

¯ ±®²¤ ½¾ ²¯¦: Thomas med sitt Keron 1986, i Sareks nationalpark. ¯ ±®²¤ ½¾ ²¯¦: Chris och hans Akto nära toppen av Ben ¯ ¦¦, ¿²¡² °¾¦ ®¥¦²¤: Thomas och Christiane Nevis (1345 m), Skottland, under 2008 års ”TGO Challenge”. Lipke och Bo och Renate Hilleberg på en skidtur i Jämtland 2003. ¯ ¦¦, ¿²¡² ¡®¦ ¯°¾¦: Två bilder av Chris under Thomas på sin hundspannsexpedition 2013, på Svalbard. hans vandring genom Skandinavien 1992. Under sin vandring Thomas och familjen Hilleberg på en skidtur i december 2005. över ”The Munros and Tops” i Skottland 1996, var hans Akto De slutade att titta på termometern när den visade -35°C. hans hem. Han tog samma Akto på sin vandring 1995 i Grand Thomas och Bo ﬁrar ytterligare en ﬁn skiddag 2011, kort efter att Canyon, USA. Chris Akto på en tur 2008 i nordvästra delen av Thomas utnämnts till Jämtländsk Honorärkonsul till Tyskland. de Skotska högländerna.

44 45 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 2 personer

F Jannu är något så ovan ligt som ett lätt tält med oerhörd styrka.

À¦¦£ ²¯Â¦² för att vara ett tält för klättrare i höghöjdsmil- jöer och är ett av våra fyrasäsongerskupoltält med lägst vikt. Dess kompakta struktur kommer till sin rätt på platser med begränsat cm utrymme som smala bergsryggar och små avsatser. Jannu är väldigt stabilt, även i hård vind. Det är även lätt nog för att användas vid cm

långa eller korta turer där låg vikt är av hög prioritet. Jannus styrka cm och låga vikt har gjort det till bergsbestigarnas första val och dess Många solovandrare gillar Jannu för dess styrka och relativt låga vikt när de vet att de kommer att vara långt borta från civilisationen. Här har Kyle Moffat satt upp sitt Jannu långt in i Alaskas vildmark utmärkta snötryckskapacitet har gjort det väldigt populärt bland ¤, : cm under en fårjakt. Foto: Kyle Moffat/TheAlaskaLife. vintercampare och höghöjdsvandrare. Dess lätta vikt och självsta- 85 cm m gande konstruktion har även attraherat många långdistansvandrare cm cm och paddlare. Eftersom det är starkt och rymligt, kan även soloä- c m Jannu Detaljer cm ventyraren som vill vara förberedd på extra krävande förhållanden cm Staglinor vid stängerna och staglineinfästningar som gör det möjligt att på flera ställen Takventil på yttertältet med snösäker andande lucka som Ventilskydd skyddar takventilen från snö välja Jannu. c linda linan runt enkla eller korsande stänger, ökar stabiliteten och styrkan hos tältet. kan regleras både in- och utifrån tältet. och regn.

Jannu är en storslagen 7710 meter hög topp (ofﬁ ciellt namn Kumbhakarna) Jannus kompakta storlek, låga vikt och utmärkta styrka gör det mycket populärt på turer och expeditioner där ett kompakt format och ligger i Kanchenjungamassivet i Himalaya. och extra tålighet behövs. Här mår det ﬁ nt i en snöstorm på Jan Mayen, Norge. Foto: Mats Jörgensen.

Jannu

Nettovikt . kg Bruttovikt . kg

Höjd Innertält cm

Yta Innertält . m

Yta Absid . m

Yttertältsväv Kerlon Högt uppdragen golvkant skyddar vid fuktig 4 integrerade förvaringsﬁ ckor i innertältet. Hel innertältsdörr med ﬁ nmaskigt mygg nät, täcks av en tyg- Asymmetrisk dörr öppning möj liggör Stänger (Ä mm) x , x cm mark. panel som justeras med dragkedja for god komfort året runt. väderskyddad in- och utpassage.

Markpinnar V-Pegs J Kerlon 1200 yttertältsväv och 9mm stänger ger ett J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean väldigt lätt men ändå överlägset stabilt tält. för samtidig upp sättning. under yttertältet, inklusive absiden. Det kopplas fast Storlek Packad* cm x cm på yttertältet och kan lämnas påmonterat under upp- (längd x diameter) J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Självstagande kupoldesign som endast kräver att absi- till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med den spänns ut. Stång krokssystem och trekvarts kanaler och nedmontering. Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor juster bara tygpaneler. gör tältet snabbt och enkelt att sätta upp. J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt J Kupolkonstruktion med flera korsande stänger ger mycket J En ingång och absid gör det lätt att ta sig in i tältet och ger sättning av innertältet separat krävs sex tillkommande instruktioner. bra kapacitet för att klara stora snömängder. gott om förvaringsutrymme, samtidigt som vikten är låg. stånghållare (säljes separat; se sid 84). ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” är tältet packat med allt som ingår. J Jannu har gott om utrymme för två personer och * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, deras utrustning. inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Jannu utmärkelser Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges USA:s Outdoor Gear Lab har utsett Jannu Jannu erövrade andra plats (tätt bakom Den amerikanska tidskriften Back- Climbing Magazine i USA skriver: i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana till Editors’ Choice tre år i rad, och säger; vårt Nammatj 2) i OutdoorGearLab’s test packer utsåg Jannu till det Bästa ”[För Denali] måste du ha rätt ut- skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och ”det är fortfarande det som toppar ligan” av 4-säsongerstält 2013, och utnämndes All-around-tältet för Klättrare. ”Om rustning”; ”[Jannu] är det perfekta produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. och ”om ni vill ha det bästa av de bästa, till Top Pick med motiveringen: ”Jannu du vill ha det bästa vinterskyddet… skyddet i de hårdaste förhållandena.” Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan då är Jannu svårslaget.” är vårt högst rankade självstagande skaffa det här bergsfortet.” 2011, 2014, 2013 Gear Guide 2010 2009 se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. kupoltält.” 2016 – 2018 46 47 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 1 person

F Ett rymligt, lätt solo tält med verklig året runtfunktion.

¦¥ ®¯ ¯¦¤¡£ ¤¡, för över 25 år sedan, så visste vi inte att det skulle bli så populärt som har blivit. Trots att det bara är något tyngre än en bivacksäck så

erbjuder det ett närmast luxuöst fyrasäsongers boende för den som färdas ensam cm cm – logi som inkluderar absid, men som kan packas ned i en större ryggsäcksﬁ cka.

cm cm Det är ett idealt val när du söker efter det lättaste fyrasäsongerstältet. Det var cm inte designat för extrem användning, men har visat sig vara ett hållbart tält i alla mil- Sedan introduktionen 1995, har Akto varit en stadigvarande kompanjon på soloturer runt om i världen. Lovordad för sin låga vikt och sitt absidutrymme, är det därför ett perfekt val för en tur i Sarek.

cm cm jöer efter att ha använts på långa polarexpeditioner. Vandrare, klättrare, cyklister cm Detta foto av ett Akto i Rapadalen togs från berget Nammatj. Foto: Daniel Abrahamsson. cm och paddlare har även de anammat det lätta och rymliga tältet. Idag används det i alla klimat, över hela världen. Långdistansvandrare uppskattar att ha ett robust, cm cm komfortabelt rum för sig själva efter en lång dags vandring. Det är även ett utmärkt Akto Detaljer skydd till lätt vikt för den som vill vara säker på att få tak över huvudet när traditio- Staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av stången Integrerad dörr och ventil. Ventilen regleras med Innertältets myggnätssektion är täckt av en Integrerad förvarings ﬁ cka i cm nell logi är överbefolkad, för dyr eller otillgänglig. Långa användare upplever detta ökar stabiliteten under krävande förhållanden. hjälp av blixtlåslöparna i övre delen av dörren. justerbar lucka för komfort året runt. innertältet.

som ett av få solotält med tillräcklig plats. cm cm

Naturkonstnären och författaren Claire Giordano lägger sista handen vid en målning föreställandecm de smältande glaciärerna på Mount Baker. ”Akto var det perfekta tältet för min vandring och vistelse som residenskonstnär i North Cascades-bergen. När vädret slog om skyddade den stora absiden mina akvarell- och akrylmålningar från vind och regn medan de torkade.” Foto: Claire Giordano/ Akto betyder ”ensam” på samiska. claireswanderings.com.

Akto

Nettovikt . kg Bruttovikt . kg

Höjd Innertält ¹ cm

Yta Innertält . m

Yta Absid . m

Reglerbara luckor i huvud- och fot ändarna av ytter- Bred flik skyddar Högt uppdragen golvkant Ventilerande väv i huvud- och fotän- Stabila glasﬁ berstavar i yttertältets Yttertältsväv Kerlon tältet ger god luftgenomströmning, och skyddas från dragkedjan från regn. skyddar vid fuktig mark. dar stänger snön ute, men är ändå hörn ger extra höjd och mer använd- regn av det utskjutande taket och väggens lutning. luftgenoms läpplig. bart utrymme. Stänger (Ä mm) x ¹ cm

J Kerlon 1200 yttertältsväv och 9mm stänger ger ett väldigt J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean Markpinnar V-Pegs lätt men ändå överlägset stabilt tält. för samtidig upp sättning. under yttertältet, inklusive absiden. Det kopplas fast Storlek Packad* cm x cm J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Uppsättning kräver endast fyra markpinnar i huvud- och på yttertältet och kan lämnas påmonterat under upp- (längd x diameter) till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med fotändens staglinor, och den enda stångens heldragna och nedmontering. juster bara tygpaneler. kanal och stånghållarsystem gör det enkelt att resa och J Innertältet kan ersättas med Akto mesh innertält (säljes Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, J Konstruktion med en stång ger gott om utrymme i förhål- även anmärkningsvärt stabilt. (¡²: Att förankra de fyra separat; se sid 80). stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt hörnen för att maximera golvutrymme, ventilation och instruktioner. lande till vikt och är det ideala valet för mobila äventyr. J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- andra funktioner rekommenderas starkt.) ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Bruttovikt” J Akto har gott om utrymme för en person med ut- sättning av innertältet separat krävs stånghållarsats för är tältet packat med allt som ingår. rustning. J Ingångens och absidens utformning ger enkel access Akto (säljes separat; se sid 84). * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, och bra förvaringsutrymme inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och Akto utmärkelser Den brittiska tidningen och webbsajten stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges Brittiska Trek & Mountain testade lättvikt- Adventure Bike Rider, en brittisk tidskrift Adventure Travel hyllade Akto för designen i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana Englands Trail Magazine utsåg Akto till stält och utnämnde Akto till bäst i test. som skriver om äventyr på motorcykel, gav som gör det rymligt, starkt och lätt att sätta skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och Testvinnare i ett test av enmanstält i ”Det här tältet har deﬁ nitivt tillverkats ABR Akto betyget 9 av 10 och lovordade tältets upp: ”Hillebergs tält är härliga, och att det är RATING produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. premiumsegmentet, och skrev ”Det är av någon som själv använder det!” skrev AT 9 out of 10 robusthet, rymlighet och ventilation. ”Allt www.adventurebikerider.com Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan RATING: ett rent privilegium att få testa dem,” tyckte perfekt för solovandring i tufft väder.” tidningen. ”Ett överlag suveränt tält.” 8 OUT OF 10 har gjorts med användaren i åtanke.” se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. recensenten. ”…den svenska tillverkaren gör

2020, 2019 2012 2012 ingen besviken.” 2012 48 49 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 1 person

F Det helt fristående och väldigt lätta solotältet som kan sättas upp varsomhelst, närsomhelst.

®¾¤ ¦²¤ ²¡¡¤¥¤, det helt fristående Unna, är oerhört enkelt att sätta upp i princip överallt – steniga stränder, smala bergskammar, täta skogar (och, såklart, även på alla ”perfek- cm

ta” tältplatser) – och det har ett imponerande stort utrymme. Det är idealt för resor under alla cm

säsonger när låg vikt har hög prioritet och där terrängen gör det svårt att sätta upp tältet. Istället Ibland kan det vara värt att stanna uppe sent. Tommy Olsen lyckades fånga denna nattbild av sitt Unna när han campade vid Li« ell i Norge. Foto: Tommy Olsen/@t.olsen87. för absid har Unna ett mycket stort innertält som med lätthet rymmer den boende och dennes

cm cm

utrustning – eller två personer. Genom att koppla ur ett av hörnen till innertältet kan det skapas en cm absid vilket håller innertältet torrt vid in- och utgång i regniga förhållanden. Dess kupolkonstruk- Unna Detaljer tion klarar av snötryck på ett bra sätt och det stora utrymmet och den låga vikten gör att tältet Staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av varje stång Integrerad dörr och ventil. Ventilen regleras med Ventilskydd skyddar takventilerna Bred flik skyddar drag kedjan

cm passar bra till turer där du reser tältet varje dag. Det är därför inte konstigt att detta har kommit ökar stabiliteten under krävande förhållanden. hjälp av blixtlåslöparna i övre delen av dörren. från snö och regn. från regn. att bli en favorit bland paddlare, fyrasäsongsvandrare, bergsklättrare, cyklister och vanliga tältare. cm cm

Unna är det enda tält i vår produktlinje som saknar absid. Istället är innertältet större än på traditionella en-personstält. Många värdesätter denna extra rymlighet och vi ser till och med att det ibland används för två. Här ger det en bekvämcm lägerplats i Norge. Unna betyder ”liten” på samiska. Foto: Sven Clausen.

Unna

Nettovikt . kg Bruttovikt . kg

Höjd Innertält cm

Yta Innertält . m

Yttertältsväv Kerlon Integrerad förvaringsﬁ cka Nedre delen av yttertältets fram- och baksida Innertältsdörr med överdel i knott säkert myggnät som går att stänga Högt uppdragen golvkant i innertältet. kan rullas upp för förbättrad ventilation. igen med lucka av inner tältsväv för verklig fyrasäsongs funktion. skyddar vid fuktig mark. Poles (Ä mm) x cm

J Kerlon 1200 yttertältsväv och 9mm stänger ger ett J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean Markpinnar V-Pegs väldigt lätt men ändå väldigt stabilt tält. för samtidig upp sättning. under yttertältet. Det kopplas fast på yttertältet och Storlek Packad* cm x cm J Fyrasäsongerskonstruktion: yttertältets väggar går ned J Helt fristående kupoldesign kräver inga markpinnar för kan lämnas påmonterat under upp- och nedmontering. (längd x diameter) till marken och mygg nätssektionerna kan täckas med uppsättning och det okomplicerade systemet med J Innertältet kan ersättas med Unna Mesh innertält (säljes Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor juster bara tygpaneler. heldragna stångkanaler och justerbara stånghållare separat; se sid 80). med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, ger snabb och enkel uppsättning. stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt J Kupolkonstruktion med två korsande stänger ger J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- instruktioner. mycket bra kapacitet för att klara stora snömängder. J En ingång ger bra tillgänglighet till den rymliga interiören. sättning av innertältet separat krävs fyra tillkommande ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” J Unna har gott om utrymme för en person och dennes Om så önskas kan ett av innertältshörnen kopplas loss stånghållare (säljes separat; se sid 84). är tältet packat med allt som ingår. för att skapa en absid. * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, utrustning. inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och Unna utmärkelser stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. American Alpine Institute har gett Hilleberg den eftertraktade utmärkelsen Guides Choice

Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan Award för fem tält, bl.a. Unna, med motiveringen ”De representerar perfektion inom design.” se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida.

50 51 Yellow Label tält är bästa valet för dig som har låg vikt som högsta prioritet och som färdas i skyddad terräng, under Eftersom vi alltid har varit kända för att göra 4-säsongerstält, tog vi inte lätt på beslutet att ¼½ skapa 3-säsongstält. Vi ville att de skulle vara lätta men ändå hållbara och tillräckligt starka den snöfria delen av året eller i varmare klimat. för att klara av de säsonger då vädersituationen snabbt kan ändras. Detta var en perfekt dag för våra vänner Joel och Sandra, men vädret i ¦ ällen kan snabbt ändras och deras Helags är redo för det. Foto: Sandra Olofsson.

®¯ ¤¯® våra Yellow Label tält framför allt för att de varmt, men kan också få tälten att kännas kyliga vid svalare väder. ska vara lätta. Då de är avsedda att användas i varmare klimat Yellow Label modellerna är perfekta för kortare eller längre turer och snöfria förhållanden har dessa modellers innertält stora i både skyddad och exponerad terräng, men de väldigt lätta myggnätspaneler utan täckluckor, samt konstant ventilation materialen gör dem mindre lämpliga för höghöjdsmiljöer och mer inbyggd i sin konstruktion. Detta ger utmärkt ventilation när det är avlägsna äventyr.

Helags – sid 54 Anjan & Anjan GT – sid 56

J Finns i 2 & 3 personers modeller J Finns i 2 & 3 personers modeller J 2 ingångar/2 absider J 1 ingång/1 absid J Extra stor absid på GT-modellerna

Rogen – sid 58 Niak – sid 60 Yellow Label tälten är en perfekt balanserad lättvikts lösning för varmare väder, och den som är beredd att tumma på komforten i utbyte mot lägre vikt kommer att märka att tälten ändå klarar tuffa tag.

J För 2 personer J För 2 personer J 2 ingångar/2 absider J 1 ingång/1 absid

När Hillebergambassadören Adam Foss tog med sin kusin Rob ut på en bergsgetsjakt i norra British Columbia i Kanada, ville han att tälten skulle vara tillräckligt lätta för att användas som solotält, men starka nog att klara det oförutsägbara höstvädret, så han valde ett Niak och ett Anaris – sid 62 Soulo BL – sid 34 Rogen. ”Tälten var bombsäkra som vanligt,” skrev han efter turen. Foto: Adam Foss/foss.media.

J J För 2 personer För 1 person J J 2 ingångar/2 absider 1 ingång/1 absid

Yellow Label tält är konstruerade med våra allra lättaste material: Yellow Label tält är designade för att vara mycket lätta och ge god komfort vid varmare klimat och/eller under snöfria förhållanden: J Vår Kerlon 1000 yttertältsväv med 8 kg rivstyrka. J Yttertältet går inte helt ned mot marken, men tältets design sörjer för J 9 mm stänger. konstant ventilation. J 2 mm staglinor. J Olika stånglängder ger minskad vikt. J Våra lättaste innertälts- och golvvävar. J Stora, fasta myggnätspaneler i innertältet och inbyggd, permanent J Lättare blixtlås. ventilation i yttertältet skapar ett konstant, svalkande luftflöde (som kan kännas kyligt vid svalare väder).

J Interiören är konstuerad för att ge maximalt ljus och gott om utrymme.

52 ¦ ¿¡

Färger: ¤ Grön, Röd eller Sand

F 2 & 3 personer

F Mångsidigt, mycket lätt, rymligt, och komfortabelt tält med två absider för snöfria äventyr.

¿¯Â, ¥¤¤, ¡Á ¡¿°¡¤, de nya Helags- modellerna är utomordentliga alternativ för de som vill ha Helags 2 Helags 3 komfort och låg vikt på sina äventyr under årets snöfria perioder. Konstruktionen med två absider ger innertältet vertikala gavlar, nära nog vertikala sidoväggar, och fullständig sitthöjd i hela tältet. Svängd tillskärning nedtill på yttertältets väggar cm cm ger konstant ventilation utan att ge avkall på regnskyddet, och cm cm innertältsdörrar helt i myggnät förstärker den goda genomluft- ningen. För ytterligare förbättrad ventilation (och ﬁ n utsikt), kan båda absidernas dörrar rullas undan helt. Med Red Label m cm cm cm m c cm cm Kaitum som förebild, är Helags ett utmärkt allroundtält. Det cm c briljerar på turer där man förflyttar sig mycket och reser och tar ned tältet ofta, och det är lika väl lämpat på många olika slags äventyr. Vandrare, paddlare och turcyklister kommer alla ¤ Ståle Johan Aklestad tog det lätta Helagstältet på en snabb övernattning i Romsdalen i Norge. ”Jag var tvungen att vara tillbaka på jobbet nästa morgon, så jag var bara där för att sova och njuta av ut- att älska dess låga vikt och rymlighet, och då Helags 3 väger sikten då det hade regnat under en lång period. Norrskenet som plötsligt syntes var helt oväntat. I västra Norge är norrsken sällsynt, och om du ser det är det oftast bara en blekgrön färg på natthimlen. endast 200 gram mer än Helags 2, är det ett enkelt val att gå Men denna kväll byggdes det upp och började dansa ovanför mitt tält. Lyckligtvis kunde jag fånga skådespelet med min kamera; det varade endast ungefär 10 minuter och jag var på exakt rätt plats.” Foto: Ståle Johan Aklestad/staleaklestad.no. upp i storlek för de som önskar mer komfort. cm cm Helags 2 Helags 3 cm cm Max: 100 cm Max: 105 cm Helags Detaljer Min: 86 cm Min: 89 cm Staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av stången Innertältets dörr är helt gjord av myggnät ökar stabiliteten under krävande förhållanden. vilket ger god ventilation. De två absiderna, den rymliga interiören och mycket låga vikten har snabbt gjort nya Helags till en personalfavorit. Här belönas Hillebergteamets Hunter Byrnes och Jon Dykes med ﬁ na vyer efter en tur upp på Mount Dickerman i Helags är ett äll i nordvästra Härjedalen, nära gränsen till Jämtland och Norge. staten Washington, USA. Foto: Hunter Byrnes/Hilleberg Team.

Helags 2 Helags 3

Nettovikt . kg . kg Bruttovikt . kg . kg

Höjd Innertält cm cm

Yta Innertält .¹ m . m

Yta Absid x m x . m

Yttertältsväv Kerlon Kerlon

Stänger (Ä mm) x , x cm x , x cm

Y-Peg UL Y-Peg UL Markpinnar 4 integrerade förvaringsﬁ ckor Högt uppdragen golvkant skyddar i innertältet. vid fuktig mark. Storlek Packad* cm x cm cm x cm (längd x diameter)

Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, stag linor med linsträckare, stänger, markpinnar, J Kerlon 1000 som yttertältsväv och 9 mm stänger ger ett J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker innertältets area förvaringspåsar för tält, stänger och pinnar, reservstångdel med reparations hylsa samt instruktioner. suveränt lätt men ändå tåligt tält. för samtidig upp sättning. (inte absiden). Det fästs vid yttertältet och kan sitta kvar ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” är tältet packat med allt som ingår. J 3-säsongersdesign: ventilationen är inbyggd i konstruk- J Tunneldesignen kräver endast fyra markpinnar för under upp- och nedmontering. * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att tionen och innertältets nätsektioner har inga vävluckor uppsättning. Den enkla konstruktionen av heldragna J Innertältet kan ersättas med Helags myggnätsinnertält ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din för att täcka över dem med. envägskanaler med stånghållare gör tältet stabilt och (säljes separat; se sid 80). ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. lätt att sätta upp. Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något J Tunnelkonstruktionen ger maximalt utrymme i förhållande J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana skillnader till vikt och är det ideala valet för mobila äventyr. J Dubbla ingångar och absider gör att en ingång alltid sättning av innertältet separat krävs fyra tillkommande kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite J Helags har gott om utrymme för två eller tre personer kan vara placerad i lä för vinden och erbjuder flexibla stånghållare (säljes separat; se sid 84). annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. och deras utrustning. alternativ för ingång/utgång och förvaring.

54 55 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 2 eller 3 personer

F Perfekta tält för turer under varmare förhållanden där ANJAN låg vikt prioriteras.

ANJAN GT

¦À¦ ¡Á ¦À¦ Â¤ skapades i första hand som väldigt lätta tält Anjan Anjan GT att användas i snöfria förhållanden, och är därför extra lämpliga vid snabba förflyttningar med lätt packning. Alla har en svängd tillskär- ning av yttertältets nedre kant för att ge konstant ventilation, men ¤ samtidigt utmärkt skydd för regn. Stångkanalerna är endast öppna i

ena sidan för snabb uppsättning. Innertälten har en hel myggnätsdörr cm cm Anjans kompakta storlek gör att det kan sättas upp även på de minst tänkbara ställen. Här har Sanna-Mari Kunttu hittat en perfekt Anjan-anpassad hylla under paddling i Finland. Foto: Sanna-Mari Kunttu. och en stor nätventil i fotänden för ständig luftgenomströmning. I

mycket varma förhållanden kan man rulla upp yttertältets fotände, Anjan 3 & 3 GT och även helt och hållet rulla undan Anjans absid. Front: 105 cm Anjan & Anjan GT Detaljer Bakkant: 85 cm cm Anjanmodellerna är perfekta tresäsongstält för vandring och cm Hela bakre delens yttertält kan rullas undan för att exponera innertältets Staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av Förlängd absid på GT-versionen ger flexibilitet och utö- cykel- och paddelturer sommartid. De är också idealiska för alla som stora myggnätssektion för att ge extra ventilation under varma dagar. stången ökar stabiliteten under krävande förhållanden. kad plats för packning. söker extra komfort i varmt väder, och vill ha det rymligt men samtidigt hålla vikten nere. Anjan 2 är ett lyxigt solotält med plats för två,

och Anjan 3 är ”lättviktslyx” för två, men också lämpligt för tre. Även Anjan 2 & 2 GT Anjan 2 GT och Anjan 3 GT är överraskande lätta – och väldigt stora – Front: 100 cm cm cm Bakkant: 80 cm solotältsalternativ för de som prioriterar rymlighet allra högst. ANJAN ANJAN GT ABSID

Anjan är en sjö i norra Sverige.

Anjan 2 Anjan 2 GT Anjan 3 Anjan 3 GT

Nettovikt . kg .¹ kg . kg . kg Bruttovikt . kg . kg . kg . kg Anjan & Anjan GT utmärkelser Höjd Innertält cm cm cm cm Högt uppdragen golvkant skyd- 2 integrerade förvaringsﬁ ckor i innertältet. Innertältets dörr är helt gjord av myggnät vilket American Alpine Institute har gett Hilleberg den efter- dar vid fuktig mark. ger god ventilation. Yta Innertält . m . m . m . m traktade utmärkelsen Guides Choice Award för fem tält, bl.a. Anjan, med motiveringen ”De representerar

perfektion inom design.” Yta Absid . m . m . m .¹ m J Kerlon 1000 som yttertältsväv och 9 mm stänger ger ett J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker innertältets area suveränt lätt men ändå tåligt tält. för samtidig upp sättning. (inte absiden). Det fästs vid yttertältet och kan sitta kvar under upp- och nedmontering. Yttertältsväv Kerlon Kerlon Kerlon Kerlon J 3-säsongersdesign: ventilationen är inbyggd i konstruk- J Tunneldesignen kräver endast fyra markpinnar för USAs Outdoor Gear Lab har utsett Anjan GT till bästa val, och skriver, ”Detta är det bästa valet om du behöver tionen och innertältets nätsektioner har inga vävluckor uppsättning. Den enkla konstruktionen av heldragna J Innertältet till både Anjan och Anjan GT kan ersättas med Stänger (Ä mm) x , x cm x , x cm x , x cm x , x cm ett tält som ska fungera från de allra tidigaste vårdagarna för att täcka över dem med. envägskanaler med stånghållare gör tältet stabilt och Anjan mesh innertält (säljes separat; se sid 80). till den första vinterstormen.” lätt att sätta upp. 2020, 2018 J Tunnelkonstruktionen ger maximalt utrymme i förhållande J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- Markpinnar Y-Peg UL Y-Peg UL Y-Peg UL Y-Peg UL till vikt och är det ideala valet för mobila äventyr. J En ingång och absid på Anjan gör det lätt att ta sig in i sättning av innertältet separat krävs fyra tillkommande J Både Anjan och Anjan GT har gott om utrymme för det tältet och ger gott om förvaringsutrymme, samtidigt som stånghållare (säljes separat; se sid 84). Storlek Packad* cm x cm cm x cm cm x cm cm x cm I en sammanställning över bekväma tält för längre turer vikten är låg. Den förlängda absiden på Anjan GT erbjuder (längd x diameter) avsedda antalet personer och deras utrustning. valde tyska Trekking Magazin Anjan 3 GT som det ytterligare förvaringsutrymme samt en extra ingång. bästa allroundtältet. Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, stänger och pinnar, reservstångdel 2016 med reparationshylsa samt instruktioner. ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Bruttovikt” är tältet packat med allt som ingår. Amerikanska tidningen Fish Alaska gav Österrikes ledande bergsmagasin Land Anjan 3 GT vann första pris i nederländska * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna separat (båda i sina respektive påsar) i din Anjan 3 GT utmärkelsen Editors’ Choice der Berge utsåg Anjan 3 GT till vinnare i EC Trail Runner Magazine i USA utnämnde ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. OutdoorGearLab testade 24 lättvikts tält och utnämnde tidningen Op Pads test av lätta tunnel- Editors’ med kommentaren ”Anjan 3 GT är ett per- sitt test, och sa bland annat ”Anjan 3 GT Anjan till Editors’ Choice för snabba, lätta Anjan till Editors’ Choice: ”Ett enhälligt val bland våra tält och sammanfattade med: ”Det har Choice Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och fekt lättviktstält när du vill vara i rörelse är utrustad med så många väl genom- turer. Kommentar; ”Kanske det enda tält testare…Om vi skulle välja ett enda tält för alla tresä- ett flertal styrkor: vikt, lätthanterlighet, på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. och jagar ﬁ sken utmed strömmarna under tänkta detaljer att dess förstaplats inte du behöver.” songersturer…då skulle Anjan bli vårt val.” utrymme och kvalitet”. Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. sommaren i Alaska.” kan ifrågasättas.” 2013/2014 2014 2014 2014 2013 56 57 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 2 personer

F Ett utmärkt allroundtält för turer i varmare väder där låg vikt står högst på priolistan.

¡Â¦ ¥ ¤¤ £¤¿¥¤ ® för varje typ av tur under årets snöfria månader, där väldigt låg vikt är av högsta betydelse. Det är särskilt lämpat för alla som föredrar kupolkonstruktion och den självstagande designen gör tältet extra lämpligt i för- hållanden då markpinnar är svåra att få fast. Två stänger av samma längd ger tältet dess huvudsakliga form, och en kor- cm tare stång i taket bidrar till ökad höjd och volym i absiderna, samt adderar extra

stabilitet i tältet. Kanaler med öppning i endast ena sidan gör det enkelt att resa, cm Erik Esseen och hans yngsta dotter njöt av en ﬁ n topptur på Staka« ället i Jämtland. Rogen var det perfekta lätta och rymliga tältet för dem. Foto: Erik Esseen. och den svängda tillskärningen av yttertältets nedre kant ger konstant ventilation. Innertältsdörrarna är helt av myggnät för bästa möjliga ventilation, och båda absiderna kan rullas undan för att skapa korsdrag i tältet. ¤: Rogen Detaljer 90 cm Rogens rymlighet och självstagande konstruktion, samt den mycket låga vik- cm Innertältets dörr är helt gjord av myggnät vil- Kort takstång som tillhandahåller utrymme till absiden och Staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av stången ökar ten och komforten med två absider, tilltalar bland annat paddlare, vandrare och ket ger god ventilation. ingången, medan vikten hålls nere. stabiliteten under krävande förhållanden. cyklister. Dessa är också egenskaper som gör Rogen till ett lockande alternativ för solovandrare som värdesätter rymlighet och maximal komfort.

Rogen är ett naturreservat och sjösystem i norra Sverige som är känt som ﬁ nt Rogen är mycket lätt och rymligt, perfekt när du är ute med bästa kompisen som gillar att sprida ut sig och sträcka på sig. Här tar Loka paddelvatten. en tupplur en varm junidag i Hemavan. Foto: Joakim Berglund.

Rogen

Nettovikt . kg Bruttovikt . kg

Höjd Innertält ¹ cm

Yta Innertält .¹ m

Yta Absid x . m

Yttertältsväv Kerlon

2 integrerade förvaringsﬁ ckor i innertältet. Båda absiderna kan rullas undan helt för att exponera innertältsdörrarnas myggnätssek- Högt uppdragen golvkant skyddar Stänger (Ä mm) x , x cm tioner för ökad luftgenomströmning under varma dagar. vid fuktig mark.

Markpinnar Y-Peg UL J Kerlon 1000 som yttertältsväv och 9 mm stänger ger J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval fi nns skyddsgolv som täcker innertältets Storlek Packad* cm x cm ett suveränt lätt men ändå tåligt tält. för samtidig upp sättning. area (inte absiderna). Det fästs vid yttertältet och kan (längd x diameter) J 3-säsongersdesign: ventilationen är inbyggd i konstruk- J På fristående kupoltält behöver bara absiden fästas med sitta kvar under upp- och nedmontering. Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor tionen och innertältets nätsektioner har inga vävluckor markpinnar och systemet med hellånga stångkanaler J Innertältet kan ersättas med Rogen mygg nätsinnertält med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, för att täcka över dem med. gör det enkelt och snabbt att sätta upp. (säljes separat; se sid 80). stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt instruktioner. J Kupolkonstruktion med två korsande stänger för J Dubbla ingångar och absider gör att en ingång alltid J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” grundform gör det till ett utmärkt val vid uppsättning kan vara placerad i lä för vinden och erbjuder flexibla sättning av innertältet separat krävs fyra tillkommande är tältet packat med allt som ingår. i svår terräng. alternativ för ingång/utgång och förvaring. stånghållare (säljes separat; se sid 84). * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna J Rogen har gott om utrymme för två personer och separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som deras utrustning. lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och Rogen utmärkelser stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges Det holländska friluftsmagasinet Op Pad utförde ett Utemagasinet, Sveriges ledande friluftstidning, utnämnde i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana Tysklands största friluftstidning Outdoor, utsåg Rogen till tälttest och utsåg Rogen till Testvinnare. ”Ett utmärkt Rogen till Årets Produkt. Motiveringen var att det är lika skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och vinnare i sitt test av lättviktstält. ”Hilleberg Rogen är ett hög- produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. tresäsongstält. Enkelt och snabbt att sätta upp, även i dåligt lämpligt för vandringar och paddelturer som på resor. ”Här presterande kupoltält för vår-, sommar- och höstvandring.” Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan väder. Sofi stikerat in i minsta detalj och därför testvinnare”. fi nns mycket funktion till väldigt låg vikt.” se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida.

2017 2015 2012 58 59 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 2 personer

F Ett väldigt enkelt, lätt och mångsidigt tresäsongerstält.

®¯ ²½ ¦¯ för äventyr i snöfria förhållanden som en hybrid mellan ett två-personerstält och en solomodell. För två är det ett perfekt val för de som vill ha minimal vikt och accepterar att dess enda ingång och absid på långsidan gör det något mindre bekvämt än våra andra två-personersmodeller. Detta gör Niak extra väl lämpat för en vuxen med ett barn, eller för en

person med en hund. Men samtidigt är också Niak ett veritabelt palats för ensamvandraren,

och det perfekta alternativet för de som önskar maximal komfort under varmare förhållanden, cm

till imponerande låg vikt. cm Som hos våra andra Yellow Label modeller är Niaks yttertält tillverkat av vår lättaste väv cm cm Kerlon 1000 och det monteras med samma DAC NSL 9-millimetersstänger som används Två korsande stänger med heldragna stångkanaler och en absid gör Niak väldigt enkelt och lätt att använda, och det kan sättas upp överallt. Här ses ett Niak på Haida Gwaii, den vackra skärgården vid cm cm både i våra Yellow Label och Red Label modeller. Dess enkla design med två stänger – norra Stillahavskusten i Kanada. Foto: Colin Chue/CDCphotography.co.uk. inspirerad av vårt Red Label tält Unna – gör det väldigt stabilt och snabbt att sätta upp. Den enda absiden kan rullas upp för att maximera luftflödet genom innertältsdörren i myggnät. cm

Ventilationsöppningarna längs nedre kanten av yttertältet skapar utrymme som både möjliggör cm

Niak Detaljer ett konstant luftflöde och ser till att yttertältet sträcks ordentligt för optimal funktion. cm Staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av stången 2 integrerade förvaringsﬁ ckor i innertältet. Regnskyddande flik över blixtlåset.

Innan introduktionen gick Niak igenom över 250 nätter i vildmarken – i alla typer av väder ökar stabiliteten under krävande förhållanden. i Skandinavien, USA, Alperna och Skottland. De som var två personer i Niak uppskattade den låga vikten och soloanvändarna älskade att tältet bjöd på en sådan rymlig lyx med tanke på den låga vikten. Alla ansåg att Niak är ett utmärkt val för sommarturer eller turer i varmt väder.

Hillebergambassadören Aron Snyder använder ofta sitt Niak på sina soloturer när han vill ha mycket låg vikt men också den extra Niak är ett äll i Sarek nationalpark. komforten av ett två-personers innertält. Här på en hjortjakt i Colorado. Foto: Aron Snyder.

Niak

Nettovikt . kg Bruttovikt . kg

Höjd Innertält cm

Yta Innertält . m

Yta Absid . m

Yttertältsväv Kerlon

Stänger (Ä mm) x cm Högt uppdragen golvkant Innertältsdörren är helt gjord av knottsäkert Man kan ta sig in från valfri sida av ingången, och båda sidorna kan rullas upp helt för att skyddar vid fuktig mark. myggnät. frilägga innertältets myggnätsdörr för bästa möjliga ventilation under varma dagar.

Markpinnar Y-Peg UL

Storlek Packad* cm x cm J Yttertältsväv av Kerlon 1000 och stänger med 9 mm J Niak har plats nog för två plus utrustning, och blir väldigt J Innertältet kan ersättas med Niak mesh innertält (säljes (längd x diameter) diameter ger ett väldigt lätt men ändå stabilt tält. rymligt och bekvämt för en person. separat; se sid 80). J J J Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor 3-säsongersdesign: ventilationen är inbyggt i konstruk- Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, tionen och innertältets nätsektioner har inga vävluckor för samtidig upp sättning. sättning av innertältet separat krävs fyra tillkommande stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt för att täcka över dem med. stånghållare (säljes separat; se sid 84). instruktioner. J Ingångens och absidens utformning ger enkel access ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” J På fristående kupoltält behöver bara absiden fästas med och bra förvaringsutrymme. är tältet packat med allt som ingår. markpinnar och systemet med hellånga stångkanaler J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker innertältets area * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, gör det enkelt och snabbt att sätta upp. inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna (inte absiden). Det fästs vid yttertältet och kan sitta kvar separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer under upp- och nedmontering. att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger viks till 43 cm längd. Niak utmärkelser Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och Men’s Journal, en amerikansk tidning, stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges Den amerikanska tidningen Hunt Alaska Outdoor, Tysklands största och mest Tysklands Outdoor Magazin valde Niak utnämnde Niak som bästa tält för en- i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana utsåg Niak till Editors’ Choice, och skrev, prestigefyllda outdoortidning, utsåg till Testvinnare i ett test av lättviktstält, samvandring. ”Det 2,6 mÌ stora golvet skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och ”Det är det bästa valet för ett lätt tält Niak till Editors’ Choice, där de särskilt och skrev att det är rymligt, gjort av ro- i Niak gör det idealiskt för en person produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. för tidig- till mellansäsong. Tillräckligt underströk dess utmärkta väderskydd, Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan bust material, och erbjuder bra väder- (plus en hund) att njuta av vildmarken... robust för att klara Alaskas vind och regn.” enkelhet vid uppsättning, och enastående se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. skydd till låg vikt. och det klarade sig utan problem i 20 utrymme/viktförhållande. 2019 2019 & 2017 Summer 2016 m/s vind.” 2016 60 61 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 2 personer

F Väldigt lätt, rymligt, starkt och mångsidigt ryggåstält för äventyr i varmt väder.

¦¯² ¥ ett mycket lätt och luftigt två-personers ryggåstält som är inspirerat av den första Hillebergmodellen, Keb. Det är utvecklat för vandrare som är ute i varmt väder och som föredrar att gå med vandringsstavar. Dess konstruktion med två absider är designad så att man sover

parallellt med absiderna. Detta ger ett imponerande utrymme för två personer, med gott om plats plats för båda och med varsin ingång i absiderna. Det ger också – tillsammans med Anaris mycket låga vikt – ett riktigt stort och lyxigt utrymme för solovandraren.

Vandrare som använder vandringsstavar när de går söker ofta efter ett sätt att integrera sina cm cm stavar i sitt shelter till så låg vikt som möjligt. Även om många väljer en minimalistisk lösning, som

vår Tarp 5 och Mesh Tent 1, erbjuder Anaris en elegant och lätt lösning för de som föredrar kom-

cm cm forten i ett riktigt Hillebergtält. Som i alla våra modeller har Anaris sammankopplade inner- och När Brady Harang ville komma bort över helgen och helt avskärma sig från mobiltelefoners räckvidd, gav han sig av till östra Nevada – en perfekt plats för det mycket rymliga och lätta Anaris. Foto: yttertält, vilket möjliggör samtidig resning av båda eller användning var för sig. Yttertältet i vår Brady Harang/Huntin’ Fool.

cm cm väldigt lätta men starka Kerlon 1000 ger ett suveränt väderskydd, och tack vare att väggarna inte cm

går helt ned mot marken utan har en svängd tillskärning längst ned, får man även konstant luftcirkulation. Rulla undan båda dörrarna och båda absiderna helt, så ger innertältets myggnätsdörrar Anaris Details och sidoväggar enastående ventilation i mycket varma förhållanden. cm Båda sidorna på båda absiderna kan rullas undan helt för att exponera inner- Staglinor i takåsens hörn ger extra stabilitet i dåligt väder Antingen en eller båda yttertältsväggarna kan Anaris erbjuder ännu fler nivåer av mångsidighet. Även om det är konstruerat för att sättas tältets myggnätsdörrar och väggar för ökad ventilation under varma dagar. och gör det möjligt att resa tältet genom att hänga upp det. rullas upp för skräddarsydd ventilation. upp med vandringsstavar, så kan det också resas genom att hängas upp i takåsens sidor, och en cm eller båda yttertältsväggarna kan rullas upp helt för maximal luftighet i varmt väder. För de som vill ha möjligheten till en mer minimal ”shelterlösning” på vissa turer kan yttertältet användas på egen hand som en ”supertarp”: den har full funktionalitet för att rulla upp sidoväggar och absid- dörrar men väger endast 640 gram.

Anaris är ett ällområde i Jämtland.

Anaris

Vikt* . kg Anaris kan sättas upp med vandringsstavar (vänster) eller genom att spänna upp takåsens hörn i träd eller andra fästen (höger), och Höjd Innertält cm en eller båda dörrarna i båda absiderna kan rullas undan helt. Yta Innertält . m

Yta Absid x .¹ m

Yttertältsväv Kerlon Högt uppdragen golvkant skyd- Innertältets dörrar och intilliggande väggar är Höjd huvud- och fotände i innertältet dar vid fuktig mark. helt i myggnät, för konstant luftcirkulation. ger större utrymme när man sover. Stänger vandringsstavar inställda (ingår ej) mellan ≈ till cm J Ryggåskonstruktion i Kerlon 1000 yttertältsväv som J Anaris har gott om plats för två och är också ett mycket J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker innertältets area kan sättas upp med vandringsstavar eller genom att lätt och rymligt palats för en. (inte absiderna). Det fästs vid yttertältet och kan sitta kvar Markpinnar Y-Peg UL hängas upp i takåshörnen, vilket gör det till ett mycket under upp- och nedmontering. När det är helt stängt (vänster), ger Anaris ett imponerande väderskydd. Anaris ytter- och innertält kan användas separat. Yttertältet J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält † lätt och starkt tält. Storlek Packad cm x cm väger endast 640 g och blir en mycket mångsidig tarp (höger). för samtidig upp sättning. J Ytter- och innertälten kan användas separat. Uppsätt- (längd x diameter) J 3-säsongersdesign: ventilationen är inbyggd i konstruk- J Dubbla ingångar och absider gör att en ingång alltid ning av enbart innertältet kräver de staglinor som sitter * Anaris innehåller yttertält, innertält, monterade staglinor med linsträck- tionen och innertältets nätsektioner har inga vävluckor kan vara placerad i lä för vinden och erbjuder flexibla vid kopplingarna mellan ytter- och innertältsväggarna. are, markpinnar, packpåsar för pinnar och tält, och instruktioner. för att täcka över dem med. Stänger ingår inte. alternativ för ingång/utgång och förvaring. † ”Packstorlek” för Anaris beräknas med pinnar i sin påse inrullade i tältet i tältpåsen. Vi har använt samma mätmetod som vi använder på alla våra tält men eftersom Anaris inte innehåller stänger, så kan packstorleken Anaris utmärkelser komprimeras en hel del. Vid Outdoor Retailer Summer Market mässan i Denver, Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas Tysklands främsta friluftsmagasin Outdoor, tilldelade Anaris Scandinavian Outdoor Group (SOG) gav Anaris sin utmärkelse i Colorado i USA, utsåg ”Gear Junkie” Anaris till Best in längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i utmärkelsen Editors’ Choice Award, där man beskrev det hårdvara vid den årliga OutDoor-mässan i München i Tyskland. Show. ”Vi imponerades av dess mångsidighet: Det är andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå som ett ”mångsidigt lätt tält i toppkvalitet” och skrev ”Det ”Juryn känner inte till något annat tält i denna viktkategori som rymligt, med stora absider och möjlighet att förvandlas på grund av ändringar i konstruktions- och produktionsprocesser och/ må ﬁ nnas lättare tält, men inget är så mångsidigt, tåligt och ger så mycket utrymme, och har så kraftiga material och samma från en luftig veranda till en säker bunker. Detta är ett eller naturliga variationer i materialen. Vävfärgningen har naturliga Antingen en eller båda av Anaris yttertältsväggar kan rullas upp. Använd de monterade linfästena för att fästa innertältet på ena sidan bekvämt som Hillebergs Anaris”. grad av väderskydd.” variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite annorlunda ut än vad som minimalisttält gjort för att hålla.”

visas här eller på vår hemsida. och vik upp väggen över taket (vänster), eller på båda sidorna och rulla upp väggarna och fäst dem ovanför takåsen. 2020 2019 2019 62 63 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 1 person

F Väldigt lätt, väldigt starkt, och överraskande komfortabelt, tresäsongerstält.

®¯ £¤Â¯ °¾¦ ®¾ ²¤¡²¥À¦ ¤²¤®¯¦¦ ¤¡ när vi tog fram vårt tält Enan. Målsättningen var att skapa ett tresäsongerstält som var så lätt som möjligt utan att tappa styrkan som vi kräver av ett Hillebergtält. Vi hade kunnat göra Enan ännu lättare, men då hade det inte levt upp till Hillebergstandarden på tålighet och funktionalitet.

Vi använde Aktos beprövade konstruktion med en stång i heldragen stångkanal och mins- cm kade vikten genom att använda den lättare väven Kerlon 1000 i yttertältet och en mycket lätt När man tänker sig ett äventyr i hemtrakten, eller i ”bakgårdistan” som Anthony Komarnicki gillar att kalla det, då är Enan det perfekta hemmet hemifrån. Här på en cykeltur i franska alperna. Foto:

innertältsväv. Samtidigt behöll vi samma DAC NSL 9-millimetersstänger som hos Akto eftersom Anthony Komarnicki/Carnets d’Aventures. cm viktbesparingen av att gå ner i dimension är försumbar medan förlusten i styrka är betydande. cm cm Enans ventilation är, precis som i alla Yellow Label tält, integrerad i konstruktionen – inner- cm tältsdörren är helt av knottsäkert myggnät och huvud- och fotändarna är av starkt nät för bästa cm cm Enan Detaljer cm luftflöde. Blir det blåsigt och regnigt kan man rulla ner vävluckor av Kerlon 1000 för att täcka Staglinor med dubbla fästpunkter på var sida av Regnskyddande flik över blixtlåset. Integrerad förvarings ﬁ cka i Vävluckor kan rullas ner över huvud- och fotändarnas nätöpp- cm cm stången ökar stabiliteten under krävande förhållanden. innertältet. ningar om det blir för blåsigt och regnigt. Förvaras i integrerade nätdelarna av yttertältet. När dessa luckor inte används rullas de enkelt undan i integrerade för- cm

ﬁ ckor när de inte används.

varingsﬁ ckor. Under utvecklingsperioden användes Enan på allt från äventyrsresor i Sydostasien till vand- cm

ringsturer i Europa och USA. Alla var väldigt nöjda med hur lätt det var att sätta upp, dess goda utrymmen och komfort, och imponerade av dess styrka och tilltalande låga vikt! cm cm cm

Det ﬁ nns lättare solotält på marknaden, men Enan är både mycket lätt och ändå tillräckligt starkt för att klara väder och vind under årets snöfria månader. Den extra försäkring som några extra gram ger gör Enan svårslaget när vädret är lynnigt och svårbestämt, som Enan är en älv i den jämtländska ällvärlden. här på Higger Tor i Peak District nationalpark i Storbritannien. Foto: Daniel Jones.

Enan

Nettovikt ¹ g Bruttovikt . kg

Höjd Innertält ¹ cm

Yta Innertält . m Nät i huvud- och fotändar för bästa Innertältsdörren är helt gjord av knottsäkert myggnät. Högt uppdragen golvkant En stabil glasﬁ berstav i båda ändar av tältet ger extra höjd Yta Absid . m luftflöde. skyddar vid fuktig mark. och volym inne i tältet.

Yttertältsväv Kerlon J Yttertältsväv av Kerlon 1000 och stänger med 9 mm J Sammankopplade, men isärtagbara inner- och yttertält J Som tillval ﬁ nns skyddsgolv som täcker hela arean diameter ger ett väldigt lätt men ändå stabilt tält. för samtidig upp sättning. under yttertältet, inklusive absiden. Det kopplas fast Stänger (Ä mm) x ¹ cm J 3-säsongersdesign: ventilationen är inbyggd i kon- J Minsta antal markpinnar för att sätta upp Enan är sex: på yttertältet och kan lämnas påmonterat under upp- struktionen och innertältets nätsektioner har inga två i vardera ändes hörn och en i ändarnas staglina. Den och nedmontering. Markpinnar Y-Peg UL vävluckor för att täcka över dem med. heldragna stångkanalen är öppen bara i ena änden och J Innertältet kan ersättas med Enan mesh innertält (säljes J Konstruktion med en stång ger gott om utrymme i gör Enan väldigt lätt att sätta upp och anmärkningsvärt separat; se sid 80). Storlek Packad* cm x cm stabilt. (längd x diameter) förhållande till vikt och är det ideala valet för mobila J Inner- och yttertältet kan användas separat. För upp- äventyr. J Ingångens och absidens utformning ger enkel access sättning av innertältet separat krävs stånghållarsats för Varje Hillebergtält levereras med yttertält, innertält, staglinor och bra förvaringsutrymme Akto/Enan (säljes separat; se sid 84). med linsträckare, stänger, markpinnar, förvaringspåsar för tält, J Enan har gott om utrymme för en person med ut- stänger och pinnar, reservstångdel med reparationshylsa samt rustning. instruktioner. ”Nettovikt” avser ytter- och innertält samt stänger. ”Brutto vikt” är tältet packat med allt som ingår. Enan utmärkelser * ”Storlek packad” mäts med stänger och pinnar, båda i sina påsar, inrullade i tältet i tältpåsen. Att packa tältet och stängerna 2019, 2018 och 2016 utnämnde Storbritanniens Trail Magazine Tysklands soq.de websida gav Enan betyget Utmärkt i sin test separat (båda i sina respektive påsar) i din ryggsäck kommer Finlands mest ansedda friluftstidning Retki, utnämnde Enan till Enan till Bäst i Test, och skrev 2019: ”Detta är ett idealiskt som omfattade motorcykelturer, terränglöpning och vandring att ge dig ett avsevärt mindre tältpaket, och ett stångpaket som Bäst i Test, med motiveringen: ”Succé på alla plan och en solklar 1-personstält när man inte kan lita på vädret” och ”ett tält i med hund. Det är ett toppklassigt tält av yppersta kvalitet, lätt kan stickas ned i hörnet i din ryggsäck. Alla våra stänger testvinnare, och berömde särskilt Enans utmärkta ventilation.” viks till 43 cm längd. toppkvalitet som uppvisar superb design.” perfekt för varje tänkbart 3-säsongers äventyr. Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och 2019 2017 2017 stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana I ett test av ultralätta solotält utsåg österrikiska Land der Berge Enan till Best i Test. skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och Outdoor, Tysklands mest prestigefulla friluftsmagasin, förärade Enan sitt Editor’s Med stort beröm för enkelhet vid uppsättning, dess höga kvalitet och rymlighet produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. Choice award. ”Det må ﬁ nnas lättare modeller”, skrev redaktören, ”men inget sammanfattar tidningen: Sällan var testarna så eniga som i det här fallet… och kunde bättre. Enan är helt klart det bästa och starkaste tältet i sin klass!” Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. med eftertryck ställa sig bakom uttrycket; ”Mitt tält är min borg!”

2016 2015 64 65 Blue Label tält är en mix av Hillebergs konstruktionsidéer och ¾ funktioner med tonvikt på speciﬁ ka användningsområden.

Á¯Â £ modeller är designade för ett spe- läggande designprinciper säkerhet, mångsidighet, hanterbarhet, ciﬁkt ändamål och tillverkas därför med de material som passar livslängd och låg vikt. För Blue Label modellerna gäller dock att bäst i sammanhanget. Precis som tälten i kategorierna Black, Red egenskaperna inte bara är optimerade för den kategori tältet och Yellow Label bygger Blue Label modellerna på våra grund- tillhör, utan även för särskilda ändamål.

Atlas – sid 68 Altai – sid 70

Den professionelle guiden Joe Stock är känd för att leda turer med skidor och snowboard J Modulärt kupolgrupptält för alla årstider J Mycket lätt grupptält för alla årstider långt bort från civilisationen i Alaska. Atlas, som visas här med två externa absider, är ett perfekt basläger för att hitta fi na linjer för klättring och skidåkning. Foto: Joe Stock/ J För upp till 8 personer J För upp till 6 personer stockalpine.com. J 2 ingångar J En ingång/ingen absid J Moduler fi nns som tillval, bland annat absid, J Innertält och golv fi nns som tillval flera olika typer av innertält och en kopplingsdel så att flera Atlas-tält kan sättas ihop Blue Label modeller är stora, modulära, mycket flexibla, 4-säsongers tält som är idealiska Stalon XL – sid 72 för i stort sett all gruppanvändning i vildmarken.

Även om våra Blue Label grupptält ofta används på expeditioner till avlägsna platser, är de perfekta för att sammanföra människor för att njuta av friluftslivet. En tur ute behöver inte vara ”extrem” eller ¦ ärran för att vara härlig. Här njuter en grupp vänner, före Covidtiden, av en lägereld framför sitt Altai vid sjön Onuma i Hokkaido i Japan. Foto: Fuumihara Nakajima.

J Fyrasäsongers, modulärt, stort tunneltält för grupper J För upp till 14 personer J Kan sättas ihop på flera sätt, och moduler ﬁ nns som tillval, till exempel två innertältsalternativ och en kopp lingsdel för att länka ihop flera Stalon-tält

Blue Label tält tillverkas i de material som är bäst lämpade för deras speciﬁka användning:

Atlas: Altai UL Basic: J Yttertält i vår Kerlon 2500 väv, med 25 kg rivstyrka. J Yttertält i vår Kerlon 1200 väv, med 12 kg rivstyrka.

J 17 mm stänger. J 13 mm sidostänger; 19.5 mm teleskopisk mittstång.

Altai XP Basic: Stalon XL: J Yttertält i vår Kerlon 2500 väv, med 25 kg rivstyrka. J Yttertält i vår Kerlon 2500 väv, med 25 kg rivstyrka.

J 13 mm sidostänger; 19.5 mm teleskopisk mittstång. J 17 mm stänger.

66 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 8 personer

F Mycket rymligt och med fullt utbyggbar flexibilitet. Atlas är det ideala grupp- tältet i alla lägen.

1 Joe Stock/stockalpine.com

Atlas Basic

¤¤ ²¤¡¤ Â£½½¤¥¤ som är mycket starkt, relativt lätt och samtidigt enkelt att resa, är inte lätt att hitta. I Atlas förenas dessa egenskaper i en fullt flexibel modulkonstruktion med

stora variationsmöjligheter. Vi konstruerade ursprungligen Atlas till polarforskare som öns-

kade sig ett mobilt laboratorium. Det har använts framgångsrikt under många år av forskarlag 2 Tony Hinze/dervondraussen.de 3 Mark Seacat/Seacat Creative 4 Mark Seacat/Seacat Creative på Sydpolen. Atlas vänder sig till större grupper av olika slag; alpina expeditioner med behov

av ett rymligt och stabilt baslägertält; eventföretag som söker ett stort portabelt tält för . Ett Atlastält med två È¤¦ ²¯.

gruppsamvaro och sovplats. Särskilt populärt har Atlas blivit bland researrangörer som tar ut cm cm . Fyra Atlastält sammankopplade med ¡½½¯¦Â² (extra grupper i vildmarken på otillgängliga platser. tillbehör), här i norra Sverige. Atlas kan användas i sitt grundutförande Basic, utan innertält eller golv, eller så kan det É. & Ê. Ett Atlas med ¯¦¦¤¥¤ 8 har sovplats för 8 personer bli anpassat på en mängd olika sätt. Innertält 6 och Innertält 8, som har gott om liggyta för och isytt golv, och ett med ¯¦¦¤¥¤ £¤¦ Â¡® i kombination med ±²¤Â¤ Â¡®. Detta golv består av två delar och kan sex respektive åtta personer, har inbyggt golv. Innertält utan golv har också åtta sovplatser anpassas till att ha ”gång” i mitten, som här. Eller att täcka endast och kan kopplas ihop med Monteringsbart golv, vilket även kan användas utan innertält. halva, alternativt hela golvytan. Extra Absider kan kopplas på i varje dörröppning och Kopplingsdelen kan koppla ihop flera . Ett Atlas med ¯¦¦¤¥¤ Ë, med insytt golv och plats för 6 per- Atlas med varandra. Och den medföljande transportväskan fungerar som ryggsäck för att m soner, och som även ger utrymme i yttertältet för en rymlig absid.

transportera Atlas inklusive alla extra tillbehör i ett kompakt och lätthanterligt bärsystem. c Ë. För att transportera Atlas, med eller utan alla moduler, har vi tagit fram ¤²®¥²¦ som kan bäras som ryggsäck eller väska.

Atlas är jätten som enligt den grekiska mytologin håller upp världens tak och det är även namnet på Nordafrikas mest kända bergskedja. 5 Joe Stock/stockalpine.com 5

Atlas Atlas Detaljer Atlas Basic Vikt* . kg * Atlas Basic innehåller yttertält, stänger, staglinor, ventilskydd Atlas Innertält med stång, Atlas väskan, och Höjd cm Ventilskydd hindrar regn och snö från att 20 Y-Pegs Reglerbara takventiler som kan stängas med komma in genom takventilerna. Yta . m † Den 212 cm långa stången är 9 snötäta luckor inifrån tältet.

mm i dia meter, och stabiliserar ventilskyddet. Yta i Tillbehörs . m Absid Alla produktegenskaper och mått, däribland tältets vikt och stängernas längd, kan variera nå- Kombinationen av heldragna stångkanaler och Yttertältsväv Kerlon korta stång kanaler och krokar ger mycket lätt got jämfört med vad som anges cm cm i vår katalog, i andra trycksaker uppsättning trots tältets storlek. † och på vår webbplats. Sådana Stänger (Ì mm) x , x , x , x cm Många staglinor, även på ventilskyddet, ger skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruktions- och väldigt hög stabilitet, särskilt som flera av linfästena går att linda runt stängerna eller Modulvikter produktionsprocesser och/eller cm Innertält . kg naturliga variationer i materialen. Fristående design ger väldigt god stabilitet i punkterna där stängerna korsar varandra. Vävfärgningen har naturliga varia- vind och under snöbelastning. I Atlas är det Innertält . kg tioner, den verkliga tältfärgen kan dessutom full ståhöjd. Innertält utan golv . kg se lite annorlunda ut än vad som cm

visas här eller på vår hemsida. Monteringsbart golv . kg

Färgerna på de olika delarna i cm Absid . kg modulära tält kanske inte alltid (inkl ° stång) matchar exakt, speciellt om de Kopplingsdel g inte har köpts samtidigt. Lågt placerade ventiler ger ökad luftcirkulation Två ingångar med i det närmaste full ståhöjd

och kan också användas för att ansluta luftrör ger bekväm in- och utpassage. Markpinnar Y-Pegs som blåser in värme från en extern värmekälla.

68 69 Färger: Grön, Röd eller Sand

F 6 personer

F Ett ovanligt enkelt, lätt och mycket mång sidigt grupptält.

1 Eric Philips/ericphilips.com 2 Adam Foss/foss.media

À£¤¯¦²½¯ ¤¯ är ett utomordentligt mångsidigt val för alla som paddlare och cyklister erbjuder Altai ett stort och skyddat utrymme för att sortera behöver ett stort men ändå lätt grupptält för alla säsonger. Med centrumstång och laga utrustning. Turåkare fi nner även de att Altai är ett utmärkt val, då fotbrun- och stöttande sidostänger ger det full ståhöjd i mitten och tillräcklig sitthöjd längs nar och sovytor kan grävas fram i snön och stormmattor håller sidorna av tältet på sidoväggarna. Det kan sättas upp antingen med sina egna stänger, alternativt plats. På samma gång gör Altais enkelhet och stora utrymme till väldigt låg vikt det med skidor, paddel eller annat av liknande längd som mittstång, och stavar längs till ett bra alternativ för scouter eller andra grupper. Till och med par, kan i Altai sidorna. Det kan även hängas upp i toppen och uppstagas längs sidorna. Altai har fi nna ett bekvämt, komfortabelt och palatsliknande tält för många turer under alla sovplats för minst sex personer, och utan problem ryms tolv eller fler att sitta inne säsonger. Och när det sätts upp med vandringsstavar och en skida eller paddel – utmed sidoväggarna. eller helt enkelt hängs upp – utan att använda de medföljande stängerna, är vikten För högre komfort kan Altai Basic kombineras med det golvlösa innertältet, endast 2,6 kg för Altai UL, och 3,4 kg för XP, väldigt lätt för ett så stort tält! eller med det löstagbara golvet (vilket består av två delar och kan anpassas till att Det fi nns i två versioner: Det lättare Altai UL Basic är tillverkat i Kerlon 1200 – samma lätta väv som återfi nns i våra fyrasäsongers Red Label tält. Det är det idealiska ha ”gång” i mitten, eller att täcka endast halva, alternativt hela golvytan). Man kan 3 4 5 även använda båda dessa tillbehör tillsammans. Under varma förhållanden kan de alternativet för den som vill bära lätt. Altai XP Basic å andra sidan är gjort av Kerlon 2500, ett extremt starkt och synnerligen robust material. Det är bästa valet för de allra två sidostyckena närmast ingången delvis rullas upp för att få extra ventilation. Altais enkla konstruktion gör att det passar för ett stort antal användningsområden. För professionella användare – guider, kursledare, expeditioner, militära spe- mest krävande turerna. Båda har samma kraftfulla blixtlås och robusta fästen, och . Tack vare mycket låg vikt är Altai en utomordentlig ”försäkring” för grupper att ha med på turer É. Det mångsidiga Altai kan sättas upp väldigt snabbt som ett enkelt men effektivt vindskydd. cialförband, eller motsvarande – är Altai både mycket bra som första hjälpen-tält, båda är komplett utrustade med sidostänger och ställbar mittstång. till avlägsna platser. Här erbjuder ett Altai en välkommen rastplats på en vintertur i Adventdalen Ê. Altai är ett utmärkt rastskydd och matrum på vinterturer, som här under en av Hillebergs perso- på Spetsbergen, Svalbard. för måltider, för kursverksamhet och lektioner samt för att det har stor sovyta. För nalturer i norra Sverige. I djup snö är det enkelt att gräva ut en fotgrop och skapa en sittbänk längs . Altai är snabbt och enkelt att resa och ta ned, vilket gör det till ett bra val för grupper på sidoväggarna och ett bord i mitten. vandringsturer. Här fungerar Altai som fältmässig fi lm- och fotostudio, och laddningsstation för . När Altai kompletteras med det golvlösa innertältet eller det löstagbara golvet, eller båda, blir utrustningen under ett foto- och videojobb. tältet än mer komfortabelt.

Altai Detaljer

Stöd i mitten kan uppnås med en mittstång, Justerbara takventiler är lätta att nå inifrån Namnet ”Altai” kommer från namnet på den bergskedja i Centralasien där Ryssland, Kina, Mongoliet och Kazakstan möts, där jurtans design skidor eller genom upphängning ovanifrån. tältet. uppstod en gång i tiden.

Altai

Vikt* * Altai Basic består av yttertält, 8 si- cm cm 8 staglinor med linsträckare är dostänger, 1 centrumstång, staglinor Altai UL Basic . kg Stöd för sidoväggarna görs med inknutna och 16 ytterligare fäst- och 16 y-pegs. hjälp av stänger, stavar eller punkter för extra staglinor ger Altai XP Basic . kg Alla produktegenskaper och mått, upphängning. möjlighet till ännu större stabilitet. däribland tältets vikt och stängernas Höjd cm längd, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra Yta ¹.¹ m trycksaker och på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på Yttertältsväv grund av ändringar i konstruktions- En enkel jurtainspirerad design ger Altai UL Kerlon och produktionsprocesser och/eller naturliga variationer i materialen. m En kombination av 1 mittstång och utrymme att stå upprätt i centrum Altai XP Kerlon Vävfärgningen har naturliga varia- 8 sidostänger gör att tältresningen och sitthöjd längs sidoväggarna,

tioner, den verkliga tältfärgen kan se c går snabbt och enkelt. och en anmärkningsvärd stabilitet. Stänger lite annorlunda ut än vad som visas Mittstång (¹. mm) – cm här eller på vår hemsida. Sidostång ( mm) cm

Modulvikter Innertält utan golv . kg Ingången har dubbla blixtlås som Flikar nedtill utefter sidoväggarna gör det enkelt att ta sig in och ut. Monteringsbart golv . kg förhindrar drivsnö från att komma Ingången kan fästas upp med tre Markpinnar Y-Pegs in i tältet. toggles och öglor.

70 71 Färger: Â Grön, Röd eller Sand

F 14 personer

F Ett väldigt mångsidigt, stort och helt modulärt fyrasäsongerstält för grupper.

²¤¡¦ È är ett väldigt stort, robust, modulärt tunneltält som kan användas året runt i alla förhållanden. Det är förvånansvärt enkelt att sätta upp och i bra väder kan Stalon XL Basic det resas av en person. Designat med professionellt användande i åtanke kan Stalon XL sättas ihop på ett nästan oändligt antal sätt. Det kan fungera som ett klassrum för

guideföretag, en mobil läkarstation, en informationscentral för räddningsteam – eller som en sovsal för en stor grupp. Varje modul av tältet kan kopplas på eller av för att tillgodose behoven hos användaren och flera moduler kan enkelt kopplas till eller ifrån när det behövs. cm cm Basversionen består av två absider med två stora ingångar; ett stort Tak, eller 2 3 4 mellandel, med ventiler för ökad luftcirkulation och med möjlighet att ansluta slangar . m som blåser in varm eller kall luft; en förlängning med två stora ingångar; stänger och . Ett Stalon XL Basic i « ällen i norra Jämtland. markpinnar – och en tältpåse som är utformad för att bäras som en ryggsäck. . Ett Stalon XL med tillvalet ¯¦¦¤¥¤ under ett vintertest Med tillbehöret Innertält kan man sova upp till 14 personer i tältet. Innertältet i Sverige. kopplas ihop med Stalon XL Tak och har matchande ventillösning. Tillbehöret É. Ett Stalon XL som används som sjukvårdstält. Kopplingsdel gör det möjligt att koppla ihop flera tält med förlängningarnas ingångar. Två Stalon XL sammansatta med som kan 7 m2 6.5 m2 19 m2 7 m2 Ê. ¡½½¯¦Â²¦ cm

väljas till. . Kombinationerna med Stalon XL är närmast obegränsade. Här skapar en °±¥¦Â¦¯¦Â och två ²¯, ihopsatta med ett Stalon XL med hjälp av ¡½½¯¦Â²¦, ett ”grovutrymme”. Ë. Väskan som ingår rymmer alla Stalon XL Basics delar och har monteringsbara ryggsäcksremmar för att göra den lättare att bära. 5 6 Några möjliga Stalon XL-kombinationer

Stalon kommer från ”Stalo” som i den samiska mytologin är ett släkte av jättar. Stalon XL Detaljer

Staglinor på absidens ventilhuvar, staglinor med öglor Modulär konstruktion: Taket, eller mellandelen, kan användas med Justerbara ventiler på absiderna som har justerbara mygg- Stalon XL på varje sida av absiderna, och monterade staglinor eller utan innertältet, förlängningen eller absiderna. När det används nätsluckor och luftgenomsläppliga, snösäkra tygpanels- kopplade till tre fästpunkter på varje sida av varje utan innertält och absid rymmer mellandelen ett mindre fordon. luckor, som båda kan justeras från in- och utsidan av tältet. Stalon XL Basic Vikt* kg * Stalon XL Basic innehåller en takdel, en stång ökar stabiliteten i dåliga förhållanden. förlängningsdel, två absider, 10 stänger, Höjd cm monterade staglinor, 44 X-pegs, och en Stalon XL bärväska. : Inget Yta ¹. m innertält ingår. : Då Stalon XL är så stort levereras det med två stänger för varje kanal. Vi rekommenderar starkt Yttertältsväv Kerlon att alltid använda två stänger i varje kanal när tältet används. Stänger (Ì mm) x cm Alla produktegenskaper och mått, däri- bland tältets vikt och stängernas längd, kan variera något jämfört med vad som Modulvikter anges i vår katalog, i andra trycksaker och Tak . kg på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i konstruk- Förlängning . kg tions- och produktionsprocesser och/ Absid . kg eller naturliga variationer i materialen. Väv- Kopplingsdel g färgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite annorlunda Innertält utan golv . kg ut än vad som visas här på vår hemsida. Innertält . kg Färgerna på de olika delarna i modulära tält Golv . kg kanske inte alltid matchar exakt, speciellt : 1 Tak + 2 Absider om de inte har köpts samtidigt. Tillvalet innertält kan enkelt sättas in eller tas bort och kan användas helt eller Justerbara ventiler med ”påsöppningar” består av Modulär konstruktion: Med kopplingsdelen, Skyddsgolv . kg ¤: 1 Förlängning + 2 Absider delvis. Det ﬁ nns flera innertältsalternativ. Ventilerna matchar ventilerna i yt- både tältväv och nät. Till dessa kan man ansluta venti- som är ett tillval, kan flera tält kopp las ihop vid Markpinnar X-Pegs tertältet för att kunna ansluta slangar, exempelvis från uppvärmningssystem. lationsrör för att blåsa in varm eller kall luft. förlängningens öppning.

72 73 Hilleberg shelters är gjorda för att fungera helt på egen hand, men även som komplement till ¿° andra Hilleberg shelters eller tält under alla årstider.

®¾ ²Á¤² är en viktig del i det sortiment vi tillverkar, även personliga förstärkningsskydd som ska vara enkla att använda för ¤ ¤ är medvetet enkla, men erbjuder många variations- för en grupp. Genom att kombinera en Tarp med ett Mesh Tent 1, ett Mesh om de inte ingår i vårt vanliga Labelsystem. På samma sätt som tillfälliga väderomslag, bivack mm. Med våra shelters eftersträvar möjligheter. Många kan känna frihet i att välja bort tryggheten med ett tält Innertält, en Mesh Ridge eller Mesh Box får man ett lätt och mångsidigt och i stället använda ett shelter. Andra tycker helt enkelt att nöjet av turen alternativ till tält i varmt väder. Vill man dra minimalismen till sin spets kan vi att optimera avvägningen mellan låg vikt och effektivitet för med våra Labels är våra shelters kategoriserade efter hur de förstärks om de tar med ett shelter; på en regning tur kan en Tarp vara ett naturligtvis en Tarp användas för sig själv i många fall. är tänkta att användas. Vi har delat in dem i tre grupper: Tarps, den typ av användning de är tänkta, på samma sätt som vi gör välkommet extra tak över tältet. En Bivanorak är ett lätt och snabbåtkomligt Både Vindsäcken och Bivanoraken ger extra trygghet mot oväntade designade för att ge ett minimalistiskt och enkelt skydd. Mesh med våra Labels. sätt att skydda sig mot dåligt väder. En Tarp är också något som kan förhöja väderomslag. De är också lämpliga som sovsäcksöverdrag under en Tarp, nöjet av turen; tag fram Tarpen för en avkopplande lunch, eller närhelst du i en snögrotta eller kanske i ett tält. Tilläggas kan att Vindsäcken går att shelters, gjorda för att ge lättviktsskydd mot insekter. Samt vill ta igen dig, oavsett om det är på vandring eller på en paddeltur. använda som improviserad Tarp i nödfall, och att Bivanoraken är en bra Med ett Mesh innertält kan du till fullo njuta av att myggfritt sova under bivacksäck, som dessutom kan användas istället för vanliga regnkläder. Tarp – sid 76 Mesh Tent 1 – sid 78 stjärnorna, och de kan även användas istället för standardinnertält. Mesh Våra shelters är designade för att användas tillsammans, på egen hand, eller Ridge och Mesh Box är lättare och än mer minimalistiska alternativ för som tillbehör vid tältanvändning. Du kan själv bestämma hur du vill använda myggfri camping under årets varma dagar. Mesh Box 20 är mycket praktiskt ditt shelter utifrån väldigt många alternativ, bara fantasin sätter gränser!

Tips för att resa Tarps med vandringsstavar eller Tarpstänger

J Lätt väderskydd J Skydd mot insekter J Tarp 5, 10 och 20 kan kombineras med våra Mesh-shelters för skydd J Designat att passa perfekt med Tarp 5, men fungerar lika bra ihop med mot insekter. Tarp 10 och Tarp 20 J Tarp 5 för 1 person; Tarp 10 för 2 personer, Tarp 20 för 4 eller fler. J Rymmer 1 person

Mesh Innertält – sid 80 Mesh Box & Mesh Ridge – sid 81 1 Stefan Rosenboom/augenwege.de 2

Per Nilsson Per Nilsson

J Skydd mot insekter J Skydd mot insekter J Kan användas med Tarp för lättare väderskydd eller med kompletterande J Designad för att passa med Tarp 10 (Mesh Ridge & Mesh Box 10) eller yttertältsmodeller Tarp 20 med Mesh Box 20 3 4 J Finns i modellerna Akto, Allak (2 & 3), Anjan (2 & 3), Enan, Helags och J Mesh Ridge för 1 – 2 personer; Mesh Box 10 för 2 personer; Mesh Box 20 Kaitum (2 & 3), Nallo (2, 3 & 4), Nammatj (2 & 3), Niak, Rogen, Soulo/Soulo för 4 eller fler personer 2 BL, Staika, och Unna

Bivanorak – sid 82 Vindsäck – sid 83

5 6 Joe Stock/stockalpine.com 3

1 Bivanoraker ger skydd från frost en natt under stjärnorna nära en skottsk bergssjö.2 Ett Mesh Tent 1 ger en luftig och insektsfri 1 & 2 Placera öglan som skapas av 360° utsikt på en strand i Hawaii. 3 En Tarp 10 uppsatt över två solotält blir till en trivsam samlingsplats i Cairngorms i Skottland. linsträckaren runt spetsen på vandrings- J Vattentätt material som andas J Vattentät baksida, vattenavvisande framsida 4 En Tarp 5 uppspänd mellan två träd skapar ett minimaliskt boende nära Lake Dorothy, Alpine Lakes Wilderness i Washington, staven eller Tarpstången. 3 Staglinan J Kan användas som tillfälligt skydd, för nödsituationer eller som regnskydd J Kan användas som tillfälligt skydd eller i nödfall, och rymmer liggunderlag USA. 5 Vindsäcken ger en välkommen vindskyddad plats för en lunchpaus på en skidtur i norra Sverige.6 En Tarp 10 är ett mycket kommer nu att löpa fritt, så att du enkelt rymligt och bekvämt skydd för matlagning och avkoppling i Alaska. kan spänna linan med linsträckaren. J Rymmer liggunderlag och sovsäck för användning i bivack och sovsäckar om den används som bivacksäck

J Finns i 2 och 3 personers utförande 74 75 Färger: Å Grön, Röd eller Sand ¤

F Enklast tänkbara skydd: lätt och använd bart.

1 2

TARP 5 TARP 10

Tarp 5

¦ ¤½ Â ¦±®¥¦¯Â¤ väderskydd samtidigt som den behåller känslan av att man är helt och hållet ute i det fria. Dessutom kan en tarp användas för att skapa en luftig uteplats vid täl-

tingången eller som ett kök en bit bort från tältplatsen för större säkerhet i områden med björn. m . Tarpens användningsområden är nästan oändliga och den kan sättas upp med vandringsstavar, paddlar eller stänger samt spännas upp mellan träd. Vår minsta modell, Tarp 5, är designad speciellt för att skydda en person med utrustning. 3 4 Formen gör det enkelt att komma in och ut och tarpen kan sättas upp ganska högt från marken för . m att få den rätta, luftiga tarp-känslan – eller med kanterna nära marken för bra skydd under tuffa väderförhållanden. Genom att använda en Bivanorak när man sover under Tarp 5, eller någon annan tarp-modell, får man extra skydd både för sovsäcken och mot dåligt väder (se sidan 82). Tarp 10 För att rätt passa in i en minimalistisk produktlinje är Tarp 5 tillverkad av vår lätta men ändå starka Kerlon 1000-väv, som används i våra tresäsongers Yellow Label tält, och levereras tillsammans med 2-millimeters staglinor. Tarp 5 är en perfekt kombination med vårt Mesh Tent 1, och de väger endast 730 g tillsammans. Det är en väldigt ﬁ n lösning för varmväderscamping för de som önskar ett minimalt och lätt, men ändå bekvämt alternativ. m

De större Tarp 10 och Tarp 20 har en mer traditionell rektangulär form. Båda ﬁ nns i en lättare . UL-version som är tillverkad i vår Kerlon 1200-väv som används i våra Red Label tält – och som en

kraftigare XP-version, tillverkad i Kerlon 2500. Båda modellerna levereras med monterade 3-milli- . m meters staglinor och linsträckare. För två personer passar Tarp 10 ihop med Mesh Ridge, Mesh Box 10 och Mesh Innertält. Alla

dessa kombinationer är lättvikts- och insektsfria val för varmare klimat. Tarp 20 passar ihop med 5 Stefan Rosenboom/augenwege.de 6 Stefan Rosenboom/augenwege.de Mesh Box 20 och är idealiskt för större grupper. . m Både Tarp 10 och Tarp 20 är utmärkta att ha med sig på vandring. Använd dem som en plats att samlas på under rasten eller som en ”matsal” vid lunch eller middag. Tarp 10 är ett bra val för Tarp 20 två till fyra vandrare medan Tarp 20 enkelt ger skydd åt större grupper. . m m . . m Tarp 5 Tarp 10 Tarp 20

UL: g UL: . kg Vikt g XP: . kg XP: . kg . m 7 Paul Koller/abenteuerberg.at 8 Mått . m x . m . m x .¹ m . m x . m Tarpar ger fantastisk flexibiltet på nästan alla slags turer. Ê. På turer i varmt väder är en Tarp 10 tillsammans med ett Mesh Ì & . Tarp 20 stärker den sociala samvaron på alla gruppturer. innertält en imponerande lätt och flexibel kombination som ger Här ses den som en vildmarksteater för att se solnedgången UL: Kerlon UL: Kerlon & . För ensamvandraren som vill ha det alternativ till skydd Kerlon fin utsikt och mycket bra ventilation, samt skydd mot sol och regn. nära Brennerpasset mellan Österrike och Italien (7), och som en Material som är det lättast tänkbara. Tarp 5 väger endast 320 g och kan XP: Kerlon XP: Kerlon luftig samlingsplats för familjen på en campingplats i Fujinomiya spännas upp med vandringsstavar eller trädgrenar. & Ë. Hillebergambassadören Stefan Rosenboom använder ofta . m i Japan (8). Alla produktegenskaper och mått, även vikt, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker Tarp 20 på ett kreativt sätt på ovanliga platser, som här på de É. Tarp 10 är ett bra tillbehör till ett tält. Oavsett om det är ett och på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i design och produktionsprocesser och/eller steniga bergskammarna i Alburni-bergen i Italien (5), eller som

naturliga variationer i materialen. Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite annorlunda ut fristående skydd vid matlagning eller som skyddat förtält, höjer strandläger i Lechtaler Alps i Österrike (6). än vad som visas här eller på vår hemsida. det komforten i ditt läger.

76 77 ¤ ¤

F Mångsidigt och lätt mygg- och knottsäkert skydd för den minimalistiskt inriktade vandraren.

¤¤ ²¡® £¤ i det fria under en sommartur är skönt – om det inte vore för myggen. Vårt Mesh Tent 1 ger ett luftigt, mångsidigt och mycket lätt mygg- och knottsäkert skydd för den som har en minimalistisk inställning. Mesh Tent 1 är designat som ett klassiskt ryggåstält, och allt som behövs för att resa det är för- MESH TENT 1 ankringar längs taklinjen, samt lite fantasi. Fäst staglinorna i träd eller använd vandringsstavar. Paddlar fungerar också, eller nedfallna trädgrenar. Det insydda golvet skyddar mot markfukt och håller små kryp ute. Vi använder vår lättaste meshväv i Mesh Tent 1. Till skillnad från de flesta meshvävar är denna vävd istället för stickad, och har därför mycket ﬁ n meshstruktur med mjukare känsla, men är ändå mycket stark och lätt. Vi designade Mesh Tent 1 speciellt för att passa bra ihop med vår Tarp 5, och tillsammans utgör de ett oslagbart – och mycket lätt, endast 730 g – val för de som söker ett verkligt minimalistiskt skydd vid varmare väderlek.

MESH TENT 1 & TARP 5

Kombinera en Tarp 5 med ett Mesh Tent 1

1 2 3 4

. Placera den främre ringen på Tarp 5 över . Placera Tarp 5:s bakre ring över vandrings- É. Spänn ut sidostaglinorna. Ê Gör justeringar om så krävs för att få den vandringsstaven i framkanten på Mesh Tent 1 staven på baksidan av Mesh Tent 1. spänning du önskar. och drag Tarpen över tältets taklinje.

Mesh Tent 1

Vikt g cm Mått cm cm

Höjd – fram ¹ cm cm Höjd – bak cm

Längd cm cm

cm cm cm

Bredd – fram cm cm cm cm cm Bredd – bak cm

Yta m

cm cm cm

Mesh Tent 1 levereras utan markpinnar eller stänger. cm : På egen hand är Mesh Tent 1 både lätt och mångsidigt. Mesh Tent 1 och Tarp 5 i kombination är ett mycket bra, minimalistiskt skydd vid var- cm cm Alla produktegenskaper och mått, även vikt, kan variera något mare väderlek. jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och cm Mesh Tent 1 ger fullständigt skydd mot såväl flygande som markkrypande insekter, oavsett om det på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av gäller mygg i skogslandet eller flugor och bromsar i öppen terräng. Det skyddar även mot olika sorts Tillsammans med Tarp 5 är Mesh Tent 1 ett mycket flexibelt regnskydd och samtidigt skydd mot ändringar i design och produktionsprocesser och/eller naturliga små djur som ormar, skorpioner mm. insekter. Beroende på hur det sätts upp kan Tarp 5 ge skydd mot såväl starkt ljus (överst) som

variationer i materialen. cm kraftigt regn (nederst), eller allt däremellan (i mitten). cm 78 79 ¤ ¤ Æ ¤ Â ¤ ¤

F Skydd från insekter i varmt väder som kan användas var för F Rymligt, superlätt och hållbart insekts- sig, med en tarp, eller inkopplat i olika modeller. skydd för äventyr i varmt väder.

®¾ ¿²Á ¯¦¦¤¥¤ är ett enkelt och mycket flexibelt alternativ för använd- ning i torra och varma klimat. Använt separat ger nätväggarna inte bara maximal °± ²¡¿ °± sommartältning med tarp luftighet och skydd mot flygande och krypande insekter, utan det erbjuder god och för vandrare i tropisk eller subtropisk miljö är sikt runtom [bilden till höger]. insekter alltid ett stort problem. Våra mesh-skydd: Mesh Innertält kan användas med ytter tält av olika modeller (Akto; Allak 2 & 3; Mesh Box 10, 20 och Mesh Ridge tillhandahåller en Anjan & Anjan GT 2 & 3; Enan; Helags 2 & 3; Kaitum 2 & 3; Nallo & Nallo GT 2, 3, & 4; lösning på detta. Nammatj & Nammatj GT 2 & 3; Niak; Rogen; Soulo; Soulo BL; Staika; och Unna): lossa Mesh Ridge är utmärkt till minimalistisk sommar- det vanliga innertältet och koppla in det myggnäts innertält som passar den aktuel- tältning med Tarp. Den är designad att passa ihop la tältmodellen [bilden nedan till höger]. med vår Tarp 10, är väldigt lätt och erbjuder gott om När det används i kombination med en Tarp ger innertält av myggnät alla för- golvutrymme för en till två personer med utrustning delar med ventilation och god sikt medan tarpen skyddar mot regn eller ger skugga UNNA Nicholas Hall och har full sitthöjd i mitten. [bilden nedan]. Konstruerad att passa med vår Tarp 10 är även Mesh Box 10 som tillhandahåller mer komfort till lite högre vikt. Även i denna kan en till två personer med utrustning få plats, men denna har högre sitthöjd och vertikala väggar och därmed mer utrymme. Mesh Box 20 har mycket generöst utrymme med full ståhöjd och passar utmärkt med Tarp 20. Där kan 4 till 6 personer sova eller så kan den användas som samlingstält för ytterligare några fler. Båda Mesh Boxarna har myggnätstak vilket ger fri sikt mot natt himlen när den används utan tarp. På Mesh Box såväl som på Mesh Ridge ﬁ nns inget golv och på samtliga är den nedre delen av väggarna av silikonbelagd väv, både för att skydda myggnätet NAMMATJ + TARP 10 ALLAK mot marken och för att ge bra ”tätning” mot ojämn Lena Conlan/crossinglatitudes.com mark. De är lätta att sätta upp i de medföljande ring- arna och att använda tillsammans med Tarp är enkelt.

Akto Allak 2 Allak 3 Anjan 2 Anjan 3 Enan

* V i k t g ¹ g . kg g g g * Vikten inkluderar inte stänger och markpinnar. Samtliga Mesh innertält innehåller alla Höjd ¹ cm cm cm cm cm ¹ cm nödvändiga stånghållare / stånghållarsatser. † Innertält av nät säljs separat, och stänger Yta . m .¹ m . m . m . m . m och markpinnar medföljer ej. Stänger och markpinnar kan köpas separat, eller om du redan äger ett Akto, Anjan 2 eller 3, Allak 2 † Stänger x ¹ cm x cm x cm x , x cm x , x cm x ¹ cm eller 3, Enan, Helags 2 eller 3, Kaitum 2 eller 3, som behövs Soulo, Soulo BL, Staika, Nallo eller Nallo GT 2, 3, eller 4, Nammatj eller Nammatj GT 2 eller 3, Niak, Rogen, eller Unna, kan du använda stäng- † Markpinnar erna från det tältet för nätinnertältet. Du kan som behövs även byta ut det vanliga innertältet och fästa nätinnertältet som passar den tältmodellen. ¡®¦ ¤¯ Á±Â: För en till två personer är Mesh Ridge ett mycket Kaitum/Helags 2 Kaitum/Helags 3 Nallo 2 Nallo 3 Nallo 4 Nammatj 2 Alla produktegenskaper och mått, även vikt, kan lätt myggskydd för den minimalistiskt inriktade. variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webb- Á±Â: Mesh Box 20 är ett fantastiskt alternativ för gruppsamman- * V i k t ¹ g . kg g g kg ¹ g plats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av komster i varmt väder, som här vid en middag vid strandkanten ändringar i design och produktionsprocesser sommartid i norra Sverige. Höjd cm cm cm cm cm ¹ cm och/eller naturliga variationer i materialen. ¦¦ ¤¯ Á±Â: Kombinationen Mesh Box 10 och en Tarp 10 är Yta .¹ m . m . m . m . m . m ett bra skydd i varmt väder för den minimalistiske vandraren. Det skyddar mot mygg och regn, är mycket rymligt, mångsidigt och lätt. † Stänger x , x cm x , x cm x , x cm x , x cm x , x cm x ¹ cm som behövs

† Markpinnar som behövs Mesh Ridge Mesh Box 10 Mesh Box 20 Nammatj 3 Niak Rogen Soulo/Soulo BL Staika Unna Vikt g g . kg * V i k t g g g g ¹ g g Mått Höjd cm cm ¹ cm ¹ cm cm cm Höjd cm cm cm Längd cm cm cm Yta . m . m .¹ m .¹ m . m . m Bredd cm cm ¹ cm

† Stänger x cm x cm x cm x , x cm x cm x cm Yta m m . m som behövs : Stänger och markpinnar är inte inkluderade i Mesh Ridge och Mesh Boxar. † Markpinnar Alla produktegenskaper och mått, även vikt, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra tryck- som behövs saker och på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i design och produktionsprocesser

och/eller naturliga variationer i materialen. 80 81 Ê Æ Ë Väl tilltagen huva 1 Som bivacksäck: ¤ Rymmer även sovsäckshuvan ¤ Som regnplagg: Håller regn och snö från ansiktet och är inställbar F En innovativ universalprodukt för de flesta för att kunna följa med huvudets rörelser F Ett enkelt, lätt och mångsidigt skydd med flera funktioner uteaktiviteter. som är ett måste i alla äventyrares packning.

®¾ ½¤¦¤ ¯®¦¡ utvecklades ursprungligen för ®¾ ®¯¦²¥ ¡¦²¤£² ursprungligen för att fungera som en bivack- Svenska flygvapnets piloter, som bivacksäck, sovsäcksöverdrag, säck i nödsituationer, men den har visat sig vara kanske ännu mer användbar regn- och vindplagg i deras nödpack. Ett ytterst mångsidigt mul- som ett tillfälligt skydd vid dåligt väder under skidturer och andra vinteräventyr. tiskydd på bara 550 gram. Bivanoraken är tillverkad i en lätt och Vindsäcken fi nns i 2- och 3-personers utföranden, och har en väl ventilerad men stark PU-belagd vattentät väv med förmåga att transportera ut vattenavvisande framsida och helt vattentät baksida i silikonbelagd nylonväv. kondensfukt. Hela plagget har tejpade sömmar. Resår och snörlås i muddarna Tillfälligt skydd 2 Som bivacksäck: 1 & 2. Bivacksäck/Sovsäcksöverdrag Stänger ute väder och vind samtidigt som Om man snabbt vill ha ett skydd kan man använda vindsäckens öglor i hörnen för Bivanoraken är generöst skuren, med tillräcklig längd och bredd den ger armarna full rörelsefrihet och skydd att resa ett vindskydd. Om man behöver ytterligare skydd kan man veckla ut vind- för att rymma såväl sovsäck som liggunderlag när den används Som regnplagg: säcken, klättra in och kura ihop sig mot vädrets makter. Allra bäst är att gräva ut en Kan anpassas efter varje användares behov som bivacksäck. Dragskor fi nns både i Bivanorakens nedre kant plats i snön eller hitta en plats som erbjuder visst skydd mot vinden. Vindsäckens och i ärmarnas avslutningar (i ärmarna är de elastiska). De kan vattentäta baksida/luftgenomsläppliga framsida, blixtlås med flera löpare och dras åt och låsas för att hålla värmen och skydda på bästa vis med förslutningsbar nedre del gör att vindsäcken också kan användas som ett från snö, regn och vind. Ett långt blixtlås på framsidan gör det sovsäcksöverdrag. enkelt att ta av och på Bivan o raken. Den stora huvan rymmer utan problem en sovsäckshuva, men den kan ändå dras åt tätt Extra vid och lång Användning i nödsituationer Som bivacksäck: Som bivacksäck i nödsituationer ryms såväl personer som liggunderlag och sov- runt ansiktet för skydd. Kombinationen av en Hilleberg Bivanorak Får plats med både sovsäck och ett fullångt och Tarp ger ett effektivt och otroligt lätt bivacksystem. liggunderlag säckar; tre personer i Vindsäck 3 och två personer i Vindsäck 2. Den inbyggda säk- Som regnplagg: ringslinan förhindrar att den blåser bort i stark vind när man tar sig i och ur den och 3. Vindskydd Fungerar som regnskydd för rygg säcken det fi nns öglor i de fyra hörnen som kan användas för förankring. Det övre blixtlåset Tag den ur ryggsäcken och ”kliv” in. I vind- och vattentätt mate- och gör det lätt att justera ventilation och storlek har fyra löpare som kan användas för att skapa ”hål” för huvudet eller ventilations- rial utgör Bivanoraken med förslutningsbara ärmar och fotände öppningar och dragskon kan användas för att dra ihop vindsäcken nedtill. Med 3 ett komfortabelt och rymligt bivackskydd. Den är ett mångsidigt vattentät baksida och luftgenomsläpplig framsida passar den bra att använda i säkerhetsalternativ till vår vind säck för en person. snögropar och den kan också spännas upp med den röda sidan uppåt för att signa- 4. Regnplagg lera efter hjälp. Den kan även spännas upp som en improviserad tarp. Lina och dragsko i fotänden En Bivanorak kan användas som anorak, juster bar till valfri längd. Som bivacksäck: Dra upp nedre kanten av Bivanoraken och fäst dragskon runt Stänger ute väder och vind och skyddar midjan. När den används på det viset fi nns till och med plats sovsäcken för en mindre ryggsäck under Bivan oraken. Tillsammans med Som regnplagg: Vindsäckens historia Kan fästas runt användarens midja eller I Sverige har länge någon typ av vindsäck ansetts vara nödvändig vid skidturer regnbyxor eller byxholkar blir det ett perfekt väderskydd även i runt ryggsäckens höftbälte för att skapa de sämsta förhållanden. ”Unisize” och enkel storleksjustering gör en ”anorak” under vintern. Från början var den ett slags modifi erat, smalt tält utan golv som var Bivanoraken lika passande för långa som för korta personer. konstruerad för att spännas upp mellan två skidor och tänkt som skydd i nödsitua- tioner. I slutet av 70-talet, då den traditionella vindsäcken visade sig vara otillräcklig 1 2 i många situationer, skapade Bo Hilleberg den första Hilleberg vindsäcken, som var inspirerad av de enkla bivacksäckar som användes av klättrare i alperna. Allt sedan dess har vi hela tiden uppdaterat dess design. För några år sedan tog vi tillvara fördelarna med dagens mycket lätta silikonbelagda nylonväv i konstruktionen av 4 vår nuvarande vindsäck, med helt vattentät baksida och ventilerad framsida. Den liknar Bos orignal, men i ett mycket lättare utförande.

Färger: Grön eller Röd

Bivanorak 3 4 Vikt g Vindsäck 2 Vindsäck 3 cm lång Mått Vikt g g cm bred cm lång cm lång Ripstop nylon med PU Mått cm bred ¹ cm bred Material vattentät ( mm/ kPa) . En Vindsäck 2 (vänster) och 3 som snabbt och enkelt skydd för vinden på en skidtur i norra Sverige. & andande beläggning Material – framsida Vindtät, vattenavvisande & ventilerande nylon . En Vindsäck är ett praktiskt och rymligt skydd under en lunchrast vid ett annalkande oväder. Alla produktegenskaper och mått, även vikt, kan variera något Material – baksida Vattentät, silikonbelagd nylon Med korsade skidor bygger man enkelt upp ett bra skydd. jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra trycksaker och på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund É & Ê. Som nödbivack, lägg ut och förankra vindsäcken; ordna med sovsäck och liggunderlag inne, av ändringar i design och produktionsprocesser och/eller Alla produktegenskaper och mått, även vikt, kan variera något jämfört med vad som anges i vår katalog, i andra och kryp sedan in i vindsäcken från fotänden. Drag åt förslutningslinan, och justera eller stäng naturliga variationer i materialen. Vävfärgningen har naturliga trycksaker och på vår webbplats. Sådana skillnader kan uppstå på grund av ändringar i design och produktionspro- blixtlåsöppningen i huvudänden. variationer, den verkliga tältfärgen kan se lite annorlunda ut än cesser och/eller naturliga variationer i materialen. Vävfärgningen har naturliga variationer, den verkliga tältfärgen

vad som visas här eller på vår hemsida. kan se lite annorlunda ut än vad som visas här eller på vår hemsida. 82 83 ¿À°

¤ levereras med de pinnar, linor och stänger som behövs, men någon gång kan du behöva byta ut delar eller komplettera. Kanske 5 6 7 vill du komplettera ditt tält ytterligare med de tillbehör som ﬁ nns, för att rusta det för någon speciell tur. Extra linsträckare, stag linor och stånghållare gör det möjligt att anpassa tältet efter dina behov. Speciﬁ ka förhållanden gör det kanske nödvändigt att använda specialmarkpinnar eller extra stänger för att öka stabiliteten. Skyddsunderlag skyddar golvet i innertältet och förlänger livslängden avsevärt, samtidigt som kondensrisken i absiden minskar. Några extra meter av vår starka staglina är alltid bra att ha i reserv. 4

Påsar för Tält & Tillbehör Linsträckare Packpåsar håller ordning på din utrustning. Packpåsarna är måttanpassade till våra Dessa specialdesignade och pålitliga linsträckare är 1 2 3 stänger, markpinnar och naturligtvis också våra tält. Standardpåsarna är tillverkade standardutrustning på alla tält men kan också köpas i liknande lätt, stark, silikonbelagd väv som våra tält. XP-påsarna är gjorda i en extra separat. De låser säkert på linor av olika dimensioner stark och tålig poly ure than belagd nylon. Tältpåsarna är sydda med rund botten och och är lätta att använda också med tumvantar på. • 2 ﬁ nns i fyra storlekar, i både standard- och XP-utförande. och 3 mm-storlek (som passar till vår 2 och 3 mm-lina) ±² cm ±² • Säljs i satser på 10 st. • °¶ cm °¶ ´° cm ´° ´µ cm Stånghållare Stänger cm °³ cm °³ °· cm °· Extra stånghållare behövs när du vill resa innertältet Våra tält levereras med kompletta stänger och en reservsektion med reparations- separat. Fäst dem i innertältets hörn, och placera hylsa. Extra stänger kan vara bra att ha för reparationer. Vill man öka tältets styrka stångändarna i dem. • Säljs i satser på 4 st. (utom för och stabilitet ytterligare kan man använda dubbla stänger. • 13 mm (Altai sidostång) Allak, Akto, Enan, Soulo, Soulo BL, Staika och Tarra • 17 mm (Atlas och Stalon XL) • 10 mm (Black Label modeller) • 9 mm (Red och Yellow som har färdigpackade stånghållarset) • Label modeller) • Per styck •

Pulkapåse Repair Kits Ett unikt tillbehör till våra tunneltält. Pulkapåsen är designad för vinterturer med pulka Olyckor kan inträffa, så att vara förberedd på att laga sitt tält, särskilt på längre turer, eller hundsläde i första hand. Den rymmer tältet när det är hoprullat med stängerna handlar om sunt förnuft. Våra reparationskit fi nns i Black, Red och Yellow Label dubbelvikta, och till hälften kvar i kanalerna. Sådan packning underlättar uppsättningen versioner, var och en i antingen röd, grön eller sandfärg. Varje kit innehåller bitar av avsevärt. • 205 cm x 60 cm bred vid öppningen (50cm i botten) • yttertält, golv, innertält, och innertältets myggnät, samt blixtlåslöpare för inner- och yttertält, och instruktioner om allmän tältvård, stångreparation, blixtlåsreparation, 1. Y-Peg UL och att laga tältväv. Vår lättaste markpinne, Y-Peg UL är ett utmärkt alternativ när man önskar spara vikt men ändå vill ha den mycket goda hållfastheten i såväl mjuk som hård mark som en ”Y”-profi l kan erbjuda. Anodiserad i klar guldfärg av härdad aluminium har Y-Peg UL, Staglina Reflective Cord som alla våra pinnar, en monterad linslinga för att underlätta uppdragning. • 15 cm • Hillebergs egen rödvita tältlina är 2 eller 3 mm i diameter, lätt och Vår reflexlina, vars design har vår mönsterskyddade 3 mm staglina 9.6 gram • Säljs i 10-pack • syns bra. Dess ”inter-wrap”-konstruktion väver ihop superstarkt som utgångspunkt, har samma vävkonstruktion med längsgående Vectrangarn med polyester så att man undviker ett hölje i ett invävning av mycket stark Vectranfi ber med polyester, men med 2. V-Peg 6. X-Peg svagare material som riskerar att brista. Linan har nästan ingen tillägg av 1 mm reflextråd i konstruktionen. Liksom vår standardlina Vår X-peg i härdad aluminium är designad för att klara största tänkbara påfrestningar. Vår V-Peg är väldigt lätt men ändå mycket stark. Den är tillverkad av härdad aluminium elasticitet, minimal vattenabsorption, mjuk känsla som gör den har reflexlinan ingen mantel som kan glida, nästan ingen töjning, 30 cm lång, och mycket kraftig konstruktion; X-peg är idealisk när maximal håll fasthet och är tjockare i mitten för stabilitet medan sidorna smalnar av för att reducera vikt, lätt att hantera, hög UV-resistans och brottstyrka på 60 kg (2 mm) minimal vattenabsorption, skön mjuk känsla i hantering, hög UV-tå- krävs. Den är stabil nog att hamras ner i hård mark med hammare. En öppen krok nära vilket ger en perfekt balans mellan styvhet för hård mark och grepp i lösare underlag. och 85 kg (3 mm). • 2 mm/3 mm x 25 m • 63 g/149 g • lighet, och samma imponerande dragstyrka på 85 kg. Den är dock toppen gör det lätt och snabbt att fästa staglina, och en separat ring med monterad V-Peg är anodiserad i guldfärg för att synas väl och en linslinga gör det lätt att dra upp ca 15 gram tyngre per 25 meter • 3 mm x 25 m • 164 g • linslinga förenklar uppdragning av pinnen. • 30 cm • 68 g• Säljs i 10-pack • den ur marken. • 16 cm • 11 gram/st • Säljs i 10-pack •

3. Stinger Titan 7. Snö- & Sandpinnar Våra snöpinnar är lätta, starka och smidiga att använda, och fungerar bra även i sand. Tarp Pole Tillverkad av massivt titan; den superstarka lätta Stingerpinnen kan utan problem Vi tyckte att de allra flesta snöpinnarna på marknaden var alldeles för mjuka, de böjde hamras neR i den hårdaste mark. Monterad linslinga gör pinnen lätt att dra upp. Tarpstången på 19,5 mm är en enkel, lätt stång avsedd att användas med våra tarpar och andra shelters som vår Mesh Box 10 och 20. Den tvådelade tarpstången kan förlängas sig i allt utom nysnö, och därför utvecklade vi våra egna i extrahärdad aluminium. De är • 16 cm • 15 gram/st • Säljs i 6-pack • från 124 cm till 210 cm i steg om 5 cm, med förlängningar som dras ut från båda sidor och låses med « äderbelastade knappar. Den viks ihop till ca 66 cm, och den har en gängad designade för att klara både hård kontakt med spadar, isyxor och annan vinterutrustning vändbar ändplugg som kan användas i vävfi ckor (som på Altai), eller med ringar eller öglor (som på Tarps). • 340 g • samt hårt packad snö men är samtidigt mycket lätta. Kroken och linan ger dig möjlighet 4. Y-Peg att antingen gräva ned pinnen i snön eller sanden eller använda den på vanligt sätt. En Vår markpinne Y-Peg har utmärkt avvägning mellan hög styrka, effektivitet i hård och förvaringspåse i vårt kraftiga XP-material ingår. • 31 cm x 3 cm • 61 g • Säljs i 6-pack • mjuk mark, och låg vikt. Dess ”Y”-profi l har både tillräckligt stor yta för att hålla bra i mjukt underlag och styvhet för användning i hård mark. Då den är tillverkad i härdad aluminium kan Y-Peg hamras ner i marken om det behövs, dess anodiserade guldfärg gör den lätt att se, och en monterad linslinga gör den lätt att lossa från marken. • 18 Vandringsstavar cm • 14 gram • Säljs i 10-pack • Våra vandringsstavar är mycket bra till vandring och de fungerar också perfekt med våra Anaris, Tarps, Mesh Tent 1, Mesh Boxes och Mesh Ridge. De tillverkas av DAC, vår tältstångsleverantör och partner sedan länge. Stavarna är gjorda av DACs mycket starka TH72M aluminium, och kan ställas in från 90 cm till 145 cm och kollapsas helt till 65 5. Y-Peg XL (Ny) cm. De justeras med en lättanvänd och mycket säker dubbel ”Lever Lock” låsmekanism. I längre längder är de idealiska till Anaris och Tarp 10, eller för framsidan på Tarp 5 Med sin ”Y”-profi l med tre fenor och 24 cm längd har den nya robusta markpinnen eller Mesh Tent 1. Helt ihopskjutna är de perfekta för baksidan på både Tarp 5 och Mesh Tent 1. Våra vandringsstavar levereras med löstagbara spetsskydd av gummi för Y-Peg XL maximal styrka, och kan slås ner i hård mark, håller bra i mjukt underlag, och användning i stenig terräng. • 240 gram per stång • är mycket lätt. Materialet i härdad aluminium är starkt nog för krävande användning och tål att hamras ner upprepade gånger i stening mark, och dess anodiserade guldfärg och en monterad linslinga gör den lätt att se och dra upp. • 24 cm • 34 gram • Säljs i 10-pack •

84 85 En Tältmakares reflektioner — av Bo Hilleberg

-, så det känns na- turligt att använda ”En tältmakares reektioner” till just det; att reektera över den fantastiska resa vi – Hillebergfamiljen, företaget Hilleberg, och alla Hilleberganvändare – har gjort. Jag är inte säker på att Renate och jag hade tänkt att göra tält i nästan 50 år när vi började, men vi ville alltid leva våra liv på våra egna villkor, och vi bestämde att friluftsliv var en stor del av detta. Vi ville att vår familj skulle växa upp med friluftsliv, och att göra tillsammans: Jag skötte försäljning och marknadsföring, vilket även inbegrep digitalt. Detta är mycket likt hur vi arbetar idag: deniera idén, se till att var på plats. Och vi var lyckligt lottade över att ha väldigt bra personal. tält kändes som en naturlig väg dit. att leda kurser i ällen, och Renate hade hand om konstruktionsarbetet och funktionen alltid har högsta prioritet, rita upp den, bygg sedan en fullskalig När vi vuxit lite under de första åren, kunde vi ha en person till hjälp i Jag har gillat att vara ute i hela mitt liv. Jag utbildade mig till skogvak- produktionen. Tillsammans lärde vi oss hur man samarbetar med tillver- modell av linor och stänger. När så denna ”stångmodell” ser bra ut, syr vi verksamheten. Vi anställde Kenneth Westman Drake, som var en ledande tare för att jag ville vara ute i naturen. I min militärtjänst, som jag gjorde kare, hur man väljer ut material och bedömer dem, och hur man säljer och en provmodell, som vi sedan testar i alla möjliga förhållanden och olika klättrare i Sverige, och han var fantastisk. Jag ser tillbaka på honom och i Kiruna ovanför polcirkeln i norra Sverige när jag var 19, ingick jag i en marknadsför våra tält. 1981 avslutade vi vårt arbete med skogsmaskiner scenarier. Vi upprepar denna process och fortsätter att göra och testa är imponerad över vad han uträttade. Kenneth arbetade hos oss i över 30 enhet som tillbringade den mesta tiden i skogen och ällen, ofta boende i och kom att ägna all vår tid åt tält. Medan många outdoorföretag började prototyper tills vi är helt nöjda med resultatet. år, och gick i pension under 2016. tält, och det var perfekt för mig. Efter det att jag lämnat militären, avslutade utvidga sin produktlinje, fortsatte vi att specialisera oss på tält därför att Vi utvecklade vår produktionsprocess från våra gemensamma erfaren- När jag ser tillbaka på de gångna 50 åren, är jag både ödmjuk och jag min skogvaktarutbildning, och jag började också klättra, vandra, köra vi snabbt insåg att återförsäljare och konsumenter uppskattade ett företag heter, samt vår övertygelse. Renate byggde upp en tillverkningsprocess tillfredsställd. Vårt företag och vår familj växte tillsammans och vi är hundspann, paddla – vad som helst för att få vara ute. Senare började jag som specialiserat sig på en produkt, som är välgjord, och som de kan lita på. från början, räknade ut den bästa och mest e ektiva metoden. Idag gör alla fortfarande aktivt engagerade. Jag är styrelseordförande, och har hu- leda kurser, utbilda andra i att vara kompetenta och säkra i vildmarken och Renates och min a ärsloso var enkel: gör de bästa kvalitetstälten, vi på samma sätt som hon grundlade: en tältmakare gör ett komplett vudansvar för produktutvecklingen. Renate och våra barn, Rolf och Petra i hur man använder tält. Allt detta – mina militära erfarenheter, mitt arbete väx stadigt men sakta, var försiktig med pengarna, och var oberoende av innertält och en annan gör ett komplett yttertält, vilket ger oss den bästa ingår i styrelsen. Rolf var också tidigare VD för det svenska kontoret, och i skogen, mina egna äventyr, och mitt arbete med att leda kurser – bidrog banker. Vi hade yttat till Jämtland i mitten av 70-talet, och vi hade fått kvalitetskontrollen. Hennes system fungerar lika bra nu som det gjorde då! Petra är nu koncernchef och VD. Renate och jag har haft ett fantastiskt liv mycket till att skapa Hilleberg the Tentmaker. barn, och vi hade kommit överens om att vi skulle tillbringa tid med våra När vi yttade ut produktionen från Sverige i slutet av 90-talet, valde (och har det fortfarande) fyllt av glädje, skratt och friluftsliv, men också Som skogvaktare tillbringade jag mycket tid i skogen och i ällen, men barn, så vi byggde upp vårt företag på det sättet. vi avsiktligt att behålla vår tillverkning mycket tid för vår familj och våra vänner. jag jobbade också nära människor som var beroende av att vara utomhus För att uppnå vår målsättning att göra tält i högsta kvalitet, har vi från i Europa. Efter mycket efterforskning Vi har egentligen aldrig haft några stora i sina jobb och jag arbetade med den utrustning de behövde. Ett av mina första början prioriterat funktion allra först: välj de bästa materialen; se (och resande) valde vi Estland, eftersom Var aldrig rädd att använda sunt förnuft. utmaningar, därför att vi aldrig försökte första jobb i skogen var för den svenska militären, där jag arbetade med att till att varje detalj har ett syfte och fungerar som den ska; och maximera vi visste att vi då skulle kunna behålla växa för snabbt och vi trodde alltid på gallra och planera skogen på deras baser och övningsområden. I en annan tältets säkerhetsmarginaler, den ”försäkring” vi bygger in i våra tält som den höga kvalitet vi önskade. Estland Var ärlig, fullfölj, gör ditt jobb. Och låt aldrig oss själva. Vi höll oss till en produkt och tjänst arbetade jag med personlig säkerhetsutrustning för skogsarbetare, hjälper till att skydda från både oförutsedda händelser och användarmisstag. ligger inte bara nära Sverige, här nns arbetet ta över från tid med din familj. förblev mycket fokuserade på funktion både genom att utveckla den och att sälja den. Vårt första tält var föregångare i att ha sammankopplat yttertält och även stora kulturella likheter samt lång och på kvalitet i material och konstruk- 1971 startade jag mitt eget företag för att sälja skogsmaskiner, särskilt innertält för att ge bäst funktion under alla förhållanden. Kort därefter historia av avancerad textiltillverkning. — Bo Hilleberg tion. Jag är helt övertygad att om du till bönder som skötte sina egna mindre skogar. Men jag ville också göra utvecklade vi en metod där ytter- och innertälten var sammankopplade Jag fann en konsult, Juta Heinvee, som håller dig till din övertygelse, sätter friluftsutrustning. I synnerhet som jag hade tillbringat mycket tid i tält, men isärtagbara så att de kunde användas var för sig. I mitten av 70-talet rådde oss att bygga upp vår verksamhet ” funktion först, anställer bra människor, visste jag att de kunde göras bättre. I företaget sålde jag också personalvagnar upptäckte jag mer av en slump att silikonbelagda vävar var mycket starkare, i Rapla, omkring 50 km söder om Tallinn. Jag samtyckte, men endast om och använder den bästa kvaliteten i material och produktion, så kommer för skogsbruket och det var ganska lönsamt, så jag kunde använda en del och vi började använda enbart sådan väv i våra yttertält (och har fortsatt hon gick med på att bli VD. Hon leder än idag vår fabrik i Rapla, och är en saker och ting att bli bra. Om du är kvalitetsorienterad i alla avseenden från av pengarna jag tjänade och investera dem i mina tältidéer. att göra så, och ständigt förbättra den). Allt detta drevs av en strävan att viktig del av Hilleberg. Vi lade upp produktionssystemet i Estland efter början, får” du också betalt för din produkt, och även om produkten kanske Samma år trä ade jag Renate, som är från Österrike, och hon yttade till hitta nya vägar för att förbättra tältens funktion. samma metod som Renate hade skapat, och det utvecklades perfekt: vi är dyrare, är belöningen stor, både a ärsmässigt och i tillfredställelse. Om Sverige. Hon lärde sig svenska på sex månader, och blev sedan en väsentlig Renate och jag samarbetade alltid i utvecklingsarbetet med tälten. När startade med två sömmerskor i vår första fabrik på Frösön, och idag har någon skulle fråga mig hur man ska bygga upp ett företag som ska nnas del av företaget. Medan vi sålde skogsmaskiner, var vi samtidigt mycket jag hade en idé diskuterade jag den med Renate, ritade upp den och gjorde vi omkring 60 tältmakare i Estland, både i vår egen fabrik och utvalda kvar i decennier, skulle jag säga detta: Väx i en takt du kan hantera. Tjäna inriktade på att göra tält. 1973 presenterade vi vårt första tält, Keb, och en liten pappersmodell. När vi var nöjda gjorde hon en fullskalig modell i underleverantörer som vi valt att samarbeta med. lite mer pengar än du gör av med, men inte för mycket. Håll din budget, under de närmast kommande åren byggde Renate och jag upp vårt företag tyg. När datorer kom in i bilden lärde hon sig att göra all mönsterritning Redan från ett tidigt stadium började jag leda kurser för återförsäljare, och planera åtminstone två eller tre år framåt. Var noga med att fokusera dels för att visa dem att jag kunde mycket om friluftsliv, men också för att på kvalitet. Undersök noga varje ”nytt” sätt som folk vill delge dig i fråga hjälpa dem att förstå hur man använder tälten och hur man gör veckolånga om att sköta ett företag, och var aldrig rädd att använda sunt förnuft och : Kenneth Westman Drake vinter- och sommarturer i de svenska ällen med tält. Det var lärorikt för behålla de gamla sätten, både vad gäller ekonomi och ledarskap, det lärde mig också: jag såg hur folk tänkte om tält och tältning, och jag tog det till jag mig i militären: var ärlig, fullfölj, gör ditt jobb. Och låt aldrig arbetet ta mötte Bosse höll vi på att organisera tre damer som sydde tält. Produktsortimentet bestod av mig och införlivade det i vår produktion. Jag reste mycket, men vi tog oss över från tid med din familj. en expedition till Nun-Kun (7135 m) i Himalaya, året var fyra tältmodeller, Keron 3, Keron 4, Stalon och Nammatj. ändå tid för familjen. Vi tillbringade väldigt mycket tid i skog och äll med Och till alla vi har arbetat med – vår personal, våra återförsäljare, våra 1975, och vi ville ha med några av de nya tälten vi hört talas Det har blivit fler, många fler, och företaget är inte längre barnen, och vi reste, som familj, varje år iväg på något äventyr. Vi hade lagt vänner, och naturligtvis, våra kunder, tack för ett fantastiskt halvsekel. om, Hillebergtälten. Några år senare såg jag att Bosse en liten entusiastverksamhet i en liten Jämtländsk by. annonserade efter folk till tältfabriken i Hackås. Jag kom Att arbeta på ett företag där man verkligen värde- upp vår a ärsverksamhet så den skulle fungera bra även om vi inte alltid Tack för att ni är en del av Hillebergfamiljen! då från några år av guideverksamhet i Kebnekaise och sätter att personalen lever ett aktivt liv och använder Åre, men detta kändes intressant. När jag tog kontakt de produkter man tillverkar ute i «ällmiljö var också ”med Bosse minns jag att han sade: ”Jag undrade just förutsättningen för att leva det liv jag levde. Jag kunde ¯, ¿²¡² ±®²¤ °¾¦ ®¥¦²¤: Renate, Petra, Rolf och när du skulle ringa!” få ledigt de perioder jag drog iväg för att klättra, när inte Bo Hilleberg i ett Kerontält, ca. 1979 Bo under sin militärtjänst- över den tillit Bosse och Renate visade mig. Det är ett 32 år – en lång tid, en god del av företagets 50 åriga vanlig semester räckte till. göring nära Kiruna, 1960. Bo arbetande som skogvaktare, ca. fantastiskt företag! Jag riktar ett stort tack till familjen liv. Man tror nog inte att man ska stanna i en anställning Jag blev en ”Hillebergare”, det blev som en identitet, 1965. Bo Hilleberg nära toppen av Sylarna i Jämtland, ca. 1975. Hilleberg, och önskar er allt gott vid ert 50-årsjubileum! Bo och Renate Hilleberg i sina hemma«äll i Jämtland, ca 2010, under så lång tid när man börjar den, men så blev det. och då jag kom från ett rätt avancerat friluftsliv med och på Oregons kust, ca. 2015. När jag ser tillbaks ser jag inget konstigt i det, det är ett klättring och alpina expeditioner trodde många att jag fint företag, har alltid varit det, och att få arbeta med så sysslade med att testa tält hela dagarna. Riktigt så var hängivna och kreativa människor som Bosse och Renate det förstås inte, det var mycket mer. Och när jag gick i Kenneth Westman Drake gick i pension från Hilleberg var mycket givande. Att vara med i uppbyggnadsfasen pension fick jag den allra finaste bekräftelsen på upp - 2016, efter mer än 30 år i företaget. Som framstående och se hur varumärket kom att växa sig allt starkare, för skattning, särskilt minns jag orden från en återförsäljare alpinist och klättrare, var Kenneth mycket aktiv under 70, att nu vara det en hel värld av äventyrare väljer för att nå som sade: ”Kenneth, the Soul of Hilleberg.” ” 80 och 90-talen i Norge, Alperna, USA, och i Himalaya, sina drömmars mål, är inget annat än en fantastisk resa. Jag är stolt över min tid på Hilleberg, och över min som här ovan under en expedition till Shivling (6543 I början var vi bara sex personer, Bosse, Renate, jag och del i företagets framgång, och jag känner mig hedrad m) i Indien.

86 87 Alla vikter är totalvikter som tältet är packat.

BLACK LABEL

Keron & Keron GT ...... Nammatj & Nammatj GT...... Ê Keron . kg Keron GT . kg Nammatj . kg Nammatj GT . kg Keron . kg Keron GT . kg Nammatj . kg Nammatj GT . kg

Saitaris...... Ë Saivo ...... Tarra ...... É Staika ...... É Soulo BL ...... ÉÊ . kg . kg . kg . kg . kg

RED LABEL

Kaitum & Kaitum GT ...... É Nallo & Nallo GT ...... Ê Kaitum . kg Kaitum GT . kg Nallo . kg Nallo GT .¹ kg Kaitum . kg Kaitum GT . kg Nallo . kg Nallo GT . kg Kaitum .¹ kg Kaitum GT . kg Nallo . kg Nallo GT . kg

Allak ...... Ê Jannu ...... ÊË Akto...... Ê Soulo...... ÉÊ Unna ...... Allak . kg . kg . kg . kg . kg Allak . kg

YELLOW LABEL

Helags ...... Ê Anjan & Anjan GT ...... Ë Rogen ...... Helags . kg Anjan . kg Anjan GT . kg . kg Helags . kg Anjan . kg Anjan GT . kg

Niak ...... Ë Anaris ...... Ë Enan...... ËÊ . kg . kg . kg

BLUE LABEL

Atlas ...... Ë Altai...... Ì Stalon XL...... Ì Atlas Basic . kg Altai UL . kg Stalon XL Basic kg Altai XP . kg

EUROPA ÖVRIGA VÄRLDEN Hilleberg the Tentmaker AB Hilleberg the Tentmaker, Inc. Box 25 14790 NE 95th Street 832 21 Frösön, Sverige Redmond, WA 98052 USA : +46 63 57 15 50 ¤. : +1 (425) 883-0101 [email protected] [email protected]