Comité De :Saint-Julien)

SAINT-JULIEN-MOLIN-MOLETTE

BULLETIN MUNICIPAL SOMMAIRE

Le motdu Maire ...... 1 Libreparole aux Associations - Laqualité de l'eau ...... , 2 *- Noël de partage ...... , ...... Financescommunales ...... 4 *:* A.I.D...... , . , . . . . . Eclairagepublic . + 6 ...... , , ...... + Groupe Choral ...... O.P.A.H...... 7 *:* *:* Syndicat d'initiative ...... , , . . , , ...... " Employéscommunaux . , , , , ...... 7 9 ADMR ...... ,...,,..... Sapeurs-Pompiers...... 7 Q Club Joie de Vivre ...... ': C'estquoi la bouffe? . . . , , . . , ...... 8 Q l'Art des Livres ...... , . , . . :-Vie pratique ...... 9 . Centrede soinsde Bourg-Argental...... 9 *:* Bibliothèque municipale ...... , , . . . . : Vacancesscolaires ...... 9 + Sou des écoles ...... '- Espace Déôme...... , , , ...... 10' *:* La chasse de l'an 2000 ...... , . . . . . : Portagedes repasà domicile ...... 10 *:* Travailler et vivre ensemble à St-Julien . . .

-- Traverséedu village . . . , , a . , ...... 11 6 Amis de la Maison de Retraite du Val du Ternay Cinéma ...... 11 ...... *:* Comité des anciens d'Algérie . . . . . , , . . .

' Etatcivil . . . a . . . . . + 12 ...... + Les classes en 9 ...... , . . . . : Albumde famille ...... 14 *:* *:* Sporting Club Piraillon ...... , . , . . , . . . . Prêtres ...... , . , ...... 16 O Boule du Ternay ...... , . . - - Inaugurationde la Poste . . . . , , ...... 17 *:* *:* Tennis Club Piraillon ...... , . . . . '' Maisonde retraite . . .. . , . , ...... 17 - $* Karaté Club . , . . , . École ...... , , ...... 18 ...... Petitehistoire de cloches ...... 18 '1,Calendrier des fêtes ...... 28

I OUVERTURE DUSEGRETARIAT DE LAMAIRIE

Du mardi au vendredi : de 9 h 8 11 h 30 et NUMÉROSÀ RETENIR de 13 h30 à15 h30 Le samedi de 9 h à 11 h Mairiri : T4I. 04 77 51 51 11 Permanence du Maire : samedi matin Fax0477515079 Tél. 04 77 51 51 11 Pompiers : 18 ELECTWS = misea jour descartes d'électeurs Médecins : 04 77 51 56 55 Cette année, une refonte complète de la liste électorale est prévue. Ainsi, l'ensemble des cartes électorales seront éditées et C.H. Annonay : 04 75 67 35 00 envoyées à chaque électeur. Vous devez donc signaler à la mairie votre changement d'adresse afin de recevoir votre nouvelle carte Urgences : 04 75 33 33 33 électorale. Pour les personnes non encore inscrites et qui remplissent les Pharmacie : 04 77 51 51 69 conditions pour être sur la liste électorale (être hiais ou ressor- tissant de l'un des états de l'Union européenne et avoir 18 ans au Poste 04 77 51 52 74 29 février 2000), l'inscription doit être effectuée avant le 31 : décembre 1999). Ces personnes doivent se présenter en mairie, au service élections, avec les documents suivants : Culte catholique : 04 77 39 63 40 Une carte nationale d'identité, un titre de séjour pour les ressor- tissants de l'un des états de l'Union européenne. Syndicat d'Initiative : 04 77 51 51 11 Un justificatif de domicile (quittance de loyer, facture EDF,

etc.). 1

AVIS DU MAIRE Avis aux débitants de boissonî et aux associations Les demandes de prolongation d'ouverture d'un débit de boiejsons ou d'ouverture d'un déb~texceptionnel et temporaire de boissons (buvette) daront pmmen maine quinze jours au moins avant la date prévue de la manifestation. Toute demande parvenue hors délai ne sera pas acceptée.- Bonne année, . bonne santé LEMOT à tous ! DUMAIRE

Mes chers concitoyens Le grand changement que nous sommes en train de vivre est celui de la communication. Les moyens qui se L'année 1999 s'achève et avec elle nous allons aban- développent chaque jour nouspermettent d'être en contact donner les dates en "mil narf cent" pour nous habituer avec l'autreface de la terre quasi instantanémentà partir désormais à écrire deux mil.. . Lepassage à l'an 2000 est un de n'importe quel lieu. Ce sera une chance pour des villages symbolefort, occasion defestivités. N'oublions cependant comme le nôtre qui auront su garder un cadre de vie pas que cet événementdevrait concerner moins de lamoitié attrayant car la ville ne sera plus le lieu indispensable à des hommes dans le monde: ceux des pays à prédominance beaucoup d'activités. chrétienne. En eflet ce chr$i.e 2000 est le raccourcipour "2000ans après Jésus-Christ" Les ChinoisJetemntbientôt La qualité de vie étant donc notre meilleure chance de l'an 4698 alors que le calendrierjufafiche 5760, celui des développement, les projets communaux concourent à cet Mayas 5119 et celui des bouddhistes seulement 2544. objectiJ:Après avoirfait un efortpour ancrer La Poste au D'autres n'ontpas encorepassé la barre du chifre 2000 ; village, nous avons su y garder notre boucherie, et aménager à titre d'exemple le calendrier islamiqueest aujourd'hui en les environs de la place de la Mairie afin de favoriser les 1420 et celui des Perses en 1318. Cependant la mondia- accès amcommerces ; il reste aux commerçants à imaginer lisation de l'économie a imposé notre datationà la planète. commentproJiter au mieux de cet environnement agréable. Cet espace, gagné sur la route, doit projîter auxpiétons et Cet événement est l'occasion defaire lepoint sur notre non aux véhicules. Un peu de civisme est requis a$n de passé et de réfléchir à l'avenir: mieux Utiliser la place de la Mairie commeparking etfaire cent mètres à pied pour faire ses courses. L'histoire de l'humanité estjonchée de guerres assorties d'atrocités et le vingtième siècle n'aura pas été en reste. La Le quartier du Faubourg va aussi faire 1'objet de travaux chute du mur de Berlin nous avait fait espérer le début importants : renforcement du réseau d'eau potable, sépara- d'une èrepaciJque pour l'Europe. Et bien non !La bêtise tion des eaux usées etpluviales, réfectionde la chaussée et humaine étant pleine de ressources, ce firent des succes- du parking, modification du plan de circulation vers la sions d'horreurs en ex-fiugoslavie, en Algérie, et aujour- place du marché afin d'améliorer la sécurité des piétons d'hui c'est l'entourage d'un grand amateur de vodka qui près de la pharmacie. menace de raser une ville et d'exterminer une population L'équipement du bcîtiment de la salle desfites avec une civile. Chaquefois c'est l'exercice dupouvoir qui est en jeu salle de cinéma et de spectacle participe aussi de cette contre tout système démocratique. volonté de rendre notre village encoreplus accueillant et renforcer sa vie sociale. Vous n 'aurezplus besoin defaire Ces cent années auront été surtout marquées par une des kilomètres pour aller au cinéma voir un bon film évolution fantastique des scienceset techniques avecpour confortablement installé et ce sera l'occasion de renconhr conséquence une amélioration considérablede la vie au des amis, des voisins etc., mieux que la télé. quotidien sur terre. Les chifies du dernier recensement indiquent que la Le domaine de la santé en est un grand bénéficiaire ; population de St-Julien vient,pour la première fois du l'espérance de'vie ne cesse de croftre car de nombreuses siècle, d'arrêter de décroîtrepour passer de 1070 à 1140 maladies ont été vaincues. En revanche, qu'un nouveau montrant que les choix de ces dernières années portent fléau comme k sida apparaisse et l'on se rend compte des leursfiits.Pour continuer dans cette direction, nous allons progrès qui doivent encore être accomplis. Comprendrele engager un projet de lotissement qui permettra de fixer fonctionnement du corps humain et particulièrement celui parmi nous de nouveaux Piraillons. En parallèle à l'instal- du cerveau restera pour longtemps le but de nombreux lation de jeunes ménages, les eflorts de la municipalité scientifiques. portent aussi sur le maintien d'une école primaire accueil- La mobilité humaine et le domaine des transports en lante, tantpar ses installations quepar les services annexes général ont été révolutionnés, nous permettant de nous oferts (bibliothèque,cantine, garderie...). rapprocher les uns des autres. Dans les années soixante, on dessinaitpour l'an 2000 des voitures qui ressemblaient à des Je vous souhaite à tous bonheur, santé et prospérité avions avec lesquelles on irait passer le week-end sur la pour cette entrée dans l'an 2000. Lune ou sur Mars. Aujourd'hui, il faut lutter contre les problèmes de la circulation (embouteillages,pollution Le Maire, atmosphérique, bruit, accidentsde la route, etc.). Pierre SCHMELZLE

Bulletin municipalHiver9912000 - 1 POUR CONN~LA QUALITÉ DE L'EAU QUI ARRNE À MON COMPïEUR, et donc Savoir si elle est "agressive", je m'informe auprès de la Mairie ou de l'exploitant du réseau d'eau. Les coordonnées se trowent sur la facture.

8 v1 -2 L'eail n'est pas un elemertt srmpie ::ex es2 A-_ - n YIet vu t a un. do snci*cie. du w Ili: ,:~dgeâ i1&ap, ,,. DF, 0 iesterrarm traversés ou surlesq~eis elle a ;uisse!s 8 El!' gr&m donc des car ad éristique^drfkrentes CONSOMMATlOh! se!or!fer reglaris, pyl' $T d L'eauest souvent douce " **: :+,l r

SE-* M ,.a. d AUI SOURCE,&'EAU HE COA?Tl€HTPAS DE PLOMB. nf~~~pp u 1 EtLEA SOUVENTLES CARACTi?Rf!iT@UES D'UNE EAU "D0UCE"rC'EST-A-DIRE UNE FAIBLE 4 M~N#'R~~~§A~O~~.EIL€~CDOIT.AI.~NAT~RF A DE5SOIS ESSENnELiEtiMENi GRAfijTIQUES C'- d L'eaudouce est souventagressive, PES 9iSQ.UESPOL!!? ellepeut donc être corrosivepour les

4 canalisations MA ,A .._+ 71C d Jarce qureiiepemte xiwent un pe acldeWen pkisde 53 fablert~~liir~ali~atioli {fa!b!e teneur en A long terme: la p&er;cea'élévents mltal- éISmcnts?t:tinkraux, talç:um eÎ nmagrtesitirn):;*eau icques (dCâ d la cor!os;oa! des ccrnal~sat~orsj peJt

ilans mmorganisve 3etit CEVE~)~GRADATON $ES1#5*l-d!t~rn0#5 PEUT entrainet' unc iriaiadie L"OM0UIREA LA D!SSOLgTIQN DE fERTA!M applkeie saturnismef*, M~TAuxTEL5 SUE LE HOW, LE CUIVRE, tes notirrisscins,ies LS FE2 ET iEZINC. L'EAU COULANTDE !erjt!eç enfacitr,!ES 8GREROBINET N'AURA PLU IA M~ME femmese5reintes sont parziçiii!krc ment tt;icP:iihies,- ilafstout :e monde

$.': $.': 4 $+K'P <:k->k,*j.\+>'*b. f,:sn YI*

5 rn4 !h~~~%jl2d **;9 ~.dk~.'niii;y: tr- trrtrP1:: rlil? Un? airefaaiun:tc!j :<.nitis.;% ~m?-.l?c. ,:? t*~r!l%fl Ji.? ?iS*.r:!&? 1)(?VriL c,st.enr w~,.+lis, 'es teii.tslé t+IitQ. ----.--

DANS. .u..! A . -1QRr ..Y IF ROIS. ['!A.?n 0- T,ORfWY SG.5 i~~?{~~~~~m,,

' 51 L'FAL!F.V DOUCE DANS LER~SEAU QUI P'ALiMENfF 111i.6 - - - \r Je me méfiede l'eauqui dort dans les tuyauteries .le nebois pas I'eauayant stagne dans les tuyauteries(exemple : premièreeau du matir;...).le lalaisse donc couier quelqües instants. den'utilise pas I'eau chaudedu robinet pour la cuisine ou la consommationdirecte (i'élévation de la températuredans les tuyauteriesaxentoe ia uisso!ution des metaud. r Et sij'ai unesource privée (puits, fontaine), je nebois pasl'eau saosl'avoir fait contrôlerauparavant, Le raccordementde mon installation 6ledrique d latuyauterie pour faire prise de terre l peutfavoriser les phénomènesde corrosion,c'est une des raisorrde son intedidion. l a le n'utilisepas d'adoucisseur d'eau, l'eauétant déjà-"douce". Du faitde cettecaractéristique. il estausri possible de réduirela dosede lessiveet 1de sels régénérant5dans les lavelinge et lave vaisselle.

pF aclQp F$ i b0 I - o-4 Lh!7-';C,

91, DE PLUS,LES T1,IYAU"KPI-S SONT - ENP!+OMB

Je les faischanger (leur pose estinterdite depuis avril 1995). *Dans Iaffemede leur changement.je me mPfiedautan: plus de l'eau qui / Idort dans mes tuyaux. \ q.. . - pour la préparationdes aliments et l'eaude boisson, je laisse Y--- J TOUJOURScouler I'eau quelquesinstants. 1ii - il est vivement conseilftiaux femmes enceintes et aux enfants de moins de 6 ans de ne pas consommerI'eau du robinet, FINANCES COMMUNALES

Quelques commentaires sur la gestion 1998 : Le résultat dégagé en fin de gestion 1998 est un résultat positif : + 2 332 390'77 F toutes sections confondues (Investissement et Fonctionnement). Ce résultat permet à la Commune, en l'agrégeant aux résultats précédents de clôturer l'exercice sur un excédent global de 2 430 997,83E Les charges de fonctionnement courant ont bien été maîtrisées, ce qui débouche sur un excédent brut de fonctionnement de 1 610 000 E Le poids financier du remboursement de la dette se trouve très largement couvert par l'excédent brut de fonctionnement. Aussi la commune conserve-t-elle une forte marge de manœuvre pour la réalisation de ses projets d'investissement en 1999. Les principales réalisations 1998 concement la voirie et l'aménagement de la traversée du village mais également des travaux de réfection pour la mairie, le clocher de l'église, la poste. De nouveaux projets ont été lancés concernant une base de loisirs et un diagnostic du réseau d'eau. Quelques éléments de repérage de ta Commune dans l'ensemble régional et national : - La fiscalité : .. ...

Une précision doit être apportée concernant la taxe professionnelle ; cette taxe est intercommunale et se trouve reversée à hauteur de la valeur pergue l'année précédente. Le budget 1999 et ses composantes :

4 - Bulletin municipal Hiver 9912000 FINANCES COMMUNALES

Le budget principal de la Commune et le budget de l'eau :

1998 1999 1 ~rogressln -.----du ------.---. --.---y---.-- 1----P..------Budget Principal i ---

! I / Total 10 175 377F I 12 759666 F -t- 75% ,-...------. .- - --- 1-_ -- --II t /8udge

I-- I-- Fonctionnement I 1 144039 F 1 1 374 809B t +20%

1 Total 1 2410751F 1 3069933F 1 +27%

Les investissementsprogrammés en 1999 :

! -Amhagement de la traversée du village I 983 O66F ! b---- b---- *

-Base de loisirs f 551 733 P ------+-*-,. +------Amenagrnent de la Poste i 295 979 F .ii------l<-l-&lll ------Réfection du clocher - de l'église 1 53969F --!A ------.------599 058 F 1 ------1--- - - ! i 649 077 F

-Réfection de ï'ineieane mairie 900M)F 1 1 __I______._I_____L______-_. ------Salle de spectaùe - - -- . . - I . 1 ! -*kavaux AEP t 96 800 F .------dm-- -- -Diagnostic rhau eau i 145 696 F - i; ------Pm------"- .t-_---.-+-.+ - ----+- 4.- 4 -----..-.- 1 -As.atnissement 2""" tranche 872 087 F 1 I

Bulletin municipalHiver 9912000 -5 ÉCLAIRAGEPUBLIC

En cette année qui. s'achève, un seul projet a vu le jour, celui En ces fëtes de fin d'année, vous avez pu remarquer que les du Centre Bourg, par Ia pose de projecteurs et de lanternes per- illuminations étaient plus importantes, ceci grâce au S.I.E.L. qui mettant de personnaliser Ie centre du village et de mettre plus apporte exceptionnellement aux communes 40 % de subventions en valeur, la nuit, l'espace paysager et piétonnier. sur l'achat et la mise en place de ces illuminations. Le coût financier de cette réalisation est de 121 047,OO F TTC Piraillonnes, Piraillons, si vous remarquez des anomalies sur avec une participation communale de 60 222,OO F, le solde étant l'éclairage public, signalez-le rapidement à la Mairie. financé par le S.I.E.L. CLAUDERAGONNEAU

Montan1TTC PariCommune PartSIEL Diagnostic d'économie d'énergie de 24 120,OO F 0,00 F 24 120,OO F (en cours) sous total 24 120,OO F 0,00 F 24 120,OO F

Travauxneufs Éclairage public MontantTic PartCommune PariSIEL R.D. 503 à la ZA la Condamine et de la ZA à I'aire de sport 206 375,56 F 145 923.93 F 60 451,63 F De la montée des Anges me des Écoles 153 132,78 F 92 352,33 F 60 780,45 F Aménagement du lotissement du Parc du Plateau Marchand 97 893,70 F 48 703,33 F 49 190,37 F Zone artisanale de la Condamine 5 St-Julien-Molin-Molette 89 364,80 F 62 442,02 F 26 922,78 F Aménagements abords de la Mairie 84 710,06 F 42 144,31 F 42 565,75 F Complément place de la Mairie 36 337,64 F 18 078,43 F 18 259,21 F (en cours) sous total 667 814,54 F 409 644,35 F 258 170,19 F

Abribus MontantTTC PartCommune PartSlEL Le Faubourg 12 360,96 F 0,00 F 4 09932 F (en cours) sous total 12 360,% F 0,OO P 4099,82 F - - ~a,d.6lectri1ication MontantTTC PartCommune PariSlEL Création P. socle "Lyponne" et Renft. P. Revoin 321 338,05 F 0,00 F 321 338,05 F Dissimulation BTS "Montke des Anges" 267 558,82 F 77 649,74 F 189 909,08 F P. socle "Malencogne" Renft. "Pré Martin" 260 756.96 F 0,00 F 260 756,96 F Alim. et Distrib. lotissement Plateau Marchand 198 679,88 F 24 965,16 F 173 714,72 F sous total 1 048 333,71 F 102 614,90 F 945 718,81 F

Maintenance Éclairage public MonlantTic PartCommune PartSlEL Travaux Maintenance 38 936,97 F 17 925,OO F 21 011,97 F Travaux Maintenance 33 093,38 F 15 150,OO F 17 943,38 F 43 235,lO F 17 925,OO F 25 3 10,lO F (en cours) sous total 115 26545 F 51 000,OO F 64 265,45 F

Montan1Tic PariCommune PariSIEL Total des interventions soldées 1998-1999 1 751 840,96 F 527 255,82 F 1 224 585,14 F Total des interventions en cours 116 053,70 F 36 003,43 F 71 789,13 F

6 - Bulletin municipal Hiver D9/2000 (OPÉRATIOIVPROGRAMMEE D'AMELIORATIOIV DEL'HABITAT)

En cette fin d'année, l'opération de l'amklioration de l'ha- C'est la première fois depuis 1945 que notre village voit sa bitat se termine après 5 années d'exercice. population augmenter. Cannée 99 a permis, surtout à St-Julien, de réhabiliter encore Vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif du 1" quelques logements, ce qui facilite l'accueil de nouveaux habi- semestre 1999. tants sur notre territoire. Le dernier recensement de la population le confirme : 1067 habitants en 1990,1149 habitants en 1999, soit CLAUDERAGONNEAU environ 7% de plus. IERSEMESTRE 1999

l PRIMESÀ KAMÉLIORATION CAISSESDE RETRAITE PROPRI~AIRESBAILLEURS DEL'HABITAT (principales+complémentaires) LOGEMENTSLOCATIFS

nbde / montant I montant nbde 1montant 1 montant nbde ! montant / montant nb de montant1montant

logts detravaux1 des aides loyts detravaux aides des logts j detravaux desaides 1IO$$ 1 de travaux jdes aidas

BOURG-ARGENTAI. 0 1 ' WRDIGNES

COLOMBIER l

1GPAX

ST-JULIEN 150297 1 26 678

1ST-SAUVEUR j THÉLIS-LA-COMBE O I ! L4KRSAMNE O 1TOTAL 3 150297 i 26278 I

1DOSSIERS ENAllENTE

EWLOYÉSCOMMUNAUX Comme chaque année le bilan des travaux des employés se Ainsi qu'à la Madone, rue du Plâtre. dresse ainsi A l'heure actuelle bien que la neige ait fait son apparition pré- Outre le nettoyage, le fleurissement, l'arrosage, etc. d'autres coce, nous procédons à l'installation d'un WC handicapé à la salle travaux se sont terminés. Par exemple la première tranche d'arra- des fêtes. Cette question m'avait été renouvelée lors du repas des chage d'arbres et la plantation au Calvaire. Le nettoyage du côté anciens en janvier 1999. Puis la création d'une bibliothèque pour rivière et chemin de Taillis Vert, abattage des arbres et pose bar- les enfants de l'école : tapisserie, peinture, rayonnage, sols, etc. rière, passerelle bois au camping. Dans ces deux cas une Je termine en m'adressant à Christian, Laurent et Jean-Paul deuxième tranche va être réalisée courant 2000. mais aussi à toute l'équipe technique, nettoyage des salles, tra- Le nettoyage des abords du terrain football, route de l'Ar- vaux extérieurs etc., ainsi qu'à tous les employés communaux, en dèche, le ravalement bâtiment vestiaire, l'autre bâtiment (buvette) les remerciant de tout ce travail accompli et en leur souhaitant va subir le même sort. une bonne fin et nouvelle année 1999 - 2000. Pose de bordures le Mas, afin de réaliser un petit parking. JEANSAUZÉAT

SAPEURSPOMPIERS L'année 99 a vu le nombre d'interventions stagner par tions (stage secours routiers, recyclage rapport à l9année98. À ce jour, les pompiers ont effectué 66 sor- secourisme, formation lot de sauvetage,-p ties ; la majorité étant les secours à personnes (malaises, per- stage caporaux et sergents...). sonnes blessées, accidents de la circulation). La départementalisationqui se met en place, contribuera à une Les soldats du feu sont aussi intervenus pour des sorties meilleure cohésion de notre centre d'incendie et de secours à diverses telles que : destruction de nids de guêpes, inondation, feu l'aube du troisième millénaire. de broussaille, feu de voiture ... Enfin, nous remercions la population pour son soutien et Pour mener à bien leurs missions, les sapeurs pompiers doi- vous souhaitons une bonne et heureuse année 2000. vent régulièrement suivre des stages pour parfaire leurs forma- LECORPS DES SAPEURSPOMPIERS

Bulletin municipal Hiver 99i2000 - 7 C'ESTQUOI LA BOUFFE ?

Il y a la bouffe que l'on mange et celle qu'on aurait pu manger, Notre approvisionneur de marché noir dans les périodes de Il y a la bouffe dont on rêve et celle qui donne des remords, restrictions. Il y a la bouffe qui fait mal et la peur de la mal-bouffe. Notre empoisonneur aujourd'hui si l'on en croit les médias : La grande bouffe : celle des Marcon et Troisgros, celle des celui qui transforme de paisibles herbivores en redoutabIes réveillons et jours de fëtes qui même lorsqu'elle vous démonte carnassiers ; celui qui, pour quelques sous de plus, tel un le foie vous laisse de bons souvenirs. Virenque bucolique, dope son bétail -peut-être à l'insu de son plein gré - ; celui qui produit chimique ; celui qui La "bonne"bouffe : celle qui tartine du 0% allégé sur du pain antibiotique ; celui qui traite ; celui qui frelate ; et "celui qui a bio ; qui carbure à l'eau plate minérale en bouteille verre 4 800 mètres de Mont-Blanc, 300 mètres de Tour-Eiffel, 50 garantie sans nitrates et au poulet plus couvert de labels et de centimètres de tour de poitrine et qui en est fier". certifications que de gras moelleux. Mais le paysan n'est que l'arbre qui cache la forêt, un La mal-boufJé : celle qui transforme par adjonction de Coca- maillon essentiel mais fragile dans la chaîne complexe qui pro- Cola le hamburger en obèse ; la seule qui puisse transformer duit les aliments que chacun consomme. un moutonnier du Larzac en chevalier blanc infatigable pour- fendeur d'OGM et de mondialisation. Exemple : qui se cacb derrière un saucisson ? -un porcelet, donc une truie, un verrat (souvent sous l'appa- La sale bouffe : celle qui écœure, peut être parce que c'est trop rente de sperme congelé), un éleveur, et 3 mois 3 semaines quand ailleurs c'est pas assez ; ce zeste de honte saupoudré et 3 jours de gestation. d'un peu de crainte : "gras comme on est, jamais on pourra se - une porcherie, donc un maçon, un plombier, un électricien, barrer le jour où les crève-la-faim vont nous tomber sur Ie un ordinateur (pour régler la température, le courant d'air, la râble". composition et la distribution de la soupe), un Maire éclairé par les administrations compétentes et capable de résister La non-bouffe : celle qui fait l'inventaire des risques jusqu'à la aux sirènes des lobbies anti-tout. paranoïa : -un peu d'aliment : quelque 3 kg d'un savant, voir douteux, produits transformés = traçabilité douteuse mélange sont nécessaires pour obtenir1 kg de viande. contient du soja = organismes génétiquement modifiés - un éleveur et 6 mois d'engraissement. veau = hormones -un abattoir, structure compliquée censée garantir la qualité lait de vaches = folles sanitaire des viandes. porcs = farines de viande aux boues d'épuration - un transformateur qui à partir de différents ingrédients (dont céréales = herbicides du porc) et techniques produit enfin notre si désiré saucis- volailles = Dioxine son. fi-uits = insecticides -rajoutons à ça un grossiste et un détaillant (ou une centrale eau = nitrates d'achat et un supermarché) et le précieux objet arrive dans le légumes = fongicides frigo de la ménagère de moins de cinquante ans (ou l'addition s'il vous plaît ! = anorexie. plus) ;autant dire très près de la table voire de l'estomac du consommateur. Mais qui se cache derrière tout ca ? - la suite du circuit est une autre histoire.

Le paysan bien sûr : ce personnage ambigü : Mais qui dira d'ou vient le goût du saucisson ? Notre ancêtre, forcément ! enlevez quelques nobliaux, il y a de la truie ou du verrat ? cinq ou six générations tout le monde était paysan. de la porcherie ou de l'alimentation ? du paysan ou du transformateur ? Notrepourvoyeur de bouffe, évidemment. Hormis les produits de l'abattoir ou du commerçant ? exotiques et de la mer, la quasi totalité de notre alimentation De tout sans doute et aussi un peu de l'âge du capitaine, est produite par les paysans locaux. des papilles du client, du temps qu'il fait ou de la lune. Pensez-y quand vous mangerez du saucisson (ou du foie Notre jardinier de la nature. Dans le Pilat, si l'on omet le Pic d'oie gras truffé) si il vous reste un peu d'appétit. Allez, des Trois Dents "détartré" par notre (cher) Parc, tous les pay- Joyeux Noël ! ! ! sages ont été et sont façonnés par les paysans. PAULTHIOLLIÈRE

8 -Bulletin municipal Hiver9912000 - RENSEIGNEMENTS UTILES

Nature de la pièce désirée Où s'adresser Pièces à fournir Coût

Extrait d'acte de naissance A la mairie du lieu de naissance Indiquer : nom, prénoms, date de naissance Gratuit (')

Extrait d'acte de mariage A la mairie du lieu de mariage Indiquer : nom, prénoms, date du mariage Gratuit cLJ Extrait d'acte de décès A la mairie du lieu de décès Indiquer : nom, prénoms, Gratuit ('1 ou dudomicile du dbfunt date de décès

Fiche d'état civil Dans n'importe quelle mairie Livret de famille, extrait d'acte de naissance, Gratuit ''1 carte d'identité Fiche d'état civil Dans n'importe quelle mairie Carte d'identité Gratuit et de nationalité française Carte d'identité Maine du domicile 2 photographies récentes non découpées, extrait Gratuit (valable 10 ans) d'actede naissance, 2justificatifs de domicile, délai d'obtention : prise d'empreinte 2 mois environ Comp&-t~nsrde :'mgmenfatlonsertsrble desdPIaw d'atfe~~tepmrI'obf~ntzolr de la Car& wttoriuk d'idennre , tl e~tmnrezlI& de dOpa~.erEs m5m de dexnna'elongtnapr à l'alium-een car d2 brotnl ~mpebieü-i(&pi d l'é~anger;ewm ) Passeport Mairie du domicile 2 photographies récentes, 400 F (valable 5 ans) 1 timbre fiscal de 400 F, justificatif de domicile, délai d'obtention : 15jours environ carte d'identité, livret de famille Duplicata livret de famille Mairie du lieu de mariage Copie conforme mriedu domicile Présenter l'original et la copie Gratuit Législation de signature Apposer la signature à la mairie Gratuit Autorisation de sortie Mairie du domicile Carte d'identité du mineur Gratuit du territoire et livret de famille (1) :joindreune enveloppe timbrée pour envoi par correspondance

Centre de Soins Infirmiers du canton-de Bourg-Argental L'Association du Centre de Soins Infirmiers du canton de Une secrétaire est présente au centre de soins le : Bourg-Argental est agréée par la Direction Départementale des Lundi:de8hàl2h Actions Sanitaires et Sociales pour assurer des soins infirmiers -Mardi:de8hà12hetde14hà17h 24hl24 sur l'ensemble du canton de Bourg-Argenta1 dont St- -Jeudi:de8hà12hetde 14hà17h Julien-Molin-Molette et Colombier. Vendredi : de 8 ha 12 h Le service est caractérisé par une vie d'équipe avec échange En dehors de ces heures un répondeur enregistreur prendra en entre usagers et professionnels grâce à la structure associative loi compte votre demande. 1901. Le personnel infirmier est salarié. Le service fonctionne Les permanences infirmières au centre de soins de Bourg- avec un accord tiers-payant auprés des différentes caisses de sécu- Argental ont lieu tous les jours sur rendez-vous et de 11 h 30 à rité sociale et de mutuelle complémentaire. 12 h sauf le dimanche et de 18 h 30 à 19 h sauf samedi et dimanche. Pour toute demande de soins infinniers téléphoner au Les nouveaux locaux sont situés au 5 bis, rue du Moulin. 0477396416 ~ÉQUIPEINFIRMI~RE

Calendrier semaine 5 jours Calendrier sede4 jours Noël du samedi 18/12 au mardi 4B1 du mardi 21/12 au mardi 4/01 Hiver du sdi 19/02 au lundi 6/03 du mardi 22/01au lundi 6/03 Printemps du samedi 15/04 au mardi 2/05 du mardj 18/04 au mardi 2/05 Et6 Samedi 1/07 vendredi 7/07 Toutes les dasm travaillemnt le mercredi 3 mai mais vaqueront le vendredi 2 juin. N.B . le départ vacances a Ileu après la classe, k reptlw descours, le mazin des jouri ~adiqu&s

Bulletin municipal Hir9912000 - 9 SOCIO-CULTUREL DELA I,I LEDROITÀ L'INFORMATIONPOUR TOUS

A l'occasion des 30 ans de l'Information Jeunesse, le Point différents organismes, bourses qui peuvent apporter une aide, un Information Jeunesse s'associe à cet anniversaire. soutien pour la construction de projets économiques, culturels, Cinformation est un droit fondamental pour les jeunes et solidaires portés par des jeunes. pour tous. Les demandes, les besoins des jeunes, de tous sont appréhen- Btre informé, c'est le premier pas vers la compréhension des dés dans leur globalité, dans un même lieu. Chacun peut soit se rouages de la société pour devenir des citoyens actifs, respon- documenter en toute autonomie ou être accompagné dans sa sables et autonomes. recherche, pour cela deux personnes peuvent vous accueillir.. . Le Point Information Jeunesse est un service gratuit ouvert à tous : jeunes, parents, enseignants, associations.. . où l'on trouve Le Point Information Jeunesse est ouvert : des informations actualisées dans tous les domaines : enseigne- Mardi : 9h-lZh/l4h-l8h ment, métier, emploi, formation, vie pratique, loisirs, vacances, Mercredi : 9 h - 12 h / 14 h - 18 h voyages et sports. Jeudi : 9h-12h C'est aussi un lieu où est proposé une aide à la recherche Vcndredi : 14 h -17 h d'emploi (c~culumvitæ, lettre de motivation, soutien dans les démarches d'orientation.. .), un service jobs saisonniers. Vous pouvez égarellement prendre rendez-vous à : Le Point Information Jeunesse s'investit également dans diffé- ESPACE DÉOME rents projets axés notamment autour de la prévention santé, la préparation des vacances.. . Point Information Jeunesse Le Point Information Jeunesse va mettre l'accent sur I'initia- Allée du 8 Mai 1945 tive des jeunes à partir du mois de novembre. En effet, il existe 42220 Bourg-Argental

PORTAGEDES REPASÀ DOMICILE

LE SERVICE sonne qui informe l'agent 48 h à l'avance sur son intention ou pas Ce service est ouvert aux personnes âgées, handicapées ou de prendre un repas pour le surlendemain. malades sur la Commune de ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE. PRIX MODALITÉS PRATIOUES 11 est de 40 F. Une facture correspondant au nombre de repas -PRÉPARATION pris sera adressée à votre domicile chaque fin de mois. Le paie- Les repas sont préparés et conservés dans une chaîne froide ment devra être effectué dans les jours qui suivent à la trésorerie par la maison de retraite de Bourg-Argental. Le service est assuré de Bourg-Argental.. par un agent de la commune de Bourg-Argental. REPAS ÉVOLUTION DU SERVICE 11 comprend : un hors d'œuvre - un plat garni - un fromage - Pour garantir le maintien de la chaîne de froid nous équipe- un dessert. rons prochainement nos conteneurs de berlingots congelés qu'il FONCTIONNEMENT conviendra de remettre à notre agent lors de la récupération et Le service fonctionne à midi les lundi, mardis, mercredis, livraison du conteneur le jour suivant. jeudis, vendredis à l'exclusion des samedis, dimanches et jours Pour toute information complémentaire, la responsable des fériés. Conditionnés dans des barquettes, les aliments peuvent Affaires Sociales, Mme JOSETTEOSTERNAUD se propose de vous être réchauffés au four micro-ondes ou au fou normal (tempéra- rencontrer à domicile. tures 165"maximum) en ayant pris soin de perforer au préalable le film transparent qui les recouvre. Actuellement huit personnes bénéficient du portage de repas à Le service fonctionne à la demande et vous n'êtes pas dans domicile. l'obligation de prendre quotidiennement votre plateau repas. 11 suffit simplement de le signaler 48 h à l'avance à l'agent de livrai- Contact : son.

LIVRAISON Elle débute vers Il h 30, suivant un ordre de tournée arrêté par le préposé du service. Les repas sont remis au domicile de h per- Agent du service portage de repas : GISÈLEPINATEL

10 - Bulletlnmuniclpal Hlver 99/2000 TRAVERSÉEDU VILLAGE: UNNOUVEAU VISAGE

D'importants travaux ont été effectués au centre du village ce printemps. Un aménagement de la Route Départementale au niveau de la bascule a permi d'offrir un espace fleuri des &* *- plus appréciés. cehi rédisation conduite efficacement pour les services de 1'Equipement nous a également obligé à la réfection complète du réseau d'assainissement dans ce secteur. Gageons que les utilisateurs de cet espace ainsi créé auront à ". cœur de lui conserver son aspect initial. -i Pour la commission voirie

1 P. BONNARD

Détail de l'opération : coût total 946 817,71 F TTC (785 089,31 F HT) Réfection du réseau d'eau potable 65 109,36 F TTC Coordination de sécurité 5 909,40 F TTC Honoraires DDE 30 140,35 F TTC Réfection eaux pluviales et assainissements 241 702,33 F TTC - Plantation 23 155,15FTTC Travaux de voirie 524 965,64 F TTC Mobilier urbain 55 835,48 F TTC

CINÉMA

En l'an 2000, la Salle des F&tesverra l'achévement de ses mentera, ceci grâce au confort et aux films travaux par la création de la salle de spectacles (cinéma, récents qui nous serons proposés. théâtre, festivals, expositions, etc.). Nous remercions tout particulièrement l'équipe bénévole du En cette fin d'année, le cinéma le Foyer de Bourg-Argental Foyer qui se dévoue sans compter pour la survie du cinéma dans nous a fait parvenir le bilan de janvier à août 1999 sur 10 séances nos campagnes. projetées à St-Julien : 480 personnes y ont assistées, ce qui porte Les personnes intéressées pour aider à la projection des films une moyenne de 48 personnes par projection. sont invitées à prendre contact avec CLAUDERAGONNEAU, en Ni la Commune ni le cinéma le Foyer ne doute que dès que la Mairie. nouvelle saile sera fonctionnelle, le nombre de spectateurs aug- C.R.

Bulletin municipalHiver 9912000 - 11 NAISSANCES 3 - MERHOUNI Azize et PRÉVOST Céline Natacha, 1 - ORIOLNino, le 4 septembre 1999 né le 8 janvier 1999 à ANNONAY (Ardèche) 4 - LÉGER Frédéric, Didier, Maurice et 2 - REYNIER Arthur, PEREGO Christine, Lydie, né le 16 janvier 1999 à ST-PRIEST (Rhône) le 4 septembre 1999 3 - CRINER de GODINOT Jennifer Marina, 5 - METAYER Etienne Bernard et née le 23 février 1999 à ANNONAY (Ardèche) FULCHIRON Karine le 11 septembre 1999 4 - FANGET Elisa Christine Janine, née le 3 mars 1999 6 - GALDEMAS Christophe, Claude et LACHAL Catherine, Renée, Joséphine, 5 - SIMON Erwan, le 10 novembre 1999 né le 27 mars 1999 à ANNONAY (Ardèche) 6 - TROUILLET Hugo Gilles Patricia DÉCÈS né le 8 avril 1999 à ANNONAY (Ardèche) (fin 1998) 7 - PERNET dit SEYTO~Aglaé Madeleine, né le 29 mai 1999 à ANNONAY (Ardèche) 1 - BAROU Emile, Eugène, Claudius, le 1" 8 - ROUCHOUZE Caroline, novembre 1998, âgé de 68 ans, célibataire, née le 15 septembre 1999 à ANONAY (Ardèche) domicilié à ST-JULLEN-MOLIN-MOLETTE, 9 - REGEFFE Alexandre, Maison de retraite. né le 30 septembre 1999 h ST-ÉTIENE (Loire) 2 - CHANDELIER Lucie, Denise, Léontine, le 12 novembre 1998, âgée de 89 ans, veuve de 10 - SAGE Emilia Nathalie Frédérika, Marcel Jean Antoine SOULIER domiciliée à née le 14 octobre 1999 à Sm-COLOMBE ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE, Maison de (Rhône) retraite. 11 - TRACOL Nathanael, 3 - CHIÈZE Jeanne, Philomène, le 18 novembre né le 24 octobre 1999 à ST-ÉTIENNE (Loire) 1998, âgée de 76 ans, veuve de Marcel Marius 12 - BARBARIN Tom Antoine Robert, Régis ROCHEDY, domiciliée à ST-JULIEN- né le 12 novembre 1999 à ANNONAY (Ardèche) MOLIN-MOLETTE, 5 nie du Plateau Marchand. 13 - SEYVE Coline, 4 - CANCADE Joannès, Stéphane, Adrien, le née le 14 novembre 1999 à ANNONAY 26 novembre 1998, âgée de 84 ans, époux de (Ardèche) Marie Jeanne Joséphine ORIOL, domicilié à ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE, 1 Montée du Calvaire. MARIAGES 5 - CRÉMILLEUX Marie Louise, le 29 novembre 1998, âgée de 91 ans, veuve de Marius BAROU, 1 - COLOMBO Fabrice, Bruno, Joseph et domiciliée à ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE, SOUTRENON Véronique, Yvette, Andrée, Maisonde retraite. le 21 août 1999 6 - MATHEVET Antoine Aimé, le 21 décembre 2 - DAVlDOVSKI Grigori, Valentinovitch et 1998, âgé 77 ans, veuf de Marie Joséphine Pau- MAZZONI Catherine, Florence, lette CELLARD, domicilié à ST-JULIEN- le 28 août 1999 MOLIN-MOLETTE, 2 HLM du Faubourg.

12 - Bulletinmunicipal Hlver 99f20W DÉCÈS (de janvier à novembre) 17 - MONTAGNE Jean, Marie, le 26 juillet 1999, âgé de 73 ans, époux de Juliette, Baptistine 7 - SCHMELZLE Marie, Louise, Paulette, le RICHARD, domicilié à ST-JULIEN-MOLIN- 9 février 1999, âgée de 82 ans, veuve de Marcel, MOLETTE, 17 rue du Faubourg. Jean, Baptiste CIIABANOL, domiciliée à 18 - GI'RIERPaule, Berthe, le 9 août 1999, âgée de ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE, 13 me 81 ans, veuve de Hermann, Louis DOLEATI, de la Condamine. domiciliée à ST-RAMBERT D'ALBON (Drôme), 8 - SÉJALLET Léa, Ede,le 13 février 1999, 7 rue des Roses. Maison de retraite. âgée de 88 ans, veuve de Jean, Julien SAUZÉAT, 19 - FAURE Marie, Joséphine, le 15 août 1999, domiciliée à ST- JULIEN-MOLIN-MOLETTE, âgée de 87 ans, épouse de Lucien, Camille 15 rue de la Condamine. DESPINASSE, domiciliée CIST-JULIEN- 9 - MASCIA Brigitte, Nicole, Michèle, le 23 février MOLIN-MOLETTE, HLM du Faubourg. 1999, âgée de 36 ans, célibataire, domiciliée à ST-JULIEN-MOLIN-MOLEïTE, rue de la 20 - MARBURET Germaine, Elisa, le 18 août 1999, Condamine, MAS. âgée 92 ans, veuve de Nicolas MISERY, 10 - DISDIER Jeanne, Thérèse, le 5 mars 1999, domiciliée à ANNONAY (Ardèche), 2 résidence âgée de 95 ans, veuve de Casimir, Elie, Auguste des Cordeliers, Maison de retraite. BONNARDEL, domiciliée à ST- JULIEN- 21 - CHAPUIS Rose, Augusta, Yvonne, Joséphine, MOLIN-MOLETTE, Maison de retraite. le 22 septembre 1999, âgée de 90 ans, célibataire, 11 - FILHOL Alice, Eugénie, Joséphine, le 8 mars domiciliée ST-JULEN-MOLIN-MOLETTE, 1999, âgée de 93 ans, veuve de Maurice, Camille Maison de retraite. FRAPPA, domiciliée à ANNONAY (Ardèche), 22 - FOURNIER Marcelle, Jeanne, Séraphie, 12 route du Puy, Maison de retraite. le 30 septembre 1999, âgée de 87 ans, veuve de 12 - GRENIER Marie, Antonia, le 11 mars 1999, Léonce, Auguste FRAPPA, domiciliée à âgée de 90 ans, veuve de Rémy, Jean-Marie, DAVÉZIEUX (Ardèche), route de Lyon, Maison Gabriel SOUTEYRAT, domiciliée à PEAUGRES de retraite. (Ardèche), La Grasse, Maison de retraite. 23 - ARNAUD Marcelle, Angèle, Antoinette, 13 - MARTIN Marie, Madeleine, Emilienne, le le 6 octobre 1999, âgée de 92 ans, célibataire, 8 avril 1999, âgée de 101 ans, veuve de Gabriel, domiciliée à ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE, Léon, Emile THIESSON, domiciliée à Maison de retraite. ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE,Maison de retraite. 2.4 - BOUTEYRE Marcel, Joannès, le 9 octobre 1999, âgé de 72 ans, célibataire, domicilié à 14 - SEUX Aiice, Claudia, le 2 juin 1999, âgée de ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE, 27 rue de la 74 ans, veuve de Paul, EIie, Joseph JACQUET, Modure. domiciliée à ST- JULIEN-MOLINMOLETTE, Maison de retraite. 25 - CIBAUD Maurice, Joseph, Emile, le 18 15 - ARNAUD Lionel, Jean, Marie, le 10 juin 1999, novembre 1999 âgé de 75 ans, domicilié à âgé de 21, célibataire, domicilié à BOURG- ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE, Maison de ARGENTAZ, (Loire), La Molière. retrait& ' 16 - RABY Francois, Pierre, Régis, le lmjuillet 26 - RIFFARD Eric, Bernard, le 18 novembre 1999, 1999, âgé de 88 ans, époux de Alice, Rosine âgé de 26 ans, célibataire, domicilié à PAYEN domicilié à ST-JULIEN-MOLIN- ST-JULIEN-MOLIN-MOLE'ITE, 84 rue de la MOLETTE, la Modure. Modure.

Bulletin municipalHiver 9812000 - 13 Grigon BAkïDaYSKI& Catherine MAZZOh!? Tom BARBARN CONNAISSANCEAVEC LES NOUVEAUXPRËTRES

II a exercé la profession de prothésiste dentaire puis a été ordonné prêtre par Monseigneur Paul-Marie Rousset, le 26 mars 1984 en la cathédrale de St-Etienne. Prêtre à Montbrison puis à St-Just-St-RambertIAndrézieuxen tant qu'aumônier de collèges et lycées, Philippe Chomat se consacre désormais à la paroisse nouvelle St-Régis-d'Argenta1 l --! l dont fait partie l'église de St-Julien-Molin-Molette. Père Philippe Chornat et Pére Pierre Courbon Le second, Pierre Courbon, est né à St-Didier-en-Velay. Ordonné le 4 juillet 1953 à St-Etienne par le cardinal Gerlier, primat des Gaules, il est resté quarante ans à Marseille dans des Une partie des paroissiens de St-Julien se sont retrouvés à la paroisses très populaires des quartiers nord avant de se rapprocher Salle des Fêtes, mercredi 20 octobre 99 pour rencontrer la nou- de sa région natale et d'exercer son ministère durant deux années velle équipe chrétienne de la paroisse St-Régis-d'Argental. à Roche-La-Molière, puis à la paroisse nouvelle St-Anne-de- Le temps d'une soirée était nécessaire pour faire connaissance Lizeron (Roche-la-Molière, St-Genest-Lerpt, St-Victor-Sur- avec les deux nouveaux prêtres venus remplacer le Père Noël Loire). TOUSdeux ont été très touchés de l'accueil de la cornmu- Viricelle, nommé à la paroisse St-Paul-en-ForeziDonzy. nauté chrétienne de St-Julien. Pères Philippe Chomat et Pierre Courbon ont ainsi pu décou- JÉROME DU~S vrir les Piraillons mais aussi le village et les alentours. Réveil du fivamis, Juste pour précision, le premier est natif de St-Chamond. 29 octobre 1999

La communauté parois- et à s'engager dans I 'Eglise les chrétiens du secteur en E7* siale était rassemblée, dirnan- dans la continuité du concile remerciement de son action , che, pour fêter le départ du fitican II. pastorale durant ces onze père Noël Vincelle, nommé Pendant ton ministère, il y années. par le père Joatton, évêque de a eu deux ordinations diaco- Avec une pointe d'émo- Saint-Eienne, dans la plus nales. Mais ce qui marquem tion, le père Noël Viricelle importante paroisse nouvelle leplus ton passage parmi nous, adressa à tous ses plus vifs du diocèse Saint-Paul-en- ce sem sûrement l'aménage- remerciements avant de par- ForezJDonzy. ment de la nouvelle chapelle tager le verre de l'amitié, Il y retrouvera le père au rez-de-chaussée du pres- sous la halle, à l'issue de la Jean-Jacques Thivillier avec bytère. Ily a longtemps que cérémonie religieuse à Bourg- I qui il a déjà travaillé dans le tu souhaitais cette réalisa- Argental. secteur du Pilat. tion, tu l'as menée jusqu'aü Au cours de la cérémonie, bout ainsi que la restaumtion Parcours d'un prêtre Jean Charrat diacre, a retracé du bâtiment qui en avait Né le 25 décembre 193 là en quelques phrases le minis- grandement besoin. l'Hôpital-le-Grand ; ordonné tère fécond de Noël Viricelle Après avoir subi tous les prêtre le 21 décembre 1957. dans cette région du Pilat. inconvénients de ce chantier Ministères successifs : « Tu es arrivé d'abord pendant huit mois, tu ne pro- Saint-Martin-la-Sauveté, comme curé de Saint-Julien- fiteras pas de ces nouvelles Saint-Marcel-d'Urfé, Le Châ- Molin-Molette, voici onze restaurations puisque tu nous teau-d'Aix, Saint-Etienne-

ans puis prêtre responsable quittes. de-Roanne, Sury-le-Comtal. 1- du secteur en remplacement Tous les paroissiens du Aumônier fédéral CMR de Jean-Baptiste Chaussy Le secteur te souhaitent un bon (Chrétiens dans le Monde travail ne manquait pas : et fécond ministère dans ta Rural), Verrières, Saint-Ju- - a 7- préparations et célébrations nouvelle paroisse B. lien-Molin-Molette (Saint- _', des baptêmes, mariages, finé- De nombreux cadeaux lui Julien, Graix, Colombier, I, I I railles, réunions EAP-EPS et ont alors étéremis, dont une CMR du canton). bien d'autres.. . télévision avec magnéto- i'ù as su appeler des laïcs scope incorporé, deux eles, CLAUDEBONNARD à prendre des resgonsabilités une garniture de bureau par La Tribune Le Progrès

16 -Bulletinmunicipal Hiver9WZOM) La poste qui n'avait pas connu de modifications depuis de plus facile. Le matériel informatique a été renouvelé, plus perfor- nombreuses années a subi d'importants travaux cette année. mant, plus rapide, il permet de limiter,l'attente des usagers. Le bureau a été entièrement renové intérieurement. Cette réa- Les nouveaux locaux ont été inaugurés le l" juillet. lisation communale nous procure des locaux agréables, spacieux et fonctionnels. L'entrée difficile donnant sur la rue Neuve est M. GONNET, maintenant de plain-pied rue de la Modure permettant un accès Receveur de la Poste

Après avoir retracé l'historique de l'établissement le moment et assure fi ses propres moyens la confec- est venu à l'aube de l'an 2000, d'effectuer un tour d'horizon plus tion des repas, l'entretien courant des bâti- complet sur son fonctionnement actuel et ses projets. ments, le blanchissage du linge, l'administrationv générale. La Maison de Retraite possède le statut d'établissement Dans le domaine de l'hébergement et des soins, la présence public. Elle relève du statut de la Fonction Publique Hospitalière. permanente de personnel qualifié (infirmière, aide-soignante, Un Conseil d'Administration dont le maire est président de droit, agent hospitalier, ouvrier qualifié, cadre et agent adrninistratiq assure l'orientation généraIe. Le Directeur, nommé par le Minis- permet d'assurer une prise en charge adaptée à l'ensemble des tère de Ia santé dirige l'établissement. résidents. Ce sont au total une quarantaine d'agents que l'établis- La capacité d'accueil est de 80 lits depuis les travaux de 1993. sement utilise à temps plein ou à temps partiel mensuellement. Ces lits sont répartis sur trois niveaux d'hébergement et se com- Une formation permanente est assurée à ces agents pour pouvoir posent de 50 chambres à 1 lit et 15 chambres à 2 lits. La superfi- faire face dans les meilleures conditions possibles à l'évolution de cie de l'établissement est de 2700 m2environ. la population accueillie. L'établissement accueille des résidents valides et non valides Depuis plusieurs années, l'Association des Bénévoles s'oc- et possède une section de cure médicale de 41 lits sur 80. Depuis cupe sans relâche en collaboration avec le personnel de l'anima- plusieurs années, il adhère au Groupement Inter Hospitalier du tion de l'établissement. En 1998, l'acquisition d'un mini-bus a Haut Vivarais qui regroupe l'Hôpital d'Annonay, -les hôpitaux permis d'agrémenter le programme de quelques sorties à l'exté- locaux de Pélussin, St-Pierre-de-Baeuf, St-Félicien, Serrières, les rieur et en 1999, après quelques travaux d'aménagement dans les maisons de Retraite de Bourg-Argental, Satillieu, Le-Péage-de- anciens bureaux, une activité de cuisine animative a été mise en Roussillon. Ce groupement a permi de renforcer nos complémen- place et rencontre un vif succès. tarités, de développer des filières de soins notamment au niveau Afin de faire face à l'évolution de sa clientèle, le Conseil de la prise en charge des personnes âgées,sur le secteur. D'autres d'Administraiion, le Directeur et le personnel ont engagé une actions sont en cours, notamment le développement d'une cellule réflexion sur un projet de rénovation des lits de l'ancien bâtiment d'hygiène hospitalière, l'intervention d'une diététicienne, d'une qui ne correspondent plus aux normes de confort et de superficie ergothérapeuthe, le projet d'organisation de la Gérontopsychiatrie exigées actuellement. La restructuration du sous sol est aussi à sur le secteur. l'étude et un projet sera effectif dans les deux années qui L'établissement fonctionne de manière parfaitement autonome viennent.

Bulletin municipal Hiver W2000 - 17 ËCOLEPUBLIQUE

L'école publique de St-Julien-Molin-Molette accueille 90 technologies de l'information et de la communication (NTIC) et élèves de 2 a 11 ans. Les enfants sont répartis en quatre classes : la mise en place prochaine de la "Charte pour l'école du XXIe Les 2 et 3 ans (petite section de maternelle) et les 4 ans siècle", l'école des années 2000 sera certainement bien différente (moyenne section) sont encadrés par mesdames Prost et Tardy, de celle que la majorité des adultes ont connue : la société a institutrices, qui travaillent à mi-temps, et, madame Quiblier, changé et l'enseignement primaire, qui en est un fondement, a dû agent de service. s'adapter à ces changements. Les 5 ans (grande section de maternelle) et les CP sont enca- drés par Madame Goujet, institutrice, assistée de mademoiselle En ce qui la concerne plus particulièrement, au cours des Gaillard, agent de service. dix dernières années, notre école publique communale a vu Les CEl, CE2 sont sous la responsabilité de mademoiselle ses effectifs considérablement augmenter ; c'est pourquoi une Pinatel, institutrice ; et les plus grands, CMl, CM2 sont dans la quatrième classe a été ouverte en 1993 dans des locaux classe de-MonsieurGaubert, directeur de l'école. agréables et fonctionnels. La perspective de 100 élèves scolari- L'effectif des 2, 3 ans permet encore l'accueil de quelques sés sur StJulien sera sans doute une réalité dans les dix pro- enfants qui auraient atteint l'âge de deux ans depuis septembre, se chaines années.. . renseigner auprès de l'école (04 77 5 1 5 1 97) pour une éventuelle demande d'inscription. Depuis le début de cette année 1999, l'école est reliée Ainter- net par le biais des "Inforoutes de l'Ardèche". Les enfants, enca- L'entrée dans les années deux mille conduit chacun de nous à drés en petits groupes par une aide-éducatrice, "surfent" sur le faire le bilan de toutes les années passées, qu'en a-t-il été pour "web" et entreront de plain-pied dans le XXI' siècle qui sera - à notre école ? n'en pas douter - celui des communications. Tout d'abord, et ce n'est pas propre à St-Julien, la mise en Prochainement, l'école sera dotée d'un site internet et les place des cycles - instituée dans l'enseignement primaire par la internautes pourront venir le visiter.. . loi d'orientation de 1989 - a profondément changé le système scolaire : de nouveaux fonctionnements et de nouveaux pro- grammes se sont appliqués avec la volonté de "mettre l'enfant au En attendant, voici l'adresse électronique de notre école : cœur des apprentissages". Avec le développement des nouvelles e mail : [email protected]

PETITEHISTOIRE DE CLOCHES

En 1776, Henri Léorat de PICANSEL, curé de St-JULIEN fit Melchiofine fut fêlée en sonnant le glas des soldats morts refondre une des quatre cloches de l'église pour une plus grosse pour la Patrie en 14-18 ; elle a été refondue en 1926 et nommée (480 kg) donnant le "LA" . Les trois autres furent fondues en 1793 "Victoire" pour chanter gIoire à Dieu et paix aux hommes de pour fournir des canons à la Convention : en atteste la décharge bonne volonté. En même temps fut fondue la plus grosse cloche du Commissaire de la République : actuelle (900 kg). « Je reconnais avoir reçu de la Commune de Molin-Molette trois cloches pesant douze cent dUc livres poids de marc. La cloche de 1776 fut refondue en 1961 quand furent instal- Fait à Commune Armes (St Etienne) ce 17" Pluviôse 1;4n II (5 lées trois nouvelles cloches complétant l'actuel carillon qui Février 1794) de la République une et indivisibie. N permis à notre regretté Jean Deiforges de nous régaler de nombreux concerts carillonnés. La Convention avait autorisé chaque Commune à conserver La grosse cloche de 1926 (900 kg) donne le FA, une cloche pour sonner l'heure et le tocsin. A cette époque la deuxième cloche de 1961 (300 kg) donne le sr bémol, l'église était convertie en atelier pour la fabrication du salpêtre. la troisième cloche de 1926 (260 kg) donne le DO, la quatrième cloche de 1961 (1 90 kg) donne le RE, L'église retourna aux exercices du culte au début de 1803 ; la cinquième cloche de 1961 (165 kg) donne le MI bémol mais ce n'est qu'en 1816 que deux nouvelles cloches furent ins- la sixième cloche de 18 16 (1 30 kg) donne le FA. tallées et baptisées le 15 septembre, l'une "Melchiofine" (260 kg) l'autre "Françoise" (130 kg). ocu urnefournipar nt Marie Linossier)

18 - Bulletin municipal Hiver 9912000 IREPAROLE AUX A SSOCIATiOAfS ' --+' LIBRE PAFlOLE AUX ASSOClATIONS m.-:

NOËLDE PARTAGE

Noël de Partage est né en 1989. C'est un groupe de personnes l'urgence de la situation immédiatement, fait appel à Noël de Par- bénévoles dont certaines sont issues du Secours Populaire, du tage qui peut proposer des bons alimentaires sans alcool, du bois Secours Catholique ou plus simplement qui ont souhaité apporter de chauffage, prêter des meubles.. . mais aussi prêter de l'argent leur contribution à cette action. L'équipe de Noël de Partage est pour de l'essence pour se rendre au travail, pour régler des fac- composée de bénévoles de tout le canton - une trentaine - parmi tures d'électricité, avancer une caution pour un logement.. . lesquels des personnes de Saint-Julien : Mmes Bancel, Lassy, L'aide apportée est fonction des besoins de la personne, déter- Pochard et Delforges. minés par l'Assistante Sociale. Depuis 1989, Noël de Partage organise toutes les années une En 1999, Noël de Partage a soutenu 15 foyers différents dont collecte de denrées alimentaires, argent, meubles, jouets, essen- 8 de Saint-Julien-Molin-Molette, ce qui représente 18 personnes. tielIement au moment de Noël, mais pas uniquement. Ainsi au 5 familles ont bénéficié d'une aide alimentaire, 3 de prêt de mois de décembre, vous verrez sans doute fleurir des affiches meubles. vous invitant à soutenir l'action de Noël de Partage. Ces familles se retrouvent souvent en difficulté suite à un Le fruit de la collecte est utilisé, tout au'long de l'année, pour déménagement, à un changement de situation : séparation, perte soutenir des habitants du canton qui vivent une situaton difficile, d'emploi. Elles sont souvent en attente d'ouverture de droits tels une partie est partagée avec le Secours Catholique, le Secours que le Revenu Minimum d'Insertion ou connaissent une interrup- Populaire, le foyer Revivre à Saint-Etienne. tion de leurs droits du fait d'un déménagement. Ces personnes Localement, au moment de la collecte, des colis alimentaires sont souvent isolées, ayant peu de famille ou d'amis sur lesquels sont offerts aux familles qui ont eu besoin d'une aide au cours de s'appuyer. l'année. L'argent est déposé sur un compte chèque épargne et un L'action de Noël de Partage permet de trouver des solutions livret A au nom de Noël de Partage. Ces comptes sont gérés par temporaires mais indispensables pour permettre aux personnes l'Espace Déôme, ils sont accessibles à tous. aidées de dépasser une sibation de crise. Avec ces dons, Noël de Partage intervient auprès de familles, Pour tous renseignements, contactez : de personnes. Cette aide se fait sur demande de l'Assistante Mme Lassy 04 77 51 56 13 Sociale ou d'un responsable du C.C.A.S. qui après avoir étudié la Mme Berne 04 77 39 14 93 situation de la personne, et n'ayant pas de moyens de répondre à M. Cormier 04 77 39 62 89

Am1.D. 2000 (comité de :Saint-Julien)

Une association intercommunale qui a pour principal sanne avec la Femme et Burdignes avec le Ciel. objectif de promouvoir notre canton en créant des animations Un premier défi que Saint-Julien a eu à cœur de relever, avec basées sur la richesse de notre passé, la fierté du présent et la des bénévoles issus de plusieurs associations que Monique Cel- confiance dans l'avenir avec comme prétexte le changement lard et Christian Gourdon ont entraînés dans la fête. Un spectacle de millénaire. son et lumière où anciens et jeunes ont prouvé leur confiance C'est ainsi que le 3 juillet 1999 Saint-Julien est passé "de la dans l'avenir. soie au 3' millénaire". Une Ete qui restera gravée dans le cœur des piraillons et une Les autres villages du canton ont eu aussi leur temps fort : réussite qui est un encouragement à relever le deuxième défi, Bourg avec l'Eau, Saint-Sauveur avec la Forêt, Thélis avec les celui de la grande Ete unique cantonale les 22 et 23 juillet 2000. Sarrazins, Colombier et Graix avec Laurent Odouard, La Ver- HUBERTSAGE, Président d 'AID 2000

GROUPECHORAL

Le GROUPE CHORAL, en sommeil Pour les "CH(EURS DE LA VALL~E Des répétitions de depuis dix-huit mois, continue pour la plu- DU RH~NE": une répétition a lieu wl détail ont parfois lieu, comme part, un travail similaire en se joignant à dimanche par mois. il en était-de coutume, A la Condamine, deux autres chorales : "IMPROMPTU" à Nous incitons les anciens choristes du chez M. Gattet-Bancel, qui vous donnera Annonay, et les "CHCEURS DE LA Groupe choral, ou d'autres personnes qui tout renseignement : VALLÉE DU RHÔNE". ne se sont pas encore décidées, à venir Tél. : 04 77 51 51 28. Pour "IMPROMPTU" : 1 répétition a nous rejoindre. L'ambiance est très ami- La date des concerts sera donnée par le lieu chaque JEUDI à 20 h 30 à 1'École de cale. Ils peuvent choisir l'une ou l'autre journal. Musique d'Annonay. chorale, ou les deux. M. GATTET-BANCELVice-Présidente

Bulletin municipal HNer 9912000 - 19 LIBREPARUf EAUX ASSOCIATIONS =$f; LlBREPAROLE AUX ASSOClATIONS lH&f <

SYNDICAT D'IN/T/AT/ WES

Une rubrique annuelle, la v 1 i+ '4 Azt- - .--- " repris une activité soutenue pour septième signée de l'actuel pré- -7- donner une nouvelle dimension sident, une invitation à parcourir à notre activité "marché". les précédentes et à s'interroger A ce doyen d'âge, deux sur les évolutions que connaît jeunes sont venus s'ajouter : notre environnement, plus parti- Jérôme Dumas et Christian culièrement celui lié au tou- Gourdon et un 4' complice Fran-

risme. A-t-on bien entendu la k'r çois Thiolier et voilà nos "mous- cause économique à servir à tra- , # quetaires" piraillons qui nous vers des activités et structures servent ce que vous avez pu existantes ou à mettre en place ? C ' voir, et dont un instant se trouve

Le souci de notre SI est de , figé dans cette photo souvenir. s'y employer en faisant en sorte 3j Le SI a prouvé que ce type que notre village soit visité. Il -'3 1d'activité était performant et crée des événements et cette Marché artisanal du 5 septembre pense qu'il est indispensable que année, il nous est agréable de les acteurs locaux du commerce souligner la réussite du premier marché des attaches avec Saint-Julien, un jour il se saisissent de ces animations pour de Noël (20112198) et du grand marché a bien voulu répondre à mon appel et dynamiser leur secteur. Le SI doit en d'été (05109f99). venir étoffer le groupe des bénévoles qui effet se concentrer sur l'accueil et la C'est sous la houlette de notre ami ont à cœur de conserver une dynamique valorisation du patrimoine de notre Jean Meiller que cette activité s'est dans notre village. Et voilà qu'en village. développée. Jean Meiller a toujours eu quelques jours ce paisible retraité a HUBERTSAGE

RADIOPIRAIL LOIVS

Nous attendons la parution au Journal unevéritable maison des communications. Officiel pour pouvoir commencer à A terme, nous ouvrirons au public un émettre. centre de communication internet où Radio associative indépendante, Radio chacun pourra avoir accès au réseau. Là piraillons sera une radio généraliste de aussi, nous avons déjà réalisé des stages proximité ; avec des informations surtout d'initiation pour la consultation, l'utilisa- L'association Radio piraillons a main- locales, des reportages, des interviews, de tion de messagerie, la fabrication de pages tenant trois ans d'existence. Avec des la musique, des pages culturelles, des Web. Dans un proche avenir nous souhai- hauts : les fréquences provisoires où nous émissions de service et un peu de promo- tons démarrer des ateliers d'initiation et de avons pu vérifier l'intérêt des auditeurs, tion. Au début, nous aurons beaucoup de pratique de l'informatique (traitement de des animateurs et de leurs invités, et des musique puis, au furet à mesure que vous texte, tableur, base de données, etc.). Ces bas : l'attente d'une fréquence perma- viendrez nous rejoindre, la grille de pro- ateliers seront ouverts à tous ceux, petits et nente. Eh oui, il ne suffit pas de vouloir gramme s'étoffera. Alors, si vous avez un grands, qui voudront faire connaissance faire une radio pour que celle-ci se mette à peu de temps etlou des idées, n'hésitez pas ou aller plus loin dans la pratique de l'in- exister. Le nombre de fréquences dispo- à nous contacter. formatique. nibles n'étant pas extensible, ce type d'ac- Pendant ces trois années nous ne Pour tous renseignements, suggestions tivité nécessite une autorisation du Conseil sommes pas restés les pieds dans le même et propositions, n'hésitez pas à nous Supérieur de l'Audiovisuel. Apres trois sabot puisque nous avons animé des stages contacter : ans de persévérance, le CSA vient de d'initiation aux techniques radio (ouverts Radio piraillons nous accorder non pas une mais deux à tous) et des ateliers en milieu scolaire. 6,rue de la Modure, fréquences : 105.7 FM sur Saint-Julien Mais, au delà de l'aspect radiophonique, 42220 Saint-Julien-Molin-Molette, ville et 97. FM pour couvrir la zone qui nous voulons mettre en place dans l'an- Tél. 04 77 51 57 45 -Fax: 04 77 5158 33 s'étend jusqu'à Saint-Sauveur-en-Rue. cienne écale privée que nous occupons, e mail : [email protected]

20 -Bulletin municipal Hiver 99b000 .- WREPANE AUX ASSOCIATIaiVS -'.+ 1lSRE PAROL E AUX ASSUCIATIOIVS *: 4

A.Dm M. R. Associationd'Aide à Domicileen MilieuRural

mique locale et créent ainsi des emplois Pour chaque demande, FILIEN pro- dans votre région et votre village. pose des contrats d'abonnement qui stipu- lent notamment les différentes personnes à EADMR VOUS SOUHAITE UNE ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES À contacter en cas de nécessité (famille, voi- UNE ANN~E2000 VOTRE ÉCOUTE sins, médecin, pompiers, SAMU, respon- ATTRAYANTE Les responsables de 1'ADMR sont sur sables ADMR). DYNAMIQUE le terrain et répondent à tous vos appels. Le système de tarification se compose MAGIQUE Créer un lien efficace et chaleureux : c'est des frais d'installation 270F + des frais RAYONNANTE la volonté commune et quotidienne des d'abonnement de 200 à 230 F suivant le femmes et des hommes de I'ADMR. contrat. L'installation de cet appareil se L'Association locale ADMR de St- fait sur votre ligne téléphonique, Julien-Molin-Molette a effectué du lu jan- TÉLÉASSISTANCE : vier au 3 1 octobre 1999 : 5 178 heures au Un nouveau service proposé. domicile des personnes aidées. Désireuse, en effet, de répondre davan- POUR EN SAVOIR PLUS Familles, jeunes retraités, célibataires, tage aux demandes de soutien à domicile SUR NOS SERVICES, personnes âgées, personnes handica- des personnes âgées ou isolées, 1'ADMR pées.. . tous nos services améliorent votre de la Loire a décidé de mettre en place un ou nous rejoindre système de téléassistance qualité de vie ou vous aident à faire face à : FILIEN. EN TANT QUE BÉNÉVOLES une situation difficile : ménage, repassage, FILIEN a été créé en 1988. La centrale OU SALARIÉS, 24124 7517. courses, garde à domicile, téléassistance. réceptionne les appels et La vocation principale de FILIEN est la Sécu- CONTACTEZ MADAME DESSEUX Cun de ces services peut changer votre rité des personnes, mais aussi la convivia- au0477515666ou vie, pourquoi ne pas en profiter ? lité. Vous avez à faire à des Aides à Domi- Pour appeler la Centrale, le déclenche- MADAME OSTERNAUD cile professionnelles et compétentes, que ment pourra se faire : au0477515772 vous connaissez. - par un bouton placé en façade de l'appa- Par le volume d'activité qu'elles reil, Bonne Fêtes ! gèrent, les associations ADMR contri- -par pression à l'aide d'un médaillon J. OSTERNAUD, buent souvent à maintenir la vie écono- longue portée 60180m. Présidente

CLUBVOIE DE VIVRE"

Notre club poursuit ses activités habi- à partir de 17 h à 18 h pour la séance de Pour l'an 2000, séance réservée à l'as- tuelles et souhaite la bienvenue a toute maintien en forme pour celles qui le dési- semblée générale en janvier (cotisations et personne qui désirerait adhérer à notre rent. inscriptions, réunion amicale pour "tirage groupe loisirs. À ce propos, nous avons eu En cours d'année, organisation de sor- des rois") ; puis en février, concours de le plaisir cette année, d'accueillir de nou- ties : belote organisé la Salle des Fêtes. Invi- veaux adhérents en particulier des Mes- -pour un voyage régional effectué dans la tons amicalement les participants à venir sieurs, cela nous parait agréable et harmo- journée avec visite artisanale éventuelle. nombreux. nieux dans un groupe à majorité féminine. - pour un voyage plus lointain (un sed par Par le présent bulletin, nous remer- Tous les jeudis, le local situé en rez-de- an) avec séjour comportant plusieurs cions tous Ies bénévoles qui se chargent chaussée de l'immeuble "Le Ternay" est jours. aimablement du fonctionnement du club ouvert : Le 15 novembre sera organisé une ainsi que de toutes les manifestations y à partir de 14 h 30 pour la séance jeux vente d'articles divers exposés dans notre afférents. (cartes, scrabble, trivial poursuite, loto.. .), local au Club durant toute la jouinée. LESRESPONSABLES DU CLUB

Bulldin municipal Hiir 5912000 -27 7.

LIBREPAROLE AUX ASSOCIATIONS &- ; LIBREPAROLE AUX ASSOCIATIONS - .%

L'ARTDES LIVRES \

i " - En 1999, l'association "L'art des livres" La conclusion de cette année de un plasticien qui sera l'hôte de l'association. a choisi de mettre l'accent sur l'aspect réflexion s'est livrée en filigrane dans les En effet, grâce a la persévérance de Markus réflexion et médiation de ses activités. interventions de nos nombreux invités à la Strieder, directeur artistique de "L'art des Ainsi en juin dernier, organisa-t-elle, table ronde du 3 juillet dernier et dont livres" et du Parc naturel régional du Pilat, aux Journées du Livre de Roisey, un débat l'objet était lepassage du travail ouvrier à un volet de la coopération transnationale du sui. le thème : "Ecrire et éditer en région, 1'activité artistique dam les anciens tissages programme Européen Leader II concerne un atout ou un handicap ?" qui réunit de St-Julien. S'en dégageait peu à peu également des échanges artistiques entre les écrivains, éditeurs et lecteurs de la région 1'évidence que si l'activité professionnelle parcs naturels des différentes régions Rhône-Alpes. des écrivains et des artistes ne s'était pas européennes. Trois artistes vivant sur le C'est également en juin 99 que parut le inscrite dans les fabriques délaissées du tenitoire du PNR du Pilat ayant déjà œuvré deuxième ouvrage de la collection "L'art village, les anciens des usines ne pourraient dans le Parc d'oberschwaben (Région du des livres" qu'Amie Zadek dirige chez aujourd'hui montrer à leur descendance les Bade-Wurtemberg), ce sont maintenant trois Jean-Pierre Huguet, Éditeur.. lieux où ils travaillèrent leur vie durant, ni artistes allemands qui seront reçus, à "L'Empire de la peul: Introduction d la les Piraillons flâner le dimanche en famille Chavanay, Saint-Paul-en-Jarez et à "L'art culture du sang en Algérie et dans le monde le long des canaux et des biefs : ce patri- des livres". Ces échanges artistiques fianco- arabe" recueille des textes qu'Amin Zaoui moine remarquable ne serait plus aujour- allemands se poursuivront avec le territoire a écrits alors qu'il était en résidence d'hui que ruines dangereuses et friches du PNR britannique "Forest of Bowland" d'écriture à "L'art des livres". L'ouvrage est lugubres. situé dans le Lancashire. en vente, au prix de 48 F, chez J.-P. Huguet, Au printemps prochain, et pour varier L'Europe artistique eIle aussi, devient Éditeur, Saint-Julien-Molin-Molette. les plaisirs, ce ne sera pas un écrivain mais réalité.

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

La bibliothèque qui existe depuis plus tous les dimanches de 9 h 30 à 11 h 45, La bibliothèque est ouverte à tous, de cinquante ans continue de fonctionner petits et grands. normalement. les mercredis de 15 h 30 à 16 h 30 en Il est vrai que le manque d'espace et Au cours de cette année, 177 volumes hiver et de 17 h 3L18 h en période esti- l'aspect extérieur des lieux rend le local ont été acquis ce qui donne un fond de vale. peu attrayant, pourtant la bibliothèque 4405 livres y compris ceux fournis au titre recelle des "trésors" ! du C.N.L. (Centre National des Lettres). Le prix de l'abonnement est de 50 F Avec environ 200 volumes renouvelés par famille pour une année ; 25 F pour 6 Eaugmentation de l'activité et de la chaque trimestre par la médiathéque de la mois. Possibilité de prendre un abonne- fréquentation devraient nous permettre Loire (annexe de Bourg-Argental), les ment temporaire pour les estivants. d'obtenir prochainement un local plus abonnés trouvent un choix satisfaisant. Les prêts sont gratuits pendant trois adapté. Six personnes bénévoles assurent les semaines, passé ce délai, il est demandé permanences à tour de rôle. Ces perma- une participation de 2 F par semaine et par nences ont lieu : livre.

22 - Bulletin municipal Hiwr 9912000 - f j8REPARUf E AUX ASSUClATIONS * LIBREPAR01 E AUX ASSOCIATlONS P3!?1:

, :al r- \ , SOUDES ,.,,, , +.

Composition du bureau 99/00 : Présidente : Viviane TROUILLET Vice-présidente : Marie-Odile LACHAL Secrétaire : Bettina TARY Secrétaire adjointe : lsabelle BONNARD Trésorière : Florence PERON -. Trésorière adjointe : Marie-Pierre MARTA encadré par une douzaine de membres. --. _._+. Grâce à la collaboration des parents d'élèves et des ensei- ** -- - " '\ gnants, le sou peut organiser de nombreuses manifestations : , I - 28 novembre 99 : concours de belote d - 18 décembre 99 : arbre de Noël i *. %. - 5 février 2000 : choucroute avec soirée dansante -mars 2000 : vente de fleurs et carnaval .::.:, *, .::.:, -*-.', . ,r :-.:, ;,,i: '!;-' l. ,;. :;..,,-, - + *: *: -:- =i.; >,t,: 8' - 1- juillet 2000 : Fête de l'école .,-' -,!*.,. :. .,? ;-.J, : , . 7- ,.: ,-Y ,*;;.- ;!;?!#(.;; '; ;!;?!#(.;; >.. . 7- :.. , f::4-- -,, .,Io .- Comme chaque année, les fonds récoltés par le sou permet- ,;s2:r-- ..r-: ;!:! L! 71. tront d'offrir aux 90 enfants de l'école une saison riche en activi- . ... , >?,-. . .,. 2.. * ,*,. ',:: tés sportives et culturelles. - J En particulier, le SOU financera cette année une partie de la Nous ~riivurur~n~nos remerciements à tous les amis de classe verte organisée pour la classe des Cours Moyens, son l'école et invitons tous les parents qui le souhaitent à rejoindre objectif étant que chaque enfant puisse partir au moins une fois au l'ambiance amicale du sou. cours de sa scolarité à St-Julien-Molin-Molette. La Présidente, VIVIANETROUILLET

LACHASSE DE L'AN 2000

La gestion des espèces animales et le respect rigoureux de la parties de chasse les ferait peut-être changer d'avis. sécurité seront les priorités des chasseurs pour l'avenir. Les chas- Le chasseur n'a pas toujours un fusil, il a aussi parfois une seurs de notre commune s'y emploient depuis plusieurs années. débroussailleuse ou une hache pour nettoyer les chemins fores- Ainsi avec beaucoup d'effort, nous avons réussi a réimplanter des tiers qui deviennent par endroit une véritable jungle. espèces qui avaient pratiquement disparues et à en conserver Dans notre monde rural, la chasse fait partie d'une manière de d'autres. Tout cela grâce à des plans de gestion rigoureux. Tout vivre et depuis des centaines d'années elle est devenue une tradi- animal prélevé est marqué et comptabilisé. Ces tableaux sont maly- tion. Alors, gardons nos traditions qui sont en voie de disparition. sés avec précision pour en établir le prélèvement l'année suivante. Et rappelons-nous que c'est la révolution de 1789, symbole Le chasseur de l'an 2000 se veut gestionnaire et respectueux des Droits de l'Homme et des libertés qui a donné le droit de du milieu naturel. Ce milieu qu'il a toujours partagé avec tous les chasse à toutes les classes sociales de ce pays. C'est pour cela que autres amoureux de la nature. Malheureusement nous subissons j'invite tous les jeunes et les moins jeunes à passer leur permis de beaucoup de critiques de la part des "anti-chasse". Mais connais- chasse et à venir nous rejoindre. sent-ils vraiment le monde de la chasse ? Ces massacres dont ils M. YVONMATHEVET parlent, je ne les ai jamais vu. La convivialité qui règne lors des Président des Chasseurs de Xt-Julien

TRAVAILLERET VIVREENSEMBLE A ST-JULIEN

Les membres du bureau vous souhaitent de passer de très fidélité. Nous vous informons que le samedi 22 janvier à partir de bonnes fêtes de fin d'année, et vous présentent tous leurs vœux 21 h se tiendra notre soirée annuelle avec l'orchestre Jean-Pierre pour l'An 2000. DeloIme. Nous tenons à remercier tous nos amis pour leur soutien et Amicalement, LE BUREAU

Bulletin municipalHlver 9912000 - 23 LlsREPAROLE AUXASSOClAT\ONS &: ( LIME PAROLEAUX ASSOCIATIONS eI \

LESAMIS DELA MAISON *'Cr!141 DERETRAITE DU VALDU TERNAY

A la maison de retraite de Saint- Julien, il y a des jours ou le temps passe plus vite qu'à l'accoummée. Pourquoi ? tout simplement parce que les bénévoles de l'Association des Amis du Val du Temay sont dans les locaux, et qu'il n'est plus question de rester dans sa chambre. C'est pour cette raison que dans le carnet de rendez-vous des pensionnaires, on pourrait trouver les annotations sui- vantes : Un lundi sur deux : messe à la chapelle. Chaque mardi : travaux manuels, gyrn, loto. Chaque mercredi : chant. Un vendredi sur deux : cuisine thérapeu- tique. Une fois par mois : anniversaires. Et n'oublions pas la sortie d'été au res- leur cœur et font fonctionner au maximum tous les membres de cette association ont taurant qui a eu lieu cette année sur les leur imagination pour satisfaire les encore beaucoup de pain sur la planche, bords du Rhône, à Serrières ; la rencontre attentes de nos grands-pères et grands- mais avec l'ambiance chaleureuse qui des trois maisons de retraite, dans le cadre mères. règne au sein de l'équipe et un peu de de la Semaine Bleue. A cette occasion, Le 3 mai 1999, a eu lieu l'Assemblée bonne volonté, tout devient plus facile ! nous nous sommes retrouvé nombreux à Générale de l'Association suivie d'un Encore une dernière chose : n'hésitez Saint-Sauveur pour un après-midi d'oc- renouvellement du bureau, dont voici la pas à venir nous rejoindre si vous disposez tobre animé par René Catinon ; et puis il y composition : d'un peu de temps libre, et soyez convain- a l'Arbre de Noël, la visite des enfants du Présidente : Jacqueline Lassy cus que les grands-pères et grands-mères, village à l'occasion du Mardi-Gras, etc. Vice-présidente : Odette Sauzéat par leur accueil, leur sourire et leurs petits Mais au fait savez-vous qui sont ces Secrétaire : Huberte Oriol gestes de tendresse, nous rendent au cen- bénévoles ? : Secrétaire adjointe : Colette Farizon tuple ce que nous essayons petitement de Des personnes qui ont envie de parta- Trésorière : Sylvie Leborgne leur apporter. ger un peu de leur temps libre avec nos Trésorière adjointe : Josette Dumas JACQUEL~VELASSY chers pensionnaires, qui y mettent tout Toutes les personnes citées ci-dessus et

\, , COMITÉDES ANCIENS DYi LGÉRIE f - \ c--. 1 -< Créé le 16 février 1966, ., - le Comité des Anciens d'AFNde St- A l'aube de la Julien est dirigédepuis février 1978 année du Millénaire par son&président, Maurice DELORME. quera la fin d'un siècle *-^: . L? comprend à cejour 42 adhérents dontplus de 30 ravagé par les guerres, les /' sont détenteurs de la Médaille du Combattant. Anciens Combattants j '^ ' ' '6 f P d'Afrique du Nord aspirent En attendant la reconnaissance officielle de la date du 19 à transmettre leur message ,. I Mars 1962 comme Journée du Souvenir et du Recueillement de paix aux générations ..- - dédié à la mémoire de nos morts, nous célébrerons comme futures en poursuivant chaque année, en l'an 2000, le 38' anniversaire du cessez-le-feu action pour la mise en œuvre du en Algérie. DEVOIR de MÉMOIRE.

24 -Bulletinmunicipal Hlver99/2000 - LIBREPARDL E AUX ASSOCIATIONS LlSREPAROLE AUX ASSOCIATIONSF@f

Le samedi 16 octobre s'est déroulé le rassemblement des des fêtes pour partager le repas dans la joie et la bonne humeur. classes en 9. Au cours de l'après-midi, emmené par la batterie-fanfare de Ils étaient venus des départements voisins ou de très loin, pour Saint-Julien, un cortège de chars a traversé les mes, faisant halte à retrouver, l'espace d'une journée, le village qui les a vu naître ou la Maison de Retraite pour saluer les deux nonagénaires n'ayant grandir. pu se déplacer. Les retrouvailles avec ceux qui sont restés au pays furent cha- Un grand merci aux nombreux bénévoles qui ont œuvré pour leureuses. la réussite de cette journée. Après la remise des chapeaux, ce fut la pose devant le photo- graphe. Puis la centaine de convives s'est rassemblée à la salle Extraits de l'article de la Tribune du 20/10/99

Du 18 au 28 juillet der- chard ou Allain Leprest et de découvrir aussi de nouveaux talents. niers, St-Julien a vécu L'association travaille actuellement sur un nouveau projet son 5" Festival de Chan- - Chanson autour des 5 sens - concernant tous les enfants de sons qui fait désormais l'école d'Ampuis et dont les intervenants sont pour la plupart partie de la vie culturelle piraillons (Michèle Bernard, Christophe Gonnet, Louis Perego, régionale. C'est au total Jean-Louis Gonterre) ; spectacle final vendredi 16 juin à Arnpuis. t :: * "* une cinquantaine de sta- Notre projgt pour cet été : un mini-stage de polyphonie à St- ,. =. giaires venus de toute la Julien (direction Elisabeth Ponsot), du 17 au 22 juillet (renseigne- 4. . _r.Pl,. .. . I . -..A ta . France et même. .. de St- ments au 04 77 51 55 00) doublé d'un mini-festival itinérant Julien-Molin-Molette qui ont travaillé les différentes manières (soirée à St-Julien le 21), en attendant l'aménagement d'une belle d'aborder la chanson. La Salle des Fêtes, bien petite, a pu accueillir salle de spectacle nous permettant d'accueillir plus agréablement des artistes prestigieux tels que Marie-Paule Belle, Gérard Blan- le public.

Bulletinmunicipal Hiver 99/2000 - 25 LlsREPAROLE AUX ASSOClATlONS &:J, LIBREPAROLE AUX ASSUCIAVONS !6@6:?

w- -.--=- .-Fr- --• . - -- SPORTING ps- --- CLUBPIRAILLON

Le Sporting Club Piraillon, club de football, créé il y a dix- neuf ans déjà dans le district de la Loire, officie pour la quatrième année sur les terrains de Drôme-Ardèche. En 1999, l'effectif piraillons se décompose comme suit : 20 seniors 19 poussins 7 débutants l ainsi que 10 dirigeants soit un effectif total de 50 licenciés.

LABOULE DU TERNAY

Après le titre de Championnes de la Loire, doublettes 4c en A l'issue de ce marathon estivai, les dirigeants vont pouvoir 1998 remportées par Louisette MATRICON et Monique JULIEN, souffler un peu et préparer minutieusement les concours du troi- la Boule du Ternay peut être satisfaite de sa saison. sième millenaire. En 1999, on saluait avec satisfaction la qualification en 3e Peut-être un seul point noir, c'est l'absence de la jeunesse division d'une équipe locale aux Championnats de France à Jouy- dans notre boulodrome. en-Josas dans la région parisienne. Notre équipe s'inclinait en 32' Voilà ce que l'on peut dire sur l'année 1999 de nos boulistes de finale. Composition de sT cqe-- qui sous l'impulsion d'un l'équipe : Jean-Louis BARTOT, ' conseil d'administration dyna- Marcel TOURTON, Maurice 1 mique apportent largement leur BLANC, Petit-Pierre, Maurice contribution à l'animation com- LAFUMA. munale. Sur le plan local, I'organisation des éliminatoires (vétérans) Composition du bureau : LI. * du secteur du Pilat ont été cou- il' ), , ' ' Prksident d'honneur : Louis ronnés de succès. CELLARD Tous les Concours officiels 6 .\ Président actif : qui se déroulaient à Saint- " Jean BONNARD Julien, de même que les ren- ' ' Adjoint : Michel CELLARD contres amicales furent très Secrétaire : Jean PICHON satisfaisants : à savoir, concours Adjoint : Pierre GAMET du lundi de Pâques, journée du Trésorier : Gilbert BERNARD lumai, Challenge Villon, Coupe Adjoint : Georges PEYMCHON Morel, Challenge Pichon Julien, (responsable buvette) Challenge Georges et Jeanine Membres : Paul MAZEYRAT, Fanget, Challenge Charles et Jean- Gilbert BOUILHOL, Laurent

Charles Gamet, rencontres des { RICHARD,Daniel ROCHE, Amis du Mardi et le Challenge can- Marcel TOURTON,Luc

tonal donnaient lieu à des concen- ' COROMPT,Louis BONNARD,

trationr sportives de haut niveau. ~ Eric GACHE.

26 - Bulletinmunicipal Hiver 9912000 LIBREPAROLE AUX ASSOCIATIONS

TENNISCLUB PIRAILLON

Création d'un club de tennis A StJulien-Moün-Molette : le Les tournois : TCP (Tennis Club Piraillon). Sous l'impulsion de Jean-Michel -La %te du Club organisée le samedi 4 septembre fût l'occasion de Riffard - longtemps classé au club de Tence où il jouait - la pre- confronter les niveaux au cours d'un tournoi acharné. La victoire mière assemblée générale était organisée le 28 juin 1999, salle des revint à Marion Bancel chez les filles et "trop" logiquement au pré- mariages à la Mairie. Quarante personnes ont honoré ce soir 18 sident JM Riffard chez les garçons. Les parents, amis, familles et de leur présence la réunion au cours de laquelle l'équipe diri- supporters se sont retrouvés à midi autour d'un buffet, pour finir le geante fut élue, les objectifs du club et les modalités d'inscrip- soir à la Crêperie de St-Julien. tions furent établies. Le Comité départemental avait offert au TCP 10 places pour assister le mercredi 27 octobre au Tournoi de tennis de Lyon. Après Les objectifs sont de 3 ordres : tirage au sort, 8 enfants et 2 accompagnateurs ont pu assister à un Permettre aux enfants de découvnr et progresser dans la pratique du match de très haut niveau dont le dénouement fit palpiter les cœurs. tennis par la création d'une école de tennis. 6 jeunes ont débute mi-novembre leur expérience dans la compéti- Développer l'esprit de compétition par l'organisation et la partici- tion en participant au championnat de la Loire. C'est l'occasion pation des licenciés à des tournois. d'apprendre les règles pour certains, de goûter à l'effort soutenu, de Mettre à la disposition des amateurs des infiastructures permettant maîtriser sa concentration, et de découvnr l'"Esprit" du sport. Pour la pratique régulière de leur sport. cette toute première participation nous pouvons féliciter, malgré L'école de tennis : leur défaite face à des filles beaucoup plus expérimentées, Mathilde * 29 enfants de 3 à 15 ans, dont 13 filles et 16 garçons, se sont ins- Catinon, Débohra Magnard et Annabelle Seux. Bonne chance aux crits dès la rentrée de septembre. trois rescapées. 6 groupes d'enfants participent au cours les mercredis et samedis Prochain tournoi interne au club : dès le retour des beaux jours. sur le terrain de tennis du camping. Eentrainement : Les 3 éducateurs bénévoles (JM Riffard, Sébastien Trouillet, Fran- Un accord fut trouvé avec la Mairie de St-Sauveur-en-Rue pour la çois Tary) suivent des cours dispensés par la fédération pour l'enca- location de la salle omnisports récemment inaugurée. drement et l'animation des enfants. Tous les jeudis soirs de 18 h jusque tard dans la nuit, les amateurs L'inscription coûte 120 F par enfant (100 F à partir du 2e) et donne peuvent venir s'y entraîner. droit à l'accès illimité au terrain, plus une heure de cours par La clé du terrain de tennis du camping est disponible tous les jours semaine. d'ouverture au Café de la Poste. L'accès qui est gratuit pour les -La licence, comprise dans le prix, est obligatoire pour l'inscription licenciés, est payant pour les autres : 20 F par heure. à des tournois. L'adhésion au club pour les adultes est de 250 F Toute l'équipe du Tennis Club Piraillon et ses adhérents vous sou- licence comprise. haitent un merveilleux Noël, un réveillon de fin d'année des plus Au mois de juillet, la Ligue de tennis du Lyonnais a exceptionnelle- extraordinaires et vous invitent à venir "taper la balle" en l'an 2000.. . ment CO-financél'organisation d'un sage de 10 h pour 2 groupes d'adultes (filles et garçons). Vive le tennis en l'an 2000 !

Toujours dynamique, notre club attaque sa 11' année d'exis- -Notre entraîneur : Eric Richetti, luDan tence avec, cette année, 7 nouvelles ceintures blanches pour le de Karaté et Taïiutsu, arbitre fédéral, cours adulte. Nous les en félicitons car, en effet, il n'y a pas de 35 ans, pratique le-karaté depuis 25 ans, l'enseigne depuis 11 ans. limite d'âge : chacun adapte ses efforts à ses capacités dans une Compétent, pédagogue et hyper sympa ! Récompensé fin 98 par la ambiance de compréhension et de respect mutuel. médaille de St-Julien remise par M. le Maire Pierre Schrnelzle. Pour les adultes, femmes ou hommes, confirmés ou débutants, le Combien ça coûte ? Pour l'année 1999100, la licence 150 F, par karaté apporte un maintien en bonne condition physique, voire une mois : 60 F. Le kimono environ 1 Hcm (vous mesurez 1 m = 100 F remise en forme : il permet de conserver ou de retrouver la confiance ; 1,8Om= 180F). en soi-même. Quand ? Et pour les plus jeunes, il aide à la découverte de leur corps, Ecole de karaté (9- 12 ans) : lundi et mercredi de 18 h 15 à 19 h 45 notamment la psycho-motricité et la coordination. Le karaté apporte Karaté (de 13 P 99 ans) : lundi et mercredi de 20 h à 21 h 30 à l'enfant la confiance en lui-même, à un âge où c'est primordial Où ? A la salle des fêtes de Saint-Julien. pour réussir sa vie d'adulte. Il apprendra aussi à estimer ses capacités et à apprécier ses limites. Tous renseignements supplémentaires au 04 77 51 57 02. Et surtout, et ce n'est pas le moindre de ses enseignements, le A bientôt pour la rentrée 2000 1 karaté sensibilise l'enfant (et l'adulte !) aux notions de respect, d'hu- Leprésident, milité et de solidarité qui sont inhérentes à tout art martial. ROLANDPLASSON

Bulletin municipalHiver 9512000 - 27 CALENDRIERDES FÊTES

Janvier Février Mars Sam BeloteUnion Musicale Mar Dirn ;* Mer Mer Lun Jeu Jeu Mar Ven Ven Mer Sam Sam Jeu Dirn Dim Ven Lun Lun Sam Mar Mar 9 Dirn Mer Mer Lun Jeu 10 Jeu 11 11 Mar Ven Ven Mer 12 Coinche Cercle Jeanne d'Arc Sam 12 Belote Syndicatd'Initiative Sam 4 rn 13 Jeu Dirn Dirn Ven Lun 15 Lun Sam Mar Mar Dirn 16 Belote JeunesPompiers Mer 17 Mer Lun 17 Jeu Jeu Sam 18 Mar 18 18 Ven Ven Dirn BeloteCercle Jeanne d'Arc Mer 19 19 19 Sam 20 Jeu 20 20 Coinchede la Chasse Lun Dirn 2 1 Mar 21 Ven Lun 22 Mer 22 Sam Mar 23 23 Dirn Jeu Mer 24 Don du sang Ven Lun Jeu 25 Sam Mar Ven Mer Dirn LI Sam Lun Jeu 28 Dirn Ven Mar 29 Lun Sam Mer Dim 30 Repasdes Anciens Mar Jeu Lun Ven

Avril Mai Juin Sam 1 Lun 1 Jeu Dim 2 Mar Ven Lun 3 Mer 3 Sam Mar 4 Jeu 4 Dirn Mer 5 Ven 5 Lun Jeu 6 Sam 6 Grandefête musicale Mar Ven 7 Dirn 7 Mer Sam 8 Lun 8 Jeu Dim 9 Mar 9 Ven Lun 10 Met 1O Sam Mar 11 Jeu Dim Mer 12 Ven Lun Jeu 13 Sam Mar Ven 14 Dim Mer Sam 15 Lun Jeu Dim 16 Mar Ven Lun 17 Mer Sam Mar 18 Jeu Dirn Mer 19 Ven Lun Jeu 20 Sam Mar Ven 21 Dirn Mer Sam 22 Lun Jeu Dim 23 Mar Ven Lun 24 Mer Sam Mar 25 Jeu Dirn Mer 26 Ven Jeu 27 Lun Sam Mar Ven 28 Dirn Sam 29 29 Mer Dirn 30 MarLun 30 VenJeu 30 Mer 31 -

28 - BuIletlnmunicipal Hiver9912000 Don du sang 2000 Salle des Fêtes de Saint-Julien-Molette de 16 h 30 à 18 h : Jeudi 24 févr lier - mardi 04 juillet - mardi octobre

Juillet Septembre Sam 1 Mar 1 Ven 1 Dirn 2 Mer 2 Sam Lun 3 Jeu 3 Dirn Mar 4 Don du sang Ven~ 4. Lun Mer 5 Sam 5 Mar Jeu 6 Dirn 6 Mer Ven 7 Lun 7 Jeu Sam 8 Mar 8 Ven Dirn Mer Sam , Lun Jeu Dim Mar Ven Lun Mer Sam Mar Jeu Dirn Mer Ven Lun Jeu Sam Mar Ven Dim Mer Sam Lun Jeu Dirn Mar Ven Lun Mer Sam Mar Jeu Dirn Mer Ven Lun Jeu Sam Mar Ven Dim Mer Sam Lun Jeu Dirn Mar Ven Lun Mer Sam Mar Jeu Dirn Mer Ven Lun Jeu Sam Mar Ven DirnLun Mer Sam Jeu

Octobre Novembre Décembre Dirn 1 Mer 1 Ven 1 Lun 2 Jeu 2 Sam 2 Mar 3 Ven- -~- 3- Dim Mer 4 Sam 4 Lun Jeu 5 Dim 5 Mar Ven 6 Mer Sam 7 Jeu 7 Dirn 8 Ven 8 Lun 9 Sam 9 Mar 10 Don du sang Dirn 10 r Mer11 Lun 11 Jeu 12 Mar 12 Ven 13 Mer 13 Sam 14 Jeu 14 Dirn 15 Ven 15 Lun 16 Sam 16 Mar 17 Dirn 17 Mer 18 Lun 18 Jeu 19 Mar 19 Ven 20 Mer 20 Sam 21 Jeu 21 Dim 22 Ven 22 Lun 23 Jeu 23 Sam 23 Mar 24 . -. Dirn 24 Mer 25 Sam 25 Lun 25 Jeu 26 Dirn 26 Mar 26 Ven 27 Lun 27 Mer 27 Sam 28 Mar 28 Jeu Dim 29 Mer~--- 29-- Ven Lun 30 Jeu 30 Sam Mar 31 Dirn

les dessins de cette carte ont été réaliçes par Alexis Bruyère, Jodyne Duplessis et Julien Roques. Ce sont les ldtsdu concours "Dessine-moi I'h 2000"