ДАТА Eng First newspaper in South Russia with English translations

Eng A solid newspaper Серьезным людям - серьезное издание: for solid people: Yug Times celebrates 3rd «Юг Times» отпраздновал свое трехлетие birthday 24-25

WWW.YUGTIMES.COM 30 МАРТА - 5 АПРЕЛЯ 2016 | № 13 (156) ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ! Владимир Евланов назвал временного преемника на посту мэра Краснодара 2 Eng Vladimir Yevlanov names acting mayor of Krasnodar 2 Жертва или рейдер? 12

Eng Who are they: victims or raiders?

«Паровозы» идут в парламент Заморозки нанесли удар В выигрыше только «Жигули» Eng ‘Flagships’ aim at Parliament Eng Spring frosts hit fruit Eng Lada remains the only winner 9 11 26 Дмитрий Козаченко: «Скоро аграрии на Кубани поймут, что своя винодельня - это очень выгодный бизнес»

Eng Dmitri Kozachenko: “Soon Kuban farmers will understand that own winery is a very profitable business” 6-7 2 СОБЫТИЯ: РЕГИОН Среда, 30 марта 2016 Юг Times

170 энергообъектов - трансформаторных подстанций и воздушных линий электропередачи - построили в Краснодарском крае в 2015 году. Владимир Евланов

775 килограммов польских груш, запрещенных к ввозу в Россию, обнаружили назвал преемника сотрудники Россельхознадзора В городах и районах Краснодарского края продолжается ротация местных руководящих кадров. Eng на складах одного из красно- дарских предпринимателей. Mayor дарским краем, кому небез- Yevlanov Calls различно, какую Кубань мы оставим последующим по- Successor рублей вы- 19 800 000 колениям, - прокомментиро- Rotation of the top local officials делено на техническое пере- continues in the cities and towns оснащение четырех станичных вал губернатор. - Вы в сердце of the Krasnodar region. муниципальных кинозалов - в держите Краснодар, он всег- Выселках, Северской, Тбилис- да будет в зоне вашего вни- Krasnodar Mayor Vladimir Yev- ской и Староминской. мания и ваш опыт поможет. lanov has agreed to Kuban Gov- Вместе мы намного больше ernor Veniamin Kondratiev’s pro- сможем сделать для краевой posal to stand for a State Duma столицы и ее жителей. deputyship. Mr. Yevlanov an- 39 000 тюль- Градоначальник сообщил, nounced his decision at his proto- панов, высаженных осенью что временным исполняю- col meeting with Mr. Kondratiev. 2015 года, начали цвести на щим обязанности мэра Крас- He also thanked Governor for the городских клумбах Туапсе. нодара станет его первый proposal to run for a deputyship, заместитель Александр Ми- and stated that Krasnodar will хеев. Он в курсе всех город- need a reset for further sustain- ских событий и сможет, по able development. многоквартир- 3500 “The city’s problems must be re- ных домов были капитально словам Владимира Евланова, solved not at the municipal, but отремонтированы в крае в ходе полноценно заменить мэра. реализации соответствующих На минувшей неделе стало из- at the federal level too,” said адресных программ. вестно о еще одной замене на Mr. Yevlanov. “I do understand руководящей должности. Гла- the tasks I would have to tackle 10 270 000 000 рублей потрачено ва Новокубанска Александр with, and I am ready to stand for в рамках региональной программы. ФОТО: TEKKUB.RU Зиньковский покинул свой Krasnodar’s interests and keep on пост. Вопрос о досрочном пре- serving our city.” ладимир Евланов - Проблемы города нужно кращении полномочий руко- According to Mr. Kondratiev, Kras- ответил согласием решать не только на муни- водителя городского поселе- nodar Mayor’s managerial experi- 6646 преступлений на предложение гу- ципальном уровне, но и на ния рассмотрели на сессии ence will be of great use at the top раскрыли полицейские Крас- бернатора баллоти- федеральном,- отметил мэр. местные депутаты. level. нодара в прошлом году. роваться в Государственную - Я понимаю задачи, которы- Исполняющим обязанности “I believe there are few such lob- В byists at the federal level who are думу РФ. Об этом мэр крае- ми необходимо заниматься, главы назначен Александр 48,2% - так возросло количество раскрытых вой столицы сообщил в ходе и готов отстаивать интере- Елисеев. Он ранее работал so much worried about Krasnodar разбойных нападений. протокольной встречи с Ве- сы Краснодара и продолжать на руководящих должностях and the Krasnodar region, who ниамином Кондратьевым. служить городу. ряда предприятий Красно- think much of what kind of region 16,5% прибавил показатель раскрываемо- Глава кубанской столицы по- По словам Вениамина Кон- дарского края. Также имеет we will leave to the future gen- сти краж. благодарил лидера региона дратьева, управленческий Теперь губер- опыт партийной и админи- erations,” Governor Kondratiev за предложение выставить опыт главы краевой столицы натор будет стративной деятельности. До said. “You keep Krasnodar in your свою кандидатуру на вы- будет полезен на самом высо- совершать нового назначения Елисеев heart; it will always remain within борах в Госдуму. При этом ком уровне. прогулки трудился в должности по- the scope of your attention – and педагогов из 500 Владимир Евланов заявил, – Считаю, что сейчас на фе- по городу с мощника главы Новокубан- your experience will help you. муниципалитетов региона, а Александром Together, we shall be able to do также священнослужителей что для дальнейшего разви- деральном уровне – дефицит ского района. Михеевым. much more for the regional capital епархий Кубанской митропо- тия Краснодару необходима таких лоббистов, которые бо- Борис Журавский лии собрал XI Благовещенский перезагрузка. леют Краснодаром и Красно- Продолжение темы на стр. 9 and its inhabitants.” православный педагогический Eng форум в поселке Ольгинка Kuban Minister Власти Краснодарского края опасаются падения качества услуг в частных мини-гостиницах. Туапсинского района. Reveals Fraud Mechanics Yevgeni Kudelia, regional Minister 526 000 тонн for Resorts, Tourism and Olympic Кубанский министр овощей реализовали аграрии Heritage, was quoted as saying at региона в 2015 году, что на a session of the Federation Coun- четверть больше, чем годом cil’s special committee held in раскрыл механику обмана ранее. Sochi last week that the Krasnod- Об этом заявил министр курортов, туризма ложняется тем, что он считается крайне вы- ar region’s authorities fear that и олимпийского наследия региона Евгений годным вложением денег. «Механизм здесь the quality of services rendered by Куделя на заседании комитета Совфеда в простой: берется детская здравница или са- 1 110 000 private mini-hotels might worsen. Сочи. «Услуги в частном секторе не регламен- наторий, территория делится на 40−50 соток человек, по данным краевого “The services rendered by the тируются нормативами, - отметил он. - И нет земли и строится частный дом, - пояснил управления Федеральной private sector are not regulated санкций за нарушения в этой сфере». Евгений Куделя. - Дом с двумя мансардами и миграционной службы, зареги- by any norms,” said he. “Nor are Еще одна проблема - финансовая. Сейчас на двумя цокольными этажами вводится в экс- стрированы в Краснодаре. there any sanctions for violations средний санаторий приходится 3−4 миллиона плуатацию через суд. Потом мы видим 7-, 8-, in this sphere.” рублей налоговых платежей. А частники не пла- 9-этажные здания, ИЖС, в которых 100 и даже Another problem is finances. Now, тят ничего. Правда, для незаконных квартиро- 200 номеров». a midsize spa pays 3 to 4 mn rubles организаций сдатчиков предусмотрены штрафы, но их раз- Рассуждая о проблемах накануне летнего се- 3400 as taxes, while the owners of pri- Частники сни- санаторно-курортного, оздо- мер - всего 1,5 тысячи рублей. Это для наруши- зона, министр отметил, что туроператоры жают планку ровительного и гостиничного vate hotels pay nothing. However, телей - что слону дробина. просят работать по системе «все включено». качества комплекса региона примут there are penalties foreseen for il- Чтобы навести порядок в сфере, власти регио- - Однако эта система разнится в отелях, сервиса и отдыхающих летом нынешнего legal landowners, but the amount на предлагают регистрировать приезжих ту- управляемых западными компаниями, и в уводят день- года. is petty – 1,500 rubles only. ристов в Федеральной миграционной службе. частной мини-гостинице как в КВНе у бабуш- ги из краевой To put things in order in the Эта процедура позволит выявить незаконную ки Серануш,, у которой 50 номеров, - объяснил казны. 350 000 мест - так оценивается их общая sphere, the regional authorities предпринимательскую деятельность и оце- свою позицию министр. - У нее тоже система коечная емкость. propose to register the holiday- нить, сколько человек отдыхает в частном «все включено», но такая, как бабушка ее по- makers with the Federal Migration По данным Краснодарстата, департаментов администрации секторе. нимает. Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов Agency. Ситуация в этом сегменте туриндустрии ос- Валерий Каменский

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Управляющий директор: Редакция: 8 (861) 204-02-59 Отпечатано Время подписания в печать: 23.00 Марина Тугаева - директор, Михаил Панченко Коммерческий отдел: ООО «Полиграфическое предпри- Дата выхода в свет: 30.03.2016 г. главный редактор И. о. коммерческого директора: ятие «Типография № 1», 344029, Номер заказа 454. ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ! Олег Жарко - председатель Южного Олег Варушкин 8 (861) 204-01-59 г. Ростов-на-Дону, Цена свободная. Тираж: 38 000 экз. регионального комитета Ассоциации Директор агентства деловых ул. Менжинского, 2 «Г». европейского бизнеса (АЕБ) коммуникаций: Елена Семенченко Учредитель и издатель: Любовь Попова - секретарь Общественной Арт-директор: Алена Власенко Материалы под рубриками «Событие», «Команда», «Время успеха», «Время красоты», «Время отдыха», «Время ООО «Южный Дом Прессы» палаты Краснодарского края просвещения», «Время просвещения», «Искусство гостеприимства», «Время досуга», «Открытое письмо», «Де- Руководитель отдела ловой Юг» публикуются на правах рекламы. 350000, Краснодар, Владимир Рунов - писатель, декан факуль- распространения: Александр Шатайло тета телерадиовещания КГУКИ Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. ул. Гимназическая, 87/1. Редактор сайта: Олег Филиппов Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Тел./факс: 8 (861) 204-01-59; Александр Харламов - Обозреватель: Владимир Приходько Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере 8 (861) 204-09-59 выпускающий редактор Перевод: Владимир Пукиш связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). e-mail: [email protected] Руководитель интернет-редакции: Подписной индекс - 31329 www.yugtimes.com Татьяна Кузнецова Юг Times Среда, 30 марта 2016 СОБЫТИЯ: РЕГИОН 3

Eng В столице завершился Synergy Московский экономи- ческий форум. На дис- Reinforced by куссионной площадке Holy Spirit Синергетику усилят собрались экономисты, политики и эксперты из A delegation from the Kuban re- 47 субъектов РФ gion took part in the Moscow Eco- и 16 стран мира. nomic Forum held last week in the country’s capital. святым духом The Forum was attended by econ- omists, politicians and experts лавной темой акции стало подведе- from 47 Russian regions and 16 ние итогов 25-летия рыночных ре- countries of the world. форм в России. Ведущие эксперты The main topic of the Forum was констатировали, что в свое время review of the 25 years of market ложные ориентиры спровоцировали затяж- reforms in Russia. The leading ex- Г ное отставание России от мировых держав. perts stated that it was false refer- Вместе с этим в рамках пленарных дискуссий ence points that had in their time и круглых столов участники форума искали provoked Russia’s prolonged lag- ответы на вопросы: какие изменения ждут ging from the world’s most devel- страну и какой выбрать курс развития ее тер- oped countries. At the same time, риторий, на чем должна основываться новая the participants of the Forum were экономическая политика России? searching for the answers to the Краснодарский край выступил инициато- following questions: what are the ром проведения на форуме круглого стола на changes Russia is expecting; what тему антикризисного вектора развития ре- course of regional development гионов. Как сообщил в рамках мероприятия must it take; and what should be министр экономики Александр Руппель, На форуме the basis of Russia’s new econom- на Кубани будет разработана новая страте- были названы ic policy? гия социально-экономического развития до ФОТО: F-PICTURE.NET наиболее The Krasnodar region initiated a 2030 года. актуальные roundtable on the issue of regional – При разработке стратегии используют но- и будет проводиться максимально публично. финансовые, материальные и интеллекту- векторы раз- anti-crisis development strategy. вый подход к подготовке документов стра- К созданию важного документа планируется альные ресурсы, создавая синергетический вития оте- Minister of Economy Aleksandr тегического планирования, - отметил глава пригласить ученых, представителей обще- эффект. чественной экономики в Ruppel was quoted as saying at министерства. - В том числе будут предусмо- ственных организаций и бизнеса, а также не- На форуме прозвучало немало свежих идей. новых усло- the Forum that a new strategy of трены сценарные условия развития экономи- равнодушных жителей края. В частности ключевым конкурентным пре- виях. socio-economic development un- ки с конкретными, достижимыми и опреде- - Крупным инвесторам, малому и среднему имуществом российской экономики было til 2030 will be developed for the ленными во времени целями и задачами, с бизнесу, а также населению важно пони- предложено считать духовность. К примеру, region by a team of leading scien- указанием источников и объемов финанси- мать, каким отраслям и сферам государство представители РПЦ выдвинули инициативу tists, public and business activists, рования. уделяет особое внимание, поддерживает, создания «концепции православного устрой- and all people who care for their Александр Руппель сообщил, что работа над стимулирует развитие, - заявил министр. ства экономики». region’s prosperity. новой стратегией начнется уже в этом году - Следовательно, люди направят туда свои Валерий Каменский Зарубежные инвесторы подвели итоги работы В Краснодаре состоялось отчетно-выборное собрание Южного регионального У казачества комитета Ассоциации европейского бизнеса. большие пла- ны развития В соответствии с уставом организовал самостоятельно нодар ЭКСПО» (в составе ITE), собственной были подведены итоги рабо- или поддержал, отметил по- «Филип Моррис Кубань». экономики. ты за прошедшие 2014-2015 зитивное сотрудничество с Председателем комитета годы и выбраны руководя- постоянным информацион- вновь избран Олег Жарко, ФОТО: WWW.LABNSK.RU щие органы на следующие ным партнером - газетой «Юг региональный директор по два года. В работе собрания Times». корпоративным вопросам и приняли участие прибыв- Олег Жарко акцентировал взаимодействию с государ- шие из Москвы заместитель внимание на проектах, кото- ственными органами группы председателя правления АЕБ рые были начаты в 2014 году компаний «Данон» в России. Юбилей отметят Ольга Банцекина, исполни- и успешно продолжаются. Он Сохранили посты заместите- тельный директор Руслан отметил, что Южный регио- ли председателя – Ральф Бен- Кокарев и директор по реги- нальный комитет АЕБ явля- диш (генеральный директор праздничным маршем ональному развитию Ольга ется ведущим объединением ООО «КЛААС», почетный кон- В Краснодаре прошел краевой совет атаманов Кубанского казачьего войска. Глав- Павлюк. иностранных инвесторов, ра- сул ФРГ в Краснодаре), Игорь ным пунктом повестки дня была экономическая составляющая. Представители руководства ботающих в крае, с высоким Бренер (директор по персо- компаний - членов Южно- уровнем деловой репутации. налу Европейского отделе- Сбор, на котором определя- жизни на территорию Куба- зал атаман Алексей Селин, го регионального комитета По итогам голосования был ния зерновых и масличных лись стратегические задачи ни. в муниципалитете произ- АЕБ обсудили результаты и избран новый координа- культур «Каргилл» Россия) и ККВ в нынешнем году, по Отдельно шла речь и о вы- водством сельхозпродукции перспективы деятельности. ционный совет в составе 8 Любовь Попова (генераль- многолетней традиции про- полнении поручения главы занимаются 29 крестьянско- Председатель комитета Олег человек. В него вошли пред- ный директор ООО «Губский вел вице-губернатор, атаман региона об охране социаль- фермерских казачьих хо- Жарко рассказал о деятель- ставители таких компаний, кирпичный завод», секретарь Кубанского казачьего войска ных объектов силами ККВ. зяйств и почти две тысячи ности региональной струк- как «Адвокатское бюро-Юг», Общественной палаты Крас- Николай Долуда. Еще одним предметом об- ЛПХ. Причем есть успехи как туры. Он напомнил о меро- «Губский кирпич», «Данон», нодарского края). Во встрече приняли участие суждения стали недавние в животноводстве и растени- приятиях, которые комитет EY, «Каргилл», «Клаас», «Крас- Юлиана Передерий более 500 атаманов отделов, новеллы регионального за- еводстве, так и производстве районных и первичных ка- конодательства. Согласно овощей закрытого грунта, са- зачьих обществ из Адыгеи, поправкам, казачьи обще- доводстве. По словам участ- Карачаево-Черкесии, Абха- ства, внесенные в государ- ников совета, возможность Представите- ли руковод- зии. На сбор также были ственный реестр, теперь зарабатывать деньги при- ства АЕБ и приглашены представители смогут получать землю без даст обществам новый им- регионально- духовенства, силовых струк- торгов. пульс развития. го комитета тур, заместители глав горо- Есть и предложения по соз- Также на совете речь шла о ассоциации дов и районов, курирующих данию казачьих кластер- подготовке к параду Кубан- высоко вопросы развития казаче- ных комплексов как формы ского казачьего войска. Он оценили про- ства. государственно-частного пройдет в Краснодаре уже деланную Особое внимание участники партнерства. Таким опытом 23 апреля и будет посвящен работу. совета уделили задачам по уже могут поделиться каза- 25-й годовщине принятия увеличению численности ки Терновского хуторского закона «О реабилитации ре-

реестровых казаков и воз- казачьего общества в Тихо- прессированных народов». Eng вращению казачьего уклада рецком районе. Как расска- Юрий Савичев Foreign Investors Review Activities A report-and-election meeting of the Southern regional committee of the European Business Association took ЦИФРА place in Krasnodar last week. According to the statute, the top managers of the companies – EBA members reviewed the results of the committee’s activities in 2014–2015, and elected its managerial board for the next two years. Committee chairman Oleg Zharko dwelt upon the projects that had been started in 2014 and were 3 000 000 тонн инертных материалов и металлоконструкций - от песка и щебня до continuing until now. He noted that the EBA’s Southern regional committee is a leading association of reputable труб для свайных фундаментов - завезено на стройплощадки к будущему транспортному переходу через foreign investors that work in the region. Mr. Zharko, Danone’s Corporate Affairs and Government Relations Керченский пролив. Грузы ежедневно доставляются поездами, морскими баржами и автомобилями. Regional Director in Russia, was re-elected the chairman of the committee. 4 СОБЫТИЯ: СТРАНА Среда, 30 марта 2016 Юг Times

Eng Precise Payments Цена жизни пока неизвестна to Air Crash Victims Not Established Yet Авиакомпания FlyDubai начала выплаты компенсаций родственникам жертв авиакатастрофы ее ввести, но пока это не сделано. Поэтому су- The FlyDubai airlines have started в аэропорту Ростова-на-Дону. ществуют отдельные законы, которые пропи- compensation payments to rela- сывают определенные суммы. tives of the victims of the plane Самые большие компенсации за гибель че- crash at Rostov airport. Apart ловека сегодня выплачивает Минобороны. from the payments from the Rus- Родственники военнослужащих могут полу- sian budget, the carrier is to pay чить пять миллионов рублей: два миллиона - 135,000 rubles per victim; however, страховка, остальная сумма - как матери- this would hardly be the only pay- альная помощь. Далее по градации идут по- ment – according to lawyers, as far гибшие в авиакатастрофах, на наземных as its was a foreign company that пассажирских перевозках, на опасных про- owned the jet, the life of its passen- изводствах - за них положено два миллиона gers should cost much more than рублей. «Дешевле» всего оцениваются жертвы it is stated by Russian law. So the автоаварий - 500 тысяч. airlines may pay USD 250,000 and Жертвами авиакатастрофы стали 62 челове- more per victim. With regard to the ка, в их числе 45 россиян. В настоящее время payments from the Russian budget, Сумма выплат следствие отрабатывает две основные версии there is no single technique of eval- от FlyDubai произошедшего - это ошибка пилотирования uation of the cost of a person’s life семьям ФОТО: POLIKSAL.RU и техническая неисправность. in Russia. Currently, it is Defence погибших Предварительные результаты расшифровки Ministry that pays most for their может соста- Помимо помощи из бюджета, перевозчик Общий объем страхового покрытия дубайско- самописцев могут быть озвучены через не- serviceperson’s death – relatives of вить десятки the members of the service may get миллионов предварительно выплачивает по 135 тысяч го авиаперевозчика составляет 500 миллио- делю. Об этом сообщил официальный пред- 5 mn rubles. Fewer sums may be долларов. рублей. Но этой суммой дело не ограничится. нов долларов. За каждую жизнь компания мо- ставитель Межгосударственного авиацион- Юристы утверждают, что, поскольку лайнер жет заплатить от 250 тысяч долларов и выше. ного комитета. По его словам, черные ящики paid to relatives of the passengers of принадлежал иностранной компании, жизнь Что касается платежей из бюджета, то в Рос- работали вплоть до столкновения самолета с carrier companies who died in air or ее пассажиров стоит гораздо больше, чем преду- сии нет единой методики оценки стоимости землей. Запись, в том числе на речевом само- overland accidents, or at dangerous смотрено российским законодательством. жизни. Минфин уже несколько лет пытается писце, хорошего качества. workplaces – 2 mn rubles.

Ущерб от столкновения турецкого сухогруза «Лира» с опорой временного моста в Керченском проливе оценен в 120 миллионов рублей. Предприниматели Пошел на таран пожаловались в Кремль Об этом сообщается на сайте Арбитражного Резонансные дела против биз- существует для налоговых В Москве прошло заседание рабочей группы предпри- суда Ростовской области. Указывается, что несменов стали основой кон- преступлений, и ее необхо- нимателей и силовых структур. предварительные расчеты сделаны компа- фликта между предприни- димо распространить на эко- нией «СГМ-Мост», выполняющей работы по мателями, Генпрокуратурой, номические. проектированию и строительству моста, ко- Следственным комитетом, Также предлагается увели- торый должен соединить Крым с Краснодар- министерством внутренних чить пороговые значения эко- ским краем. дел и спецслужбами, кото- номических преступлений в Компания обратилась в суд с заявлением, в ко- рый дошел до президента. В крупном и особо крупном раз- тором попросила арестовать судно. Арбитраж связи с этим создана рабочая мере. По словам Сергея Ивано- признал заявление обоснованным и наложил группа по анализу право- ва, нынешние значения уста- арест. «Лира» находится в порту Таганрога. применительной практики в новлены в начале 2000-х годов Сухогруз, шедший под флагом Панамы, прота- сфере бизнеса. Одиннадцать и не соответствуют реалиям. ранил опору моста № 2. В результате она была Сухогрузом человек, вошедшие в груп- Обороты бизнеса, стоимость разрушена, еще две получили повреждения. управлял пу, призваны этот конфликт товаров и услуг за последнее Поврежденный мост является вспомогатель- гражданин сгладить. Арбитром высту- десятилетие выросли кратно, Турции. Это ным сооружением для доставки грузов при пит глава государства. а возбудить уголовное дело ФОТО: LENTA.RU строительстве основного сооружения - мосто- случайное об- Глава администрации пре- на предпринимателя сейчас стоятельство, вого перехода через Керченский пролив. Воз- зидента Сергей Иванов можно даже за присвоение тем не менее, Eng ведение временных мостов № 2 и № 3 должны предложил пять шагов по одной тысячи рублей. На- позволило Business Complains to Kremlin A meeting of the working group consisting of entrepreneurs and defence завершить летом этого года. Первый времен- конспиро- либерализации Уголовного помним, в настоящее время and law enforcement officers took place in Moscow. ный мост, соединивший таманский берег с логам выстро- кодекса для бизнеса. Один крупным считается хищение островом Тузла, открыли в октябре прошлого ить целую из них - освобождение от в размере от 250 тысяч рублей, A series of notorious cases that had become the basis for a conflict be- года. теорию наказания предпринимате- а особо крупным - от 1 милли- tween the business circles on the one hand and Procurator General’s Of- Управлял судном, направлявшимся из Чер- заговора. лей, впервые совершивших она рублей. fice, Investigation Committee, Internal Affairs Ministry and special services ного моря в Таганрог, гражданин Турции. По экономическое правонару- Предприниматели надеют- on the other hand, got as far as to President Putin. Because of that, a spe- информации правоохранительных органов, шение и добровольно возме- ся, что уже этой весной де- cial working group was summoned to analyze law-enforcement practices по факту столкновения следователи возбуди- стивших ущерб всем постра- путаты Госдумы претворят in business spheres. The eleven members of the group were meant to ли уголовное дело. давшим. Такая практика уже предложения в жизнь. smooth over that conflict, and President was to act as the referee.

Автозавод «Хендэ Мотор Мануфактуринг» (ХММР), рас- положенный в Санкт-Петербурге, подсчитал убытки. Подшутили над Керри В минус - Президент России перед началом переговоров с госсе- кретарем США поднял настроение себе и прибывшему из Америки гостю. на миллиард В 2015 году они превысили Solaris стал самой прода- значились процесс сирий- яснила Мария Захарова. один миллиард рублей. Та- ваемой машиной в России ского урегулирования и об- Напомним, на прошлой не- кие данные содержатся в фи- в феврале 2016 года - 8310 мен мнениями по ситуации деле Лавров отметил 66-й нансовом отчете компании штук (плюс 1,6%). На вто- с реализацией минских до- день рождения. В начале Hyundai Motor. ром месте расположился говоренностей. переговоров со своим амери- По мнению аналитиков, другой корейский бренд, Ранее официальный пред- канским коллегой он обме- крупный убыток является KIA: 7017 реализованных ав- ставитель российского МИД нялся шутками на этот счет. осознанным следствием вы- томобилей Rio (плюс 15,8%). ФОТО: SCD.HA.RFI.FR Мария Захарова рассказа- Джон Керри заявил, что рос- бранной Hyundai стратегии Замыкает тройку лидеров ла о гитаре, которую Керри сийский министр выглядит развития в России. Корей- отечественная Lada Granta Владимир Путин пред- некому госсекретарю чемо- привез с собой в Москву. замечательно «для 39 лет», ская марка сдерживает цены - 6335 штук (минус 39,9 про- положил, что в чемодане, дан нести? Потом подумал, Она опровергла предполо- и выразил надежду, что эта на автомобили, жертвуя фи- цента). который нес глава Госдепа, может быть, в этом кейсе жения пользователей о том, дата придаст ему «дополни- нансовыми показателями С начала марта корейские когда спускался по трапу что-то было, что вы не мог- что музыкальный инстру- тельную мудрость в прове- в обмен на завоевание но- производители Hyundai и самолета во Внуково, были ли никому доверить. Деньги, мент является подарком ко дении переговоров». Лавров вых долей рынка. Учитывая Kia подняли цены практиче- деньги. чтобы торговаться по клю- дню рождения министра в ответ поблагодарил аме- вполне успешные мировые ски на все свои автомобили. - Когда я увидел, как вы спу- чевым вопросам? - пошутил иностранных дел России риканского госсекретаря, и продажи, компания готова Главные бестселлеры этих скаетесь с самолета и несете глава государства. Сергея Лаврова. «Это лич- отметил: «Если мудрость из- мириться с убытком в от- компаний на российском свои вещи, я расстроился. С Сама встреча прошла за за- ная гитара Джона Керри, меряется количеством дней дельной стране. рынке, модели Solaris и Rio, одной стороны, это очень де- крытыми дверями. Извест- которая путешествует с рождения, то мне за тобой не Выбранная стратегия при- подорожали на 1,7% и 2,8%, мократично, с другой - уже но, что в повестке разговора ним по всему миру», - по- угнаться». вела к тому, что Hyundai соответственно. Юг Times Среда, 30 марта 2016 СОБЫТИЯ: МИР 5

Eng Министр энергетики Великобритании London Fears Эмбер Радд опасается, что страна мо- Power Volatility жет попасть в зависимость от поста- вок российского газа в случае выхода Amber Rudd, British Secretary Лондон страшится из Евросоюза. Этот фактор является of State for Energy and Climate одним из основных в дилемме быть Change, was quoted as saying that стране в зоне ЕС или не быть she fears lest if the UK would leave энергозависимости EU, it may become dependent on the deliveries of Russian gas. She безопасность стала предметом шантажа, на- said: “We have seen how countries целенного на то, чтобы поставить Европу на such as Putin’s Russia use their gas колени». «Только в том случае, если будем ра- as a tool of foreign policy, threat- ботать совместно с ЕС, мы сможем не допу- ening to cut off supplies or drasti- стить этого», - отметила министр. cally increase prices.” Как следует из аналитического обзора, со- Ms. Russ also stated that Britain ставленного аудиторской компанией must not let its “our energy secu- PricewaterhouseCoopers для группы британ- rity be hijacked as a political pawn ских торговых палат (CBI), выход из Евросою- to bring Europe to its knees. By за может повлечь для Великобритании поте- working together in the European рю 100 миллиардов фунтов стерлингов (около Union we can stop this becoming 5% ВВП) и 950 тысяч рабочих мест. a reality.” Плебисцит о членстве Великобритании в ЕС со- In a stark warning, an analysis Летом в стоится 23 июня. На референдум будет вынесен conducted by accountancy firm Великобрита- вопрос: «Должно ли Соединенное Королевство PricewaterhouseCoopers for the нии пройдет остаться членом Европейского союза?» Премьер- CBI said that Brexit could cost the референдум, министр страны Дэвид Кэмерон выступает за UK economy £100bn – the equiv- который сохранение Британии в составе ЕС. alent of 5% of GDP – by 2020 and определит, ФОТО: CDN2.IMG.SPUTNIKNEWS.COM В феврале глава правительства добился от would cause long-lasting eco- быть ли Брюсселя особого статуса Соединенного Ко- nomic damage, стране в Об этом сообщает Reuters. «Мы были свиде- щением поставок или увеличением цены», ролевства в Евросоюзе. Лондону, в частности, including loss of 950,000 jobs, Евросоюзе. телями того, как такие страны, как Россия, - заявила глава ведомства. позволят сохранить контроль над валютой и from which it would never re- используют поставки газа в качестве инстру- Также Эмбер Радд считает, что Британия по-прежнему самостоятельно определять по- cover. мента внешней политики, угрожая прекра- не должна позволить, чтобы «энергетическая литику в отношении мигрантов.

В Индонезии девушку публично нака- зали за плотские утехи до свадьбы. Караджича приговорили Бывшему лидеру боснийских сербов Радовану Караджич вынесен вердикт - 40 лет тюрьмы. Пострадала Judge sentences Eng Международный трибу- Karadžić to 40 years за интим нал по бывшей Югославии for war crimes (МТБЮ) признал 70-летнего The former Bosnian Serb leader Молодую женщину поставили на колени и сербского политика вино- Radovan Karadžić has been found закрыли ей голову покрывалом, после чего вным по 10 из 11 пунктов guilty of genocide over the 1995 человек в маске начал хлестать ее розгой по предъявленного ему обви- massacre in Srebrenica and sen- спине. Как свидетельствуют фотографии, де- нения. Он осужден за пре- tenced to 40 years in jail. вушка сжимала кулаки, кусала покрывало и ступления против человеч- The key verdict from a United Na- кричала от боли, получая очередной удар. По ности, массовые убийства tions tribunal in The Hague was окончании экзекуции наказанная не могла и репрессии, включая гено- delivered 18 months after a five- самостоятельно передвигаться - ее унесли на цид мусульманского населе- year trial of Karadžić, accused of носилках. ния в анклаве Сребреница, being one of the chief architects Публичная порка была проведена в провин- организацию осады бос- ФОТО: IMAGES.AIF.RU of atrocities during the 1992–95 ции Ачех, где официально действуют законы нийской столицы Сараево и Balkans war. шариата. В феврале местное правительство за- захват персонала ООН в за- «вынесенный Караджичу ми. Ее жертвами стали около The 70-year-old, who insisted his претило жителям региона принимать подар- ложники. приговор станет предупреж- ста тысяч человек. actions were aimed at protecting ки в День святого Валентина и отмечать его. Ранее Караджич был оправ- дением лидерам в Европе и В 1995 году при посредни- Serbs during the Bosnian conflict, Месяцем ранее власти запретили женщинам дан по обвинению в органи- во всем мире, которые пы- честве международного со- was found guilty of 10 out of the 11 charges he faced at the inter- без сопровождения мужчин посещать увесе- зации геноцида в районах таются эксплуатировать на- общества враждующие сто- После лительные заведения после 23 часов. Боснии и Герцеговины, насе- ционалистические чувства роны заключили перемирие, многолетнего national criminal tribunal for the Ачех является единственной провинцией ленных хорватами и мусуль- и одурачивать нацменьшин- по результатам которого процесса ли- former Yugoslavia. Индонезии, где действуют законы шариата. манами, за исключением ства». было создано современное дера сербов UN Human Rights chief Zeid Raad Здесь под запретом распитие алкоголя, сек- Сребреницы, резня в кото- Напомним, в 1992 году после государство, состоящее из признали al-Hussein said the outcome of суальный контакт между мужчиной и жен- рой была выделена в отдель- распада единого югославско- двух автономных образова- виновным the trial "should give pause to щиной, не состоящими в браке, появление на ный пункт обвинения. го государства в Боснии на- ний: Федерации Боснии и почти по leaders across Europe and else- людях с непокрытой головой и ношение жен- Как заявил Верховный ко- чалась гражданская война, Герцеговины, населенной всем пунктам where who seek to exploit nation- щинами облегающих брюк. Нарушителям миссар ООН по правам чело- вызванная этническими и хорватами и босняками, и обвинения. alist sentiments and scapegoat грозит порка тростниковым прутом. века Зейд Раад аль-Хусейн, религиозными разногласия- Республики Сербской. minorities for broader social ills."

Eng Ukraine, Папа Римский Франциск оказался популярнее всех Venezuela Top the мировых политиков. Unhappy List Украина и Венесуэла - Bloomberg has announced its quite unusual rating of national econo- лидеры несчастных Иезуит - первый mies, which defines the unhappiness Об этом свидетельствуют ре- симпатиях к Франциску за- index by such criteria as inflation Определены места стран в необычном рейтинге Страна с самой счастливой зультаты опроса, проведен- явили 93% респондентов. Ме- and unemployment. In Ukraine, the экономик мира, подготовленном американским экономикой - Таиланд (2,2%). ного Gallup International. Так, нее всего папа популярен в index reportedly equaled to 26.3%; агентством Bloomberg. Затем идут Сингапур (2,6%), индекс понтифика (разница мусульманских Тунисе, Тур- Russia had the 14th place with a Швейцария (3,2%), Япония между положительными и ции и Алжире. 14.5% index. It is in Venezuela where (4%) и Тайвань (4,8%). отрицательными оценками) Комментируя итоги рей- the situation is the worst with a re- По данным Росстата за 2015 составил +41. У президента тинга, мировые аналитики cord 159.7% unhappiness index. It год, Украина стала миро- США Барака Обамы этот по- отметили харизму папы is followed by Argentina (39.9%), вым лидером по уровню ин- казатель достигает +30, у кан- Франциска, его умение рас- South Africa (32%) and Greece фляции - рост цен в стране цлера ФРГ Ангелы Меркель полагать к себе. (27%). On the other side, the coun- составил 43,3%. На втором +13, у премьер-министра Ве- Уроженец Буэнос-Айреса tries with the happiest economies месте - Казахстан (13,6%), ликобритании Дэвида Кэме- Франциск был избран Папой are Thailand (2.2%), Singapore на третьем - Россия (12,9%). рона +10, у президента Фран- Римским в 2013 году, он стал (2.6%), Switzerland (3.2%), Japan В рейтинг статистического ции Франсуа Олланда +6. первым понтификом из Но- (4%) and Taiwan (4.8%). According ФОТО: NEWS.XINHUANET.COM ведомства не попали некото- В хорошем отношении к папе вого Света и первым папой- to Russian statistics, in 2015 Ukraine рые государства. Например, признались 85% опрошен- иезуитом. Он охотно демон- was the world’s inflation leader, with Индекс несчастья опреде- обстоят в Венесуэле. Она ли- Венесуэла. Однако Центро- ных католиков, 65 процен- стрирует близость к народу. the inflation level of 43.3%. It was ляется суммой инфляции и дирует в рейтинге. Причем банк этой страны сообщал, тов иудеев, более половины Помимо этого, папа неодно- followed by Kazakhstan (13.6%) and безработицы. На Украине он уровень несчастья достигает что инфляция с сентября протестантов и большин- кратно заявлял, что католи- Russia (12.9%). At the same time, равен 26,3%. Россия заняла рекордных 159,7%. 2014-го по сентябрь 2015-го ство атеистов. Лучше всего, ческим священникам сле- in Venezuela the official inflation in 14-ю строчку с показателем в На второй строчке - Аргенти- достигла 141,5%. В МВФ счи- согласно данным опроса, дует жить более скромно, а September 2014 – September 2015 14,5%. Хуже всего, по мнению на (39,9%), на третьей - ЮАР тают, что в 2016 году она раз- к понтифику относятся на церковь должна заботиться had reached 141.5%. аналитиков Bloomberg, дела (32%). гонится до 720%. Филиппинах. Там о своих о бедных. 6 ГОСТЬ НОМЕРА Среда, 30 марта 2016 Юг Times

Ученый и депутат о конкуренции кубанских вин с французскими, засилье некондиционного импорта и вредной для отрасли неторопливости российских чиновников Дмитрий Козаченко: «Скоро все поймут: своя винодельня - выгодный бизнес» Во всем мире выращивают виноград и делают вино небольшие, чаще семейные хозяйства. Подобный формат был бы вполне уместен и для Кубани. Тем более что в регионе хватает пригодной для виноградарства земли и даже принят соответствующий закон. Но вместо кубанских вин из фамильных шато мы пьем сомнительного качества напитки из чилийского или южноафриканского винограда. О причинах ситуации рассуждает собеседник «Юг Times» - депутат краевого парламента и известный эксперт в сфере виноделия.

митрий Михайлович, с знания в области клоновой и фитосанитарной чего начался ваш интерес селекции. к виноградарству и вино- И пил вино, конечно. А вернувшись, мог срав- делию? нить. Вскоре попал на дегустацию в нашем -Д - Вырос я в станице Калинин- институте. Сидят виноделы, делятся впечат- ской, а в местном колхозе имени Ленина был лениями: тут цветочные тона, тут луга, тут огромный яблоневый сад. Поступил в сель- фиалки-лютики... А я пробую - ну компот же! хозинститут, учился на факультете плодо- Потому что в 1997 году в России еще не было овощеводства и виноградарства и был уве- холодного розлива. Чтобы осадок не выпа- рен, что всю жизнь буду выращивать яблоки. дал, нагревали вино до 80 градусов в течение Но случилась стажировка во Франции. Я с двадцати минут - пастеризовали. Красное еще третьего курса учил французский, чтобы по- как-то выдерживало, а в белом после тепловой пасть за границу. С первого раза не удалось обработки ничего не оставалось. И вот мы си- - группу набрали из детей министров, но за- дим, в бокалах этот компот колышем и ищем тем получилось. Язык к тому времени знал какие-то нотки... хорошо, прошел собеседование в посольстве Сегодня на кубанских винзаводах все совсем Франции. по-другому, горячего розлива практически ни Попал на стажировку еще и потому, что ра- у кого не осталось, все перешли на современ- ботать надо было в семье фермеров, которые ные технологии. Так что есть возможность де- занимались животноводством, а золотая мо- лать отличное вино из нашего винограда. Не лодежь не захотела кидать навоз. Вот так в хуже бургундского. сентябре 1992 года я оказался в Бургундии, где трудился на ферме до декабря. Работал на НЕКОНДИЦИЯ ИДЕТ В РОССИЮ тракторе, раздавал корма, дисковал, пахал, - Как вы относитесь к заявлениям мини- стриг баранов. стра сельского хозяйства страны о необхо- И три месяца дегустировал лучшие бургунд- димости запретить импорт виноматериа- ские вина. лов? Надо сказать, в нашей семье никто никогда не - В чем-то с ним согласен. Сейчас под маркой пил. И в первый вечер для меня было непо- кубанского продается огромное количество нятно, зачем на стол к ужину выставили бу- вина, которое, во-первых, произведено за тылку вина. Не мог сообразить, какой повод - тысячи километров от России и, во-вторых, день рождения или национальный праздник. является гораздо менее качественным, чем А они пытались понять, чему я удивляюсь. - сделанное из кубанского винограда. Ни один Вы, - спрашивают, - хлеб едите? - Ем. - А мясо? производитель не будет отправлять лучшее - Ем. - А овощи? - И овощи. - А вино пьете? - Не свое вино за тридевять земель в цистернах. пью. Но они меня переубедили, конечно. Самое качественное всегда продается в бутыл- Хозяйка готовила великолепно, а хозяин лю- ках. А вся некондиция отправляется к нам. бил поесть и разбирался в винах. Сейчас по- У них перепроизводство, им выгодно избав- нимаю, что те напитки были не из дешевых. ляться от излишков. К тому же Евросоюз при Словно краски на чистом листе бумаги - с экспорте виноматериалов еще и платит нема- нуля получил представление о лучших фран- ленькую субсидию. цузских винах. Когда после практики вернул- Другое дело, что такое решение сильно уда- ся на четвертый курс института, яблоки меня рило бы по бюджету. Из двух миллиардов больше не интересовали - только виноградар- рублей, которые идут в краевую казну от ал- ство и виноделие. когольной продукции, мы сразу потеряем миллиард. Потому что половина из 22 милли- НЕ ХУЖЕ БУРГУНДСКОГО онов декалитров вина делается из импортных - И каково было переходить с француз- виноматериалов. Миллиард рублей - это очень ских вин на российские? существенно для бюджета, мы сейчас не мо- - На самом деле, вернувшись, я думал не о жем позволить себе потерять его. вине, а о виноградарстве. Пошел к профессо- - То есть запретить или ограничить этот писать на этикетках, откуда виноматери- Шампанисты из лучшего винограда делают ру Леониду Марковичу Малтабару, которо- поток нельзя? ал: из Чили, ЮАР, Испании или кубанский. экстра-брют или брют. В таком вине ничего не го считаю учителем, давшим мне путевку в - Я бы пошел другим путем. Не запрещал бы Не мелкими буковками на контрэтикетке, а спрячешь, в нем можно только подчеркнуть жизнь, поступил в аспирантуру. И все время сразу, но предупредил: через пять лет, в 2021 крупно, на видном месте. Если я хочу выпить достоинства великолепного урожая. Если хотел снова поехать во Францию, но теперь году, вступит в силу запрет или крупная вво- кубанского вина, то должен наверняка знать, же ягода идет не ахти какая, да еще и сусло уже именно учиться виноградарству. И до- зная пошлина. Кто хочет серьезно заниматься что оно сделано из местного винограда. И 12 окислилось в жару или не выдержали где-то ждался своего часа! виноделием, за это время успеет заложить миллионов туристов, приезжающих в край, температуру при сбраживании, винодел при- Стажировку организовало французское пра- новые виноградники и обеспечить свое про- хотят попробовать именно кубанского, а не нимает решение: делаем полусухое. Ну а если вительство. В течение семи месяцев я полу- изводство. чилийского вина. На мой взгляд, это тоже бу- виноград вообще непонятно откуда, вместо чал великолепную стипендию и уникальные И параллельно обязал бы производителей дет стимулировать виноделов расширять свои сусла - перекисший шмурдяк, то что тут сде- виноградники. лаешь? Добавляют сахарный сироп, и получа- ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» ется что-то такое средненькое, приглаженное, ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ которое называют полусладким вином. Дмитрий Михайлович Козаченко родился 28 мая 1971 года в г. Черкассы Черкасской области. - Насчет туристов согласен, но очень со- А пошло все это с советских времен, с плано- В 1988 году поступил в Кубанский сельскохозяйственный институт на факультет плодоовощеводства и вино- мневаюсь, что это важно для большинства вой экономики. Вино тогда возили по стране градарства. остальных покупателей. Судя по ассорти- не в бутылках, а в обычных железнодорожных С декабря 1993 года - учеба в очной аспирантуре на кафедре виноградарства КГАУ. Параллельно с отличием менту в алкогольных отделах супермар- цистернах. В Темрюкском районе сделали, в закончил экономический факультет по специальности «Экономика и управление аграрным производством». кетов, наш народ покупает полусладкое жару закачали в емкость, повезли в Сибирь, С 2006 по 2014 годы - доцент кафедры виноградарства Кубанского государственного аграрного университета. вино и особо не волнуется, из какого оно там на райпищекомбинате разлили в бутыл- С 2014 года - доцент кафедры технологии виноделия и бродильных производств Кубанского государственного технологического университета. винограда. ки. После всего этого его только полусладким Трижды (в 2002, в 2007 и в 2012 гг.) избирался депутатом Законодательного Собрания Краснодарского края. - Полусладкие вина - наша боль. Я бы сказал, делать. В ЗСК четвертого созыва возглавлял комитет по вопросам развития виноградарства и виноделия, садоводства, это не самое лучшее наследие Советского Со- Целое поколение потребителей воспитано на овощеводства, переработки плодов и овощей. В ЗСК пятого созыва - первый заместитель председателя коми- юза. Нигде в мире, кроме стран бывшего СССР, плохом вине. Это трагедия советского вино- тета по вопросам аграрной политики и потребительского рынка. полусладкое вино не пьют. делия. Многие люди до сих пор не знают, что Юг Times Среда, 30 марта 2016 ГОСТЬ НОМЕРА 7

Ученый и депутат о конкуренции кубанских вин с французскими, засилье некондиционного импорта и вредной для отрасли неторопливости российских чиновников Дмитрий Козаченко: «Скоро все поймут: своя винодельня - выгодный бизнес» Во всем мире выращивают виноград и делают вино небольшие, чаще семейные хозяйства. Подобный формат был бы вполне уместен и для Кубани. Тем более что в регионе хватает пригодной для виноградарства земли и даже принят соответствующий закон. Но вместо кубанских вин из фамильных шато мы пьем сомнительного качества напитки из чилийского или южноафриканского винограда. О причинах ситуации рассуждает собеседник «Юг Times» - депутат краевого парламента и известный эксперт в сфере виноделия.

делец магазина сможет сам приобретать вино дамент на 30, а то и 50 лет. С ним нельзя оши- Eng за границей, для покупателей будет праздник баться. Dmitri Kozachenko: - цены сразу в два раза снизятся. А вот нашим “All Will Understand производителям будет непросто, потому что ШАТО В ЗАКОНЕ Soon That Own бутылка за 1 евро - это середнячок на повсед- - В Европе виноград выращивают и дела- невку, а вот за 4-5 евро - уже очень хорошее ют вино, как правило, небольшие фер- Winery Is a Profitable вино, оно лучше нашего за ту же цену. А есть мерские хозяйства, у нас же - в основном Business” еще и за 10, и за 30 евро, и дороже... крупные предприятия, имеющие сотни Dmitri Kozachenko, an academic - А если монополию не отменят и импорт и даже тысячи гектаров виноградников. winemaker and deputy of the виноматериалов не ограничат, то у наших С чем это связано? regional Legislative Assembly, виноделов никакого стимула не будет за- - Действительно, почти половина виноград- speaks of competition between кладывать новые виноградники и делать ников на территории Краснодарского края Kuban and French wines, abun- уникальные вина - ведь конкурировать принадлежит «Кубань-вино» и «Фанагории», dance of low-quality imports, and можно и с тем, что есть... остальные распределены между десятками detrimental sluggishness of Rus- - Справедливости ради надо сказать, что каж- собственников. А, например, в Австрии 26 ты- sian bureaucracy. дый гектар новых виноградников обходится сяч фермеров обрабатывают около 50 тысяч Q.: How did your interest to сегодня действительно очень дорого, а госу- гектаров виноградников. На семью - в сред- vine-growing and winemaking дарственная поддержка компенсирует лишь нем 2 га. Там если у человека 50 гектаров, он begin? небольшую часть этих расходов. считается местным Рокфеллером. A.: I grew up in the stanitsa of Ka- Чтобы заложить хороший виноградник - с Конечно, для винограда и вина лучше евро- lininskaya, and there was a huge оцинкованной шпалерой, импортными са- пейский вариант. Когда у тебя 7 тысяч гекта- apple orchard there owned by the женцами - потребуется миллион 250 тысяч ров, не будешь каждую гроздь собирать вруч- local kolkhoz. I entered the Agri- рублей на гектар. Государство субсидирует ную и с каждой партией вина носиться как с cultural Institute, Faculty of Fruit порядка 50 тысяч на закладку, 60 тысяч на ребенком - это уже массовое производство. Но and Vegetable Growing, and I was шпалеру и по 20 тысяч в течение пяти лет на дело в том, что у нас до недавнего времени не sure that I would be growing ap- уходные работы. То есть 240 тысяч рублей за было даже юридической основы для создания ples all my life. But once a train- пять лет. фермерских виноделен. Сейчас она появилась, eeship in France was announced – Конечно, этого недостаточно, поэтому в про- хотя не все еще вопросы решены. and I went to Burgundy to work at шлом году, например, заложили на весь край В июле 2013 года было принято постановление, a farm. I worked as a tractor driver, менее тысячи гектаров, хотя планировали две которое назвало вино, как во всем мире, сельхоз- fed cows, ploughed the land, тысячи. Поэтому многие и идут по легкому продукцией и разрешило строить винодельни sheared sheep – and drunk best пути, ориентируясь на импорт виноматери- на землях сельскохозяйственного назначения. Burgundy wines for three months. алов. В мае 2014 года премьер-министр Дмитрий Q.: When will Kuban wines be Медведев провел в Абрау-Дюрсо совещание, сра- able to compete with French БЕЗ ПРАВА НА ОШИБКУ wines> - Но есть и те, кто думает о будущем и лег- A.: Our wines are already suc- ких путей не ищет… Виноградный куст - cessfully competing with those - Безусловно. И им надо, конечно, помогать. фундамент успеха brought to Russia by our import- На этот год выделено 367 миллионов рублей ers – both in price and quality. If на многолетние насаждения, столько никог- на годы вперед. you buy any Kuban-made and да раньше не выделялось. Я считаю, что те 110 зу после которого началась разработка важней- any imported wine at 500 rubles тысяч рублей, что субсидируются в первый шего для отрасли Федерального закона № 490. in a shop, you will see that ours is же год, надо удвоить. И тогда мы выйдем на Его подготовили в рекордные сроки: 23 декабря much better. Same can be said for сумму, которую при нынешнем состоянии приняла Госдума, 25-го утвердил Совет Феде- each price category. бюджета можно назвать оптимальной. Было рации, а 31 декабря подписал глава государства That is so because our importers бы идеально, если бы в 2016 году за счет этих Владимир Путин. В 2015 год фермеры вошли who once lobbied the decision денег мы бы все-таки вышли на те две тысячи с законом, который разрешил им производить that only they should be entitled гектаров, которые винодельческие хозяйства вино из своего винограда и продавать его. to import alcohol to Russia, have заложат высококачественными импортными - То есть уже больше года кубанские фер- been misusing this right. They all саженцами. меры имеют возможность строить свои want to drive a Bentley – so a bot- сухое вино может быть вкусным, говорят: - Почему именно импортными? шато и выпускать авторские вина? tle bought at 1 euro is sold at 500 «Нам сладкое нравится!» Даю попробовать на- - К сожалению, в России очень мало поса- - Таких сейчас человек тридцать на весь край, rubles in Russia. And you must un- стоящее кубанское сухое вино - удивляются: дочного материала, который отвечал бы се- и, по сути, все они нелегалы. Потому что derstand that a wine that costs 80 «И правда, хорошее...» годняшним мировым требованиям. Могу закон-то принят, а подзаконные акты - нет. rubles and that which costs 500 говорить об этом вполне компетентно - как Например, Минсельхоз должен принять по- rubles, should not be the same. ЦЕНА МОНОПОЛИИ ученый, изучавший этот вопрос и в нашем становление по реестру виноградных насаж- Q.: In Europe, it is small farms - Когда кубанские вина смогут конкуриро- институте, и в научном центре во Франции дений. Прошел год и три месяца - докумен- that mainly grow grapevine and make wine, while Russian win- Дмитрий вать с французскими? во время стажировки. В Европе ушли далеко та нет. Не утверждена до сих пор стоимость Козаченко - С теми, что продаются у нас благодаря на- вперед, там клоновой селекцией занимались лицензии для фермеров. Сейчас что у тебя 5 emaking companies mostly are с большим шим импортерам, кубанские вина сейчас уже в семидесятых годах, а мы начали иссле- гектаров, что 5 тысяч - все равно должен за- big holdings, owning hundreds уважением успешно соперничают и по цене, и по каче- дования только через четверть века. платить 800 тысяч рублей за пять лет. Ферме- and even thousands of hectares говорит о ству. Купите за 500 рублей в магазине кубан- Когда я вернулся после стажировки на Кубань, ры будут платить 65 тысяч, цифра везде уже of vineyards. Why is it so? ситуации с ское вино и любое импортное - наше будет пришел в ужас. Было ощущение, что попал из согласована, но так и не утверждена «Росалко- A.: Indeed, just two companies – виноделием гораздо лучше. И так в любой ценовой кате- нашего времени в каменный век с его перво- гольрегулированием». Kuban Vino and Fanagoria – own во Франции. гории. бытными орудиями труда. К началу девя- Нет у нас пока закона, который обязывал бы nearly a half of the vineyards in Однако он А все потому, что наши импортеры, продавив- ностых годов у нас даже массовой селекции чиновников готовить необходимые норма- the Krasnodar region, whereas уверен: кубан- шие когда-то в Госдуме решение, что только уже не было, черенки нарезали со всех кустов тивно-правовые документы в течение, ска- the other half is divided among ский продукт они имеют право ввозить в страну алкоголь, подряд. И получалось, что на новых закладках жем, трех месяцев после выхода федерального a hundred owners. To compare – вполне спосо- пользуются этим правом без стеснения. Все один куст дает хороший урожай, другой - пло- закона, и это большая недоработка государ- in Austria, some 26,000 farmers бен конкури- own about 50,000 hectares of ровать даже они хотят ездить на «бентли», поэтому бутыл- хой, а третий вообще не плодоносит. ственного аппарата. К сожалению, 2015 год vineyards. с лучшими ка, купленная за 1 евро, у нас продается за 500 А ведь посадочный материал в виноградар- прошел впустую. Но, по моим прогнозам, к бургундскими рублей. Понятно, что вино за 80 рублей и за стве - основа основ. Это не пшеницу выращи- июлю вопросы и по лицензии, и по реестру Of course, the European variant винами. 500 не будет одинаковым. вать: ошибся сортом, через год посеял что-то должны быть решены. suits better the grapevine and the Если эту монополию отменят и каждый вла- другое и забыл. Виноградный куст - это фун- Андрей Пятницкий wine. 8 БИЗНЕС-НОВОСТИ Среда, 30 марта 2016 Юг Times

Обращениями кубанских фермеров Eng о рейдерстве займется независимая Kuban Farmers Cancel рабочая группа. Об этом в ходе встречи Решили обойтись с аграриями сообщил вице-губернатор Tractor March to Moscow Андрей Коробка. Распоряжение взять A special independent working group ситуацию под контроль сделал глава has been organized to check the региона Вениамин Кондратьев. Kuban farmers’ complaints about без тракторов corporate raiding and takeover, said Vice Governor Andrei Korobka at ров озвучили каждый свою a meeting with the farmers. The проблему. Все обращения бу- decision to cut in the situation had дут разделены на три груп- reportedly been taken by Governor пы – судебные, уголовные и Veniamin Kondratiev. The meeting те, где вопрос могут решить was attended by the farmers from органы исполнительной the Pavlovsky, Novopokrovsky, власти края. В соответствии Kanevsky, Leningradsky, Tbilissky, с разработанным графиком Kavkazsky, Labinsk, Kalininsky, Tik- посещений районов рабо- horetsk and Korenovsk rayons who чая группа на местах будет had unsettled disputes with large анализировать ситуацию и agricultural holdings. Each of the встречаться со всеми сторо- 50 attendees announced his prob- нами конфликта. lem. Ultimately, all complaints were В состав группы войдут divided into three groups – judicial, Upon taking the decision представители краевого criminal and solvable by regional ex- to organize a ecutive powers. It was decided that ОНФ, СПЧ, краевой Обще- work group, the newly-appointed working group ственной палаты, АККОР, the farmers ЗСК, минсельхоза и департа- would visit the rayons to analyze withdrew their В Европе мента имущественных от- the situation and meet all parties to initial plan to использова- ФОТО: VISTANEWS.RU ношений, а также по одному a conflict. The working group is in- go to Moscow ние тяжелой фермеру от каждого района. clude representatives of the regional by tractors to техники для В мероприятии приняли хозяйственными предпри- районов и представители «В этом составе ни у кого нет branches of the All-Russia Popular see President выражения участие фермеры Павлов- ятиями. ряда агрохолдингов. Также к личных интересов», – под- Front, Human Rights Council, Civic Putin. аграриями ского, Новопокровского, Ка- В разговоре участвовали чле- диалогу были приглашены черкнул Андрей Коробка. Chamber, Association of Farm Enter- протеста невского, Ленинградского, ны краевого Совета по пра- секретарь Общественной па- Такое решение заставило prises, Legislative Assembly, Ministry давно стало Тбилисского, Кавказского, вам человека, представители латы Кубани Любовь Попова фермеров, собиравшихся от- of Agriculture, and Department of нормой. Лабинского, Калининского, Законодательного Собрания и уполномоченный по защи- правиться на тракторах в Property Relations, and one farmer Тихорецкого и Коренов- Краснодарского края, депар- те прав предпринимателей в Москву к президенту Вла- per rayon. “There is no personal in- ского районов, имеющие тамента имущественных крае Игорь Якимчик. димиру Путину, пока отка- terest in this roster,” stressed Mr. споры с крупными сельско- отношений региона, главы Порядка пятидесяти ферме- заться от этого плана. Korobka.

ЦИФРА

429 жалоб, связанных с нарушением Осторожно, афера! процедуры торгов и заключения договоров, рассмотрело в 2015 году краевое управление Несколько региональных отделений крупнейших Федеральной антимонопольной службы. Это в финансовых организаций выступили в качестве 1,9 раза больше, чем годом ранее. Рост связан с партнеров кубанской части «Всероссийской недели новой нормой в федеральном законодательстве грамотности». «О защите конкуренции». Акция прошла на минувшей неделе - с 14 по 22 марта. Участие в ней приняли Южное глав- Власти Краснодарского края выступили с инициативой изменить ное управление Банка России, Яндекс.Деньги, федеральный закон «О туристической деятельности». «Хоум Кредит», «Ингосстрах» и ряд других. Финансовые Организатором недели на краевом уровне вы- структуры на- ступил департамент инвестиций и развития помнили ку- банцам, сколь малого и среднего предпринимательства. Ме- Отельный бизнес: жестоким роприятия состоялись в 26 муниципальных было отрез- образованиях края, было проведено 317 лек- вление после только для звезд? ций, мастер-классов, деловых игр и семина- эйфории ров. В общей сложности в них приняли уча- от МММ. Предусматривается возмож- средств размещения в рам- стие более 10 тысяч человек. ность предоставлять услуги ках подготовки к чемпио- Основной тренд прошедшей недели таков: ку- ФОТО: MAXNEO.RU только теми объектами ту- нату мира по футболу в 2018 банцы стали осторожнее относиться к пред- ристской инфраструктуры, году. Если ини- лагаемым на рынке финансовым инструмен-

которые имеют свидетель- В настоящее время краевые циатива там. К этому располагает общая ситуация, Eng ство о присвоении катего- власти ведут работу по созда- кубанской поскольку в последнее время в крае в геоме- Beware of Swindles! рии звезд. нию правовой базы в сфере власти будет трической прогрессии выросло количество Several regional branches of major national financial organizations have Эта инициатива вполне со- предоставления услуг дай- принята, сомнительных организаций, созданных по supported the Kuban regional part of the All-Russian Literacy Week, held туринду- ответствует нуждам регио- винга, джиппинга и рафтин- принципу «МММ». from March 14 until 22. стрию ждут на. Напомним, Краснодар- га, которые в последнее вре- Они работают под видом потребительских The Week’s program included 317 events in 26 municipalities of the масштабные Krasnodar region: lectures, master classes, business games and seminars, ский край войдет в состав мя набирают популярность. изменения. кооперативов и микрофинансовых органи- рабочей группы по формиро- Разработана концепция раз- заций. Если в прошлом году было выявлено attended by more than 10,000 people. ванию нормативных актов вития объектов яхтенной 40 таких учреждений, то с начала этого года - The main trend of the last week showed that the Kuban people had be- обязательной сертификации инфраструктуры побережья. уже 10 финансовых пирамид gun to treat more carefully the financial tools offered at the market.

Бизнес-центр класса B+ «Изумруд» АРЕНДА ОФИСОВ

Помещения площадью от 100 м2 до 620 м2 Ведущие провайдеры 13 этажей наземных, 1 этаж подземный телекоммуникационных услуг Открытая планировка помещений Круглосуточная охрана здания Система контроля доступа Пол керамогранит, потолки Armstrong, стены под покраску/обои Кафе-столовая в цокольном этаже здания Высота потолков - 3.3 м Уютная кофейня на первом этаже Лифты Sigma Ресторан с террасой на 13-м этаже

г. Краснодар, ул. Янковского, 169, т. +7 (918) 18 6666 2, т. +7 (861) 298 90 80 e-mail: [email protected] www.bc-izumrud.ru Реклама Юг Times Среда, 30 марта 2016 ПОЛИТИКА 9

В Краснодарском крае продолжается волна отставок в муниципалитетах. Теперь она дошла и до крупнейших городов региона Кубанские «паровозы» идут в парламент Неделю назад «Юг Times» сообщил, что в ходе рас- МНЕНИЕ ширенного заседания Думы Краснодара Вениамин Кондратьев предложил Владимиру Евланову пред- - С точки зрения предвыборной ставлять интересы кубанской столицы и края в Госду- кампании выбор такого тяжело- ме. Губернатор при этом отметил, что городу нужна веса, как Владимир Синяговский, перезагрузка. Теперь выяснилось, что оставить свои неслучаен. Не исключено, что но- посты могут и другие влиятельные градоначальники. вый лидер «Правого дела» Борис АЛЕКСАНДР Титов захочет баллотироваться ТОПАЛОВ, по тому же округу, схватка политолог и октябрьском материале «Парад от- может получиться чрезвычайно ставников» речь шла о том, как политтехно- лог. интересной. устроились ушедшие в 2015 году по Владимир Евланов уже собственному или губернаторскому Кондратьев. - То, к чему вы сегодня пришли, - дал согласие желанию главы муниципальных образова- результат ежедневной работы, ощущение зем- В баллоти- ний. Оказалось, герои нашего исследования роваться в ли, проблем конкретных людей». после того, как покинули свои кабинеты в Госдуму. районных администрациях, реализовали А Владимир В РАМКАХ ТРЕНДА себя по-разному. Одни ушли на пенсию, дру- Синяговский Профессор Кубанского государственного уни- гие стали фигурантами уголовных дел, а тре- проявил верситета, политолог Алексей Кольба выска- тьи остались во власти, просто пересев в дру- инициативу зал «Юг Times» мнение, что, возможно, в Крас- гие кресла. сам. ФОТО: WWW.MJOBS.RU нодарском крае задан новый тренд - мэры Тогда сложно было предположить, что вскоре кубанских городов, занявшие свои места во могут состояться и более громкие отставки. вил Александр Топалов. При этом он полага- встречи с главой края. Тот поддержал жела- времена работы команды губернатора Алек- Однако именно это сегодня и происходит. ет, что со стороны Вениамина Кондратьева ние градоначальника. сандра Ткачева, постепенно будут высказы- было бы логично сделать другим мэрам горо- - Важно, чтобы в Государственной думе были вать пожелания поработать на федеральном «МЕШКАМ» ПОРА дов Кубани предложение по Госдуме. «В конце такие люди, которые понимают, как живут уровне. ОСВОБОДИТЬ МАНДАТЫ концов, мэрский корпус - это тяжеловесы, на конкретный человек, село, провинциальный - Возможно, мэр Сочи также будет баллотиро- Вместе с предложением губернатора Вла- выборах несколько действующих мэров мо- или портовый город, - подчеркнул Вениамин ваться в Госдуму, хоть он и опроверг эти сведе- димиру Евланову подумать о перезагрузке гут стать реальными «паровозами» для «Еди- Кондратьев. - С такими людьми у нас будет ния, - сказал эксперт. - Вероятно, мэр Армавира городской власти вырисовался еще один воз- ной России», - отметил политолог. больше возможностей решать проблемы. сделает то же самое, но это мои предположения. можный отставник. Сочи взбудоражен слуха- По мнению эксперта, если губернатору удаст- Политолог и политтехнолог Александр Топа- ми о том, что в Госдуму планирует баллотиро- ся сформировать новую команду депутатов лов, в свою очередь, отметил, что Кондратьев ваться мэр Анатолий Пахомов. Правда, сам Госдумы от Кубани, среди которых будет не- Экс-мэры принесут продолжает формирование команды «парово- градоначальник эти домыслы опроверг. сколько реальных практиков с большим опы- пользу Кубани как зов» из сильных мэров. Комментируя для «Юг Times» сложившуюся том, а не просто денежных мешков, - это будет - Синяговский, как и Евланов, пробыл мэром ситуацию, политолог Александр Топалов большим успехом. депутаты Госдумы. очень долго, - напомнил он. - За 13 лет ему уда- заявил о наличии оснований полагать, что При этом губернатор заявил, что Новорос- лось сохранить инфраструктуру Новороссий- слухи об уходе Пахомова могут быть иници- НОВОРОССИЙСК сийск сегодня - это город с хорошо работаю- ска как стратегического порта страны на юге. ированы предпринимателями, недовольны- МЕНЯЮ НА МОСКВУ? щей экономикой, а Синяговский - мэр, кото- Возможно, именно этот опыт позволит Вла- ми сносом самостроев. Действительно, в Сочи Рвануло сенсацией и в городе-герое, где Влади- рого любят, и это дорогого стоит. Но еще более димиру Ильичу заниматься в Госдуме транс- сейчас ведется масштабная кампания по лик- мир Синяговский выступил перед депутат- эффективным градоначальник, по мнению портными вопросами, которые для Кубани видации незаконно возведенных объектов, ским корпусом с отчетом о работе мэрии в 2015 главы Кубани, может быть как парламента- чрезвычайно актуальны. соответственно, есть и группы влияния, кото- году. В заседании Гордумы принял участие и рий. «С вашей активной позицией и пони- Политолог уверен, что без своего пристально- рые от этих действий несут ущерб. губернатор Кубани Вениамин Кондратьев. манием реальной жизни вы сможете сделать го внимания Новороссийск Синяговский в - Думаю, к реальности эти слухи об отставке Свое намерение попробовать силы в россий- больше и для Новороссийска, и для всех жите- любом случае не оставит. имеют достаточно слабое отношение, - доба- ском парламенте мэр озвучил в ходе рабочей лей края, - объяснил свою позицию Вениамин Татьяна Кузнецова

Eng КУБАНСКИЕ ТЯЖЕЛОВЕСЫ. КТО ОНИ? Kuban ‘Flagships’ Aim at Duma Last week, the Yug Times announced that Kuban Governor Veniamin Kondratiev proposed Krasnodar Mayor Vladimir Yevlanov to stand for an MP from Krasnodar. As it has appeared since then, a bunch of other influential mayors may follow Mr. Yevlanov’s example. Sochi looks agitated at the rumours that Mayor Anatoli Pakhomov also plans to stand for a State Duma deputyship. According to the political analyst Aleksandr Topalov, there are grounds to guess that the rumours of Mr. Pakhomov’s vacation of the Mayor’s seat were initiated by the business ВЛАДИМИР СИНЯГОВСКИЙ, ВЛАДИМИР ЕВЛАНОВ, АНАТОЛИЙ ПАХОМОВ, circles dissatisfied by the planned demolition of the unlegally built constructions. Mr. Topalov thinks that Governor глава города Новороссийска глава города Краснодара глава города Сочи Kondratiev may make a similar deputyship proposition to a number of other city mayors. “The mayors are our heav- с 23 марта 2003 года с 18 сентября 2005 года с 26 апреля 2009 года yweights; so a bunch of our mayors may serve as real ‘flagships’ for the United Russia [ruling party],” said Topalov. Реклама 10 СОБЫТИЯ: АДЫГЕЯ Среда, 30 марта 2016 Юг Times

Депутаты Госсовета-Хасэ Республики ЦИФРА Адыгея проголосовали за новый порядок избрания главы региона. Теперь руководитель РА будет определяться рублей составила по 21 800 не всеобщим голосованием, Выбор сделают итогам 2015 года среднемесячная номинальная заработная плата в Адыгее. Рост по отношению а законодательным органом. к 2014 году равен 104,2%. Однако реальная зар- За поправки в конституции региона плата снизилась на 9,3%, а реальные денежные проголосовало 44 депутата, против - 4. доходы - на 11,8%. парламентарии Отрицательная динамика связана с продолжа- ющимся ростом индекса потребительских цен, 23 марта на заседании Гос- который в декабре 2015 года составил 112,6% к совета-Хасэ депутаты боль- декабрю 2014 года. шинством голосов решили Летом про- вернуть прежнюю систему шлого года Глава Адыгеи заявил, что в республике избрания главы. Теперь кан- президент не задействован потенциал дидатуры, представленные России Вла- государственно-частного и президентом РФ на долж- димир Путин подписал за- муниципально-частного партнерства ность руководителя региона, кон, согласно для привлечения инвестиций. будут рассматриваться депу- татами. Каждому претенден- которому отсчет новых ту также предоставляется сроков на- право выступить перед пар- Климат будет чался с 2012 ламентариями с програм- года. мой предстоящей деятель- ФОТО: WWW.ADYGHEYA.RU теплеть ности. - Этот механизм практически не использу- Изменение порядка избра- в 2017 году уже применить ее. Eng ется, - считает Аслан Тхакушинов. - Отмечу, ния основано на федераль- Одним из оснований для Republican Head что в 2015 году в регионе начата работа по ном законодательстве и не принятия данного решения to Be Elected by Parliament in 2017 формированию правовой базы, позволяющей ущемит права избирателей, Игорь Ческидов назвал эко- The deputies of the State Council – Khase (Parliament) of the Republic of более эффективно использовать механизмы а также демократические номический фактор. Таким Adyghea have voted for a new procedure of nomination of the Republican государственно-частного партнерства в при- основы выборного процесса. образом будет обеспечено Head. влечении инвестиций. Вся деятельность го- Об этом заявил председатель снижение затрат на органи- Since now, Head of the Republic of Adyghea will be elected by the Republi- сударственных и муниципальных органов Госсовета-Хасэ РА Игорь Че- зацию выборов. can parliament rather than national poll. The newly-adopted decision was управления должна быть направлена на сти- скидов, который вместе с Напомним, глава республи- supported by 44 MPs, with 4 voting against it. The first election under the мулирование инвестиционной активности. другими депутатами высту- ки Аслан Тхакушинов ру- new procedure will take place in 2017. Глава Адыгеи призвал руководителей обще- пил с данной законодатель- ководит регионом уже два Head of the The said change will not infringe upon the voters’ rights or the democratic Republic of ственных объединений и представителей ной инициативой. срока, текущий истекает в foundations of the electoral process, said Igor Cheskidov, Chairman of the Adyghea Aslan State Council – Khase, one of the initiators of the new law. бизнес-сообщества активнее подключаться к - Сейчас все кавказские респу- начале 2017 года. Tkhakushinov “This is how all Caucasus Republic are electing their Heads,” stressed Mr. деятельности по формированию благоприят- блики именно таким образом В сентябре в Адыгее пред- is serving his ного инвестклимата. Министерству экономи- избирают глав своих субъек- стоит две большие выборные second term Cheskidov. “It already was twice [in the Republic’s history] that Head was ческого развития и торговли РА совместно с тов, - подчеркнул он. - Ранее кампании: депутатов в Гос- which is to elected by the legislative body. I consider it appropriate to resume this заинтересованными ведомствами республи- в Адыгее уже дважды главу думу РФ и в Госсовет-Хасэ РА. expire in early practice and have it applied in 2017.” ки Аслан Тхакушинов поручил организовать выбирал законодательный Таким образом, главу будет 2017. It is the economic factor that was referred to as one of the reasons to take работу с Минпромторгом и Минэкономразви- орган. Считаю, целесообразно избирать новый состав ре- this decision: the new procedure will reportedly decrease the organization тия России по созданию на территории Ады- вернуться к этой практике и спубликанского парламента. expenses. геи индустриальных парков. Министерствам и ведомствам поручено сфор- мировать перечень объектов для предложе- ния инвесторам. - Уверен, что проводимая нами совместная Турецким фруктам нашли работа обеспечит рост инвестиций, даст до- полнительный мощный импульс экономи- ческому развитию Адыгеи, повысит качество жизни населения и еще больше укрепит дове- замену на Ближнем Востоке рие людей к власти, – подчеркнул Аслан Тха- Майкопская компания «Адыг-Юрак» наладила поставки овощей и фруктов из Сирии в Россию. кушинов. В соответствии с планами, грузы в страну Eng будут доставляться еженедельно. По словам Middle East генерального директора фирмы Аслана Па- Substitutes for Turkey неша, первые три партии уже завезены и по- Партнерство The Adyg-Yurak Company has launched imports of fruits ступают в крупные торговые сети Краснодара с Сирией and vegetables from Syria to substitute for the imports и Москвы. Таким образом обеспечивается за- имеет четко of citrus fruits from Turkey. According to Director Gen- мещение турецких цитрусовых. выраженную eral Aslan Panesh, the first three lots have already arrived - Сирийцы, в том числе и сирийские черке- черкесскую and are being transported to a number of major retail сы, очень довольны сотрудничеством, - заявил подоплеку. chains in Krasnodar and Moscow. Reportedly, it takes the предприниматель. - Для оптимальной и устой- products 5 day to come to Novorossiysk by sea. On the чивой работы с компаньонами в Сирии я создал one hand, this partnership will positively affect the as- предприятие «Русская деревня», через которое ФОТО: INFORMVEST.NET sortment and pricing of fruits and vegetables at the local закупаются апельсины, лимоны, грейпфруты, market; on the other hand, it will support Syrian business гранаты. В течение 5 дней они доставляются по Такое партнерство, с одной стороны, повлияет поддержит сирийских бизнесменов. В даль- circles. Mr. Panesh announced that shortly he plans to морю в порт Новороссийска. Поэтому к покупа- на ассортимент и ценообразование фруктов и нейшем предприниматель планирует нала- start deliveries of furniture and clothes from Syria. телю поступает качественный товар. овощей на местном рынке, с другой стороны - дить поставки в Россию мебели и одежды.

По данным: www.adygheya.ru, www.adygtv.ru АГЕНТСТВО ДЕЛОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ Ваш бизнес развивается, но прежних способов продвижения недостаточно? «ЮГ TIMES» - Профессиональная команда Агентства деловых коммуникаций еженедельника «Юг Times» организует информационное ДЛЯ ТЕХ, КТО сопровождение:  инвестпроектов ЦЕНИТ СВОЕ  благотворительных программ  выставочной деятельности ВРЕМЯ!  презентаций и промо-акций Поможет подготовить и провести: К вашим услугам также:  пресс-конференцию, круглый стол  PR-редактор  пресс-тур  фоторепортер  юбилей предприятия,  видеограф корпоративный праздник Агентство предлагает эксклюзивные программы для вашего бизнеса. г. Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Телефон: 204-01-59, e-mail: [email protected], www. yugtimes.com Юг Times Среда, 30 марта 2016 АКТУАЛЬНО 11

Наступивший год будет сложным для рынка коммерческой недвижимости, стабилизации пока нет и, кажется, не предвидится По площадям ударили заморозки На прошлой неделе в Краснодаре состоялась встреча застройщиков, владельцев торговых площадей и представителей общественности. Деловой разговор, в центре которого были анализ нынешней ситуации и прогноз на будущее, прошел в рамках подготовки к тематическому форуму, который намечен на середину апреля.

частники диа- ленную аудиторию, напри- лога констатиро- мер, только для женщин, вали, что сегодня - утверждает руководитель арендные ставки шоу-театра «Лотос» Андрей Уна коммерческую недвижи- Лотник. - Пока что большин- мость уже упали на 20-30%. ство владельцев крупных Рынок вошел в рецессию объектов планируют раз- сразу вслед за торговым сек- влекательные мероприятия тором. В условиях снижения и промоакции без должной продаж компании-ритейле- подготовки, не рассчитывая ры вынуждены сокращать на целевые аудитории, чем арендуемые складские пло- не создают положительного щади. В плачевном состо- эффекта для своих же арен- янии находится и сектор даторов. производства - второй по Сегодня Сильнее всех, полагают экс- величине арендатор склад- значитель- перты, кризис затронул ком- ских помещений. Поэтому в ная часть мерческую недвижимость в ситуации сокращающегося складских по- Краснодаре, где в последние спроса ставки на площади в мещений пу- годы сложился переизбыток логистических парках так- стует - ритейл площадей. Однако, по мне- же падают. сжимается, а нию участников круглого вместе с этим - Главной антикризисной стола, кубанская столица возникает мерой стало замораживание избыток может и выиграть. Восполь- проектов, - утверждает ге- свободных зоваться ситуацией реально, неральный директор Macon площадей в если рассматривать разные Realty Group Илья Володь- логистиче- сегменты рынка коммерче- ко. - В первую очередь были ских комплек- ской недвижимости - торго- остановлены проекты, нахо- сах. вые и деловые центры, отели дящиеся в «бумажной» ста- и сферу общественного пита-

дии, - половина из них сегод- ФОТО: WWW.RAFHAMOVERS.COM ния - как точки роста. ня выставляется на продажу. В первую очередь это работа У девелоперов в сегменте для муниципалитета, кото- коммерческой недвижимо- как сделать эти активы при- стоимость, как быть конку- стабильно показывая убыт- Вместе с тем качество и эф- рый должен разработать об- сти есть только один путь к быльными предприятиями. рентоспособными. ки. Для создания предпо- фективность управления щую и понятную стратегию выживанию - перераспреде- На мой взгляд, тенденции Спикер также отметил, что сылок роста застройщикам торговыми площадями, как развития города, создать его ление средств между объек- таковы, что вскоре на рынке сказывается относительная следует создавать объекты с и в других сегментах, также бренд, для того чтобы биз- тами. Если раньше, в пери- появятся новые игроки - ка- молодость регионального понятной перспективой их выходят на первый план. нес мог успешно развивать од подъема, потребителями чественные управляющие рынка: ему примерно 10 лет, развития, привлекать для - Можно экономить бюдже- обозначенные направле- было востребовано практи- компании, которые, в свою он только начинает форми- управления отраслевых про- ты, если позиционировать ния. чески все, что строилось, то очередь, будут нуждаться в роваться. фессионалов. торговый центр на опреде- Юрий Савичев теперь времена изменились. сотнях поставщиков различ- Региональные власти Eng По мнению аналитика, ных сопутствующих товаров «ТУРКИ» ПРИЕДУТ. прогнозируют, что тури- участникам рынка следует и услуг. НО НЕ ВСЕ стические потоки в край Commercial Rentals Get Frozen серьезно пересмотреть свой По словам спикера, похо- По мнению специалистов, увеличатся примерно на This year will obviously be difficult for the local market проектный портфель, часть жая ситуация и в отельном инвесторам, до 2014 года пять-шесть миллионов че- of commercial real estate. There are no signs of any идей заморозить и выбрать бизнесе. Правда, сами участ- стабильно наращивавшим ловек - именно столько от- stabilization – nor may any appear in the near future. преимущественно объекты, ники этого рынка заняты капитальные вложения в кажутся от поездок в Тур- Last week, Krasnodar became the venue for a meet- находящиеся на поздних цию или в Египет. «Однако ing of construction developers, owners of commercial стадиях строительства. на самом деле это далеко не grounds and public activists, who gathered to discuss Немного легче торговле: так, - уверен Петр Бобрий. the current situation and the forecasts for future. ИНФРАСТРУКТУРА - Хорошо, если на побере- The participants of the meeting stated that rental pay- НЕ ГОТОВА размер аренды зависит от жье решит приехать хотя ments for commercial real estate had fallen by 20 to Сегодня практически все сег- оборотов, а они снизились. бы шестая часть «египтян» 30%. The market had reportedly entered the period of менты рынка коммерческой и «турок». Виной всему не- economic recession right after the trade sector. Under недвижимости региона из- другим: они находятся в со- объекты туристической ин- развитая инфраструктура, current conditions of falling sales volumes, the retail- за кризиса переживают не- стоянии лихорадочного ожи- дустрии, торговлю или логи- которая сегодня не выдер- ers were forced to reduce the rented warehouse areas. простые времена. Негатив- дания невиданного летнего стическую инфраструктуру, живает сравнения с санкци- The production sector – the second largest lessee of ные тенденции продолжатся сезона. в ближайшее время грозит онными аналогами». warehouses – had also fallen within a sorry plight. и в текущем году. Эту точку - Однако маркетинговые ис- снижение спроса на ком- “It is freezing up of the projects that has become the зрения поддержали все экс- следования говорят об об- мерческие площади и уход с ТЕПЕРЬ ПЛАТЯТ main anti-crisis device,” Igor Volodko of Macon Realty перты. ратном: наша инфраструк- рынка арендаторов. С ОБОРОТА Group was quoted as saying at the meeting. “First of The investors - Состояние сектора не самое тура не готова к увеличению - К сожалению, практика На фоне остальных сегмен- all, the projects that were at the ‘paper’ stage were are facing лучшее, - утверждает руково- наплыва туристов, - уверен говорит о низкой эффектив- тов коммерческой недви- stopped – half of them have now been offered for the threat of дитель Южного форума ком- Юрий Самков. - Ситуация ности управления санатори- жимости торговые центры sale. In the segment of commercial real estate, there further decline мерческой недвижимости осложняется еще и тем, что ями и гостиницами со сторо- пострадали и пострадают в is the only way for the developers to survive – to re- in demand for Юрий Самков. - Все пони- многие реальные участники ны собственников, - считает меньшей степени. Как по- distribute the money amongst the objects. If dur- commercial real estate and мают, что рынок коммерче- рынка себя с ним не ассоци- президент Ассоциации ту- лагают участники круглого ing economic upswing the consumers would call for subsequent practically all that was being built, now the time has ской недвижимости - систе- ируют: отельеры считают, риндустрии Краснодарского стола, текущая конъюнкту- walkout of the changed.” мообразующий для многих что занимаются туризмом, края Петр Бобрий. - Часто ра существенно повлияла lessees. отраслей бизнеса. От него за- санатории относят себя к владелец сам управляет объ- на ценообразование. Если At the background of other segments of commercial висят и торговля, и туризм, и здравоохранению. Соответ- ектом без соответствующих еще годом ранее ставки по real estate, the big malls have suffered (and will suffer) финансовая сфера. Не секрет, ственно, они не осознают, опыта и знаний. Многие ку- арендной плате были фик- less. The participants of the roundtable stated that the что многие банки сегодня что проблемы у любого соб- рорты являются непрофиль- сированными, то сегодня current market situation had considerably affected являются крупными держа- ственника таких объектов ными активами крупных они чаще всего рассчитыва- the pricing policy. If a year ago the rental rates were телями таких площадей. И, одни и те же: как привлечь компаний и используются ются с учетом оборота арен- fixed, now they are becoming to be calculated on the разумеется, всех интересует, клиентов, как снизить себе- для отдыха сотрудников, датора. basis of the lessee’s turnover. 12 РАССЛЕДОВАНИЕ Среда, 30 марта 2016 Юг Times

У крупнейшего в Кавказском районе аграрного предприятия хотят забрать землю. При этом рейдеры не стесняются заявлять, что они сами являются жертвами произвола В овечьей шкуре В мутной воде любого скандала всегда есть те, кто под шумок стремится решить свои проблемы за счет других. Не является в этом смысле исключением и угроза тракторного марша на Москву. Фермеры из некоторых районов заявляют о невозможности вести бизнес из-за рейдерских действий крупных агрохолдингов, а потому намереваются жаловаться непосредственно президенту. В числе самых активных возмутителей спокойствия - трио из станицы Дмитриевской. Отец и сын Масловы, а также присоединившийся к ним Николай Светличный желали бы получить в распоряжение большие наделы земли, а потому атакуют СХП «Дмитриевское» - одно из бюджетообразующих предприятий Кавказского района. По сути, они сами стремятся забрать чужую землю. Однако это не помешало им присоединиться к так назы- ваемой антирейдерской акции. Что ж, ничего удивительно в этом нет. Давно известно, кто громче всех кричит: «Воры!»

стерия вокруг «ДМИТРИЕВСКОЕ» СЕГОДНЯ заявленного по- хода на Москву, Предприятие является крупным налогоплательщи- кажется, до- ком. По итогам 2015 года уплачено налогов и сборов Истигла своего апогея. В му- на сумму свыше 25 миллионов рублей. ниципалитетах и Краснода- СХП имеет 1300 голов крупного рогатого скота, ре проводятся совещания, около 2000 голов свиней. участников антирейдер- За последние 5 лет в развитие предприятия инвести- ского фронта выслушива- ровано порядка 150 миллионов рублей. ют, уговаривают, обещают Построены и эффективно работают складские по- разобраться в ситуации. По- мещения для долговременного хранения зерновой пробовал сделать это и «Юг и сельскохозяйственной продукции, возведен Times» - на примере ситуа- мельничный комплекс для производства муки и ции, сложившейся в стани- переработки зерна в крупу. Внедрены высокотехнологичные проекты пере- це Дмитриевской. работки навоза в три вида удобрений (в твердом, ПАЙЩИКИ МАСЛОВУ жидком и гранулированном состоянии). СХП «Дмитриевское» активно осваивает новые сфе- НЕ ПОВЕРИЛИ ры деятельности. В частности закупается оборудова- СХП «Дмитриевское» - круп- ние для жарки и упаковки семян подсолнечника. нейшее сельскохозяйствен- Предприятие выплачивает арендодателям установ- ное предприятие Кавказ- ленную плату. Кроме того, жителям станицы (не ского района. Оно является только пайщикам) оказывается помощь в обработке правопреемником местного огородов, в подсобных хозяйствах. колхоза «Заветы Ленина» и Предприятие взяло на себя затраты по приобрете- обрабатывает примерно 8,5 нию школьной формы и учебников. тысяч гектаров - больше, чем Спонсорская помощь оказывается учебным и кто бы то ни было в муници- медицинским учреждениям Кавказского района. Полностью на содержании СХП «Дмитриевское» палитете. находится детский сад «Солнышко». Значительная часть этой земли принадлежит пай- щикам. Договоры аренды с Горстка остальных выступи- зарплата здесь превышает СХП люди заключили в 2006 ла против. Их интересы по 20 тысяч рублей - очень до- году на десятилетний срок. доверенности представляет стойный уровень для сель- В прошлом году, накануне младший Маслов - Игорь. ской местности. В период Глава подписания новых согла- А его отец Николай Маслов уборочной доходы людей предпри- шений, Николай Маслов выступает в роли главно- гораздо выше. При этом ятия Вадим стал готовиться к перерас- го идеолога придуманного предприятие, несмотря на Шестопалов пределению земель: по до- фронта сопротивления. кризис, развивается, актив- с гордостью говорит, что мам селян пошли ходоки, но инвестирует в основные переработка поливая грязью руководство СТАБИЛЬНОСТЬ средства и главное - на его ПОД УГРОЗОЙ навоза в хозяйства. балансе вся социалка по- гранулят - При этом людей запугивали Только вот Масловых мало селения. Чего стоят одни ноу-хау СЧХП тем, что в свидетельствах о кто слушает. Людей можно только многомиллионные «Дмитриев- собственности на паи якобы понять. Время сейчас слож- затраты на содержание дет- ское». ского сада. Поверить Николаю Масло- в Дмитриевскую едут даже обратился «Юг Times», такого В телефонном разговоре Ни- Предприятие крепнет ву, отдать землю ему и его из Новопокровского района племянника нет. колай Маслов от такого пред- компаньонам по антирей- и Кропоткина. Чтобы подобные инсинуации ложения отказался. Ответил, вопреки экономическому дерскому движению - зна- не находили благодатную по- что намерен решать вопросы кризису и атакам рейдеров. чит поставить под угрозу ОТКРЫТОСТЬ - чву в душах сомневающихся, на более высоком уровне - кра- стабильность, все то, что ЛУЧШАЯ ПОЛИТИКА в минувшую субботу в ста- евом и федеральном и контак- значилось обременение, на- ное. Углубляющийся эконо- сегодня позволяет людям В прошлом году атаку Мас- ничном Доме культуры было ты с прессой ему не нужны. ложенное банком, и долевая мический кризис, девальва- быть уверенными в за- лова и Ко на предприятии проведено общее собрание. На Жаль. Потому что вопросов к собственность заложена под ция рубля и нарастающая втрашнем дне. В округе отбили - во многом благода- него пригласили пайщиков предпринимателю - множе- некий ипотечный кредит. Но инфляция - в таких условиях масса примеров, как фер- ря наработанному у людей и работников предприятия. ство. Вот главный из них: этот маневр не принес успе- особенно остро понимаешь, меры, получив в распоря- кредиту доверия. Однако Конечно, люди и сами пре- - Николай Николаевич, вы ха: станичники игнориро- как важно иметь стабильную жение крупные наделы, не теперь идет новая волна. красно понимают, что даже стали активным участником вали усилия Маслова - свою основу личного и семейного смогли ими эффективно На сей раз - под знаменами когда волк рядится в овечью антирейдерского движения, землю ему не отдали. На об- благополучия. В станице она, распорядиться. Именно по- антирейдерского движения. шкуру, он от этого не переста- но при этом сами предпри- щем собрании пайщиков 96% эта основа, есть. СХП «Дми- этому в СХП столько сотруд- Станица полнится слухами, ет быть волком. Но встреча нимаете ярко выраженные владельцев земли проголо- триевское» гарантирует. ников, которые являются обрастающими самыми не- была нелишней - слишком рейдерские действия. Желаете совали за подписание новых Около 300 человек работает жителями соседних насе- вероятными подробностя- уж многое сейчас поставлено взять в управление землю, тем арендных договоров. на предприятии. Средняя ленных пунктов. На работу ми. на карту. самым нарушив законные Такое уже было год назад. Выступали руководители интересы сотен владельцев МНЕНИЕ Тогда Маслов всячески на- СХП, представители местной общей долевой собственно- мекал на то, что против него власти и профсоюзного дви- сти и парализовав работу СХП - С точки зрения закона беспокоиться не о чем. Позиция СХП «Дмитриевское» безупречна: организован целый заговор, жения. Договорились: если у «Дмитриевское». Вы действи- пайщики подписали новые договоры аренды, и все сделано в полном соответствии с требо- в который прямо или кос- кого-то возникают вопросы тельно считаете себя жертвой? ваниями законодательства. И все же тревога есть. А как иначе? Действия Николая Маслова венно вовлечены известные - задавать их первым лицам. Знаем, Николай Маслов чи- несут в себе потенциальную угрозу каждому жителю станицы, потому что «Дмитриевское» на Кубани люди. Например, Честность и открытость в ус- тает «Юг Times». Возможно, - крупнейшее в поселении и является бюджетообразующим. председатель Краснодарского ловиях новой атаки Николая он найдет в себе мужество СЕРГЕЙ Наш бюджет - это примерно 9 миллионов рублей. Из них 6 миллионов приносит СХП. ТОКИН, глава краевого суда Александр Чер- Маслова - лучшая политика. честно ответить на этот во- Дмитриевско- Прибавьте к этому большую социальную работу предприятия. Без всяких напоминаний, без нов, который якобы подозре- прос. Если не соседям-ста- давления со стороны власти «Дмитриевское» фактически содержит местный детский сад, го сельского вался в родственных связях с ГЛАВНЫЙ ВОПРОС ничникам, то хотя бы само- поселения: постоянно оказывает поддержку населению - многодетным семьям, малообеспеченным. Украинских беженцев поселили в ведомственном жилье, мужчин - трудоустроили. главой СХП «Дмитриевское» После собрания «Юг Times» му себе. Понятно, что атака Николая Маслова на предприятие - крайне неприятное явление. Рад, Вадимом Шестопаловым. сделал попытку встретить- Валерий Каменский что пайщики поддерживают руководство предприятия. Люди понимают, что хозяйство Однако оказалось, что у ся с «жертвой заговора» на Фото: Михаил Калинин является гарантом благополучия в поселении. Буду откровенен: в том, что станица про- Александра Дмитриевича, к нейтральной территории - в Видеорепортаж на сайте цветает, исключительная заслуга СХП «Дмитриевское». которому за разъяснением администрации поселения. www.yugtimes.com Юг Times Среда, 30 марта 2016 ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ 21 Программа «ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» Обобщение и продвижение лучшего опыта ответственного ведения бизнеса компаниями Краснодарского края, результатом чего является улучшение качества жизни общества в регионе.

Мероприятия 2016 года (март-декабрь):

 МЕДИАПРОЕКТ «ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» (ОРГАНИЗАТОР - ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ЮГ TIMES»)

 ИТОГОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СОЦИАЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ БИЗНЕСА КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ОБЩЕСТВА И РЕГИОНА» (ОРГАНИЗАТОР - ЮЖНЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО БИЗНЕСА)

 НАГРАДА ОБЩЕСТВЕННОГО ПРИЗНАНИЯ ЗА ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ БИЗНЕСА В 2016 ГОДУ (ОРГАНИЗАТОР - ОБЩЕСТВЕННАЯ ПАЛАТА КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ).

Присоединяйтесь! Подробности по телефону: 8 (861) 204-01-59 и в разделе «Спецпроекты» на сайте www.yugtimes.com Награда «Общественное признание» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ственности, направленной 1.1. Настоящее положение на решение наиболее акту- регламентирует порядок ор- альных социальных вопро- ганизации и присуждения сов региона. награды Общественной па- 2. УЧРЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ латы Краснодарского края «ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРИ- В декабре 2015 «Общественное признание», ЗНАНИЕ» года были на- которой отмечается вклад 2.1. Награда «Общественное званы компа- нии, ставшие представителей бизнес-сооб- признание» учреждается и обладателями щества, общественных и не- проводится Общественной второй на- коммерческих организаций палатой Краснодарского грады «Обще- в повышение гражданской края. ственное активности, социальную и 3. УСЛОВИЯ НАГРАЖДЕ- признание». экономическую жизнь Крас- НИЯ нодарского края. 3.1. Участниками награж- 1.2. Цели награждения: дения могут стать пред- - Признание заслуг пред- приятия и организации ФОТО: ЕВГЕНИЙ ЧИНЯКИН приятий, компаний, обще- всех форм собственности, а ственных и некоммерческих также общественные и не- тику правонарушений и 4. ОРГАНИЗАЦИЯ НАГРАЖ- 5.2. Выдвигающие на награж- значимость деятельности организаций, внесших зна- коммерческие объединения, наркомании, помощь инва- ДЕНИЯ дение организации должны конкретного предприятия, чительный вклад в социаль- осуществляющие свою де- лидам, ветеранам и молоде- 4.1. Для проведения награж- представить документы о ре- общественной или неком- ную и общественную жизнь ятельность на территории жи; социальную адаптацию дения создается жюри, со- ализованных программах и мерческой организации; Краснодарского края. Краснодарского края. людей, находящихся в труд- став которого утверждается проектах в 2016 году. - соответствие направлени- - Информирование широко- 3.2. Основные критерии ной жизненной ситуации; на заседании Совета Обще- 5.3. Жюри оставляет за собой ям, заявленным в ст. 3, п. 3.3 го круга общественности о участия в награждении: воспитание подрастающего ственной палаты Краснодар- право запрашивать допол- Положения. корпоративной социально результативность и эф- поколения; помощь одарен- ского края. нительную информацию о 7. ПОРЯДОК НАГРАЖДЕ- значимой деятельности, бла- фективность, а также зна- ной молодежи и юноше- 4.2. Жюри конкурса «Обще- деятельности предлагаемого НИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ готворительных и социально чимость осуществляемой ству, семье, материнству и ственное признание» опре- участника конкурса. 7.1. Сбор информации для значимых проектах, кото- деятельности, реализован- детству, защиту природы; деляет победителей путем 5.4. Объем представляемой награждения проводится по рые реализуют компании, ных социальных и благо- защиту прав и свобод граж- тайного голосования про- в жюри конкурса информа- итогам работы компаний, иностранные и российские творительных проектов для дан, сохранение и пропа- стым большинством голо- ции не должен превышать предприятий, организаций, предприятия, общественные Краснодарского края. ганду ценностей культуры, сов. страницу печатного текста некоммерческих объедине- и некоммерческие организа- 3.3. На награждение мо- науки и искусства, ответ- 5. ПОРЯДОК ВЫДВИЖЕ- формата А4, напечатанного ний в 2016 году с определени- ции на территории Красно- гут быть выдвинуты ком- ственное отношение рабо- НИЯ УЧАСТНИКОВ КОН- шрифтом № 12, Times New ем победителей. дарского края. мерческие предприятия и тодателя к сотрудникам, от- КУРСА Roman. 7.2. Победители конкурса - Пропаганда эффективной организации, а также об- ветственное отношение 5.1. Предложения о кан- 6. ПРОЦЕДУРА ОЦЕНКИ получают дипломы, под- формы общественной и со- щественные и некоммерче- компаний к своим потре- дидатах для участия в на- ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА писанные председателем циальной деятельности биз- ские организации, осущест- бителям, укрепление обще- граждении могут быть НАГРАЖДЕНИЕ МАТЕРИ- Общественной палаты Крас- неса, общественных и не- вляющие деятельность, ственно значимых ценно- представлены членами Об- АЛОВ нодарского края. коммерческих организаций, имеющую социальную зна- стей и пр., а также внесшие щественной палаты Красно- Члены жюри оценивают 7.3. Награда имеет негосу- возрождение традиций кор- чимость и направленную значительный вклад в улуч- дарского края, соорганиза- представленные материалы, дарственный общественный поративной благотворитель- на: пропаганду здорового шение качества жизни жи- торами программы, а также учитывая: статус и не имеет денежного ности и социальной ответ- образа жизни; профилак- телей Краснодарского края. членами жюри. - актуальность и социальную выражения. 22 ВРЕМЯ СТРАТЕГИЙ Среда, 30 марта 2016 Юг Times

В ближайшее время власти региона намерены провести первые конкурсы на строительство полигонов Работу по оформлению соответствующей твердых бытовых отходов документации плани- руется завершить уже до конца первого полу- годия нынешнего года. Главная особенность Под ликвидацию мусора идеи - строительство полигонов ТБО будет вестись на условиях частно-государственно- подведут концепцию го партнерства.

ы ждем Следующий шаг в этом на- коммунального хозяйства и разъяс- правлении в Краснодарском министерства природных нений из крае сделали в 2008 году: ресурсов края, на Кубани федераль- краевые депутаты тогда имеются 295 свалок, распо- -Много Минстроя, которые приняли закон о программе ложенных на площади 1020 позволят более детально из- «Отходы». Документ пред- гектаров. ложить условия концессион- усматривал строительство В настоящее время на свал- ных соглашений, - сообщил в каждом муниципальном ках Краснодарского края на- вице-губернатор региона образовании лицензирован- коплено около 54 миллионов Инвесторам Андрей Алексеенко. - Инве- ного полигона, мусоросор- тонн ТБО. Прослеживается предлагается сторы, желающие поучаство- вложить в тировочного, а кое-где даже тенденция превышения до- вать в организации полиго- полигоны мусоросжигательного заво- пустимого уровня захороне- нов, уже есть, их достаточное в среднем да. Однако за несколько лет ния отходов на свалках при количество. миллиард полноценный законодатель- среднегодовом приросте объ- рублей. ный акт превратился в не- емов образования мусора. ЦЕНА ВОПРОСА кий пилотный проект, кото- В среднем край производит Согласно краевой стратегии рый не был реализован. 2,5 миллиона тонн твердых до 2020 года, компании будут ФОТО: NOVVED.RU бытовых отходов в год. Еже- реализовывать проекты за ОТХОДОВ ВСЕ БОЛЬШЕ годно их объем растет при- свой счет. При этом постро- мутся рекультивацией суще- мероприятий оценивается в «ПИЛОТ» Сейчас, по сводным данным мерно на 2-3%. енный объект останется в ствующих свалок. 0,7-1,3 миллиарда рублей. НЕ СРАБОТАЛ департамента жилищно- Сергей Шустиков

государственной собствен- По оценке вице-губернатора, Еще в прошлом году «Юг Первые попытки навести ности. Инвестор сможет строительство одного меж- Times» сообщал, что в Крас- порядок в этом направлении Eng нодарском крае планируется были предприняты еще в Waste Disposal to Have Its Own Concept открытие двух полигонов 2005 году. Тогда предыдущий The regional authorities plan to hold competitions for the construction Новый проект - очередная ТБО - в Белореченском и глава края Александр Тка- of household solid waste polygons. Тихорецком районах. Их со- чев издал постановление, в The main peculiarity of the new idea is that the construction will be car- попытка властей решить вокупная мощность должна котором перечислялись не- ried out as a private-and-governmental partnership. наконец мусорный вопрос. была составить 150 тысяч отложные меры по выводу из “We are waiting for the Ministry of Construction’s explanations to have тонн отходов в год. А всего, кризиса краевого жилищно- the conditions of such concessions set forth in more detail,” said Deputy использовать его в течение муниципального полигона согласно краевой стратегии коммунального хозяйства. Governor Andrei Alekseyenko. “We already have a number of investors срока концессии, чтобы вер- со всем объемом работ по ре- ликвидации ТБО, зональных И если бы все пункты были that want to take part in the organization of such polygons.” нуть вложения и получить культивации, обеспечению полигонов должно быть 11. реализованы, проблемы According to Mr. Alekseyenko, the construction of one inter-municipal запланированную прибыль. сортировочных площадок и Однако эти планы пока не со свалками в регионе уже polygon, including land reclamation, arrangement of sorting grounds and Кроме того, арендаторы зай- остальных сопутствующих воплотились в жизнь. были бы решены. all other associated things is estimated at 0.7–1.3 bn rubles. Программа «ВРЕМЯ НОВЫХ СТРАТЕГИЙ» «Создание площадки общения бизнес-сообщества, органов государственной власти Краснодарского края, а также всех заинтересованных сторон для обсуждения представителями бизнеса самых актуальных вопросов развития экономики и поиска решения наиболее острых проблем». УЧАСТНИКИ: Мероприятия 2016 года Ейск (март - декабрь):

 МЕДИАПРОЕКТ «ВРЕМЯ НОВЫХ СТРАТЕГИЙ» (ПАРТНЕРСКИЕ Павловская ИНТЕРВЬЮ, ИМИДЖЕВЫЕ СТАТЬИ, АНАЛИТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ, ОСВЕЩЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ ПРОГРАММЫ В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКЕ «ЮГ TIMES»). Тихорецк  КРУГЛЫЕ СТОЛЫ ПО АКТУАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ РАЗВИТИЯ Тимашевск Кореновск БИЗНЕСА В КРАСНОДАРСКОМ КРАЕ. Краснодар Кропоткин  ИТОГОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ С ОБОБЩЕНИЕМ ОПЫТА Анапа Крымск РАЗВИТИЯ БИЗНЕС-СООБЩЕСТВА В 2016 ГОДУ. Новороссийск Армавир  НАГРАДА «БИЗНЕС-ПРИЗНАНИЕ», УЧРЕЖДЕННАЯ ОРГАНИЗАТОРАМИ, ЗА АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ, Геленджик Лабинск ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ И ДОСТИЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ И ВНЕДРЕНИЕ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ПО ИТОГАМ 2016 ГОДА. Туапсе

Присоединяйтесь! Программа стартует в марте. Подробности по телефону: 8 (861) 204-01-59 Сочи и в разделе «Спецпроекты» на сайте www.yugtimes.com Юг Times Среда, 30 марта 2016 СОБЫТИЯ: МУНИЦИПАЛИТЕТЫ 23

Геленджик готовится к проведению необычного парада. Пассажиров довезут шаттлы С коляской - В Краснодаре представили проект мо- ста через реку Кубань в районе парка Победы. на дефиле Мероприятие приурочат к празднованию Международного дня семьи. Такой же маршрут будет дей- Принять участие в этой акции смогут жители ствовать в обратном направ- и гости курорта, имеющие малышей в возрас- лении. те до 4 лет включительно, а также дети с коля- Поддержка проекта со сто- сками для кукол. Приветствуется оформление роны администрации Тах- коляски в едином с костюмами родителей и тамукайского района уже детей художественном образе. получена. Теперь необходимо В рамках парада состоится презентация каж- согласование в администра- дого участника и дефиле. Проект ции Кубани и совете мини- осталось со- стров Республики Адыгея, гласовать на а затем - одобрение в Ми- региональном нистерстве строительства и федераль- Должность ном уровнях. России. Кроме того, проекту предстоит пройти все не- обходимые экологические не по рангу ФОТО: WWW.YUGA.RU экспертизы, публичные слу- В Горячем Ключе после проведенной шания. прокуратурой проверки в отношении четырех чиновников были приняты со- Eng Сооружение будет пешеход- бизнес заинтересован и ак- проектированию и строи- ответствующие меры: 2 человека были ным. Мост соединит парк тивно участвует в развитии тельству пешеходного моста. Shuttles Buses to Ply between Krasnodar and Adyghea понижены в должностях, возле улицы Береговой и аул нужной городу инфраструк- Также Александр Пак сооб- еще 2 - уволены. Новая Адыгея, расположен- туры. щил, что проектом преду- A project of the new bridge across the Kuban River ный в Тахтамукайском рай- Инвестором проекта высту- смотрена организация авто- has been presented in Krasnodar. This 281-metre-long Установлено, что стаж муниципальной служ- оне Республике Адыгея. пит группа компаний «ОСТ». шаттла – регулярного авто- foot bridge is to be built at the Victory Park between бы и опыт работы заместителя главы по при- Длина перехода составит 281 Ее генеральный директор бусного сообщения к мосту Krasnodar’s Beregovaya Street and the village of No- обретенной специальности на день назначе- метр. Реализовать проект Александр Пак рассказал, с обеих сторон. Пассажиры vaya Adyghea, Takhtamukai rayon. The construction ния вопреки требованиям закона составил планируется за счет инвесто- что сейчас начинается пла- смогут прибывать к мо- will be fully covered by the investor, with no use of чуть более 1 года, а главным архитектором ра, без привлечения бюджет- нировка территории, где раз- стовому переходу в районе budget money. города назначен служащий, не имеющий ных денег. местится переход. Инвестор парка Победы, пешком пре- The project also provides for the organization of regu- высшего образования по специальности «ар- Как заявляют в мэрии, стро- готов за счет собственных одолевать его и затем также lar bus shuttles to the bridge from both sides. The pas- хитектура». Об этом сообщили в пресс-службе ительство станет наглядным средств финансировать рабо- на автобусах отправляться к sengers will be able to arrive to the bridge from the прокуратуры Краснодарского края. примером государственно- ты по оформлению земель- торговому центру «МЕГА» и Victory Park, cross the river on foot, and then take an- Нарушения законодательства выявлены так- частного партнерства, когда но-правовой документации, другим торговым объектам. other shuttle to MEGA Mall and other shops. же при назначении на должности начальника отдела по делам несовершеннолетних и глав- Eng ного специалиста отдела земельных отноше- Beware of Mobile ний управления имущественных и земель- Parking Meters! ных отношений. In Sochi, violators of the rules of В результате принятых мер прокурорского paid municipal car parks have be- Берегись паркона! реагирования замглавы и главный архитек- gun to receive penalty announce- В Сочи нарушители правил прибордюрных платных муниципальных парковок начали получать тор переведены на нижестоящие должности ments by post. письменные уведомления о штрафах. муниципальной службы, а с двумя другими After the upgrading of the auto- муниципальными служащими трудовые до- matic system, the work of all mo- Модернизация автоматизи- говоры расторгнуты. К дисциплинарной от- bile parking meters has resumed рованной системы заверше- ветственности также привлечена начальник in the city. Now the rules breakers’ на. На курорте возобновилась отдела кадров. number plates will be recorded by работа всех паркоматов, те- mobile watchers plying along the перь по дорогам курсируют Eng car parks. The system is based on фиксирующие госномера на- Overranked a video module mounted in a pa- рушителей парконы. trolling car, and a workstation to Так называется уникаль- Municipal Officials process the videos. ная технология автомати- Found in Goriachy “The drivers that ignore the rules ческого контроля правил break the law of the Krasnodar re- парковки и других наруше- Kluch gion,” said Yuri Usachev, director ний ПДД. В ее основе – ви- After the prosecutor’s inspection, of the Motor Roads Management деомодуль, установленный two municipal officials of the city Company. “It states that car own- в патрульном автомобиле, ФОТО: SOLREG.RU of Goriachy Kluch were demoted, ers must pay for a parking space и рабочая станция, на кото- and two other dismissed. Ex-mayor and head at roadside municipal paid car рой выполняется обработка «Управление автомобильных По его словам, у водителей The inspection ascertained that architect of parks.” the record of municipal service of видео. дорог» Юрий Усачев. - Доку- есть 15 минут, чтобы опла- Goriachy According to Mr. Usachev, the Бдительная a deputy mayor had contrary to - Те водители, которые игно- мент обязывает автовладель- тить стоянку. С апреля за ав- Kluch техника не drivers have 15 minutes to pay for рируют установленные пра- цев оплачивать парковочное томобилями, оставленными law been just a little more than a have been позволит parking. There will reportedly be a вила, становятся нарушите- место на прибордюрных на прибордюрных парков- year, while the newly-appointed downshifted. игнорировать nonstop control over the cars left лями закона Краснодарского муниципальных платных ках, будет вестись круглосу- head architect had never gradu- платежи. at the roadside car parks. края, - заявил директор МКУ парковках. точный контроль. ated any architectural college. БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ «ЮГ TIMES» Конкуренты или контролирующие органы действуют C НАМИ ВАШЕМУ БИЗНЕСУ в обход закона? НИЧТО НЕ УГРОЖАЕТ! Корпоративным интересам бизнеса наносится вред? Необходима информационная поддержка в ходе судебного процесса?

«Юг Times» способен справиться с любой задачей!

В этом уже убедились многие российские и иностранные компании, действующие в Краснодарском крае и за его пределами. 8 (861) 204-01-59 24 ФОТОРЕПОРТАЖ Среда, 30 марта 2016 Юг Times

«Юг Times» отпраздновал свое трехлетие. Поздравить коллектив еженедельника пришли партнеры, друзья и просто читатели Серьезным людям - серьезное издание О проведенном в гостинично-ресторанном комплексе Rimar Hotel Krasnodar 5* времени никому жалеть не пришлось. Ни тем, для кого вторая половина пятницы - это плавный переход к уик-энду, ни тем, кто привык каждый час рабочей недели использовать по максимуму.

Eng начале торжественной программы A Solid Paper прошел круглый стол «Новые страте- гии развития экономики и бизнеса for Solid People края: есть ли они?». Затем состоял- The Yug Times weekly has cel- ся собственно праздник - с поздравлениями, ebrated its 3rd birthday. В словами благодарности, фуршетом, музыкой, Last Friday, our partners, friends розыгрышами и призами. and plain readers came to the Ri- Открывая деловое мероприятие, его моде- mar Hotel Krasnodar 5* to take ратор - председатель Южного регионального part in the festivity. It looks like all комитета Ассоциации европейского бизне- were happy to come – those who са, председатель редакционного совета «Юг love Friday as the eve of a week- Times», региональный директор по корпора- end, as well as those who are used тивным вопросам и взаимодействию с госу- to fully use a working week. дарственными органами группы компаний The program began with a round- «Данон» в России Олег Жарко пояснил, поче- table “New Development Strat- му обсудить проблемные вопросы экономики egies for Region’s Economy & решили в праздничный день. Business: Do They Exist?” Its mod- erator, chairman of the Yug Times’ РАЗГОВОР О ГЛАВНОМ editorial council Oleg Zharko ex- - «Юг Times» - серьезное издание для серьез- plained why it had been decided ных людей, - сказал Олег Жарко. - Поэтому to discuss economic issues on a свой день рождения газета использовала как festive day: “The Yug Times is a еще один повод предоставить площадку для solid paper for solid people. That’s дискуссий и совместного поиска решений. why the weekly is using its birth- Представители бизнеса, власти, науки обсудили day as another pretext to present варианты улучшения инвестиционного кли- a ground for discussions and joint мата в регионе и формы поддержки бизнеса, search for solutions.” новых стратегий предпринимательства в сегод- On that day, the Yug Times was няшних экономических условиях. Подробный both taking gifts and rewarding рассказ - в ближайшем номере еженедельника. its most active partners. Editor- Затем, после небольшого перерыва на дегу- in-chief Marina Tugaeva said that стацию вин продукции компании «Кубань- the newspaper’s achievements вино», участников круглого стола вместе с were a merit of its team as well as многочисленными гостями «Юг Times» при- of those who had for the last three гласили на торжественный фуршет в зал, та- years stayed beside it, trusted in лантливо украшенный дизайнерами фирмы the project, and supported it. Busi- «Фан Фан Тюльпан». nesspeople, academics and public В адрес издания-именинника прозвучало не- officers have grasped a chance to мало добрых слов. Поднимая бокалы с вином discuss possible ways of improve- от фирмы «Фанагория», гости праздника от- ment of the investment climate мечали, что еженедельник за очень короткий in the region and forms of busi- срок снискал уважение и авторитет, а это го- ness support, new entrepreneurial ворит о профессионализме создавшей его ко- strategies under today's econom- манды. Еще одним показателем успешности ic conditions. стали победы в журналистских конкурсах Юг Times Среда, 30 марта 2016 ФОТОРЕПОРТАЖ 25

«Юг Times» отпраздновал свое трехлетие. Поздравить коллектив еженедельника пришли партнеры, друзья и просто читатели Серьезным людям - серьезное издание О проведенном в гостинично-ресторанном комплексе Rimar Hotel Krasnodar 5* времени никому жалеть не пришлось. Ни тем, для кого вторая половина пятницы - это плавный переход к уик-энду, ни тем, кто привык каждый час рабочей недели использовать по максимуму.

- такие, как главная медиапремия ЮФО «Ис- кра Юга-2013» в номинации «Лучший дизайн издания», финалист «Искра Юга-2015», звание лидера подписной кампании - 2015 в номина- ции «Региональное издание» и другие. «Юг Times» в этот день пришли поздравить представители администрации края, бизнеса, вузов. Среди почетных гостей праздника был Ге- неральный консул Генерального консульства Ре- спублики Кипр в Краснодаре Никос Василиу.

БЛАГОДАРНОСТЬ ДЛЯ ПАРТНЕРОВ «Юг Times» в этот день не только принимал подарки и поздравления, но и награждал са- мых активных партнеров. Главный редактор еженедельника Марина Тугаева подчеркну- ла, что успехи издания - это заслуга не только его коллектива, но и всех тех, кто эти годы был рядом, верил в проект и продолжает его под- держивать. Именными благодарностями от «Юг Times» были награждены генеральный директор «Фи- лип Моррис Кубань» Владислав Калашников, генеральный директор «Нестле Кубань» Эрик Морис Хойслер, управляющий краснодарско- го отделения Сбербанка России Андрей Ореш- ко, председатель правления банка «Кубань Кре- дит» Нина Чупрынникова, исполнительный директор «Fresenius medical care Кубань» Юрий Ильин, исполнительный директор Краснодар- ского регионального отделения РСПП Эдуард Кузнецов, ректор Кубанского государственно- го университета Михаил Астапов, управляю- щий ООО «Бондюэль Кубань» Сергей Ковалев, генеральный директор санатория «Старинная Анапа» Артем Мусаэлян, управляющий го- стиничным комплексом «Альбатрос» Эдварт Делиболтоян, главный врач ККБ № 1 им. Оча- повского Владимир Порханов, генеральный директор ОАО «Кондитерский комбинат «Ку- бань» Владимир Кочетов и еще многие дру- гие партнеры и друзья еженедельника. Андрей Пятницкий Фото: Юлия Семенченко, Константин Семенец 26 ВРЕМЯ АВТО Среда, 30 марта 2016 Юг Times

Ситуация на региональном авторынке остается стабильно тяжелой: легковые автомобили продолжают дорожать, люди покупают машины все реже, а дилеры уходят с рынка

На днях Ассоциация европейского бизнеса опубликовала офи- циальную статистику продаж новых легковых автомобилей. Выясни- лось, что реализация В выигрыше существенно просела. Тренд ощутим и для России и Кубани. Поче- му это произошло и что будет дальше? только «Жигули»

о данным АЕБ, за январь-февраль Eng 2016 года объемы реализованно- Lada Remains го транспорта в январе упали на the Only Winner 29,1%, в феврале - на 13,4%. Обе According to the European Business цифры приводятся в сравнении с аналогич- Association, the car sales volumes in П January 2016 fell by 29.1% as com- ным периодом предыдущего сезона. pared with January 2015; the decline GENERAL MOTORS: continued in February (13.4%). The ПРОЩАЙ, РОССИЯ! downswing in sales has become the Согласно данным аналитического агентства main reason for the shutdown of «Автостат», в 2015 году лидером по выручке a number of dealer centres. For in- среди нестоличных субъектов РФ стал Крас- stance, General Motors has already нодарский край. Жители региона потратили announced that it will leave the на покупку новых легковых автомобилей 61,8 Russian market – which means that миллиарда рублей - на 30,5% меньше, чем в Opels and most of Chevrolet models 2014 году. Скучно стало will not be selling in this country. On За Кубанью идет Татарстан. Здесь емкость и на крас- the other hand, the prices for the new рынка в денежном выражении составила нодарском cars will continue growing – the fore- 61,2 миллиарда рублей при потере от ре- авторынке. cast rise is about 10%. According to a зультата годичной давности 34%. Замыкает Машины есть, survey of second-hand cars, the ‘clas- тройку нестоличных лидеров Самарская об- а покупателей sic’ Russian-made Ladas remained нет. ласть, где на покупку автомобилей было по- popular in Krasnodar: in October– трачено 43,9 миллиарда рублей (-35%). В топ-5 December 2015 their demand had exceeded offer by 9% (the average попали также Свердловская (42,8 миллиар- ФОТО: AUTO.DROM.RU да и -42,9%) и Ростовская (40,5 миллиарда и price for a Lada was 268,000 rubles). -30,9%) области. Больше всего денег на покупку легковых ав- лит достаточно средств на субсидирование ПРЕДПОЧТЕНИЯ КУБАНЦЕВ популярен в Краснодаре. Спрос на «Ладу» в томобилей в 2015 году в целом по стране по- кредитов, утилизацию или trade-in на по- ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ четвертом квартале на 9% превысил предло- тратили жители Москвы (346 миллиардов ру- купку автомобиля массового сегмента, про- Сервис «Avito Авто» опубликовал данные по жение, средняя стоимость машин - около 268 блей) и Подмосковья (130 миллиардов рублей). изведенного в России, ценой до 1 миллиона рынку автомобилей с пробегом. Расчет был тысяч рублей. Неугасающий интерес к этим Вслед за ними по выручке расположился произведен по числу запросов на контакты авто объяснить несложно: «ВАЗ» остается це- Санкт-Петербург (122 миллиарда рублей). по поводу покупки бывших в употреблении новым лидером среди популярных марок. Падение продаж стало причиной закрытия Кризис заставил легковушек до 7 лет. На основе полученных Другие любимчики кубанцев дороже в разы. дилерских центров. Например, объявил об данных исследователи констатировали: в 4 Например, средняя цена на Hyundai состав- уходе с российского рынка крупнейший аме- людей экономить квартале минувшего года интерес покупате- ляет около 667 тысяч рублей, KIA - 659 тысяч, риканский автопроизводитель General Motors. при покупке авто. лей к подержанным машинам снизился на Volkswagen - 875 тысяч, Toyota - 1,156 миллиона Это означает, что в стране перестанут прода- 28%, а их цена за год в среднем увеличилась рублей. Очевидно, что в нынешних экономи- ваться Opel и большинство моделей бренда рублей, рынок сохранится на уровне 1,5-1,6 почти на 20%. ческих условиях автомобилисты чаще отдают Chevrolet. миллиона проданных машин в год. Но только Также выяснилось, что классический оте- предпочтение вазовской технике. в случае, если не произойдет очередного обва- чественный бренд «АвтоВАЗ» по-прежнему Сергей Шустиков ЕСЛИ НЕ БУДЕТ НОВОГО ОБВАЛА... ла рубля. Как все это отразится на ценах? Новые отече- По самым скромным подсчетам автомобиль- КАКИЕ МАШИНЫ ИНТЕРЕСУЮТ КУБАНЦЕВ ственные автомобили вряд ли подешевеют. ных экспертов, ожидаемое увеличение цен на Российские производители напрямую зави- новые автомобили в 2016 году составит при- сят от стоимости комплектующих и действу- мерно 10%. Доля Возраст Средняя ющих санкций, поэтому продавать машины Рынок подержанных авто также не пред- запросов машины цена себе в убыток никто не осмелится. Что каса- вещает снижения цен. Наоборот, машины с ется импортных моделей, то здесь все напря- пробегом в 2016 году немного подорожают. 44% 3 года и меньше 1 014 000 рублей мую зависит от валютного рынка, поэтому в Это связано с растущим спросом. Многие по- лучшем случае цена некоторых марок оста- купатели из-за падения рубля скорее всего от- 29% 6-7 лет 569 000 рублей нется на прежнем уровне. ложат покупку новой машины и ограничатся По прогнозам большинства аналитиков, на бывшими в употреблении, так что интерес 27% 4-5 лет 719 000 рублей авторынок значительно повлияет господ- автолюбителей к б/у технике должен вырасти держка. При условии, что государство выде- примерно на 10-20%. По данным сервис «Avito Авто»

В Краснодарском крае по программе утилизации автомобилей в январе-фев- рале 2016 года было реализовано 1,3 От классики до инноваций тысячи транспортных средств. С 25 по 28 марта в краснодарском «Кубань ЭКСПОЦЕНТРЕ» прошла первая мотовыставка Юга России. Утиль меняют Акция объединила про- Рядом с павильоном распола- фессионалов и любителей, гались сцена и огороженная на машины производителей и дистри- площадка. Здесь были прове- Только в феврале автосалоны продали по про- бьюторов мотоциклов и мо- дены соревнования и показа- грамме 751 новое автотранспортное средство, тотехники, аксессуаров и тельные выступления. в том числе 16 единиц грузовой техники. Из экипировки из России, стран Особый интерес публики них по утилизации – 234 автомобиля, по схеме СНГ и дальнего зарубежья. вызвал первый российский «трейд-ин» – еще 517 машин. Об этом сообщили Двухколес- В выставочном павильоне электробайк. Он был пре- в департаменте потребительской сферы и регу- ная техника можно было увидеть широко зентован как инновацион- лирования рынка алкоголя Краснодарского края. пользовалась известные модели и новин- ный проект, реализованный Свыше 48% приобретенных транспортных огромным ки ведущих мировых и оте- руководителем краевой ор- средств произведены на «АвтоВАЗе». Среди успехом и у чественных брендов. Среди ганизации «Опора России» лидеров также Hyundai (10%), Volkswagen (8%) гостей вы- них мотоциклы, скутеры Даниэлем Башмаковым в и Renault (5%). ставки - дам. и ATV, классическая мото- партнерстве с изобретателем Всего в мероприятиях программы утилиза- техника, электрогибриды и из Москвы Владимиром ции принимают участие около 60 краевых ФОТО: NEWS.MAIL.RU многое другое. Петровым. автосалонов. Юг Times Среда, 30 марта 2016 ВРЕМЯ ЗДОРОВЬЯ 27

Обилие стрессов делает нас подверженными нервным заболеваниям. Как уберечь себя в условиях такой беспокойной жизни?

Расстройства нервной системы многообразны, проявляются в самых различных и причудливых формах, застают врасплох пожилых и молодых. При неправильной диагностике и Психбольница отсутствии лечения они ведут к тяжелым, порой необратимым последствиям. Как избежать рисков поражения нервной системы? не приговор ЕВГЕНИЙ ГО- организация рабочего места. ЛОВКО, врач- Считается, что синдром за- невролог ГБУЗ «НИИ - пястного канала имеет место Краевая у каждого шестого работаю- клиническая щего на компьютере. больница № 1 им. Очапов- - Как снизить риски «офис- ского». ного синдрома»? - Основой профилактики вгений Ни- являются правильная орга- колаевич, низация рабочего процесса говорят, все и изменение двигательно- болезни от го стереотипа. Важны пра- -Енервов. Но в современном вильная посадка, осанка, а мире сложно не нервни- также положение руки во чать: на работе завал, от- время работы - при работе с четы, годовые планы, в мышкой кисть должна быть семье проблемы, в стране на одной прямой линии с изменения, пробки, ритм предплечьем. Рекомендуют жизни сумасшедший. Как использовать клавиатуры в таких условиях сохра- и компьютерные мыши с Нервотрепка, нить нервные клетки здо- подставками под запястья, которая в ровыми? последние делать регулярные переры- - Первое и самое главное - годы стала вы, выполнять специальные правильное отношение к постоянной упражнения. возникающим проблемам. спутницей С целью предотвращения Они часть нашей жизни и жизни, рецидива назначают ноше- не исчезнут никогда. Есть чревата се- ние специальных поддер- знаменитая цитата далай- рьезными ос- живающих шин на запястье, ламы: «Если проблему мож- ложнениями также стоит обратиться к но разрешить, не стоит о ней психического врачу для обсуждения во- беспокоиться. Если проблема здоровья проса о медикаментозном неразрешима, беспокоиться человека. лечении. В крайнем случае, о ней бессмысленно». при пренебрежении мерами В целях профилактики мож- профилактики и прогресси- но посоветовать вести мак- рующих болях, прибегают к симально здоровый образ хирургическому лечению. жизни, полноценно питать- ся, соблюдать режим труда СКЛЕРОЗ СТАЛИ и отдыха. Важно научиться ВЫЯВЛЯТЬ РАНЬШЕ техникам релаксации, ко- ФОТО: I.YTIMG.COM - Как известно, рассеян- торые позволяют быстро ный склероз нельзя пол- переводить свой организм ботоспособность на 50%, а - Это собирательное назва- пия, физиотерапия и тому лучезапястного сустава, ностью вылечить, можно из состояния напряжения в плавание - наиболее сба- ние группы психогенных подобное). В большинстве онемение пальцев, сла- только замедлить его раз- расслабленное. лансированный метод как функциональных обрати- случаев госпитализация не бость. Почему это проис- витие. Что-то новое по- Проще всего это сделать че- профилактики, так и лече- мых расстройств, вызван- требуется и достаточно ам- ходит? явилось в лечении этого рез мышечную систему, ния невротических и кост- ных перенапряжением нерв- булаторной консультации - Так называемый «офисный заболевания? поскольку результат сразу но-мышечных проблем. ной системы. Возникает в и наблюдения у психиатра, синдром» - сложный ком- - Кубань, как и большинство очевиден. Добившись мы- Характер и ритм современ- условиях сохраняющейся невролога или даже врача- плекс жалоб, развивающий- регионов Европейской ча- шечного расслабления, мы ной жизни с ее военно-по- долгое время стрессовой си- терапевта. Хорошо помогает ся у офисных служащих в сти России, относится к зоне снижаем напряжение во литическими конфликтами, туации, которая препятству- своевременно проведенный связи с воздействием на них среднего риска развития рас- всем опорно-двигательном экономическими неуряди- ет удовлетворению базис- трудовой отпуск, особенно факторов окружающей рабо- сеянного склероза. аппарате и нервной системе. цами, прочими происше- ных потребностей человека если есть возможность от- чей среды. Одна из разновид- За последние годы в реги- А через вегетативную нерв- влечься от текущих проблем ностей - синдром запястного оне улучшилось качество ную систему новое состоя- и посвятить себя отдыху на канала. Иногда его называют квалифицированной ме- ние расслабления передается Запущенные неврозы природе или путешествию в «синдромом компьютерной дицинской помощи и ее и внутренним органам, дает новые города и страны. мыши». доступность. Магнитно-ре- организму возможность вос- негативно сказываются В отдельных тяжелых и за- Неудобное положение руки в зонансная томография и становиться, повышает рабо- на качестве жизни. тяжных случаях рекомен- сочетании с ее длительным профессионализм специали- тоспособность и общий фон дуют госпитализацию в изгибом в запястье и боль- стов позволяют выявлять за- настроения. ствиями, конечно, не спо- или представляет, как ему отделения пограничных со- шим количеством мелких болевание чаще и на самых собствуют психическому кажется, угрозу для его буду- стояний психиатрических стереотипных движений ранних стадиях. БЕГОМ ОТ БОЛЕЗНИ здоровью. Не противодей- щего, которую он пытается, больниц. С согласия паци- приводит к стойкому напря- Что же до прогресса в лече- - Необходима ли при этом ствуя всей этой агрессивной но не может преодолеть. ента, уточню сразу. И тут жению мышц и нарушению нии, то оно в настоящее вре- регулярная физическая стрессовой среде, человек ри- Неврозы бывают различных важно не бояться слов «пси- кровообращения. Это влечет мя во всем мире наиболее активность? скует заболеть неврозом. видов и проявляются широ- хиатрическая больница». Не- за собой отек и последующее активно развивается по двум - Безусловно. Обязательны - С какими проблемами к ким спектром как психиче- вроз - состояние, где многое повреждение нервных ство- основным направлениям. как минимум 2-3 трени- вам идут пациенты? ских (тревожность, раздра- в руках самого пациента. И лов за счет их сдавливания Первое - разработка и вне- ровки в неделю. Это могут - Наиболее частыми жа- жительность, плаксивость, насильно помещать, равно в канале запястья. Вначале дрение препаратов, изменя- быть занятия фитнесом, лобами, заставляющими нарушение сна и так далее), как и удерживать в меди- симптомы возникают во ющих течение рассеянного танцами, йогой, езда на ве- обратиться к неврологу, так и физических жалоб цинском учреждении никто время работы, но затем оне- склероза. Они не излечивают лосипеде или просто ходь- являются головные боли, го- (общая слабость, боли в раз- не станет, но, будучи невыле- мение и боль появляются и заболевание, но значительно ба. Я всем своим пациентам ловокружение, боль в спине, личных частях тела, голо- ченным, невроз может силь- в состоянии покоя, иногда замедляют темп его разви- рекомендую прогулки на слабость и онемение конеч- вокружение, сердцебиение, но снижать качество жизни возникают ночью. В запу- тия и тяжесть обострений. свежем воздухе, желательно ностей, нарушение памяти, колебания артериального человека. щенных случаях они могут Второе направление - актив- в парке или в лесу, а также плохой сон. давления). приобретать постоянный ное восстановительное лече- плавание - как наиболее до- В лечении неврозов исполь- КАК ПОБЕДИТЬ характер. ние. Ведь ключ к здоровью ступные и полезные каждо- ЗДОРОВЬЕ ПОПРАВЯТ зуют психотерапию, медика- ОФИСНЫЙ СИНДРОМ Этому состоянию способ- - не только в современных му человеку. Проведенные ПУТЕШЕСТВИЯ ментозное лечение, а также - Особо активные офис- ствуют ненормированный таблетках, но и в разного исследования доказали, - Что такое невроз? Как он различные вспомогательные ные сотрудники после на- график, длительная работа рода терапевтических про- что прогулки на свежем себя проявляет и как ле- реабилитационные мето- пряженного рабочего дня в неподвижной позе, за ком- цедурах. воздухе увеличивают ра- чится? дики (иглорефлексотера- отмечают боли в области пьютером, неправильная Ирина Кургаева 28 РЕКЛАМА Среда, 30 марта 2016 Юг Times Переводи часы на южное время

Eng Первая газета в Краснодарском крае с английским переводом

Информационный партнер Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ)

Подписной индекс - 31329 ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА Телефоны редакции: 8 (861) 204-01-59, ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ! 8 (861) 204-02-59. www.yugtimes.com Юг Times Среда, 30 марта 2016 ВРЕМЯ ИСКУССТВА 29

Известие о кончине актера многих застало врасплох, и прежде всего - коллектив театра, где, как оказалось, заменить его совершенно некем... Звезда и смерть Александра Катунова Мы все так привыкли к Александру Григорьевичу, что думали, он будет с нами навсегда. Смерть - она всегда нежданна и внезапна, хотя применимы ли подобные обо- роты к этому страшному слову?..

ак сложилось, что мы практически было мало, да и сил оставалось не так много. не общались. Да я и не искал с ним А вот финальная роль – как оказалось, про- какого-то соприкосновения, мне щальный вздох – получилась необычайно ин- было достаточно сценической сферы. тересной. Вадим Данцигер поставил своего ТОднако при возможности не отходил в сторо- смешного и трогательного Федора Достоев- ну, если узнавал, что актер нуждается в помо- ского, превратив «Дядюшкин сон» в «Один щи. В свое время приходилось даже звонить день из жизни города М.». одному из бывших министров культуры края, Спектакль делался специально для артиста чтобы занялись его жилищным вопросом. и был его бенефисом к 65-летию. Правда, это Увы, заслуженный артист России был вынуж- был грустный праздник, даже местный Союз ден какое-то время проживать в театре... театральных деятелей тогда не соизволил по- здравить юбиляра. Однако это совсем не гово- В КРУГУ ИЗБРАННЫХ рит об уровне бенефицианта, скорее о нашем Талантливому человеку можно многое про- уровне культуры, как ни прискорбно, порой стить: повышенную обидчивость, резкость в недостойном. Хотя Моцарта вообще похоро- общении, сложный характер. Кстати, бывший нили в общей могиле, с бездомными и бродя- руководитель драмтеатра Рудольф Кушна- рев так и делал, считая Александра Григорье- вича штучным, уникальным актером. Звезда кубанской И с этим трудно не согласиться, ведь именно он принадлежал к той артистической элите сцены был актером Кубани, от которой сегодня остаются только редкого дара. воспоминания и редкие исключения. Я гово- рю не о мнимом круге избранных, а о подлин- гами, но он не перестал быть тем, кем являет- Александр ной элите, к которой, к примеру, принадлежит Катунов - ся для всего мира. гордость Музыкального театра - народный ар- актер траги- тист России Юрий Дрожняк. К сожалению, ческого миро- АМПЛУА - УМИРАТЬ у нашего молодого поколения театральных ощущения. Но вдруг в данцигеровском Достоевском, в его деятелей нет ни того класса, ни того полета, «маленьком человеке» я увидел своего люби- ни той самоотверженности души, которые мого Катунова - Катунова времен Гамлета и возвышают художника над ремесленником. раннего Хлудова, артиста необычайной вну- Мне бесконечно жаль, что не успел на похоро- тренней пластики, внутренней взнервленно- ны артиста, так как самолет из Екатеринбур- сти. Узрел те ломаные линии души, которые га, где, кстати, удалось посмотреть преинте- рвали пространство образа, то пересекаясь, то реснейшую работу балетмейстера Вячеслава уходя за пределы обычного. Самодурова «Ромео и Джульетта», посадили мне повезло застать лучшие годы Александра Даля, потрясающего Алексея Девотченко - Амплуа – умирать, амплуа – исповедовать из-за сильного тумана в Сочи. И, коротая вре- Григорьевича, когда каждая его роль была со- артистов гамлетовской сути, но никогда не душу, амплуа – оголенный нерв, вот тот опас- мя в прекрасно оформленном, но не очень го- бытием. игравших его! ный канат над пропастью, по которому и хо- степриимном и любезном аэропорту нашей И скажу, что актера подобного склада, более дил актер без страховки. В жизни очень рани- олимпийской столицы, я вспоминал, как тонкого, будоражащего душу и воображение, ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗДОХ мый, по большей части закрытый, он писал впервые увидел актера... у нас не припомню. Артист редкого, старин- Понимая масштаб таланта, я всегда к акте- стихи - чисто актерские, строки о себе, о своей ного амплуа «неврастеник», он и жил, как по- ру Катунову относился честно. Его сцениче- израненной одинокой душе... Как правило, у И ЖИЗНЬ - КАК НА СЦЕНЕ лагается этим утонченным и нервным нату- ским озарениям радовался как чуду, но видел таких натур все предопределено. Помните, у Это был 1990 год, на сцене краснодарского рам. Расходовал себя, не думая о завтрашнем и проходные роли, когда артиста покидали Михаила Себастьяна в «Безымянной звезде» театра драмы давали «Гамлета» в постанов- дне, не заботясь о последствиях. А платят, как вдохновение и силы. Честно говоря, меня есть фраза: «Звезды никогда не отклоняются ке Николая Никольского, еще одного рано правило, такие натуры по гамбургскому сче- это глубоко расстраивало. Что ж, актер не ма- от своего пути...» ушедшего от нас художника. «Гамлет» 90-х, ту. шина, а сверхэмоциональное существо, под- Даже умер Александр Катунов один в своей очень личный, нервный и исповедальный, Здесь и депрессии, и истерзанные нервы, и верженное душевным порывам и нервным квартире, где не сразу нашли его бездыханное до сих пор у меня стоит перед глазами. С того бытовые катастрофы. За счастье быть Гамле- встряскам, прекрасным восходам и сумрач- тело... момента четверть века я внимательно и с ин- том, Хлудовым выставляется иногда непо- ным закатам. В последнее время у Алексан- Александр Геннадьев тересом следил за работой артиста на сцене. И мерный счет. Вспомним гениального Олега дра Григорьевича достойных предложений Фото из архива театра

Ваш успех - наша работа Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ: АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан)  Продажа билетов на все направления;  Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям;  Оформление и отправка курьерской почты;  Туристические услуги.

ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: [email protected];  Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: [email protected];  Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: [email protected];  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: [email protected];

АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08; Благодарим вас за проявленный интерес  Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12; к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429; www.azimut2000.ru  Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43.  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: [email protected];

ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ:  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: [email protected] Реклама 30 ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЙ Среда, 30 марта 2016 Юг Times

Экскурсии по Ленинградской области не только открывают новые страницы национальной культуры, но и обеспечивают туристам мощный заряд бодрости на долгое время От викингов до Петра Слава Санкт-Петербурга гремит по всему миру. В Северную Пальмиру стремятся гости из разных уголков планеты. Между тем хватает достопримечательностей и в окрестностях города. Здесь таятся чудесные места, незаслуженно обделенные вниманием туристов.

О самых ваемом «острове мертвых» любопытных возвышается склеп в виде объектах турпоказа миниатюрного замка с че- читателям тырьмя башенками. Сохра- рассказывает нилась и живописная бесед- эксперт «Юг Times» Ольга ка «Храм Нептуна», стоящая ГОРХИЯН. на крохотном островке. Еще одна достопримечатель- еподалеку ность Монрепо - Пещера от Питера ведьмы. По преданию, про- путеше- шедшие через нее женщины ственники излечиваются от депрессии могут обнаружить старин- и нервозности, а мужчины, -Н Суровая, не- ные усадьбы, древнейшие наоборот, становятся воин- крепости времен Новгород- ственными, как львы. много печаль- ской Руси, останки храмов. А ная природа любителей природы пораду- ОСТРОВ КОНЕВЕЦ привлекает в ют и поразят красивейшие Это место на Ладожском озе- Ленинград- скую область места и пейзажи. ре потрясает своей девствен- многих ной красотой. Издревле оно туристов. ПАРК МОНРЕПО считалось святым. Сначала Уникальный заповедник в здесь было языческое капи- Выборге раскинулся на тер- ще, а затем, когда стала рас- ритории более полутора сотен пространяться православная ФОТО: BLOG-MEDIA.KVARTIRKA.COM гектаров. На одной из полян вера, на острове построили прямо на траве лежит лев. часовню и основали муж- РОПШИНСКИЙ в ведении императорской Выстроен особняк по архи- знакомиться с бытом и Когда-то он стоял на поста- ской монастырь. ДВОРЕЦ семьи, в нем часто гостила тектурному проекту самого традициями наших пред- менте снесенного финнами Здесь нет гор и прочих мас- Дворцово-парковый ан- государыня Елизавета Пе- Репина и представляет со- ков. Это не скучный урок памятник Петру I, сжимая штабных творений при- самбль основал сподвиж- тровна со своей свитой. По бой двухэтажное здание с истории, а удивительное в лапах герб Финляндии. Но роды, зато есть ни с чем не ник Петра Великого - граф ее приказу в середине XVIII большими окнами, уютной приключение. Туристы по- после возвращения Выборга сравнимые пейзажи. Они Гавриил Головкин. За всю столетия в Ропше затеяли верандой и стеклянными настоящему прикоснутся к в СССР русский император напоминают о величии того свою почти трехсотлетнюю эпохе морских походов и за- снова занял свое место на пье- творца, который их создал. историю дворец множество воеваний скандинавов. дестале, а лев отправился па- Всем паломникам, приезжа- раз перестраивался и ча- В регионе масса объектов Бъеркгард – стилизован- стись на лужайку с отбитыми ющим с большой земли, уда- сто менял своих именитых ное средневековое поселе- лапами и разбитым носом. ется открыть душу искрен- хозяев. Именно здесь при наследия как петровских, ние-музей. Все постройки До сих пор в парке сохранил- ней молитве. весьма загадочных обсто- так и допетровских времен. созданы с высочайшей до- ся обелиск - памятник геро- Сейчас желающие отдохнуть ятельствах летом 1762 года стоверностью. Они точно ям войны 1812 года. духовно предпочитают оста- погиб российский импера- масштабные преобразова- световыми проемами на по- повторяют жилища и хозяй- Из парка можно полюбовать- новиться в монастыре. Но тор Петр III. ния. За дело взялся один из толке, которые позволяли ственные строения викин- ся еще одним интересным можно и комфортно располо- В течение многих лет Роп- самых известных предста- художнику писать свои кар- гов. Не менее реалистичны строением. На так назы- житься в гостинице. шинский дворец находился вителей барокко той эпохи тины, используя естествен- одежда, утварь, оружие. И – российский архитектор ное освещение. Похоронен все это можно надеть или итальянского происхожде- он был здесь же - как того и потрогать, даже примерить ния Бартоломео Растрел- хотел. Впоследствии усадьбу на себя образ воинов средне- ли. Гениальный творец передали в ведомство Акаде- вековья. создал проект, по которому мии художеств. Деревня расположена на здесь был возведен целый К несчастью, во время Ве- острове. Переход сюда на комплекс великолепных ликой Отечественной вой- традиционном драккаре зданий. ны здание сгорело. Одна- позволит прочувствовать ко личные вещи и другие морской характер сурового РОДНЫЕ «ПЕНАТЫ» предметы быта сохранились народа и настроить участ- Остров Коне- вец, где рас- В 45 километрах от Санкт- благодаря тому, что их в 1941 ников на интерактивную положился Петербурга на берегу Фин- году вывезли. Сейчас музей- экскурсию. Обзор проходит монастырь, - ского залива находится усадьба вновь открыт и при- в игровой форме. В процессе яркий при- музей великого художника нимает посетителей. экскурсии можно попробо- мер местных Ильи Репина. Последние вать свои силы в боевых ис- красот. 30 лет жизни знаменитый ДЕРЕВНЯ ВИКИНГОВ кусствах и принять участие живописец с семьей прожил Средневековое поселение в традиционных развлече- ФОТО: MEDIA.PROFESSIONALI.RU именно здесь, в «Пенатах». Бъеркгард приглашает по- ниях викингов.

АГЕНТСТВО «Бонифаций»

тел. 246-35-40 Бронирование Авиа и ж/д Туристический отдых гостиниц билеты по всему миру г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru

Реклама Юг Times Среда, 30 марта 2016 СКАНВОРД 31

Японский художник ... Тошиюки

Древний город - «врата бога»

Фильм о бейсбо- листе с Томми Ли

Джонсом

рея. Соин. Одун. Иблис. Образцова. Рябина. Ясак. Высота. ТВ. Лира. Аш. Небеса. Аш. Лира. ТВ. Высота. Ясак. Рябина. Образцова. Иблис. Одун. Соин. рея. Он. Ти. Мат. Ас. Рэгдолл. Катюша. Футбол. Валенсия. Кобб. Лир. Нили. Озонин. Редут. Са. Са. Редут. Озонин. Нили. Лир. Кобб. Валенсия. Футбол. Катюша. Рэгдолл. Ас. Мат. Ти. Он.

- Лоте Банкнот. Абе. Зу. Ея. Углерод. Абрикос. Ювелир. Ил. Ахеджакова. Ратл. Жгут. Синд. Диалог. Адлер. вертикали: По По горизонтали: Азазелло. Ефрейтор. Ия. Еда. Жук. Аруз. Бенц. Космея. Адажио. Вавилон. Асура. Ястреб. Лолита. Сова. Сова. Лолита. Ястреб. Асура. Вавилон. Адажио. Космея. Бенц. Аруз. Жук. Еда. Ия. Ефрейтор. Азазелло. горизонтали: По

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ

30-31 марта 1-2 апреля 3-5 апреля Ейск Ейск 0 0 +7 С ЮРИЙ +10 С ТКАЧЕНКО, Ленинградская Приморско-Ахтарск Приморско-Ахтарск начальник Территориаль- 0 0 Тихорецк ного центра +110С +12 С +? С мониторинга и прогнози- +70С рования чрезвычайных ситуаций Краснодар Краснодар Армавир Краснодар природного и Белореченск Анапа техногенного 0 0 0 характера. +13 С 0 +160С +15 С +8 С +12 С +70С Туапсе Псебай +120С +150С 32 РЕКЛАМА Среда, 30 марта 2016 Юг Times www.yugtimes.com - это весь онлайн-контент первого на Юге России русско-английского общественно-политического еженедельника, который издается с марта 2013 года. Лента новостей, фотогалерея, видеосюжеты, интерактивное общение с читателями и многое другое.

АРХИВ хранит все номера «Юг Times» в формате pdf.

В ЛЕНТЕ НОВОСТЕЙ - самая актуальная информация о жизни в регионе, стране, мире. ФОТОГАЛЕРЕЯ содержит отчеты фотокорреспондентов «Юг Times» о важнейших событиях. ВИДЕОГАЛЕРЕЯ - сюжеты о расследованиях «Юг Times», конференции и круглые столы Агентства деловых коммуникаций, бизнес-мероприятия региона, видеоролики наших партнеров.

ИНТЕРАКТИВ - читатели «Юг Times» активно участвуют в обсуждении тем, поднятых журналистами.

Целевая аудитория «Юг Times» - люди активного делового возраста, ведущие специалисты различных областей, руководители предприятий и организаций, которые стремятся к саморазвитию, восприимчивы к новым идеям, ценят свое время и отличаются высоким социальным статусом.

Реклама на сайте «Юг Times» - перспективные инвестиции вашего бизнеса ЗВОНИТЕ: +7 (861) 204-02-59 ПИШИТЕ: [email protected]  ЗАХОДИТЕ: www.yugtimes.com