Nationalparks in Alaska – Medieninformationen

Inhaltsverzeichnis 1

Begrüßungsschreiben Kontaktinformationen 2

Übersicht über die Nationalparks in Alaska 3

Die 10 berühmtesten Alaskanischen Nationalparks 5

Die Top 10 der besten Freizeitaktivitäten 7

Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen 8

National Park Service - Höhepunkte & Ereignisse 9

Die Nationalparks in Alaska im Überblick 10 ANILCA: 25 Jahre Schutz und Management der Naturlandschaft 10 Erleben Sie Parks von “außerordentlichem Wert für die Allgemeinheit” 11 Ihr eigenes Stückchen Wildnis in einer Public Use Cabin 13 Die Geschichte der Alaskanischen Nationalparks 16

Angegliederte Sehenswürdigkeiten: Aleutian World War II National Historic Area 18

Alles über die Alaskanischen Nationalparks 19 Kenai Fjords National Park 19 Wrangell-St. Elias National Park & Preserve 21 Glacier Bay National Park & Preserve 26 Klondike Gold Rush National Park 31 Lake Clark National Park & Preserve 33 Sitka National Historic Park 38 Denali National Park & Preserve 43 Gates of the Arctic National Park & Preserve 47 Katmai National Park & Preserve 51 Western Arctic National Parklands 54 Yukon-Charley Rivers National Preserve 62 Welcome LetterWillkommen in den Alaskanischen Nationalparks 2

Alaska und unsere fantastischen Nationalparks heißen Sie willkommen! Kontaktinformationen –

Die Parks in Alaska sind riesig und ausgesprochen vielseitig. Sie alle sind es wert, erkundet und durch Alaska Representative Germany Erzählungen anderen nähergebracht zu werden. Diese Pressemappe soll Ihnen ein wertvoller Ratgeber bei Edeltraud Sommer Tourismus Marketing Ihren Reiseplanungen sein und Ihnen Stoﬀ für aufregende Erzählungen liefern. Postfach 1425 D-61284 Bad Homberg Germany Die Parks in Alaska gehören zu einem landesweiten, knapp 400 Parks umfassenden Nationalparksystem, www.alaska-travel.de welches unser kulturelles Erbe bestimmt und würdigt. Unsere Parks in Alaska zeugen nicht nur von unserer ereignisreichen Amerikanischen Geschichte, sondern beherbergen auch einen wundervollen Reichtum an +49 (0)6172 921601 Schätzen der Natur: Artefakte der ersten Nordamerikaner; der Russischen Kolonialzeit; der Goldrauschära; [email protected] Bären, Lachse, Karibus und Adler; die beeindruckenden Berge und die Tundra.

In den Alaskanischen Parks triﬀ t man auf interessante Menschen und unzählige Geschichten. Reisejour- National Park Service – nalisten werden sich für die bequemen Wanderwege zu den Gletschern in Kenai Fjords interessieren oder Alaska Region für eine Tour durch die ehemals landesweit erfolgreichste Kupfermine in Wrangell-St. Elias. Alaska liefert www.nps.gov/akso reichlich Material für Artikel über sportliche Betätigungen: die vielfältigen Angelmöglichkeiten, die fan- John Quinley tastischen Tierbeobachtungsmöglichkeiten (Karibus, Bären, Wölfe, Elche, etc.) bzw. die ausgezeichneten 240 West 5th Ave. Gelegenheiten für Bootstouren, z. B. Kajaktouren in Glacier Bay. 25 Jahre ist es her, seitdem der US-Kon- Anchorage, AK 99501 gress zehn neue Parks gegründet und die Größe des US-amerikanischen Nationalpark-Systems verdoppelt (907) 644-3512 hat und noch immer sorgen die Alaskanischen Parks regelmäßig für politische Nachrichten. Th emen wie [email protected] z. B. Wilderness Management, Snowmachines, Strassen und Tourismuswachstum und –einrichtungen erscheinen regelmäßig auf den Titelseiten der lokalen Zeitungen.

Wir freuen uns über die Gelegenheit, Ihnen beim Verfassen Ihrer Artikel über Alaska helfen zu können. Gerne assistieren wir Ihnen auch bei Ihren Reiseplanungen und bei der Kontaktaufnahme zu Menschen, die Ihnen nützlich sein könnten. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an Alaska und hoﬀ en, Sie einmal in einem unserer Parks begrüßen zu dürfen.

Hochachtungsvoll,

John Quinley Assistant Regional Director of Communications, Alaska Region Übersicht über die Nationalparks in Alaska 3

Nationalparks in In Alaska beﬁ nden sich 13 bundesstaatlich anerkannte “Wild River”-Schutzgebiete, eine nationale historische Gedenkstätte, ein Alaska Nationaldenkmal & Wildnisgebiet, ein weiteres Nationaldenkmal, zwei Nationalparks, zwei nationale Geschichtsstätten, drei Nationale Wildnisgebiete, sowie sechs Nationalparks & Wildnisgebiete. Dazu gehören die folgenden Schutzgebiete: “Wild River”- Schutzgebiete • Alagnak Wild River • Mulchatna Wild River • Alatna Wild River • Noatak Wild River • Aniakchak Wild River • Koyukuk Wild River (North Fork) • Charley Wild River • Salmon Wild River • Chilikadrotna Wild River • Tinayguk Wild River • John Wild River • Tlikakila Wild River • Kobuk Wild River

Nationale historische Gedenkstätte • Aleutian World War II National Historic Area

Nationaldenkmal & Wildnisgebiet • Aniakchak National Monument and Preserve

Nationale Wildnisgebiete • Bering Land Bridge National Preserve (Teil der Western Arctic National Parklands) • Noatak National Preserve (Teil der Western Arctic National Parklands) • Yukon -Charley Rivers National Preserve

Nationaldenkmal • Cape Krusenstern National Monument (Teil der Western Arctic National Parklands)

Nationalparks & Wildnisgebiete • Denali National Park and Preserve • Gates Of Th e Arctic National Park and Preserve • Glacier Bay National Park and Preserve • Katmai National Park and Preserve • Lake Clark National Park and Preserve • Wrangell - St Elias National Park and Preserve

Nationalparks • Kenai Fjords National Park • Kobuk Valley National Park (Teil der Western Arctic National Parklands)

Nationale Geschichtsstätten • Klondike Gold Rush National Historical Park • Sitka National Historical Park

Angegliederte Sehenswürdigkeiten • Inupiat Heritage Center (in Verbindung mit dem New Bedford Whaling National Historical Park in Massachusetts) • Aleutian World War II National Historic Area Die Nationalparks in ganz Alaska 4

Barrow Inupiat Heritage Center A S E I H BEAUFORT SEA C K U H C

Noatak Anaktuvuk Noata Pass k R iver 6 Besucherzahlen für die Cape Krusenstern 9 Gates of the Arctic 11 2 12 10 Alaskanischen Nationalparks KOTZEBUE Kobuk r e SOUND iv Kotzebue R River e U T 7 pin I Kobuk rcu N r Bettles/Evansville Po A IT e C Im Jahr 2004 besuchten knapp R v Valley Ri ED AN T on Fort Yukon S uk k S ku Y R A u i D 2,3 Millionen Touristen die 17 Bering Land Bridge y v T o e A r A G K T

N Circle E I A S S Alaskanischen Nationalparks und SI E S T R U TA R S E D B 6 stellten damit einen neuen Besuch- TE NI 4 U Nome 2 Yukon-Charley errekord für Alaska auf. Eagle River Alaska Public Lands Fairbanks Rivers Information Center 2 NORTON SOUND Tan on 3 ana Mit mehr als 843.000 Besuchern k 5 u Y 2 R McKinley Park iv e Alaska Public Lands steht der Klondike Gold Rush r r e Denali Information Center iv 4 R Mt. McKinley Tok National Historical Park in Skagway 20320ft 2 6194m 8 1 Riv Slana er r e

an der Spitze der meistbesuchten v i

im R Nabesna w k 3

o Parks. Zu den fünf beliebtesten k

s Glennallen Gulkana

u a

K n

t i Parks zählen außerdem Denali s Alaska Public Lands u 1 S Chitina McCarthy Information Center Palmer National Park and Preserve, Glacier er p Eagle River Valdez p Wrangell- 4 o

Bethel Anchorage C Saint Elias Bay National 8 1 13 Prince Mt. St. Elias Kenai 18008ft 5 William Park, Sitka National Historical Park Sound Cordova 5489m r Klondike e Soldotna 9 v Lake i Gold Rush Skagway R ET 1 und Kenai Fjords National Park. Y Clark Seward L Haines A Iliamna B IN K Yakutat ak g M a O Homer I h W s O Kenai Fjords K u C Die kleinsten Besucherzahlen im O Dillingham N 1 S K Gustavus Juneau U Glacier Bay U K King Salmon N C IT A Jahr 2004 verzeichnete das weit GULF OF ALASKA N Hoonah E A D D C S A h T Y Katmai a t A abgelegene, eindrucksvolle Aniak- A h T a B m E S L O chak National Monument auf der T Kodiak I S Sitka Petersburg B R Sitka BERING SEA S t Alaska-Halbinsel südwestlich von r a Wrangell i Port Heiden t Katmai National Park. 3 Aniakchak

National Park Service and affiliated areas Ketchikan National Park or National Wild and National Monument Scenic Rivers Alaska Public Lands Cold Bay 1 Alagnak Information Center 2 Alatna e National Preserve nc PACIFIC OCEAN 3 Aniakchak tra 4 Charley En Dixon National Historical 5 Chilikadrotna Park 6 John 7 Kobuk Unalaska 8 Mulchatna Affiliated area 9 Noatak Aleutian World War II 10 Koyukuk (North Fork) National Historic Area 11 Salmon 12 Tinayguk 13 Tlikakila

0 200 Kilometers 0 200 Miles Die 10 berühmtesten Alaskanischen Nationalparks 5

1. Glacier Bay 5. Der Yukon Glacier Bay National Park and Preserve befi ndet sich im Südwesten Das Yukon-Charley Rivers National Preserve stellt 184 Km des Alaskas und begann als kleine Einbuchtung im Grand Pacifi c-Gletscher. gewaltigen, insgesamt 2,880 Km langen Flusses Yukon River unter Der Gletscher ist mittlerweile zurückgegangen und die malerische Bucht Schutz. Der Fluss fl ießt von Kanada aus quer über Alaska und war einst ist heute ein sehr beliebtes Gebiet zum Fischen und Kajakfahren, für eine wichtige Transportroute, welche die Besiedelung und Versorgung Bootstouren, sowie zur Beobachtung von Gletschern, sowie Walen und des Nordens erst möglich machte. Er spielte damit eine Schlüsselrolle in Aufgrund der verschiedenen anderen wilden Tieren. der Goldrauschära am Ende des 18. Jahrhunderts. Heute ist der Fluss ein beliebtes Ausfl ugsziel für Touren mit dem Schlauchboot, Kajak oder riesigen und 2. Mount McKinley Kanu. einzigartigen Ganz gleich, ob Sie an einem Rundfl ug oder an einer Bergbesteigung Umgebung teilnehmen oder an einem malerischen Punkt entlang des Highways 6. Great Kobuk Sand Dunes geparkt haben, Mount McKinley, im Denali National Park and Preserve, Die Sanddünen im Kobuk Valley National Park im Nordwesten Alaskas ist es können und dürfen Sie eigentlich nicht verpassen! Mount McKinley von Alaska laden zwar nicht gerade zum Sonnenbaden ein, aber ein unmöglich, alles ist auch unter dem Namen Denali bekannt und ist mit einer Höhe von Besuch lohnt sich allemal. Der Sand der 65 Km2 großen Great Kobuk zu sehen und zu 6194 Metern der höchste Berg Nordamerikas. Sanddünen entstand durch die schleifende Wirkung alter Gletscher, wurde im Lauf der Zeit durch Wind und Wasser angehäuft und wird erleben, was dieses 3. Chilkoot Trail durch die Vegetation an Ort und Stelle gehalten. Sanddünen bedecken eindrucksvolle Der Chilkoot Trail beginnt im Klondike Gold Rush National Historic den Grossteil des südlichen Teils des Tals Kobuk Valley, u. a. auch die Land bietet. Park in der Stadt Skagway im Südosten Alaskas. Der 53 Km lange Weg Sanddünen der Flüsse Little Kobuk und Hunt River. erlangte Berühmtheit aufgrund der Zehntausenden von hoff nungsvollen Diese zehn Goldsuchern, die 1897 während des Klondike-Goldrausches mit 7. Bering Land Bridge National Monument symbolträchtigen Vorräten, die ein ganzes Jahr reichen sollten, von Alaska aus zu den Wenn Sie das Nationaldenkmal Bering Land Bridge National Nationalparks Goldfeldern im Yukon zogen. Monument auf der Seward-Halbinsel im Nordwesten von Alaska besuchen, befi nden Sie sich auf den Überbleibseln der Landbrücke sollten Sie sich 4. Ehemaliges Bergwerksdorf von Kennicott zwischen dem asiatischen und dem amerikanischen Kontinent, über die, jedoch nicht Das ehemalige Bergwerksdorf von Kennicott befi ndet sich im Wrangell- von Asien kommend, vor mehr als 13.000 Jahren die ersten Bewohner entgehen lassen. St. Elias National Park & Preserve. Nach Beendigung der Verlegung Nordamerikas einwanderten. Die einst Tausende von Kilometern breite der Eisenbahn nach Kennicott im Jahre 1911 blühte der Ort aufgrund Landbrücke ist nun größtenteils vom Meer bedeckt. des profi tablen Handels mit Kupfer auf, bis die Förderstelle im Jahr 1938 aufgrund des Verfalls des Kupferpreises unrentabel wurde 8. Harding Icefi eld und fast über Nacht geschlossen wurde. Heute bieten verschiedene Das 1.800 Quadratkilometer umfassende Harding Icefi eld befi ndet lokale Unternehmen und Berg- und Wanderführer Touren in die sich im Kenai Fjords National Park im Süden von Alaska. Es ist das Bergwerksgebäude und das Naturparadies des Wrangell-St. Elias größte Eisfeld von insgesamt nur vier noch existierenden Eisfeldern National Park. Viele der Originalgebäude stehen noch und werden als in den Vereinigten Staaten. Beliebte Freizeitaktivitäten sind z. B. eine bestes noch stehendes Beispiel des Kupferbergbaus aus dem frühen 20. Überquerung des Eisfelds, wofür erfahrende Alpinisten bis zu zwei Jahrhundert bewertet. Wochen brauchen, oder eine Wanderung auf dem 13 Km langem Wanderweg Harding Icefi eld Trail. Die 10 berühmtesten Alaskanischen Nationalparks 6

9. Tlingit Totempfähle Viel Wissenswertes über die Kultur der Tlingit gibt es im Sitka National Historical Park zu erfahren, dem ältesten durch den US-Kongress als Schutzgebiet anerkannten Park in Alaska. In diesem historischen Park gibt es Totempfähle zu besichtigen, die aus Indianerdörfern im Südosten Alaskas nach Sitka gebracht wurden; außerdem kann man traditionellen Tlingitkünstlern bei ihrer Arbeit zusehen.

10. Die Bären von Katmai Im Katmai National Park and Preserve auf der Alaska-Halbinsel leben mehr als 2000 Braunbären. Viele Bären versammeln sich mit Vorliebe im Brooks Camp am Fluss Brooks River, wo sie die reichlich vorhandenen Lachse fangen. Bären kommen jedoch überall entlang der 768 Km langen Katmai-Küste vor. Vielerorts hat man ausgezeichnete Möglichkeiten, den Bären beim Fangen der Lachse und beim Spielen mit ihren Jungen zuzusehen. Die Top 10 der besten Freizeitaktivitäten 7

1. Fischen in Resurrection Bay 6. Kajaktouren in Glacier Bay Unternehmen Sie eine Angeltour mit einem der vielen verschiedenen Paddeln Sie mit Ihrem Kajak an Inseln und Gletschern in Glacier Bay Charterunternehmen in Seward. Die Bucht Resurrection Bay im Kenai National Park and Preserve vorbei. Vor der malerischen Kulisse schnee- Fjords National Park ist ein ausgezeichneter Ort, um einige Vertreter der bedeckter Bergketten, geschützter Buchten, tiefen Fjorden und kalben- berühmten Alaskanischen Fischarten, wie z. B. Lachse, Heilbutte, etc. den Gletschern paddeln Sie an einer Vielzahl von Meerestieren, wie z. B. an Land zu ziehen. Walen, Seelöwen, Seeottern und Seehunden vorbei.

Egal, ob Sie 2. “Die großen Fünf” fi nden 7. Rundblick aus der Vogelperspektive an extremen Im Denali National Park and Preserve fühlen sich Tausende von Kari- Alaska aus der Luft zu erkunden ist ein unbedingt empfehlenswertes Abenteuern in der bus, zahlreiche Dall-Schafherden, riesige Elche und Grizzlybären sowie Erlebnis. Unternehmen Sie einen Rundfl ug und sehen Sie unzählige 14 Wolfsrudel zu Hause. Gehen Sie mit Ihrem Fotoapparat auf die Jagd Gletscher, Flüsse, Seen, Tiere und Bergketten; besonders empfe- Wildnis interessiert und versuchen Sie, “die großen Fünf” vor Ihre Linse zu bekommen. hlenswerte Gebiete hierfür sind z. B. Denali National Park and Pre- sind oder Ihnen serve, Wrangell-St. Elias National Park and Preserve oder Kenai Fjords Komfort wichtig 3. Eine Wanderung auf dem Chilkoot Trail National Park. Folgen Sie den Spuren zehntausender von hoff nungsvollen Goldsuchern ist, in Alaska ist auf einer Wanderung auf dem insgesamt 53 km langen Chilkoot Trail 8. Radtour in eine Geisterstadt für Jedermann im Klondike Gold Steigen Sie auf ein Mountainbike und radeln Sie von dem Städtchen etwas geboten! Rush National Historic Park. McCarthy zur Geisterstadt des ehemaligen Bergbaugebietes Kennecott im Wrangell-St. Als besonders 4. Schlauchbootfahrten auf dem Yukon River Elias National Park and Preserve. Diese Radtour kann anstrengend sein, empfehlenswerte Bepacken Sie Ihr Schlauchboot mit Vorräten und genießen Sie eine aber die herrliche Landschaft ist eine mehr als ausreichende Belohnung Vorschläge möchten Raftingtour auf dem Yukon River im Yukon-Charley Rivers National für all die Mühen. Preserve. Übernachten Sie im Zelt, im Schlafsack unter freiem Sternen- wir Ihnen die himmel oder in einer der sieben einfachen Hütten, die gemietet werden 9. Einen Gletscher auf Skiern besuchen folgende Liste können. Viele Besucher fangen in Eagle an und enden ihre Tour in Der fallende Schnee lädt zu neuen Abenteuern in Alaska ein. Schnallen präsentieren: Circle; wer viel Zeit hat, kann allerdings bis zur Beringsee weiterfahren. Sie Ihre Langlaufski an und besuchen Sie den Exit-Gletscher im Kenai Fjords 5. Touren in das Hinterland National Park. Am Abend machen Sie es sich mit einer Tasse heißem Wenn Sie die Vorstellung unberührter Natur ohne Wanderwege, ohne Kakao in einer der Hütten, die der Allgemeinheit zur Anmietung zur Strassen und ohne andere Menschen lockt, dann packen Sie Ihren Verfügung stehen, gemütlich. Rucksack und nehmen Sie Ihre Wanderschuhe und machen Sie sich in das Hinterland Alaskas auf. Faszinierende Landschaften und heraus- 10. Eine Hundeschlittenfahrt unternehmen forderndes Terrain erwarten Sie z. B. in Wrangell-St. Elias National Park Reisen Sie auf Alaskanische Art und Weise – mit einem Hundeschlit- and Preserve, Lake Clark National Park and Preserve und Gates of the ten! Halten Sie sich gut fest während Sie ein Team begeisterter Schlit- Arctic National Park and Preserve. tenhunde in fl ottem Tempo über den Schnee zieht. Besonders empfehlenswerte Gebiete für derartige Touren sind Denali National Park and Preserve und Kenai Fjords National Park. Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen 8

• Angemessene Kleidung • Sicherheit im Umgang mit Bären Tragen Sie den jeweiligen Bedingungen entsprechende Kleidung und In den meisten Parks gibt es Bären, aber Begegnungen mit Meister Petz seien Sie auf Wetteränderungen vorbereitet. Das Zwiebelprinzip ist die sind selten. Erhöhen Sie Ihre Sicherheit, indem Sie einige grundlegende beste Bekleidungsmethode in Alaska. Tragen Sie zuunterst Wäsche, die Verhaltensregeln befolgen: halten Sie ausreichend Abstand von einem Sie warm und trocken hält, darüber eine wärmeisolierende Schicht und Bären, machen Sie sich stets bemerkbar, bewahren Sie Nahrungsmittel nach außen hin wind- bzw. regenabweisende Kleidung. Wichtig ist bärensicher auf und halten Sie Ihren Zeltplatz sauber. außerdem geeignetes Schuhwerk. Das Reisen in • Kein Füttern der wilden Tiere unseren riesigen, • Trinken Sie genug Flüssigkeit Das Füttern wilder Tiere führt nicht nur dazu, dass sie ihre natürliche weitabgelegenen Auch wenn Sie nur einen kurzen Spaziergang planen, sollten Sie Scheu vor Menschen verlieren, sondern kann auch gesundheitliche unbedingt einen Wasservorrat mitbringen. Wasserentzug ist oft ein Schäden hervorrufen. Bitte füttern Sie nie wilde Tiere und hinterlassen Gebieten birgt bedeutender Faktor bei Notfällen, die während des Aufenthalts in der Sie keine Abfälle. bestimmte Natur auftreten. Trinken Sie regelmäßig Wasser und informieren Sie Risiken; diese sich, wo Sie, falls notwendig, weitere Wasserquellen vorfi nden können. • Schusswaff en Vor dem Trinken muss das Wasser stets behandelt werden, da es zwar In manchen Parks sind Schusswaff en erlaubt, in anderen nicht. Inform- lassen sich jedoch klar aussehen mag, aber dennoch schädliche Erreger enthalten kann. ieren Sie sich über die jeweils geltenden Regeln. durch gute Vorbereitung und • Vorausplanung und Vorbereitung • Privatbesitz Bevor Sie sich auf den Weg in die Wildnis machen, sollten Sie einen Respektieren Sie Privatbesitz in den bzw. rund um die Parks. Vorausplanung, Bekannten, ein Familienmitglied oder einen Park Ranger über das Ziel sowie mit und das geplante Rückkehrdatum Ihres Ausfl ugs informieren. Bringen • Haustiere gesundem Sie stets eine Überlebensausrüstung mit, die eine Erste-Hilfe-Aus- In den meisten Parks sind angeleinte Hunde erlaubt. Informieren Sie stattung, wasserfeste Zündhölzer und genügend Proviant und Wasser sich stets über die jeweils geltenden Regeln. Menschenverstand enthalten sollte. Informieren Sie sich rechtzeitig über wichtige Rei- auf ein Minimum sebedingungen wie z. B. Wetter, Zustand des Wanderwegs, Bärvorkom- reduzieren. men sowie Flussüberquerungen. Beachten Sie • Genehmigungen die folgenden Zum Angeln in Alaska brauchen Sie eine staatlich ausgestellte An- icherheitshinweise gellizenz. Auch zum Wandern in einigen Parks ist eine Genehmigung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Genehmigun- für einen gen zuvor einholen. gelungenen Abenteuerurlaub: • Keine Spuren hinterlassen Folgen Sie den Regeln für wildes Camping und hinterlassen Sie keine Spuren in der Natur. So können auch Sie zur Erhaltung unserer Parks für kommende Generationen beitragen. Zu den wichtigsten Verhalten- sregeln gehört, zarte Vegetation nicht zu betreten, die Landschaft nicht zu verändern (Bäume fällen, Gebäude errichten, etc.) und alles, was Vogelliebhaber beobachten Vögel in den Baumwipfeln man in den Park gebracht hat, wieder mit mitzunehmen. in einem Nationalpark. National Park Service - Höhepunkte & Ereignisse 9

2006

24./25. Februar Winterfest im Denali National Park and Preserve. Das Angebot enthält besondere Parkprogramme und –ﬁ lme, Skiunterricht, Einweisungen über den Gebrauch von Schneeschuhen bzw. über das Hundeschlittenfahren sowie geführte Wanderungen. Veranstaltungen auch im benachbarten Ort Healy und im McKinley Village.

Weitere Informationen unter: www.nps.gov/denaa

17. – 23. April Nationalpark-Woche. Verschiedene Programme ﬁ nden bei den Alaska Public Lands Informationszentren, in den Parks und an örtlichen Schulen statt.

Weitere Informationen unter: www.nps.gov/akso

3. Juni “National Trails Day”. Der National Park Service sponsert Projekte zur Verbesserung der Wanderwege und Pfade in den Gemeinden und Parks.

Weitere Informationen unter: www.nps.gov/akso

12. – 14. Sept. 2006 Vom 12. September bis zum 14. September 2006 fi ndet im Murie Science and Learning Center im Denali National Park ein dreitägiges Symposium statt. Das alle zwei Jahre stattfi ndende Treff en bietet führenden Wissenschaftlern aus den Bereichen Biologie, Physik, Kultur und Sozialwissenschaften die Gelegenheit, Informationen über die neuesten Forschungserkenntnisse, Rohstoff vorkommen, etc. in Nationalparks und Wildnisgebieten in Zentralalaska (v. a. in Denali, Wrangell-St. Elias und Yukon-Charley Rivers) sowie in den benachbarten Gebieten des Yukon-Territoriums vorzutragen.

Weitere Informationen unter: www.nps.gov/denaa Kontaktperson für Presseinformationen: Kris Fister, (907) 683-9583.

15. – 18. September Genehmigung zur Befahrung der Denali Park Road durch Losziehung (wetterabhängig.)

Weitere Informationen unter: www.nps.gov/denaa Die Nationalparks in Alaska im Überblick 10

Vor 25 Jahren ließ der damalige Präsident Jimmy Carter den ANILCA (Alaska National Interests Lands Conservation Act) in Kraft treten und erweiterte damit nicht nur das System der nationalen Schutzgebiete um viele Millionen Hektar, sondern änderte den Umgang mit den Alaskanischen Parks für immer.

Unter ANILCA wurden drei bereits existierende Parks vergrößert: Glacier Bay, INFORMATIONSQUELLEN Katmai und Denali National Parks and Preserves. Außerdem wurden zehn neue Schutzgebiete errichtet, u.a.: National Park Service – Alaska Region 240 West 5th Avenue, Room 114 • Aniakchak National Monument Anchorage Alaska, 99501 • Bering Land Bridge National Preserve 907-644-3513 • Cape Krusenstern National Monument www.nps.gov/akso • Gates of the Arctic National Park and Preserve • Kenai Fjords National Park Alaska Conservation Foundation • Kobuk Valley National Preserve 441 West Fifth Avenue, Suite 402 • Lake Clark National Park and Preserve Anchorage, AK 99501-2340 • Noatak National Preserve 907-276-1917 • Wrangell-St. Elias National Park and Preserve www.akcf.org • Yukon-Charley Rivers National Preserve U.S. Department of the Interior “Durch ANILCA wurde staatlich anerkannt, dass Alaska ein ganz besonderer und 1849 C Street, NW einzigartiger Ort ist” so Cam Toohey, Mitarbeiter des U.S.-Innenministers. Washington, DC 20240 www.doi.gov Unter ANILCA wurden mehr als 40 Millionen Hektar von bundesstaatlichem Land unter Schutz gestellt, die Fläche des Nationalpark- und Wildschutzgebietsystems Alaska Representative Germany ANILCA: 25 verdoppelt und die Fläche der festgelegten Wildnisgebiete verdreifacht. Edeltraud Sommer Tourismus Marketing Years of Land +49 (0)6172 921601 Die Erweiterung der bestehenden bzw. Schaﬀ ung neuer Schutzgebiete ermöglichte Protection and die Errichtung zahlreicher wunderschöner und wertvoller Gebiete, wie z. B. die www.alaska-travel.de archäologische Stätte bei Cape Krusenstern, die Gletscher und Eisfelder in Kenai Management Fjords, die unberührte Wildnis im Gates of the Arctic, Bären in ihrem natürlichen Allgemeine Reise- und Urlaubstipps Lebensraum bei Katmai sowie die alten Bergwerksgebäude im Gebiet der Flüsse für Alaska ﬁ nden Sie unter By Rachel M. Grenier Yukon-Charley Rivers, um nur einige zu nennen. www.alaska-travel.de

Die Geschichte des ANILCA beginnt im Jahr 1959, als der neueste US-Bundesstaat Alaska die Berechtigung erhielt, 42 Millionen Hektar Land innerhalb der Alaskanischen Grenzen auszuwählen. Die staatliche Auswahl erregte die Aufmerksamkeit der Ureinwohner, die einige der ausgewählten Ländereien als ihr Eigentum erachteten.

Diese Problematik führte 1971 zur Schaﬀ ung des Alaska Native Claims Settlement Act (ANCSA). Unter dem ANSCA wurde es den neu gebildeten Alaska Native Corporations gestattet, 18 Millionen Hektar bundeseigener Ländereien auszuwählen und Eigentumsrechte zu übernehmen. Regulations Die Nationalparks and Safety in Alaska im Überblick 11

An der kanadischen Grenze zu Alaska bilden vier ganz 1992 wurde der sich in Alaska befi ndliche Glacier Bay National besondere Parks das größte Naturschutzgebiet weltweit. In Park and Preserve in diese Gemeinschaft aufgenommen. 1994 dieser Region befi ndet sich der höchste Berggipfel Kanadas, wurde der sich in Britisch Kolumbien befi ndliche Tatshenshini- der zweithöchste Berggipfel der USA, mehr als 2000 Gletscher, Alsek Park aufgenommen und die Gesamtgröße dieses unzählige Flüsse und Bäche sowie eine unvergleichliche Vielfalt Schutzgebietes auf 9,8 Millionen Hektar ausgedehnt, wodurch an wilden Tieren bzw. Meerestieren. das weltweit größte internatonal geschützte Ökosystem entstand. Die UNESCO erklärte dieses grenzübergreifende Schutzgebiet, Erleben Sie Parksvon das sich aus den zwei kanadischen Parks Kluane National Würden Sie gerne selbst sehen und erleben, warum diese Parks Park and Reserve und Tatshenshini-Alsek Park sowie den als Weltnaturerbe anerkannt wurden? Es würde zwar ein ganzes “außerordentlichem beiden Alaskanischen Parks Wrangell-St. Elias und Glacier Bay Menschenleben dauern, um die gesamten National Park zusammensetzt, zum Weltnaturerbe. 9,8 Millionen Hektar zu erkunden, aber man kann sich Wert für die durchaus einen guten Überblick verschaff en über den Diese von der UNESCO verliehene Anerkennung dient der “außerordentlichen Wert für die Allgemeinheit” dieses Allgemeinheit” Ermittlung, dem Schutz und der Erhaltung von Orten von Weltnaturerbes, indem man einige der folgenden Tourideen außerordentlichem Wert für die Allgemeinheit weltweit. ausprobiert:

Von Rachel M. Greni “Durch diese Anerkennung erhält der Wert unserer kulturellen Eine Schlauchbootfahrt auf dem Alsek und natürlichen Ressourcen globale Anerkennung, so dass Eine der besten und zugleich abenteuerlichsten Möglichkeiten, wir alle zusammenarbeiten können, um diese Stätten zu dieses riesige Schutzgebiet kennen zu lernen, ist eine beschützen” so Smitty Parratt, Chief of Interpretation bei Schlauchbootfahrt auf dem Alsek River über eine Strecke von Wrangell-St. Elias National Park and Preserve. bis zu 200 Km.

Potenzielle Stätten werden von den jeweiligen Heimatländern “So eine Schlauchboottour ist eine hervorragende Möglichkeit, vorgeschlagen und durch das UNESCO-Welterbekomitee diese Region aus allernächster Nähe kennen zu lernen” so beurteilt. Um die Anerkennung als Weltnaturerbe bzw. Barbara Kelly, Director of Sales für Alaska Discovery Wilderness Weltkulturerbe zu erhalten, muss die fragliche Gegend Adventures, ein Unternehmen, das Touren auf dem Alsek River mindestens eine von zehn Auswahlkriterien erfüllen, wie z. B. durchführt. “außerordentliche natürliche Schönheit” oder “fortlaufende ökologische und biologische Vorgänge.”

Heute existieren insgesamt 788 Weltkultur- bzw. Weltnaturdenkmäler, wovon sich 20 in den USA beﬁ nden.

Als das Nationaldenkmal Wrangell-St. Elias National Monument in Alaska und Kluane National Park and Reserve im Yukon 1979 gemeinsam zum Weltnaturerbe erklärt wurden, entstand die erste binationale Weltnaturerbestätte. Im darauf folgenden Jahr erhielt Wrangell-St. Elias die Benennung Zwei Rafter genießen eine Fahrt auf dem Alsek River. Wrangell-St. Elias National Park and Preserve. 12 INFORMATIONSQUELLEN

World Heritage Centre UNESCO Kluane National Park and Preserve 7, place de Fontenoy P.O. Box 5495 75352 Paris 07 SP, Frankreich Haines Junction, Yukon 33-1-45 68 15 71 (Tel.) Kanada 33-1-45 68 55 70 (Fax) Y0B 1L0 http://whc.unesco.org 867-634-7250 Die schroff en Gipfel der Wrangell Mountains www.pc.gc.ca/pn-np/yt/kluane/index_e.asp Wrangell-St. Elias National Park and Preserve 867-634-7208 (Ffax) PO Box 439 Tatshenshini-Alsek Park Während dieser ungefähr 12 Tage dauernden Tour hat Copper Center, AK 99573-0439 http://wlapwww.gov.bc.ca/bcparks/explore/ man herrliche Aussichten auf Kluane National Park 907-822-5234 (Hauptstelle) parkpgs/tatshen.htm and Reserve, die Bergketten St. Elias und Fairweather, 907-822-5238 (Ranger Station in Slana) den Tweedsmuir-Gletscher, den Zusammenfl uss des 907-823-2205 (Ranger Station in Chitina) Alaska Discovery Wilderness Adventures Alsek und des Tatshenshini; eine Fahrt auf Wildwasser 907-784-3295 (Ranger Station in Yakutat) 5310 Glacier Highway des Schwierigkeitsgrades III und IV verspricht ein 907-822-7216 (Fax) Juneau, AK 99801 erfrischendes Vergnügen. Am Ende der Reise gleitet man www.nps.gov/wrst 800-586-1911 in der Bucht Alsek Bay im Grenzgebiet zu Glacier Bay 907-780-6226 National Park and Preserve an Eisbergen vorbei bevor man Glacier Bay National Park and Preserve 907-780-4220 (Fax) in der Bucht Dry Bay ankommt. P.O. Box 140 www.akdiscovery.com Gustavus, AK 99826-0140 Rundfl üge über die Berge 907-697-2230 (Hauptstelle) Alaska Representative Germany Dieses Gebiet beeindruckt durch eine Vielzahl an hohen 907-784-3295(Yakutat Ranger District) Edeltraud Sommer Tourismus Marketing Bergen, wie z. B. Mount Logan, mit einer stattlichen Höhe 907-784-3370 (Alsek River Hotline) +49 (0)6172 921601 von 6080 Metern der höchste Berg Kanadas, und Mount 907-697-2654 (Fax) www.alaska-travel.de St. Elias, mit 5489 Metern der zweithöchste Berg in den www.nps.gov/glba USA. Allgemeine Reise- und Urlaubstipps für Alaska fi nden Sie unter www.alaska-travel.de. Abenteuerbegeisterte Bergsteiger bezwingen diese Gipfel durch technisch herausfordernde Bergexpeditionen; wer es etwas einfacher und bequemer haben möchte, sollte sich Gletschertouren Park and Preserve vorbei paddeln, oder einige Tage in der einen Rundfl ug über diese beeindruckende Bergregion In dieser Region befi nden sich mehr als 2.000 Gletscher; Wildnis der Parks verbringen und die Gletscher auf dem gönnen. es gibt zahlreiche äußerst verlockende Möglichkeiten, diese Landweg durch Rucksack- und Campingtouren erkunden. Eisriesen aus nächster Nähe zu erleben. Viele verschiedene Flugunternehmen am Ort bieten Zu den weiteren attraktiven Möglichkeiten zählen Rundfl üge über die Parks an und ermöglichen so den Blick Abenteuerbegeisterte Besucher können im Wrangell-St. Rundfl üge mit Gletscherlandung und eine komfortable aus der Vogelperspektive auf Bergketten, Gletscher, Flüsse Elias National Park and Preserve Eisklettern gehen, mit Bootstour in Glacier Bay. und wilde Tiere. einem Kajak an Eisbergen in Glacier Bay National Die Nationalparks in Alaska im Überblick 13

Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich vor, wie Sie nach einer die Familie schon einmal dieselbe Hütte gemietet, war aber aufgrund anstrengenden Wanderung, einer erholsamen Schlauchboottour, oder schlechten Wetters nicht in der Lage, sie zu erreichen. einem herrlichen Kajakausfl ug in Ihrer eigenen Hütte mitten in der Wildnis ankommen. Keine anderen Menschen, kein Lärm – nur Vogel- “Man muss sich auf variable Wetterbedingungen einstellen,” sagte Ro- zwitschern und das leise Rauschen des Windes. mano-Lax. “Es ist empfehlenswert, die Hütte für mehrere Tage zu mieten, da es möglich ist, dass man die Hütte entweder nicht am geplanten Sie können sich diesen Traum erfüllen und sich eine der Hütten (public Tag erreicht, bzw. sie nicht am geplanten Tag verlassen kann.” Ihr eigenes use cabins) mieten, die in den Nationalparks Alaskas der Öff entlichkeit zur Verfügung stehen. Das Wetter kann zwar manchmal Urlaubern, die eine weit abgelegene Stückchen Hütte erreichen wollen, Unannehmlichkeiten bereiten, allerdings ist dies Diese Hütten werden vom National Park Service instandgehalten und in einigen Fällen der Hauptgrund für das Vorhandensein der jeweiligen Wildnis in einer sind in den folgenden Parks vorhanden: Bering Land Bridge National Hütten überhaupt. In den teilweise extrem weit abgelegenen Regionen Preserve, Kenai Fjords National Park, Yukon-Charley Rivers National des Yukon-Charley Rivers National Park and Preserve sind einige Hüt- Public Use Preserve, sowie Wrangell-St. Elias National Park and Preserve. ten im Winter geöff net, um z. B. Hundeschlittenführern, Snowmobil- fahrern oder Skilangläufern einen Platz zum Aufwärmen sowie Schutz Cabin Die Hütten dienen sowohl Urlaubern, die gerne ein paar Tage in der vor Schneestürmen und Minusgraden zu bieten. Natur, weit ab vom Stress und der Hektik des Alltagslebens genießen Von Rachel M. Grenier wollen, als auch Menschen, die während ihres Aufenthalts in der Wild- “Wenn man nass und durchgefroren ist, kann man sich hier aufwärmen nis Schutz suchen. – das ist wirklich großartig” sagte Steve Ulvi, Assistent der Geschäftsfüh- rung und zuständig für die Parks Yukon-Charley Rivers National Pre- Im Sommer 2003 verbrachte Andromeda Romano-Lax, ihr Ehemann serve und Gates of the Arctic National Park and Preserve. “Im Winter und deren fünf- und achtjährige Kinder drei Tage in der Hütte Aialik können sich diese Hütten als wahre Lebensretter erweisen.” Public Use Cabin im Kenai Fjords National Park. Die meisten Hütten werden vorwiegend in der Hochsaison im Sommer vermietet. Allerdings werden einige Hütten auch viel im Winter genutzt, “Der längere Aufenthalt in den Fjorden erlaubt es einem, die Atmo- wie z. B. Slaven’s Roadhouse im Park Yukon-Charley Rivers National sphäre richtig auf sich einwirken zu lassen” so Romano-Lax, Autor Preserve, das als inoffi zieller Checkpoint für das Hundeschlittenrennen zahlreicher Reiseführer für Alaska. Yukon Quest International Sled Dog Race genutzt wird.

Nachdem sie von einem Wassertaxi zu ihrer Hütte gebracht worden war, Die Hütte Willow Cabin im Kenai Fjords National Park ist sogar nur in verbrachte die Familie wundervolle Tage mit Kajakfahren, den Wintermonaten mietbar, wenn sie von Wintersportlern auf Skiern Angeln und Tierbeobachtung. Bei schlechtem Wetter machte oder mit Schneeschuhen bzw. per Snowmobil oder Hundeschlitten er- es sich die Familie mit Brettspielen in der beheizbaren Hütte reicht wird. gemütlich. “Diese Hütten sind wirklich eine Bereicherung für unsere Besucher”, so Bei der Nutzung dieser Hütten spielt das Wetter oft eine wich- Herr Ulvi. tige Rolle. Vor ihrem erfolgreichen Trip im Jahr 2004 hatte Die Nationalparks in Alaska im Überblick 14

Im allgemeinen ist die Innenausstattung in den Hütten sehr einfach; Rivers National Preserve, in dem es sich bei vielen der Hütten um histo- nach einem langen Tag in der Wildnis kann sie allerdings luxuriös rische Minengebäude entlang des Flusses Yukon handelt. anmuten! Die Hütten unterscheiden sich zwar voneinander in den meisten Punkten, aber alle verfügen normalerweise über Schlafgelegen- “Die Leute, die diese Hütten nutzen, helfen uns bei der Erhaltung dieser heiten und Heizmöglichkeiten - und vor allem eben bieten sie ein Dach Hütten,” sagte Ulvi. Park Ranger erledigen zwar allgemeine Arbeiten über dem Kopf. In vielen Hütten gibt es Gästebücher, in denen sich wie z. B. das Zurückschneiden des Gebüschs, kleinere Reparaturen und die Besucher schriftlich verewigen können und Einzelheiten über ihren Wartungsarbeiten am Ofen, aber es sind dennoch die Hüttennutzer, Aufenthalt wie z. B. das Wetter, beobachtete wilde Tiere und andere die die frische Luft hereinlassen, sie sauber halten und die Ranger über bemerkenswerte Vorkommnisse festhalten können. Das Lesen dieser Probleme informieren. Bücher bietet unterhaltsame und interessante Einblicke in die umlieg- ende Gegend und die Geschichte der jeweiligen Hütte. Wir bitten die Hüttennutzer nur um eines: “Bitte lassen Sie die Hütte im gleichen Zustand zurück, in dem Sie sie vorgefunden haben.” sagt Die Hütten bieten nicht nur ihren Nutzern Schutz. Die Benutzung Ulvi. durch die Öﬀ entlichkeit schützt auch die Hütten selbst und hilft, sie instand zu halten. Dies ist ganz besonders der Fall im Yukon-Charley 15

INFORMATIONSQUELLEN

Die Übernachtungsbedingungen für die verschiedenen Hütten Rivers National Preserve können von demjenigen genutzt werden, unterscheiden sich von Park zu Park. Für Übernachtungen in den der als Erster am jeweiligen Tag an der Hütte ankommt. Es folgt überaus populären Hütten im Kenai Fjords National Park sind eine Liste mit Informationsquellen, mit deren Hilfe Sie mehr über Gebühren zu errichten, Reservierungen sind erforderlich und sie Reservierungen, Kosten, Belegung, Innenausstattung, Karten sind oft schnell ausgebucht. Die weiter abgelegenen Hütten, wie z. usw. für das Anmieten der Hütten (public use cabins) in den B. im Bering Land Bridge National Preserve und im Yukon-Charley Nationalparks in Alaska herausﬁ nden können.

Kenai Fjords National Park Bering Land Bridge National Preserve Anchorage PO Box 1727 P.O. Box 220 605 W 4th Avenue Suite 105 Seward, AK 99664 Nome, AK 99762 Anchorage, AK 99501 907-224-2132 (Bandansage) 907-443-2522 (Touristeninformationen) 907-271-2737 907-224-7500 (Hauptstelle) 907-442-3890 (Hauptstelle) 907-224-7505 (Fax) 907-443-6139 (Fax Fairbanks www.nps.gov/kefj www.nps.gov/bela 250 Cushman Street Suite 1A Fairbanks, AK 99701 Seward Chamber of Commerce Wrangell-St. Elias 907-456-0527 P.O. Box 79 National Park and Preserve Seward, AK 99664 PO Box 439 Tok 907-224-5563 Copper Center, AK 99573-0439 PO Box 359 www.sewardak.org 907-822-5234 (Hauptstelle) Tok, AK 99780 907-822-7216 (Fax) 907-883-5667 Yukon-Charley Rivers www.nps.gov/wrst National Preserve Ketchikan P.O. Box 167 50 Main Street Eagle, AK 99738 Alaska Public Lands Ketchikan, AK 99901 907-547-2233 (Ranger Station in Eagle) Information Center 907-228-6220 907-457-5752(Hauptstelle in Fairbanks) (Alaskaweit vier Standorte): 907-547-2247 (Fax) www.nps.gov/aplic www.nps.gov/yuch

Allgemeine Reise- und Urlaubstipps für Alaska ﬁ nden Sie unter www.alaska-travel.de. Die Nationalparks in Alaska im Überblick 16

Im Sommer blühen Tausende von bunten Wildblumen auf “Seine Arbeit war die Grundlage. Auf dieser Basis waren den Strandwällen des Cape Krusenstern National Monument wir in der Lage, mehr als 4000 Jahre der Vorgeschichte zu in der hohen Alaskanischen Arktis. rekonstruieren” so Gal.

Der erfahrene Betrachter jedoch sieht, dass die Geröllstrände Seit diese Region 1978 den Schutzstatus Nationaldenkmal von Cape Krusenstern in 114 parallel zueinander zuerkannt bekommen hat, führte der National Park Service verlaufenden, bis zu 4 Meter hohen Strandwällen bedeutende (eine staatliche Behörde in den USA, deren Aufgabe archäologische Funde bergen. die Verwaltung der US-amerikanischen Nationalparks ist) zahlreiche Projekte mit verschiedenen angesehenen Die “Dieser Ort ist von außerordentlicher Bedeutung. Hier Universitäten durch. Im nächsten Sommer ist ein konnten wir die Vorgeschichte des nordwestlichen Alaskas in ausgedehntes Projekt zur Vermessung und Kartierung der Geschichte der großem Detail zurückverfolgen” so Robert Gal, Archäologe Gegend geplant. für die Western Arctic National Parklands. “Wir beim National Park Service tragen die Verantwortung Alaskanischen 1958 begann J. Louis Giddings als erster Forscher mit für die Verwaltung und Erhaltung dieser Orte. Wir machen der Erkundung dieser Region. Giddings, ein Arktischer neue Stätten ausfi ndig und beurteilen sie, damit wir auf sie Nationalparks Archäologe, faszinierten die einzigartigen Strandwälle, die achten können. Damit legen wir die Grundlage für zukünftige von der sich verändernden Küstenregion der Chukchi-See Forscher” so Gal. Von Rachel M. Grenier im Laufe der Jahrtausende geformt wurden. Er vermutete, dass jeder Strandwall Spuren der Kultur und Menschen barg, Die Strandwälle bei Cape Krusenstern sind nur ein Beispiel die dort gelebt hatten, als der jeweilige Strandwall noch Teil für die vielen wichtigen archäologischen Stätten in den der Meeresküste war und dass die ältesten Überreste sich in Alaskanischen Nationalparks. Auch im Katmai National der größten Entfernung zur jetzigen Küstenlinie befi nden Park and Preserve auf der Alaska-Halbinsel im Südwesten müssten. von Alaska rekonstruieren Archäologen die frühe Geschichte dieser Gegend. Diese Annahme erwies sich als richtig. Zwischen 1958 und 1960 führten er und seine Studenten archäologische In diesem Park befi nden sich zahlreiche prähistorische Stätten, Grabungen aus, die Hunderte von Gebäuden, Zeltplätzen die Dörfer, Camps, Artefakte, Jagdwerkzeuge, Steinringe und und Artefakten zu Tage brachten. Gräber enthalten. Die Funde stammen aus einer Periode von vor 9.000 Jahren bis zum Jahre 1820, als russische Forscher in diese Region vordrangen.

Die historischen Stätten, einschließlich Hütten zum Jagen und Fallenstellen, Bergbauansiedlungen, Rentier-Koralle, Konservenfabriken, Schiﬀ swracks, Handelsposten und frühe Rasthäuser zeugen von den nicht allzu weit zurückliegenden menschlichen Aktivitäten im Park.

Brooks River und Amalik Bay sind zwei weitere wichtige The beach ridges at Cape Krusentstern National Monument Stätten, die beide unter dem Status archäologische Stätte und contain thousands of years of human history. 17 INFORMATIONSQUELLEN National Historic Landmark im National Register of Historic Places verzeichnet sind. Cape Krusenstern National Monument Die Stätten in dieser Region beherbergen lange und detaillierte Informationen über das P.O. Box 1029 Jagen, Fischen, sowie die mit dem Meer verbundene Kultur, die hier seit dem Ende der Kotzebue, AK 99752 letzten Eiszeit präsent war. Im Brooks River National Historic Landmark beﬁ ndet sich die 907-442-3890 (Hauptstelle) dichteste Ansammlung von prähistorischen Behausungen Nordamerikas der letzten 4500 907-442-3890 (Touristeninformationen) Jahre. 907-442-8316 (Fax) www.nps.gov/cakr Die historischen Stätten in der Bucht Amalik Bay bieten Informationen über die Seejäger, die dort in den letzten 7000 Jahren gelebt haben. Unter der Leitung des National Park Service wurden Werkzeuge aus Katmai National Park and Preserve menschlichen Knochen, Ruinen, sowie Hinweise auf verschiedene Nahrungsmittel wie z. B. Muscheln, Fische, P.O. Box 7 Vögel und eventuell sogar einen Eisbärenfuß gefunden. King Salmon, AK 99613 907-246-3305 (Touristeninformationen) 1953 begannen Archäologen von der University of Oregon mit Untersuchungen in dieser Gegend. Heute 907-246-2116 (Fax) führen Archäologen, Anthropologen, Historiker und Museumsmitarbeiter im Laufe des Park-Programms www.nps.gov/katm bezüglich kultureller Ressourcen die Forschungen weiter. Alaska Representative Germany Umweltbedingte Faktoren und Gefährdungen durch Plünderer erfordern Maßnahmen zum Schutz und zur Edeltraud Sommer Tourismus Marketing Erhaltung dieser Stätten. +49 (0)6172 921601 www.alaska-travel.de “Wenn wir diese Stätten nicht beschützen, dann werden wir die darin enthaltenen Informationen verlieren,” sagte Dale Vinson, Koordinator der Erhaltungsmaßnahmen und verantwortlich für Lake Clark National Park and Preserve und Katmai National Parks and Preserve.

Dieses Schaubild erläutert, wie historische Behausungen ursprünglich zum Teil Untergrund gebaut wurden.

Ein indigener Einwohner besucht eine historische Stätte, an der sich einst eine Angegliederte Sehenswürdigkeiten: Aleutian World War II National Historic Area 18

Am 3. Juni 1942, sechs Monate nach dem Angriff auf Pearl Harbor, erwachungsstation und ist heute eines der am besten erhaltenen und griff en japanische Bomber Dutch Harbor auf der Aleuten-Inselkette architektonisch wichtigsten Gebäude aus dem Zweiten Weltkrieg auf an und begannen die Schlacht um die Aleuten. den Aleuten-Inseln. Im Besucherzentrum befi nden sich Schaubilder und Filme über den Zweiten Weltkrieg sowie ein rekonstruierter Während der Schlacht besetzten japanische Truppen die Inseln Attu Funkraum. und Kiska. Die eingeborene Bevölkerung der Aleuten-Inseln war vor der Die nationale historische Gedenkstätte zum Zweiten Weltkrieg befi ndet Invasion evakuiert und in Lagern im Südosten von Alaska interniert sich in Unalaska auf der Insel Amaknak in der Aleuten-Inselkette. worden. Die Schlacht um Attu wurde im Mai 1943 ausgetragen; am Unalaska kann per Flugzeug von Anchorage aus erreicht werden, sowie 15. August 1943 landeten allierte Soldaten auf Kiska. mit der Fähre der Alaska Marine Highway.

Die nationale historische Gedenkstätte zum Zweiten Weltkrieg auf den Diese Anlage beﬁ ndet sich im Besitz und unter der Verwaltung Aleuten-Inseln wurde 1996 zur Ehrung der Truppen, die hier kämpften der Ounalashka Corporation. Der National Park Service leistet und zur Erinnerung an die Eingeborenen, die hier ihre Häuser verloren, technische Unterstützungsarbeit. Vor dem Besuch von Fort Schwatka errichtet. Im Allgemeinen soll die Gedenkstätte dazu dienen, die muss eine Genehmigung zum Betreten des Landes entweder vom Geschichte dieser Region, die während der Verteidigung der USA Besucherzentrum oder vom Büro der Ounalashka Corporation käuﬂ ich während des Zweiten Weltkriegs von hoher Bedeutung war, aufrecht zu erworben werden. erhalten.

In dieser Gegend beﬁ nden sich die Überreste von Fort Schwatka, einem jetzt geschlossenen Stützpunkt der US-Armee. Das Fort ist eine von vier an der Küste gelegenen Verteidigungsanlagen, die 1942/43 zum INFORMATIONSQUELLEN Schutz Dutch Harbors gebaut wurden. Die Armee erstellte mehr als einhundert Gebäude in Fort Schwatka. Ingenieure entwarfen die aus Beton bestehenden Beobachtungsposten und Kommandoquartiere Ounalashka Corporation Unalaska/Port of Dutch Harbor so, dass sie sowohl Erdbeben als auch 160 km/h starken Winden P.O. Box 149 Convention and Visitors Bureau standhalten würden. 400 Salmon Way P.O. Box 545 Unalaska, AK 99685 Unalaska, Alaska 99685 Auch wenn viele der Gebäude in Fort Schwatka mittlerweile 907-581-1276 907-581-2612 zusammengefallen sind, sind die Geschütze und Aussichtspunkte www.ounalashka.com 877-581-2612 selbst hervorragend erhalten geblieben. Diese Stätte wird als eine der www.unalaska.info 10 besten Orte in den ganzen USA erachtet, um die Geschichte des National Park Service – Zweiten Weltkrieges wiederzuerleben. Aleutian World Alaska Representative Germany War II National Historic Area Edeltraud Sommer Tourismus Marketing Am Flughafen von Unalaska beﬁ ndet sich das Aerology Building Visitor Center; dies ist ein weiterer, aussagekräftiger Ort über die militärische www.nps.gov/aleu +49 (0)6172 921601 Geschichte dieser Region. Das Gebäude diente als zentrale Wetterüb www.alaska-travel.de Alles über die Alaskanischen Nationalparks Kenai Fjords National Park 19

Alles über die Alaskanischen Nationalparks: Kenai Fjords National Park TOURISMUSZENTREN: Seward Information Center Größe und Lage: Kenai Fjords National Park mit einer Fläche von 2711 Quadratkilometern Im Hafengebiet in Seward befi ndet sich an der südöstlichen Küste der Kenai-Halbinsel in der Nähe der Stadt Seward in der Region Southcentral Alaska. Geöff net: 7. Mai – 26. Mai Anreisemöglichkeiten: Man erreicht Seward über den Seward Highway, mit der Eisenbahn von 9.00 bis 17.00 Uhr Alaska Railroad, mit der Fähre der Alaska Marine Highway, sowie durch Charterfl üge. 27. Mai – 5. September Geschichte: Der Kenai Fjords National Park wurde 1978 als nationales Monument gegrün- von 8.00 bis 18.00 Uhr det. 1980 wurde ihm der Schutzstatus als Nationalpark zuerkannt, um die Fjord- und Reg- enwaldökosysteme, das Harding Icefi eld, die Vielzahl an wilden Tieren und die historischen 6. – 12. September und archäologischen Überreste zu schützen; außerdem sollte die touristische Erschließung von 9.00 bis 17.00 Uhr ermöglicht werden. Nature Center am Exit-Gletscher Besonderheiten: Der Kenai Fjords National Park vereint drei besondere Elemente der Natur 15 Km auf der – Exit-Gletscher, Harding Icefi eld und die Küste. Der Exit-Gletscher, ein riesiger Fluss aus Exit Glacier Road Eis, ist der am leichtesten erreichbare Abschnitt des Parks. Das 1813 Km2 große Harding Icefi eld ist das größte von nur vier noch existierenden Eisfeldern in den USA. Die wildro- Vom Memorial Day Weekend mantische Küstenlinie des Parks beeindruckt mit eindrucksvollen Gezeitengletschern und bis Labor Day einer fantastischen Tierwelt. von 9.00 bis 20.30 Uhr geöff net Besucherzahlen: 244.111 Besucher im Jahr 2004 Weitere Informationen: Kenai Fjords National Park Temperatur: Im Sommer steigt das Th ermometer auf bis zu 21° C, und im Winter schwank- PO Box 1727 en die Temperaturen zwischen –1° C und –28° C Seward, AK 99664 907 224 2132 (Bandansage) Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten: In Kenai Fjords National Park fi ndet jeder etwas 907 224 7500 (Hauptstelle) nach seinem Geschmack! Das vielfältige Freizeitangebot umfasst Kajakfahren, Camping, 907 224 7505 (Fax) Hüttenanmietung (public use cabins), Angeln, Strandspaziergänge, Radfahren, Wandern, www.nps.gov/kefj Skilanglauf, Schneemobiltouren, Hundeschlittenfahrten, Bootstouren, Rangerprogramme, Rundfl üge und Bergbesteigungen. Seward Chamber of Commerce PO Box 79 Gebühren: Für den Zugang zu Kenai Fjords National Park werden keine Gebühren erhoben. Seward, AK 99664 907 224 5563 Neuigkeiten: Das Kenai Fjords Nature Center am Exit-Gletscher feiert dieses Jahr sein www.sewardak.org einjähriges Bestehen. Dieses Besucherzentrum bietet nicht nur vielfältige Informationen für Besucher, sondern führt außerdem ein einzigartiges Projekt durch: Die Elektrizität des Alaska Representative Germany Gebäudes wird durch eine propanbetriebene Brennstoff zelle generiert, wodurch eine ruhige, Edeltraud Sommer Tourismus Marketing schadstoff arme Strom- und Heizquelle erzeugt wird. +49 (0)6172 921601 www.alaska-travel.de Alles über die Alaskanischen Nationalparks Kenai Fjords National Park 20

To Anchorage R r Wildlife Refuge es C boundary ur re c r Primrose ti e K o d Creek n l a u Trail s R iv o i e l Twin r B o Exit Glacier (fee area) T 9 ra f Lakes i 4443ft l k 1355m eek Paradise ee Cr R Exit Glacier is the most ranger station by a Cr USFS Cabin Peak i HARDING ICEFIELD R v n Lost y e i E R accessible park area. self-guiding nature m a r ja I e Lake n k w The turnoff at mile 3.7 trail. Exit Glacier de- e C e s Mount B re u h A C g of the Seward Highway scends 2,500 feet over r r in Ascension i L e t c r r H ary R a e 5710ft leads nine miles on its nearly three-mile G l a E P c I M 1741m t pavedroadtotheExit length. Stay off the ice; C L i d K o r bound A O

a Glacier Ranger Station. the glacier is active, A n L L W

o G L w

I Exhibits about the gla- s e and calving ice is dan- 5005ft E t S L K Ri Refuge v cier and the Harding gerous. The area be- T L 1526m L I Iceberg S e Harding Icefield r a G fe

i Icefield, interpretive yond the warning signs X Trail Lake k L Ranger e

dl E l programs, and hikes is strictly off limits. A ExitGlacier(feearea) Subject to closure C Station T Bear

Wi I r are available here. during severe E a Lake R i storms l Rangers provide infor- Harding Icefield Trail E xit mation daily in summer. (3.9 miles one way; day Willow Gla ci k use only, no overnight Public Use er ee IER Cr LAC Cabin R n An easy half-mile walk camping along trail) T G oad o XI (winter only) m E INSET l leads to the glacier’s follows the glacier’s P a Exit MAP a S K r terminus; the first flank to an overlook of Creek a Interpretive shelter I VIEW Mount Alice L d quarter mile is fully the icefield. Check bul- 5720ft L i 5265ft Wheelchair-accessible E s Nature trail e trail 1744m Y N 1605m accessible. A steeper letin boards for trail G ash L R trail continues over conditions; heavy rains Picnic area A SEWARD o C a R Restrooms I I Marathon d IN GLACIE moraines and bedrock. may result in trail Ranger Station N ER DW D I A y Mountain O You can return to the closure. Parking area N G ar G LA ound Phoenix Peak 4603ft Fee booth C kb IE Par 1403m R 5155ft Visitor Center

5355ft C 1571m Park Headquarters

1633m e

k Chugach National

Par Forest Headquarters

D k Tustumena R

bound Lake L Lowell e A

ary Point s E L u I 5912ft U Green 1802m Coastal Trail Tonsina r S Lake F Submerged Point r N Arctic I Devils Bay at high tide e Lake E south of N -84ft c Tonsina Point E

-26m t T U C P S 6197ft i T U M I o E 1889m N A State Park N n Cabins O T G L e v I r A Callisto o u C CAINES HEAD b C T u I E B Peak Thum

l R SKEE E STATE i 3223ft C A -972ft State KENAI FJORDS GLACIER 983m RECREATION E C R -296m Park AREA R a r G B Cabins

r KENAI NATIONAL WILDLIFE REFUGE R i C A L Caines o r IA b A a D L b e IK Head U o e C r e F G e o k S e u L I y v x A E a p o G CI R C E H 2451ft ER y H p R i l 747m m NATIONAL u y l s R N H iv A a er I 5641ft D D D Cr T 1720m IS eek RU D O 3768ft 2904ft U N 1149m Fox LI G 885m L Island s G R Bay LA w d C o oo IE 5269ft A r w PARK r t R Slate if 1606m a r Caribou C Callisto D H N Lake H Island

Head o E P

E d Clearw R DE Bulldog at RS a e N r EN G NATIVE CORPORATION Cove r LAC o Slo O S IER ug Aialik d h Hive l

F A r H Public Use Bear Glacier Island E e O Cabin L v G N L Point i G N R A U L R 5288ft T Sheep A E E Pedersen Cape y S 1612m T a C R G Lagoon B S L n Resurrection I E a N k E I E A I em I Rugged e R C Col C I e W E r R N Island A Barwell C Cr 5873ft H P ee L Aialik Bay Ranger Station E k T o 1791m G r Island A R P H Holgate cu x O o p

o l i x N g Public Use Cabin n F e o a K F Co T t I v e e H L C A H A a ER r A N m I r N O i d F (Highest point in park) H a A i Bra G 6450ft n d L R A le l -900ft y E 1996m R g U I i e -274m C R k v o e A Striation I v 4430ft C o L S Glacier Quicksand r C G R Island ea G 1351m s i B a

v Lake N Cove e y

e O o P e n Cheval t r ov a Y C r t E n g e h e -972ft B T ll w u A Island w N e R -296m l e cM a s o A I KACHEMAK BAY 6340ft te M y N H C r Three Hole Point M 1933m c n STATE PARK S e L e M U r a h y k Bradley D g B T e o L I a e Lake o A r N B B n a y 1109ft e C a ar G C y B -702ft o Kac L e 338m hem v f v a o f -214m e k E i k C 1900 l S 4734ft er No Name a C t H C e ree T t v k A 1443m O o Island m n e e i a v ov C t KA D C t e r C o t a H T r C n h a E da C h M r ct r M A a y e c Aurora K i r a V Aialik Cape G -876ft ta r B Chat a Spit L s Ca te -267m Cra Island K B D Park boundary a I a X G Harbor -984ft O R y -203ft L e -300m N E A Island k I d G g

-62m a r C C P r r a s G I a n s A E g i s L L R u t a P o e s A n P unda O G N s G j a NATIVE R C u a a a A P P r I A k -726ft I F CORPORATION r e T a

ebo E a r K w L m Harris sin s o O R Sandy -221m Ba s Natoa a s l ug i U z D

n f C a Bay Point T g e Island g K N 1615ft e Aligo t k 492m e P eRe G A f Point A C i L 1942 r A -834ft e dl e l C k IE Granite -254m CHISWELL ISLANDS Wi R Iceworm Peak -750ft Island N 5800ft Storm Mountain Kvasnikoff y T -229m ALASKA MARITIME Falls t a 1767m 3793ft ro Surok Point r k Matushka NATIONAL WILDLIFE REFUGE f G 1156m a Tw R E W A Granite Island I E a Desire r o N G m A Cape K C Lake rm O G L c B A R a C iv t Harbo y Ha I K e Pilo r James Cloudy libu E r M Lone Rock t R NATIVE T Mountain Lagoon h Creek m North Arm CORPORATION r u 1810ft Public Use Cabin n KACHEMAK BAY A 1926 d 552m f e Delight r STATE PARK h B t Lake a l r y B o e a N u KENAI NATIONAL u NATIVE t 1905 Y y Moss A B CORPORATION Black Mountain WILDLIFE REFUGE a Point McCarty L y 2028ft G I Lagoon North Seal Rocks K Black 618m 0 5 Kilometers 4540ft NATIVE Quartz Bay Bay 1384m G CORPORATION L W Moonlight 0 5 Miles WO A Bay S C NE e SE I s NS E t y KI R Ba Map warning Native corporation land Unpaved road Generalized land cover G se R ri L A rp E Su Roa Do not use this map for navi- Private lands owned by Port Ice and snow I ring Cove Steep Point r gation or backpacking. Use Graham Corporation, labeled C Trail D m O A nautical charts and tide tables Native Corporation, may be Barren R L O for navigation. Topographic accessed only on public ease- S G Ya ass Historic extent of Low vegetation H lik B P maps and area information ments or with special use I ay glaciation N F r -762ft rthu are available at the visitor permits issued by the village. Cottonwood, alder, willow G O -1032ft McA center. Check with the park for de- Landing/camping L R -232m T -315m tailed maps of boundaries beach Spruce, hemlock E and easement locations before P Park boundary Landing/camping Ragged PYE ISLANDS venturing out into the fjords. beachonnative Nuka Island ALASKA MARITIME corporation land KACHEMAK BAY KACHEMAK BAY with 24-hour use STATE WILDERNESS PARK STATE PARK Bay NATIONAL WILDLIFE REFUGE without permit Alles über die Alaskanischen Nationalparks Wrangell-St. Elias National Park and Preserve 21

FACILITIES: Größe und Lage: Der Wrangell-St. Elias National Park and Preserve im östlichen Teil der Region Interior Alaska an der Grenze zu Kanada ist mit 5 Millionen Hektar der größte Chitina Ranger Station Nationalpark in den USA. Zu den nahegelegenen Orten zählen Glennallen, McCarthy, Located at mile 33 Edgerton Copper Center und Chitina. Highway in Chitina

Anreisemöglichkeiten: Das Park Headquarters/Besucherzentrum des Parks beﬁ ndet sich Open Memorial Day through in Copper Center; die Fahrt von Anchorage aus dauert ca. vier Stunden. Zwei Schotter- Labor Day strassen führen in den riesigen Park. Die knapp 70 Km lange Nabesna Road führt in den nördlichen Teil des Parks; die 96 km lange McCarthy Road führt direkt in das Parkinnere. Unternehmen vor Ort bieten außerdem Flüge in den Park, bzw. Rundﬂ üge über den Park Slana Ranger Station an. Located at mile .5 Nabesna Road in Slana Geschichte: Das Gebiet des heutigen Wrangell-St. Elias National Park and Preserve wurde Open year-round, 1978 zum nationalen Monument und 1979 zum Weltnaturerbe erklärt. 1980 wurde es 8 a.m. – 4:30 p.m. in summer, zum Nationalpark und Wildnisgebiet erklärt. by appointment in winter

Diese Gegend war einst ein bedeutendes Gebiet des Kupferbergbaus. 1899 erfolgte der erste Kupferfund. 1911 war die Bahnlinie nach Kennecott fertig gestellt. Ab da verlief Yakutat Ranger Station die Kupferproduktion äußerst erfolgreich und erzielte Höchstpreise auf dem Weltmarkt. Located on Mallott Avenue in Yakutat Der Ort Kennicott gedeihte hervorragend bis 1938, als die Erzadern erschöpft waren, die Open year-round, Förderstätte fast über Nacht geschlossen wurde und die Stadt zur Geisterstadt wurde. Im 8:30 a.m. - 4:30 p.m., nahe gelegenen McCarthy lebt ganzjährig eine kleine Anzahl von Einwohnern. Monday - Friday

1899 wurde Gold gefunden; der letzte große Goldrausch in Alaska wurde durch Gold- Kennecott Visitor Center funde in dieser Region im Jahr 1913 angekurbelt. Located in the Kennecott National Historic Site Besonderheiten: Wrangell-St. Elias National Park and Preserve wird oft “Das Königreich der Berge in Nordamerika” genannt, da hier die Bergketten der Chugach-, Wrangell- Open Memorial Day to Labor Day, und St. Elias-Gebirge aufeinandertreﬀ en. Der Berg Mount St. Elias ist mit 5489 m der 9 a.m. – 5:30 p.m. daily zweithöchste Berg in den USA.

Eine weitere bemerkenswerte Attraktion des Parks ist die Geisterstadt Kennicott und die Wrangell-St. Elias Visitor Center Bergwerksgebäude, eine sogenannte national historic landmark. Einige der Gebäude ste- Located at mile 106.8 Richardson hen noch heute und werden als das beste noch bestehende Beispiel des Kupferbergbaus zu Highway Anfang des 20. Jahrhunderts geschätzt. Das Besucherzentrum in Kennecott vor Ort bietet geführte Touren des Bergwerks und der Gebäude an. Open year-round, 8 a.m. – 4:30 p.m., Monday - Friday Besucherzahlen: 57.221 Besucher im Jahr 2004 22 INFORMATIONSQUELLEN Temperatur: Im Sommer steigen die Temperaturen auf bis zu 28° C. Im Winter schwanken die Temperaturen zwischen –12° C bis zu –45° C. National Park Service – Alaska Region Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten: Diese Region lockt mit einem vielfältigen und attraktiven 240 West 5th Avenue, Room 114 Freizeitangebot; hierzu gehören Besichtigungen der Geisterstadt Kennecott, malerische Fahrten auf Anchorage Alaska, 99501 der Nabesna Road bzw. der McCarthy Road, Mountainbikefahren, Vogel- und Tierbeobachtung, 907-644-3513 Klettern, Eisklettern, Angeln, Reiten, Wandern, Campen und Schlauchbootfahren. Im Winter kann www.nps.gov/akso man die schneebedeckte Wildnis auf Langlaufskiern, mit dem Snowmobil, mit dem Hundeschlitten oder auf Schneeschuhen erkunden. Alaska Conservation Foundation 441 West Fifth Avenue, Suite 402 Gebühren: Für den Zugang zu Wrangell-St. Elias National Park and Preserve werden keine Gebüh- Anchorage, AK 99501-2340 ren erhoben. 907-276-1917 www.akcf.org Neuigkeiten: Der Bau des Ahtna Museums, neuester Teil der Park Headquarters in Copper Center. Das Museum wird unter der Verwaltung der Ahtna Heritage Foundation stehen, einer Stiftung, die U.S. Department of the Interior Wissenswertes über die Kultur und Geschichte der Ureinwohner in der Ahtna-Region vermitteln 1849 C Street, NW möchte. Die Athna-Region liegt in der Region Southcentral Alaska und umfasst das Copper River Washington, DC 20240 Basin und die Wrangell-Berge. www.doi.gov

Alaska Representative Germany Edeltraud Sommer Tourismus Marketing +49 (0)6172 921601 www.alaska-travel.de

Allgemeine Reise- und Urlaubstipps für Alaska ﬁ nden Sie unter www.alaska-travel.de.

Ein Park Ranger spricht zu einer Gruppe von Besuchern im Wrangell-St. Elias National Park and Preserve. 23

Man würde sowieso erwarten, dass es im landesweit Auf der anderen Seite gehören Rucksacktouren zu den Big Fun in größten Nationalpark ein breitgefächertes Angebot an Möglichkeiten, die von den meisten Besuchern übersehen Freizeitaktivitäten gibt. Und genau das ist der Fall im werden. Gut beschilderte und instandgehaltene Wanderwege the Nation’s Wrangell-St. Elias National Park and Preserve. bieten sich ganz ausgezeichnet zum Erkunden der Wildnis an.

Biggest Park “Dieser Park ist ein ganz besonderer Ort” sagte Wayne “Viele Menschen trauen sich nicht in die Alaskanische Marrs, Besitzer von St. Elias Alpine Guides, ein in McCarthy Wildnis,” sagte Marrs. “Man muss vorsichtig und aufmerksam Von Rachel M. Grenier ansässiges Unternehmen, das verschiedenste Wildnis- sein, aber das ist kein Grund, sich nicht in die Wildnis hinein Aktivitäten anbietet. “Der Park ist riesig, gewaltig, herrlich. zu wagen. Ich würde es begrüßen, wenn mehr Menschen Schon seit 26 Jahren stapfen wir durch diese fantastische unsere Wanderwege nutzen würden.” Wildnis.” Die Freizeitaktivitäten im Südteil des Parks in der Nähe Der 5 Millionen Hektar große Park enthält eine unglaublich der Stadt Yakutat konzentrieren sich vorwiegend auf vielfältige Landschaft und beeindruckt mit der landesweit Wassersportarten aufgrund der Lage am Golf von Alaska. dichtesten Ansammlung an Gletschern, sowie drei Bergketten, wilden Flüssen, Küstenstrichen und historischen Stätten. Kajakfahren in Icy Bay, Schlauchboottouren auf den vielen Flüssen, Angeln – und sogar Surfen – zählen zu den Das Freizeitangebot ist riesig! Man kann Schlauchboottouren beliebtesten Sportarten. unternehmen. Mit dem Kajak durch ruhige Buchten paddeln. Auf einem Rundfl ug die eindrucksvolle Weite des Parks Viele Menschen bezweifeln, dass Surfen in Alaska machbar ist. auf sich einwirken lassen. Berggipfel erklimmen. Sich am Tatsächlich gibt es in der Umgebung von Yakutat ca. 150 Km Eisklettern versuchen. Lange Wanderungen durch die Wildnis lange Sandstrände und zwei bis vier Meter hohe Wellen. Mit unternehmen. Die Weite auf dem Rücken eines Pferdes bzw. einem Neoprenanzug surfen besonders enthusiastische Surfer dem Sattel eines Mountainbikes erkunden. das ganze Jahr über. Yakutat wurde sogar vor Kurzem von Outside Magazine als einer der fünf besten Plätze zum Surfen Ein weiteres beliebtes Ausfl ugsziel ist die Geisterstadt genannt. der Kennecott-Mine, eine bedeutende historische Sehenswürdigkeit. Das ehemalige Bergwerksdorf befi ndet sich “Unsere Sandstrände wurden mit denen in Oregon oder im Parkinneren in der Nähe des Städtchens McCarthy. Einige Kalifornien verglichen” sagte Amanda Bremner, Mitarbeiterin Gebäude dieser einst äußerst profi tablen Kupfermine aus dem in der Revierzentrale in Yakutat. Anfang des 20. Jahrhunderts stehen noch heute. Yakutat ist außerdem der Ausgangsort für Bergtouren zu Mount St. Elias, dem mit Ein unbedingt empfehlenswertes Vergnügen ist ein Rundfl ug! 5489 m zweithöchsten Berg in den USA.

“Ein Rundﬂ ug ist die beste Möglichkeit, die enorme Größe Im Vergleich zu anderen Parks kommen nur wenige Besucher des Parks tatsächlich zu erfassen” sagte Natalie Bay, Mitarbeiter nach Wrangell-St. Elias: Letztes Jahr kamen z. B. 404.265 bei Wrangell Mountain Air, einen Charterunternehmen für Touristen nach Denali National Park and Preserve, während Sightseeingrundﬂ üge in McCarthy. “Aus der Vogelperspektive nur 57,221 Wrangell-St. Elias besuchten. sieht man erst so richtig, wie riesig der Park wirklich ist.” 24 INFORMATIONSQUELLEN “Ich denke, dass der Park auf alle Fälle oft übersehen wird” sagte Marrs. Wrangell-St. Elias National Park and Preserve Seiner Meinung nach kommen aufgrund der Lage und der etwas längeren Anreise PO Box 439 nur wenig Besucher in den Park. Das Parkinnere selbst kann nur über zwei lange Copper Center, AK 99573-0439 Schotterstrassen erreicht werden. Das südliche Parkgebiet ist nur auf dem Luft- bzw. 907-822-5234 (Hauptstelle) Wasserweg erreichbar. 907-822-5238 (Ranger Station in Slana) 907-823-2205 (Ranger Station in Chitina) “Es ist natürlich nicht gerade einfach, den Park zu ereichen. Meistens läuft es darauf 907-784-3295 (Ranger Station in Yakutat) hinaus, das nur die, die viel Zeit in Alaska verbringen können, auch zu uns in den Park 907-822-7216 (Fax) kommen” sagte sie. www.nps.gov/wrst

Die Einsamkeit kann allerdings auch ein zusätzlicher Vorteil sein für diejenigen, die die St. Elias Alpine Guides, LLC Mühen der etwas schwierigeren Reisebedingungen in den Park nicht scheuen. PO Box 92129 Anchorage, AK 99509 “Irgendwie ist es wirklich schön, sozusagen das heimliche Juwel zu ein” sagte Marrs. 907-554-4445 “Man hat auf alle Fälle das Gefühl, sich in der Alaskanischen Wildnis zu beﬁ nden.” 888-933-5427 www.steliasguides.com

Wrangell Mountain Air #25 PO Box MXY McCarthy, Alaska 99588 907-554-4411 800-478-1160 www.wrangellmountainair.com

Greater Yakutat Chamber of Commerce www.yakutatalaska.com

Alaska Representative Germany Edeltraud Sommer Tourismus Marketing +49 (0)6172 921601 www.alaska-travel.de

Allgemeine Reise- und Urlaubstipps für Alaska ﬁ nden Sie unter www.alaska-travel.de.

Die historische Kennecott-Mine ist eines der Wahrzeichen des Wrangell-St. Elias National Park and Preserve Alles über die Alaskanischen Nationalparks Wrangell-St. Elias National Park and Preserve 25

To Delta Junction To a and Fairbanks in Tok h r c e o v y 2 i utoff n Hi a M t k C Glen ghw s E R o i T N T h A C Slana S T A Noyes Mountain T E T L I N L O W L A N D S DAWSON District Ranger Station 8147 ft r N 2483 m Rive ab M es O TETLIN NATIONAL na U Fish Lake 4 N T k Chistochina A I WILDLIFE REFUGE onje R N D NATIONAL oad S r ppe Co G PRESERVE u l r k e 1 a v 1 Jack n r r a i R e Lake e v v i i

R a R

n Ewan R RANGE o i

v k Tanada Lake a R e a Capital Mountain sn Crosswind r Lake e Wellesley i G 7731 ft Copper b v Lake a Mountain e 2356 m r Lake N r r e e 4960 ft Beaver Creek p v N i p 1512 m Wellesley

o Nabesna U R C Caution. Private T Lake Riv k property interspersed er e Z Gulkana Gakona e with public lands. O ord r a Sanf Tanada Peak C n T a 9358 ft I is N h Mt Sanford 2852 m a C sin Cooper Pass 16237 ft ack Mt Allen 4949 m J 9480 ft 2883 m M

O YUK R

E U

Mt Drum I r Tolsona Lake C N 1 Glennallen 12010 ft ve N

A T B i NTE ON R I ina R 3661 m L A au S

zl r i iv NATIONAL PRESERVE l ALAS e s G L To Ta Riv a er Mt Gordon I to I w N ff N

R S Anchorage la 9040 ft Cr G K E P 2755 m

Mt Zanetti RRI

K E P t R A N G i

13009 ft A O Mt Jarvis Braye h C Chisana 3965 m 13421 ft Lakes TORY Caution. Private W 4091 m CIER Park Headquarters LA property interspersed Mt Wrangell G with public lands. C Tazlina Beaver re Copper Center 14163 ft A ek Lake NATIONAL 4317 m R N IE A W S C I r e A H v PRESERVE L C i R G Wiki Peak St. Anne R A 7655 ft Lake r A na e 2333 m di v k la a River i N ee s D R NABESNA F Cr k ra s a a G n c i a n in li t s E Ptarmigan u C a Solo Mountain l o t Lake K Willow Lake p e L 5875 ft p h e C 1791 m Rock r L e Mt Blackburn Regal Mountain Solo Lake ak Ri 13860 ft 13600 ft 13845 ft L erton ve Clear 16390 ft Lake W H dg H r 4225 m 4145 m 4220 m hite er ig K E Creek 4996 m Riv h l ig River Atna Peaks w u a hw M a a y n n a i y e t O u l Tonsina K U Castle 10 Sk N olai Mountain K C Liberty Dixie Pass E ree Skolai Pass er N Donoho T k Riv Falls N R Mt Sulzer a IC Peak E A n I Chitistone Peak si O 10926 ft o a 6696 ft C I T T n r A 3330 m i e T s 2041 m L t ana iv M N ul R G o k R Mt Natazhat K s c S u C E K Hidden G Chitistone I 13435 ft T C a KLUANE

r C L r e Creek O r v Falls 4095 m Chitina A Strelna A t i

h R Tosina Lake C O L D R y I R e i District Ranger Station E n G GAME o v Lake R r o e t L n C r e s T r e Kennicott i C o L h Caution. Private v it j v i h r b E e i Chokosna i t C e S R y K SANCTUARY k i R property interspersed n e S Mt Churchill LU V a na k Gilahi with public lands. U U TLAN GLA A C N UN IE McCarthy I R 15638 ft R L V r E D e R Mt Bona 4767 m v Long Sourdough Peak S E i I 16421 ft k R T I R CA Z Rive Lake Kennicott 6201 ft Y e E S TED K 4 r r i Rive R 5005 m e v L 1890 m r G River A r N e Burwash Landing U C L G r A e Nizi Dan Creek NADA A ER na E N TOSINA GLACI p Lakina E C p May Creek le I o ee E Spirit Mountain Nelson Mountain St R C 7287 ft C TA 5457 ft C h University Peak 2221 m h i L 1663 m a t 14470 ft A H in TE R K a k a CIE na i 4411 m Mt Wood A E git n NATIONAL Mt Bear L Destruction Bay

a S G a Y 14831 ft 15885 ft o R ay u S D w n E 4842 m gh s 4521 m E u Hi g I n e R L k o k i PRESERVE C A e rds La ver M E a y R E h ba A Cre A c Te i C ek L T i v C I Mt Macauly O S Valdez R e R LL G R River r iv N 15405 ft iv er RI S e DGE N R Mt Slaggard 4695 m r I IE C K A T 15575 ft Klu T L 1 a W G 4747 m n A Mt Steele r a H D 16644 ft e Hanagita Peak AR v N Lowe i 8504 ft AR 5073 m R R Ta B IE snuna 2592 m C R LA River i er v Mt Lucania G mn e e r 17147 ft r NATIONAL PARK K B 5226 m E J To C H IER Mt Walsh N O Haines U Riv LAC 14780 ft G er G D A INA 4505 m Junction C CHIT S H l i M Baldy Mountain m O s U N T A I N S 7230 ft 2204 m R i v WA e L r L SH O GL E GA ACI KLUANE G R A N ER N I T E L r R e A N G G I NATIONAL PARK iv LLEN GLACIER E LAC R R A IER IE WE A C RN T R ICKE GLAC A IER A E H L I S e N L d C U G u C A A S R W H Gra reek L A I G nit C L e G K R D Mt Hawkins L S IE S A A C E I K LA GL 10395 ft C Ross Green I A Miles V G CI IE ER 3168 m L T R Lake I C

T Lake R G

O M E

C ILE I S O E

S G Mt Tom White C R LACI McArthur Peak

IE ER 11210 ft F A C L A JEF 14400 ft L CHUGACH 3417 m FERIES I G G GLACIER King Peak 4389 m E

N E A 16971 ft Cordova L N M NATIONAL Juniper 5173 m ND R D O LA E Island T IS BAGLE S S H Y Mt Logan IN S H R K FOREST E W R I 19850 ft U HA IE CEF V C IE 6050 m B L LA LD A G W Mt Steller B ER AX A RIV ELL 10617 ft R R 10 r N RIDGE D M ve RTI 3236 m A Mart Ri A Mt Miller in M 8875 ft N G O G 2705 m COLU LACIER COPPER MBUS E LOW RIVER GLACIE Mt Alverstone S ELL R U 14565 ft G DELTA SEWARD GLACIER LA Mt Vancouver 4439 m CIE CIER 15700 ft NADA R r LA CA N Mt Hubbard ve G YA 4785 m Mt Kennedy Ri H Mt Augusta TATES TS UNITED S 15015 ft 13093 ft G E Mt St. Elias 14070 ft T 4577 m IN 18008 ft 4289 m 3991 m ER B G 5489 m NE L WT YU A A ON K CI G O ER LA R N C E T g R O B I N S O N Haydon Peak IE I ER I n R C A R i G L I r 11945 ft R A T U A S O M E L e Y K R Katalla O U 3641 m I O A Y R B N N G Pt Glorious T G T C A R E I N U A IE 5000 ft I H D S Y L C I A S VAL C O L L L R ER L G IL 1524 m Mt Cook I T S G E S H A A S L IZ R G G L S 13760 ft L L I Y S A A L A OV W C A E H G I G C A AM E 4194 m E B R I S S Mt Seattle E R R B R R I D 10070 ft HE A L IS R Oily R F IE K T 3069 m C U A LA Lake RN G ER B G B LA SUCKLING CHAIX CIE U Cape R H YUKONTERRITORY HILLS HILLS Yakataga SH COLUMBIA Y Mt Jette BRITI Haenke TW A 8460 ft EED B Island G SMU Cape Suckling Y 2579 m LAC IR A T IER B N E r E D Y M N IC e V T A v R L i N R TATSHENSHINI-ALSEK E U IS R MA A LASPINA GLACIER S H S PARK K E C S E R U A e N L Y s P E L N A t C S UNATAK F K h I N J I A a O T GULF OF ALASKA D R Y Malaspina D E N D A Lake D S T A N A T U E North N S L A W NA Y T O A E TI A K S A B F T N G Wrangell-St. Elias Native corporation J Please respect private land is along frequently used O LA S T R National Park lands property rights and obtain roads. Stick to these roads ITKA C GI A D BLUFFS T IE permission before entering and/or trails so you do not Point Manby KU R NO 0 10 20 Kilometers the one million acres of trespass. If you have ques- YA GLA VATA Wrangell-St. Elias Unpaved road nonfederal lands within the tions, check with a park TONGASS CIER 010 20 Miles National Preserve park/preserve. Most private ranger. K NATIONAL FOREST

Yakutat District Ranger Station Alles über die Alaskanischen Nationalparks Glacier Bay National Park and Preserve 26

FACILITIES: Größe und Lage: Der Glacier Bay National Park and Preserve liegt im Südosten Alaskas in der Nähe des kleinen Ortes Gustavus und umfasst 13.355 km2. Visitor Information Station Located at the foot of the Anreisemöglichkeiten: Nach Gustavus kommt man mit dem Flugzeug oder per Passagier- public-use dock in Bartlett Cove fähre. Die einzige Straße im Park verbindet Gustavus mit Barlett Cove, dem Hauptausgang- spunkt für Ausﬂ üge in den Nationalpark. Boote sind das Haupttransportmittel; Tour- und Open in May Ausﬂ ugsboote sowie Kajaks sind beliebte Möglichkeiten. from 8 a.m. - 5 p.m.

Geschichte: Im Jahre 1794 beschrieb ein Forschungsteam die heutige Glacier Bay Bucht als June - August eine 8 km lange Einbuchtung in einen Gletscher, der sich „so weit erstreckte, wie das Auge from 7 a.m. - 9 p.m. sehen konnte“. Als der Forscher und Naturkundler John Muir die Gegend im Jahr 1879 besuchte, sah er, dass das Eis um 50 km zurückgegangen war und so eine wirkliche Bucht September kreiert hatte. Seit diesem Zeitpunkt geht der Gletscher stetig mit großer Geschwindigkeit from 8 a.m. - 5 p.m. zurück. Glacier Bay Visitor Center Located on the second ﬂ oor Im Jahr 1925 wurde der Glacier Bay National Park and Preserve zum nationalen Monu- of Glacier Bay Lodge in ment erklärt. 1980 wurde das Gebiet zum National Park and Preserve und im Jahr 1986 Bartlett Cove zum Biosphärenreservat erklärt. Im Jahr 1992 wurde dem Park der Status Weltnaturerbe zuerkannt. Open daily from May 27 - September 11 Besonderheiten: Glacier Bay National Park and Preserve ist ein gutes Beispiel für den sehr from noon - 8:45 p.m. schnellen Rückgang der Gletscher und bietet so Wissenschaftlern ein faszinierendes Forsc- hungsgebiet, aber zugleich auch ein großartiges Erholungsgebiet für Besucher.

Ganz gleich, wo Sie sich im Nationalpark beﬁ nden, Sie sind nie mehr als 50 km von der Küste entfernt. Da der Park zu einem Fünftel aus Meer besteht, sind hier viele Meerestiere, wie z.B. der vom Aussterben bedrohte Buckelwal, der gefährdete Stellar-Seelöwe, Seehunde, Seeotter und Schweinswale/Tümmler, beheimatet.

Der Nationalpark bietet außerdem schneebedeckte Bergketten, die bis zu 4.500 Meter Höhe erreichen, sowie Strände und Süßwasserseen.

Besucherzahlen: 353.680 Besucher im Jahr 2004

Temperaturen: Im Sommer steigt das Th ermometer im Glacier Bay National Park and Preserve auf bis zu 10° C bis 15° C, und im Winter schwanken die Temperaturen zwischen -4° C und 5° C.

©Alaska Div. of Tourism 27 INFORMATIONSQUELLEN Aktivitäten: Die meisten der Aktivitäten im Park haben mit Wasser zu Glacier Bay National Park and Preserve tun. Beliebte Alternativen sind beispielsweise Bootstouren, Kajak fahren, P.O. Box 140 Rafting, Angeln, Gletschertouren und Walbeobachtungstouren. Obwohl es nur eine beschränkte Anzahl an Wanderwegen im Park gibt, bieten Gustavus, AK 99826-0140 sich auch zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen, Rucksacktouren, 907-697-2230 (Hauptstelle) Vogelbeobachtungstouren, Bergsteigen und von Parkrangern geführte 907-784-3295(Yakutat Ranger District) Spaziergänge durch den Wald oder an der Küste. 907-697-2651 (für Notfälle nach Büroschluss) 907-784-3370 (Alsek River Hotline) Parkgebühren: Für den Glacier Bay National Park and Preserve wird 907-697-2627 (Informationen für Freizeitsegler) keine Eintrittsgebühr erhoben. 907-697-2654 (Fax) www.nps.gov/glba Neuigkeiten: Das neue „Junior Ranger” und „Explorer Ranger” Pro- gramm bietet Kindern und Teenagern die Möglichkeit, mehr über den Alaska Representative Germany Glacier Bay National Park and Preserve zu erfahren, indem sie den Park Edeltraud Sommer Tourismus Marketing erwandern oder per Bootstour erkunden. +49 (0)6172 921601 www.alaska-travel.de

Gustavus Visitors Association P.O. Box 167 Gustavus, AK 99826 www.gustavusak.com

Ein Eisberg von einem Tidewater-Gletscher schwimmt in den ruhigen Gewässern des Glacier Bay National Park and Preserve.

Besucher des Glacier Bay National Park and Preserve genießen die atemberaubende Landschaft. 28

Lange vor den heutigen Besuchern des Glacier Bay Muir war fasziniert von der damals gerade aufkommenden National Park and Preserve, die den Park per Kreuz- Gletscherkunde und sah in der Bucht Glacier Bay mit ihren sch- fahrtsschiff oder Kajak erkunden, genossen Entdecker und nell zurück weichenden Gletschern einen hervorragenden Ort, die Ureinwohner der Region die schöne Landschaft und die um seine Forschungen voranzutreiben. Er bewunderte zudem die Artenvielfalt der Region. Schönheit der Gegend und schrieb darüber ausführlich und mit Begeisterung in Artikeln, Briefen und Büchern wie „Travels in Schon vor der westlichen Zeitrechnung lebten die zwei Urein- Alaska“. wohnerstämme Huna Káawu und Gunaaxhoo Kwaan Tlingit in Rediscovering der Nähe der Bucht, fi schten in den Gewässern und jagten in der Aufgrund seiner Lobeshymnen auf Glacier Bay wurde Muir Umgebung. bald als ihr Entdecker gefeiert, obwohl vor ihm schon viele hier Glacier Bay vorbeigekommen waren – und auch gelebt hatten! Von Rachel M. Grenier „Ihre Stammesidentität ist historisch und spirituell eng mit den Flüssen, der Küste, den Bergen und den Tieren dieser Gegend „Es war seine Erkenntnis des wissenschaftlichen Wertes und sein verknüpft“, sagt Wayne Howell, ein Assistent des Parkmanage- Enthusiasmus, die andere hierher brachten, um die Bucht zu ments. besuchen und zu studieren, was die Weichen für den späteren Nationalpark stellte“, sagt Howell. Die ersten Europäer kamen erst im Jahr 1794 nach Glacier Bay, obwohl die umliegenden Gebiete schon in den Jahren zuvor Muir wurde 1838 in Schottland geboren und wanderte mit ausführlich erkundet worden waren. Archibald Menzies, eines seiner Familie im Jahr 1849 in die USA aus. Seine Reiselust der Mitglieder einer Expedition unter der Führung von George spiegelt sich auch in der Vielfalt seiner Berufe wieder, die von Vancouver, beschrieb Glacier Bay als „eine große mit Eis voll Bauer über Erfi nder bis zu Schäfer, Naturforscher, Autor und gestopfte Bucht vor einem riesigen Gebiet, so karg und öde, wie Umweltschützer reichten. man es sich nur vorstellen kann.“ Aufgrund seiner großen Naturverbundenheit wird Muir oft als Für das Team, das Glacier Bay untersuchte, war es nicht wirklich Vater der amerikanischen Nationalparks bezeichnet. Seine Bemü- eine Bucht, sondern vielmehr eine 8 km lange Einbuchtung, die hungen führten z.B. zur Gründung der Nationalparks Yosemite, aus einer gewaltigen Decke aus Eis herausgestanzt war und erst Sequoia, Mount Rainier und Grand Canyon. später zur Bucht Glacier Bay wurde. Muir brachte einen Strom von Geologen, Glaziologen, Botan- Als der bekannte Naturforscher John Muir im Jahr 1879 die Ge- ikern und anderen Wissenschaftlern in die Glacier Bay Gegend, gend zum ersten Mal zu Gesicht bekam, war er sehr überrascht, welche noch heute ein „lebendes Labor“ für Forscher darstellt. zu sehen, dass die 8 km lange Einbuchtung, über die er in den Logbüchern von Vancouver gelesen hatte, um 50 km gewachsen „Die von Muir gestartete wissenschaftliche Tradition hatte tief war und so eine wirkliche Bucht gebildet hatte. greifende Auswirkungen auf Glacier Bay“, sagt Howell.

Muir untersuchte Glacier Bay mit Einbäumen und Tlingit-Füh- rern und fand die Bucht sehr viel besser schiﬀ bar als Vancouvers Crew sie vorgefunden hatte. 29

Es ist letztendlich den Bemühungen des Wissenschaftlers und Ökologen INFORMATIONSQUELLEN William Cooper und einer Kampagne der „Ecological Society of Amer- Glacier Bay National Park and Preserve ica“ zu verdanken, dass Glacier Bay im Jahr 1925 zum Nationalmonu- P.O. Box 140 ment erklärt wurde. Gustavus, AK 99826-0140 907-697-2230 (Hauptstelle) Der anwachsende Besucherstrom nach Glacier Bay bestand bald nicht 907-784-3295(Yakutat Ranger District) mehr nur aus Wissenschaftlern. Binnen kürzester Zeit war die Gegend 907-697-2651 (für Notfälle nach Büroschluss) von Konservenfabriken für Lachse, Pelzjägern, Goldsuchern, Holzfällern, 907-784-3370 (Alsek River Hotline) Fuchsfarmen und Bauernhöfen bevölkert. Bis auf die Fischerei sind diese 907-697-2627 (Informationen für Freizeitsegler) Gewerbe jedoch zum größten Teil zurückgegangen. 907-697-2654 (Fax) www.nps.gov/glba Die „Homesteader“ hatten ebenfalls einen tief greifenden Einﬂ uss auf die Gegend. Die Ortschaft Gustavus, heute das „Tor zum Nationalpark“, ist im Prinzip durch einige erfolgreiche Homesteads (Landa- Alaska Representative Germany neignung durch Ansiedlung) entstanden. Edeltraud Sommer Tourismus Marketing +49 (0)6172 921601 Durch den Erlass des „Alaska National Interest Lands Conser- www.alaska-travel.de vation“ Gesetz im Jahr 1980 wurde die Gegend zum „Na- tional Park and Preserve“. Heute entdecken pro Jahr mehr als Gustavus Visitors Association 350.000 Besucher den Nationalpark und sehen mit eigenen P.O. Box 167 Augen die Landschaft, die vor mehr als 125 Jahren Muir so Gustavus, AK 99826 gefesselt und begeistert hat. www.gustavusak.com

Für allgemeine Informationen über Alaska besuchen Sie bitte die Webseite www.alaska-travel.de.

John Muir an Bord des Dampfers Cassiar, 1879.

John Burroughs, rechts, John Muir, Mitglieder der Harriman Alaska Expedition im Jahr 1889. Alles über die Alaskanischen Nationalparks Glacier Bay National Park and Preserve 30

To Haines Junction and Whitehorse, Yukon and Fairbanks, Alaska

a er r iv T R

v YAKUTAT i i R A hin

TONGASS ls s t e n o

k e GLACIER o h R k i s a l ve t i r y NATIONAL a TATSHENSHINI-ALSEK i h T a C 3 T FOREST PROVINCIAL PARK NOVATAK Dyea Mt. McDonnell 5481ft C hil N 1671m ko o GLACIER in t r e C Skagway Rive t y h e i l k White Pass and Alsek ig h a Yukon Railroad t te K B R r lehin i t A BRITISH COLUMBIA C Rive B r r R e A e Klukwan iv l Z e e n O k I N r R A N S G ALSEK RANGE E A ALASKA a y I i N ALASKA a T M T E L R ACIER iv B GL e U U r

K COLUMBIA BRITISH R IR N TS r T ive R E sirku R IE L G C L A I A L A C er G I Takhin Riv 7 S E Haines K R E S L Alsek A TAK TONGASS R iver HINSHA Dry Bay Ranger Station M NATIONAL Airstrip R O PACIF k D IC CANADA MOUNT FOREST e AN Dry Bay ls U GR A GLACIER BAY t N Cabin s AINS a NATIONAL M E T UNITED STATE S U PRESERVE A G IR L G D I A LA R EC N C C ig EP Mt. Lodge I g TIO S I E s N 10530ft E C R G l 3210m R u a r H c IL C s e h i i L L A e S 5 i c r r e 2 R n ci Y r 9 a Gla U ie 1 1966 R g l on A c R O 1966 vids E la e L G Da N T G 2002 n L G LA s d i e P Ferr u la 1976 1960 N R c d D i IE G i 1972 r N l G e A C a L r 1948 B R LA c A c r G G ie C M e r r I i C e E c i 1907 c R 1966 a la 1907 l A G T G a 1892 N r Wolf Point r 1966 t ie n A Mt. Root r e e In L 12860ft g l m r e e 3920m a t R 1916 e s M n 1966 1929 Interglacial a d 1892 C u Forest Stumps 1892 Q

1892 e

I e W n 1966 a

n c l hu 1907 RUSSELL e sett Inlet 1912 t

I 1929 ISLAND n

1892 1880 l M

Mt. Fairweather Mt. Quincy Adams In e le t 1949 t u 15300ft 13650ft 1907 i

r 4669m 4161m s t in 1966 e k 1941 1880 l I In p n s o l m H e da t 1929 A F s Mt. Cooper n 6780ft A h L Mt. Salisbury o R 2002 J 2066m a IE I m 1879 1907 AC R 12000ft 1966 L R G 3658m p Endicott Gap R 1929 l e dal Inle 1892 HE W u Ti t 900ft T i A d 1907 RWE g 274m FAI John r h CAPE E s ie MUIR H c G FAIRWEATHER A op la POINT B kins G G l a t Lituya Mountain E ot T Mt. Abbe l c ic ver a A d Ri i Blue Mouse c Mt. Wright 11750ft 8750ft e n H i R E 3582m 2667m e r Cove 5139ft E r T 1892 1879 G 1566m R R CHILKA 7 L 1860 A 0 1879 A TLINGIT R 19 Hugh Miller C POINT C A Inlet I K 1892 1879 E North Sandy GLACIER BAY M N R Cove a Glac 1 B uy ie G O it r 8 L e 60 E U a 1907 r N t

a T B T NATIONAL PARK c 7 5 A 8 k 1919 A NORTH 1 r I Mt. Bertha N ie Y MARBLE E x c 10204ft S a ISLAND c l 3110m G u RANGE Mt. Crillon 1892 r n DRAKE 1845 s lo 12726ft i y ril t o a le ISLAND n B C 3879m R h In rt i ya No v u e Lit ie SOUTH BRADY eik FRANCIS MARBLE r 1966 1948 G Interglacial ISLAND ISLAND ICEFIELD Forest R iv Stumps e 1892 r WILLOUGHBY Beartrack Fingers ISLAND Cove Crillon Bay r Lake e Mt. LaPerouse v i 10728ft Wood R ER 3270m CI Lake A Lake L t G Seclusion t e y BEARDSLEE l a t E Abyss B ISLANDS r S Berg a U Lake B O R E GULF OF ALASKA E B Bartlett P X R D A u Lake C L n A d U as R D Visitor Center S Y R Park Headquarters iv Glacier Bay Lodge I e O r 1794 Bartlett N 1794 Cove 9.3mi 15.0km Airport R G Campground I D L G A Gustavus E Palma C I Bay E R -1780 E ICY POINT 1750 x

PLEASANT r r 1961 s o Dundas i o b ISLAND r Bay n a H I n n e l o y ag e ix a s t PACIFIC OCEAN D as B P ICY h rth c o r N S o TR T r Taylor A bo LEMESURIER I ar Bay T H ISLAND s e v ra G INIAN ISLANDS sage South Pas

N CAPE U SPENCER O S Elfin Cove S S O R North C CHICHAGOF ISLAND Hoonah

Glacier Bay National Park Trail 0 5 10 15 Kilometers Glacier Bay Historic extent of 0 5 10 15 Miles National Preserve 1966 glaciation Alles über die Alaskanischen Nationalparks Klondike Gold Rush National Park 31

Größe und Lage: Der 5.338 Hektar umfassende Klondike Gold Rush National Historical Park liegt im Südosten Alaskas und erstreckt sich von der Ortschaft Skagway nach Norden entlang der FACILITIES: kanadischen Grenze. Klondike Gold Rush National Anreisemöglichkeiten: Nach Skagway kommt man mit dem Flugzeug oder per Passagierfähre. Historical Park Visitor Center Außerdem ist er über den South Klondike Highway per Straße erreichbar. Located at Second and Broadway in downtown Skagway Geschichte: Der Park erinnert an den Klondike Goldrausch im Jahre 1897/1898, als Zehntausende von Goldsuchern den beschwerlichen Treck über den Chilkoot Pass auf sich nah- Open May – September, men, um in den Goldfeldern des Yukon in Kanada ihr Glück zu versuchen. Den Vorschriften 8 a.m. – 6 p.m. gemäß mussten sie Vorräte mit sich führen, die ein Jahr lang reichen würden, wodurch sie den 53 Km langen Weg einige Male bezwingen mussten.

Das historische Stadtviertel in der Innenstadt Skagways wurde 1962 zum National Landmark erklärt und 1966 in das National Register aufgenommen. 1976 wurde der Klondike Gold Rush National Historical Park in das National Register aufgenommen und der Chilkoot Trail wurde 1978 zum National Landmark erklärt. Der Park wurde 1998 auf Anordnung des Präsidenten zum International Historical Park ernannt.

Besonderheiten: Im historischen Stadtviertel von Skagway beﬁ nden sich 15 restaurierte Ge- bäude aus der Goldrauschzeit, wie z.B. der Mascot Saloon, das Bahnhofsgebäude der White Pass and Yukon Route, sowie Moore House, das erste und älteste Gebäude Skagways. Im nahegelegenen Dyea, einem in den Jahren 1897/1898 blühenden, aber jetzt verlassenen Ort, beginnt der berühmt-berüchtigte 53 Km lange Chilkoot Trail. Im Park beﬁ ndet sich auch ein Teil einer anderen berühmten Route aus dieser Zeit, der White Pass Trail.

Besucherzahlen: 843.665 Besucher im Jahr 2004 und dadurch der meistbesuchte National- park in Alaska in 2004.

Temperatur: Im Sommer steigt das Th ermometer in Skagway oft auf über 18° C, im Winter fallen die Temperaturen bis auf –9° C. In anderen Teilen des Parks, wie z. B. auf dem Chilkoot Trail, hängen die Temperaturen von den jeweiligen Bedingungen, wie z. B. Höhenlage und Schneefall, ab.

Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten: Der Klondike Gold Rush National Historical Park kombiniert geschichtsbezogene Aktivitäten mit abenteuerlichen Unternehmungen an der frischen Luft. Nehmen Sie an einer durch Park Ranger geführten Wanderung durch das histo- Eine der “Madams” gönnt sich eine Pause vor rische Stadtviertel in Skagway und den verlassenen Ort Dyea teil. Besuchen Sie das Moore House dem Red Onion Saloon in Skagway. und sehen Sie sich den 30-minütigen Film “Days of Adventure, Dreams of Gold” im Besucher- zentrum an. Unternehmen Sie eine Tageswanderung und zelten Sie im Dyea Campground. Oder bereiten Sie eine mehrtägige Wanderung auf dem Chilkoot Trail vor. 32

North 0 10 Meters 50 100 Parkgebühren: Für den Klondike Gold Rush National Historical Park wird keine 0 100 Feet 200 300 To Gold Rush Cemetery, Dyea, and Eintrittsgebühr erhoben. Für eine Wanderung auf dem Chilkoot Trail und für das Klondike Highway Zelten auf dem Dyea Campground ist eine Genehmigung erforderlich.

7th McCabe Neuigkeiten: College • Drei neue Manager werden diesen Sommer ihre Arbeit im Park aufnehmen: Jim

Footbridge Corless (Superintendant), Ray Moore (Technischer Leiter) und Christie Porter (Verwalt

Pullen ungsangestellte.) House Site • Das Moore House und die Moore Cabin werden diesen Sommer ein neues Landschaftsdesign aufweisen, welches der Originalgestaltung von 1904 entspricht. 6th Peniel Mission • Die Neuerungen beim Mascot Saloon Museum enthalten Tonaufnahmen und einen kostümierten Interpreten. Captain William Moore Cabin Boss Bakery Goldberg INFORMATIONSQUELLEN Cigar Store J. Bernard Kirmse Moore House 5th Jewelry Store Klondike Gold Rush National Historical Park P. O. Box 517 Skagway, 99840

Broadway 907-983-2921 (Hauptstelle) 4th Pantheon Saloon Trail Inn & Pack Train Saloon 907-983-2921 (Besucherinformation) Trail to Dewey Lakes 907-983-9249 (Fax) Lynch and Kennedy State Dry Goods Store www.nps.gov/klgo Spring

Alaska Representative Germany 3rd Golden North Hotel Mascot Saloon Im Mascot Saloon, der zum Klondike Gold Edeltraud Sommer Tourismus Marketing Pacific Clipper Line Office Rush National Historical Park gehört, beﬁ ndet Boas Tailor and Furrier sich eine Ausstellung über die Geschichte des +49 (0)6172 921601 Verbauwhede Confectionary Goldrausches. www.alaska-travel.de Arctic Brotherhood Hall To small boat harbor, seaplane anchorage, and White Pass and Yukon Route docks 2nd Martin Itjen House Skagway Convention and Jeff Smith’s Parlor Visitor Center White Pass and Yukon Route Railroad Depot Visitors Bureau White Pass and Yukon Route P.O. Box 1029 Railroad General Offices Skagway, Alaska 99840 WHITE PASS AND YUKON ROUTE RAILROAD 907-983-2854 Skagway Historic National Park Service- District boundary owned historic structure www.skagway.com 1st To Alaska Marine To airstrip Highway Ferry dock Non-historic Privately or city-owned structure historic structure

Karte des Klondike Gold Rush National Historic Park Alles über die Alaskanischen Nationalparks Lake Clark National Park and Preserve 33

Größe und Lage: Lake Clark National Park and Preserve umfasst mehr als 1,6 Millionen FACILITIES: Hektar und erstreckt sich von der Küste von Cook Inlet in der Region Southcentral Alaska aus über die Chigmit-Bergkette bis in das westliche Landesinnere Alaskas. Port Alsworth Visitor Center Located at 1 Park Place Anreisemöglichkeiten: Bei diesem Park handelt es sich größtenteils um weit abgelegene in Port Alsworth Wildnis. Das südliche Parkende kann man über den Ort Port Alsworth mit einem Charter- ﬂ ug von Anchorage aus erreichen. Der einzige Wanderweg im Park, der Tanalian Falls Trail, Open May – October, beginnt in Port Alsworth. Im Park selbst gibt es keine Straßen und der Zugang in den Park 8 a.m. – 5 p.m. erfolgt vorwiegend per Lufttaxi bzw. zu Fuß. November – April Geschichte: Der Lake Clark National Park and Preserve wurde errichtet, um die Landschaft, by appointment Fische, wilden Tiere, sowie die traditionelle Lebensweise der einheimischen Bevölkerung zu schützen. Zur Verwirklichung dieser Ziele wurde dieses Gebiet 1978 zum nationalen Monument erklärt. 1980 wurde es zum Wildnisgebiet erklärt und erhielt den Schutzstatus National Park and Preserve.

Besonderheiten: Im Lake Clark National Park and Preserve beﬁ nden sich zwei aktive Vul- kane: Mount Redoubt und Mount Iliamna. Der 64 Km lange See Lake Clark und die vielen anderen Seen und Flüsse sind ein wichtiger Lebensraum für die Lachse in der Wasserscheide Bristol Bay, einem der weltweit größten Lachsfanggebiete. In der vielfältigen Parklandschaft kommen vier von den insgesamt fünf Biotischen Gebieten in Alaska vor: Tundra, Ufer- bzw. Küstenzonen, sowie Waldgebiete.

Besucherzahlen: 4.906 Besucher im Jahr 2004

Temperatur: Im Sommer liegen die Temperaturen bei durchschnittlich 8° C bis 18° C, im Winter bei –6° C bis zu –18° C.

Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten: Aufgrund der abgeschiedenen Lage des Parks er- fordert ein Besuch etwas umfangreichere Bemühungen. Wer diese jedoch nicht scheut, wird durch ein unvergleichliches Naturerlebnis belohnt. Verschiedene Freizeitunternehmungen wie z. B. Angeln, Tierbeobachtung, Wandern, Zelten, Rundﬂ üge, Kajak- und Schlauchboot- fahren begeistern naturliebende Abenteuerurlauber.

Parkgebühren: Für den Lake Clark National Park and Preserve wird keine Eintrittsgebühr erhoben. 34 INFORMATIONSQUELLEN

Neuigkeiten: Lake Clark National Park • In Port Alsworth eröff nete vor kurzem ein neues, modernes Besucherzentrum, das über and Preserve einen interaktiven Berührungsbildschirm, neue Ausstellungsstücke sowie WCs verfügt. 1 Park Place Es dient außerdem als Verkaufsstelle für die Alaska Native History Association; es werden Port Alsworth, AK 99653 Bücher, Videofi lme, Postkarten und andere Gegenstände angeboten. 907-271-3751 (Hauptstelle) • Unter den Ausstellungsstücken befi ndet sich jetzt ein neu restaurierter kommerzieller 907-781-2218 (Touristeninformation) Fischkutter, der Anfang des 19. Jahrhunderts in Bristol Bay eingesetzt wurde. Ein Boot- 907-781-2119 (Fax) shaus zur Unterbringung dieses Ausstellungsstückes wird gebaut. www.nps.gov/lacl • Der Bau einer Ranger Station in einer Blockhütte am Silver Salmon Creek, einem beli- ebten Ort zur Bärenbeobachtung und zum Angeln, ist geplant. Alaska Representative Germany • Das neue, mit einem Satelliten ausgestattete Büro im Kachemak Bay Research Reserve Edeltraud Sommer Tourismus Marketing in Homer ermöglicht es Besuchern, von Homer aus einen Blick auf die aktiven Vulkane +49 (0)6172 921601 Mount Redoubt und Mount Iliamna zu werfen. www.alaska-travel.de

Ein Wanderer genießt den malerischen Blick auf Lake Clark

Ausgezeichnete Angel- und Tierbeobachtungsmöglichkeiten 35

Das in diesem Sommer im Lake Clark National Park and Preserve tätige Team von Naturschützern der SCA (Student Conservation Association) kommt auf einem recht ungewöhnlichen Weg zur Arbeit. Jeden Morgen paddeln die jungen Naturschützer mit ihren Kanus über den See und wandern zu ihrem Einsatzort. Am Ende des Tages wandern und paddeln sie wieder zurück zu ihrem Zeltplatz, der 30 Tage lang ihr “Zuhause” sein wird.

“Es ist ein langes Abenteuer,” sagt Sarah Zablocki, Programmleiterin für dieses landesweit in High Schools angebotene Programm, eines Naturschützer von vielen Angeboten der SCA. pendeln mit Jedes Jahr nehmen Tausende von jungen Menschen an den verschiedenen von dem Kanu zum SCA, einer landesweit tätigen Naturschutzorganisation, gebotenen Praktika und Trainingsprogrammen zum Schutz und zur Erhaltung Einsatzort in natürlicher Ressourcen teil. Dies ist der dritte Sommer, in dem eine derartige Gruppe, die sich aus sechs ehrenamtlichen Schülern einer High School sowie zwei Lake Clark erwachsenen Leitern zusammensetzt, in diesem Gebiet tätig ist. Jedes Jahr warten und verbessern die jungen Naturschützer verschiedene Teile des Wanderwegs Tanalian Falls Trail, dem einzigen instand gehaltenen National Park Wanderweg im Park.

Von Rachel M. Grenier “Das Tanalian-Wanderwegesystem ist für viele Besucher in Lake Clark die einzige Möglichkeit, den Park zu erkunden,” sagte Jennifer Shaw, Park Ranger und SCA- Koordinator.

Dieses Jahr wird sich die Gruppe vom 7. Juli bis zum 5. August im Park aufhalten und bestehende Wege warten bzw. einen neuen Wegeabschnitt errichten.

Diese durch die SCA durchgeführten Programme bieten einen bedeutenden Vorteil für viele Nationalparks, die in den letzten Jahren unter drastischen Budget- Einschnitten litten.

“Da bleibt eine Menge großartiger Arbeit liegen,” sagt Zablocki. Ein SCA-Team lässt sich vor dem malerischen Lake Clark fotograﬁ eren.

Zwischen 1980 und 2004 stiegen die Besucherzahlen in den Alaskanischen Nationalparks um mehr als 400 Prozent, wodurch vermehrt Druck auf die Landschaft und dessen natürliche Ressourcen ausgeübt wird.

“Die durch die Naturschützer der SCA geleistete Arbeit unterstützt uns dabei, die Ziele des National Park Service zu erreichen: der Allgemeinheit attraktive Möglichkeiten zur Erholung bieten, aber gleichzeitig die negativen Auswirkungen auf die Natur zu minimieren,” sagte Shaw.

Die SCA kümmert sich nicht nur in Lake Clark um das Wohl der Natur und ihrer Besucher. Die jungen Naturfreunde werden auch in einigen anderen Parks, wie z. B. in Denali National Park and Preserve, White Mountains National Recreation Area, Kenai Fjords National Park, Kenai National Wildlife Refuge und im Wrangell-St. Elias National Park and Preserve tatkräftig zupacken. 36

“Dieses Jahr haben wir besonders viele Projekte in Alaska,” sagt Zablocki, die ihre Laufbahn bei SCA als Praktikantin und INFORMATIONSQUELLEN Teamleiterin begann. Lake Clark National Park and Preserve Es ist jedoch alles andere als schwierig, genug Freiwillige für die Projekte in Alaska zu fi nden. 1 Park Place Port Alsworth, AK 99653 “Es ist eine kleine Herausforderung zu entscheiden, welche Teamleiter nach Alaska und Hawaii gehen dürfen: alle zieht es 907-271-3751 (Hauptstelle) dorthin.” so Zablocki. 907-781-2218 (Touristeninformation) 907-781-2119 (Fax) Die Gruppe in Lake Clark setzt sich dieses Jahr aus jungen Leuten aus den ganzen USA zusammen. Die Teamleiterin Jillian www.nps.gov/lacl Morrissey allerdings lebt in Anchorage, Alaska. Student Conservation Association “Ich lebe in Alaska und ich liebe es,” sagt Morrissey, die schon seit sechs Jahren als Gruppenführerin der SCA tätig ist. “Mich 689 River Road begeistert es, dass ich die Gelegenheit habe, nach Lake Clark zu gehen. Die meisten anderen Menschen bekommen nicht Charlestown, New Hampshire 03603-0550 einmal die Chance, auf die andere Seite von Cook Inlet zu gelangen.” 603-543-1700 603-543-1828 (Fax) Die Erfahrung an sich ist zwar überaus spannend, aber alles andere als leicht. In Lake Clark z. B. müssen die jungen Leute www.sca-inc.org jeden Tag eine anstrengende Hin- und Rückfahrt mit dem Kanu zum Einsatzort absolvieren, acht Stunden lang arbeiten und danach noch im Camp kochen, aufräumen, etc. Vor den jeweiligen Einsätzen bemüht sich die SCA bzw. jeder Teamleiter, Alaska Representative Germany die ehrenamtlichen Helfer vor ihrer Abreise zu den Parks über die Herausforderungen des Projektes zu informieren. Edeltraud Sommer Tourismus Marketing +49 (0)6172 921601 “Das Leben in der freien Natur rund um die Uhr, sieben Tage die Woche, das ist schon eine riesige Veränderung,” sagt www.alaska-travel.de Morrissey. “Man muss sich erst daran gewöhnen, den Komfort, den wir im normalen Alltag gewöhnt sind, mit den Herausforderungen des Lebens in der freien Natur einzutauschen.” Allgemeine Reise- und Urlaubstipps für Alaska fi nden Sie unter www.alaska-travel.de. Diese Erfahrung hat einen tiefgehenden Eff ekt auf viele der jungen Helfer.

“Für viele ist es eine derart intensive Erfahrung, dass sie ihren Lebensweg beeinﬂ usst. Sie schlagen dann einen völlig neuen Weg ein.” sagt Zablocki.

Und viele der ehrenamtlichen Helfer aus der High School machen eine Jedes Jahr werden derart gute Erfahrung, dass sie als verschiedene Teamleiter wiederkehren. Abschnitte des Tanalian Falls Trail, der einzige Wan- derweg im Park, instand Es führen keine Strassen gesetzt. nach Lake Clark; der Zugang erfolgt v. a. zu Fuß Die SCA-Mannschaft arbeitet acht Stunden lang und kehrt dann oder per Lufttaxi. zum Kochen und Aufräumen ins Lager zurück. Alles über die Alaskanischen Nationalparks Lake Clark National Park and Preserve 37

Strandline r Lake e North iv R t 0 20 Kilometers if S E T w k RI S w UM e VIR 0 20 Miles n A G TE t n G a LA River CIE Snowcap Chi R lliga Lake Clark Native Corporations Mountain n N Lands Ri Mount BELUGA National Park ver Torbert LAKE Please do not 11413ft Lake Clark trespass. A 3479m C National Preserve A P P Wilderness area R S boundary Ranger station N G a LACIER g is h Mount Spurr la r iver m 11070ft B e R in 3374m e a a lu iv itn Ig R g R A iv e a r River Me K rrill y A LAKE haka n HAMN C cha S o River AKAC tna t t Merrill CH o S r S R n e Pass An iv iv oth r e y R R er Rive Kenibuna r iv e Lake r A

The L Tusk Two r Lakes e iv R s n A o Tyonek c a e eacol N N ER CI LA G M E AD c WILDERNESS AREA CK A Old Village LO r B th site TE u H LAKE ana Riv L r Y EFIS qu er AQ HIT la UAN Telaquana R A W e A LAKE i B T Pass Blockade ve Lake r G LAKE CLARK IN D A R NATIONAL T PRESERVE Big River rk Fo Big M Lake Clark Pass h ul rt River ch Turquoise Summit o a Telaquana S N Lakes t Lake Lake n Mountain W a E S 8020ft S R 2445m N T L i F v O L e R I LAKE CLARK I E r L H B A r ig N e D A v R i i A NATIONAL PARK R ve ig r Z iver T B R DOUBLE k N tna or dro F A ika uth hil N So N C Twin Lakes GLACIER O iver U B Snipe R Lake River O iver Y jik R ft A Ki Dri B M T B Kenai Sterling U Bicentennial Visitor r ila O and Cultural Center ive ak D R Lachbuna Portage lik E Fishtrap T r i Lake e R T a Lake Lake iv n R Ke k ton T Redoubt Soldotna Otter ko E ho Volcano Lake C I 10197ft 3108m Caribou L Lakes r e iv M R rk la ik C KALGIN N ij e e ak K g L G ISLAND a le t k itt r e L I

o e r I

P C Kijik Mountain Crescent Caution. H C Lake re Kasilof Private property interspersed K s

c K with public lands. R en t a Kijik Lake A C K s i L l Kijik site C er P o v f C u ek i R o rr re R i ll Redoubt Point y R Ko a C v y a ks n i e C iv T et t n reek O w e U na d r h r S e ig T R E x H u U iv K T g M e mmy C n o re li r T O r E A e e k R T t N L E U S I XE A C D Kontrashibuna NI C A B L Native Corporations Port Alsworth Lake WILDERNESS AREA L AY A National Park G Field Headquarters E I K Long Lands Tanalian Falls Trail, Tanalian N E River D CHISIK Lake Post Office, lodgings, E r restaurants, and X ISLAND ve U i private airstrips T R t G Chulitna in r o e P iv s R ye Ke ik Jo h N h Slope lc ns i o Mountain n n i 3510ft Ri N ve 1070m Ninilchik A r Upper Tazimina Lake Iliamna Lower Volcano Sixmile Tazimina Lake 10016ft Lake R 3053m Silver p Creek Native Pickeral ee Nondalton Lakes Salmon D W Lakes

er G Corporations Riv l na a i c im i z N e Hickerson a r r T e v C Lake k i r e R e e Lands e KENAI r k e C il A Alexy P ik r Lake la Roadhouse I PENINSULA a r Mountain T e A BAY r iv INITN e C CH p R p le U T a n r e w l ate k a Pedro Bay r Cree A h U L w Pile Bay Village U Anchor Point e S Y N N ver A Iliamna I Ri Y E N B A or K E B E ch Newhalen A Y P An L E A K IL N A L B N P I A M K M N S I A I I E K N L A I H I S C Meadow I A N K Lake I Homer Alles über die Alaskanischen Nationalparks Sitka National Historic Park 38

Größe und Lage: Der Sitka National Historical Park beﬁ ndet sich in der Stadt Sitka auf der Insel Baranof in der Inside Passage und umfasst 46 Hektar. FACILITIES:

Anreisemöglichkeiten: Nach Sitka kommt man mit dem Flugzeug oder per Boot. Die Flug- Russian Bishop’s House gesellschaft Alaska Airlines sowie verschiedene kleinere Fluggesellschaften fl iegen Sitka an. Located at 501 Lincoln Street Außerdem legen hier sowohl die Passagierfähre der Alaska Marine Highway als auch Kreuz- in downtown Sitka fahrtschiff e an. Der Park befi ndet sich in Gehweite von der Innenstadt Sitkas. Open May – September, Geschichte: Das Gebiet wurde 1890 als öff entlicher Park errichtet und ist demnach der 9 a.m. – 5 p.m. älteste bundesstaatlich errichtete Park in Alaska. Im Jahr 1910 wurde es zum nationalen Monument erklärt, um an die Schlacht von Sitka zu erinnern, die hier im Jahre 1804 statt- October – April fand und die letzte große Schlacht zwischen der einheimischen Tlingit-Indianern und den by appointment Russen war. 1972 wurde diese Gedenkstätte zum National Historical Park erklärt.

Besonderheiten: Eine der bekanntesten Attraktionen des Parks ist der knapp 4 Km lange Visitor Center/Southeast Alaska Totem Loop Trail, der an zahlreichen Totempfählen vorbei führt. Diese Totempfähle wurden Indian Cultural Center von Indianerdörfern aus der gesamten südöstlichen Region gestiftet und 1905 unter Leitung Located at the south end of des Bezirksgouverneurs John Brady nach Sitka gebracht. Lincoln Street, approximately one-fourth mile from Im Park beﬁ ndet sich außerdem das Haus des russischen Bischofs, welches eines von nur downtown Sitka. drei noch existierenden Beispielen der Architektur aus der russischen Kolonialzeit in Nor- damerika ist. Im Besucherzentrum/Southeast Alaska Indian Cultural Center kann man den Open year-round, Tlingit-Künstlern bei der Arbeit zusehen. 8 a.m. – 5 p.m.

Besucherzahlen: 298.319 Besucher im Jahr 2004

Temperatur: die durchschnittlichen Sommertemperaturen liegen bei 14° C bis 18° C. Die durchschnittlichen Wintertemperaturen liegen zwischen –7° C und 5° C.

Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten: Lassen Sie die geschichtsträchtige Vergangenheit dieser Region auf sich einwirken! Besuchen Sie das Fort und das Schlachtfeld der Tlingit, sowie das Denkmal der russischen Seekadetten. Im Haus des russischen Bischofs werden Touren angeboten; im Besucherzentrum/Southeast Alaska Indian Cultural Center kann man viel Wissenswertes von den einheimischen Künstlern erfahren. Eine Wanderung auf dem malerischen Totem Loop Trail ermöglicht den Blick aus nächster Nähe auf die eindrucksvollen Designs und Farben der traditionellen Totempfähle der Tlingit. 39

INFORMATIONSQUELLEN Gebühren: Besucherzentrum: $4 pro Person Sitka National Historical Park Haus des russischen Bischofs: $4 pro Person 103 Monastery Street Ein Jahrespass für $15 ermöglicht Zutritt zu beiden Gebäuden Sitka, AK 99835 907-747-0110 (Besucherzentrum) 907-747-5938 (Fax) www.nps.gov/sitk

Alaska Representative Germany Edeltraud Sommer Tourismus Marketing +49 (0)6172 921601 www.alaska-travel.de

Sitka Convention and Visitors Bureau P.O. Box 1226 Sitka, AK 99835 907-747-5940 www.sitka.org

Ein Restaurateur arbeitet an einem Gemälde im Haus des russischen Bischofs, welches sich im Sitka National Historical Park beﬁ ndet. 40

Für die meisten Menschen ist Alaska noch immer ein wilder, exotischer und mysteriöser Ort. Heutzutage ist Alaska allerdings sehr viel bekannter und weniger sagenumwoben als wie noch vor ungefähr 100 Jahren, als Bezirksgouverneur John Brady eine Sammlung von Totempfählen aus dem Südosten Alaskas zu Veranstaltungen in St. Louis und Portland brachte.

“Er vertrat die Ansicht, dass die Zukunft Alaskas gesichert werden konnte, indem man die allgemeine Aufmerksamkeit auf Alaska lenkte und Siedler dazu bewog, nach Alaska zu ziehen. Deshalb organisierte er eine Ausstellung, die durch attraktive Ausstellungsstücke Die Totempfähle den Leuten zeigen sollte, was Alaska alles bieten konnte,” sagt Kristen Griffi n, Historikerin beim Sitka National Historical Park. in Sitka erzählen In diesem Jahr fi ndet die Einhundertjahrfeier von “Gouverneur Brady’s” Totempfählen im ältesten Nationalpark Alaskas statt. vergangene sowie Zwischen 1902 und 1904 besuchte Gouverneur Brady zahlreiche Dörfer der Tlingit und Haida Indianer im Südosten Alaskas und bat die Stammesältesten, Totempfähle und andere Gegenstände für die im Jahr 1904 in St. Louis stattfi ndende Handelsausstellung Louisiana Pur- gegenwärtige chase Exposition zu stiften. Letztlich stifteten die Stammesführer 15 Totempfähle, Hauspfosten und ein Kanu.

Geschichten. “Er versprach, dass alle Gegenstände nach Alaska zurückgebracht und dort erhalten werden würden,” sagt Griffi n. “Die Stammesältesten hoff ten, dass die Geschichte ihres Volkes erhalten und bei der neuen Regierung kundgetan würde.” Von Rachel M. Grenier Nach der Ausstellung in St. Louis und in Portland wurden die Totempfähle nach Alaska zurückgebracht und im Park auf- gestellt. Die Parkgemeinschaft erfüllt das damalige Versprechen und kümmert sich in Zusammenarbeit mit dem Southeast Alaska Indian Cultural Center um die Pfl ege und den Schutz der Totempfähle.

Der Park und das Cultural Center pﬂ egen eine einzigartige Partnerschaft. Seit der Errichtung des Cultural Centers im Jahre 1969 bieten die beiden Organisationen Besuchern die Möglichkeit, mehr über die Kultur der indigenen Bevölkerung dieser Region zu erfahren. Der Cultural Center ist gleichzeitig aber auch ein Ort, an dem die Tlingit mehr über ihre eigene Kultur erfahren.

Im Cultural Center gibt es u. a. Handwerksräume, in denen einheimische Künstler ihre Kunst erlernen und ausüben können, während Besucher ihnen bei der Arbeit zusehen und viel Interessantes über die indigene Kunst und Kultur erfahren können. Viele der Künstler widmen sich der Erhaltung der Totempfähle im Park.

Von den Bemühungen des Civilian Conservation Corps in den Dreißigern bis zur Arbeit der heutigen Schnitzer und Holzp- ﬂ eger: viele von “Gouverneur Brady’s” Totempfählen wurden inzwischen repariert und teilweise sogar nachgebildet.

“Die meisten Totempfähle waren schon sehr alt, als sie im Park ankamen,” sagt Gene Griﬃ n, Chief of Cultural Ressources im Park. Im Laufe der Jahre wurde die Restaurierung bzw. Nachbildung der Pfähle aufgrund verschiedener Faktoren wie z. B. Alter, Wetter, usw. erforderlich. Heutzutage handelt es sich bei den meisten Totempfählen um Nachbildungen; allerdings beﬁ nden sich auch einige Originale in den Innenräumen.

Ein Künstler schnitzt einen traditionellen Totempfahl Die Erhaltung und Nachbildung der Totempfähle gehört nicht zur Tradition ihrer ursprünglichen Erschaﬀ er. 41

INFORMATIONSQUELLEN “Ursprünglich legten sie die Totempfähle auf dem Erdboden nieder und ließen sie wieder mit der Natur verschmelzen” sagt Gene Griﬃ n. Sitka National Historical Park “Heutzutage schätzen wir diese Pfähle als unersetzbar.” 103 Monastery Street Sitka, AK 99835 Tommy Joseph, Leiter der Holzschnitzer im Cultural Center, hat an 907-747-0110 (Besucherzentrum) zahlreichen Nachbildungsprojekten im Park mitgewirkt. 907-747-5938 (Fax) www.nps.gov/sitk “Es ist ein wichtiger Bestandteil der Geschichte dieser Region,” sagt Joseph, der seine 15. Saison im Cultural Center absolviert. “Es ist eine Methode zur Verewigung dieser Geschichte.” Southeast Alaska Indian Cultural Center Heute verwendet Joseph eine Kombination aus traditionellen und 106 Metlakatla Street modernen Techniken für sein Kunsthandwerk. So ähneln viele seiner Der Southeast Alaska Indian Arts Cultural Center Sitka, AK 99835 bemüht sich um die Erhaltung existierender Totem- Werkzeuge denen, die die Ureinwohner dieser Region verwendeten. 907-747-8061 pfähle; zugleich werden die Künstler ermutigt, auch an neuen Projekten zu arbeiten. “Wir haben natürlich viele moderne Werkzeuge, aber die traditionellen Sitka Convention and Werkzeuge eignen sich am besten für unsere Arbeiten,” sagt Joseph. Visitors Bureau Im Laufe der Jahre haben sich die Methoden zur Erhaltung der Totempfähle allerdings geändert. Heutzutage P.O. Box 1226 höhlt Joseph den hinteren Teil der Totempfähle aus, um Risse zu vermeiden. Sitka, AK 99835 907-747-5940 Als Stütze wird ein Pfahl in dem Totempfahl eingeführt und im Boden verankert; ursprünglich wurde der Fuß www.sitka.org des eigentlichen Totempfahls vergraben. Alaska Representative Germany “Man muss das Bauminnere entfernen um Verrottung zu vermeiden bzw. zu eliminieren,” sagte Joseph. Edeltraud Sommer Tourismus Marketing Auch wenn die Erhaltung der Totempfahlsammlung sehr wichtig ist, haben doch auch die neuen Projekte viel +49 (0)6172 921601 Bedeutung. www.alaska-travel.de

“Wir dürfen die Kultur und Kunst der Tlingit-, Haida- und Tsimpsian-Völker nicht einfach aussterben lassen. Allgemeine Reise- und Urlaubstipps für Wir müssen sie lehren, zeigen und kreieren,” sagt Gail Johansen Peterson, Geschäftsführer beim Cultural Center. Alaska ﬁ nden Sie unter www.alaska-travel.de. Eines dieser neuen Projekte ist z. B. ein elf Meter langer, multi-klan Geschichtspfahl, der 1996 geschnitzt wurde, um an die Tlingit-Stämme zu erinnern, die vor der Ankunft der Russen in dieser Region lebten. Im April stellte Joseph in Zusammenarbeit mit Schülern der örtlichen High School einen sechs Meter langen Totempfahl fertig.

“Es gibt neue Geschichten zu erzählen und wir erschaﬀ en neue Totempfähle, um sie zu erzählen,” sagt Joseph. “Aber die alten Totempfähle sind genauso wichtig.” Alles über die Alaskanischen Nationalparks Sitka National Historic Park 42

Halibut PoiSwan DeG SITKA NATIONAL CEMETERY To Alaska State Ferry Terminal Lake roff Stree and Old Sitka State Historic Site t K (site of Redoubt Saint Michael) a nt Road t 7mi 11km d il ia n l Creek Roa S wmil t Sa Mon re e t L ast a Marine K RUSSIAN k og e Alaska Raptor Center w e r a y n CEMETERY t S Stre o SHELDON JACKSON n t Stree re S e et COLLEGE t t Sawmill Cree re e t t Princess Maksutov’s Russian Bishop’s House SITKA grave Site of Tlingit village Sheldon NATIONAL and reconstructed blockhouse Jackson HISTORICAL Street Public L k Alaska Native parking in Road c Museum PARK

Brotherhood Hall Seward e o Blarney l v n i Cruise ship r (Baranov) Site of Russian stockade S D dock t Stone r and blockhouses r e Pioneer Home o e rb Harrigan Centennial Hall t Ha TOTEM n Street Isabel Miller Museum SQUARE ol Linc CRESCENT HARBOR I To airport N Baranof Castle Hill Saint Michael’s Cathedral Merrill D Rock I State Historic Site A JAPONSKI N ISLAND R Sitka National Historical Park I V nnell Bridge E Russian O’Co Visitor Center R Memorial Southeast Alaska North Indian Cultural Center Kiks.ádi Fort site 0 0.1 0.2 Kilometer

0 0.1 0.2 Mile x Battle of Sitka site SITKA SOUND 1804 Totem pole Trail Restrooms or group Alles über die Alaskanischen Nationalparks Denali National Park and Preserve 43

FACILITIES: Größe und Lage: Der Denali National Park and Preserve befi ndet sich im Landesinneren Alaskas in der Nähe der Orte Healy und Cantwell und umfasst mehr als 2,4 Millionen Hektar. Denali Visitor Center Er liegt 384 Km nördlich von Anchorage und 200 Km südlich von Fairbanks. Located at mile 1.2 of the Denali Park Road Anreisemöglichkeiten: Man erreicht den Park mit dem Auto über den George Parks Highway, mit der Eisenbahn der Alaska Railroad oder per Kleinfl ugzeug. Open May 15 – 27, 9 a.m. – 5 p.m. Geschichte: 1917 wurde dieses Gebiet als Mount McKinley Nationalpark errichtet. 1976 wurde es zum internationalen Biosphärenreservat erklärt; 1980 wurde der Park vergrößert und May 28 – September 15, zum Denali National Park and Preserve erklärt. 9 a.m. – 9 p.m. daily Besonderheiten: Im Denali National Park and Preserve befi ndet sich der berühmte Mount Murie Science and McKinley, auch unter dem Namen Denali bekannt, der mit einer stattlichen Höhe von 6194 Learning Center Metern der höchste Berg Nordamerikas ist. Der Park ist außerdem das größte geschützte Öko- Located in Denali Visitor Center system der Welt, in dem sich 750 Arten blühender Pfl anzen, 39 Säugetierarten, 165 Vogelarten sowie 10 Fischarten zu Hause fühlen. Open May 15 – 27, 9 a.m. – 5 p.m. Besucherzahlen: 404.265 Besucher im Jahr 2004 May 28 – September 15, Temperatur: Im Sommer schwanken die Temperaturen zwischen 0° C und 24° C und im 9 a.m. – 9 p.m. Winter fallen die Temperaturen von –4° C auf bis zu -40° C. September 15 – early May, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten: Ein unvergleichlich vielfältiges Freizeitangebot begeis- 10 a.m. – 4 p.m. daily tert Sport- und Naturfreunde aus aller Welt. Bergsteiger aus der ganzen Welt versuchen sich an der Gipfelerklimmung Denalis. Besucher kommen auf der 144 Km langen Denali Park Road Talkeetna Ranger Station (ab Mile 15 für Privatfahrzeuge geschlossen) mit Bustouren, Fahrrädern oder zu Fuß in den Located on B Street in Park. Viele Aktivitäten an der frischen Luft laden ein, wie z. B. Wandern, Zelten, Schlauch- downtown Talkeetna bootfahrten, Rucksacktouren, Angeln, Tierbeobachtung sowie Rundfl üge. Im Winter kann man sich beim Hundeschlittenfahren, Langlaufen, oder Schneeschuhwandern in der weißen Open year-round, Wildnis austoben. 8 a.m. – 4:30 p.m. Parkgebühren: $10.00 pro Person, $20.00 pro Familie. Für Zelten, Busfahren und Bergbesteigungsgenehmigungen fallen zusätzliche Gebühren an. 44 INFORMATIONSQUELLEN

Neuigkeiten: Denali National Park and Preserve • Im Jahr 2005 eröff nete das brandneue, moderne Besucherzentrum Denali Visitor P.O. Box 9 Center bei Mile 1.2 an der Denali Park Road. Denali Park, AK 99755-0009 • Der 18-minütige, großformatige Spielfi lm “Heartbeats of Denali” wird regelmäßig im 907-683-2294 (Hauptstelle) Auditorium des Besucherzentrums gezeigt. 907-733-2231 (Talkeetna Ranger Station) • Im Eingangsbereich gibt es zwei neue Einrichtungen – den Denali Bookstore und das 907-683-9617 (Fax) Restaurant Morino Grill. www.nps.gov/dena • Das ursprüngliche Besucherzentrum Visitor Access Center bei Mile 0.6 an der Denali Park Road heißt jetzt Wilderness Access Center. Es wird weiterhin als Greater Healy/Denali Transportknotenpunkt des Parkes genutzt. Chamber of Commerce • Neben dem Wilderness Access Center befi ndet sich außerdem das neue Backcountry P.O. Box 437 Information Center. Healy, AK 99743 • Bei Mile 66 wird im Sommer der Bau eines neuen Gebäudes beginnen, das das 1-907-683-4636 Eielson Visitor Center ersetzen wird. Das neue Besucherzentrum wird im Jahr 2008 www.denalichamber.com eröff nen. Talkeetna Chamber of Commerce PO Box 334 Talkeetna, AK 99676 907-733-2330 www.talkeetnachamber.org

Alaska Representative Germany Edeltraud Sommer Tourismus Marketing +49 (0)6172 921601 www.alaska-travel.de

Die herrliche Naturlandschaft des Denali National Park and Preserve ist die Heimat vieler verschiedener Tiere. 45

Im Anchorage Museum of History and Art hängt das beeindruckende Mount McKinley-Gemälde des berühmten Land- schaftsmalers Sydney Laurence. Knapp ein Jahrhundert später wird der Aussichtspunkt, den Laurence von der Südseite von Denali National Park and Preserve nutzte, Besuchern leichter zugänglich sein.

Pläne zur Verbesserung der Anreisemöglichkeiten bzw. der Infrastruktur in der südlichen Region um Denali werden zur Zeit ausgearbeitet, um die Überlastung der Park Headquarters am Parks Highway zu reduzieren und den Besuchern des Denali In Denali National Park and Preserve neue Möglichkeiten zu bieten. stellt man sich Der Umsetzungsplan zur Verbesserung dieser Region ist ein gemein- sames Projekt der behördlichen Stellen National Park Service, Alaska auf erwarteten State Parks und Matanuska-Susitna Borough. Die Planungen begannen im Februar 2004, nach der Zusage zur Bereitstellung von Mitteln Zuwachs im zur Verbesserung der Freizeiteinrichtungen und Zugangsmöglich- Fremdenverkehr keiten in der südlichen Denali-Region durch den Kongress. “Wir erwarten einen starken Zuwachs des Fremdenverkehrs in ein Alaska,” sagt Von Rachel M. Grenier Mike Tranel, Planungsleiter für Denali National Park and Preserve. “In 10 bis 15 Jahren wird die Nachfrage unsere jetzigen Kapazitäten übersteigen. Wir brauchen ein alternatives Reiseziel innerhalb dieser Region, um unseren Besuchern einen angenehmen Aufenthalt in Denali zu ermöglichen”.

Denali National Park and Preserve ist schon jetzt eine außerordentlich Das Mount McKinley-Gemälde von Sydney Lawrence ist eines der Glanzpunkte im beliebte Attraktion. Tausende von Besuchern kommen, um die her- Anchorage Museum of History and Art. rliche Aussicht auf den höchsten Berg Nordamerikas, den 6194 Meter hohen Mount McKinley, zu genießen. Der Artenreichtum der einheimischen Tierwelt und die vielfältigen Unternehmungsmöglichkeiten in der freien Natur sind ein weiterer Grund für die zahlreichen Besucher. Im Jahr 2004 verzeichnete der Park mehr als 400.000 Besucher.

Die geplanten Verbesserungen umfassen den Bau eines neuen Naturinformationszentrums, den Bau neuer bzw. Ausbau existierender Strassen, Zeltplätze, Picknickplätze und ein erweitertes Wanderwegesystem.

Diese neuen Besuchereinrichtungen werden sich näher an Anchorage befi nden, der größten Stadt und dem Tourismus-Knotenpunkt in Alaska. Das jetzige Eingangsgebiet zu Denali National Park and Preserve befi ndet sich ca. 384 Km nördlich von Anchorage, aber das neue Eingangsgebiet könnte sich mehr als 160 Km näher an Anchorage befi nden.

Zur Zeit werden zwei Orte für dieses Projekt in Betracht gezogen. Der eine befi ndet sich in der Nähe des Parks Highway in den Bergen bei Curry und der andere Ort liegt in den Peters Hills in der Nähe der Petersville Road. Beide Plätze befi nden sich innerhalb des Denali State Parks, der an die Südliche Seite des Nationalparks grenzt und befi ndet sich nördlich des Bezirks Matanuska-Susitna. 46 INFORMATIONSQUELLEN “Denali State Park eignet sich hervorragend zur Schaff ung von Zugangsmöglichkeiten im südlichen Bereich des Parks,” sagt Chris Degernes, Chief of Field Operations für Alaska State Parks. Denali National Park and Preserve P.O. Box 9 Einzelheiten bezüglich Eigentümerschaft müssen zwar noch ausgearbeitet werden, aber laut Tranel Denali Park, AK 99755-0009 würden die Einrichtungen gemeinsam durch die Behörden der State Parks bzw. National Parks ver- 907-683-2294 (Hauptstelle) waltet werden. Neben verbesserten Zugangs- und Erholungsmöglichkeiten steht auch die wirtschaftli- 907-733-2231 (Talkeetna Ranger Station) che Entwicklung im Vordergrund. 907-683-9617 (Fax) www.nps.gov/dena “Unsere Rolle ist es sicherzustellen, dass diese Entwicklungen die besten wirtschaftlichen Chancen für die hiesigen Gemeinden bieten,” sagt Eileen Probasco, eine Planungsbeauftragte für den Bezirk Mat- Alaska State Parks Su Borough. 550 W 7th Ave, Suite 1380 Anchorage, AK 99501-3561 Dies ist nicht das erste Mal, dass derartige Entwicklungspläne für diese Region erörtert wurden. 907-269-8700 Diskussionen begannen bereits 1968 und viele Vorschläge wurden seitdem gemacht. Die Pläne kamen 907-269-8907 (Fax) jedoch stets aufgrund ungelöster Meinungsverschiedenheiten und anderer Probleme zum Stillstand. www.alaskastateparks.org “Schon seit Jahren arbeiten wir daran, den besten Weg zur Durchführung dieser Pläne zu fi nden,” Mat-Su Convention and Visitors Bureau sagte Tranel. HC 01 Box 6166 J21 Palmer, AK 99645 Die Herausforderung für die Planungsbeauftragten ist nach wie vor dieselbe: die Einrichtungen sollen 907-746-5000 qualitativ hochwertige Standards für Touristen bieten, dabei jedoch natürliche Ressourcen schützen 907-746-2688 (fax) und die Lebensqualität der betroff enen einheimischen Bevölkerung wahren. www.alaskavisit.com Laut Tranel unterstützen im großen und ganzen die meisten Menschen diese Entwicklungspläne; allerdings äußern manche jedoch Bedenken über spezielle Details. South Denali Implementation Plan Web site “Bei Kritik an diesem Projekt handelt es sich in der Regel um Kritik an jeweiligen Alternativen, nicht www.southdenaliplanning.com jedoch am Projekt an sich,” sagt er. National Parks Conservation Association Auch einige Naturschutzorganisationen halten ihre Aufmerksamkeit auf die Pläne gerichtet. 750 West 2nd Ave., Suite 205 Anchorage, AK 99501 “Wir möchten sicherstellen, dass das, was gebaut wird, auch dem Bedarf gerecht wird,” sagt Jim Strat- 907-277-6722 ton, Alaska Regional Director mit der National Parks Conservation Association (NPCA). “Es soll ein 907-277-6723 (fax) Reiseziel sein, nicht nur ein Zwischenstopp.” www.npca.org

In diesem Herbst sollen ein Entwurf zu den Entwicklungsplänen für Süd-Denali und ein Umweltver- Allgemeine Reise- und Urlaubstipps für Alaska ﬁ nden träglichkeitsgutachten vorliegen. Danach werden diese der Öﬀ entlichkeit zur Stellungnahme präsen- Sie unter www.alaska-travel.de. tiert und Anfang 2006 wird ein entgültiger Plan vorliegen; daraufhin begibt sich das Projekt in die Entwurf- und Bauphase. Abhängig von verfügbaren Geldmitteln, die in einer Höhe von $27 bis $90 Million gestellt werden sollen, könnte das Projekt bereits im Jahre 2009 fertiggestellt sein. Alles über die Alaskanischen Nationalparks Denali National Park and Preserve 47

To Fairbanks 90mi T h 145km e A l a s k a R a i l r o a d River

N e R n i a S ve r r r e n N a e v a

I n v i i

A h R y s R d ti T d n Chitsia Mtn N u a M K 3862ft U R Starr k 1117m t O e la i e v Lake r k M w o e C a T rp r a e Minchumina B Trail U de H Lake Chilchukabena e Minchumina p C Lake am S Healy a k S t T r v e I S e a a Medical clinic e e k S g r B l e C k a e ly n ea re H S i C k L a R S i L v I L e L r 3 H I H Sugar Loaf Mountain H 11mi Savage River Loop 4784ft S Mt 18km 1459m I Trail (Parking) Healy

M e R s A Private vehicles

i O o v Mt Margaret restricted beyond o e N Park

r 5059ft H M here (mile 15) Headquarters Detail H 1542m Visitor O River E e Road closed in S Ridg Savage N a Primrose I winter beyond Center

s Patrol S mile 0.7 w t here (mile 3.4) a T Cabin arp T 1677ft DENALI Be N o k k Hi k 511m F k r nes Cree e A la o e o Sanctuary r K t Savage r F Jenn F y Y a C C Riley Creek ane River r rt o k River e Fork

e r e NATIONAL PARK k k r Teklanika River h mile 29 c r S r S i e a Triple B t a v B M a n a e Lakes c a w c g t K r r e u in G a WYOMING a R S le l le r l a R y i i y v p c C p i Igloo Mtn e k ie v HILLS e r e r C r e 4800ft y R r e r r

i e Igloo Creek v Kankone Peak 1463m C Old Cache e e r Double Mountain k 4987ft Lake Sable Mtn 27mi 1520m T 5899ft Spruce o 6002ft y 43km C kl 1798m ile Sprucefish R re Peak at 1830m R i e Lake v k R

e Cathedral Mtn Spectacle iv Fang Mtn

r C Wickersham 4905ft e 6736ft Lake r Polychrome Mtn r e 1495m e Kantishna Dome 5790ft R Sable 2053m k Toklat River mile 89 iv Pass Otter Lake mile 53 1765m e r Polychrome Big DENALI Brooker Mountain M Overlook hpower C Lake Busia oo Divide Mtn Panorama Mountain Hig r se mile 47 e Mtn P e 5195ft 5778ft k O 1583m G NATIONAL L 1761m Wonder Y E L Highway Pass C a Lake Stony Hill A enan H N Creek C Stony Dome I R C E G ree PRESERVE O y k R Wonder Lake Thorofare Pass 4700ft R d M n i

mile 85 k i v 1432m e McKinley E W e

e r Kin Bar Trail N r Mc ley Foggy Cantwell Eielson C Pass Castle Rocks l Riv l ay 8 er Mount Pendleton e w 2079ft y D h To G A w e ig dar Visitor 7840ft t n H 634m l ali n Paxson a 2389m boun c a i a C re e Center a Turtle Hill r H s mile 66 R e es r rn S 3733ft S r B l M k S Easy Pass e C w o de i ip C e r U n rc u le C 1138m Bull i r f Wil h p d arwater Summit t e e N Road closed in d r e S y y winter beyond Fork k E R R R E i S R T I v here (mile 132) iv C e S i GLA r e v A

C r e Red Mtn P

r r C Summit e re 7165ft e ek 2184m 2345ft Lake k 715m D Anderson Pass EST FOR A W K GL ACIE Lowest pass on O DENALI NATIONAL PARK WILDERNESS R Continental Divide R West For B R k COTTONWOOD IE F AC o McGonagall L y r G HILLS a Pass dar Lookout k OW un d e DR o Mountain a r L R U ab 2965ft ro

M E e l I Mount Mather i

904m a Ea R C sar s

R 12123ft R t i R E A

v I rnes e L 3695m a

r I E C de k G l C A s A Mount Wi a

L L l G S 3 G Brooks A

K S A 11940ft e S Fo T K O h rk R R I 3639m T Peters Dome Mount Koven O East Fork Rest Area A E E Mount Deception SLOW FORK T R IG 10600ft P E 12210 ft L B 11768ft H A y T 3231m 3722m a HILLS A R 3587m

W T F O A Mount Eldridge w RA Y h K G 10433ft g E LA i R C Mt Silverthrone 3180m H IE North Peak O G R 13220ft MOUNT h s L 19470ft A 4029m io k H C 5934m r EL C a E IE D R McKINLEY r P R TTRESS R e R BU I e Kahiltna Dome ST D k O E G e South Peak TRESS g N 12525ft T E W EAST BU Explorers Peak r 3818m 20320ft o G 6193m 8540ft G e S L 2603m G

S L A E A C C R Hur I T I ric E E ane T E R G R U Mount Dan Beard H R r u B U T e lch 10260ft R v Mount Crosson TH HEAT i Swift 12800ft U 3127m IT R Fork SO BUCKSKIN G 3901m AMPH LAC a IE n R t A Mount Barrille Mooses Tooth li 95mi u Mount Huntington T 10335ft 7650ft h 153km

H Mount Foraker 12240ft 2332m 3150m C 17400ft Mount Hunter 3731m E Mount Dickey G 14573ft K 5303m 9545ft R Denali View North 4427m 2909m E To A

nz T Chulitna Pass

Heart Mtn R o R na G 6500ft E I O E Denali Viewpoint North Little Coal R 1981m C S I R iv Creek Trailhead er A G L C E G 2200ft A A DENALI 671m N L H T A G O L T O E N D NATIONALT PARK G YO E N O ID DE A H R VILS C C L K I O G A SU Avalanche Spire S R E N K Mount Russell 10105ft Sus R I U itn r T T a Rive 11670ft E 3080m L N T Visitor Information A 3557m I I C A H Byers Lake DENALI

R H A G E L A r I L STATE PARK ve G K G i A R C Mount Goldie LA

C C a A I n A 6315ft E r

o L I R e

z N 1925m E iv

n G a R h R Stephan o U o s T k s Lake E GLACIER C o i n IS A T t a a PR n n R A L u it U N o s S T M u N S D E Y A K Upper Troublesome L A L H Creek Trailhead I L Lower Troublesome G T N r Creek L S e v A A L i L R C I Denali a I H n Viewpoint E it Mount Dall R os South 8756ft Tok G H 2669m C S L T L A L U I Tal C ke etna r D H DENALI I e E v P R i e iv R e R te r C rs NATIONAL PRESERVE h S e

a l R a W n t E t Petersville n

e n T a C

s e E r

t Y e C P e 3 K k I C L h H o a F r u A k k k T r e l N o i A F t North n Talkeetna 0 10 20 Kilometers Cathedral Spires M a t r O Yen Ranger Station e t s U na v N a Mount Kliskon 346 ft i 010 20 Miles T R E Chulitna Rest Area 105 m R A iver 3943ft I 1202m R N Road not plowed i S beyond this point v e Denali Unpaved road Ranger station r Talkeet in winter na National Park Fairview Mountain K 3266ft a Campground h P 995m i e Trapper lt te n rsville Creek Talkeetna Denali Primitive road a Road Talkeetna Historical Museum National Preserve Airstrip R Railroad depot iv K er i ch atna 10mi Distance Trail Picnic area 16km indicator Riv er To Anchorage Talkeetna to 3 112mi 14mi 180km 22km Alles über die Alaskanischen Nationalparks Gates of the Arctic National Park and Preserve 48

FACILITIES: Gates of the Arctic National Park and Preserve Anaktuvuk Pass Größe und Lage: Der Gates of the Arctic National Park and Preserve befi ndet sich im landes- Ranger Station weit nördlichst gelegenen Gebirgszug Brooks Range und umfasst 3,3 Millionen Hektar. Located in Anaktuvuk Pass Anreisemöglichkeiten: Diesen weit abgelegenen Park erreicht man hauptsächlich mit dem Call for current hours. Lufttaxi von Fairbanks. Der Dalton Highway kommt bis auf ungefähr 8 Km an die Parkgren- 907-661-3520 zen heran, und manche Besucher wandern von dort aus in den Park hinein. Das Besucher- zentrum Arctic Interagency Visitor Center bietet Informationen über den Park und befi ndet Bettles Ranger Station / sich im Ort Coldfoot entlang des Dalton Highway. Im Park selbst gibt es weder Strassen noch Visitor Center irgendwelche Einrichtungen für Besucher. Located in Bettles Field Geschichte: 1978 wurde das Gebiet zum nationalen Monument erklärt. 1980 wurde der Park Open year-round. zum National Park and Preserve und im Jahr 1984 zum Biosphärenreservat erklärt. Call for current hours. 907-692-5494 Besonderheiten: Im Gates of the Arctic National Park and Preserve befi nden sich ein Wild- nisgebiet, sechs geschützte Flüsse, zwei National Natural Landmarks und das Noatak Bio- Arctic Interagency sphärenreservat. Im Parkinneren befi nden sich außerdem zehn kleine Ortschaften und viele Visitor Center der ungefähr 1.500 Einwohner sind auf die Parkressourcen angewiesen, um ihren „subsistence Located in Coldfoot lifestyle“ und ihre kulturellen Traditionen ausführen zu können. Open Memorial Day – Labor Day, Besucherzahlen: 5.099 Besucher im Jahr 2003 10 a.m. – 10 p.m. daily. Temperatur: Im Sommer steigen die Temperaturen von 8° C bis auf 22° C an. Die durchschnittlichen Wintertemperaturen liegen bei -12° C bis –35° C.

Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten: Der riesige, abgeschiedene Park zieht vorwiegend abenteuer- und wildnisbegeisterte Reisende an, die sich für sportliche Unternehmungen wie z. B. Schlauchboottouren, Wandern, Zelten, Bergsteigen und Angeln begeistern. Im Winter kommen nur sehr wenige Besucher in den Park; zu den Freizeitmöglichkeiten gehören Langlaufen, Hundeschlittentouren, Schnee- schuhwanderungen sowie das Betrachten der Aurora Borealis.

Forschern bietet sich die vielfältige Landschaft aus Seen, Flüssen, Wäldern, Gletschern und Tundra außerdem als Forschungsgebiet an. Die Brooks Range, die am nördlichsten gelegene Bergkette Parkgebühren: Für den Gates of the Arctic National Park and Preserve wird keine der USA, grenzt den Gates of the Arctic National Park ein. Eintrittsgebühr erhoben. 49 INFORMATIONSQUELLEN Neuigkeiten: • Im Jahr 2004 wurde das neue, von den Behörden Bureau of Land Management, U.S. Fish Bettles Ranger Station and Wildlife Service und National Park Service gemeinsam verwaltete Besucherzentrum P.O. Box 26030 Arctic Interagency Visitor Center fertig gestellt. Es wurde unter Berücksichtigung steigender Bettles, AK 99726 Besucherzahlen gebaut und wird zusätzliche Ausstellungen und Programme anbieten; außerdem ist es besser geeignet, den extremen Winterbedingungen stand zu halten. 907-692-5494 • Eine der neuen Ausstellungen im Besucherzentrum (in Coldfoot) informiert speziell über die (Touristeninformation in Bettles) nördliche, um den Pol beﬁ ndliche Region. 907-457-5752 (Hauptstelle in Fairbanks)

907-661-3520 (Touristeninformation in Anaktuvuk Pass)

907-678-5209 (Touristeninformation in Coldfoot)

907-692-5400 (Fax)

www.nps.gov/gaar

Alaska Representative Germany Edeltraud Sommer Tourismus Marketing Man erreicht Gates of the Arctic National Park and Preserve +49 (0)6172 921601 am besten mit dem Lufttaxi von Fairbanks aus. www.alaska-travel.de

Eine perfekte Regenbogen-Szene im Gates of the Arctic National Park and Preserve

Eine Ureinwohnerin im traditionellen Parka. Alles über die Alaskanischen Nationalparks Gates of the Arctic National Park and Preserve 50

C olville River

) d a o R l er au iv H r R ( e er y a iv iv w R gh R NATIONAL PETROLEUM Hi n Ku lto r H S a k u T L O r p N O R P E D o e t a k v

i r RESERVE IN ALASKA r i le R n d a n v a a

r h g a e C k

v S i u r R h e Castle Mtn s NATIONAL v i k u O Fortress 3409ft u n R

v u Mountain PARK 1039m a R

t u t N w iv 2870ft k

a WILDERNESS e 874m a ARCTIC

s k

r n li h il A k t I Galbraith NATIONAL k Lake lu iv WILDLIFE t E Itkillik

C REFUGE

r Lake

Kurupa Shainin Riv Lake Lake

River un tig NATIONAL Island A Lake Howard Pass N PRESERVE ig k Chandler li u l i Lake K A N R G E Oolah Lake

r e v S Anaktuvuk Pass Atigun i A R Pass

niuk Riv N K o

Iikhkluk Mountain e Ernie Pass Oolah Pass

r r 3650ft t

Agiak h 1112m O Summit Lake F Ea Lake o

r ste k O r S NOATAK NATIONAL PRESERVE k N C I e e h A r r a e R C n T v i d r a e R i l e N ar C C v i rn R A re Agiak re kuk i p R E B r e ek U yu ve il k Ko r C No re O Mount Doonerak ata ek k 7457ft D H n u h 2273m a n M l o t t o Riv J er F n Fork GATES OF THE ARCTIC o Gates of the Arctic r H k H NATIONAL Frigid Crags ig Akiknaak Peaks J Boreal Mountain a h o 5501ft m w 2880ft 6654ft h 1677m m a 877m n h 2028m y R PARK t o i r v n ( NATIONAL PARK AND PRESERVE er H o d Lake N a Im Hunt Fork u el Matcharak WILDERNESS l ya T Lake R k R o iver ive a

R J T r d in oatak o ) N T h R a n y iv Riv gu e er k r Pingo Lake O k ra R e ive ks C r a A n Ri NATIONAL la U ve t I na r PARK River Riv D e r Big r e S N i WILDERNESS o c Lake C N Wild rth la H G r r W Lake F e ive Circle o iv R A rk R T Lake E K Wiseman e K n A o o t Mount Igikpak y k s u u d e 8510ft k k Arrigetch Peaks u u R M 2594m 7190ft k y O o

U 2192m K N T Takahula A I Lake R N i S v e r Coldfoot Fork r Amble e r iv

R r e e l

v d i J id R o M Walker h W n Lake ild Iniakuk k Lake u R b iv o e K r

i v

r Nutuvukti Lake

Kobuk Lake Shungnak Narvak Bettles/Evansville Lake Minakokosa r Ko Ic e bu e R iv k oad R

Lake Selby (w in te ) k r ly u us on Prospect Creek River e uk ver y River Ri Ko NATIONAL Norutak Jim Lake P latna a PRESERVE A h Fork k u

R k Riv u i y v e r r o e K

ive

R outh S

Arctic Circle SELAWIK NATIONAL a Allakaket tz a WILDLIFE REFUGE g o r H ive PAH RIVER R yukuk FLATS Ko

KANUTI NATIONAL WILDLIFE REFUGE D a lt o n H ig h w a y Kan (H uti R a iv u e l National park National preserve Areas of private land exist North r R Ranger station o area area within the park and preserve a d boundaries. Respect private ) National park Privately owned landowners’ rights. Contact wilderness area lands park headquarters for details Airstrip on private land ownership and for information on easement 01020 Kilometers Unpaved road trails or public access across these lands. 0 10 20 Miles KOYUKUK NATIONAL WILDLIFE REFUGE Alles über die Alaskanischen Nationalparks Katmai National Park and Preserve 51

FACILITIES: Größe und Lage: Der Katmai National Park and Preserve befi ndet sich auf der Alaska-Halbi- nsel gegenüber der Insel Kodiak im Südwesten Alaskas und umfasst 1,9 Millionen Hektar. Brooks Camp Visitor Center Located on Naknek Lake, near the Anreisemöglichkeiten: Die Parkverwaltung befi ndet sich in der Ortschaft King Salmon, mouth of Brooks River die mit dem Flugzeug erreichbar ist. Brooks Camp ist der hauptsächliche Ausgangspunkt für Touren in den Park und ist knapp 50 Km Luftlinie entfernt von King Salmon. Nach Brooks Open June 1 – September 17 Camp kommt man nur mit kleinen Wasserfl ugzeugen oder per Boot. Bärenbeobachtungs- touren und Rundfl üge im Park werden von Kodiak, Homer und Anchorage aus angeboten. King Salmon Visitor Center Geschichte: 1912 brach der Vulkan Novarupta aus. Bei der Eruption wurden etwa 65 Located next to the King Salmon Quadratkilometer Land mit vulkanischer Asche und anderem pyroklastischen Material be- airport terminal deckt; die vulkanogenen Ablagerungen erreichten eine Höhe von bis zu 200 m. 1918 wurde das Gebiet zum nationalen Monument erklärt, um das Tal Valley of Ten Th ousand Smokes zu Open year-round, 8 a.m. – 5 p.m. schützen; Im Laufe der Jahre erlangte der Schutz der Braunbären dieser Region eine gleicher- maßen hohe Bedeutung und das Gebiet wurde im Jahr 1980 zum National Park and Preserve erklärt. Th ree Forks Visitor Contact Station Besonderheiten: Katmai National Park and Preserve ist eine geschichtsträchtige Region und Located 23 miles from Brooks bietet einer vielfältigen Tierwelt eine Heimat. Im Park befi ndet sich das Brooks River Nation- Camp on the park’s only road al Historic Landmark mit der landesweit größten Ansammlung von prähistorischen men-

schlichen Behausungen. Außerdem gibt es vierzehn aktive Vulkane und das Alaska Volcano Open June 1 – September 17 Observatory betreibt hier 19 Überwachungsstationen. Darüber hinaus fühlen sich in Katmai mehr als 2.000 Braunbären zu Hause.

Besucherzahlen: 56.872 Besucher im Jahr 2004

Temperatur: Im Brooks Camp schwanken die Sommertemperaturen zwischen 7° C und 18° C, und im Winter fallen die Temperaturen von -10° C bis auf –19° C.

Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten: Das Beobachten der Bären in ihrem natürlichen Lebensraum ist die berühmteste und beliebteste Freizeitattraktion in diesem Park; außerdem erfreuen sich Bustouren durch das Tal Valley of Ten Th ousand Smokes großer Beliebtheit. Dieser riesige Visitors im Katmai National Park genießen die Chance, Park bietet allerdings auch unbegrenzte Möglichkeiten zum Bären in ihrem natürlichen Angeln, Bootsfahren, Wandern und Zelten. Lebensraum zu beobachten. 52 INFORMATIONSQUELLEN

Auch in dieser Gegend: Katmai National Park and Preserve Alagnak Wild River P.O. Box 7 1980 wurde der Fluss Alagnak River zum geschützten Fluss erklärt, wodurch die oberen 90 Km in einem King Salmon, AK 99613 freifl ießenden Zustand zum Wohl von sowohl gegenwärtigen als auch zukünftigen Nutzern erhalten 907-246-3305 (Touristeninformation) wurden. 907-246-2116 (Fax) www.nps.gov/katm Im Fluss kommen alle fünf pazifi schen Lachsarten vor; dadurch hat der Fluss auch eine wichtige Bedeutung für Bristol Bay, einem der weltweit größten Lachsfangplätze. Der Alagnak ist einer der beliebtesten Angelgründe im Südwesten Alaskas: hier tummeln sich neben Lachsen Kodiak Island Convention auch Regenbogenforellen, Saiblinge, Äschen und Hechte. and Visitors Bureau 100 Marine Way, Suite 200 Schlauchboottouren, Wandern, Zelten und Wildtierbeobachtung sind beliebte Freizeitunternehmungen. Kodiak, Alaska 99615 907-486-4782 Der Fluss befi ndet sich im Katmai National Park and Preserve und ist per Charterfl ug oder Boot von www.kodiak.org/cvb Anchorage oder King Salmon erreichbar.

Aniakchak National Monument and Preserve Ursprünglich stand ein 2.134 Meter hoher Berg an der Stelle, wo sich heute die Aniakchak Caldera befi n- Anchorage Convention det. Zahlreiche Eruptionen, die letzte im Jahr 1931, verursachten schließlich den Einsturz des Berges und and Visitors Bureau die Entstehung des größten Kraters auf der Alaska-Halbinsel. 524 W. Fourth Avenue Anchorage, AK 99501-2212 In dem knapp zehn Kilometer breiten und 907-276-4118 610 Meter tiefen Krater befi ndet sich der See www.anchorage.net Surprise Lake, der den knapp 44 Km langen Aniakchak Wild River speist. Alaska Representative Germany 1978 wurde das Gebiet zum nationalen Edeltraud Sommer Tourismus Marketing Monument und im Jahre 1980 zum Nation- +49 (0)6172 921601 al Wild River and National Preserve erklärt. www.alaska-travel.de Es befi ndet sich im Katmai National Park and Preserve und ist per Boot oder Char- terfl ug von Anchorage oder King Salmon erreichbar. Das Freizeitangebot umfasst Schlauchbootfahrten, Angeln, Wandern, Zelten und Tierbeobachtung. 53

Parkgebühren: Für den Katmai National Park and Preserve wird keine Eintrittsgebühr erhoben. Die Gebühr für Zelten im Brooks Camp Campground beträgt US $8.00 pro Person/Nacht.

Neuigkeiten: • Im Park und in einigen Lodges am Ort wird ein neuer Film über die korrekte Methode zum “catch-and- release”-Angeln gezeigt. Dadurch werden nicht-ansässige Angler darüber informiert, wie man Forellen am besten fängt und wieder heil zurück in den Fluss setzt, wodurch die Überlebenschancen der Fische erhöht werden. • Im Jahr 2006 werden zahlreiche neue Ausstellungsstücke an der Aussichtsplattform Th ree Forks Over- look beim Valley of Ten Th ousand Smokes installiert. Auch an den Flughäfen in Homer, Port Alsworth und Iliamna werden neue Ausstellungsstücke ausgestellt, sowie im Kenai Visitor und Cultural Center. • Ein in der traditionellen Bauweise gebautes Holzrahmen-Kajak in natürlicher Größe wird im Besucher- zentrum in King Salmon im Jahre 2006 ausgestellt. Es vervollständigt eine Ausstellung über die Verwend- ung von Kajaks durch die Ureinwohner dieser Region.

1931 entstand die Aniakchak Caldera als Folge zahlreicher Vulkanausbrüche. Alles über die Alaskanischen Nationalparks Western Arctic National Parklands 54

Das Gebiet Western Arctic National Parklands im Nordwesten Alaskas setzt sich aus vier wilden, weit abgeschiedenen Parks zusammen. Die vier Parks, Cape Krusenstern National Monument, Kobuk Valley National Park, Noatak National Preserve und Bering Land Bridge National Preserve, umfassen insgesamt mehr als 4,7 Millionen Hektar.

Cape Krusenstern National Monument Das Schutzgebiet Cape Krusenstern National Monument wurde im Jahr 1978 errichtet. Bei dem Gebiet handelt es sich um eine Küstenebene an der Tschuktschensee im Nordwesten Alaskas. Die Landschaft besteht aus Lagunen, sanft geschwungenen Hügeln, Klippen sowie 114 parallel zueinander verlaufenden Strandwällen, die im Laufe der Jahrtausende durch die sich ändernde Küste der Tschuktschensee geformt wurden.

Zahlreiche archäologische Stätten im nationalen Monument bieten wertvolle Hinweise auf ungefähr 9.000 Jahre prähistorischer menschlicher Existenz in dieser Region. Einige dieser Stätten sind älter als manche berühmte Über- reste aus den altgriechischen Kulturen.

Wandern, Kajakfahren, Angeln, Rundﬂ üge und Tierbeobachtung zählen zu den möglichen Aktivitäten in diesem Gebiet.

Das nationalen Monument erreicht man von der Ortschaft Kotzebue aus, welche durch Fluggesellschaften von Fairbanks und Anchorage aus angefl ogen wird. In Kotzebue befi ndet sich außerdem ein Besucherzentrum. Im Som- mer kann man den Park außerdem per Boot oder Charterfl ug erreichen. Im Winter erfolgt die Anreise per Flugzeug, Schneemobil oder Hundeschlitten.

Kobuk Valley National Park Kobuk Valley National Park wurde 1978 zum nationalen Monument und 1980 zum Nationalpark erklärt. Die Baird- und Waring-Bergketten umgeben diesen im Nordwesten Alaskas gelegenen Park. Das Schutzgebiet stellt zahlreiche einzigartige Besonderheiten der Natur, wie z. B. die Great Kobuk, Little Kobuk und Hunt River Sanddünen unter Schutz.

Die 65 Quadratkilometer großen Great Kobuk Sanddünen entstanden durch die schleifende Wirkung alter Gletscher und werden durch die lokale Vegeta- tion gehalten. Der südliche Teil des Tals Kobuk Valley ist größtenteils von Sanddünen bedeckt, zu denen auch die Little Kobuk und Hunt River Sand- dünen gehören.

Ein Teil des Flusses Kobuk River ﬂ ießt durch den Park. In den bis zu 45 Meter hohen Felsufern beﬁ nden sich im Permafrost entstandene Eiskeile und Fossilien von Säugetieren aus der Eiszeit.

Wandern, Kajakfahren, Angeln, Rundﬂ üge und Tierbeobachtung zählen zu Die Great Kobuk Sanddünen. den möglichen Aktivitäten in diesem Gebiet.

Man erreicht den Park von den Ortschaften Nome oder Kotzebue aus, welche beide durch Fluggesell- INFORMATIONSQUELLEN schaften angefl ogen werden. In Kotzebue befi ndet sich außerdem ein Besucherzentrum. Im Sommer kann man den Park außerdem per Boot oder Charterfl ug erreichen. Im Winter erfolgt die Anreise per Flugzeug, Western Arctic National Parklands Schneemobil oder Hundeschlitten. PO Box 1029 Kotzebue, AK 99752 Noatak National Preserve 907-442-3890 (Hauptstelle) Das im Nordwesten gelegene Schutzgebiet Noatak National Preserve ist eines der größten von Bergen 907-442-3760 (Besucherinformation) umgebenen Flussgebiete in Nordamerika. Der äußert malerische, wilde Fluss Noatak River durchfl ießt das 907-442-8316 (Fax) durch vielfältige Arktische Flora und Fauna bestimmte Gebiet. www.nps.gov/nwak

1976 wurde das Gebiet zum Biosphärenreservat, 1978 zum nationalen Monument und 1980 zum National Preserve erklärt. Bering Land Bridge National Preserve – Nome Visitor Center Eine der beliebtesten Aktivitäten in diesem Gebiet ist eine Floßfahrt auf dem Noatak von den Bergen der P.O. Box 220 Brooks Range bis hin zur Tschuktschensee. Wandern, Zelten, Angeln, Rundﬂ üge und Tierbeobachtung Nome, AK 99762 zählen zu den weiteren möglichen Aktivitäten. 907-443-2522

Man erreicht den Park von den Ortschaften Nome oder Kotzebue aus, welche beide durch Fluggesell- schaften angefl ogen werden. In Kotzebue befi ndet sich außerdem ein Besucherzentrum. Im Sommer kann Alaska Representative Germany man den Park außerdem per Boot oder Charterfl ug erreichen. Im Winter erfolgt die Anreise per Flugzeug, Edeltraud Sommer Tourismus Marketing Schneemobil oder Hundeschlitten. +49 (0)6172 921601 Bering Land Bridge National Preserve www.alaska-travel.de Wenn Sie das Schutzgebiet Bering Land Bridge National Preserve auf der Seward-Halbinsel im Nordwesten Alaskas besuchen, befi nden Sie sich auf den Überresten der Landbrücke zwischen dem asiatischen und dem amerikanischen Kontinent, über die, von Asien kommend, vor mehr als 13.000 Jahren die ersten Bewohner Nome Convention and Nordamerikas einwanderten. Die einst Tausende von Kilometern breite Landbrücke ist nun größtenteils Visitors Bureau vom Meer bedeckt. P.O. Box 240 H-P Nome, AK 99762 Das Schutzgebiet, eines der am weitesten abgelegenen Nationalparks im ganzen Land, wurde 1978 zum 907-443-6624 nationalen Monument und 1980 zum National Preserve erklärt. www.nomealaska.org/vc/

Zu den möglichen Aktivitäten zählen Zelten, Wandern, Bootsfahrten, Angeln, Tierbeobachtung, Sch- neemobil- und Hundeschlittentouren, und Skilanglauf. In diesem Gebiet gibt es außerdem einige mietbare Hütten (public use cabins), z. B. eine Hütte bei den heißen Quellen Serpentine Hot Springs, wo man sich im natürlich warmen Wasser der heißen Quellen entspannen kann.

Man erreicht den Park von der Ortschaft Nome aus, die durch Fluggesellschaften angefl ogen wird. In Nome befi ndet sich außerdem ein Besucherzentrum. Im Sommer kann man den Park außerdem per Boot oder Charterfl ug erreichen. Im Winter erfolgt die Anreise per Flugzeug, Schneemobile oder Hundeschlit- ten. Alles über die Alaskanischen Nationalparks Yukon-Charley Rivers National Preserve 56

Größe und Lage: Das Yukon-Charley Rivers National Preserve befi ndet sich in der Nähe der FACILITIES: Orte Eagle und Circle im Landesinneren Alaskas an der Grenze zu Kanada und umfasst 1,0 Millionen Hektar. Eagle Field Offi ce Visitor Center Anreisemöglichkeiten: Das Preserve erreicht man von Eagle oder Circle aus nach einem Flug Located in Eagle mit dem Lufttaxi von Fairbanks. In den Sommermonaten kann man Eagle auch über den Taylor Highway erreichen. Circle befi ndet sich am Ende des 260 Km langen Steese Highway. Open mid-May – mid-September, Die Hauptreise- und Transportroute ist der Fluss Yukon, da es im Park weder Strassen noch 8 a.m. – 5 p.m. daily, andere Einrichtungen gibt. mid-September to mid-May, Geschichte: 1978 wurde das Gebiet zum nationalen Monument und 1980 zum National 8 a.m. – 5 p.m., Monday – Friday Preserve erklärt. Das Preserve stellt 184 Km des insgesamt 2.880 Km langen Yukon, sowie die gesamten 160 Km Länge des Charley Wild River unter Schutz.

Besonderheiten: Das Yukon-Charley Rivers National Preserve ist wahrscheinlich vor allem aufgrund seiner reichen Goldrauschgeschichte bekannt, als Tausende von hoﬀ nungsvollen Goldsuchern mit ihren Floßen den Yukon hinunter reisten, ihre Claims absteckten und um Goldfunde beteten. Heute erinnern alte Minengebäude und verfallende Roadhouses an die Hoﬀ nungen der Minenarbeiter. In einigen dieser Gebäude kann man übernachten.

Das Preserve ist nicht nur ein geschichtsträchtiger Ort, sondern auch die Heimat vieler verschiedener Tiere und der Standort wichtiger archäologischer Stätten; außerdem durchﬂ ießt es einer der spektakulärsten Flüsse Alaskas, der Charley Wild River.

Besucherzahlen: 5545 Besucher im Jahr 2003

Temperatur: Im Sommer steigen die Temperaturen bis auf 27° C an, und im Winter fallen die Temperaturen bis auf –45° C und kälter.

Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten: Bootstouren auf dem Yukon oder dem Charley zählen zu den spektakulärsten Freizeitunternehmungen. Zelten, Wandern, Angeln, Wildtierbeobach- tung und der Besuch historischer Stätten sind weitere beliebte Alternativen. Im Winter kann man Hundeschlitten- oder Schneemobiltouren und Skilanglauf unternehmen. Das 1.600 Km lange Hundeschlittenrennen Yukon Quest International Sled Dog Race überquert die gefro- rene Landschaft und bringt Rennteilnehmer, Tierärzte sowie Fans in die Mitte der normalerweise stillen und unberührten Winterlandschaft.

Parkgebühren: Für das Yukon-Charley Rivers National Preserve wird keine Eintrittsgebühr erhoben.

INFORMATIONSQUELLEN Neuigkeiten: • Der neue, 12-minütige Film “Where Rivers Meet” gibt einen guten Überblick über das National Yukon-Charley Rivers Preserve. Der Film wird im für diesen Park zuständigen Besucherzentrum im Ort Eagle gezeigt, National Preserve sowie im Public Lands Information Center in Fairbanks und in Anchorage. P.O. Box 167 • Die Instandsetzungsarbeiten der öﬀ entlichen Einrichtungen bei Coal Creek werden, nach der Eagle, AK 99738 Installierung eines fotoelektrischen Systems, bald abgeschlossen sein. Im Laufe der letzten 10 Jahre wurden das ehemalige Bergbaucamp aufgeräumt, historische Gebäude restauriert und eine Hütte 907-547-2233 in eine gebührenfreie Hütte (public use cabin) umgewandelt. (Besucherinformation)

907-457-5752 (Hauptstelle in Fairbanks)

907-547-2247 (fax) www.nps.gov/yuch

Alaska Representative Germany Edeltraud Sommer Tourismus Marketing +49 (0)6172 921601 www.alaska-travel.de

Fische hängen zum Trocknen in der Mitternachtssonne. 58

Stanton Patty stands beside the dredge that his family operated on Coal Creek in the 1930s and ’40s. Patty opted to become a writer rather than a miner because, “I couldn’t do math and I couldn’t do chemistry and physics.”

Homecoming After a lifetime of writing about Alaska, Stanton Patty returns to the Yukon

By Mike Doogan Photos By Patrick Endres 33 ALASKAMAGAZINE. COM ALASKA DECEMBER /JANUARY 2005 2005 ALASKAMA G A Z INE . COM 32 ALASKA DECEMBER/JANUARY 59

An excerpt from Wom en Fearless Men and Fabulous Unstoppable t long last, Stanton Patty stoods th eon Yukon the Riv erspot. to high, Women e steep, tree-covered slope and acros He looked down th noon summer sun. But what the Eva McGown cliffs painted purple by the late after FAIRBANKS—”Come in, Dearie! Come in!” sculpted mud was A his childhood. It was wartime in Alaska. Ev a McGown a narrow, bumpy 77-year-old Patty really saw was a 6.5-mile four-wheeler ride on on duty. s the endured st to reclaim. Then he ears crowded my home- Those cliffs, they haven’t changed, that’ e is doing its be The World War II y “Those cliffs. discovered this mining road that natur king stick. diers, airmen, and s permanent,” Patty said. “I uphill through the brush leaning on a wal town with thousands of sol one thing that’ oked at it but stumped t handle the t think anybody else ever lo a knee few years ago, and it can’ construction workers. Housing was so tight area as a kid. I don’ here by He smashed ver the city’s in the world right here. I’d sit litary command took o me. This was my spot kled weight anymore. to be called that the mi The bone-dry lichen crac reporter is also what used hotels and several buildings on the the hour. It was gorgeous.” an The old newspaper being two largest “You can imagine ndly with a knack for University of Alaska campus. under his feet as he shifted his weight. e was good company—funny and frie odigious. He neighboring e the hell his lif . His memory for detail is pr officials tried to discourage GI impressionable kid, wondering wher - the life of the party of them Government ost beautiful spot in your life e can tell any one lk to the North going, and then you find the m knows thousands of stories, and h wives from following their menfo et it.” traveling, good food and yway—and found an time, you never forg Coal and at the drop of a hat. Patty likes and his boyhood Country. Many came an that divides , but he loves Mabs, writing wn. We were standing on the ridge National Scotch whisky angel named Eva McGo e Yukon-Charley Rivers er income, had a Woodchopper creeks in th when the at Coal Creek. to teach geology Eva, a widow with a meag 5, when he turned 9, until 1944, , Ernest, came to Alaska in 1922 s. official hostess. Preserve. From 193 e Coal Creek His father ge in g.” world wonder part-time job as Fairbanks’s mers at th rritory’s brand-new colle away. The baby’s comin oard magic Her office was a war called him, Patty spent his sum , and mineralogy at the te Jr., came with Maybe I could climb ab Inc., managed by his father Ernest I raced to the phone, called the ust ng camp of Gold Placers Fairbanks. Ernest’s wife, Kathryn, and son, w carpets, too. cluttered desk j mini t once after that, on a years later. As he told t and was back at the windo r. He came back to this spot jus him. Stanton was added to the family four restauran That’s it. I’ll be a write off the lobby of Ernest. y. y Challenge,” Ernest drove his e the doctor leap into his ball it in his book, “North Countr in time to se y I’ll turn out for high school foot the Nordale Hotel trip to show his new bride, Mabs, the countrknow how long ago at 3 a.m. on a July morning: ep tooting my in Fairbanks car. He did not make it. The bab in the fall. And I’ll ke on Second “That was 1947,” he said. “Do you wife to the hospital he did and thus, precipi- tend ephat!” arrived before d and pre There she that was? Jumping Jehos ephat” in the the Chena anton Patty came trumpet in the school ban Avenue. ll off saying “Jumping Jehos tously, in 1926, St play like Harry James. I’ll Few men can pu llow, From the hospital window I looked acrossrland drive up that I can presided like a of them. He is a short, thick fe . Suthe into the world. and history. And 21st century. Patty is one River to the sleeping town and saw Dr study more geography queen, w earing a eady grin and a twinkle in his eye. He e and go in for a cup of coffee. ome a writer. Yes, that’s bald as an egg, with a r own big to the Model Caf right then I’ll bec wide-brimmed who has gr he nurse said, “Get the doctor here You ng Stanton grew up in looks like nothing so much as a baby At that moment t what I’ll do. fruit-salad hat, a s no softie. To reach this spot, he Fairbanks, a town of about 1,500 then, without growing old. But he’ of music and the written first serv- fuzzy pink stole, with a love And that’s what he did, after ings, his father, older brother Mabs after a teardrop earr word. Unlike ing in the Army, marrying other, Dale, he did not a and several loops and younger br three-week courtship and earning m- rsity of rls. On anyone else th e ense develop a taste for mining. degree in journalism at the Unive of imitation pea er, hell no.” he said. “I learning been ridiculous. On Eva, it was “Not as a care do Washington. He spent five years ble might have nd I couldn’t e Longview, couldn’t do math a the newspaper trade at th positively regal. and physics. Dad often won- d on to ould call to all chemistry Wash., Daily News, then move “Come in, Dearie,” she w ked up the wrong baby . y. dered if they pic the Seattle Times who ventured into her corner of the lobb ital.” at the ere military wives, newly at the hosp HARLEY RIVERS During 34 years Often the visitors w inspired by YUKON-C t ms and Instead, NATIONAL PRESERVE Times , Patty wrote abou ived in Fairbanks, with babies in ar CANADA arr er things, but always ts. The y were the books of adventur Coal Creek camp many other tykes tugging at their skir Halliburton, he Circle For many Richard about Alaska. tired and discouraged. They had no place to decided he would become years, he was the only eir disheartening . writing stay. Somewhere along th a writer and traveler Yukon Outside reporter , sympathetic River searches for lodging Decided it, in fact, in this regularly about the state, that the women Fairbanksans had suggested spot. As he tells it in Charley Eagle overed every- ” very River and he c wn at the Nordale. mysterious 5 battle for “go see Eva McGo Among the his new book about thing from the greeted one tearful s Patty knew Men - “God love you,” Eva character Alaska, “Fearless statehood to being ice all right, ye

a TIM BLUM wife. “Everything will be during his childhood, and Fabulous Women,” N bound in the Arctic on a military Frank Slaven owned Stanton Bay. For more poor darlin’.” use, 14-year-old supply run to Prudhoe handed it to Slaven’s Roadho age point, sets his t of what Eva jotted down an address, side climbs to this vant than three decades, a lo r on her way. which still stands be , and asks himself, from the young mother, and sent he the Yukon River near .30-06 against a tree America knew about Alaska came ng range, going to do with the rest of When the woman was out of heari Coal Creek. Patty spent “What am I Patty’s writing. almly ers of his child- my life”: omplishments, Eva placed a telephone call and c the summ Among his other acc sed homeowner: “I’m hood along Coal Creek first American reporter to announced to a surpri d llished his Patty was the the while his father manage Maybe Halliburton embe lopments in the manage- sending the loveliest lass to spend Nevertheless, his follow deve a a dredging operation reports now and then. he North Pacific fisheries, 35 [facing page] for Gold reaming about ment of t yarns set me to d . COM colorful ALASKAMAGAZINE Placers Inc. /JANUARY 2005 ALASKA DECEMBER

AMAGAZINE. COM /JANUARY 2005 ALASK 34 ALASKA DECEMBER 60

night at your house.” job he did so well that the Then, bef ore the startled citizen n-Gov. Wal ly could Hickel made Patty the decline, Eva hung up the telephone. state’s first direc- “At first, I asked myself, ‘What am I doing tor of international fisheries, requirin here?’“ Ev “There,” she said with a smile as bright as g a recalled. “Then I was tak en by the him to take a brief leave of absence the midnight sun. “There’s always a wa beauty of Alaska, with its tall sentinel trees, y.” from the Times. It was said that Eva carried an inventory in pure white snow, and a glorious sky like a sea While covering Alaska, Patty of glass on fire. I lov her head of all the spare bedrooms in e Alaska with every bit of amassed a collection of Alaskana that me—and I alwa Fairbanks. She also arranged for beds to be ys will.” he said runs to “40 file cases, 30,000 set up in church basements and Arthur McGown died in 1930, the victim of auditoriums— slides, and 2,000 books.” The collec- sometimes even at a bone tumor. Eva was left a bewildered the city jail. tion takes up a room and a half of the widow with almost no money. One day a young woman arrived from home he and Mabs moved to in “That’s when I lear England to wed an Air Force sergeant sta- Vancouver, Wash., after his re ned about loneliness,” tirement she said. “It’s a heavier load t tioned at Ladd Field, on the outsk irts of from the Times in 1988. han any woman should have to carry. In our little log Fairbanks. Eva arranged the ceremony, filled “I really thought I was going to cabin I heard no sound but the clock ti St. Matthe w’s Episcopal Church with her own quit,” he said. “But three weeks later, I cking and my own footsteps. friends—and paid for the couple’s hotel room couldn’t stand it.” “Then came a da for the wedding night. Patty had moved from news to trav- y when I knew I must get busy. I went to the w Then there was the time that a young man el writing at the Times, and he quickly ee church, and I knelt down entered the hotel with a giant husky in tow. He embarked on a career as a freelance and said, ‘Lord, I am read y.’” approached Eva shyly. travel writer that is now in its second Eva left the cabin and moved into the Nordale Hotel—Room 207—for “Come in,” Eva called. “Th ere’s plenty of decade. On this trip, he was reporting a the rest of her The Charley Ri life. She supported herself b room. My , he’s just a pupp y. Now what can I story on birding, along with promoting ver flows y selling maga- do for you?” his book and revisiting his childhood at through a valley in the Yukon- zines and taking odd jobs until the topsy-turvy Charley Rivers National The cal Coal Creek. years of World War II,when Fairbanks put Eva ler needed lodging for himself—and Preserve. Patty endured criticism One thing he does have in common on the payroll as the city’s helpful hostess. the husky. for supporting the creation of with all of his mining kin is an eye In 1953, “We’ll find something, Dearie,” Eva said. for the preserve because he wanted Alaska’s territorial governor, B. real gold, at least storytelling gold. the area’s natura Frank Heintzleman, issued a pr During a visit to Juneau, Alask a’s capital l beauty and oclamation “Fearless Men and Fabulous W mini city, Eva was introduced to a stranger. omen,” ng history protected. “This naming Eva McGown Alaska’s honorary host- published in April by Epicenter Press, is is a chunk of history that won’t ess. It happened as Ev “Oh, I know who you are—you’re the lady a was being honored full of the stuff, in the form of stories come again,” he said. during who puts everyone to bed in Fairbanks!” the a broadcast of the television program about everything from the la man exclaimed. st gather- “This Is Your Life.” ing of famous old Bush Few who met Eva McGo pilots like Noel himself English by reading A few years later, Eva became the first wn during those Wien, Bob Reeve and Inc., began mining Woodchopper with Mudhole Smith, Shakespeare. They, and the othe Placers had quit working Coal Creek woman ever to win the Fairbanks Chamber hectic times knew that the cheerful, pixie-lik e to hunting w rs like its twin the following year. The proce- of hales with the Inupiat of them, were solitary me three years earlier. Commerce distinguished-service woman with the golden heart had experienced n who kept dure was not gentle. Workers award. She Point Hope. Interspersed with these their pasts to themselve stripped According to Beckstead, the Coal aching loneliness here. s. off the ground c stood on tiptoes to see over the lectern and tales are bits and pieces of Patty’s own over, then thawed the Creek properties were sold to several In 1914, “My dad said, ‘Don’t ever ask per- told a cheering audience: “I never thought I at the age of thirty-one, Ev a life in the north. frozen ground down to bedrock using different operators who attempted sonal questions. If they want to tell you, to would qualify for this. Now the only t hing left Montgomery departed her native Belfast, By the time Ernest Patty, steam or cold water or, later, just letting work them at a profit. None could. backed by they will,’” Patty said. “I thought every is Heaven.” Ireland, for the love of Arthur McGown, a part a Canadian businessman named the sun do the work. The dredge After the Yukon-Charley A.D. one of them was a murderer.” preserve was I’ve known Eva McGown owner of the Model Cafe in Fairbanks. Yes, McRae, bought up the clai chewed through the ground, separating establish all of my life—literally. ms in the Most of the north’s gold-mining ed by the 1980 Alaska truth be known, Eva was a m mid- the gold and leaving behind Other than my mother’s voice, Eva’s Irish ail-order bride. 1930s, men had been mining for areas developed in th a trail of National Interest Lands Conservation e same way. rocks called trill probably was the first sound I heard the She crossed the stormy Atlantic in what she gold on Coal Creek and neighboring Individual mine tailings. Yukon-Charley Act—known as ANILCA—the proper- rs like Slaven and historian morning I was born. Mom said Eva brushed described as “a filthy boat,” then traveled by Doug Beckstead titled his ties were sold to the National Parks book about mining on the two cr past the nurses at St. Joseph’s Hospital and train to Seattle. There she boarded a steamer eeks Conservation Association. The associa- “You can imagine “The World Turned Upside Down” rushed to her bedside moment bound for Valdez, then spent more than a an impressionable kid, wondering where the tion donated the claims to the National s after I was because that’s just what a dredge did: placed in my mother’ month on the trail in winter to reach Park Service and they were incorporat- s arms. hell his life was going, and then yo left what it clawed up from the bottom “God love you, Kay,” Eva fa Fairbanks. She traveled by horse-drawn sleigh u find the most beautiful ed into Yukon-Charley. The donation irly shouted. lying on the top. “And who do we have here?” and dogsled in bitter cold, staying nights in spot in your lifetime, came in October 1986 and included the you never forget it.” Stanton was the first of the Pattys to Later in my young life, while I wa roadhouses that were little more than shacks. gold dredge, the mining camp, Slaven’s s learning leave Coal Creek, going off to the Army to play trumpet in the “There were rough and tough men on the Roadhouse and 69 mining claims— school band, Eva draft- —Stanton Patty after high school graduation in 1944. about 2,000 acre ed me for a duet in church. She trail,”Eva recalled. “But never a cursing word did s. would play Woodchopp The next was his older brother, Ernest the organ, and they say in my hearing. T hey gave me er Creek for more than 30 Adamik would highgrade an area, tak Many Alaskans saw—still see, for I was to follow along with the hot bricks years. Some of them were still - Jr., who came back from the war to for my feet and wrapped f living in ing out the gold that could be die that matter—ANILCA as a giant lock- trumpet. The chosen hymn was “Onward, urs around me.” gotten at in an airplane crash while fe the area when young Stanton showed by hand. Then someone with ca rrying up of land by the federal government, Christian Soldiers.” I muffed a few notes, but Eva Montgomery and Arthur Louis McGown pital workers back from Woodchopp up. So he met Frank Slaven, who moved in, bought u er and opposed the addition of any more Eva said we were a success. However, I do n’t were married the night that Eva arrived in p the claims, hired Creek in the fall of 1947. His owned a roadhouse where Coal Creek crews, broug father and land. Not Stanton Patty, who wrote a remember anyone, not even my parents, Fairbanks, February 26, 1914. ht in dredges and applied mother departed met the Yukon, a man who talked to the mec in 1953, when his column in the Times supporting the requesting an encore. Fairbanks back then was a raw mining hanical arts of the 19th century father accepte ravens. And Phil Berail, widely d the presidency of the acquisition of Coal Creek. Who says you can’ town—wooden sidewalks, mudd to the task of extracting gold. t go home again? I did, y streets, rick ety acclaimed as the toughest man University of Alaska. His younger “I got criticized for suppo store buildings, riv in the Gold Placers Inc. started working rting many times, while covering Alaska news for the erboats, saloons, and brothels. north. And Martin A brother, Dale, stayed on until 1960, Yukon-Charle damik, a Coal Creek in 1936 with one dredge y by certain people in Seattle Times. And the old Nordale Hotel was Hungarian immigrant who taught when Alluvial Golds shut down opera- Fairbanks. But I while a sister company, Alluvial wanted the area pre- my base. Arne Le e, the longtime des k cler 36 Golds tions on Woodchopper Creek. Gold k, ALASKA DECEMBER/ Continued on page 80 JANUARY 2005 ALASKAMAGAZINE. COM Continued on page 80 ALASKA DECEMBER / JANUARY 2005 ALASKAMAGAZINE . COM 37 61

where Dad said, ‘Bozo’s going to live in WOMEN: Continued from page 37 Coal Creek.’ And he did. We packed him into a bush plane and he flew out knew I was traveling on a skimpy expense here with us. He died out here. Dad account and always provided a bargain rate. said some dogs finally got him.” He also told Eva when I’d be in town. “I heard (Les Gingrich) described as One July evening in 1970 I flew into the ugliest man in the world,” Fairbanks from Prudhoe Bay, where I had Beckstead, the historian, said. “He was been touring the fast-developing arctic oil the one who ended up with Bozo the field. I checked into my room at the Nordale, cat. He and Bozo got along really well.” reviewed the Prudhoe Bay notes, and turned “The ugly man and the one-eyed in early. cat,” Patty said. “Was it his dogs who Next morning I found a message that Eva : got the cat?” had slipped under my door “No, no, he just had the cat, he did- n’t have any dogs,” Beckstead said. Dear, “Well, whose dogs got him?” Patty It’s almost midnight—no light in your room. asked. bly asleep. Open your door You were proba wolves,” Beckstead said. “The ving a plate “The first thing in the morning. I am lea wolves out here got him.” I can’t find the wee scotch of cookies for you. “My dad told me it was dogs,” Patty that I know you like. Good night. Doug Beckstead stands at the controls of the dredge that Patty’s father Historian d it “The World said. “Maybe he was trying to spare me.” Love, Eva managed. Beckstead wrote a book about mining in the area and title It turned out many things were dif- ned Upside Down” because that’s just what a dredge did: left what it clawed up from Tur ferent from Patty’s childhood memo- nd of the bottom lying on the top. Goodness. Eva even knew my bra ries. The camp had been moved, ets in small-town scotch. T here were no secr twice. The D2 had disappeared, prob- Fairbanks. HOMECOMING: Continued from page 37 ing camp, where we dumped our gear ably rusty and overgrown with wil- Eva’s Room 207 was a gathering place for e bunkhouses, then went to served. This is a chunk of history that in the littl lows somewhere. And the dredge sat friends. There she would serve tea in fine-china hall. Over a lunch of sand- s down- won’t come again,” he said. “There’s the mess silent in a stagnant pond, mile cups, alon g with cookies—and sometimes a and chips, Patty kept us in been a lot of criticism of the lack of wiches stream from where he’d left it, sur- ry or Irish Mist. The tiny hotel room stories about camp life: glass of sher environmental concern by those stitches with rounded by so many mosquitoes that ng: Eva’s ng caribou, building a raft was strewn with keepsakes and clothi dredges. But it wasn’t because they about shooti if you’d swung a quart bucket by the ves, gloves , costume jew- ditch spectacular hats, scar wanted to hurt the country, it’s just that and floating the meat down the handle, you’d have caught two quarts oks, letters, postcards , water to the mining oper- elry, fa ncy pillows, bo nobody brought it up. So I wanted that that brought of bugs. raphs. k Estrada, the cook newspaper clippings, and faded photog piece of history maintained in context, ation; about Fran But after lunch, Patty found the cliffs d h mice struggle in a And there was a little hot plate that Eva use and the Park Service did that.” who liked to watc right where he remembered them. He r and water he kept out to cook her morning porridge. Patty’s trip to Coal Creek was some- barrel of flou stood on his vantage point on the ridge, garments back of the mess hall; about driving a Even Eva’s bed was covered with thing of a whirlwind, just more than 24 which rises from the Yukon to become, place little D2 Cat at the age of 12; and and mementos. T here seemed to be no hours from start to finish. A mid-morn- eventually, the mountain named for his about Bozo the cat. for her to sleep. We figured that maybe she ing flight out of Fairbanks in a Park mother, Mount Kathryn. “We had the meanest cat in the just pushed things aside at night and slipped Service Cessna 185 took him, “God, that’s gorgeous,” he said, under a blanket. looking at the light play across the The clutter may have cost Eva her life. On “It wasn’t because they wanted to hurt the country, cliffs. “Now you know what Robert the night of February 22, 1972, the Nordale Service was writing about, ‘The stillness Hotel caught fire. Ev a McGown, age eighty- it’s just that nobody brought it up.” that fills you with peace.’ ” eight, was trapped in her room and died in the —Stanton Patty He turned and began picking his flames that destroyed the hotel. In vestigators way back to the road, planting his couldn’t find her door key in said she probably k world,” Patty said, laughing. “I had walking stick with each step that Beckstead and me up the Middle For chen, no longer time to escape. the this cat, Bozo, he’d got beat up by dogs. crunched over the dry li of the Chena River, then over e of travel and In the rubble, they discovered the hotel to Coal Creek. We found him under the old North Star a boy of 14 with a lif safe. It contained a small box belonging to Yukon-Tanana Uplands (in Fairbanks). He had writing ahead of him. He stopped, The flight took just more than an hour Bakery building Eva. Inside were a clu mp of soil and several said we braced himself with a hand on a tree, with a little sightseeing thrown in. one eye hanging out. Everyone pieces of dried Irish moss—wee bits of Ireland have him put down, but I said and turned, as if to burn this last look “Here’s our mountains right ahead should that Eva kept with her all those years in backed me. We used into his memory. of us,” said the pilot, Jay Martin, his no and my mother Fairbanks. and milk and we “Yeah, it’s beautiful,” he said softly. voice crackling in the headphones. “If an eyedropper “They say you can’t go home again, but I’m not mistaken, that’s Mount Ernest patched him up. LESS MENAND FABULOUS WOMEN ($17.95 “He’d get up in the trees and jump I did.” —FEAR Patty, that dome off to the right. And ),can be ordered directly they passed by. He’d claw plus $6 shipping that’s Mount Kathryn on the left, the on dogs as .epicenterpress.com hey yelped, then he’d jump is an Anchorage free- from the publisher at www sharper one.” them until t Mike Doogan . He was the meanest , a lifelong Alaskan and for- or by calling (800) 950-6663. Once on the ground, we took a off and run away lance writer got to the point o columnist for the short trip by four-wheeler to the min- damn thing. It finally mer metr Anchorage Daily News. ALASKAMAGAZINE. COM 81 ALASKA DECEMBER/JANUARY 2005 ALASKAMAGAZINE. COM 80 ALASKA DECEMBER/JANUARY 2005 Alles über die Alaskanischen 62 Nationalparks Yukon-Charley Rivers National Preserve

Landing strip Circle

k 6 e re r C e v e C i l R A d Z Y R d M a O U N T P A I N S n o k u B y Y l a r a w e c h iv k g i R

k c la B

le se itt tee L YUKON TERRITORY S er PRIVATE iv Snowy Peak R PROPERTY R 4273ft i

Landing strip 1302m e

Central ALASKA

ik S nd I N Ka A Medicine Lake PRIVATE T N Circle Hot Springs Takoma Bluff PROPERTY U O Landing strip O M

P Eurek a E G C T reek ek S k re ee C r an Bluff C rm I de w ie re B r L d e k n v e A Public use cabin i h e Kathul Mountain c r R ir C 3122ft V B C ing Y PRIVATE 952m re iv r ek g e u s Public use PROPERTY k b Slaven’s k n b cabin o r a e Roadhouse n ve I h l i W i R T n a o PRIVATE r Coal Creek Dredge ti t Historic a E PROPERTY c W N ri k steam tractor o e ash st Bush strip e Hi r H PRIVATE Coal Creek C in ard k g ree Mining Camp t C o PROPERTY n L (restored) u l c a k STEESE NATIONAL k o e C Sam re C C B r C on e a e r r nz e CONSERVATION AREA e a k e p Taylor Cabins (public use) k p o Mount Kathryn h c 4305ft d Nation Bluff o 1312m o C (public use cabin) W Mount Ernest Patty reek

k 4625ft r Y e e 1410m e iv r u C R k M o o ly f n y h Ju Cr le rt a ee r u ann k a o H h F C River Montauk Bluff O

Twin Mountain U 5784ft Nimrod Peak 1763m

er Riv T Mount Sorenson 5611ft uk 1710m PRIVATE d A PRIVATE on at entym PROPERTY T Sev ile er PROPERTY Riv I

k e N e k Se r r vent C o k ym Calico e ile F e Bluff nt YUKON-CHARLEY RIVERS r e d c n Arctic Dome C es o R S r m 5335ft iv C ia er NATIONAL PRESERVE D 1626m

C o Eagle pp er North Peak C BLM e re t e Golvins bush strip i 5232ft n k r n io e a 1595m s r s iv G i R Cut Mountain M 6435ft Eagle Village Eagle C Park Headquarters 1962m r e e k Landing strip Cre ver ek a Ri ch Glacier Mountain al S y le r a Copper Mountain h 6367ft Y C 1941m u

UNITED STATES k 5 o

Walcutt Mountain n 5593ft R 1705m CANADA ek iv re e C r Ta ek t ylo re e r C om C

3 Finger Charley te bush strip Sla

H Cha ig mpio h n w

a G Ri Creek y o ver od pa ster

k Jos e ep re h C Fork

C n r le Fortymile (abandoned) e d ie e id r k M 'B O

Joseph bush strip

N o r t h

er Riv mile Fo rty rk Fo North

To Dawson

Baldy Mountain 3767ft rk 1148m 0 10 Kilometers 20 Fo

02010 Miles y le a d hw Authorized National id ig M H Jack Wade Junction Preserve boundary Unpaved road Public campground r Fork lo Water Fork ay uito T Respect private property within the preserve. Con- sq Mo 9 rights and obtain per- tact park headquarters for y To ighwa mission before entering information on the location p o d H the more than 300,000 of private lands within the f the Worl acres of nonfederal lands preserve. To Tok Chicken 5 60mi Boundary 96km