ÍÍUM. 176 MARTES, u DE JULIO DE 1934 50 CTS. NUMERO 1 i a ¿roTiittría icón ^ —J.—i— i i ' i ADVERTENCIA OFICIAL SE PUBLICA TODOS LOS DÍAS ADVERTENCIA EDITORIAL : EXCEPTO LOS FESTIVOS : Luego que los Sres. Alcaldes y Las leyes, órdenes y anuncios que Secretarios reciban los números de Se suscribe en la Imprenta provincial, este BOLETIN, dispondrán que se (independencia 16), a 40 pesetas al año, 25 hayan de insertarse en el BOLETÍN fije un ejemplar en el sitio de costum• al semestre, y 15 al trimestre. bre, donde permanecerá hasta el reci• Los edictos y anuncios de todas clases OFICIAL, se han de mandar al Gober• bo del número siguiente. a 0,50 pesetas la línea. nador de la provincia, por cuyo con• Los Secretarios cuidarán de con• Los envíos de fondos por giro postal, deben ser anunciados por carta u oficio a la ducto se pasarán al Administrador de servar los BOLETINES coleccionados Administración del BOLETÍN. dicho periódico (Real orden de, 6 de ordenadamente, para su encuadema• (Ordenanza publicada en el BOLETÍN ción, que deberá verificarse cada año. OFICIAL de fecha 10 de Enero de 1934.) Abril cte 1859). nistro de la Gobernación y de acuer• NINI$« ElAGÜ do con el Consejo de Ministros, Vengo a decretar lo siguiente: Ministerio de la Golbe? nación DECRETO Artículo 1.° En la Dirección de Decreto disponiendo que en la Direc• Acúsase cada día más la necesidad Seguridad, en Madrid, y en los Go• ción general de Seguridad en Ma- de organizar y coordinar con eficacia biernos civiles, en las demás provin• drid y en los Gobiernos civiles en las' cuantos elementos son precisos para demás provincias, se establezcan, ] cias, se establecerán, para los efectos para los efectos de este Decreto, re-' garantizar el orden público y la se• de este Decreto, registros en que se gistros en los que se inscriban cuan-! guridad de las personas. Hay funcio• inscribirán: tos Agentes, Vigilantes y demás per-] narios que utilizan armas, en cum• a) Cuantos agentes, vigilantes, sonal de los Ayuntamientos hayan ; plimiento de su misión; que no de• guardas y demás personal depen• de utilizar arma, o que sin ella rea- \ penda directamente de la Autoridad licen funciones en relación con el diente de los Ayuntamientos hayan orden público; los Serenos y Vigilan• 'encargada por la Ley de la vigilancia de utilizar arma, o que, sin ella, tes nocturnos; los que presten servi- \ y seguridad, Hay elementos, con realicen funciones en relación con el ció de vigilancia en el interior de dependencia pública o privada, que orden público. locales del Comercio, Industria, Ban• tienen a su cargo funciones en ma• b) Los serenos y vigilantes noc• ca y los destinados por estas enti• nifiesta relación con esos fines del dades al transporte de cantidades; turnos, ya sean nombrados por los los porteros de las fincas urbanas; Estado. A esa coordinación tiende el Municipios, por los vecinos o por los los chauffeurs del servicio público y presente Decreto que ha atendido, comerciantes e industriales; los vendedores ambulantes. por una parte, a los principios de la c) Los que presten servicio de vi• autonomía "municipal y de la libre Administración provincial gilancia en el interior de los locales iniciativa de los ciudadanos, y por GOBIERNO CIVIL dedicados al comercio a la industria otra, a la necesidad de que en todo Circular. o la banca, y los destinados por estas momento pueda la Autoridad tener Entidades al transporte de canti• Relación de las licencias de caza y relacicm directa con todos cuantos, uso de armas expedidas durante el dades. mes de Junio último. de una forma o de otra, intervengan ch) Los porteros de las fincas ur• en cuestiones de orden público o banas. Administración de Justicia sean útilizables para mantenerle y Tribunal provincial de lo contencio• d) Los «chauffeurs» del servicio cooperar a la prevención y persecu• so - administrativo de León.— público. Recurso interpuesto por el Procura- ción de delitos y delincuentes. c) Los vendedores ambulantes. rador D. Luis Fernández Rey. Recógense en este Decreto disposi• Artículo 2.° En estos registros se ciones que, consignadas en las pági• harán constar los antecedentes y Anuncios particulares. nas legislativas, han caído en desuso, datos precisos para la indentifica- y a las que, con las modificaciones ción de los inscritos, así como los Recaudación de contribuciones de la provincia de León.—Anunciando oportunas, se da vigor. servicios que realicen y las varia• el pago del tercer trimestre. Por todo ello, a propuesta del Mi• ciones, de cualquier índole y cir- cunstacia, que se refieran a los moti• deban ser conocidas por los funcio• Artículo 13. La Dirección de Se• vos de la inscripción. narios de los Cuerpos de Vigilancia guridad y los Gobernadores civiles Artículo 3.° Los Alcaldes, propie• y Seguridad, quenes firmarán en el podrán suspender temporal o Qefinl- tarios, comerciantes e industriales, indicado lílpro quedar enterados. tivamente en el ejercicio de las fun• por si o por sus representantes, faci• Artículo 7.° En todas las casas ciones de vigilancia y seguridad, a litarán a la Dirección de Seguridad, dedicadas a vocindad, en poblacio• los agentes, guardas y funcionarios en Madrid, y a los Gobernadores civi• nes superiores a 30.000 habitantes, municipales que las tengan enco• les los datos expresados en el articulo habrá un portero encargado de la mendadas por los Alcaldes p Ayun• anterior, así como la suspensión o vigilancia de portales y escaleras y tamientos, entrañando tal suspen• anulación de cada nombramiento. de impedir la comisión de delitos sión, lo prohibición inmediata del Artículo 4.° La Guardia munici• contra la propiedad y las personas derecho a uso de armas, las cuales y pal armada tiene el deber ineludible de los habitantes de la finca. Los sus licencias serán recojidas por la de intervenir, impidiendo la comi• porteros serán auxiliares de la Poli• Autoridad municipal, remitiéndolas sión de delitos o faltas y persiguien• cía gubernativa, a la que asistirán ésta a la Autoridad que las expidió, do a su autores, cuando no se hallen para sus fines de investigación. de acuerdo con el artículo 34 del presentes fuerzas de los Cuerpos de Artículo 8.° Sin perjuicio de lo del Reglumento de 13 de Febrero de 1934, y aquéllos a los encargados por Vigilancia y Seguridad, y, en todo dispuesto en las Ordenes ministeria• la misma de su depósito o custodia. coso, cuando fuera requerida por les de 28 de Marzo y 10 de Abril de Todo esto sin perjuicio de las fun• éstas para mantener el orden públi• 1934, los propietarios de coches des• co. La Guardia municipal armada, y tinados al servicio público facilita• ciones puramente administrativas a tales fectos sin menoscabo de las rán a la Dirección de Seguridad, eu que los Ayuntamientos quieran en• funciones y dependencias que les Madrid, y a los Gobernadores civiles, comendar a tales agentes y sin pet- señalan las Ordenanzas municipa• en provincias, nombre, edad y cir• juicio, también, de los derechos les, obrará a las órdenes de los Jefes cunstancias de los que hayan de que como tales funcionarios muni• y Oficiales de seguridad. Los guar• conducir el vehículo, aunque sean cipales tengan. dias municipales armados estarán los mismos propietarios. Artículo 14. En cunplimiento de obligados a dar cuenta en las Comi• Articulo 9.° Los Ayuntamientos lo dispuesto en el artículo 6.° dé la sarías del distrito donde presten sus adoptarán, en la forma oportuna, las ley de 28 de Junio de 1933 para las servicios de cuantos actos interven• medidas necesarias para la regla• cuestiones de orden póblico y la uti• gan relativos al orden público, sin mentación de la venta ambulante lización de fuerza dentro de los tér• perjuicio de hacerlo a sus Jefes. en la población, señalando las zonas minos municipales, el Ministro de la Artículo 5.° Los funcionarios mu• en que esta venta no pueda efec• Gobernación, el Director general de nicipales encargados de la vigilancia tuarse y las condiciones en quehabrá Seguridad y los Gobernaderes civiles de alcantarillas tienen el deber de de realizarse para la seguridad y podrán dictar medidas para los ser• cooperar al cumplimiento de los coordinación del tráfico. vicios de orden público y de vigilan• cia, y coordinación de los funciona• servicios de vigilancia y seguridad Artículo 10. Los vendedores am• rios municipales armados con los en los puntos en que presten el suyo, bulantes, para dedicarse a esta acti• del Estado. estando obligados a dar cuenta en el vidad, necesitarán poseer una licen• Artículo 15. Los agentes munici• acto de terminarlo, en la Comisaría cia especial expedida en la Alcaldía pales, vigilantes nocturnos, porteros del distrito correspondiente, de cual• correspondiente. quier novedad, suceso o indicio de | y guardas a que se refiere el presen• Artículo 11. Los Ayuntamientos te Decreto, siempre que actúen en delincuencia que notaren en su de• pondrán inmediatamente en conoci• las funciones que el mismo determi• marcación, y a obedecer cuantas miento de la Dirección general de na, tendrán la consideración de órdenes recibieren de los funciona• Seguridad, en Madrid, y de los Go• Agentes de la Autoridad gubernativa rios del cuerpo de Vigilancia relati• bernadores civiles, en las demás pro• en actos del servicio, a los efectos vas a la preparación de delitos o vincias, las licencias que hubiesen del Código penal, por los atentados persecución de delincuentes en los concedido para la venta ambulante, de que fuesen víctimas o resistencia sitios cuya guarda les está encomen• como asimismo comunicarán las que se les hiciese, y toda falta de dada. zonas urbanas en que aquella venta obediencia, retraso o negligencia que Artículo 6.° Iguales deberes in• esté prohibida.