THE 2020 Top Experiences

www.the-slovenia.com Publisher THE SLOVENIA, Miklošičeva 38, 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected], +386 30 706 000 Facebook The Slovenia, Instagram the.slovenia Director Niko Slavnić M.Sc Printed Kotis d.o.o. Maps IQbator d.o.o. Production Sara Todorovič Design Aleksandar Vukojević Sales Jadranka Popovič, Janža Pavlin Copyright notice Text and photos copyright THE SLOVENIA. Maps copyright cartographer. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, except brief extracts for the purpose of review, without written permission from the publisher and copyright owner.

1

Druga violina Druga Violina, Stari Trg 21, 1000 Ljubljana Tel. +386 (0)82 05 25 06, www.center-db.si. Open: 08:00 - 24:00 LJUBLJANA

2

City Museum of Ljubljana Gosposka 15, 1000 Ljubljana Tel. +386 (0)1 24 12 500, www.mglm.si, [email protected] Open:10:00 - 18:00, Thu 10:00 - 21:00. Closed Mon.

3

Žak Bakery Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana Tel. +386 (0)51 310 162, [email protected] Open: Mon - Fri 06:30 - 19:00, Sun 07:00 - 13:00. Closed Sat. LJUBLJANA

4

WWW.BARJANKA.SI

INFO:040/213-046 Ladica Barjanka Hribarjevo nabrežje 9, 1000 Ljubljana Tel.: + 386 40 213 046 www.barjanka.si, [email protected]

5

ZOO Ljubljana Večna pot 70, 1000 Ljubljana Tel.: + 386 1 24 42 188, [email protected]; [email protected] www.zoo.si 6

Ljubljana, Gregorčičeva 3 Every day until midnight www.foculus.si

Trg republike 2, Ljubljana SLOVEnia

foculus parma 83x210 the slovenia februar 2018 28/02/18 Ljubljana, Gregorčičeva 3 Every day until midnight www.foculus.si

Trg republike 2, Ljubljana SLOVEnia

7

foculus parma 83x210 the slovenia februar 2018 28/02/18 8 TR A ČI V O E J L L U I

T N

G

O P

K I N R O D V O

16. 7. – 8. 8. 2020, 21:30 Ljubljanski grad / FILM POD ZVEZDAMI UNDER THE STARS FILMI SO PREDVAJANI V IZVORNEM JEZIKU S SLOVENSKIMI PODNAPISI. / FILMS ARE SCREENED IN THEIR ORIGINAL LANGUAGE WITH ENGLISH SUBTITLES. ENGLISH SPOKEN FILMS ARE SCREENED WITH SLOVENE SUBTITLES ONLY.

Organizatorja / Organizers: Partnerji / Partners:

Medijski partnerji / Media partners: Distribucija / Distributors:

www.kinodvor.org www.ljubljanskigrad.si

ST-83x210.indd 1 30/06/2020 14:57 LJUBLJANA

9

C2/3, Ajdovščina 1, tel. +386 (0)1 230 84 80, [email protected], www. Kolodvorskaplato.si. Open 20, 1000 11:00-17:00, Ljubljana, Sat 12:00-17:00. Closed Sunday P ­T ­J ­ Tel.A +386 ­­G (0)8 ­B X 200­S 73 ­W 55, www.master-wok.si Open: Tue - Thu 10:00 - 22:00, Fri 10:00 - 23:00, Sun, Holidays 11:00- 23:00,Mon:Located right Closed in the centre of town next to one of Ljubljana’s most recog- nisable modern buildings - a twisting white office tower that takes some Locatedinteresting a short architectural walk east of liberties the train - this station, restaurant quite isfittingly something for a of place an oasis called Beliabove Labod the (Slovene bustling for square White below. Swan), The the lunch-timeinner beauty only here menu shines is interna through,- withtional excellent with afood focus and on genuinely light and friendly healthy service. Mediterranean-inspired dishes, There’sand canalso changea huge sunny daily dependingterrace out fronton what and freeis in parking season inor the just back. especially Among thefresh many that house day specialtiesat local markets. the so-called If you’re ‘hot not plates’too keen stand on theout, day’s since set it’s men a well-- knownus you fact can that also food order just à tastesla carte. better when it’s served on a sizzling iron dish. LJUBLJANA

10

Čokoladnica Cukrček Miklošičeva 4, Robbov vodnjak - Ciril-Metodov trg 19, Trubarjeva 20,20 Aleja Tel. +386 (0)30 368 899, [email protected]

Čokoladnica Cukrček is the oldest chocolaterie in Ljubljana. They started with Prešeren Pralines and completed their assortiment with Ljubljana dragon chocolate, Chocolate Proteus and Robba pralines in wooden box. For all choc- olate lovers they have more than 100 different flavours of chocolates and pra- lines. One of their best seller its chocolate with slovenian salt and chocolate with apple strudel. Chocolates are all handmade, no color additives and with delicious taste and inspiring packaging. You can find them in their 4 shops in Ljubljana and have a bate of free samples of chocolate with salt. LJUBLJANA 11 LJUBLJANA

12

Gostilna Pri Kolovratu Ciril Metodov trg 14, 1000 Ljubljana, Tel. +386 (0)1 620 98 84, www.prikolovratu.com, [email protected], Open: Mon - Sat 08:00 - 22:00, Sun 10:00 - 22:00 First opening its doors in 1836, Gostilna Pri Kolovratu specialises in traditional Slovene food – even using recipes from the first Slovene cookbook. Offering hearty meals, including Ljubljana žlikrofi with mushrooms, and spe- cialty appetisers like veal tongue, Pri Kolovratu ensures that their diners leave feeling satisfied and full. Their daily specials are also a great way to enjoy a variety of flavours that Slovenia has to offer. Pri Kolovratu is in a prime location in Ljubljana’s Old Town, opposite the Cathedral, and has a small courtyard. Often times the gostilna has live music, making it perfect for a nice night out. LJUBLJANA

13

Namaste Indian Restaurant Breg 8, 1000 Ljubljana Tel. +386 (0)1 425 01 59, +386 (0)41 704 704, www.restavracija-namaste.si, [email protected], Open: Mon - Sat 11:00 - 00:00, Sun 11:00 - 22:00 Namaste Express Trubarjeva cesta 31, 1000 Ljubljana, Tel.+386 (0)1 434 35 30 Open: Mon - Sat 10:30 - 22:00. Closed Sun. Open on holidays,except on Easter Sunday and 24.12. Namaste team welcomes you to our two genuine restaurants, NAMASTE and NAMASTE EXPRESS in the heart of the city of Ljubljana. Namaste offers the culinary specialties of the Great Moghul cuisine from Northern India whereas Namaste Express also offers South Indian dishes. In addition to our chicken, lamb and seafood dishes, we also feature many vegetarian dishes. BIG MAC

www.mcdonalds.si

Čopova ulica 14 14

Trg OF 6 15

Šmartinska 152 16

Šmartinska cesta 154 17

Celovška 170 18

19 Premrlova ulica 12

McD_oglas_83x210+3_THE_SLOVENIA_LJUBLJANA_MAP_Ljubljana.indd 1 07/03/2019 17:03 LJUBLJANA

20

Hot Horse HOT’ HORSE Tivoli Open: Mon - Thu 9:00 - 24:00, Fri - Sat 9:00 - 02:00 Sunday and Holidays 12:00 - 22:00. HOT’ HORSE BTC Open: Mon - Sat 9:00 - 24:00, Sunday and Holidays 12:00 - 22:00. HOT’ HORSE Bezenškova 11, 1000 Ljubljana, Open: Mon - Sat 9:00 - 24:00, Sunday and Holidays 12:00 - 22:00, +386 (0)41 376 826,www.hot-horse.si A true Ljubljana institution, a stop at Hot Horse is a must for all first-time and return- ing visitors. The legendary horsburger is not only an original Slovenian creation, but is also healthy,low in fat and rich in protein and iron, and the menu now boasts a wider variety than ever before, including wraps, steaks and hot dogs, all of which come with your choice of toppings and condiments. Hot Horse was also twice selected by our readers as the Best Fast Food restaurant in Ljubljana. Visit their large modern kiosk near the arena in Tivoli Park, or their other outlets i BTC and Rudnik (near Rutar). LJUBLJANA

21

Escape Room Enigmarium Trdinova ulica 8 (5 best rated escape rooms + outdoor adventure) Tel.:+386 (03)1 334 488 [email protected], www.escape-room.si

22

Axe Throwing Europe® #Sekiromet® Ljubljana city center T. +386 40 87 87 38, www.axe-throwing.si LJUBLJANA

23

Plato 13245 Ajdovščina 1, 1000 Ljubljana Tel.: (01) 230 84 81 www.plato.si, [email protected]

Taxi Download Wherever you are going, Cammeo app we are heading your way. Ljubljana +3861 7771212 Maribor +3862 7071212 Koper +3865 7771212 Celje +3863 7771212

www.cammeo.si LJUBLJANA

24

Ljubljana Puppet Theatre 245 Bookshop and Ticket Sales Krekov trg 2, 1000 Ljubljana, Tel. +386 (0)1 3000 982, www.lgl.si Open: Mon - Fri 9.00 - 19.00, Sat 9.00 - 13.00

25 LJUBLJANA

26

Shambala Križevniška 12, 1000 Ljubljana Tel. +386 (0)31 843 833, www.shambala.si, [email protected] Open: Mon - Sat 12:00 - 22.30. Closed Sun.

Shambala is more than an Asian restaurant. Some of their dishes are tradition- ally Asian, while others are a smart fusion of local and asian ingredients. The restaurant is located in the old town on one of the prettiest streets in Ljubljana. Fresh herbs, homemade ingredients, a lovely ambience, a wonderful garden and friendly staff are the qualities that keep visitors coming back to Shamba- la. Here is what our guests have to say: ‘Magical garden and great Asian food “,”Cosy place, high quality Asian cuisine and an interesting choice of Slovenian wines, “Always a great experience!”. 27

Citypark Ljubljana

A city within a city Šmartinska 152g, Ljubljana [email protected], www.citypark.si Tel: +386 1 587 30 50 Open 9:00 – 21:00; Sat 8:00 – 21:00, Sun 9:00 – 15:00

The epicentre of good shopping is certainly Citypark, the biggest shop- ping centre in Slovenia, whose 125 shops attract shoppers with their in- teresting and diverse offer. Citypark is home to the most interesting brands ranking from prestigious to wallet-friendly ones. It has the only Primark store in the broader region and the only branches of Mac cosmetics, Nespresso, Samsung, Hua- wei, CKU and Lego Store in Slovenia. After successful shopping, you can enjoy entertainment and pleasant socialising in Citypark’s diverse bar and restaurant corner, which covers everything from traditional Slovenian food and burgers to the tastes of Asia, Mexico and Italy. While you shop, we will take care of our youngest visitors who can let their energy and imagination loose under the careful supervision of animators in the big children’s playroom. Young parents can also rent prams for free. More than 1700 free covered parking spaces make sure, that parking is never a problem. There are also special parking lots for young parents, free electric charging stations and car sharing. Have a wonderful day! LJUBLJANA

28

Photo: Luka Dakskobler Čebelja pot v Ljubljani / The Bee Path University Botanic Gardens Ljubljana, Ižanska cesta 15, 1000 Ljubljana +386 (0)1 306 43 09, [email protected]; [email protected] www.ljubljana.si/en/ljubljana-for-you/environmental-protection/the- bee-path/ Ljubljana is a proud holder of the title Green Capital of Europe 2016 and Bee friendliest Municipality of the year 2017 and 2019? City designed a special story about the bees. Bee Path in Ljubljana is an actual path as well as a movement. Visit the City Apiary in Botanical Garden in Ljubljana, go to Slovenian Ethno- graphic Musem and learn about bee heritage in Ljubljana, taste honey sweet in Gostilna Pri kolovratu and visit urban beehives on the roof of B&B Hotel Park Ljubljana. Get to know Ljubljana from the bee point of view with guided tour! LJUBLJANA

29

Tivoli Mansion Photo: Matevž Paternoster. MGLC Archive MGLC - International Centre of Graphic Arts

Tel. + 386 (0)1 24 13 800, www.mglc-lj.si, [email protected] Open: Tuesday - Sunday 10.00 - 18.00 The International Centre of Graphic Arts, established in 1986, is a specialized museum and producer of printed and contemporary art, based on the herit- age of the Biennial of Graphic Arts and 20th century art of printing. It has been the job of MGLC from the outset to perform a number of activities that are interrelated and complementary in their nature. It takes care of the extensive collection of prints and artists’ books produced after WWII. The institution’s most recognizable activity is the Biennial of Graphic Arts, which is known as the world’s oldest graphic arts event. In 2019, we will be hosting its 33rd edi- tion. PARK VOJAŠKE ZGODOVINE / muzejsko in turistično središče PARKPARK OF MILITARY VOJAŠKE HISTORY / Museum ZGODOVINE and tourist centre PARK VOJAŠKE ZGODOVINE / muzejsko in turistično središče PARKPARK VOJAŠKE OF ZGODOVINE MILITARY / muzejsko HISTORYin turistično središče PARK OF MILITARY HISTORY / Museum and tourist centre PARK OF MILITARY HISTORY / Museum and tourist centre INFORMACIJE IN REZERVACIJE / INFORMATION AND BOOKING Park vojaške zgodovine / Park of Military History Kolodvorska 51 | 6257 | Slovenija 00386INFORMACIJE (0)31 775 IN 002 REZERVACIJE / INFORMATION AND BOOKING INFORMACIJE IN REZERVACIJE / INFORMATION AND BOOKING [email protected] vojaške zgodovine / Park of Military History Park vojaške zgodovine / Park of Military History Kolodvorska 51 | 6257 Pivka | Slovenija Kolodvorska 51 | 6257 Pivka | Slovenija 00386 (0)31 775 002 00386 (0)31 775 002 [email protected] [email protected]

www.parkvojaskezgodovine.si 30 www.parkvojaskezgodovine.si www.parkvojaskezgodovine.si LJUBLJANA

31

Bags VILA BLED Hotel & Restaurant

Cesta svobode 18, Bled www.vilabled.com, FB: Vila Bled, I: vilabled Tel.:+ 386 4 575 37 10 Best view of Bled island

Vila Bled, a hotel with exceptional historic ambience, is located in a peaceful part of the Slovenian Alpine resort of Bled. It offers quiet and comfortable living, full of nostalgia in lush green environ- ment. Expect culinary experiences with modern takes on classic Slovenian dishes, French and Mediterranean cuisine, best Slovenian wines and the high- est level of service. LJUBLJANA

32

Stow Speciality Coffee Shop

City Museum of Ljubljana, Gosposka 15 tel. +386 (0)70 700 040, www.stow.si Open: 10:00 - 18:00, Thu 10:00 - 21:00. Closed Mon

The secret is out! If you are a foodie and especially coffee aficionado, there is no way around it, a visit to Stow Specialty Coffee House in Ljubljana, world’s 3rd best foodie destination in 2019, is simply a must! Treat yourself with best coffee flavours, even the most exotic and rare, from around the world, sourced di- rectly and ethically from farmers themselves. If not with coffee, Stow will most definetely impress with great selection of quality types of tea, delicious snacks and desserts, several types of craft beer and boutique wine. 33 LJUBLJANA

34

GOZDNE

Čučkova ulica 16, 1000 Ljubljana T: +386 64 172 432, [email protected], www.gozdne.si/en FOREST ESCAPE ROOM The first real life forest escape in the world awaits you in the woods near Ljubljana. Looking for something different? Unique activity suitable for friends as well as for families, co-workers? We have a solution for you. Forest escape takes inspiration from ER computer games. Gather a group up to 6 people and escape together in a forest room with no walls! Show your ingenuity by solving a number of forest challenges, overcoming obstacles, and solving puzzles before the time runs out to reach the objective. Enjoy a fun adventure in nature! LJUBLJANA

35

Hood Burger Nazorjeva 4, Ljubljana Open:Mon - Fri: 11:00 - 23:00, Sat: 12:00 - 23:00, Sun: 12:00 - 22:00 www.hoodburger.si IG @hoodburgerofficial, FB facebook.com/hoodburger.ljubljana

Hood Burger is a modern burger joint serving the most delicious home made burgers, steak sandwiches and home made fries. Born in 2012 from a food stand, Hood Burger elevates the local burger scene to a new level but maintaining it’s core idea. Street food on a high level. Experience their unique recipes made of local ingredients in a cool environ- ment. They serve delicious vegetarian burgers too. Do it like the locals do! © OpenStreetMap contributors. Available under the Open Database License. Ježa Kranj, Austria, Airport H I J K U L M N O

d Maribor, Austria K v leče a Š Br n lan ca nčič KLEČE č drova uli e

A v P e ) r a u u v T lic A š Š POLJANE a a PODGORICA n t S N ula ik u LJUBLJANA CITY Š Sa E A o tula vlje li A J v c a a C C a c I L Sa i

v l u lje B Scale 1:48 200 A R l a u ic ic ot a U l K p c O u a ŠENTVID a C a a i J 1 cm = 482 m v S k l e o v š G L an J te u s el J o A Z So - S e D t A k ž T A a 1 a ic i R 1 a N S v O 0 500 1000 m n n S a u A e O

a t v V P š U E lj P r S B d o o K l o A a I D s C z j C r a b ES

i e T R e n r A K e A v P T A Brinje Z K Zaj S č t M eva po ( 470 R JEŽICA 1 E J A A ŠENTJAKOB

a T c

i Š

C l u a E PRŽAN ic S a l S v u T

o a A te v g n o L n a ik J e n m STOŽICE č U e B o P i L K ošc J NA OBVOZN Kor A EVER ICA St Na A S ŠT ož N SK UKLJEV ic S AN A CE e K C LJ ST TOMAČEVO a lica K B A m ZAPUŽE U va u E E JU a n l ano L L ic nč B L v ) a o a re a O JU a ic g o lic R B S R i l ) o K u u r 2 va V I L a i 8 je G J n O v A o š jer Š A A T i D . o l on k o A T N mačevo B Pil a m S K I N S o o c A D S K D l a JARŠE R A e n E E A V P J s j i a k S A

od š t C C i k a E KAMNA GORICAo

u L n O

tiš a E V

k c M

a E

i A d B b

c S R - K

c r o r

e e K N ij U T o e r S A

s s S A J

2 i A O 2

t v T G J e

a t B S NA L a e k O Tol V E

- i m s O A o t c l oje Z C n R va u N J E l n b i A ca I a T C A L A B K B A a A m r S a ag B v IC T ova K a o N c uli N t Z A i ca a d O l S S U K a r O J ki A V m T N i b U E B I Š I n d i T L v V a PO O č G Gos ra ŠIŠKA T R D c L lav C a a ( t o i ar rje A U l A e jev va t A a u u a

l A M v l

T a ica ica 1

P U N s Š Z I a Š c A a TA R R e

i J

K S l t A a E E u c A C K E s c

A a Uli

V l u

i c a e E c i S R

K a l k c S a J ( A u s k S a A T v s a A k 2 r V K e K S i v š a e o č r S E o N A c b t A a a p ZADOBROVA N C li d Žale J e U NOVE JARŠE O Z A o o u b C m ca J A v i L a e D o Cemetery l A K

a o E a B K K T u v a K c d ra D a c n U i S j S e c G če i l v a J i K a n l D n č e l u L N i tt o lica n O e e u a T u j u r e r ž š a v E Z č a i A i v e u š r B t Stražni vrh a a c a Š a lic k a v a BEŽIGRAD s I v v k e K R k a a a Š P e š s a e s D s u u i O r j ž t ag o l l a c C n a i a i n i i c j c l A V l a T L a u S J m

d A S U E B Š a a

t C a L l Po D J ICA K d h R a AN OZN ribo EN K k A SKA SEVERNA OBV M m I n a K A K s O a V c j C A i S t U č i l L l

IC N s E A e e F I C u

l T e v a L C BTC City E a A R T j c a O S š A E S u v C m A M a V l e V T

i a v c O Š T n Š č A R o M a i A

r H o Klobuk k K IN v e e K L a š A d P A lica A o v u va u

e l če k C 441 C a ic či J

d v U s I

c a a i e 3 E o K a 3

v l S H N c

S L

a i u r e O Z l NOVO T c d u A e a iš V O ič s v k a A a r t a lic V v G a o u ka e u iš U B

Šišenski hrib rn č m li a i r c v L

o O n

a a T r I C

P A A 429 VILHARJEVA CESTA A

A C N I

a D N c Polje Z n a O li V ulic a H POLJE O B E nsk a tiza r Z c V a Č a Pa li t t s V u B r N Rjava cesta e e a c O b A S v lo o o a m nin Cankarjev vrh šk ZALOŠKA CES e A v o A T r R P va T A

o e ulic oričeva ulica S K t a Boh E N O č C Park i o A A š K D T 394 Š A P T o O Fužine T Tivoli l L Nove ES O S k A c i Tabor Z e C H E en A M tud ZALOŠK K A CE C a S aš ST lic NOVE FUŽINE eljska cesta Z P A A a u o 27. V v U C t A to li e za X PR O e c Br a I S š a s d t L I v t o s A je o J a m Ce E ž P a ŠTEPANJSKO NASELJE re n n a I a P b Studenec lin II c W CENTER oljan Šu na a S VEVČE a o V li I ska štarjevo d ta u E ces H l a t B n es a a a ož C v L u p V o R a če s a u e Sige e in B a Trpinčev l V k ol rab ic všk d k e a a cesta

a a Š S j L BRDO n A lc ož I t P LJANS e j O K r e R ta V Ljubljana re T A CESTA u es l B b

ROŽNA DOLINA C a IV iš S l ina st Rimska Castle k LIT a janic 4 V l e c E IJ a 4 rh Cest C es a SKA n FUŽINE o a n o a ta CES v a d in u TA t a a l C c o l o i B c Rožn d i , r i a c a C d l n a t P e o ž A s s u o e t R e c a a j K X ev L a ŠTEPANJA VAS v ič e ŠANCE Š e B g j p e r P i O k ZGORNJA j u a c o C p R ir t t k A e n LI e T o ad H d TIJS o s u ES Hr m a o KA p ta l C t ru t š CE n k A a š HRUŠICA s o ST rn a o K c ev le A i P Š li ska c o ap V A u es k r Ž U t P h R k a o T Luknje v C o e vc t s e Viška cesta P z o a ta r o t SPODNJA HRUŠICA u p D v s o A o M le i l Žeje lo enc a r 431 b e in c o C m ger li J P u O jeva C I R i š ts e k a A e r c v i A a N g l T u n Z a t odre a S lica M Z da u o a o C ev E rbičev j e v O r C G i P E jfa A VIČ v a T k V P a P K u o r F Š a B d i K l Hruševski hrib sm n i re cesta K A c ška o O

k Ž a Kamenščica O R p o T

v r A Z RAKOVNIK 405 a a s t

a lic

va u P TRNOVO es N A e ič k ška c až Pod topoli L ovi

464 u m o iz o a i B D R T v

d

l a

i

J u O c d E h a

a l M A i H

c r T o a Z

a s S k V t D r i E Golovec š a O k C ic O L

v a lje b E

A a d N 413 u G ol J l

K e i S c MURGLE n S j K Črni hrib DOLGI MOST a s P J k A U P

5 N 5 o Ž i o ž C d A N e t MAJLOND T A E A l s 440 J e ES n z S m O C a n B R T C i A J A R c r V es A K u t A i e O a Š a dv T Z e v k A h GALJEVICA k Ž N c B e a a s S R IC arj o Mazovnik T e n v v A E

o o

C v J 450 e a

) l RAKOVA A š A u N o o K SIBIRIJA l ILOVICA n JA i I c z L S K k re B a JELŠA ne i JU N z n B U o -L v d A r a R š E ič n št D u P Ž N e o ra R a O I (K C v d d O ji c 1 š o r A e t a RUDNIK n L n r r e s t d t a E o t š n d i a N p V o v S

v o Lahova pot n J h S Koper, Italy G i K o M r A i c Marenček e C E S T 415 A

Rud 19 nik JU I ŽN a 6 A P lic J 6 re u u O m r B rlova č VO k Z o NI v CA a cesta

H I J K L M Novo Mesto, Croatia N O Orle

Prečnice 407 Molnik