Bulletin Municipal d’Informations

N° 32 Décembre 2020 SOMMAIRE

ÉDITORIAL VIE LOCALE Le Mot du Maire ...... 3 APRNASE ...... 34 TRAVAUX Cercle aéronautique ...... 35 Extension et amélioration de l’école élémentaire...... 4-5 Nouveau Président de l’Aéroport ...... 35 Travaux d’amélioration du cimetière ...... 6 Âge d’or ...... 36 Remplacement du système de chauffage et mise en Familles et loisirs ...... 36 conformité de la chaufferie de la mairie ...... 6 ENVIRONNEMENT Rénovation thermique du presbytère Concours des maisons fleuries ...... 37 et nouveau système de chauffage pour l’église ...... 7 VIE SPORTIVE es. Éclairage public ...... 7

ma g Fitness l’Envol ...... 38 i Réhabilitation extérieure de la maison y t t e de la cour Saint-Denis ...... 8 Team Garbolino ...... 38

t o : G Envolant ...... 39

o Requalification du carrefour et du parvis de la mairie ... 8 h p

t FC ...... 40 i Schéma directeur d’assainissement ...... 9 d r é

C Réfection de la rue Jean Bugatti ...... 9 Entzheim tennis club ...... 41 Nouveaux équipements urbains ...... 9 APP Entzheim ...... 42 La boule volante ...... 43 INTERCOMMUNALITÉ Interventions du Maire Jean Humann VIE CULTUELLE lors du Conseil de l’Eurométropole ...... 10 -11 Paroisse catholique ...... 44 Rencontre à Entzheim des élus de Paroisse protestante ...... 45 l’Eurométropole de ...... 12 La commune d’Entzheim à l’ère numérique ...... 12 PAGES PRATIQUES UNE BONNE BANQUE Du nouveau pour le transport à la demande ...... 13 Fonds air bois ...... 46 Ramonage ...... 46 SOLIDARITÉ Influenza aviaire ...... 46 FINANCE VOTRE MAISON, Soutien aux restaurateurs et traiteurs ...... 14 La gendarmerie vous informe ...... 46 ADSB ...... 15 Subventions aux particuliers ...... 47 UNE TRÈS BONNE Caritas ...... 16 Urgence climatique ...... 47 Samarie ...... 17 Inscriptions sur la liste électorale ...... 48 Application Tous AntiCovid ...... 17 Recensement citoyen ...... 48 LA PROTÈGE AUSSI. HISTOIRE Obligations hivernales ...... 48 A la découverte du bras d’ ...... 18-19 Soutien aux personnes âgées ...... 48 Calendrier des déchetteries ...... 49 ENFANCE ET JEUNESSE Numéros utiles ...... 50-51 École maternelle ...... 20 Calendrier des manifestations ...... 52-53 École élémentaire ...... 21 Le relais d’assistants maternels déménage...... 22 CARNET DE FAMILLE Horizon Périscolaire ...... 23 Mariages ...... 54 26 rue des Maires Raedel - 67810 Espace Jeunes ...... 25 Parrainage civil ...... 54 Agence à Entzheim ÉVÈNEMENTS Naissances ...... 55 Tél. : 03 90 41 65 33 - Courriel : [email protected] Commémoration du 8 mai ...... 26 Décès ...... 55 Commémoration du 11 novembre ...... 26 Les grands anniversaires ...... 56 Union Nationale des combattants ...... 26 Noces d’or ...... 56 Homiris est un service opéré par EPS – SAS au capital de 1 000 000 euros – Siège social : 30 rue du Doubs Sapeurs-pompiers ...... 27 Noces de diamant ...... 56 67100 Strasbourg Correspondance abonnés : 36 rue de Messines – CS 70002 – 59891 LILLE CEDEX 9. RCS Strasbourg n° 338 780 513 Code APE 80.20Z - N° TVA Intracommunautaire FR 92 338 780 513 – NIF Collectivité Saint-Martin Le Souvenir français ...... 27 179886. L’autorisation administrative délivrée par le Conseil National des Activités Privées de Sécurité en date du VIE ÉCONOMIQUE Editeur : Commune d’Entzheim 16/04/2018 sous le numéro AUT-067-2117-04-16-20180359358 ne confère aucune prérogative Aéroport ...... 28-29 Directeur de la publication : Jean HUMANN, Maire de puissance publique à l’entreprise ou aux personnes qui en béné cient. VIE CULTURELLE Conception, rédaction : Commission de l’information Page de couverture : Portes ouvertes de la Cour Saint Denis Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses aliées, société coopérative à forme de société La Concorde ...... 30 lors des journées du patrimoine anonyme au capital de 5 458 531 008 euros, 4 rue Frédéric-Guillaume Raieisen, Groupe théâtral de l’Espace Jeunes École Municipale de Musique ...... 31 avec la compagnie la Carpe Haute 67913 Strasbourg Cedex 9, RCS Strasbourg B 588 505 354 - N° ORIAS : 07 003 758. D’Entzhemer Seeknäckes ...... 32 Régie Publicitaire, Réalisation et Impression : Banques régies par les articles L.511-1 et suivants du code monétaire et nancier. Carte Atout Voir ...... 32 SOGIC L B ISCHHEIM 2, avenue de l’Energie - 67800 BISCHHEIM *EPS, N°1 de la télésurveillance en (source : Atlas 2018 En Toute Sécurité). Festival Jeune Public ...... 33 Tél. 03 88 83 18 04 - Internet : www.sogical.com – E-mail : [email protected]

1 ÉDITORIAL

Résidence “Le Parc d’Arion“ Le Mot du Maire

Possibilité LANCEMENT PINEL Située rue du Maréchal ferrant, à 2 min Qui aurait pu penser que l’année 2020 serait aussi perturbée ? PTZ Résidence “Le Parc d’Arion“ à pied de toutes les commodités, la rési- Après des élections municipales réalisées dans des conditions particulières, dence le Parc d’Arion propose des appar- notre groupe avait l’espoir de poursuivre dans la dynamique de la tements de qualité du 2P au 5P en rez de campagne. Les nombreuses évolutions dans les dispositions sanitaires jardin, en étage ou en attique. ont brisé cet élan sur de nombreux sujets (travaux, vie associative, vie culturelle, …). Résolument contemporaine, son architec- Sur le plan politique, l’issue, pour certains, assez inattendue de l’élection ture développe des volumes d’exception municipale de Strasbourg, a créé un nouveau contexte qui a fortement ouverts sur de beaux jardins et terrasses, déteint sur la gouvernance de l’Eurométropole. Les choix idéologiques et selon l’orientation, offrant des vues pri- de la majorité strasbourgeoise sont beaucoup plus présents et les vilégiées sur le massif des Vosges et/ou dirigeants de la ville centre tentent de les répercuter dans la gestion de celui de la Forêt noire. nos communes. En ce qui nous concerne, nous tenons à poursuivre le programme qui vous a été présenté avec une motivation Des petites résidence de faible hauteur intacte et guidés uniquement par les intérêts de notre commune et des Entzheimois. (R+1+Attique), avec peu de logements, Notre principal projet en cours, la rénovation et l’extension de l’école élémentaire n’a par contre pas subi de 10 ou 20 appartements accessibles à tous retard. A ce jour, le déroulement du chantier est conforme au planning. Les autres projets suivent leurs cours. La par ascenseur (BAT A) et où des espaces de restructuration de la place de la mairie fera l’objet d’une concertation publique dès que les conditions sanitaires le

49m² à 124m² sont proposés. Atelier Delecrin Mey permettront. A l’inverse, la vie associative et culturelle a été fortement impactée et pour certaines activités, pratiquement mises à l’arrêt complet. Quand écologie rime avec économie ! La quantité de social a été considérablement réduite par l’absence d’évènements qui sont des marqueurs, comme les cérémonies officielles, le marché aux puces, la fête de noël de nos aînés et autres manifestations sportives et La performance énergétique des bâtiments est supérieure à la réglementation thermique en vigueur RT2012 -15%, avec un coef- culturelles. ficient primaire d’énergie de- 40%. Je tiens à assurer toutes les associations du soutien de la commune pendant cette période difficile où leurs finances Pour atteindre cette performance, nous avons privilégié le gaz par chaudière individuelle et l’utilisation d’énergies renouvelables peuvent être sérieusement mises à mal. (panneaux photovoltaïques en autoconsommation) pour la production d’électricité en complément. Ces systèmes nécessitent peu La reprise des activités va demander un effort particulier pour retrouver le niveau de 2019. Il est important de d’entretien, et permettent de renvoyer votre consommation d’énergie à un poste négligeable dans votre budget ! recréer les liens sociaux qui nous manquent cruellement aujourd’hui. Renseignez- vous ! L’évènement positif de la rentrée aura sans doute été l’ouverture d’une quatrième classe à l’école maternelle que nous réclamions depuis maintenant cinq ans. La commune a accompagné cet accord par la nomination d’une quatrième ATSEM. La qualité de l’apprentissage pour des classes moins chargées, nous en sommes convaincus, Que se passe t-il ailleurs ? s’en trouvera nettement améliorée. Derniers lots sur Nous allons à nouveau profiter de cette période hivernale pour poursuivre notre campagne de plantation et - Maisons ou appartements cela va bouger en 2021 ! de restructuration des espaces verts. C’est une démarche continue et nécessaire dans le cadre du changement climatique. Recherches foncières Dans cette période difficile où le manque de relations humaines se fait de plus en plus cruellement sentir, je tiens Vous avez un terrain, une maison, un bien en friche, nous étudions toutes propositions. à vous transmettre mes meilleurs vœux pour l’année 2021. Notre principal souhait est le retour à une vie sociale pleine et riche en échanges, de nombreux projets nous Notre service de Gestion Locative Joyeux Noël attendent. Pour que votre investissement immobilier soit sécurisé, nous nous chargeons de tout : Bonne Année Portez-vous bien. Annonces, visites, étude de dossier, assurances, état des lieux, décompte de charges, Bonnes fêtes à tous ! dossier administratif et juridique, travaux...CONTACTEZ - NOUS

Votre Maire 03 88 66 77 15 www.dynastie-construction.com Jean HUMANN Aéroparc 3 - 3 rue du tonnelier 67 960 ENTZHEIM 2 3

2020_12_DYNASTIE_A4_entzheim_V1.indd 1 08/12/2020 10:09 TRAVAUX TRAVAUX Extension et Amélioration de l’École Élémentaire : Démarrage du Chantier

algré la crise sanitaire, la fin des études Mde maîtrise d’œuvre puis la passation des marchés de travaux se sont déroulées conformément au planning. Le Conseil Municipal a ainsi pu approuver lors de sa séance du 10 juillet 2020 l’attribution des 21 lots de travaux pour un montant total de 2 073 921,41 € HT (2 488 705,69 € TTC). Comme prévu, le chantier a ainsi pu démarrer avant la rentrée scolaire par les travaux de terrassement et de réseaux. Le phasage qui a été programmé doit permettre le bon fonctionnement des écoles et du périscolaire tout en garantissant l’avancement du chantier en vue d’un achèvement mi-2022. En cette fin d’année, les travaux de gros œuvre de l’extension de l’école élémentaire sont terminés. A noter qu’un local sanitaire modulaire a été ajouté pour tenir compte des protocoles sanitaires et notamment fluidifier le lavage des mains des écoliers.

Une Technique Alternative pour la Gestion des Eaux Pluviales Dans le cadre du projet d’extension et d’amélioration de l’école élémentaire, la commune d’Entzheim a décidé de procéder à la déconnexion du réseau d’assainissement des eaux pluviales de toiture du groupe scolaire (école élémentaire, périscolaire et partiellement école maternelle). Des ouvrages d’infiltration, structures alvéolaires ultra-légères (SAUL), ont ainsi été enterrés sous les espaces verts, pour un coût prévisionnel de 64 432,00 € HT (77 318,40 € TTC). Cette gestion intégrée des eaux pluviales permet de diminuer la quantité d’eau devant être évacuée par le réseau d’assainissement pluvial, parfois saturé lors des épisodes pluvieux les plus intenses. Une telle démarche est forcément soutenue par les pouvoirs publics. La commune bénéficie ainsi pour cette déconnexion d’une subvention de 23 196 € de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse et de 11 130 € de l’Eurométropole de Strasbourg. A noter que les privés, particuliers, agriculteurs ou entreprises, peuvent bénéficier des mêmes aides pour ce type de travaux. Extension du Périscolaire

4 5 TRAVAUX TRAVAUX

Travaux d’Amélioration du Cimetière Rénovation Thermique du Presbytère et nouveau ystème de hauffage pour l glise Les travaux d’amélioration du cimetière concernent la restructuration de l’espace avec le S C ’É : réaménagement des allées en béton désactivé, la mise en place de bancs, la réalisation Achèvement des travaux de plantations et la création d’une aire de stockage de matériaux et de terre. Il s’agit aussi de compenser un manque d’équipement par la création d’un ossuaire, d’un nouveau Après les travaux d’amélioration énergétique jardin du souvenir et d’une nouvelle zone de tri des déchets. du presbytère, ceux portant sur le remplacement du système de chauffage de l’église se sont terminés au cours de l’été. Mousses & fleurs en plastique

Le coût final de l’opération s’élève à 348 443,94 € TTC avec un reste à charge pour la

Pots en plastique commune de 240 000,00 € déduction faite des subventions obtenues de la part de l’Etat, de la Région Grand-Est et d’Electricité de Films transparents, mouchoirs… Strasbourg au titre des certificats d’économie d’énergie. L’église et le presbytère sont désormais reliés par une chaufferie unique. Une attention toute particulière a été apportée à l’intégration des éléments Les travaux ont démarré techniques dans le volume de l’église. en novembre juste après Les nouvelles installations techniques permettent d’augmenter fortement la Toussaint. Le coût de le confort des utilisateurs de ces deux ces travaux s’élève à bâtiments. Un culte inaugural a été organisé 103 986,60 € TTC. à l’église le dimanche 4 octobre. Ces travaux doivent rendre l’accès plus confortable et réduire l’entretien en mode zéro phyto. Éclairage Public

Un important programme de travaux de renouvellement de l’éclairage public a été réalisé en 2020 dans différents quartiers d’Entzheim, pour un montant de 232 981,64 € Remplacement du Système de Chauffage TTC. Les voies concernées disposent désormais de luminaires discrets et esthétiques de technologie LED, et mise en conformité de la Chaufferie de la Mairie plus performants et économes en énergie. La rupture d’une canalisation d’eau en mai 2020 avait entraîné une importante inondation dans le local chaufferie de la Cette opération revêt aussi un aspect sécuritaire puisque, mairie, située au sous-sol du bâtiment, et ainsi fortement endommagé l’installation. vu l’ancienneté, la rouille a affaibli de nombreux mâts Plutôt que d’assurer une simple réparation ou même de d’éclairage. se contenter de changer les deux chaudières submergées, A noter que l’extinction nocturne des chemins les travaux ont été mis à profit pour remplacer tout le piétonniers, de 23h à 6h, a été programmée sur les système de production de chauffage, vétuste, et mettre nouveaux luminaires. Le remplacement de l’éclairage aux normes l’ensemble de la chaufferie de la mairie. Cet public se poursuivra en 2021 pour les axes qui n’ont pas investissement, qui s’élève à 80 124 € TTC, a été financé encore été traités. partiellement par l’indemnité versée par l’assurance de la mairie pour le sinistre, par une subvention de l’Etat au titre de la dotation de soutien à l’investissement local ainsi que par les certificats d’économie d’énergie que permet d’obtenir ce type de travaux. Cette chaufferie est commune à la mairie et au Préau. Cette rénovation permet dorénavant une régulation plus précise et différenciée des deux bâtiments.

6 7 TRAVAUX TRAVAUX

Réhabilitation Extérieure Schéma Directeur Réfection de la de la Maison de la Cour Saint-Denis d’Assainissement rue Jean Bugatti Les épisodes de pluie intensive en 2018 et 2019 L’Eurométropole a procédé cet automne à la réfection en La journée portes ouvertes de la cour Saint-Denis organisée le samedi 19 septembre à l’occasion des Journées appuyés par une forte demande de la commune enrobés des trottoirs de la rue Jean Bugatti, intégrant la Européennes du Patrimoine a été une expérience très positive qui a attiré un nombreux public d’Entzheim et d’ailleurs. ont conduit les services de l’Eurométropole à mener création de massifs qui permettront de végétaliser cette Les visiteurs ont non seulement pu découvrir l’intérieur de la maison alsacienne mais aussi échanger autour des une étude avec modélisation hydraulique en vue voie ainsi que l’infiltration d’une partie des eaux pluviales. nombreuses photos qui retracent l’histoire de notre village. La veille, les élèves entzheimois de CM1 et CM2 avaient d’effectuer des travaux dont les objectifs sont, d’une également pu découvrir le site – l’éducation était d’ailleurs le thème de l’édition 2020 des Journées Européennes du part, la limitation des inondations par débordement Patrimoine. des réseaux d’assainissement, et d’autre part, la Visite des élèves des CM1 et CM2 le 18 septembre 2020 Lancement d’une souscription limitation des déversements du bassin d’orage au bout avec la Fondation du Patrimoine de la rue du Parc dans le milieu naturel. La réalisation de ces travaux doit permettre de mieux absorber les Avant un démarrage des travaux escompté épisodes pluvieux de très grande intensité comme en mars 2021, la commune poursuit ses ceux qu’Entzheim a connu en 2018 et en 2019, et qui recherches de financement et propose ont entrainé d’importantes inondations. ainsi le lancement d’une souscription avec la Fondation du Patrimoine. Cet organisme reconnu d’utilité publique a accordé son label fiscal au projet, ce qui permet aux donateurs de bénéficier d’une réduction d’impôt de la part de l’Etat. Un don est ainsi possible en utilisant le bon de souscription figurant dans le dépliant distribué en même ouveaux temps que ce bulletin municipal. N Équipements Urbains

Requalification du Carrefour Concrètement, des travaux très conséquents vont être réalisés de 2021 à 2023 par l’Eurométropole de et du Parvis de la Mairie Strasbourg en différents points de la commune pour un budget prévisionnel de 2 320 000 € TTC. La teneur A la demande de la commune, de ces investissements, dont le phasage exact n’est pas l’Eurométropole a mandaté un bureau encore établi, est la suivante : d’études pour réaliser une étude de - travaux pour la lutte contre les inondations : 840 ml Dans le cadre du nouveau marché passé par l’Eurométropole faisabilité portant sur la requalification de renforcement de réseaux rue de la Hache, rue de de Strasbourg avec la société JC Decaux, la commune du carrefour et du parvis de la mairie. la Mairie, route de Strasbourg, rue de Geispolsheim, d’Entzheim bénéficie du renouvellement d’une partie de son mobilier urbain : A ce jour, une première phase a rue des Jardins, rues du Tramway et de la Blieth, rue - un journal électronique d’informations bénéficiant de permis de définir les exigences et les des Anémones ; 550 ml de création de réseaux sous le nouvelles fonctionnalités a déjà été mis en place au différentes fonctions auxquelles doit Kingerstenweg et un chemin d’exploitation ; création d’un bassin de 400 m³ sous le terrain de jeu à l’angle débouché de la rue Jacques Humann sur la route de répondre l’aménagement de cet espace Strasbourg ; stratégique. des rues de la Blieth et du Tramway ; - des abribus solaires permettant de bénéficier d’un éclairage - travaux pour la protection du milieu naturel : rehausse Dès que les conditions sanitaires seront déployés au niveau des arrêts CTS desservant les le permettront, une concertation de 20 cm des murets du bassin rue du Parc (+20 cm) zones Aéroparc, sur la route départementale 392 pour publique avec les habitants sera lancée et régulation de sa vidange ; répondre à une demande des usagers qui travaillent dans concernant ce projet qui va impacter le - travaux sur le réseau d’eau potable profitant de la zone ; cœur de ville. l’opportunité de coordination de travaux pour - une pompe à vélo et un port USB permettant la recharge optimiser l’ouverture des chaussées, dans les rues de seront installés sur l’abribus desservant l’arrêt « Terres de

Source : Mémoire d’Entzheim Mémoire Source : Geispolsheim et des Anémones. la Chapelle » situé le long de la piste cyclable dans le sens Vue aérienne de la Mairie et du lac en 1968 Entzheim-.

8 9 INTERCOMMUNALITÉ INTERCOMMUNALITÉ

Intervention du maire Jean Humann Intervention du maire Jean Humann lors du Conseil de l’Eurométropole du 23.10.2020 lors du Conseil de l’Eurométropole du 20.11.2020

Ci-après, l’intégralité de l’intervention de Jean Humann, Conseiller eurométropolitain, ayant eu Ce point concerne le marché des navettes routières pour les liaisons avec l’aéroport dans le cadre pour objet la mise en place d’une alliance pour le climat dans le cadre de l’urgence climatique. Le du contrat triennal. Maire souhaitait mieux identifier les acteurs à associer pour cette alliance et s’interrogeait sur la Le but de cette intervention était de rappeler la nécessaire concertation sur la liaison GCO/aéroport, légitimité de leur action à venir. projet mis en avant dans le « Grenelle des mobilités ».

« Merci Madame la Présidente, Chers collègues, « Merci Madame la Présidente, L’aspect climatique pourrait en grande partie avoir ma totale adhésion, la commune Ce point de l’ordre du jour qui semble relativement anecdotique touche cependant 2 aspects d’Entzheim a démontré par de nombreuses actions son souci d’intégrer concrètement plus généraux et beaucoup plus significatifs qui doivent nous préoccuper. l’écologie, dans la gestion de son territoire. Je parle bien d’écologie, d’environnement. Le texte de la délibération par contre contient d’autres éléments moins consensuels et qui Il y a à la fois, le contrat triennal qui nous impose un délai de réflexion très court sur de peuvent être politiquement clivants. nombreux sujets et la mobilité. Par exemple, le lien entre le souci écologique et la « lutte contre toutes les formes de La délibération proposée répond à un besoin précis concernant l’accès à l’aéroport auquel il discrimination » comme mentionné au point 3 des principes ne me paraît pas évident du faut bien sûr répondre. tout. Par contre, je m’interroge, je m’inquiète même du contenu du contrat triennal en matière Autre exemple : d’infrastructure. La liaison GCO/aéroport par exemple, mérite certainement un échange plus Les nombreux acteurs associés dans le cadre de la participation citoyenne, experts, approfondi, au minimum avec les acteurs des territoires concernés. associations, groupes de réflexion, plateforme internet, budget participatif etc.. et tout cela L’orientation prise par l’EMS sur ce projet sera un signal fort pour l’avenir économique de renforcé par l’intégration progressive je cite « de partenaires plus nombreux » Lesquels ? notre territoire. Il n’y a pas que l’activité aéroportuaire qui est concernée. D’autres projets Selon quels critères ? Toutes les associations qui s’affichent à vocation environnementales ne sont en cours sur le secteur. sont pas forcément vertueuses aux yeux de tous. Quelle doit être la place du monde économique dans nos prises de décisions ? Ce sont là des évaluations politiques, le tout consiste à forcer, mettre en avant la démocratie participative pour mieux dissoudre, noyer la démocratie représentative qui nous légitime. Je ne veux pas ici argumenter sur l’intérêt de cet équipement car ce n’est pas le sujet de ce point. Un exemple concret : Nous aurons durant ce mandat à nous prononcer sur au moins 3 projets routiers : la liaison Madame la Présidente, vous avez à plusieurs reprises affirmé votre volonté de promouvoir les GCO Aéroport, l’A35, la VLIO. Quel aura le poids de l’alliance dans le processus de décision ? échanges entre les maires et la collectivité. Quelle est votre proposition pour réaliser cette La réponse des associations membres, je la connais déjà. Les élus d’un avis libre seront jetés concertation sur la place de cet équipement dans le contrat triennal ? Et sa réalisation ? en pâture aux réseaux sociaux… Je pourrais par contre comprendre que pour la prise de décision concernant cette liaison Ma signature en bas du document que nous discutons aujourd’hui, m’engage-moi et ma vous vous basiez sur la fiche action N° 1 du « Grenelle des mobilités » qui propose en tout commune et pourra m’être opposé même pour de fausses raisons. premier la réalisation de cette liaison routière COS–Aéroport. L’ancrage politique contenu dans le contrat que vous proposez nuit à une écologie que Ce document récent puisque daté de juillet 2019 associe les 4 collectivités Eurométropole, nous voudrions transversale, indépendante, librement choisie dans le cadre de nos Conseil Départemental, Région et Etat. propres orientations ou convictions que nous avons proposées à nos électeurs sinon notre Ce sera une magnifique occasion de montrer que le travail de concertation fourni pendant responsabilité de gestionnaire d’un territoire n’aurait plus de sens. toutes les réunions qui ont abouti à ce document avait du sens ou comme l’a tout à l’heure Je n’ai pas été élu pour appliquer le programme de la ville de Strasbourg. remarqué Mme Trautmann donner une suite au « Grenelle des mobilités. » Dans l’état je ne peux pas adhérer à ce plan climat. Il y a urgence et, c’est sans doute vrai, cela ne nous enlève pas le droit d’être critique sur la manière de la traiter, c’est tout simplement une question d’efficacité. »

10 11 INTERCOMMUNALITÉ INTERCOMMUNALITÉ

encontre à ntzheim R E Du nouveau pour des lus de l urométropole de trasbourg É ’E S le transport à la demande L’expérimentation du transport à la demande mise en œuvre depuis novembre 2019, dans un secteur au sein duquel la commune d’Entzheim occupe une place centrale, a suscité un véritable engouement de la part des usagers. L’Eurométropole a ainsi décidé de déployer avec la CTS ce service au niveau de la totalité de la grande couronne de l’agglomération. Flex’hop permet de répondre à des besoins aussi variés que se rendre au supermarché de la commune voisine, rejoindre le TER à la gare d’Entzheim, rallier l’aéroport un dimanche matin à 6h40, rentrer du collège à 15h00, rejoindre le tram A à Graffenstaden à 23h00. Un bilan a ainsi été fait de l’utilisation de ce service sur Entzheim de novembre 2019 à septembre 2020 :

L’Escale a été choisie pour accueillir le samedi 10 octobre le séminaire « Un avenir commun ! » de co-construction de la feuille de route 2020-2026 de l’Eurométropole de Strasbourg. L’avenir dira si la gouvernance de l’intercommunalité en est sortie renforcée, mais tous les élus présents ont apprécié l’Escale et ses abords qui ont servi de cadre à leurs échanges.

La commune d’Entzheim, Rappelons que la réservation est obligatoire et peut se faire de 15 jours jusqu’à 30 minutes avant le départ souhaité à l’ère du numérique en appelant le 0800 200 120, en se connectant sur le site de la CTS : www.cts-strasbourg.eu ou en utilisant la nouvelle A Entzheim, depuis peu, un ensemble de démarches application CTS à installer sur le téléphone. administratives en ligne est proposé, à savoir : - Recensement citoyen obligatoire, En parallèle, en complément du réseau d’arrêts - Inscription sur la liste électorale, CTS déjà existant utilisé par le transport à la demande, trois nouveaux arrêts spécial Flex’hop - Déclaration de changement de coordonnées, vont être créés à Entzheim : un arrêt sur le - Demande d’acte d’état civil, parking de l’Envol, rue des Sports, qui permettra - Déclaration d’ouverture de chantier, de desservir la zone de loisirs, et deux arrêts - Déclaration d’un hébergement de tourisme. dans la zone aéroportuaire, rues Constellation et Caravelle, pour les salariés qui y travaillent. Il vous suffit de vous rendre sur le site www.service-public.fr, d’accéder au service en ligne, de procéder au remplissage de quelques rubriques et le tour est joué ! La mairie réceptionne votre demande et vous informe en retour de son Nous rappelons que les arrêts de bus sont traitement. également aussi des arrêts pour Flex’hop. Bien entendu, le personnel communal reste disponible pour vous guider dans ces démarches aux heures d’ouverture de la mairie. L’exploitation de Flex’hop se fait en minibus électriques de 9 places

12 13 SOLIDARITÉ SOLIDARITÉ

ASSOCIATION POUR LE DON DE SANG BÉNÉVOLE

En raison de la crise sanitaire, plusieurs fois au cours de l’année 2020, les réserves de sang pour les malades ont été au plus bas. Il importait donc que nos cinq collectes locales puissent avoir lieu tout en se conformant aux règles du protocole sanitaire de l’EFS. Toutefois, elles n’ont de loin pas connu le succès espéré contrairement à celles de 2019, l’année de tous les records.

Hôtel Père Benoît ★ ★ ★ ►Les collectes : Le nombre de donneurs de sang par collecte a été plutôt fluctuant en 2020. En tout, 359 donneurs se sont présentés soit une forte Tél. 03 88 68 98 00 baisse de 19 %. Parmi eux, le nombre de nouveaux a également baissé alors - 60 chambres qu’il a augmenté dans certaines communes. Pourtant, les appels nationaux - TV Écran plat - Internet wifi haut-débit lancés par l’EFS n’ont pas manqué et nous accordons tout le soin nécessaire à - Parking fermé une bonne communication avant chaque collecte. - Dans la cour d’une ancienne ferme rénovée Même si nous apprécions que les donneurs extérieurs viennent en nombre (56 %), nous espérons que les Spécialités Afghanes Entzheimois participeront en 2021 le plus fréquemment possible ou renoueront avec ce geste de solidarité. Restaurant Steinkeller Restaurant - Traiteur - à emporter Tél. 03 88 68 91 65 ►Notre 35ème anniversaire : Plusieurs évènements ont marqué l’année écoulée : Spécialités alsaciennes dont la fameuse en février, une AG suivie d’un tirage au sort exceptionnel avec des lots offerts par tarte fl ambée au feu de bois. la plupart des commerces d’Entzheim, une collecte-anniversaire en mars avec un dessert préparé par un donneur pâtissier, une sortie du comité en septembre et une Ouvert tous les soirs du lundi au samedi et action de sensibilisation inédite organisée avec le Périscolaire d’Entzheim. à midi du mardi au vendredi

3A allée des Forgerons - 67960 ENTZHEIM 34, route de Strasbourg - 67960 ENTZHEIM ►L’action de sensibilisation « déco arbre » : A la suite d’une séance d’explications aux élèves volontaires en 03 88 96 01 18 - 06 23 60 58 97 www.hotel-perebenoit.com - [email protected] septembre, les enfants du Périscolaire ont réalisé avec beaucoup d’enthousiasme divers objets (cœurs, boules, globules, chaîne ADN…). En présence du Maire, le but était de décorer l’arbre situé devant l’Escale quelques jours avant la collecte d’octobre. Par la même occasion, un panonceau a été apposé pour remercier les 10373 donneurs qui se sont présentés à nos 155 collectes organisées de 1985 à 2020.

Traiteur Ò Les produits sanguins restent irremplaçables Si vous avez 18 ans et moins de 71 ans et que vous & êtes en bonne santé, nous vous encourageons vivement à venir faire un don. Pour la sécurité de tous, les mesures sanitaires et de distanciation en vigueur seront appliquées. Organisateur de Pour 2021, en espérant que le nombre de dons repartira à la hausse, notre équipe de bénévoles continuera Réception d’œuvrer pour développer le don du sang à Entzheim et à proposer une collation de qualité après le don. Au nom des malades, un grand merci à tous les donneurs et à nos soutiens

Tél. 03 88 59 97 03 Contact : Pierre Friedrichs, Président 3 impasse des Mirabelles 67960 ENTZHEIM Tél. 06 80 59 15 34 www.saveursetdelices.fr [email protected] - www.adsb-entzheim.asso.fr [email protected]

7 allée de l’Europe 67960 Entzheim

Cette page, mise à disposition par la commune, est dédiée à nos fidèles annonceurs, restaurateurs et traiteurs, qui méritent tout notre soutien en ces temps troublés par la pandémie du Covid-19. L’AG a permis de faire les bilans et d’honorer les médaillés

14 15 SOLIDARITÉ SOLIDARITÉ

Samarie, l’Humanité Solidaire COLLECTE DE CARITAS ALSACE : L’APPEL À LA SOLIDARITÉ SAMARIE (Solidarité, Amitié, Mission, Aide, Rencontre, Initiative, Entzheim) est une association humanitaire créée à Entzheim en 2015. SAMARIE a beaucoup pâti de la crise sanitaire : nous avons dû annuler toutes nos manifestations programmées pour l’année 2020. À partirpartir du du15 novembre15 novembre et jusqu’au et 31jusqu’au décembre 31 Caritas décembre Alsace lance sa grande collecte Mais nous pouvons tout de même nous réjouir car, grâce à l’engagement et Caritasannuelle. Alsace Les dons lance recueillis sa financerontgrande collecte ses actions annuelle. auprès des Les plus démunis. la détermination de nos membres et des bénévoles, nous avons pu réaliser dons recueillis financeront ses actions auprès des plus Cette campagne de collecte nationale est une occasion pour Caritas Alsace de faire connaître deux ventes de l’automne. La tenue de deux week-ends de vente, sur la démunis. au grand public les actions que l’association caritative mène avec les personnes et familles place de l’église et sur le parking du Carrefour nous a permis de lever un peu vivant des situations de pauvreté en Alsace. de fonds. Ce qui nous permettra de continuer nos activités envers et contre Cette campagne de collecte nationale est une occasion tout, dans ce contexte délicat et incertain. pour Caritas AlsaceCaritas de faire Alsace connaître à la rencontre au grand du grand public public ! les actions que l’association caritative mène avec les La pandémie n’a pas épargné le Togo, où les activités ont été fortement personnesEn temps habituel, et familles du 15 novembrevivant des au situations31 décembre, de les pauvreté bénévoles du Secours Catholique impactées par les mesures restrictives. Nous avons pu néanmoins récolter partent à la rencontre du public - Ils sont présents dans des centres commerciaux, sur les du maïs et des arachides et continuons à faire des cultures de saison. Ce qui enmarchés Alsace. de noël et différents lieux publics afin de faire découvrir leurs actions auprès des personnes et familles en situation de précarité. Du fait du confinement et des mesures nous permet malgré tout de faire travailler des familles et leur procurer des gouvernementalesCaritas Alsace dans à lala crise rencontre sanitaire du que grand nous traversons, public ! ces événements ne pourront moyens de subsistance, si petits soient-ils. avoir lieu… mais impossible n’est pas Caritas Alsace et nous trouverons des solutions pour L’ONG française « Electriciens Sans Frontières », qui réalise l’électrification En temps habituel, du 15 novembre au 31 décembre, continuer à faire vivre la RÉVOLUTION FRATERNELLE ! par panneaux solaires de la ferme agricole SAMARIE, ainsi que du village les bénévoles du Secours Catholique partent à la voisin, son dispensaire et son école, a réalisé le premier volet du projet. Le rencontre duDes public moments - Ils placéssont présents sous le signe dans de lades Révolution centres fraternelle #révolution dispensaire a été électrifié au mois d’octobre 2020. commerciaux, sur les marchés de noël et différents lieux publicsCe slogan afin incarne de la faire volonté découvrir de Caritas leurs Alsace actionsde bâtir avecauprès tous unedes fraternité universelle et Les livres convoyés par container en février dernier seront distribués dans personnesde (re)donner et envie familles à chacun en d’agir.situation Ainsi, deplusieurs précarité. partenariats Du fait avec des pâtissiers-artisans plusieurs collèges avec la rentrée scolaire qui a débuté en novembre. locaux ont été mis en place pour créer le gâteau LE FRATERNEL dont les recettes seront du confinement et des mesures gouvernementales dans fraternelle Nous avons pu également faire un don à la Croix-Rouge pour aider les reversées en dons à Caritas Alsace. Des bredeles, cartes de vœux et autres créations réalisés Après 17 ans dans la rue, Christian vit aujourd’hui dans lapar crise les bénévoles sanitaire de que l’association nous traversons, caritative pourront ces événements être commandés ne en pick up & collectune et pension de famille, où il reprend goût à la vie. victimes de la tempête Alex survenue dans le sud de la France. pourrontenfin, nos équipesavoir lieu… distribueront mais impossibleles enveloppes n’est-dons pas en parcourantCaritas à pied les Donnonsvilles et aux les plus fragiles le pouvoir de reprendre leur destin en main. Merci à tous ceux qui continuent à nous soutenir, membres, donateurs et Alsacevillages deet notrenous chère trouverons Alsace ! des solutions pour continuer bénévoles, pour nous permettre de continuer nos actions ici et ailleurs. à faire vivre la RÉVOLUTION FRATERNELLE ! Caritas Alsace, association d’utilité publique, ouverte à tous, sans distinction d’origine ou de FAITES UN DON Nous espérons vite tourner la page de cette pandémie et vous revoir pour confession, accompagne chaque jour avec ses 2 000 bénévoles, des personnes et familles en www.caritas-alsace.org d’autres aventures. Des moments placés situation de précarité. Ensemble, ils travaillent pour construire des projets et des solutions en  AlsaceCaritas

 Caritas Alsace Réseau Secours Catholique D’ici là, prenez soin de vous. vue d’unesous société le signeplus juste de et la solidaire. Révolution Dans toutefraternelle l’Alsace, 100 équipes locales font vivre de CFA20/AF1-3 - Conception : agence bastille - Photographe : Thibault Stipal : bastille - Photographe : agence - Conception CFA20/AF1-3 Cenombreux slogan lieux incarne d’accueil la volonté et accompagnent de Caritas au Alsace quotidien de bâtirprès de 41 000 personnes précarisées, dont 15 000 familles et 1 315 enfants en partenariat étroit avec les services avecsociaux tous et les une institutions. fraternité universelle et de (re)donner envie à chacun d’agir. Ainsi, plusieurs partenariats avec Application Tous AntiCovid desVous pâtissiers-artisans souhaitez découvrir locaux les actions ont de été Caritas mis Alsaceen place et nous pour aider en faisant un don ? L’application TousAntiCovid, lancée par le Gouvernement le 22 créer le gâteau LE FRATERNELwww.caritas dont-alsace.org/don les recettes -seronten-ligne reversées en dons à Caritas Alsace. Des bredeles, cartes de vœux octobre 2020, vise à faciliter l’information des personnes qui ont et autres créations réalisés par les bénévoles de l’association caritative pourront être commandés en pick up & collect été en contact avec une personne testée positive à la COVID-19 et à et enfin, Ounos par équipes chèque àdistribueront l’ordre de Caritas les Alsace enveloppes-dons réseau Secours Catholiqueen parcourant à pied les villes et les villages de notre chère 5, rue Saint Léon 67000 Strasbourg accélérer leur prise en charge, en addition de l’action des médecins et Alsace ! de l’Assurance Maladie. TousAntiCovid est une mise à jour de l’application StopCovid, enrichie Caritas Alsace, association d’utilité publique, ouverte à tous, sans distinction d’origine ou de confession, accompagne par l’accès à des informations factuelles et sanitaires sur l’épidémie. chaque jour avec ses 2 000 bénévoles, des personnes et familles en situation de précarité. Ensemble, ils travaillent pour Elle permet à l’utilisateur d’être alerté ou d’alerter les autres en cas construire des projets et des solutions en vue d’une société plus juste et solidaire. Dans toute l’Alsace, 100 équipes d’exposition à la Covid-19. L’utilisateur peut ainsi agir directement locales font vivre de nombreux lieux d’accueil et accompagnent au quotidien près de 41 000 personnes précarisées, pour sa santé et celle des autres en contribuant à rompre les chaînes dont 15 000 familles et 1 315 enfants en partenariat étroit avec les services sociaux et les institutions. de transmission et ralentir la propagation du virus. Vous souhaitez découvrir les actions de Caritas Alsace et nous aider en faisant un don ? Concrètement, TousAntiCovid permet à l’utilisateur testé positif COVID-19 de prévenir immédiatement les personnes www.caritas-alsace.org/don-en-ligne qu’il aurait pu contaminer durant sa période de contagiosité. Il est également possible d’accéder, directement depuis l’application, à un lien vers l’attestation dérogatoire nécessaire Ou par chèque à l’ordre de Caritas Alsace réseau Secours Catholique pour se déplacer. 5, rue Saint Léon 67000 Strasbourg L’application contient aussi des outils d’information : il est possible d’accéder aux dernières données chiffrées relatives à la pandémie en France.

16 17 HISTOIRE HISTOIRE

A LA DECOUVERTE DU BRAS D’ALTORF Le Canal de la Bruche et la visite de Louis XIV

Eloignée du village, la zone autour du cours d’eau est certainement un des endroits les plus Le « canal » est également un ancien bras de la Bruche qui méconnus du ban communal. Faisant partie du Ried de la Bruche, cet îlot de verdure et ses l’alimente en aval de . Il coule jusqu’à Strasbourg en alentours proches méritent pourtant le détour. Quelques points historiques s’y rattachent. parallèle avec cette dernière rivière qui n’est pas navigable. D’une longueur de 20 km, il a été construit en 2 ans sur ordre de Situation Louis XIV par l’ingénieur Tarade sous la direction de Vauban après l’annexion de Strasbourg en 1681.Il a permis d’y acheminer Parallèlement à la Bruche, serpente le « Bras d’Altorf » (Altorfarm) d’une longueur d’environ 13 km, les matériaux nécessaires - dont les pierres en grès des Vosges de la autrefois surnommé « vieille Bruche ». Ce petit cours d’eau, appelé aussi « petite Bruche » se sépare de la carrière de Soultz-les-Bains - pour la construction de la citadelle Bruche en aval de Molsheim pour traverser les communes de , Altorf, , qui devait défendre la nouvelle frontière du royaume sur le Rhin. et Entzheim où le bras retrouve la Bruche du côté d’. Des milliers de soldats et de paysans ont été réquisitionnés dans les villages environnants pour creuser le lit du canal et installer les 11 systèmes d’écluse nécessaires. Le canal a également permis la création de dérivations pour alimenter des moulins et irriguer certaines terres. Il a été utilisé jusqu’en 1939 pour le transport du vin, du bois, des pierres et aussi celui des briques et de tuiles provenant des fabriques de Hangenbieten et d’. Avec le cortège royal, Louis XIV en personne a emprunté la digue du canal de la Bruche à l’occasion d’une visite d’inspection des fortifications de Strasbourg le 29 juin 1683. A la demande de Louvois, ministre de la guerre du Roi-Soleil, une animation grandiose a lieu sur le canal en voie d’achèvement car il fallait qu’on puisse y voir tous les bateaux disponibles. Sur la digue qui protège contre les risques de crues, l’ancien chemin de halage est devenu un lieu de promenade très prisé avec l’itinéraire cyclable le plus fréquenté du département. Le Galgenplatz

Situé dans la forêt existant autrefois près de l’ancienne gare SNCF et de l’endroit où Au milieu du 18ème siècle, la construction d’un reversoir (barrage pour réguler l’eau) à l’endroit où le bras le Bras d’Altorf rejoint la Bruche, les condamnés à mort étaient exécutés au lieu-dit d’Altorf se sépare de la Bruche et l’abandon d’anciens chenaux ont permis de réguler cette dérivation de la « Galgenplatz » (place du gibet). Bruche réalisée notamment pour limiter les inondations en aval de Molsheim. En 1645, dans une note insérée dans le registre paroissial, le Pasteur Sébastian Les riverains du bras utilisaient ses eaux pour l’arrosage des prairies et l’abreuvage des bestiaux. En cas de Schmidt écrivait : « Le 26 décembre, le valet de ferme Martin Metz a poignardé crue, le bras pouvait aussi servir de décharge des eaux pour soulager la Bruche. André Fritsch avec un couteau à pain. Le coupable a été aussitôt emprisonné et condamné à mort par l’épée le 4 janvier. Il fut studieusement préparé par le Le « lac » d’Entzheim et le Speckgraben bourreau à sa mort prochaine jusqu’au 6 courant où il fut exécuté à Entzheim mais avec une telle impatience qu’il renversa par deux fois le billot, jeta la coiffe avant Communément appelé « lac » dans les archives, cet étang artificiel très poissonneux a été aménagé vers que sans négligence la tête lui fut tranchée ». 1770. Autrefois appelé « d’Lehmelöcher » (trous d’argile), il est alimenté par le Bras d’Altorf au moyen La dernière pendaison a eu lieu au 18ème siècle. Il s’agissait d’un criminel de passage qui s’était réfugié dans d’un fossé d’irrigation permettant de renouveler ses eaux. Il avait une grande utilité puisqu’il servait de une colonge où il a commis un larcin. Il essaya de prendre la fuite mais fut repris à la sortie du village. réserve d’eau en cas d’incendie. Depuis lors, il a été aménagé et embelli jusqu’à nos jours. Plus anciennement, le fossé communal bordé de haies qui entourait le village, entre autres pour se protéger Une faune et une flore particulières de toutes sortes d’intrus, était alimenté en partie par la Bruche puis par le Bras d’Altorf. Jusqu’en 1937, avec la mise en service du réseau d’assainissement, le « Speckgraben » permettait ainsi de collecter les Dans son ensemble, la vallée de la Bruche constitue un milieu naturel remarquable : rives eaux de pluies pour les mener vers les prairies du lieu-dit « Nachtweid ». Les rondins en bois (« Specke ou et rieds (prairies humides) résultant de la remontée de la nappe phréatique à la surface et Spicke ») installés pour permettre de traverser le ruisseau sont à l’origine de sa dénomination. dans lesquels l’eau est à l’origine d’une flore (saules renversés, roselières…) et d’une faune adaptées (bécassines, martins pêcheurs, canards, bergeronnettes des ruisseaux, couleuvre à La « guerre » des meuniers collier…). Les zones humides près des cours d’eau accueillent des espèces protégées au niveau Des meuniers étaient installés sur le Bras d’Altorf. Au 18ème siècle, les national comme deux espèces de papillons : l’Azuré des paluds et l’Azuré de la conflits se multiplièrent entre meuniers et parfois aussi avec les paysans du Sanguisorbe. Sur une grande partie de la Bruche toute proche, on trouve également un secteur. Chacun soupçonnant l’autre et cherchant à éviter les conséquences oiseau très particulier : le cingle plongeur. Appelé aussi « merle d’eau », il vit à des basses eaux, tous les moyens étaient bons pour capter l’eau à son profit : proximité de certaines rivières. dérivations, barrages illicites, interventions sur les niveaux d’eau… Formé de milieux liés à la Bruche et à ses affluents, le patrimoine naturel de cette zone mérite d’être En 1777, réitérée en 1784, les usagers et les communes concernées dont préservé. Une étude du Comité de bassin Bruche-Mossig avait permis de contribuer à la restauration Entzheim ont formulé une requête auprès de l’Intendant de La Galaizière écologique du Bras d’Altorf. De son côté, la commune a mis en œuvre un plan de reboisement avec « considérant que la distribution de l’eau ne se faisait pas création d'une zone humide en 2019. proportionnellement aux besoins des usines et des arrosements de prairies ». Bien qu’une ordonnance ait donné gain de cause aux plaignants, les Pierre Friedrichs - Conseiller Municipal dissensions continuèrent ! Parmi les ouvrages consultés : Histoire d’Entzheim de Willy Guggenbuhl 1937 – La Vie en Alsace n° 9 de Septembre 1937 – Un canal et des hommes de Jean-François Rhoden.

18 19 ENFANCE ET JEUNESSE ENFANCE ET JEUNESSE

École Maternelle École Élémentaire Après une année scolaire 2019-2020 amputée de son dernier trimestre, la classe a repris au mois de septembre, dans des conditions particulières. Elèves et enseignants ont dû s’adapter au protocole sanitaire mais aussi au chantier d’extension et de réhabilitation de l’école. Les élèves se montrent intéressés par cette animation, et tout le monde a hâte de découvrir ces nouveaux locaux. Les élèves sont répartis de la manière suivante : deux classes de CP-CE1 sont prises en charge par Mme Meziane et M. Klein (dont le service est complété le mardi par Mme Stroh). Mme Gitzinger s’occupe d’une classe de CE1-CE2, Mme Olivier des CE2. Mme Hahn qui a rejoint l’équipe cette année, et M. Tuysuzian, ont chacun la charge d’une classe de CM1-CM2. Il n’y a que peu de photos de cette année passée. Voici les photos des CE1 confinés chez eux en mars dernier en pleine lecture.

Effectifs au 1er décembre 2020 : 90 élèves inscrits Les classes moins chargées permettent aux enfants de mieux s’épanouir et de mieux acquérir les différents Mme Armelle Labbaci : 23 élèves inscrits classe de Grands apprentissages. Mme Emilie Delahaye : 22 élèves inscrits classe de Petits Mme Cathy Muller : 23 élèves inscrits, classe de Petits/ Mme Isabelle Blary est partie pour une retraite bien méritée Moyens/Grands après 26 années passées à Entzheim, nous la remercions Mmes Christine Bucher et Gwenaëlle Henry : 22 élèves pour son dévouement, son travail, sa bonne humeur et sa inscrits, classe de Moyens présence sans faille (pratiquement aucune absence en 26 ans) ! Elle reviendra nous aider pour des ateliers ou nous Les 3 ATSEM, Mmes Valérie Reibel, Florence Lorentz et accompagner à des sorties pour le plaisir de tous. Rosa Tessitore complètent l’équipe pédagogique ainsi qu’une apprentie Loane Bernhard. La kermesse de fin d’année aura lieu, espérons-le, le vendredi 18 juin 2021 à l’école (l’après-midi) de 13 h 30 à C’est avec beaucoup de joie que les enfants ont repris le 17h sur le thème de l’environnement et de la nature. chemin de l’école en septembre, après des semaines de fonctionnement « particulier » en raison des contraintes Inscriptions des enfants nés en 2018 : du COVID 19. Finie la continuité pédagogique, les enfants Les lundis 5 et 12 avril 2021 toute la journée à l’école étaient ravis de revoir leurs copains et les membres maternelle. Se munir du livret de famille et du carnet de de l’équipe enseignante, la salle de jeux et la cour de santé de l’enfant. récréation. Les enfants devront être préalablement inscrits en mairie (à partir du lundi 22 mars 2021). Se munir d’un justificatif Rentrée doublement réussie puisque nous avons enfin de domicile et du livret de famille. eu l’ouverture tant attendue d’une quatrième classe.

20 21 ENFANCE ET JEUNESSE ENFANCE ET JEUNESSE

Le Relais d’Assistants Maternels Déménage ! Périscolaire

Cet été, le Relais d’Assistants Un point sur les effectifs : Notre capacité d’accueil maximale est Maternels d’Entzheim a déménagé toujours de 100 enfants, il nous reste quelques places les midis et pour s’installer dans une propriété notamment les lundis et vendredis. L’accueil du soir totalise entre communale située au 57 route de 45 et 55 enfants. Strasbourg. Les horaires d’ouverture sont les suivants : Cette maison dédiée aux - En période scolaire : 11 h 30 à 13 h 30 et 16 h 00 à 18 h 30 assistant(e)s maternel(le)s, aux Le mercredi 8 h 00 à 18 h 30, parents et aux enfants qui les - En période de vacances scolaires : 8 h 00 à 18 h 00. accompagnent prend vie et tout Retour sur l’année 2019/2020, une année particulière : son sens au sein du village où Comme chacun le sait l’année scolaire 2019/2020 n’a ressemblé à il existe une réelle volonté de aucune autre. En effet, la crise sanitaire, le confinement, le retour dynamiser la politique Enfance. progressif à l’école, les différents protocoles à respecter, nous ont Le Relais d’Assistants Maternels forcés à changer complètement nos pratiques (de fonctionnement, permet aux professionnels de la de communication). Tous nos évènements à partir du mois de petite enfance de se rencontrer mars 2020 ont malheureusement dû être annulés, néanmoins nous et d’échanger sur leur métier et avons pris beaucoup de plaisir à vivre les précédents comme la soirée aux parents, de discuter autour cinéma organisée en novembre 2019 ainsi que la fête de Noël. des questions d’éducation et de parentalité.

En 2020/2021… Il permet également d’informer les parents sur les différents Toujours dans ce contexte de modes d’accueil au sein du territoire et d’appréhender le crise sanitaire, nous avons dû cadre législatif et réglementaire de la profession d’assistant adapter notre fonctionnement maternel. à la situation. Nous faisons en Le RAM est ouvert chaque lundi pour des matinées d’éveil sorte de respecter au mieux le consacrées à la motricité fine, l’éveil corporel, l’éveil musical, protocole sanitaire en vigueur. la découverte de jeux, de chansons et à l’amusement ! Un Dans ces conditions, difficile planning mensuel des ateliers est téléchargeable sur le de faire des projets pour cette site internet de la commune : www.entzheim.fr. année, cependant nous allons Outre ces temps d’éveil, cette année, le RAM propose avoir à cœur de réussir à faire également aux familles des ateliers partagés Enfants- vivre aux enfants quelques Parents, à raison d’un mercredi par mois, de 9 h 30 à 11 h 30. moments festifs (dans le respect Ces ateliers sont gratuits et ouverts aux parents et aux des gestes barrières). enfants âgés entre 0 et 10 ans, l’inscription est obligatoire. Rachel Dietrich, coach parental, anime ces temps en collaboration avec Laure Kessouri, animatrice du RAM. L’objectif de ces ateliers Enfants-Parents est simplement de s’amuser ensemble, de partager un moment ludique, d’observer son enfant évoluer avec ses pairs, de rencontrer d’autres parents et d’échanger avec des professionnelles sur des questions d’éducation, si le besoin s’en fait sentir. MK Peintures Les dates des prochains ateliers Enfants-Parents en 2021 sont : le 13/01/2021, 10/02, 10/03, 14/04, 12/05, 09/06 et 07/07/2021, sous réserve des dispositions sanitaires en Peinture intérieure - Projection Tapisserie - Décoration vigueur. - Crépis Ravalement de façades - Sablage - Peinture La responsable du RAM, Laure Kessouri, peut vous industrielle recevoir sur rendez-vous, et répond à vos questions au 06 69 92 93 36 ou par mail : [email protected]. Tél. 03 88 78 01 70 - Mob. 06 86 96 25 23 - 5 rue de la Blieth - 67960 ENTZHEIM

22 23 ENFANCE ET JEUNESSE

Espace Jeunes

HÔTEL DES VENTES DES NOTAIRES

VENTES AUX ENCHERES Expertises de votre mobilier, tableaux et objets d’art Après des vacances de février qui se sont très bien passées avec de nombreux jeunes qui ont pu participer à des activités variées, nous sommes rentrés à la mi-mars dans une période d’incertitude dont nous ne sommes toujours pas sortis aujourd’hui. Dès que nous avons pu reprendre l’accueil, nous avons ré-ouvert l’espace jeunes en mettant en place un protocole d’accueil. Longtemps, nous nous sommes interrogés sur les vacances de cet été : quelles animations allions-nous pouvoir tenir en fonction des contraintes ? Nous avons finalement pu proposer un programme adapté aux jeunes et à la situation sanitaire particulière, centrés autour de la création artistique. De plus, nous avons pu délocaliser le maximum Cuisine centrale de l’ABRAPA et de l’ALEF d’animations à l’extérieur, à l’air libre, où les contraintes étaient plus souples. Nous avons ainsi pu préparer et organiser deux manifestations inédites : l’édition d’un journal centré sur la commune d’Entzheim en allant à la rencontre des habitants, avec l’appui de la compagnie Ô et la création de jeux vidéos avec Antoine Schmoll, concepteur de jeux vidéos. Depuis la rentrée nous naviguons à vue, les protocoles changeant régulièrement, mais ces contraintes ont été bien accueillies par les jeunes et les parents.

www.strasbourg-encheres.com A l’heure où j’écris ces lignes, l’équipe d’animation met tout en œuvre pour proposer le maximum 5 allée de l’Europe - 67960 ENTZHEIM d’activités aux jeunes de la commune. Durant 67960 ENTZHEIM - Tél. 03 88 68 76 90 Téléphone : 03 88 68 63 63 - Télécopie : 03 88 68 60 48 email : [email protected] les vacances de la Toussaint, la première semaine d’activités a pu se dérouler de manière presque normale, les jeunes étant au rendez-vous. La mise en place du couvre-feu nous a obligé à annuler les soirées jeunes qui étaient prévues jusqu’à la fin de l’année, en plus de manifestations Traiteur historiques tel que le Téléthon que nous ne pourrons pas assumer cette année sous sa forme habituelle. Saveurs & Délices Je voudrais ici remercier la commune dans son ensemble, élus et personnel municipal, pour Menuiserie aluminium - Serrurerie - Tôlerie la confiance qu’ils nous portent dans cette Façade aluminium Organisateur de réception période particulière et le soutien dont ils nous 13, rue des Serruriers - CS 80202 - 67810 HOLTZHEIM témoignent. Tant que nous pourrons ouvrir notre 7 allée de l’Europe - 67960 Entzheim - Tél. 03 88 59 97 03 Tél : 03 88 78 28 24 - Fax : 03 88 77 21 16 espace jeunes, proposer des activités et faire vivre la commune, nous serons au rendez-vous. [email protected] www.saveursetdelices.fr - [email protected] Jérôme et Manon, Animateurs motivés

24 25 ÉVÈNEMENTS ÉVÈNEMENTS

Commémoration Sapeurs-Pompiers du 8 mai Que dirais-tu de rejoindre le corps départemental des sapeurs-pompiers En raison des restrictions sanitaires section Geispolsheim Entzheim Blaesheim dues au COVID-19, seuls le Maire Jean (GEB) ? Humann et deux de ses adjoints André Tu as entre 16 et 35 ans, tu es motivé et Deppen et Dominique Sonrel ont disponible, et tu as toujours voulu te déposé une gerbe au monument aux mettre au service des autres ? Tu aimes le morts pour le 75ème anniversaire de la travail en équipe, tout en faisant preuve victoire du 8 mai 1945. de réelles initiatives ? Tu es fait pour devenir sapeur-pompier volontaire, alors rejoins-nous ! La section de GEB est intégrée dans le pôle de (des gardes y sont possibles en journée, tout comme au centre de secours de Lingolsheim avec Par ailleurs, la section GEB possède également une section « Jeune Sapeur- d’autres volontaires ou au centre de Pompier », à partir de 12 ans. Commémoration secours Sud avec des professionnels), lui- même intégré dans la Compagnie Sud de Si tu souhaites exercer cette activité hors du commun et qui sort du 11 novembre l’Eurométropole. Celle-ci effectue plus véritablement de l’ordinaire, n’hésite pas à contacter le chef de section, de 6 000 interventions à l’année (secours Adjudant Jeremy Riebel, ou son adjoint, Sergent-Chef Christophe Lerch, En raison du contexte sanitaire, à personne, accident, incendie, risques qui te donneront tous les renseignements nécessaires, durant l’une des la traditionnelle cérémonie de technologiques, divers), est répartie sur prises de garde du vendredi soir à la caserne de Geispolsheim-Village, à commémoration de l’armistice du 11 14 centres d’incendie et de secours et partir de 19h. novembre dans la cour de la mairie, en défend 11 communes, soit environ 95 500 Dans ce contexte de crise sanitaire sans précédent, le corps des sapeurs- présence des Pompiers et de la société habitants. pompiers n’a jamais eu autant besoin de renfort ! On compte sur toi ! de musique La Concorde, n’a pas pu avoir lieu. Une gerbe a toutefois été déposée au monument aux morts par le Maire Jean Humann et ses adjoints André Deppen, Bernadette Coste, André Mathis et Florence Zimmerlin.

Union Nationale des Combattants LE SOUVENIR FRANÇAIS, GARDIEN DE LA MEMOIRE La section locale de l’Union Nationale des Placé sous le haut patronage du Président de la et des hommes, qui à travers l’histoire de notre pays ont Combattants (UNC) participe à toutes les République, le Souvenir Français est une association donné leurs vies pour la France. Le Souvenir Français cérémonies officielles. patriotique reconnue d’utilité publique, créée en 1887 par organise des visites de scolaires, avec leurs enseignants, un alsacien, après la guerre de 1870 et qui s’est ensuite sur les lieux de mémoire. Le Président de l’UNC ainsi que tous les membres développée dans la France entière. Adhérez au Souvenir Français, votre générosité nous lancent un appel aux anciens combattants à les Il conserve la mémoire de celles et ceux qui sont morts aidera à accomplir notre mission au service de la France et rejoindre. pour la France. à soutenir notre action. Ils seront les bienvenus. En leur mémoire, il entretient leurs tombes, où qu’elles Cotisations annuelles : Membre titulaire à partir de 10 euros Contact : Georges Dumoulin soient, ainsi que des monuments, tant en France qu’à – Membre bienfaiteur à partir de 20 euros (déductibles des 4 rue des Griottes 67960 ENTZHEIM l’Etranger. impôts, une attestation vous sera délivrée annuellement). Tél. 03 88 68 94 12 La mission la plus importante est sans conteste, la Contact : Arnauld André - 25 rue du Parc 67960 ENTZHEIM Participation de l’UNC à la Cérémonie du 11 novembre 2019 transmission à la jeunesse de la mémoire des femmes – Tél. 03 88 68 84 47 – [email protected]

26 27 VIE ÉCONOMIQUE VIE ÉCONOMIQUE

Le saviez-vous ? Idées de destinations vacances pour l’été 2021 La boutique Relay propose aux voyageurs un vaste choix de presse française et internationale, du tabac, de la confiserie et encas, des produits de dépannage, ainsi qu’une sélection de jouets et cadeaux. L’espace Librairie propose un large choix de livre allant de l’actualité aux essais et romans, du policier à la science-fiction, du tourisme au management. Elle est située au rez-de- chaussée en zone départ. Elle dispose d’un accès depuis l’extérieur de l’aérogare et est ouverte 7 jours sur 7.

La compagnie VOLOTEA proposera un programme riche de destinations estivales pour s’évader dès le mois d’avril : L’aéroport au cœur du dispositif Envolons-nous en toute sécurité au • Ajaccio • Athènes sanitaire pendant la crise départ de l’Aéroport de Strasbourg ! • Barcelone NOUVEAUTE • Bastia Toutes les équipes de l’Aéroport de Strasbourg se sont Les équipes de l’Aéroport de Strasbourg sont heureuses Biarritz mobilisées pendant les deux périodes de confinement de pouvoir accueillir les passagers en toute sécurité ! • tout d’abord en mars pour transporter des patients de Toutes les mesures sanitaires nécessaires sont mises en • Corfou notre région vers les pays voisins ou les autres régions place pour une activité commerciale en toute sécurité • Dubrovnik françaises ou accueillir des médecins venus en renfort et pour les salariés, les partenaires, les voyageurs et les • Figari accompagnants. ensuite en novembre pour accueillir des patients malades Olbia Malgré l'épidémie Coronavirus Covid-19, les équipes de • de la COVID 19 des autres régions les plus touchées. l’Aéroport de Strasbourg restent mobilisées. • Palerme Un formidable travail d’équipe avec le SAMU, la Protection • Palma de Majorque NOUVEAUTE Civile, Strasbourg Handling, la Brigade de Gendarmerie L’Aéroport de Strasbourg suit méthodiquement les du Transport Aérien et la Police de l’Air et des Frontières recommandations du Haut Conseil de Santé Publique de qui sont unis pour sauver des vies… Santé publique France et de l’AESA (Agence européenne Djerba et Tunis seront proposées par les compagnies Tunisair et Nouvelair, tout comme Casablanca par Royal Air Maroc, Le mot d’ordre est « réaction » : il a fallu agir vite, les délais de la sécurité aérienne) pour garantir votre sécurité. Fès par Air Arabia, Istanbul par Turkish Airlines. sont courts pour organiser ces départs ou ces accueils et Principales mesures sanitaires déployées : Pour des informations complémentaires ou pour réserver vos vacances, venez à la rencontre des agences de voyages de chaque transfert est un défi, un espoir, et souvent une vie • Le port du masque est obligatoire pour toute l’aéroport à l’Espace Agences de Voyages. Les agents vous proposeront notamment des forfaits vacances tout compris sauvée ! personne de 11 ans ou plus entrant dans l’aérogare avec l’un de nos partenaires tour-opérateurs tels que TUI France, FTI Voyages, Top of Travel, Ollandini Voyages, Héliades, La solidarité a été plus que jamais au cœur des et toutes les zones accessibles aux passagers. Les Mondial Tourisme, et bien d’autres. préoccupations de l’aéroport et de toutes ses équipes. passagers devront donc en être munis à leur entrée dans l’aérogare comme indiqué dans le décret du 11 Retrouvez toutes les actualités de l’Aéroport de Strasbourg sur le site de l’aéroport : www.strasbourg.aeroport.fr ou mai 2020. suivez l’aéroport sur les réseaux sociaux. • Mise en place de signalétique tout au long du parcours passager sur les règles de distanciation physique, (marquage au sol, affiches, messages sonores, …) Rejoindre le monde entier depuis l’Aéroport de Strasbourg ! des gestes barrières (lavage des mains…) Grâce à son réseau de correspondances (Amsterdam, • Istanbul dispose du plus grand nombre de destinations • Mise à disposition de gel hydroalcoolique en divers Casablanca, Lyon, Madrid et depuis 2019 Istanbul et desservies partout dans le monde mais en particulier points de contact du parcours passager Munich), l’Aéroport de Strasbourg vous permet de rallier en Turquie, en Afrique, au Moyen Orient et en Asie • Mise en place de protections Plexiglas, à tous les plus de 250 destinations dans le monde. • Lyon permet d’accéder à un grand nombre de villes comptoirs, d’information, d’enregistrement et Pour cela, c’est tout simple : réservez votre voyage sur en France d’embarquement internet ou auprès d’une agence de voyages, faites escale • Madrid est le point de transit pour atteindre les • Mesures de nettoyage renforcées des zones dans l’aéroport de transit et patientez en attendant votre autres grandes villes espagnoles, les grandes villes du accessibles aux passagers, des ponts de contacts, des second vol. Une fois arrivé, récupérez vos valises et profitez Portugal et l’Amérique latine sanitaires et des poignées des chariots à bagages de vos vacances bien méritées ! • Munich, deuxième hub de correspondances de • Condamnation d’un siège sur 2 • Amsterdam permet de rejoindre plus particulièrement Lufthansa après Francfort, permet de relier notamment l’Europe du Nord et les Etats-Unis, les pays de l’Est, l’Asie mais aussi toutes les autres Ces informations sont susceptibles de modifications sans préavis en fonction de la situation sanitaire. • Casablanca ouvre les portes des principales villes du régions du monde. Maroc et de l’Afrique

28 29 VIE CULTURELLE VIE CULTURELLE

La Concorde Ecole Municipale de Musique 2020, une année vraiment très particulière, du jamais vu Le léger répit que nous a accordé le virus à la faveur de l’été de mémoire d’homme contemporain. nous a permis de reprendre les répétitions dès la fin août Début d’année, lors de la préparation de notre concert de sous une nouvelle forme puisqu’il nous a fallu appliquer printemps, point musical fort de l’année, nous n’imaginions les précautions sanitaires. Quelle joie de se retrouver pour pas la suite qu’allaient prendre les évènements. faire de la musique ensemble, imaginer l’avenir… Les Notre concert du 8 mars qui avait pour thème « les idées ont fusé pour préparer un concert de Noël, la fête musiques de films » a mis en lumière des mélodies issues des aînés, notre concert de printemps en mars prochain. de Pokémon, West Side Story de Léonard Bernstein ou Mais tout est à nouveau mis en suspens depuis début encore Singin’in The Rain. En deuxième partie, l’harmonie novembre. Il va nous falloir patienter avant de pouvoir de Waldhambach nous a invités à bouger avec un reprendre un rythme « normal », remplacer les moments programme rythmé de danses variées comme la Bossa musicaux individuels au domicile par le travail collectif de Nova, la Samba ou encore le Rock’n roll. nouvelles pièces. Nous avons pris beaucoup de plaisir à présenter ce Dans l’espoir de vous revoir tous en pleine forme, concert, préparé avec enthousiasme, et sommes heureux l’ensemble des membres de La Concorde vous souhaite de que tous les acteurs du jour, musiciens et public, soient passer de belles fêtes de fin d’année et vous donne d’ores rentrés sains et saufs. et déjà rendez-vous le 14 mars 2021 pour notre concert C’était là, une des dernières manifestations en public du annuel. Portez-vous bien et prenez soin de vous et de vos printemps… L’évolution de la situation sanitaire a amené proches… les autorités à mettre en place un confinement, dans le Contact : [email protected] but d’endiguer la propagation de ce virus, provoquant de la sorte l’annulation de tous les évènements sportifs et culturels. Nous avons ainsi décidé de l’annulation de la fête de la musique, de notre traditionnel marché aux puces et des moments amicaux et de partage que constituent L’école municipale de musique d’Entzheim profite dans une dynamique commune afin de réaffirmer les notre sortie estivale et notre soirée amicale. aujourd’hui d’une équipe pédagogique de 12 professeurs valeurs citoyennes des adultes de demain. qui durant ces temps difficiles ont par leur dévouement Suite à la crise sanitaire, l’école municipale de musique a dû perpétué leur enseignement sous d’autres formes. Ainsi, évoluer afin de proposer un suivi pédagogique différent les nouveaux enseignements mis en place l’année dernière des cours en présentiel. Ainsi, de nouvelles compétences se sont bien implantés dans le fonctionnement de l’école, se sont ajoutées et les professeurs s’efforcent d’apporter menant à la diversité et l’autonomie de l’apprentissage un bagage solide en maîtrisant de nouveaux outils pour des élèves. guider les élèves dans leur progression instrumentale. En partenariat avec l’école élémentaire, divers projets et Malgré la pandémie, l’école municipale de musique rencontres musicales ont vu le jour et ce dans le but de d’Entzheim s’adapte et se réinvente afin d’agir pour le sensibiliser les jeunes aux arts et à ses valeurs. Avec le droit à tous d’acquérir une culture et des compétences soutien des différents professeurs, l’école de musique ainsi musicales. que l’école élémentaire et les acteurs locaux se rejoignent

ECLAIRAGE PUBLIC - GAZ - ELECTRICITE - CHAUFFAGE URBAIN

03 88 59 76 88 www.tellosgroup.com “LE RIED“

30 31 VIE CULTURELLE VIE CULTURELLE

D’Entzhemer Seeknäckes Festival Jeune Public D’Entzhemer Seeknäckes ne présenteront Initialement programmée du 4 au 9 mai 2020, la première édition du festival jeune public d’Entzheim « L’Escale dans pas de pièce de théâtre en 2021 en raison des les Nuages » a été reportée d’une année en raison de la crise sanitaire. Sous réserve des dispositions en matière de contraintes sanitaires liées à la pandémie. Mais restrictions sanitaires, l’édition 2021 aura lieu du 3 au 8 mai à la salle des fêtes l’Escale et ses abords. comptez sur eux pour vous divertir et vous Malgré le coronavirus, la motivation de la commune pour promouvoir le spectacle vivant reste intacte. L’idée est de faire rire dès que possible proposer un festival culturel qui pourrait être un marqueur fort pour Entzheim, dans le cadre de la politique mise en œuvre en faveur des familles.

SPECTACLES • THEÂTRE • ARTS DE LA RUE • CONCERTS • MANÈGE

Instantanés de la pièce «Ferie in Saint -Tropez» présentée en février 2020

musées spectacles Carte Atout Voir L’escale ciné La carte Atout Voir au prix de 7 € seulement permet aux DANS jeunes des communes de l’Eurométropole entre 11 et LES 25 ans non étudiants d’accéder à la culture à des tarifs très nuages avantageux (salles de spectacle, festivals, billets de cinéma, a gratuite des musées,…). Elle peut s’acheter : FESTIVAL JEUNE PUBLIC concerts 7 - à la Boutique Culture – 5ème Lieu 5 place du château - à l’Illiade à Illkirch-Graffenstaden - à la maison des Arts de Lingolsheim ENTZHEIM Pour - à la mairie de ENTRÉE les 11-25 ans non - à la bibliothèque de . DU 3 AU 8 MAI 2021 GRATUITE Carte Plus de renseignements sur www.strasbourg.eu/atoutvoir. étudiants À LA SALLE DES FÊTES L’ESCALE ATOUT INFORMATIONS AU 03 88 68 81 90 PROGRAMME ET RÉSERVATION SUR WWW.ENTZHEIM.FR

ToutVOIR voir, moins cher.

COMMUNE D’ENTZHEIM

32 33 VIE LOCALE VIE LOCALE

Association de Prévention des Risques et Nuisances Cercle Aéronautique de Strasbourg-Entzheim de l’Aéroport de Strasbourg-Entzheim En 2020, il y eut trois évènements marquants pour le club. Obtention de la licence de pilote : L’objet de L’APRNASE reste depuis maintenant 24 ans • Cependant, les plaintes ont été nombreuses à propos des Le 10 juillet 2020, Maxime Fischer né le 3 février 1999, la préservation de la qualité de vie et de la santé des vols des avions de loisir. Les trajectoires non autorisées, à a obtenu sa licence de pilote privé sur Robin DR400- habitants d’Entzheim. des altitudes anormales sur les villages ont été d’autant Ecoflyer, avion performant, silencieux et économique ! remarquées en l’absence des vols commerciaux. Les associations des riverains des villages proches de Il suit la trace de son père, pilote commandant de bord l’aéroport se sont regroupées, dès le début, dans une • Les passages d’avions militaires ont été cause de chez Hop ! Fédération : l’UFNASE, pour avoir plus de force dans beaucoup de troubles, pour lesquels nous avons protesté Sortie au Touquet-paris-Plage : l’action. L’APRNASE y est active par sa participation au auprès des autorités civiles et militaires : passages à basse altitude, montée en flèche avec des records de bruit à Le 18 juillet 2020, le club a organisé une sortie au bureau, au Comité directeur. plus de 110 dB. Touquet-Paris-Plage. Cinq équipages composés On se souviendra que des infractions répétées et une d’instructeurs, élèves pilotes et pilotes brevetés, ont • La compagnie Condor est venue de Francfort entraîner interprétation tendancieuse du protocole sur les vols piloté Robin DR400, PA28, Cessna et Commander ses pilotes d’A 320 à Strasbourg. Les 27 août et AC11. Une journée intéressante et enrichissante à tous de nuit de 1998, nous ont conduit avec la population à 30 septembre avec chaque fois une quarantaine de points de vue. La préparation et le vol rentrent dans le une manifestation de protestation en septembre 2018. passages à basse altitude sur les villages. L’UFNASE a été cadre des formations des élèves pilotes ! Les fruits en ont été la création d’une Commission de vivement interpellée de toutes parts par des habitants Le repas de cohésion et une ballade en bord de mer suivi et de la révision du protocole d’accord sur les vols de Holtzheim, Entzheim, Duppigheim, Duttlenheim, ont remis tout le monde sur les rails avant le retour sur de nuit, sous le regard de l’Autorité de Contrôle des Lingolsheim etc., incommodés, voire excédés par Strasbourg-Entzheim ! Nuisances Aéroportuaires. Les différentes parties l’ont ces vols incessants. L’absence d’activité doit-elle être signé le 13 décembre 2019. Son principal but est d’éviter prétexte à accepter que des compagnies non basées et Venise : le maximum de vols en période nocturne, notamment ne desservant pas Strasbourg viennent y importer leur Les 8 et 9 août 2020, sortie Venise avec 3 avions, 2 Robin DR400-Ecoflyers et le Commander AC11. les vols les plus bruyants. Notre mission est de veiller bruit et leur pollution ? Venise à 2 h 30 de vol, le trajet est idyllique. Départ de Strasbourg aux aurores. Forêt Noire, Friedrischhafen, Innsbrück, à sa stricte application (pour plus d’information : Pour toutes ces raisons, nous avons encore notre raison Le Brenner, Padova et l’arrivée par la côte sur Venise. www.ufnase.fr). d’être et nous continuons cette action qui nous mènera Dix minutes de taxi-boat pour se retrouver à la place St Marc, trente minutes après l’atterrissage à Lido ! Une escapade à renouveler, tout le monde est revenu enchanté de ce lieu magique, à quelques heures de vol d’Entzheim ! Le 20 mars dernier, l’aéroport de Strasbourg, a suspendu jusqu’à notre vingt-cinquième anniversaire. son activité commerciale, ne restant opérationnel que pour les vols sanitaires, des vols d’Etat, ceux de la sécurité civile ou en cas de force majeure. La pandémie du Covid 19, dont la fin est attendue impatiemment par tous, a amené une chute du trafic avec une période de calme Un nouveau Président du Directoire pour les riverains. à l’Aéroport de Strasbourg Entzheim Le nouveau Président du Directoire de l’Aéroport de Strasbourg Entzheim, Monsieur Renaud Paubelle, a pris ses fonctions le 1er mai 2020, succédant à Monsieur Thomas Dubus qui occupait ces fonctions de mars 2010 à décembre 2019. Renaud Paubelle est diplômé de l’Ecole polytechnique et de l’Ecole nationale des ponts et chaussées. Ingénieur en chef du corps des ponts, des eaux et des forêts, il occupait depuis fin 2015 le poste de directeur de l’aménagement et les fonctions de membre du directoire du grand port maritime de Marseille. Renaud Paubelle a notamment piloté des projets de développement à forts enjeux et a participé au succès de la mise en œuvre de la stratégie de valorisation domaniale du Grand Port Maritime de Marseille, en développant une relation riche avec les collectivités territoriales, les acteurs économiques et la société civile. Il arrive aujourd’hui avec la volonté affirmée de poursuivre la dynamique engagée en matière de reconquête des trafics et de création de valeur pour l’Aéroport Signature du protocole le 13/12/2019 de Strasbourg et son territoire en étroite collaboration avec l’ensemble des de gauche à droite, Ms Adrian et Dubus pour l’Aéroport, Ms Rohmer et Hornecker pour l’Ufnase, entourant M. Bur Maire de Lingolsheim et M. Koenig Maire d’ partenaires.

34 35 VIE LOCALE ENVIRONNEMENT

Âge d’Or

Concours des Maisons Fleuries

Cette année 2020 aura été exceptionnelle en tous points Ainsi, la commission Cadre de vie et Environnement vous de vue et malheureusement, la crise sanitaire ne nous a donne rendez-vous en 2021 pour une nouvelle édition de pas permis d’organiser notre traditionnel concours des ce concours. maisons fleuries. Les modalités et les critères de sélection du jury vous seront Et pourtant, plus que jamais, embellir notre environnement transmises au printemps 2021 et en attendant, nous vous contribue à améliorer notre quotidien et la campagne de souhaitons de belles fêtes ! fleurissement nous aide dans cette démarche.

Après une année 2020 cahotique due au COVID, peu de Venez nous rejoindre lorsque cela sera possible et soyez rencontres. les bienvenus. IMPORTANT – IMPORTANT – IMPORTANT– IMPORTANT – IMPORTANT – IMPORTANT– IMPORTANT – IMPORTANT Afin de garder un lien social, le groupe des aînés espère Contact : Christiane Paillet Interdiction d’achat et d’utilisation de pétards et de que 2021 nous permettra de nous retrouver chaque 3ème 8 rue des Tulipes 67960 ENTZHEIM jeudi du mois au Préau. Tél. 03 88 68 81 71 feux d’artifice pendant les fêtes de fin d’année Projections de films, lotos, jeux de société sont prévus et Dans le cadre de la crise sanitaire actuelle, Madame la Préfète du Bas-Rhin a pris un arrêté partager le traditionnel goûter. interdisant le port, le transport, l’achat, la vente et la manipulation de tout artifice de divertissement du 1er décembre 2020 au 4 janvier 2021. Le respect de ces dispositions vise à éviter tout rassemblement sur la voie publique et à protéger l’intégrité physique des personnes, et plus particulièrement celle des mineur(e)s. IMPORTANT – IMPORTANT – IMPORTANT IMPORTANT – IMPORTANT IMPORTANT Familles et Loisirs d’Entzheim IMPORTANT – IMPORTANT – IMPORTANT– IMPORTANT – IMPORTANT – IMPORTANT– IMPORTANT – IMPORTANT

2020 a été une année très particulière. Après avoir déjà annulé la cavalcade prévue le 26 février, nous avons à notre grand regret, pour des raisons sanitaires liées à la pandémie du coronavirus, dû renoncer à l’organisation du centre de loisirs. Notre motivation dans le domaine de l’animation pour les plus jeunes reste cependant intacte. Nous espérons vous retrouver l’année prochaine lors de nos futures manifestations. Nous souhaitons également vous rappeler que toute personne désirant participer aux activités proposées par l’Association et intégrer son équipe de bénévoles est la bienvenue. Après pratiquement une année sans contact direct avec vous les parents et les enfants, nous sommes impatients de renouer des relations directes plus conviviales. 50 rue de la Gare 67118 Geispolsheim Tél. 03 88 55 41 50 L’ensemble du comité vous souhaite d’agréables fêtes de fin d’année et une bonne et heureuse année 2021.

36 37 VIE SPORTIVE VIE SPORTIVE

Association EVE - Envolant Fitness l’Envol Malgré le contexte sanitaire actuel, EVE va bien ! Nous sommes plus que jamais motivés ! Nous accueillons tous les publics Beaucoup de nouveautés cette saison, notamment chaque semaine du lundi au samedi le recrutement de deux nouveaux entraîneurs (un matin dès l’âge de 3 ans. pour l’école de badminton du vendredi, et un pour les adultes le mardi soir). Développer un cœur fort, des muscles abdominaux et un dos musclé Nous avons repoussé la date de notre tournoi redonne confiance en soi. officiel à fin mai en espérant que les normes sanitaires soient moins strictes. Les cours de pilates sont suivis assidûment : cette pratique d’exercices L’école de bad est un franc succès d’après les Pilates allonge et renforce la colonne enfants. Quelques jeunes badistes participent au vertébrale améliorant l’élasticité des « Circuit Jeunes », un des championnats qui leur muscles et la mobilité articulaire et est proposé, d’ailleurs une étape sera organisée le faisant disparaître les maux de dos. 14 mars 2021 à Entzheim. Cette année, nous proposons deux Chez les adultes, nous avons pu maintenir nos 3 cours supplémentaires en matinée intitulés « Gym Pour clore la saison sportive, tous les membres de équipes au championnat « interclubs ». La volonté fonctionnelle Fascia spécial dos » basée sur les principes l’association avaient été conviés pour un cours collectif d’en faire monter deux en division supérieure en du Pilates le mardi matin de 9h à 10h et le vendredi matin avant de partager un joyeux pique-nique. fin d’année sportive reste toujours d’actualité cette de 8 h 45 à 9 h 45. saison. Notre planning de cours est visible sur le site de la commune : Un corps fort et flexible sera moins enclin aux blessures et www.entzheim.fr, rubrique Vie sociale – Associations. À la mi-octobre, EVE comptait 61 adhérents. vous aidera à aimer les activités quotidiennes et le sport Bienvenue à tou(te)s à L’AFEE ! Une légère baisse en cette rentrée par rapport en général. aux précédentes, le contexte de crise sanitaire Contact : Françoise Hug Des stages d’été sont également proposés en juillet et en est la principale raison, mais des inscriptions [email protected] – www.francoisehug.com en août : deux « ateliers Pilates » et deux « ateliers Fitness arrivent toujours tout au long de l’année. passion ». EVE est un club sportif mais nous aimons toujours autant faire la fête et chaque occasion est bonne à prendre (Noël, galette des rois, barbecue etc ...). Team Garbolino Pour vous en rendre compte vous pouvez retrouver les photos sur notre site internet : Pour le Team Garbolino Carpe 67 (TGC 67), l’année 2020 a été dure à plus d’un titre. www.envolantentzheim.e-monsite.com et pour Bien sûr pour raison de Covid19 puisqu’il n’a pas pu organiser la 3ème édition du Trophée tout renseignement vous pouvez nous contacter Garbolino Alsace qui devait se dérouler sur le lac d’Entzheim. 36 équipes internationales s’y par mail : [email protected]. étaient inscrites. Le TGC 67 tient ici à remercier l’ensemble de ses partenaires financiers pour Le comité de l’EnVolant d’Entzheim leur soutien malgré l’annulation de cet événement, à savoir : le tabac-presse De Sousa, les gazonnières d’Alsace, le garage Goetz, les sociétés Entela et Transal Express, la boulangerie Schlosser, le Crédit Mutuel d’Entzheim, Fleurs Imagine et le restaurant-PMU Aux deux clefs à Geispolsheim, mais aussi et surtout la mairie d’Entzheim pour son implication depuis le début de cette aventure en 2018. Mais le TGC 67 a surtout été touché en son cœur par la disparition de celui qui était à l’origine de sa création, Denis Marx, à l’âge de 65 ans. Champion de France Corpo en 2008, il était également ambassadeur de la marque Garbolino en Alsace. C’est dans son esprit et celui de Jean-Luc Wendling, Président du TGC 67 qu’a germée l’idée d’une compétition internationale de pêche au coup en Alsace. Doté d’un sens de l’eau, d’une science de la pêche et d’une technique remarquables, jamais avare de conseils, son altruisme lui a fait créer l’école de pêche de et beaucoup de pêcheurs lui doivent aujourd’hui ce qu’ils savent. Nous présentons nos condoléances attristées à la famille en deuil. Nous sommes confiants en l’avenir qui réservera encore de belles parties de pêche à tous nos pêcheurs aguerris ! Contact : Jean-Luc Wendling - Tél. 06 21 98 26 15 - Christophe Kocher – Tél. 06 74 61 45 93

38 39 VIE SPORTIVE VIE SPORTIVE

Football Club d’Entzheim

Le sport est plus fort que la pandémie ! Venez découvrir le tennis et notre association sur nos équipements performants et disponibles toute l’année Notre sport est pratiqué la majeure partie du temps en avec notre court couvert. Nous proposons une école de extérieur, cela nous a permis une reprise à partir du 11 Mai tennis évolutive pour les jeunes et les adultes. 2020 sur les courts en respectant les gestes barrières. Le Comité de l’ETC vous souhaite un joyeux noël et une La crise sanitaire bouleverse incontestablement la vie de pleinement à ses nouvelles fonctions d’adjoint au maire Les joueurs ont profité à partir de cette date de nos deux très bonne année 2021. tous les citoyens et nos licenciés amoureux du ballon rond en charge de la vie associative dans notre commune. courts extérieurs. Nous avons organisé une journée en qui ne sont bien évidemment pas épargnés. Les restrictions Franck a été élu président par le nouveau comité qui se Juin pour nous retrouver pour une journée sportive et Contact : Eric Senault – 10 rue du Tramway sanitaires évoluent régulièrement et nous obligent à une compose désormais de 18 personnes dont 8 nouveaux d’échange. 67960 ENTZHEIM – Tél. 03 88 68 99 52 www.club.fft.fr/entzheim.tc adaptation de nos modes de fonctionnement. membres. Bruno Bauer, membre emblématique du comité Malgré l’annulation de la plupart des rendez-vous et du club et Thomas Sohn ont décidé de se retirer du En ce début de nouvelle saison, nous avons le plaisir sportifs, nous avons participé aux matchs d’équipe + 35 comité pour se consacrer à leur vie professionnelle, extra- d’accueillir sur nos installations, l’équipe 2 des séniores et 45 qui ont eu lieu de mi septembre à mi octobre (une professionnelle et familiale déjà bien remplie. Tous deux féminines du Racing Club de Strasbourg Alsace qui évoluent équipe féminine et trois équipes masculines engagées.) restent très impliqués dans la vie de notre club, Thomas en Régionale 1. Les matchs ont lieu le dimanche après- Les compétiteurs ont profité de ces rendez-vous pour en tant qu’éducateur des jeunes pitchounes (5-6 ans) et midi en alternance avec notre équipe fanion. Voilà un peu retrouver la compétition. Bruno dans l’encadrement des super-vétérans. plus de 2 ans que le club avait initié des jeunes filles de 7 à La rentrée sportive et les inscriptions sont positives pour 10 ans à la pratique du football qui malheureusement ne L’occasion pour nous de remercier l’ensemble des notre association. Nous proposons une école de tennis s’est pas pérennisée faute de participantes. Nous espérons bénévoles du club, nos partenaires et sponsors, élus, adulte pour différent niveau de joueurs. Des places sont que les prestations des féminines du RCSA motiveront de dirigeants, éducateurs, arbitres, joueurs, parents et encore disponibles pour l’école de tennis jeune. nouvelles recrues à rejoindre le FC Entzheim. spectateurs pour leur soutien tout au long de l’année. Notre prochain tournoi open 2021 est programmé du En septembre dernier, à l’issue de notre Assemblée La période n’est sans doute pas propice à faire la fête. Nous samedi 15 mai au dimanche 6 juin 2021. Générale, André Mathis président du club depuis 6 ans vous souhaitons toutefois, à toutes et à tous, de bonnes a laissé la main à Franck Zimmerlin, pour se consacrer fêtes de fin d’année et de meilleurs jours pour 2021. Comme chaque année nous organisons fin août, une journée conviviale autour de nos courts pour jouer au tennis en double et se retrouver pour un repas dans une ambiance champêtre.

40 41 VIE SPORTIVE VIE SPORTIVE

Les 60 ans de l’APP Entzheim… La Boule Volante une alerte sexagénaire

Nettoyage du lac après le faucardage des nénuphars juillet 2020

Le samedi 18 janvier 2020, le comité de l’APP avait convié son comité, c’était de créer un local propre à l’Association. ses membres à sa traditionnelle assemblée générale. Le Choix de l’emplacement, mise à disposition du terrain et président Alain Riehl a eu le plaisir d’accueillir 47 personnes autorisation d’implantation par le Maire Robert Millot. En et plus particulièrement le Maire, Jean Humann. Mai 1977, récupération d’une baraque de type « ERGE », bétonnage de la dalle, mise en place et montage tous Cette assemblée générale statutaire a permis de retracer les samedis et les soirs après le « firowe ». Les heures de l’historique de l’association dont voici les faits marquants : bénévolat n’étaient pas comptées. L’inauguration a eu L’Association a été créée en 1959. La 1ère séance du comité lieu le 30 avril 1978. Un grand merci pour le courage qui a Cette année, malgré une crise sanitaire inédite, La Boule Pour finir, je remercie tous les bénévoles qui ont mis fondateur a eu lieu le 16 juin 1959 avec approbation des animé l’équipe en place à l’époque. Ce local étant devenu Volante a pu maintenir, après autorisation des instances, tout en œuvre pour gérer cette saison troublée par ces statuts. Robert Millot, Maire d’Entzheim était un pêcheur obsolète et plus du tout conforme à la réglementation. ses entraînements tout en respectant distanciation et évènements. passionné et c’est avec son impulsion que l’Association a Dans le cadre de la reconstruction de la nouvelle salle gestes barrières. été créée. L’étang d’Entzheim était exploité, en location Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d’année et des fêtes, la commune a doté l’Association d’un nouveau par l’Association de Pêche d’, ainsi que le Au sein de la Fédération, seules les Coupes de France ont vous présentons nos meilleurs vœux pour 2021. club-house « Au Rendez-Vous des Pêcheurs » fin 2018. été disputées. La Boule Volante a rencontré le 18 juillet Bras d’Altorf qui faisait l’objet d’une adjudication par la Contact : Guy Lande - 29B route de Strasbourg 2020 le pétanque club de Barr et a remporté une belle commune. Pour l’APP nouvellement créée, il fallait tout Le comité remercie le Maire Jean Humann et tout le conseil 67960 ENTZHEIM – Tél. 07 60 65 70 60 victoire, lui permettant de disputer le 4ème tour contre le construire et le courage qui a animé cette première municipal pour la réalisation et la mise à disposition [email protected]. équipe, à savoir : Président Fondateur Ernest Bauer (de gracieuse de ce nouvel équipement. club de . Nestel), 1er Vice-Président Jacques Martzloff (de Bäck), Rendez-vous est pris en 2021 pour oublier au plus vite Face à une équipe classée parmi les 5 premières en Alsace 2ème Vice-Président Emile Bauer (de Döni), 1er Secrétaire la saison de pêche 2020 perturbée par les restrictions et de plus ayant plusieurs joueurs titrés Champions René Neuburger, 2ème Secrétaire Paul Andress, 1er sanitaires successives dues au COVID-19. d’Alsace et Bas Rhin, les « Jaunes et Noirs » se sont Trésorier Robert Heitz, 2ème Trésorier Emile Bauer (de malheureusement inclinés tout en opposant une belle Pour tous renseignements concernant la pêche à l’étang Schumacher). Les différents « PRESIDENT » qui ont œuvré résistance. depuis ces 60 dernières années, de 1959 à 1964 Ernest ou la pêche en général, vous pouvez nous rendre visite, Bauer (de Nestel) Président Fondateur, de 1965 à 1970 les samedis entre 17 h 00 et 19 h 30 et les dimanches entre Un repas de l’amitié a clôturé cette belle journée et nous Paul Andress, de 1971 à 1976 Paul Tritsch, de 1977 à 1982 10 h 30 et 12 h 30 au « Rendez-vous des pêcheurs » ou vous avons eu le plaisir d’accueillir Monsieur André Mathis, Yvonne Lorentz, de 1983 à 1992 Gérard Hauswirth, de pouvez consulter la page Facebook de notre association Adjoint au Maire en charge des associations, qui nous a 1993 à 2015 Jean-Pierre Andress et de 2016 à aujourd’hui https://m.facebook.com/APPENTZHEIM ou vous pouvez fait l’honneur de lancer le but de départ et de partager Alain Riehl. De juin 1959 à début 1978, le siège était au contacter le Président Alain Riehl au 06 81 04 79 95 ou cette après midi avec les deux formations. restaurant « AU SOLEIL » (Ins Hansbäcke). La 1ère AG a eu notre garde de pêche Éric Douvier au 06 81 79 68 44. lieu en janvier 1960, donc il y a 60 ans. Fin 1976 /début 1977, sous l’impulsion de la Présidente Yvonne Lorentz et de

42 43 VIE CULTUELLE VIE CULTUELLE

Association des Œuvres Catholiques Paroisse protestante L’année 2020 nous a réservé une bien mauvaise surprise, L’association cultuelle « Paroisse Protestante d’Entzheim » nous avons dû et devrons sans doute encore vivre un fait partie de l’Union des Eglises Protestantes d’Alsace et moment avec ce Coronavirus, qui restreint la liberté de de Lorraine. Il s’agit d’églises dites « historiques », issues mouvement et entrave notre pratique religieuse pour de la Réforme du XVIè siècle. Une forme d’interprétation cultiver et approfondir notre foi. du mouvement de la Renaissance sur le plan religieux. Des Malgré tout, quelques faits marquants ont pu se dérouler gens qui, à la suite de , prônent un retour normalement. aux sources scripturaires, une recherche de réponses aux problèmes présents par une plongée dans les textes En début d’année, nous avons eu l’occasion de vivre fondateurs. L’Ecriture sainte est réaffirmée comme source une belle célébration pour marquer la fin de la semaine d’autorité, et ainsi normative pour la vie de foi. de l’unité des chrétiens avec nos frères protestants. Ce moment a été d’autant plus marquant qu’il correspondait En cette période de fin d’année marquée par le rebond de au 25ème anniversaire du contrat d’hospitalité que nous l’épidémie du coronavirus et le reconfinement, où nous avons fêté ensemble. Ce contrat lie nos deux paroisses, n’avons pas été gâtés du côté du fanatisme religieux non protestantes et catholiques, et porte sur le partage de plus, comment ne pas relire et faire nôtres les paroles du l’église pour les cultes, messes et autres célébrations tels Psaume 46, dont Luther s’est inspiré pour son fameux que baptêmes, mariages et enterrements. cantique « Ein feste Burg ist unser Gott » ? Cet été, avec un mois de décalage et en respectant « Dieu est pour nous un abri sûr, un secours toujours les distanciations sociales, nous avons également pu prêt dans la détresse. C’est pourquoi nous n’avons rien à organiser notre barbecue annuel marquant le début de la craindre » Psaume 46, 2-3. trêve estivale. Un moment de convivialité bienvenu après Nous sommes de tout cœur avec les victimes des attaques ces semaines de confinement tout au long du printemps. terroristes, leurs familles et leurs paroisses. Nous croyons A la rentrée, début septembre, les évènements se fermement que nous pourrons continuer à vivre dans un sont un peu accélérés. Après 19 années de présence pays libre, où toutes les confessions pourront cohabiter et d’engagement au sein de notre communauté de pacifiquement. paroisses, l’abbé Gérard Schaeffer a souhaité se retirer de La paroisse tient à dire toute sa reconnaissance pour la elle était si souvent encombrée, pour nous permettre de sa charge de curé, pour prendre une fonction de prêtre rénovation énergétique réalisée avec succès tant à l’église nous recentrer sur le cœur de cette célébration : accueillir Contacts Entzheim : coopérateur dans la région de Barr. Il a célébré sa messe qu’au presbytère. Le résultat est bien plus qu’un simple la Vie dans nos fragiles contingences. • Jean-Paul Feuermann 2 rue des Bosquets de départ le dimanche 6 septembre en présence de confort thermique. Nous rendons grâce à Dieu, qui a 67960 ENTZHEIM - Tél. 03 88 59 95 05 Nous sommes disposés à réfléchir ensemble au sens de nombreux paroissiens venus lui rendre hommage. Nous le permis que ce chantier se fasse sans anicroche, malgré le tous ces événements avec toutes les bonnes volontés. remercions bien chaleureusement pour tout ce qu’il nous • SEM : Lucienne Wittner 1 bis rue Jean Bugatti contexte compliqué que chacun connaît. Un grand merci a apporté pendant ces années et lui souhaitons beaucoup 67960 ENTZHEIM - Tél. 03 88 68 94 32 à toute l’équipe municipale, qui a travaillé d’arrache-pied Excellentes fêtes ! Joyeux Noël et une meilleure année de réussite dans ses nouvelles fonctions. Contacts Communauté de Paroisses à la réalisation de ces travaux. 2021 ! Geispolsheim – Presbytère : Son successeur, le Père Jean-Paul Aka-Brou, nommé par Pour notre paroisse, c’est un cadeau de Noël grandeur Contact : Pasteur Dedenyo Nomenyo notre évêque Mgr Luc Ravel, a été installé le dimanche • M. le Curé Jean-Paul Aka-Brou nature ! Car exceptionnellement cette année, la joie de la 33 route de Strasbourg 67960 ENTZHEIM 27 septembre à l’église de Geispolsheim par le chanoine Presbytère de Geispolsheim - Tél. 07 82 18 43 19 nativité risque d’être dépouillée de tout le superflu dont Tél. 03 88 68 83 05 Didier Muntzinger, vicaire épiscopal de la région pastorale • Courriel paroisse : [email protected] de Strasbourg. Nous lui souhaitons la bienvenue au sein de • Site internet de la paroisse : notre communauté et lui apporterons tout notre soutien. https://paroissesdegeispolsheim.fr Pour terminer, les membres de l’Association des Œuvres • Facebook : Communauté Paroisses de Geispolsheim Catholiques, avec M. le curé Jean-Paul Aka-Brou, vous Conseil en Communication souhaitent de très belles et saintes fêtes de Noël ainsi Identité visuelle qu’une bonne et heureuse année 2021. Sites internet L’ALSACIENNE Print & Digital DE COMMUNICATION

2bis avenue de l’énergie • 67800 BISCHHEIM Tél. 03 88 83 18 04 • [email protected] RÉALISATION ET IMPRESSION Retrouvez-nous sur www.sogical.com DE TOUS VOS DOCUMENTS

44 45 PAGES PRATIQUES PAGES PRATIQUES

Fonds Air Bois Subventions aux Particuliers Le chauffage au bois est à l’origine d’une pollution de l’air importante sur le territoire de La commune d’Entzheim a mis en place plusieurs l’Eurométropole. Il s’agit notamment de la principale source de particules fines (52 % dispositifs de subventions aux habitants afin de des émissions de particules fines). promouvoir le développement durable et la valorisation L’utilisation d’un appareil performant (flamme verte 7 étoiles) associée à l’adoption de de leur patrimoine. bonnes pratiques (qualité du bois, entretien de l’appareil, technique d’allumage…) vous permet de réduire significativement les émissions de polluants tout en améliorant votre • Récupération des eaux pluviales des toitures confort et en vous faisant faire des économies. • Ravalement de façades Pour vous aider à remplacer votre installation, l’Eurométropole de Strasbourg, avec le • Sauvegarde et valorisation de l’habitat patrimonial soutien de l’ADEME (Agence De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie), vous (pour les bâtiments d’avant 1948) propose une prime financière de 600 à 1 600 €. Pour tout renseignement concernant ces subventions, Pour plus d’informations sur l’aide financière ainsi que sur les bonnes pratiques vous merci de contacter la mairie (03 88 68 81 90). pouvez consulter le site internet www.chauffageaubois.strasbourg.eu. A noter que l’Eurométropole de Strasbourg verse aussi une subvention de 40 € pour l’acquisition d’un bac à compost individuel (renseignements au 03 68 98 51 90). Délégataire des Aides à la Pierre, l’Eurométropole développe également une politique volontariste d’accompagnement des particuliers propriétaires, mais également locataires, en matière de rénovation, d’amélioration, d’adaptation ou encore de gestion locative de leur logement. Différents types d’aides financières, conditionnées à des plafonds de ressources, ainsi que conseil et accompagnement personnalisés et gratuits sont destinés aux résidents de l’ensemble des communes de l’Eurométropole. Renseignements sur www.strasbourg.eu Renforcement des mesures de biosécurité pour lutter contre l’influenza aviaire dans les basses cours

Le nombre de foyers d'influenza aviaire hautement — ne pas vous rendre dans un autre élevage de volailles pathogène a augmenté ces dernières semaines en sans précaution particulière ; Europe. — protéger et entreposer la litière neuve à l’abri de l’hu- Si vous détenez des volailles de basse-cour ou midité et de toute contamination sans contact possible des oiseaux captifs destinés uniquement à une avec des cadavres. Si les fientes et fumiers sont utilisation non commerciale vous devez : compostés à proximité de la basse cour, ils ne doivent pas être transportés en dehors de l’exploi- 3 confiner vos volailles ou mettre en place des filets tation avant une période de stockage de 2 mois. Au- de protection sur votre basse-cour ; delà de cette période, l’épandage est possible ;

3 exercer une surveillance quotidienne de vos animaux. — réaliser un nettoyage régulier des bâtiments et du matériel utilisé pour votre basse cour et ne Ces animaux sont sensibles au virus de l'influenza jamais utiliser d’eaux de surface : eaux de mare, de aviaire. ruisseau, de pluie collectée… pour le nettoyage de votre élevage. L’application des mesures suivantes, en tout temps, est rappelée :

Si une mortalité anormale — protéger votre stock d'aliments des oiseaux sau- L’état d’urgence climatique a été déclaré par la Ville vages, ainsi que l'accès à l'approvisionnement est constatée : conserver les cadavres dans un réfrigérateur en les isolant et en aliments et en eau de boisson de vos volailles; et l’Eurométropole de Strasbourg. en les protégeant et contactez votre vétérinaire ou la direction départementale — éviter tout contact direct entre les volailles de votre en charge de la protection L’heure est maintenant aux actes : il convient de changer basse cour et des oiseaux sauvages ou d'autres vo- des populations. nos pratiques, de penser autrement, sensibiliser, développer lailles d'un élevage professionnel ; de nouvelles solutions sans oublier les plus fragiles d’entre nous, unir toutes les forces vives du territoire dans une vaste démarche démocratique, où chacune et chacun ait sa place Pour en savoir plus : http://agriculture.gouv.fr/influenza-aviaire-strategie-de-gestion-dune-crise-sanitaire et un rôle à jouer.

MINISTÈRE Nous appelons à une Alliance pour le climat ! DE L’INTÉRIEUR

Contre les cambriolages, Signer la déclaration d’urgence climatique est un premier geste, les bons réflexes ! OPÉRATION qui vous permet de rejoindre la communauté d’actrices TRANQUILLITÉ et d’acteurs souhaitant se mobiliser et d’être recontacté.e VACANCES dans les semaines à venir pour prendre part activement.

La gendarmerie vous informe Rejoignez-nous sur : © MI/SG/DICOM/05-2016 © maxsim - Fotolia.com Afin d’éviter la dégradation de votre boîte aux lettres la nuit de la Saint Sylvestre, il est participer.strasbourg.eu/alliance-climat préférable de laisser cette dernière ouverte. Vous vous absentez ? Faites surveiller votre domicile par les services de police ou de gendarmerie.

Informations et inscriptions dans votre commissariat ou votre brigade de gendarmerie. Pour gagner du temps, remplissez le formulaire sur www.interieur.gouv.fr

RetrouvezRe tous les bons réflexes 46 47 dansda notre brochure et sur internet ministere.interieur

@Place_Beauvau PAGES PRATIQUES PAGES PRATIQUES

Inscriptions sur Recensement citoyen Passage de la déchetterie mobile Rue Jacques Humann la liste électorale obligatoire Samedi 27 février 2021 de 9h à 17h Mercredi 28 juillet 2021 de 11h à 19h Pour pouvoir voter lors de prochaines élections, les Tout jeune de nationalité française, garçon ou fille, citoyens français et de l’Union Européenne doivent être doit se faire recenser entre la date de ses 16 ans et Samedi 27 mars 2021 de 9h à 17h Lundi 30 août 2021 de 11h à 19h inscrits sur la liste électorale de la commune. la fin du troisième mois suivant. Le recensement citoyen est, en effet, une démarche obligatoire et Cette inscription est indispensable afin de pouvoir Mercredi 28 avril 2021 de 11h à 19h Mercredi 29 septembre 2021 de 11h à 19h effectuer son devoir civique. indispensable pour pouvoir participer à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC). Si vous avez déménagé récemment ou si vous n’avez Samedi 29 mai 2021 de 9h à 17h Mercredi 27 octobre 2021 de 11h à 19h jamais été inscrit sur une liste électorale, vous devez L’attestation de participation à la JDC est réclamée demander votre inscription : pour toute inscription aux examens et concours Lundi 28 juin 2021 de 11h à 19h Mercredi 24 novembre 2021 de 11h à 19h soumis à l’autorité publique (CAP, Baccalauréat, - à la mairie d’Entzheim en justifiant de votre identité et Permis de conduire,...). De plus, le recensement de votre domicile permet l’inscription automatique sur les listes - sur www.service-public.fr électorales à 18 ans. Passage de la déchetterie verte Rue Jacques Humann - sur www.entzheim.fr - rubrique « Vos démarches - Les Français non recensés dans les délais légaux Elections ». (entre leurs seize ans et les 3 mois qui suivent) Vendredi 16 avril 2021 de 14h à 19h Mercredi 11 août 2021 de 14h à 19h Les jeunes atteignant l’âge de 18 ans avant les pourront régulariser leur situation jusqu’à l’âge de prochaines élections peuvent vérifier en mairie leur 25 ans, en effectuant volontairement la démarche du Samedi 15 mai 2021 de 10h à 17h Mercredi 15 septembre 2021 de 14h à 19h inscription d’office. recensement. Ils ne seront, toutefois, pas prioritaires D’après les dernières informations diffusées par les pour participer à la JDC. Samedi 12 juin 2021 de 10h à 17h Samedi 9 octobre 2021 de 10h à 17h services du Premier Ministre, les élections régionales La démarche à suivre est très simple : il suffit de et départementales se dérouleront fin juin 2021 après se rendre à la mairie de son domicile, muni de sa un vote du Parlement dont la date reste à préciser. Mercredi 7 juillet 2021 de 14h à 19h Mercredi 12 novembre 2021 de 14h à 19h pièce d’identité et de son livret de famille, qui vous Les dates limites d’inscription ne sont par conséquent délivrera une attestation de recensement. pas encore définies. L’utilisation des déchetteries autres que celles de l’Eurométropole de Strasbourg (par exemple Duppigheim…) Plus d’information sur www.defense.gouv.fr/jdc et n’est pas autorisée pour les habitants d’Entzheim. sur l’application mobile «Ma JDC» téléchargeable gratuitement sur smartphone. ACCOMPAGNER CHAQUE BAS-RHINOIS Journées de collecte décalées A Entzheim le jour de collecte hebdomadaire des déchets ménagers est actuellement fixé le mercredi. Toutefois, ce jour peut être décalé en raison de jours fériés. Aîné(e)s, Obligations hivernales Aidant(e)s, des propriétaires En 2021, les jours de collecte décalés sont les suivants : Mardi 30 mars 2021 au lieu du mercredi 31 mars 2021 COMMENT ÇA VA ? La commune d’En- Jeudi 8 avril 2021 au lieu du mercredi 7 avril 2021 tzheim rappelle aux WIE GEHT’S ? propriétaires leur Jeudi 27 mai 2021 au lieu du mercredi 26 mai 2021 obligation de déga- Une ligne d’écoute Nous vous invitons à bien prendre note dès à présent de ces journées de collecte décalées. et de soutien aux ger ou de faire déga- ger les trottoirs de- personnes âgées et A noter : aux aidants fragilisés vant leur habitation par la crise sanitaire en cas de neige en Le service Collecte et Valorisation des déchets de l’Eurométropole de Strasbourg prévoit le redimensionnement des circuits de veillant à laisser libre collecte des déchets des communes de moins de 10 000 habitants dans le courant du premier semestre 2021. Ainsi, les circuits > 03 88 76 60 50 actuels vont être modifiés ce qui entraînera pour certaines communes un changement des jours de collecte. LUNDI, MARDI, JEUDI, VENDREDI, les bouches d’incen- DE 9H À 18H die, les caniveaux ain- C’est pourquoi, un calendrier provisoire vous sera distribué. Un nouveau calendrier sera transmis au début de l’année 2021. si que les puisards de Il vous informera de vos nouveaux jours de collecte ainsi que des jours de rattrapages de la collecte lors des jours fériés. rue. L’attention des propriétaires est attirée sur le fait que leur responsabilité est directement engagée en cas de Service des objets encombrants non-observation de ces prescriptions. Le ramassage des objets encombrants se fait sur rendez-vous : contactez le 03 68 98 51 89.

48 49 NUMÉROS UTILES NUMÉROS UTILES

Cabinet de kinésithérapie  03 90 64 61 10 Services Publics Transports Structures Petite Enfance 50A, route de Strasbourg – 67960 ENTZHEIM Mairie d’Entzheim  03 88 68 81 90 – Fax : 03 88 68 96 36 Aéroport International de Strasbourg Entzheim Micro-Crèche Le Monde des Lutins  09 84 07 54 07 MM. Julien NICOLARDOT et Xavier SCHUSTER Courriel : [email protected]  03 88 64 67 67 1C, rue Pégase – 67960 ENTZHEIM Consultations sur rendez-vous - Soins à domicile 55, route de Strasbourg – 67690 ENTZHEIM Compagnie des transports strasbourgeois - Allo CTS [email protected] Cabinet d’ostéopathie  06 13 59 41 41 Heures d’ouverture : Lundi, mardi et jeudi de 8h à 12h et de 13h à 18h  03 88 77 70 70 – www.cts-strasbourg.eu Micro-Crèche Les Petits Aviateurs  03 88 25 08 94 3, allée des forgerons – 67960 ENTZHEIM Mercredi de 8h à 12h - Vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h 3A, allée des Forgerons – 67960 ENTZHEIM Mme Sandrine FREYSZ Taxibus Montagne Verte – Entzheim : du lundi au dimanche, Consultations sur rendez-vous - Soins à domicile Site internet : www.entzheim.fr les taxis attendent les usagers à la station tram Montagne [email protected]  Bureau de poste  03 88 68 81 00 Verte et les déposent à l’arrêt de bus habituel. Ce service est Micro-Crèche Les Chérubins d’Entzheim Cabinet d’ostéopathie 03 59 28 18 02 6, rue du Cordonnier – 67960 ENTZHEIM 75, route de Strasbourg – 67960 ENTZHEIM accessible à 20 h 15, 20 h 45, 21 h 45, 22 h 45 et 23 h 45 avec un  03 88 25 99 43 / 06 44 35 79 43 M. Pierre THOUZEAU Heures d’ouverture : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h titre de transport classique sans surcoût. 14, rue du Cordonnier – 67960 ENTZHEIM [email protected] Consultations sur rendez-vous et de 14h à 16h - mercredi et samedi de 9h à 12h Mobistras : Service de transport des personnes à mobilité Cabinet d’ostéopathie  06 67 37 05 34 réduite sur l’Eurométropole.  03 88 23 80 70 Relais assistants maternels  06 69 92 93 36 Gendarmerie du canton de Geispolsheim  03 88 68 61 62 52B, route de Strasbourg – 67960 ENTZHEIM www.mobi.strasbourg.eu 57, route de Strasbourg – 67960 ENTZHEIM 2, rue de Séné - 67118 GEISPOLSHEIM Mme Laure KESSOURI Mme Manon SCHWOOB Eurométropole de Strasbourg  03 68 98 50 00 Gare S.N.C.F. Strasbourg [email protected] Consultations sur rendez-vous Renseignements  36 35 - www.gares-sncf.com 1, Parc de l’Etoile – 67076 STRASBOURG La liste des assistants maternels agréés est disponible en Mairie. Cabinet d’orthoptie  03 88 21 92 40 Médiathèque du réseau Pass’relle TER 3, allée des forgerons – 67960 ENTZHEIM  0 805 415 415 – www.ter.sncf.com/grandest Renseignements sur www.mediatheques.strasbourg.eu M. Bruno KRANTZ Cultes Consultations sur rendez-vous Conseil Départemental du Bas-Rhin  03 88 76 67 67 Presbytère Protestant à Entzheim Cabinet infirmier  03 88 37 06 73 Place du Quartier Blanc – 67964 STRASBOURG  03 88 68 83 05 Autres Renseignements Pratiques Mmes Chantal LORENTZ – Isabelle LE TIEC Monsieur le Pasteur Dedenyo NOMENYO Préfecture du Bas-Rhin  03 88 21 67 68 Tribunal d’Instance  03 88 55 33 10 50A, route de Strasbourg – 67960 ENTZHEIM 5, place de la République - 67073 STRASBOURG 144a, route de Lyon - 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Presbytère Catholique à Geispolsheim Soins à domicile et sur rendez-vous  03 88 68 97 45 www.bas-rhin.gouv.fr Maison de la Justice et du Droit  03 90 20 64 14 Sage-femme libérale  07 55 62 25 04 Monsieur le Curé Jean-Paul AKA-BROU Centre des Finances Publiques d’Illkirch  03 90 40 65 00 6, rue de Flandre – 67000 STRASBOURG Mme Cinthia BOUR-OURY 12, rue du Rhône – 67089 STRASBOURG Permanences juridiques sans rendez-vous, tous les jours en 52B, route de Strasbourg – 67960 ENTZHEIM Ouvert : Lundi, Mardi et Jeudi de 8 h 30 à 12h et de 13 h 30 à dehors des vacances scolaires, de 9h à 12h Emploi Soins à domicile et sur rendez-vous 16h – Mercredi et Vendredi de 8 h 30 à 12h Conciliateur : permanence le 1er mardi de chaque mois de Pôle Emploi de Lingolsheim  39 49 - www.pole-emploi.fr Infirmière libérale  03 90 29 62 37 11h à 12h en mairie sur rendez-vous. Les interventions du 14, allée des Foulons – 67380 LINGOLSHEIM Mme Anne-Laure PAPE conciliateur sont gratuites.  03 88 68 81 90 Mission locale pour l’emploi 3B, allée des Forgerons – 67960 ENTZHEIM ermanences ociales ADIL (Association Départementale pour l’Information sur le  03 88 76 19 75 – www.mlpe.eu - Pour les jeunes de 16 à 25 ans Soins à domicile et sur rendez-vous P S Logement) permanence chaque 2ème vendredi du mois de 9h à 7A, rue des Prés - 67380 LINGOLSHEIM Cabinet vétérinaire  03 88 68 95 01 Centre Médico Social  03 68 33 80 00 12h à la mairie de Lingolsheim 7, rue du Château Ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14h à 17h - Docteur Nathalie LEVY Conseillère en économie sociale et familiale : Mme Liliane KUHN 67380 LINGOLSHEIM  03 88 78 88 88 vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 26A, route de Strasbourg – 67960 ENTZHEIM Sur rendez-vous CAUE : l’architecte-conseiller du CAUE du Bas-Rhin intervient Centre de dépistage du SIDA  03 69 55 04 12 Unité territoriale d’action médico-sociale – Eurométropole Sud dans la commune gratuitement sur rendez-vous. Il renseigne et Sante Centre d’immunologie – Nouvel Hôpital Civil 1, rue des Bouvreuils 67540 OSTWALD – Parc des Tanneries informe sur tous les problèmes concernant l’acte de construire. Cabinet médical des docteurs PEREZ-INFANTE et ABT 1, place de l’Hôpital - 67000 STRASBOURG Assistante sociale de secteur :  03 88 15 02 30 – www.caue67.com Médecins généralistes Maison des Adolescents  03 88 11 65 65 Mme Madeleine LADOUCE  03 68 33 80 00 ENERGIVIE : Programme relatif à l’efficacité énergétique, du 30A, route de Strasbourg – 67960 ENTZHEIM 23, rue de la Porte de l’Hôpital – 67000 STRASBOURG Sur rendez-vous bâtiment basse consommation à la maison à énergie positive :  Docteur Christine ABT  03 88 68 97 21 Ouverte au public du lundi au vendredi de 14h à 18h avec ou sans Unité territoriale d’action médico-sociale – Eurométropole Sud www.energivie.info Jours et heures de consultation : lundi, mercredi, jeudi de 16h à rendez-vous et du lundi au vendredi de 9h à 12h sur rendez-vous. 1, rue des Bouvreuils 67540 OSTWALD – Parc des Tanneries 19h - vendredi de 14h à 15 h 30 - mardi de 8 h 30 à 11h - samedi Lieu d’écoute, de conseils et d’accompagnement pour les jeunes de 11 à 25 ans, leurs familles et leurs proches. Puéricultrice de secteur : impair de 8 h 30 à 10h nseignement eunesse www.maisondesados-strasbourg.eu Mme Marie HAUBTMANN  03 68 33 80 00 E / J  Docteur Antonio PEREZ-INFANTE  03 88 68 93 47 Collège Jean de La Fontaine  03 88 59 91 59 Sur rendez-vous Jours et heures de consultation : lundi et mercredi de 8 h 30 à 12h Drogue info service n° vert (gratuit)  0800 23 13 13 1, rue du Collège – 67118 GEISPOLSHEIM  Unité territoriale d’action médico-sociale – jeudi et vendredi de 8 h 30 à 11h - mardi de 16h à 19h - vendredi Ecoute cannabis n° vert (gratuit) 0811 91 20 20 Principale : Mme Sylvie LAUGEL Ecoute alcool n° vert (gratuit)  0811 91 30 30 Eurométropole Sud – 1, rue des Bouvreuils de 17h à 19h - samedi pair de 8 h 30 à 10h Ecole maternelle  03 88 68 97 09 Cabinet dentaire  03 88 68 99 00 Violences conjugales info  39 19 67540 OSTWALD – Parc des Tanneries Allo enfance maltraitée  119 Consultations les jeudis après-midi à Geispolsheim Gare Rue du Tramway – 67960 ENTZHEIM Docteur Eric WOLLBRETT Caisse Primaire d’Assurance Maladie  36 46 21A, rue de Verdun  03 69 33 24 00 Directrice : Mme Cathy MULLER 59, route de Strasbourg – 67960 ENTZHEIM Ecole élémentaire  03 88 68 88 62 Jours et heures de consultation : tous les jours de 9h à 12h 2, rue du Vieux Moulin - 67401 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Assistante sociale de la CPAM Rue de la Blieth – 67960 ENTZHEIM et de 14h à 19h sauf le mardi matin, le jeudi après-midi et le www.ameli.fr (Oriente les personnes en arrêt de travail) samedi après-midi èmes èmes Directeur : M. Florent KLEIN Permanence chaque tous les 2 et 4 mardis du mois de Cabinet dentaire  03 88 78 89 12 rgences 13 h 30 à 17h au CCAS de la mairie de Lingolsheim Périscolaire  09 64 36 68 34 - 06 87 92 68 87 U Docteur Virginie LE BAS Police secours  17 7, rue du Château 67380 LINGOLSHEIM Groupe scolaire – rue du Tramway - 67960 ENTZHEIM Mme Cindy MUSACCO 3A, allée des forgerons – 67960 ENTZHEIM Pompiers  18  03 88 55 27 75 (sur rendez-vous) [email protected] Jours et heures de consultation : Lundi, mardi et vendredi de 8h à 18 h 30 Samu  15 UNIAT (Union Nationale des Invalides et des Accidentés du Travail)  Espace jeunes  03 88 68 89 86 - 06 74 34 77 10 Cabinet de kinésithérapie  03 88 59 52 79 Appel d’urgence européen 112 Permanence chaque 1er mardi du mois de 10h à 11h à la mairie Sos mains Strasbourg  03 90 67 40 30 Envol – rue des Sports – 67960 ENTZHEIM 3, allée des forgerons – 67960 ENTZHEIM Mme Pauline NOEPPEL - Mme Mélody GIRELLI Sos Médecins  03 88 75 75 75 de Lingolsheim 7, rue du Château M. Jérôme CHRIST Consultations sur rendez-vous - Soins à domicile Centre anti-poison  03 88 37 37 37 67380 LINGOLSHEIM  03 88 78 88 88 [email protected]

50 51 MANIFESTATIONS 2021 MANIFESTATIONS 2021 (sous réserve du contexte sanitaire) (sous réserve du contexte sanitaire)

JANVIER MAI OCTOBRE DÉCEMBRE 9 : La Concorde : Assemblée générale (Envol) 3 au 8 : Espace jeunes et Commune : 2 : Handball : Soirée Années 80 (Escale) 1 ou 8 : Familles et Loisirs : Spectacle Saint Nicolas 9 : Envolant : Galette des rois (Envol) Festival jeune public (Escale) 10 : Association Œuvres Catholiques : (Escale) Fête paroissiale (Escale) 15 : Tennis Club Entzheim : Ouverture du tournoi OPEN 4 : Football Club Entzheim : Fête de noël (Escale) 11 : Association pour le don de sang : 16 : SAMARIE : Soirée à thème (Escale) Collecte de sang (Escale) 20 : Age d’Or : Réunion mensuelle (Préau) 5 : La Boule Volante : Fête de noël (Escale) 18 : Association pour le don de sang : 12 : Commune : Fête de Noël de nos aînés (Escale) 15 : La Boule Volante : Assemblée Générale (Escale) 27 : La Boule Volante : Challenge vétérans (Escale) Collecte de sang (Escale) 16 : Age d’Or : Réunion mensuelle (Préau) 21 : Age d’Or : Réunion mensuelle (Préau) 29 : Football Club Entzheim : Loto (Escale) 21 : Age d’Or : Réunion mensuelle (Préau) 19 : SAMARIE : Concert Gospel Kids (Escale) 23 : A.P.P. : Assemblée générale (Club house de pêche) 29-30 : Envolant : Tournoi (Envol) 23 : Football Club Entzheim : Loto (Escale) 23 : Concert Orchestre Jonas (Escale) 31 : Association pour le don de sang : Collecte de sang (Escale) NOVEMBRE FÉVRIER 6 : La Boule Volante : Soirée tarot (Escale) JUIN 6-7 : A.P.P : Pêche aux brochets (Club house de pêche) Retrouvez toutes les manifestations communales 9 : Espace Jeunes : Cinéclub (Escale) et associatives sur le site www.entzheim.fr 2 : La Boule Volante : Pétanque handicap (Escale) 11 : Cérémonie du 11 Novembre 13 : Football Club Entzheim : Demi-Finale 13-14 : Jumeaux et Plus : Bourse de puériculture (Escale) 5 : Handball : Soirée Années 80 (Escale) Futsal District Alsace (Envol) 18 : Age d’Or : Réunion mensuelle (Préau) 17 : Familles et Loisirs : Cavalcade (Escale) 6 : Tennis Club Entzheim : Finale du tournoi OPEN 19 : Relais d’Assistants Maternels : Spectacle (Escale) 18 : Age d’Or : Réunion mensuelle (Préau) 11 : Espace jeunes : « La Grosse Soirée » (Escale) 26 : La Boule Volante : Assemblée Générale (Escale) 21 : Ecole de musique : Concert Découverte 12 : Entzheim Handball : Fête du club (Envol) 28 : Familles et Loisirs : Loto (Escale) des percussions (Escale) 17 : Age d’Or : Réunion mensuelle (Préau) 27 : Handball : Soirée Carnaval (Escale) 18 : Ecole maternelle : Kermesse 18 : La Concorde : Fête de la musique (Escale) MARS 24 : AFEE : Pique-nique de fin d’année (Envol) 7 : Paroisse protestante : Fête paroissiale (Escale) 24-25 : Ecole de musique : Auditions et 14 : La Concorde : Concert annuel (Escale) Concert de fin d’année (Escale) 14 : Envolant : Circuit jeunes (Envol) 26 : Familles et Loisirs : Loto (Escale) Le Maire, les Adjoints, 15 : Association pour le don de sang : 26 : Envolant : Assemblée générale Collecte de sang (Escale) et Barbecue de fin d’année (Envol) les Conseillers Municipaux, et le Personnel Communal 18 : Age d’Or : Réunion mensuelle (Préau) vous présentent leurs Meilleurs Vœux pour 2021 20 : Football Club Entzheim : Soirée (Escale) JUILLET 26 : Concert Big Band (Escale) 5 au 10 : Espace Jeunes : « Détours de planches » (Escale) 27-28 : A.P.P : Manche de championnat d’Europe de 12 au 6/08 : Familles et Loisirs : Centre aéré pêche au coup – Trophée Garbolino Alsace 13 : Cérémonie de la Fête Nationale Le Conseil Municipal remercie chaleureusement tous les AVRIL AOÛT annonceurs pour leur participation à l’édition de notre 1 : La Boule Volante : Soirée tarot (Escale) 6 au 8 : La Concorde : Messti et marché aux puces bulletin municipal. 3 : SAMARIE : Soirée caritative (Escale) 23 : Association pour le don de sang : 5 : A.P.P : Pêche à l’Américaine (Club house de pêche) Collecte de sang (Escale) 11 : A.P.P : Ouverture de la pêche à l’étang 29 : Tennis Club Entzheim : Journée Doubles surprises (Club house de pêche) 13 : Espace Jeunes : Cinéclub (Escale) SEPTEMBRE 15 : Age d’Or : Réunion mensuelle (Préau) 10 : Football Club d’Entzheim : 17 : SAMARIE : Soirée à thème (Escale) Assemblée Générale (Escale) 19 : Association pour le don de sang : 16 : Age d’Or : Réunion mensuelle (Préau) Assemblée Générale (Escale) 18 : Paroisse Protestante : Fête missionnaire (Escale)

52 53 CARNET DE FAMILLE CARNET DE FAMILLE

Mariages aissances Le 20 février 2020 : Le 7 août 2020 : N Gaspard GUNTZBURGER Laouni SENGCHANH Le 13 mars 2020 : Le 20 septembre 2020 : Navid MOGHADDAM Léo DANZ Le 29 mars 2020 : Le 10 octobre 2020 : Juliette MONZINGER Gabin PASDELOUP Le 4 avril 2020 : Le 16 octobre 2020 : Le 21 décembre 2019 : Jade HAUCK Kieran DANH Nick Biayi KADIMA et Anne COSTE Le 16 décembre 2019 : Le 12 mai 2020 : Le 18 octobre 2020 : Le 1er août 2020 : Hafiz-Musab ISIK Lucie BOTTOIS José ALVES DA COSTA Alain SCHAETZLE et Sandra BOUCHER Le 20 décembre 2019 : Le 26 mai 2020 : Le 21 octobre 2020 : Florent HUBER Isra ARCHIDI Léo SPIELMANN BOURGUN Le 9 août 2020 : Le 27 décembre 2019 : Le 8 juin 2020 : Le 30 octobre 2020 : Romain GUIGNARD et Laura DE SOUSA Gabriel CARLUCCI JUDE Anta NGUER Lina SADOUNI Le 3 janvier 2020 : Le 24 juin 2020 : Le 26 novembre 2020 : Maymouna EL BERKANI Alexis CARRÉ Haroun BELAIDI Le 16 janvier 2020 : Le 12 juillet 2020 Le 26 novembre 2020 : Paolo DI FORTI Chiara DI POL MORO SPEYSER Maélia ERB

Le 25 janvier 2020 : Mickaël ZION et Valentine AUTRET Le 18 juillet 2020 : Décès Emre GÖZÜKARA et Sûle BALTA Crédit photos : Julien PONTAROLO photos Crédit Le 22 août 2020 : Paolo SAGLIANO et Lah’l MIATTI

Le 5 novembre 2020 : Le 10 décembre 2019 : Le 30 avril 2020 : ORGANISEZ L’INTÉGRALITÉ Mustafa YASAR et Merve SEZGIN Emile FREYSZ Hélène GOETTER DE VOS OBSÈQUES Le 27 janvier 2020 : Le 25 juillet 2020 : DANS LA MÊME JOURNÉE Jean HUNKLER Pierre BAUER 24H/24 Le 18 juillet 2020 : Le 1er mars 2020 : Le 13 août 2020 : 03 88 68 82 19 Alban PORCHERON et Katia DEPPEN Jeanne BRUMDER André NOEPPEL 7J/7 née WEYL CÉRÉMONIE & INHUMATION Le 17 septembre 2020 : CRÉMATION & REMISE DES CENDRES Le 29 mars 2020 : Jean-Jacques KATTLER CÉRÉMONIE & COLLATION ENTRE PROCHES Emma MULLER CONTRATS OBSÈQUES PERSONNALISÉS Parrainage Civil Le 25 septembre 2020 : née HAERTENSTEIN MARBRERIE Henri BAUER Le 1er avril 2020 : Le 4 novembre 2020 : www.speyser-schaal.fr Jeanne OSWALD Le 11 juillet 2020 : Le 29 août 2020 : Paul LITT Victor PERRIN Arnaud WILM née WALTER AGENCE DE GEISPOLSHEIM Le 12 avril 2020 : Eliane FREISS 19 RUE JEANNE D’ARC LE SERVICE née NOEPPEL 67118 GEISPOLSHEIM PUBLIC FUNÉRAIRE

54 55 9 5 98 51 8 1 5 5 4 4 1 1 6 3 6 3 3 3 4 9 4 9 8 8 8 8 6 61 15 7 5 7 8 1 8 17 7 9 6 9 6 6 3 6 3 8 8 5 6 57 62 7 2 2 8 26 8 6 7 7 5 9 5 9 5 4 59 48 9 8 A L’HONNEUR 3 1 3 15 52 2 9 9 7 9 7 9 2 21 5 1 5 9 5 8 1 5 4 7 5 7 5 4 4 5 5 7 8 7 8 6 6 Les Grands Anniversaires 1 6 3 3 4 9 8 8 4 8 469 83 91 3 5 7 8 1 27 2 9 6 3 3 Le 24 juin 2020 : n° 127397 - Niveaun° 127397Facile - Niveau Facile n° 212757 - Niveaun° 212757Moyen - Niveau Moyen Charles MEYER a fêté ses 85 ans 6 3 8 5 6 7 2 Le 2 juillet 2020 : 2 8 6 André NOEPPEL a fêté ses 90 ans 7 5 9 5 4 9 8 Le 8 juillet 2020 : Eugène MARESSE a fêté ses 90 ans 1 3 1 1 58 822 269 6 7 9 2 6 1 651 1 Le 10 mars 2020 : Le 31 juillet 2020 : 7 25 29 49 5 5 75 8 7 6 76 8 6 8 Relindis RAVISE née GEHRI a fêté ses 85 ans Marthe BAUER née MULLER a fêté ses 85 ans Le 2 août 2020 : 4 8 9 3 2 3 Le 12 mars 2020 : 3 3 1 1 4 4 9 97 72 2 Jeanne MESSANG née WELZ a fêté ses 80 ans n° 127397 - Niveau Facile n° 212757 - Niveau Moyen Yvonne FREY née KUHN a fêté ses 80 ans Le 4 août 2020 : 7 76 6 8 8 1 4 1 4 Le 27 mars 2020 : Daniel LEFEBVRE a fêté ses 80 ans Germaine BAUER née MEYER a fêté ses 85 ans 9 5 8 1 55 5 6 46 4 4 4 3 4 3 2 6 2 6 Le 17 août 2020 : 1 8 2 6 6 1 Le 2 avril 2020 : Yvonne SCHAAL née LUTZ a fêté1 ses 95 ans 6 3 43 4 4 9 6 8 69 9 8 9 8 9 Günther TRUNZER a fêté ses 85 ans Le 26 août 2020 : 8 6 1 5 7 8 12 79 9 6 5 7 6 8 Le 5 avril 2020 : Henri HOEHN a fêté ses 80 ans 4 4 2 2 5 5 3 36 61 1 Emile BAUER a fêté ses 85 ans 6 3 8 3 5 6 71 2 4 9 7 2 Le 17 septembre 2020 : 7 71 1 4 8 4 85 5 9 9 Le 26 avril 2020 : Brigitte JANDERA née MATHIS a fêté2 ses8 80 ans6 7 6 8 1 4 Lina SCHOTT née NOEPPEL a fêté ses 85 ans Le 24 septembre 2020 : 1 13 36 6 7 7 3 34 4 7 5 9 5 5 4 96 8 4 4 3 2 6 Le 22 mai 2020 : Rosina ZOCARO née GASPARI a fêté ses 85 ans n° 425642 - Niveaun° 425642Diabolique - Niveau Diabolique 4 6 9 8 9 Jean-Paul ROESCH a fêté ses 80 ans Le 27 septembre 2020 3: 1 5 2 9 7 9 2 1 5 Le 26 mai 2020 : Madeleine FREYSZ née WURTZ a fêté ses 90 ans 7 5 4 54 72 8 5 6 3 6 1 Yvonne SCHWEIZER née BUSCH a fêté ses 80 ans Le 25 octobre 2020 : 7 1 4 8 5 9 Le 9 juin 2020 : Solange NONNWEILER née4 METZGER8 9 a fêté3 ses 85 ans 2 3 n° 127397 - Niveau Facile n° 212757 - Niveau Moyen Michel BOILEAU a fêté ses 85 ans Le 1er novembre 2020 : n° 127397 1n° 127397 3 n° 2127576 n° 212757 7 n° 32214 n° 32214 3 n° 4256424 n° 425642 n° 425642 - Niveau Diabolique Le 15 juin 2020 : Marlise KATTLER née HERB a fêté ses 80 ans Charles BUCHLER a fêté ses 85 ans BONNE EST L’EAU : SOLUTION

1 8 2 6 6 1 Le 17 avril 2020 : 2 9 n° 1273975 7n° 212757 6 8 n° 32214 n° 425642 Jean-Daniel LIENHARDT et Marlyse GRUBER 3 1 4 9 7 2 Noces d’Or Le 28 août 2020 : Richard APPREDERISSE7 et Anny GASSER6 8 1 4 Le 28 août 2020 : 5 6 4 4 3 2 6 Paul FRANK et Elisabeth SCHAEFFER 4 6 9 8 9 Le 20 novembre 2020 : Jean-Georges HAMM et4 Lilly MANN 2 5 3 6 1 7 1 4 8 5 9 Noces de Diamant 1 3 6 7 3 4 n° 425642 - Niveau Diabolique Le 09 juillet 2020 : Jean-Jacques KATTLER et Marlise HERB

56 n° 127397 n° 212757 n° 32214 n° 425642 + de 250 destinations dans le monde en correspondance avec :

... L yon, via Madrid e terdam, Ams Munich, t Casablanca, par tez de pour Istanbul... Strasbour g découvrir le monde !