SACRED HEART 13th & Ivy Crete, NE : Father Steve Major 402 326-1557 Veronica Ortiz, Development Assistant 826-2044 ASSISTANT: Father Christopher Stoley 402 802-8792 Debbie Lorenz, Secretary/bookkeeper 826-2044 Office Hours M-F 8:30am-3:15pm ST. JAMES CATHOLIC ELEMENTARY SCHOOL (Preschool-6th grades) Sr. Mary Alma, CK, Principal School Office: 402 826-2318 Annual Catholic tuition at St. James Elementary is $775/year per student, with considerations for families. Our school is parochial—parish supported—not private. Non-Catholics are also welcome to attend—tuition is reasonable. ______Ninteenth Sunday in Ordinary Time -- August 13, 2017

ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY INTO HEAVEN--HOLY DAY OF OBLIGATION this Tuesday, August 15th. Schedule: Tuesday 5:30pm Spanish, 7:00pm English; Wednesday 8:15am, 12:15pm English, 5:30pm bilingual. See Masses marked with a double asterisk below. Those Masses fulfill the obligation.

ASUNCIÓN DE LA BENDITA VIRGEN MARÍA EN EL CIELO - DÍA SANTOS DE OBLIGACIÓN este martes, 15 de agosto. Horario de masas: martes 5:30 pm español, 7:00 pm inglés; miércoles 8:15 am, 12:15 pm inglés, 5:30 pm bilingüe. Vea las Misas marcadas con un doble asterisco a continuación. Esas Misas cumplen con la obligación.

CRETE BACKPACK PROGRAM sends food home weekly to 110 young people who are students in Crete schools, including some from our St. James Elementary School. The annual cost is $250 per backpack. If you’d like to donate to the program through the parish, simply mark your check accordingly. We plan to donate at least $1,250 from the parish this year.

CRETE BACKPACK PROGRAM envía comida en mochilas a casa semanalmente a 110 jóvenes que son estudiantes en las escuelas de Crete, incluyendo algunos de nuestra Escuela Primaria de St. James. El costo anual es de $ 250 por mochila. Si desea donar al programa a través de la parroquia, simplemente marque en su cheque a lo de acuerdo. Planeamos en donar por lo menos $ 1,250 de la parroquia este año.

Financial Report 2016-2017 Church and St. James School INCOME The numbers in this report are 401-00 · Sunday Parish Collections highlights that leave out many 401-04 · Direct Deposit 67,911.00 details; the totals are correct, though. A complete report is 401-01 · Adult Envelopes - Other 230,051.80 available on request. 401-03 · Loose Plate 78,894.00 Total 401-00 · Sunday Parish Collections 378,351.80 Total 404-00 · REV---RCPTS St. James School 74,339.58 Los números de este Total 405-00 · Parish Activities 13,307.50 informe son los puntos 406-02 · CCD Grade School & Godparents 3,161.24 principales que dejan 406-06 · DI&L Interest 44,463.29 fuera muchos detalles; sin Total 409-00 · Distributions-Endowments & Trust 38,398.94 embargo, los totales son Total 400-00 · Income - Sacred Heart Church 549,101.02 correctos. Es posible 402-03 · Joy of The Gospel 15,294.14 pedir un informe completo 402-06 · Donations 36,517.00 si uno quiere. 402-07 · Candle Money 986.00 Total 402-00 · Other Fee will offering 55,002.14 Total income 2016-2017 606,757.91 EXPENSES: St. James School •Instructional Expenses 39,791.62 This is only for our church, school and cemetery. A report · Payroll Expenses 298,909.51 of our construction income · Payroll Expenses - Other 9,151.46 and expense will come soon. Total · Payroll Expenses 441,498.08 · Diocesan Assessments 22,043.50 ·Administration 12,693.59 El informe actual comprende no mas la iglesia, la escuela y · Major repairs & purchases 31,141.41 el cementerio. Un otro informe · Utilities 10,987.33 sobre la nueva construcción · Parish Property Cost 56,799.38 vendrá presto. ·Household expenses—two priests 6,997.86 ·Liturgical Expenses 8,841.67 Total Expenses: Church, School, Cemetery 604,814.87 Net INCOME 1,943.04

Group 5 is in charge of VOLUNTEERS WHO CLEAN OUR CHURCH for August. Please consider helping out on a Saturday morning for an hour—work starts at 9:00am. Call Paula Valenta for more information: 826-3089.

Mark your calendars! THE GODTEEN KICKOFF PIZZA PARTY will be SEPTEMBER 6, 2017 at 7 pm in the city park. All incoming Freshmen-Seniors of our parish are invited to join us for pizza and games!

JOIN THE SCHOOL SISTERS OF CHRIST THE KING for the 22nd annual memorial Mass for Glennon Patrick Flavin to be held at Villa Regina Motherhouse at 10:00 a.m. on Saturday, August 26, 2017. A reception will follow. The Motherhouse is located at 4100 SW 56th Street (south of SW 56th and Van Dorn Street). The public is welcome.

MASS INTENTIONS MINISTRIES: Monday August 14 August 19 5:00 pm 8:15am-Teresa & Gary Heinemann 47th Anniversay Acolyte: Jim Scheideler **5:30pm- Raymond & Irma Sand+ Lector/Reader: Janet Pavlish **7:00pm (English) People of the Parish Ushers: Shirley Vodicka & Cindy Havlat Tuesday August 15—Assumption of Mary Gifts: MM Dan Knoell **8:15am-Willie Brt+ Rosary: Alice Trepka **12:15pm Rose Cecava 95th Birthday Servers: Jeffrey Kuncl & Blake Sears **5:30pm- No Intention Requested August 20 9:00am Wednesday August 16 Acolyte: Bill Lorenz 8:15am- Holy Souls+ Lector/Reader: Barb Lorenz 5:30pm- Special Intention: SK Ushers: Pat Filip/Frank Muff & MM Bob Siedhoff Thursday August 17 Gifts: Dave Coffey Family 8:15am- George and Clara Underwood Family Rosary: Larry Koerner 5:30pm- No Intention Requested Servers: Alvan & Yavin Tran Friday, August 18 8:15am- DeLores & Harvey Kennedy+ WEEKLY DEPOSIT 5:30pm- No Intention Requested Adult Envelopes $4,289.00 Saturday, August 19 Loose Plate $1,383.00 5:00pm-Leo Laible+ Children: $109.00 7:00pm- No Intention Requested Direct Deposit (Weekly) $310.00 Sunday, August 20 ______9:00am- People of the Parish Total $6,091.00 11:30am- No Intention Requested 7:00pm- Bob & Helen Macholan+ Los que estaban en la barca se postraron ante Jesus Those who were in the boat did him homage, saying, diciendo: “Verdaderamente tu eres el Hijo de Dios” “truly, you are the son of God.” Matthew chapter 14, verse 33 Mateo, cap. 14, verso 33