Information der Gemeinde Altendorf www.gemeinde-altendorf.at Ausgabe Dezember 2018 OHRakel in Altendorf

siehe Bericht Seite 11

Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr: Hannes Rathammer und Band werden am 11. Oktober 2019 unvergessliche Melodien des großen Udo Jürgens zum Besten geben. Kartenreservierung schon jetzt unter 0677/62 40 89 29!

Advent im Dorf: Die Motorradfreunde Silvesterparty der Kindersilvester in der laden herzlich ein Senioren in Penk Mehrzweckhalle 16.12.2018 28.12.2018 31.12.2018 Information der Gemeinde Altendorf

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Sehr geehrte Altendorferinnen, geschätzte Altendorfer, liebe Kinder und Jugendliche!

Spende für Feuerwehrjugend

Als 1871 gegründete Vereins- sparkasse, erfüllt die Sparkasse Neunkirchen auch heute ihren Gründungsauftrag - die nachhal- tige Entwicklung der Region und Förderung des Gemeinwohls.

In Anlehnung an diesen Gedanken wurde anlässlich des diesjährigen Weltspartages eine Spende von EUR 8.000 der Feuerwehrjugend der Freiwilligen Feuerwehren im Bezirk Neunkirchen überreicht.

Was zählt, sind die Menschen.

2 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf

Sehr geehrte Altendorferinnen, geschätzte Altendorfer, liebe Kinder und Jugendliche!

Nach einem sehr langen, schö- wieder unseren Müllkalender mit den Trennrichtlinien nen Herbst neigt sich das Jahr und unseren Jahreskalender mit den „schönsten Plät- 2018 dem Ende zu. Nur mehr zen“ unserer Gemeinde. Wie immer finden Sie im Ka- wenige Tage trennen uns vom lender auch sehr viele Termine. neuen Jahr und es ist wieder einmal Zeit, auf das Vergangene Für Weihnachten wünsche ich Ihnen im zurückzublicken. Nach einigen Namen des gesamten Gemeinderates und Startschwierigkeiten mit dem Pächter des Gemeinde- gasthauses in der ersten Jahreshälfte haben wir Mitte der Gemeindebediensteten angenehme, besinn- des Jahres ein sehr bemühtes Pächter-Ehepaar gefun- liche, aber auch fröhliche Stunden im Krei- den. Andrea und Roman Kozeny betreiben nun ihr se Ihrer Familie und vor allem auch etwas „Gutedel am Berg“ in unseren Räumlichkeiten in Al- Zeit zum Entspannen. tendorf. Die hohen Erwartungen als hervorragendes Gleichzeitig wünsche ich Ihnen alles Gute Speiselokal wurden bereits übertroffen. Ich hoffe, auch für das Jahr 2019 – vor allem Gesundheit, Sie, geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeinde- bürger, haben schon die Gelegenheit gehabt, sich von Frieden, Glück und Erfolg. den Kochkünsten zu überzeugen. Wir wünschen der Ihr Bürgermeister Familie Kozeny auch weiterhin gute Geschäfte und Josef Pichler viel Erfolg! Der vorgeschriebene Müllraum hinter dem Gemeinde- haus (Ortsstraße 50) wurde durch den hervorragen- den Einsatz unseres geschäftsführenden Gemeinderats Herrn Alois Leeb fertiggestellt und seiner Bestimmung übergeben. Unser Oberflächenwasserkanal hat wie be- reits berichtet sehr viele Schäden. Die Firma Rusaplan hat nun ein Sanierungskonzept erarbeitet und eine Kos- tenschätzung durchgeführt. Über 200.000 Euro wird die Sanierung des Kanals in den nächsten Jahren ver- schlingen. Seitens des Landes Niederösterreich wurde uns bei der Voranschlagbesprechung am 9. November 2018 bereits finanzielle Hilfe zugesagt. Der Güterweg Richtung Familie Jeitler in Schönstadl wurde mit einer neuen Asphaltschicht überzogen, und durch die große Mithilfe der Gemeinderäte ist es uns gelungen, die vie- len Reparatur- und Sanierungsarbeiten günstig durch- zuführen. – Herzlichen Dank für dieses Engagement! Bereits zum 19. Mal haben sich wieder über 50 frei- willige Helfer bereiterklärt, den Kindersilvester in der Mehrzweckhalle in Altendorf durchzuführen. Durch die Einnahmen aus dieser Veranstaltung ist es möglich, das große, kostengünstige Angebot für unsere Kinder und Jugendlichen aufrechtzuerhalten. Danke den Hel- fern und der Hauptorganisatorin, Frau Gemeinderat Margret Leopold! Als Beilage zu dieser Gemeindezeitung erhalten Sie

www.gemeinde-altendorf.at 3 Information der Gemeinde Altendorf Die Kirchenmäuse grüßen alle recht herzlich!

Nach tollen Erlebnissen bei unserer Geburtstagsmes- se und der musikalischen Umrahmung des Kirtags in Altendorf haben wir zwei wundervolle Sommermonate verbracht und uns in den Ferien ganz toll erholt. Gleich in der zweiten Schulwoche sind wir dann mit den Proben für das Pfarrfest durchgestartet. In nur zwei intensiven Proben haben wir es geschafft, bei der Ortskapelle in Altendorf am 16. Dezember mit- unseren Part für diese Messe einzuüben – und das zum zugestalten. ersten Mal in lateinischer Sprache! Sandra und Karl Diese positive Zustimmung, die uns entgegengebracht sind wirklich sehr stolz auf uns – und wir selbst auch! wird, motiviert uns, voll Elan und Freude an unsere In den nächsten Proben werden wir in spielerischer nächsten Aufgaben heranzugehen. Weise wieder mehr Rhythmus, (Body-)Percussion, Wer bei uns mitsingen möchte: Wir proben freitags um Atemtechnik und Stimmbildung in Angriff neh- 16.15 Uhr in der Penker Kirche (solange es die Witte- men, um uns, sobald es kälter und finsterer wird, den rung noch zulässt). Adventvorbereitungen zu widmen. Wir freuen uns sehr, dass wir wieder von den Motor- Rückfragen unter 0699/188 00008 bei Sandra Spies. radfreunden eingeladen wurden, den „Advent im Dorf“

4 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Trinkwasserversorgung

Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel und daher unersetzlich. Es gelangt zumeist naturbelassen und mit ausgezeichneter Qualität zu den Verbraucherinnen und Verbrauchern. Österreich ist im Gegensatz zu vielen anderen Ländern in der glücklichen Lage, seinen Wasserbedarf zu 100 Prozent aus Grundwasservorkommen decken zu können. Auch Niederösterreich verfügt über ausreichend Wasserreserven und kann seinen gesamten Trinkwasserbedarf aus Grund- und Quellwasser decken.

Neben Friede, Freiheit, Gesundheit etc. ist auch Wasser eines unserer höchsten Güter. Wussten Sie, wofür ein Kubikmeter Wasser um 1,65 Euro genutzt werden kann?

Apropos: Wussten Sie, dass in der Gemeinde Altendorf im Jahr 2017

… 1.590 kg Weißglas, … 2.560 kg Buntglas, … 9.400 kg Sperrmüll und … 229 kg Problemstoffe gesammelt wurden?

Durchschnittliche Abfallmengen pro Einwohner unserer Gemeinde im Jahr 2017:

Trockenmüll (grüne Tonne)...... 109,60 kg Restmüll...... 23,30 kg Biomüll...... 51,60 kg Gesammeltes Altpapier...... 51,50 kg www.gemeinde-altendorf.at 5 Information der Gemeinde Altendorf

6 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf

Winterdienst Räumung der Gehsteige von Schnee bzw. Streuung Der Winterdienst für die Saison 2017/2018 verursach- bei Glatteis te der Gemeinde Altendorf 11.486,24 Euro an Schnee- räumungs- und Streukosten. Aufgrund des großen Wegenetzes ist es sehr schwierig, den Winterdienst zu Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten sichern. Wir danken allen, die im vergangenen Winter werden darauf aufmerksam gemacht, dass gemäß § 93 diese Tätigkeiten so gewissenhaft durchgeführt haben! Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung 1960 dafür zu sor- gen ist, dass die dem öffentlichen Verkehr dienenden Folgende Landwirte haben den Winterdienst für Gehsteige und Gehwege, einschließlich der in ihrem 2018/2019 übernommen: Zuge befindlichen Stiegenanlagen, entlang der gesam- ten Liegenschaft in der Zeit von 5.00 bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei KG Altendorf, KG Loitzmannsdorf, Glatteis bestreut werden müssen. Kiengraben und Hofzufahrt Platzer: Schneeräumung und Streudienst: Ist kein Gehsteig (Gehweg) vorhanden, so ist der Stra- ßenrand in der Breite von einem Meter zu säubern Herr Landwirt Alois Schabauer, und zu bestreuen. Die Eigentümer haben auch dafür Haßbacherstraße 1, 2632 Penk zu sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von Tel.: 02662/8333 den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden. Durch die Arbeiten dürfen Straßen- benutzer nicht gefährdet oder behindert werden. Wenn nötig, sind die gefährdeten Stellen abzuschranken oder KG Tachenberg sonst in geeigneter Weise zu kennzeichnen. Schneeräumung und Streudienst: Herr Landwirt Ernst Grabner, Ich bedanke mich im Voraus für Ihre pflichtbewusste 2640 Tachenberg 1 Unterstützung! Tel.: 02662/45287 Der Bürgermeister

Zufahrt Talarhof Schneeräumung: Herr Land- und Gastwirt Karl Reinharter, 2640 Pyhra 11 Tel.: 02662/8305 Streudienst: Heizkostenzuschuss Besitzer des Talarhofs Die Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürf- tigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern KG Schönstadl und Zufahrt Jeitler einen einmaligen Heizkos- Schneeräumung und Streudienst: tenzuschuss in der Höhe Herr Landwirt Alois Jeitler, von 135 Euro für die Heiz- 2640 Schönstadl 6 periode 2018/2019 zu ge- währen. Tel.: 02662/8295 Die Hauszufahrten in Syhrn (Fam. Wanke, Fam. Le- Der Heizkostenzuschuss genstein und Fam. Vitula) werden von Herrn Landwirt kann auf dem Gemeinde- Robert Stranz aus Sonnleiten (Gemeinde Raach) bei amt des Hauptwohnsitzes Bedarf mitgeräumt (Tel.: 02662/43900). bis 30. März 2019 bean- tragt werden. www.gemeinde-altendorf.at 7 Information der Gemeinde Altendorf

8 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf

Erhebung der Statistik ist daher verpflichtet, Informationen zu Gesundheitszu- von Oktober 2018 stand, Gesundheitsverhalten und zur gesundheitlichen bis Februar 2019 Versorgung der Österreicherinnen und Österreicher zu erheben und zu veröffentlichen. Die Statistik Austria führt derzeit im Auftrag des Nach einem Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Bundesministeriums für Arbeit, Soziales, Gesund- Melderegister Personen ab 15 Jahren in Privathaushal- heit und Konsumentenschutz die Österreichische ten in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Gesundheitsbefragung durch. Gesundheitsbefragun- Die ausgewählten Personen werden durch einen An- gen bilden eine unverzichtbare Datenquelle für die kündigungsbrief informiert, und eine von der Statistik Gesundheitsberichterstattung. Mit den gewonne- Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Okto- nen Informationen lassen sich Zusammenhänge von ber 2018 bis Februar 2019 mit diesen Personen Kon- Krankheitshäufigkeiten, Gesundheitsverhalten und takt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung gesundheitsrelevanten Risikofaktoren analysieren zu vereinbaren. Diese Erhebungspersonen können sich und Unterschiede nach Alter, Geschlecht und weite- entsprechend ausweisen. ren sozialen und umweltbedingten Einflussfaktoren Damit für alle Gesundheitsversorgungsregionen Da- erkennen. Die Gesundheitsbefragung gibt Auskunft ten vorliegen, ist eine Beteiligung der Bevölkerung über die Inanspruchnahme von Versorgungsein- unverzichtbar. Österreichweit sollen 15.000 Perso- richtungen und die Teilnahme der Bevölkerung an nen teilnehmen, um aussagekräftige und somit reprä- Präventions- und Früherkennungsangeboten. Die in sentative Daten zu erhalten. der Gesundheitsbefragung erhobenen Daten sind eine Weitere Informationen zur Österreichischen wichtige Voraussetzung für die Gesundheitspolitik und Gesundheitsbefragung erhalten Sie unter: Statistik Versorgungsstellen, um sich an den aktuellen Bedürf- Austria, Guglgasse 13, 1110 Wien. Tel.: 01/711 28 nissen der Menschen orientieren zu können. 8338 (werktags Mo–Fr 9.00–16.00 Uhr), E-Mail: Rechtsgrundlage der Erhebung sind Verordnungen [email protected], Internet: www. des Europäischen Parlaments und des Rates (EG. Nr. statistik.at/gesundheitsbefragung 1338/2008 sowie 141/2013). Die Republik Österreich

Gratulation zum 70er

6.- 11. Februar 2019 3. - 8. April 2019

Anlässlich des 70. Geburtstags von Herrn Hans Peter Ritter gratulierte Herr Gemeinderat und Obmann- Stellvertreter Thomas Zierhofer und überreichte eine Aufmerksamkeit der Volkspartei Altendorf. Bürgermeister Josef Pichler gratulierte ebenfalls und wünscht viel Glück und Gesundheit für die kommenden Jahre. www.gemeinde-altendorf.at 9 Information der Gemeinde Altendorf

PORR Bau GmbH Tiefbau . Niederlassung Burgenland Baugebiet Kranichbergstraße 70, 2640 Enzenreith T +43 50 626-2015 porr-group.com

Bodenständig

seitBeginndes Kompetenz in Biomasse zwanzigsten

 Errichtung und Betrieb von Biomasse Nahwärmeanlagen Kontakt: Jahrhunderts.  Rohstofflieferanten aus der Region Biowärme Schneebergland GmbH  Mehreinnahmen für Land- und Forstwirte Eduard von Suess-Gasse 3, 2651 Reichenau  Wertschöpfung bleibt in der Region [email protected] Geschäftsführung: Michael Haberhauer

Hoch-undTiefbau Schottergrube,Deponie undBaurecycling

Bauunternehmung P u s i o l G m b H Wiener Straße 125 2640 t 02662 423 25 e [email protected] w pusiol.at

10 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf

OHRakel – vokale Prophezeiungen

Die Vierkanter brachten die Altendorfer Mehrzweck- halle zum Beben! Die Vierkanter, eine der erfolgreichsten A-cappella- Formationen Österreichs, spielten am 5. Oktober ein großartiges Konzert in der Mehrzweckhalle in Altendorf. Rund 300 Gäste haben Stefan Rußmayr, Leo und Alois Röcklinger und Martin Pfeiffer begeistert. Eingebettet in eine geniale Musik- und Lichtshow wurde von Pop bis Schlager alles geboten. Mit viel Humor und jeder Menge Augenzwinkern verging der Abend wie im Flug. Frau Gemeinderat Ulli Trybus bedankt sich nochmals herzlich bei allen Sponsoren, den Volksparteien Altendorf und Penk für die Ausschank sowie jedem Einzelnen, der zum Gelingen dieses Abends beigetragen hat.

Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr – Hannes Rathammer und Band werden am 11. Oktober 2019 unvergessliche Melodien des großen Udo Jürgens zum Besten geben. Kartenreservierung schon jetzt unter 0677/62 40 89 29!

www.gemeinde-altendorf.at 11 Information der Gemeinde Altendorf

Einladung zu einem gemütlichen Advent Frühstück jeweils Samstag, 1. Dezember und 15. Dezember 2018 von 900 bis 1200 Uhr in -15% auf Produkte vom Weihnachtstisch

2880 Kirchberg am Wechsel 12 Tel. 02641 2362 | Fax 02641 6268 WOHN [email protected] | www.zuettl.com

12 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Motorradfreunde Schwarzatal

Unsere Herbstausfahrt führte uns heuer in den Böhmischen Wald. Am Anreisetag hatten wir sehr schönes Motorradwetter. Der zweite Tag war leider verregnet, weshalb wir keine Ausfahrt machen konnten. Aber unser Wirt vom Gasthaus Sonnenhof in Hinterberg bei Ulrichsberg, Hr. Krauk, hat für uns sofort ein Ersatzprogramm zusammengestellt. Er brachte uns mit seinem hauseigenen Bus in den Ort Aigen zum Stift Schlägl, wo wir an einer Stiftsführung teilnahmen. Zum Schluss ging`s in die stiftseigene Brauerei, wo wir uns ausgiebig, da ohne Motorrad, an einer Bierver- kostung erfreuten.

Wir, die Motorradfreunde Schwarzatal, werden auch heuer wieder den Advent in Altendorf bei der Kapelle am Sonntag, den 16. Dezember gestalten, und würden uns sehr freuen, wenn Sie uns besuchen.

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2019

Altendorf, Dezember 2018 Obmann Soli

www.gemeinde-altendorf.at 13 Information der Gemeinde Altendorf

Regenwasserabfluss beim Mühlweg Beim Unwetter im Juni 2018 wurde beim Oberflächen- wasserkanal im Mühlweg der Abfluss beschädigt. Im September wurden die Sanierungsarbeiten durch die Firma Weinzettl Transporte und Erdbau OG Kindermaskenball: abgeschlossen. Wir danken dem 24. Februar Grundstücksbesitzer Herrn Richard Foidl Fischspezialitäten: für die Benützung seines Grundstücks 2. bis 17. März für die Zufahrt zur Baustelle.

14 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf SV Altendorf Endtabelle der Sparkassen-Steinfeld-Hobbyliga:

Sehr geehrte PLATZ MANNSCHAFT SPIELE PUNKTE Gemeindebürger/innen, 1. Soccerstars 8 20 der SV Altendorf möchte sich für die tolle Unterstützung bei allen Fans, Sponsoren und 2. FC Steinhaus 8 17 der Gemeinde Altendorf bedanken. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Jahr 3. SV Altendorf 8 10 2019. 4. SK Stojen 8 6 Auch nächstes Jahr gibt es unseren VIP-Club. In dem Sie uns mit einem 5. Dynamo WN 8 4 kleinen Beitrag unterstützen können. Jedes Mitglied bekommt Der SV Altendorf wünscht Frohe eine SVA-Brille und einen Getränke- Pass als VIP-Geschenk. Weihnachten und eine guten Rutsch ins neue Jahr.

SVA-Running Team SVA-Jugend

SVA-Kampfmannschaft mit dem SV Haßbach

Nähere Infos finden Sie unter www.sv-altendorf.at www.gemeinde-altendorf.at 15 Information der Gemeinde Altendorf

Neue Homepage www.heizbaer.at

Die Gemeinde Altendorf gratuliert allen Geburtstagskindern der nächsten Monate herzlich zu ihrem Jubiläum!

16 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf

Festkonzert zum Nationalfeiertag abzeichen auf der Klarinette und Lilian Schabus das bronzene Leistungsabzeichen auf der Querflöte. Die beiden Am 25. Oktober 2018 fand zum 29. Mal das traditionelle jüngsten Mitglieder Niklas Baumgartner und Johannes Festkonzert zum Nationalfeiertag statt, das alljährlich Gruber absolvierten das Juniorleistungsabzeichen auf der vom Männergesangverein Haßbachtal und von der Trompete. Trachtenkapelle Haßbach-Penk-Altendorf veranstaltet wird. Die Moderatoren Bettina Rigler und Willi Baumgartner konnten zahlreiche Ehrengäste sowie befreundete Musikvereine und Chöre begrüßen. Als Gastchor wurde heuer die junge Stubenmusikgruppe „Die flottn Siem“ eingeladen. Die sieben Mädels Anna, Elisabeth, Florentina, Lara, Lena, Lorena und Selina präsentierten unter der musikalischen Leitung der Musikschuldirektorin von Scheiblingkirchen, Erna Fasching, tolle Stubenmusik sowie Gesangsstücke. Besonders verzaubert haben sie mit „I am from Austria“ von Rainhard Fendrich. Die dargebotenen Stücke der beiden veranstaltenden Vereine wurden von Kapellmeisterin Sabine Gersthofer und Chorleiter Hannes Scherz ausgewählt und einstudiert. Die gute Zusammenarbeit der beiden Vereine sieht man Das Programm erstreckte sich von österreichischer über nicht nur in der Moderation sowie in der musikalischen niederländische und ungarische bis hin zu russischer Unterstützung von Josef Fischer auf dem Saxophon Musik. für den MGV beim Stück „Daheim ist“ von Lorenz Als Solisten sind der junge Schlagwerker Lukas Maierhofer, sondern auch auf der Bühne in Form des Baumgartner, der beim Stück „Czardas“ die Soli mit Gemeinschaftschores.­ Als letztes Stück präsentierten die einer Marimba großartig darbot, und Bernhard Scherz, beiden veranstaltenden Vereine „Jesus Christ Superstar“ der beim Stück „Slavim Plata“ das Basssolo sang, von Andrew Lloyd Webber. Ehrenkapellmeister Ernst hervorzuheben. In diesem Jahr konnten sowohl die Gersthofer hat dafür aus dem Musical ein Medley Trachtenkapelle Haßbach-Penk-Altendorf als auch der zusammengestellt und die Chorstimmen für den MGV Männergesangverein Haßbachtal neue Musikerinnen Haßbachtal dazu arrangiert. Frau Bürgermeister Michaela und Musiker bzw. Sänger in ihren Reihen begrüßen. Bei Walla aus der Marktgemeinde Warth richtete im Anschluss der TKHPA hatten Lilian Schabus (Querflöte), Niklas ihre Gedanken zum Nationalfeiertag ans Publikum. Baumgartner und Johannes Gruber (Trompete) den ersten Die Bundeshymne bildete den festlichen Abschluss des Auftritt beim Festkonzert. Beim MGV waren Thomas Konzerts. Nach dem Konzert und während der Pause Giehsauer, Andreas Leeb, Daniel und Sebastian Schmid, konnten sich die Besucher beim Buffet, in der Weinkost Stefan Sulzer und Mathias Ressler als neue Mitglieder und mit Haßbacher Bier stärken. Für die gute Organisation dabei. des Festkonzerts möchten wir uns stellvertretend für alle Im Rahmen des Konzerts wurden jene Jungmusiker und Mitwirkenden bei den beiden Obmännern Wolfgang Spies Jungmusikerinnen geehrt, die ein Leistungsabzeichen (TKHPA) und Willi Baumgartner (MGV) bedanken. absolviert haben. Lukas und Matthias Baumgartner legten Wir möchten allen Besuchern fürs Kommen unseren das goldene Abzeichen auf dem Schlagzeug bzw. der Dank aussprechen, denn der Applaus des Publikums ist Posaune ab. Fiona Siml erreichte das silberne Leistungs­ der Lohn der Künstler. www.gemeinde-altendorf.at 17 Information der Gemeinde Altendorf

Nachwuchs in der Syhrn Ausflug des Jugendreferates

Anlässlich der Geburt von Petra Gódor-Baricz aus der Katastralgemeinde Syhrn überbrachten Herr geschäftsführender Gemeinderat Franz Grabner und Frau Gemeinderat Margret Leopold Glückwünsche und eine kleine Anerkennung von der Gemeinde Altendorf.

Nachwuchs im Ortsteil Altendorf Einmal im Jahr organisiert das Jugendreferat einen Ausflug in den Familypark am Neusiedlersee. Der Einladung der Gemeinderätinnen Margret Leopold und Nicole Windbacher sind zahlreiche Jungfamilien gefolgt. Bei ausgezeichnetem Herbstwetter konnte am 14. Oktober 2018 die Fahrt mit der Achterbahn und dem Götterblitz genossen werden.

Das Jugendreferat lädt herzlich zu den nächsten Veranstaltungen ein:

Kindersilvester in der Mehrzweckhalle Altendorf Die beiden Gemeinderäte Frau Margret Leopold und am 31. Dezember 2018 ab 15.30 Uhr Frau Ulrike Trybus gratulierten herzlich zur Geburt von Marlies Trenker und überbrachten eine kleine Auf- Flohmarkt für Kinderartikel merksamkeit der Gemeinde Altendorf. Wir wünschen am 17. März 2019 den stolzen Eltern und dem großen Bruder Julian alles Gute und viel Gesundheit! Frau Margret Leopold und ihr Team freuen sich auf Ihren geschätzten Besuch! 18 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Das Jahr 2018 der Eiche Penk

Ein ganz wichtiger Termin im Jahreskreislauf des GV So sorgen wir auch heuer „Eiche“ Penk ist unsere alljährliche Liedertafel, welche am 16. Dezember wieder für weihnachtliche Stimmung. heuer unter dem Motto „Lachn tuat guat“ stand – ein Lassen Sie sich am Freitag, dem 14. Dezember, um abwechslungsreiches Programm, mit dem wir wieder 19.00 Uhr in der Penker Kirche auf Weihnachten zahlreiche Zuhörer begeistern konnten. einstimmen. Gestaltet wird dieses Adventkonzert vom Gesangverein „Eiche“ Penk, der Klasse 2m der Alle zwei Jahre unternehmen die Sängerinnen und Musikmittelschule Neunkirchen und einem Ensemble Sänger des GV „Eiche“ Penk einen Vereinsausflug. der Trachtenkapelle Haßbach-Penk-Altendorf. Die Reise führte uns in diesem Jahr vom 19. bis zum 21. Mai ins schöne Nachbarland Bayern. Das erste Ziel Herzlich gratulieren dürfen wir am Ende des war die alte Herzogstadt Burghausen mit der längsten Arbeitsjahres auch noch unserer lieben Sangeskollegin Burganlage der Welt. Renate Lang zum 60. Geburtstag mit der Darbietung Am zweiten Tag besuchten wir den berühmten eines Geburtstagsständchens. Wallfahrtsort Altötting sowie das kleine Städtchen Mühldorf. Ein weiterer Höhepunkt der Reise war Abschließend dürfen wir Sie wiederum ganz herzlich München mit einer Stadtbesichtigung und einer zu unserer Liedertafel 2019 einladen, welche am 9. Führung durch die Filmstadt. und 10. März 2019 in der Mehrzweckhalle Altendorf Am 10. Juni feierte die Dorfgemeinschaft Penk ihren stattfinden wird. Wir bitten heute schon um Ihren Ortspatron, den Heiligen Vitus. Am Dorfplatz wurde geschätzten Besuch und Ihre großartige Unterstützung. die heilige Messe gefeiert, welche wir musikalisch umrahmten. Die Sängerinnen und Sänger der „Eiche“ Penk sagen Einen gelungenen Auftritt konnten wir am 16. auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön für Ihre Juni beim Chöretreffen im Rahmen des größten Treue und wünschen Ihnen ein gesegnetes, frohes niederösterreichischen Volksmusikfestivals „AufhOHR- Weihnachtsfest, Gesundheit und viel Freude für das chen“ in Wiener Neustadt verzeichnen. Jahr 2019! Eine große Freude bedeutete es für uns, mit dem „Echojodler“ – I hob di gern, komponiert von Herrn Ernst Gersthofer, unserer lieben Sangeskollegin, Archivarin und vierten Chorleiterin Gabriele Heitzmann zum 6o. Geburtstag zu gratulieren. Wir wünschen der Jubilarin alles erdenklich Gute, Gesundheit und noch viele frohe Jahre mit dem Gesangverein „Eiche“ Penk. Begeistert, mit viel Spaß und Einsatz wirkten einige Sängerinnen und Sänger im Juni beim „Bierathlon“ in Oberdanegg sowie im Juli bei den „Ritterspielen“ der Trachtenkapelle Haßbach-Penk-Altendorf mit.

Im Gemeindeleben waren wir auch heuer wieder mit der Gestaltung der Kirtagsmesse in Penk im September sowie der Heldenehrung Ende Oktober aktiv. Am 16. September umrahmte der GV „Eiche“ Penk musikalisch die heilige Messe im Rahmen der Jubiläumsfeier der Freiwilligen Feuerwehr Penk. Am 2. und 3. Dezember dürfen wir für die Senioren der Gemeinde Grafenbach-St. Valentin ein Adventkonzert geben. Großen Anklang fanden in den Vorjahren die Adventkonzerte im Bildungshaus Wiener Neustadt.

www.gemeinde-altendorf.at 19 Information der Gemeinde Altendorf Erntedankfest in Penk und Kranichberg

Am 7. Oktober feierten – erstmals gemeinsam – die Ebenfalls an diesem Sonntag feierte die Pfarre Ortsteile Altendorf und Penk das Erntedankfest. Nach Kranichberg das Erntedankfest. Die heilige Messe der heiligen Messe gab es bäuerliche Produkte bei zelebrierte Mag. Ernst Pankl aus der Pfarre Gloggnitz, einer Agape zu verkosten. der seit 1. September auch die Pfarre Kranichberg mitbetreut. Bauernbund VERPFLICHTENDE HERKUNFTSKENNZEICHNUNG JETZT!

 FÜR MILCH-, EI- UND FLEISCHPRODUKTE  FÜR LEBENSMITTEL IN DER GEMEINSCHAFTSVERPFLEGUNG

Beweggründe

• Für die bäuerlichen Lebensmittelproduzenten in Österreich ist es eine der Überlebensfragen, dass die Konsumenten heimische Produkten kaufen. • Wir wollen, dass der Konsument weiß: wo Österreich draufsteht, ist auch Österreich drin. Voraussetzung dafür ist eine transparente und verpflichtende Herkunftskennzeichnung. • Im Regierungsprogramm haben wir erfolgreich die Einführung einer verpflichteten Herkunftskennzeichnung bei Milch- und Fleischerzeugnissen sowie Eiprodukten festschreiben können. Zusätzlich fordern wir, dass in der öffentlichen und privaten Gemeinschaftsverpflegung die Herkunft der Lebensmittel verpflichtend angegeben wird. • Die Gastronomie ist von unserer Forderung nicht betroffen. Hier fordern wir die Schaffung von freiwilligen Anreizsystemen zur Herkunftskennzeichnung von Fleisch und Eiern.

Mit der Unterschriftenaktion soll ein klares Zeichen gesetzt werden für eine unverzügliche Umsetzung der verpflichtenden Herkunftskennzeichnung in Österreich.

Die Unterschriftenliste liegt bei den Ortsbauernräten auf und kann auch online unterzeichnet werden. Nähere Infos erhalten Sie unter www. bauernbund.at 20 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Mehr Platz für Rückenfit

Bei meinen letzten Turneinheiten im FF-Haus Penk-Altendorf im November 2018 wurde unser Raum zu eng. Durch die gute Zusammenarbeit mit unserer Feuerwehr konnten wir die Trennwände zum großen Vortragssaal öffnen. Somit wurde mehr Platz für die Teilnehmer geschaffen. 17 Teilnehmer konnten mit Matten, Pezziball, Hanteln und Bändern Vorankündigung abwechslungsreich 90 Minuten in Aktion bleiben. Ich freue mich immer wieder, wenn alle Altersklassen und In den ersten Monaten des neuen Jahres möchte die Geschlechter Spaß an Bewegung miteinander haben. Gesunde Gemeinde zu einer Winterwanderung mit In diesem Sinn vielen Dank für die Wertschätzung Jause einladen. Die Bekanntgabe des genauen Termins meiner Tätigkeit als Wirbelsäulentrainerin! folgt!

Bewegung im Winter gesichert

Die Gesunde Gemeinde Altendorf beteiligt sich mit einer Summe von 450 Euro an den Hallen- und Saalmieten der bewegten Vereine. Ein frohes Weihnachtsfest und einen gesunden Rutsch wünscht Eure Waltraud Grabner

www.gemeinde-altendorf.at 21 Information der Gemeinde Altendorf

Seien TIPP: Sie kostenlose dabei! E-TEAM Energieberatung unter Lernen Sie jetzt Ihren regionalen 0800 800 333 EVN Energieberater kennen! Egal, ob Sie bauen, sanieren oder Ihre Energiekosten senken möchten – unsere Profis geben Ihnen Tipps und helfen Ihnen dabei, jede Menge Geld zu sparen.

Mehr auf evn.at/energieberatung

22 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Sehr geehrte Gemeindebürger und -innen! Wildbretheuriger

Ein Jagdjahr geht wieder zu Ende, ich möchte euch Von 19. bis 21. Oktober waren zahlreiche Besucher einen Rückblick über unsere Tätigkeiten geben. „wild auf Wild“. Die Jagdgesellschaft Altendorf und das Im heurigen Jahr wurde bis Mitte November Umweltreferat der Gemeinde Altendorf veranstalteten 1 Wildschwein erlegt. Die Schäden haben sich heuer in den Räumlichkeiten der Mostschank Zierhofer ihren sehr in Grenzen gehalten. Ich hoffe das bleibt auch im dritten Wildbretheurigen. Neben gutem Essen, Most nächsten Jagdjahr so. Es konnten auch 46 Krähen von und Sturm konnten auch die Kunstwerke von Künstler uns erlegt werden. Die Population dürfte ein bisschen und Jäger Rudolf Wolf sen. aus Kranichberg, der seinen zurückgegangen sein. Gemäldezyklus „Wild auf Wild“ in den Räumen des Im vorigen Jagdjahr wurden 19 Füchse und 8 Marder Heurigen ausstellte, genossen werden. erlegt.

Ganz herzlich möchte ich mich bei den zahlreichen Besuchern des Wildbretheurigen bedanken. Ebenso gilt mein Dank allen Helfern, der Familie Zierhofer für die Bereitstellung des Lokals und der Gemeinde Altendorf für die Mitwirkung und Unterstützung. Ein Teil des Erlöses (€ 1.000,-) wurde im Vorjahr an die Familie Jeitler überreicht. Wir hoffen, dass Leo mit diesem Betrag eine kleine Hilfe für seine weitere Entwicklung erhalten hat. Auch heuer werden wir wieder einen Teil des Reinerlöses spenden.

Zum Schluss ein Dank an alle Grundbesitzer für die vorbildliche Zusammenarbeit und für Euer Verständnis für die Jagd. Vorankündigung: 4. Wildbretheuriger 18. – 20. Oktober 2019

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht die Jagdgesellschaft Altendorf.

Prober Johannes

KUNDMACHUNG: JAGDPACHTVERTEILUNGSPLAN

Auszahlung am 28. Jänner 2019 um 18.00 Uhr im Gasthaus Gutedel Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Verteilungsplan zur Auszahlung des Jagdpachtschillings ab 20. Dezember 2018 vier Wochen am Gemeindeamt zur Einsichtnahme aufliegt. Jeder Besitzer einer landwirtschaft- lichen Fläche möge ihn kontrollieren und etwaige Einwände schriftlich (inklusive Grundbuchauszug) binnen zwei Wochen ab Anschlagdatum am Gemeindeamt einbringen. Nach Ende der Einspruchs- und Anschlagefrist wird der Verteilungsplan rechtsgültig.

www.gemeinde-altendorf.at 23 Information der Gemeinde Altendorf Wochenenddienste der Ärzte im Raum Altendorf/Gloggnitz

Dienste jeweils von 7.00–19.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten wählen Sie bitte 144 bei dringenden 02664/2262 02630/36000 02662/43350 02662/42929 02630/38381 02630/33095 02666/52990 02662/45632 02666/52393 02662/42650 02666/58118 02662/44200 02630/38905 02630/38361 Notfällen bzw. Glatz Dr. Birgit Dr. Christian KollDr. Christian Dr. Gerald KÖNIG KÖNIG Dr. Gerald Dr. Rudolf NOVAK Dr. Rudolf NOVAK Dr. Hans PeterDr. Hans SEIT Dr. Andreas Weirer Dr. Andreas Dr. Günther HECHER HECHER Dr. Günther 141 für den Dr. Herbert Pötscher Dr. Johannes Schimek Dr. Johannes Dr. Thomas GÖSSINGER Ärztenotdienst Baumfrisch Dr. Christian Dr. Veronika Schweighofer Dr. Patricia Windbrechtinger Dr. Patricia Windbrechtinger Dr. Wolfgang MANDELBURGERDr. Wolfgang

Sa, 08.12.2018 X X

So, 09.12.2018 X X

Sa, 15.12.2018 X X

So, 16.12.2018 X X

Sa, 22.12.2018 X X

So, 23.12.2018 X X

Mo, 24.12.2018 X X

Di, 25.12.2018 X X

Mi, 26.12.2018 X X

Sa, 29.12.2018 X X

So, 30.12.2018 X X

Mo, 31.12.2018 X X

www.pehofer.at

TRANSPORTBETON / SAND / KIES / SCHOTTER HUBARBEITSBÜHNEN / BAUMASCHINEN

BREITENAU: 02635-666 94 PINGGAU: 03339-222 11

24 www.gemeinde-altendorf.at

PEHOFER2017_inserat_98x60mm_RZ.indd 1 22.02.17 13:55 Information der Gemeinde Altendorf

News der FF Penk-Altendorf

70.Jahre70 Jahre FF FF Penk Penk - Altendorf- Altendorf Der Einladung folgten viele Freunde, Der Einladung folgten viele Freunde, Gönner von Penk bis Laterns. Gönner von Penk bis Laterns. Nach dem Festgottesdienst und der Die Kameraden Weihe unserer neuen Einsatzhelme gratulierten LM Nach dem Festgottesdienst und der Weihe durch Pater Paulus Nüss sowie den Herbert Zierhofer unserer neuen Einsatzhelme durch Pater Ansprachen der Ehrengäste wurden zum 70.Geburtstag Paulus Nüss sowie den Ansprachen der noch einige Kameraden für ihre Ehrengäste wurden noch einige vieljährige Tätigkeit im Feuerwehr- Kammeraden für vieljährige Tätigkeit im und Rettungswesen geehrt.Neben Feuerwehr und Rettungswesen geehrt. NebenEhrengästen Ehrengästen wie wie Bürgermeisterin die Bürgermeister Mag. derSylvia Gemeinden Kögler Grafenbach-Sankt aus der Gemeinde Valentin Mag.Grafenbach-St. Sylvia Kögler, Valentin,Altendorf Josef Pichler, WarthBürgermeister Michaela Walla, Josef konntePichler auch aus der der Gemeinde Altendorf und LAg. Christian u einige Patinen unserer Zahlreich feierten FeuerwehrBürgermeisterin sowie der Michaela BFK.Stellv. Walla Ing. BRaus die Besucher Josefder NeidhartGemeinde und Warth konnten auch unsere Feuerwehr AbschnittsfeuerwehrkommandantLandtagsabgeordneter Christian BR ThomasSamwald Rauch und begrüßt einige werden. Patinnen unserer Feuerwehr sowie BFK-Stellvertreter EineIng. besondere BR Josef Freude Neidhart machten und uns die KameradenAbschnittsfeuerwehrkommandant unserer BR FreundschaftsfeuerwehrThomas Rauch begrüßt aus werden. Vorarlberg Eine / Laternsbesondere die gleich Freude mit machteneinem Autobus uns die ankamenKameraden um zu unserer Gratulieren. Freundschaftsfeuerwehr aus Laterns/ AberVorarlberg, auch die umliegendendie gleich mit Feuerwehren einem Enzenreith,Autobus ankamen,Grafenbach, um Sankt zu gratulieren. Valentin/ Landschach,Aber auch Gloggnitz die umliegenden Stadt und WimpassingFeuerwehren kamen Enzenreith, zu unserer Grafenbach, Feier. Sankt Valentin/Landschach, Gloggnitz BeiStadt gemütlicher und Wimpassing Stimmung kamengutem Essenzu undunserer toller MusikFeier. vonBei dengemütlicher LEGRUS wurde bisStimmung, in die Abendstunden gutem Essen gefeiert. und toller Musik von den LEGRUS wurde bis in die Abendstunden gefeiert.

www.gemeinde-altendorf.at 1 25 Information der Gemeinde Altendorf

Abfallwirtschaft mit Verantwortung

 Beratung  Sammlung  Transport  Kanalservice  Muldenverleih  Baustellenentsorgung  Containerservice  Grünschnittentsorgung  Sperrmüllabfuhr  Bioabfall-/Speiseresteentsorgung

FCC Neunkirchen Abfall Service GmbH 2640 , Schlöglmühl 5 Tel.: 02662/45 230-0, Fax: 02662/45 230-2403 E-Mail: [email protected], www.fcc-group.at

26 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf

Adventkalender 1: Farnleitner Maria, Ortsstraße 1 2: Gasthaus zur Kurvenwirtin, Ortsstraße 50 Auch heuer haben sich wieder viele Familien dazu be- 3: Blamthaler Anna, Ortsstraße 3 reiterklärt, ihre Fenster zu schmücken, damit Altendorf 4: Zierhofer Gertrude, Ortsstraße 4 in vorweihnachtlichem Glanz erstrahlt. Ein herzliches 5: Zwerger Gertrude, Ortsstraße 5 Dankeschön dafür! 6: Foidl Gerlinde, Ortsstraße 6 Danke auch an Herrn Umweltgemeinderat Thomas 7: Kohl Monika, Ortsstraße 48 Zierhofer für die Spende der Christbäume am Grätzl- 8: Familie Stangel-Solmaier, Ortsstraße 8 platzl und bei der Kapelle in Altendorf und an die Or- 9: Puchegger Karin, Ortsstraße 9/2 ganisatorin des Adventkalenders, Frau Ingrid Peinsipp. 10: Trybus Ulrike, Brunnenweg 62 Die Gemeinderäte stellten den Christbaum vor dem 11: Bauer Elisabeth, Riegelfeldweg 46 Gemeindeamt auf. 12: Mos Liviu, Ortsstraße 50/3 13: Familie Vosel/Schieraus, Ortsstraße 56 14: Rossböck Angela, Ortsstraße 25 15: Kernegger Petra, Ortsstraße 14 16: Farnleitner Annemarie, Ortsstraße 49 17: Peinsipp Alexandra, Ortsstraße 7 18: Bauer Sieglinde, Riegelfeldweg 20 19: Mayerhofer Martin, Ortsstraße 19 20: Mayerhofer Brigitte, Ortsstraße 37 21: Peinsipp Karl, Ortsstraße 21 22: Farnleitner Elisabeth, Ortsstraße 60 23: Beichl Peter, Ortsstraße 23 24: Ortskapelle

Abfallwirtschaft Am 26. 12. haben wir von 11.00 bis 15.00 geöffnet! mit Verantwortung

• FROHE •  Beratung  Sammlung  Transport  Kanalservice  Muldenverleih  Baustellenentsorgung  UND VIEL   Containerservice  Grünschnittentsorgung GLÜCKW ih undnacte GESUNDHEIT  Sperrmüllabfuhr  Bioabfall-/Speiseresteentsorgung im neuen Jahr wünscht Familie Kozeny

FCC Neunkirchen Abfall Service GmbH AM BERG 2640 Payerbach, Schlöglmühl 5 Tel.: 02662/45 230-0, Fax: 02662/45 230-2403 E-Mail: [email protected], www.fcc-group.at Ortsstraße 50  2632 Altendorf  T 02662 20078  wir freuen uns auf Sie

www.gemeinde-altendorf.at 27 Information der Gemeinde Altendorf Termine Dezember

So., 16. Dezember: Advent bei der Dorfkapelle in Altendorf

Fr., 28. Dezember: Seniorensilvesterparty in Penk

Mo., 31. Dezember: Kindersilvester in der Mehrzweckhalle

Jänner

Fr., 4. Jänner: Sternsingen in Altendorf

Mo., 7. Jänner: Müllabfuhr – Grüne Tonne und Biomüll

Di., 8. Jänner: Seniorennachmittag im Gasthaus Loibl

Sa., 19. Jänner: Feuerlöscherüberprüfung im FF-Haus Penk-Altendorf

So., 20. Jänner: Jahreshauptversammlung der FF Penk-Altendorf

Di., 22. Jänner: Vinzenzifeier WWG Haßbachtal im Gasthaus Fally

Mo., 28. Jänner: Jagdpachtauszahlung im Gasthaus Gutedel

Di., 29. Jänner: Müllabfuhr – Papiertonne

Februar

Mo., 4. Februar: Müllabfuhr – Grüne Tonne und Biomüll

Di., 5. Februar: Seniorenfasching im Gasthaus Loibl

6. bis 11. Februar: Mostheuriger bei der Familie Farnleitner

So., 24. Februar: Kindermaskenball im Gasthaus Loibl

März

2. bis 17. März: Fischspezialitäten im Gasthaus Loibl

Mo., 4. März: Müllabfuhr – Grüne Tonne, Biomüll und Restmüll

9. bis 10. März: Liedertafel des Gesangvereins „Eiche“ Penk

Di., 12. März: Seniorennachmittag im Gasthaus Loibl Fastensuppenessen im Pfarrsaal; So., 17. März: Flohmarkt für Kinderartikel in der Mehrzweckhalle Altendorf Di., 26. März: Müllabfuhr – Papiertonne

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Altendorf, 2632 Altendorf, Ortsstraße 50 Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Josef Pichler