Also available in English in available Also

e n r inge n ld y k s pund ro d m/ o c . ok o ceb a f

2 2 11 12 naturoplevelser. og legepladser løberuter,

Eventkalender, 325 foreninger, caféer, spillesteder, spillesteder, caféer, foreninger, 325 Eventkalender,

Luft under vingerne 26 km Air under your wings, 26 km route Ho Bugt ruten 27 km 10 Esbjerg Strandpromenade er en 660 m promenade i træ, der

er et tilløbsstykke om sommeren, hvor man også kan hoppe i andet blandt Find

. n ke fik a tr

havpoolen. i

1 Kiggebjerg, er med sine blot 17 meter slet ikke noget bjerg. Fra 1 At only 17 metres, Kiggebjerg (”Lookout Hill”) is not really a

r r pe p gru ko si i r te s tør s e d andt bl ig d ta

1 Varde Å’s udløb er Vadehavets eneste uregulerede ådelta. s

toppen har man dog en fin udsigt over hele det nordlige Fanø og proper hill. From the top, however, there is a fine view of northern Varde Å er Nationalpark Vadehavets nordlige afgrænsning. 11 ”Mennesket ved Havet”. Svend Wiig Hansens skulptur, der er r r e ist kl cy er , ret ed rb o f ant k mar er r å 10

indsejlingen til Esbjerg. Tidligere, da Nordby var den store havneby Fanø and the sea approach to Esbjerg. In the past, when Nordby byens vartegn.

e e t ids s de n de rhe e ikk s fik a tr m o lv 2 Natur & Kulturformidlingscenter Myrthuegård. Se og der ikke var noget der hed Esbjerg, blev fremmede skibe spottet was the major port and Esbjerg did not even exist, foreign ships 12 Fiskeri - og Søfartsmuseet, hvor man blandt meget andet kan herfra af lodsen. would be spotted from here by the pilot. Myrthuegård er et godt udgangspunkt for et besøg i Marbæk se sælerne blive fodret i et stort udendørs bassin og besøge den 5 3 Plantage. På førstesalen findes naturudstillingen ”Hvor å, hav og 6 Marbæk Heath is approx. 27 hectares of well-preserved heathland maritime frilandsudstilling og legepladsen. www.fimus.dk 2 Fanø Bryghus, er en af fannikernes stoltheder. Her kan man tage 2 Fanø Brewery is just one of the things the people of Fanø can be mennesker mødes”. www.myrthuegaard.esbjergkommune.dk nature reserve. en velfortjent pause og nyde en specialbryg. proud of. Here you can take a well-deserved break and enjoy a craft beer. 3 Marbæk Plantage er det største rekreative område i Nationalpark 7 Sjelborg is a shallow-depth child-friendly beach area facing into

3 Ruten løber langs en af Europas bredeste strande. Her kan man Vadehavet. Nyd blandt andet ca. 50 km afmærkede vandre-, cykel- The Ho Bay Route, 27 km Ho Bay. Bathing is only possible here at high tide.

bl.a. finde rav, køre med kite-buggy eller opleve den internationale 3 The route follows one of Europe’s widest beaches. Here you og ridestier. Flere steder i plantagen er der fundet rester af jern- Play Google

8 Hjerting Beach Park is a stretch of beach park facing into Ho Bay. og Store App

dragefestival i juni måned. can for instance look for amber, ride a kite-cart or experience the alderbebyggelser. Bru

1 Varde River estuary is the Wadden Sea’s only unregulated river Here, you will find woodland, grassland, heathland, marshland, i Download

international kite festival that takes place in June. Dr

4

Pælebjerg midt på Fanø er øens højeste punkt (21 m) og ligger 4 Marbæksøerne har året rundt et rigt fugleliv, og du kan blandt delta. Varde River is the northern boundary of the Wadden Sea beaches and the sea, all in the same park. In the evening, the

Esbjerg Live Esbjerg 4

lige ved siden af en lille sø, Pælebjergsøen, der er prydet af åkander Pælebjerg in the middle of Fanø is the island’s highest point (21 andet se lappedykkere, skalleslugere og andre andefugle og National Park. meandering path is illuminated by an art piece that is comprised of

op

og guldfisk. m) and is located right next to the small Pælebjerg Lake, which has hættemåger. g

3 8 2 Natur & Kulturformidlingscenter Myrthuegård. glowing balls.

both water lilies and goldfish.

5 Skovlegepladsen ligger midt på øen og er en charmerende lege- p 5 (Myrthuegård Nature and Cultural Awareness Centre). Gulebjerg hæver sig som en stejl klint af rødgult jernsandsten. 9 Ho Bay. Here, in the background, you can view the islands of Langli Kær un

5 ære plads for hele familien. Her kan den medbragte mad nydes, og der The Forest Playground is located in the middle of the island and Herfra er der god udsigt over Ho Bugt. Myrthuegård is a good starting point when visiting Marbæk and Skallingen, with Fanø further south. The tidal difference is

kan grilles på bålpladserne. is a charming playground for the whole family. Here, you can enjoy

Plantation. On the first floor, you will find an exhibition called cyk e 6 Marbæk Hede er et ca. 27 ha stort velbevaret, fredet hedeareal. about 1.5 metres and at low tide, large areas of the seabed, called

food that you have brought with you, and you can grill using the ”Where River, Sea and People meet”.

6 Sønderho Gamle Fuglekøje er en 150 år gammel kunstig dam flats, are exposed. At high tide about 6 hours later, the flats are ds

firepits. 7 Sjelborg er et lavbundet børnevenligt strandområde ud mod www.myrthuegaard.esbjergkommune.dk once again flooded. n

med kanaler, hvor man i gamle dage fangede ænder. Fra observa- li

Ho Bugt. Her kan kun bades ved højvande. s

tionstårnet tæt ved kan man tydeligt se fuglekøjens særprægede 6 Sønderho Gamle Fuglekøje (Sønderho Old Duck Decoy) is k

3 Marbæk Plantation is the largest recreational area in the Wadden 10 Esbjerg Beach Promenade is a 660 m wooden promenade, which t

søstjerneform. a 150 year old artificial pond with channels, where ducks were 8 Hjerting Strandpark er et parkstrøg ud mod Ho Bugt. Her er både Sea National Park. Enjoy attractions such as approx. 50 km of sign- is a great attraction in the summer, where you can also jump in the y

7 caught in days gone by. From the nearby observation tower, you skov, overdrev, hede, mose, strand og hav i samme park. Om aftenen posted paths for hiking, cycling and horseback riding. The remains sea pool. l Halen på Fanøs østkyst hedder sådan, fordi en tidevandsrende d

can clearly see the distinctive starfish form of the duck decoy. 10 tidligere splittede landskabet, så det havde form som en fiskehale. er den slyngede sti oplyst af et kunstværk af lysende kugler. of Iron Age settlements have been found at several locations in the

11 ”Mennesket ved Havet” (”Man Meets the Sea”). Svend Wiig n

På Halen findes de ældste dele af Fanø, der er vokset herfra i vestlig 7 Halen (”the Tail”) on Fanø’s east coast received its name because a plantation. 9 Ho Bugt. Her kan du i baggrunden se øerne Langli og Skallingen fritid din til inspiration –

Hansen’s sculpture, which is the town landmark. i

retning, og denne geologiske proces er stadig i gang. tidal outlet had previously fragmented the landscape, so it had the og længere mod syd Fanø. Tidevandsforskellen er ca. 1,5 m, og 4 Marbæk Lakes host a rich bird life all year round and you can spot n

shape of a fish tail. On ”the Tail”, you will find the oldest parts of 12 Fiskeri - og Søfartsmuseet (Fisheries and Maritime Museum), EsbjergLive ved lavvande blotlægges store dele af havbunden, der kaldes vader. grebes, mergansers and other ducks and black-headed gulls. ge

Fanø, which have grown out from here in a western direction. This Ved højvande ca. 6 timer senere er vaderne igen oversvømmet. where just one of the attractions is seal feeding-time in a large

geological process is still underway. 5 Gulebjerg rises as a steep cliff of ochre iron sandstone. From here, outdoor pool and you can visit the maritime open-air exhibition and 8 rn 3 !(S a Vrenderup Vesterdam !(S Janderup !( !( Elkærdam there are good views across Ho Bay. the playground. www.fimus.dk

S S a Plantage Starup Plantage !( Baldersbæk !( !(S S a a S Gellerup Biltoft Høkær Huse Oksbøl VARDE !(S Plantage e !(S Skonager Næsbjerg !(S Plantage Nødbjerg Langmose Gammel Næsbjerg Varde Kær !(S Skødstrup aa Biltoft Vrenderup Sønderbøl Billum aa Agerbæklund a 4 Vikinger og Vadehavet 28 km Vikings and the Wadden Sea, 28 km Sønder Varde Plantage a Gelleruplund aa Risbjerg Vestermark Helle a Vestervang Stormflodsruten 56 km a Toftnæs Hede aa Plantage Debel a a Toftnæs aBroeng a a 1 På Galgebakken i Ribe Plantage stod byens imponerende galge 1 Galgebakken (Gallows Hill) in Ribe Plantation was the site of Knoldeflod Bækhede Hovbo a Plantage Agerbæk a Skonagerlund 1 Kjelst Vibæk Ulvemose a National cykelrute 1/Vestkystruten. Denne 56 km lange vandre- med sine tre høje piller. Retterstedet tjente til skræk og advarsel the town’s impressive gallows with its three tall pillars. ThisB oplacerdrup of Tarp Nørrehede Kærbjerg Å og cykelrute følger Jyllands vestkyst fra den tyske grænse til Skagen. for enhver, og ”heksen” Maren Splid blev i 1641 brændt her på execution served as a warning to all and Maren Splid was burned as Varde Klelund Varde Søndre Plantage Fåborg Ruten er en del af Nordsøruten, North Sea Cycle Route, der er den bakkerne. Landskabet var dengang åbent og skovløst, da plantagen a witch here on this hillside in 1641. The landscape was open and Kravnsø Enge Alslev a Ålunde Hostrup Enge Kurrekær Tranbjerg a længste cykelrute i verden. På den ca. 6.000 km lange sammen- først blev anlagt i 1802. unwooded when the plantation was first instituted in 1802. Kokspang Enge 0 Klelund Plantage 5 10 km Bredmos e a Spangdale a Barbaras Hule Røverkælder a Knudefenner a hængende rute kommer man gennem otte lande på ruten rundt Nørre Gunderup Kravnsø a a 2 Vadehavscentret ligger midt i Nationalpark Vadehavet og fortæl- 2 Vadehavscentret (the Wadden Sea Centre) in Vester Vedsted Roust Høj a Østermark a a om Nordsøen. Den danske del af Nordsøruten er 780 km. a Vester Åstrup ler mange historier om livet i og omkring Vadehavet gennem flere shows exhibitions about life in and along the Wadden Sea. Learn 1 Forumlund a The Storm Surge Route, 56 km a aa Øster Åstrup Marbæk Plantage Hostrup a 2 Roborghus er i dag et opholdsareal med udsigt over Vadehavet. århundreder. www.vadehavscentret.dk more about storm surges, the Wadden Sea food chain and the Myrtue 1> Rousthøje a Rolighed 0 Årre Avtrup history of the stork. www.vadehavscentret.dk 2 Kokspang Ny Lifstrup Gunderup I perioden fra år 1645 og frem til Esbjerg Havns åbning i 1870’erne Lerpyt Amtsplantagen 1 National cykelrute 1/West Coast route. This 560 km hiking and 3 Hos Ribe Vikingecenter, kan man rejse 1200 år tilbage i tiden Hoffmanns Langsom Åstrup Kokspang Gårde Grøndal Fuglbæk var her ladeplads for Vadehavssejladsen. Plantage cycle route follows the western coast of Jutland from the German med aktiviteter og oplevelser for hele familien. 3 At Ribe Vikingecenter (Ribe Viking Centre) you can travel 1200 3 Lifstrup Over Slebsager a Skankelbanke Skovbølling 3 Nationalpark Vadehavet er Danmarks største nationalpark og border to Skagen. The route is part of the North Sea Cycle Route, www.ribevikingecenter.dk years back in time to the time of the Vikings, with activities and Marbæk Tegldal a Glejbjerg a Ølufvad Nørballe a +-475 Forum Neder Slebsager Tvilho strækker sig fra den dansk-tyske grænse til Blåvandshuk. Vadehavet which is the longest cycling route in the world. The approx. 6,000 adventures for the whole family. 1 Torrup 4 3 Fruekær Fuglsig Ribe er Nordens ældste by med smalle brostensbelagte gader og 4 Vestervad Skærbæk Vejsig km long continuous route will lead you through eight countries on www.ribevikingecenter.dk Grønhøj er ét af verdens 10 vigtigste vådområder og har status som vildt- og smukke gamle huse. Se mere på kortets bagside. Hjerting Roust Jyllerup Gestlunde Ho Plantage Astrup Gettrup naturreservat. I 2014 kom National Park Vadehavet på UNESCOs its route around the North Sea. The Danish section of the North Sea 6 Bolding 4 Ribe is the oldest town in Scandinavia, with narrow cobblestone 5 +-11 Grene verdensarvliste på grund af områdets enestående natur. Cycle Route is 780 km. a a Guldager Søhale Løbners streets and beautiful old houses. See more on the reverse of the map. Sjelborg a Plantage Nørre Grisbæk Plantage a Frøkær a www.nationalparkvadehavet.dk a Lintrup Bulbjerg 01> a 2 Roborghus is now a seating area that looks out over the Wadden 2 Jegsmark Gammel Hjortkær +- 3 Bovbjerg Balle Hjortkær 463 Terpling 4 ”Bærmevejen”/Katastrofevejen. De 6-7 meter høje havdiger skal Sea. In the period from 1645 until the opening of Esbjerg Harbour 7 Sekær Guldager Vester Nebel Grisbæk a Tvile a !(S Stokhøj beskytte det lave marskland mod stormfloder. in the 1870s, this was a loading point for Wadden Sea shipping. Stationsby +-12 Møllehøj a Grenen Guldager Bryndum Grimstrup Krat 3; Treager 8 Bavnehøj 9 Humlund Ravnsbjerg 3 Hygum Øsk ær 5 3 Nationalpark Vadehavet (the Wadden Sea National Park) is +- Grimstrup Omme Sneum Digesø tiltrækker et væld af fugle, der året rundt bruger Tobøl 447 Favrskov 9 +-30 a områderne som raste- og yngleområde. Se fuglene gennem kik- the largest national park in Denmark and stretches from the Danish- Hjerting Tarp Lufthavn Endrup 10 +-191 kerten fra p-pladsen ved Sneum Digesø. German border to Blåvandshuk. The Wadden Sea is one of the ten Bryndumdam Dy ring most important wetland areas in the world and has wildlife and Sønderris 6 Store Darum Kirke, Vilslev Kirke, Ribe Domkirke og +-12 Vejrup Rebelsig Bjøvlund nature reserve status. In 2014, the Wadden Sea National Park was 4 2 3 Knude Ravnsø Mose 1 Ådal +-463 >1 Briksbøl Sadderup Lysh øjen 0 Vejlm ose Vester Vedsted Kirke er synlige pejlemærker i marsklandskabet og LANGLI H >1 Rav nsø Størsbøl given UNESCO World Heritage site status due to the area’s unique Kærsing Hed0e H je Oksvang +-191 >1 har tidligere fungeret som sømærker for skibsfarten. o r Lunde 0 b t Gjesing !(S 01> Bjøvlund nature. www.nationalparkvadehavet.dk o i +,¬E 20 Sønder Vejrup S D n > Ravnsø Plantage y g L Bækmark b Kjersing Skads > HOLSTED 7 Kongeåen med Kongeåslusen. I åen på slusens inderside ses ofte k ø >1 Øster Bjerndrup 4 ”Bærmevejen”/Katastrofevejen. These 6-7 metre high sea dikes b 0 Birk esig a Smørpøt Gørklint stimer af små fisk og på begge sider af Kongeåens udløb er der l Sædding serve to protect the low-lying marshland against storm surges. l Andrup Øster Vong vadeflader, hvor mange fugle hviler sig, fordi de ikke altid over- i n Gummesmark Nørre Vong Bjerndrup svømmes ved højvandet. På den sydlige side af åen starter Kongeå- 5 Sneum Digesø attracts a multitude of birds, who use these areas Fovrfeld Terp Ris g +-191 Terp +- Sønder Vong Hes selm ose !(S Kvaglund 191 stien, som er en 67 km lang trampesti. Her finder du også en fin for resting and breeding all year round. View the birds through the 11 12+- Solbjerg Nørå Husene e 447 a Troldhøj Varho Langli Sand Højmos e Plantage Solbjerg Ålbæk Bramming Hovedgård n 6 Hessellund Dy rdal overnatningsplads med shelters, bålplads og toilet. binoculars at the Sneum Digesø car park. Tovrup Å 3 Holsted Stationsby Engholm Spangsbjerg eum Vognsbøl Uglvig Sn Vognsbøl Park Smedegård Efterskole Halvka nd esmose !(S 8 Kammerslusen danner indsejling til Ribe Å, der gennem århundre- 6 Store Darum Church, Vilslev Church, Ribe Cathedral and Golfbane 1 +-11 Sønder Lovrup Engvang 1 Boldesager Tjæreborg 0>1 Krogsgård Nørremark Skodderdal Jerne Bramming Tingbakk e Tirs luand B der var vandvejen til den engang så vigtige handelsby, Ribe. Herfra Vester Vedsted Church are visible markers in the marshland Bramming Nygård Mark Opsneum Skovhuset Veldtofte Novrup a a Blåvadgård Brammingborg Hejrskov kan du tage en smutvej til Ribe ved at følge Bjerrumvej syd for landscape and previously served as sea markers for maritime traffic. Bramming Strandby Gørding a borgvej a Hel mishede Borggård Tirslund Borge Kammerslusen ind til Ribe. +-447 a Tradsborg Kirke +-191 R Tømmerby 7 Kongeåen (the Kongeå River) with Kongeåslusen (the Kongeå Tjæreborg Spøttrup Rørkær Veldbæk !(S Tjæreborgvad !(S Tved 9 Låningsvejen og Mandø Ebbevej er de eneste ”veje” til vade- Lock). Shoals of small fish can often be seen on the inland side of j Gammelby Tange > e !(S v 1 Fladsbjerg Stårup o Tørrebjælke Grønningen R 3 aaaa R Ilsted havsøen Mandø. Begge veje oversvømmes ved højvande to gange the lock, and on both sides of the Kongeå estuary there are water r ¬ Smørenge !(S +, Vikær eb E 20 > a a a irk b a Hes tehave Østerbyen a Lundtofte K Rensnings- a a a i døgnet og ved stormflod er de ikke farbare. Tag derfor ikke cyklen flats which many birds choose as resting places since they are not dy a +,¬E 20 aa Terpager anlæg rå a > Måde aa Knude Bækbølling G Mulvad Tangeris til Mandø, men benyt dig af muligheden for at få cyklen med en af always flooded at high tide. On the south side of the river, you will Porsholt Pors 1 holtpark Søren Sønderby Sneum Mark a Nørre Bøel V en j Roborghus a a find the beginning of the Kongeåstien (the Kongeå Path), which is e Føvling traktorbusserne. Bussernes afgangstider afhænger af tidevandet.

e a a a s H 1 a Sønder Bøel t a

p Jessens H y v a be n Kikk ebjerg r ø 2 1> a Sneum Enge www.mandoeturist.dk a 67 km long hiking trail. Here you will also find a fine camp area k e 0 Stenderup e B a Allerup 3; Tange n Sand æ a k a Tjæareborg Enge Storehede Gørdingbjerg with shelters, firepit and toilet. ESBJERG a Lille Darum Hunderup Mark F Nordby a Tøvtløs o 3 Videkær 10 Mandø er en lille hyggelig vadehavsø omkranset af diger og klitter,

J a r Hekland

s j S a y e T s v t en Videkær Huse t t l e j ø m R 8 Kammerslusen (the Chamber Lock) is the access point for boats h Havremarsk der yder beskyttelse mod stormfloder. Der er ca. 10 km rundt på ho ve r Vådebjælke Kragelund Bobøl r j rk

i s e l s i 2 r n a

o g v a l P a v

v a j å Fjernvarme- p +-24 2

e r d Allerup Enge a Sønderager e Nørremose

r e

d anlæg g e j den 8 km store ø. to Ribe River, which for centuries was the waterway to Ribe, which j r a v

en Næs Søjord 5 l n H

s > Lamabertsdam Hunderup e s g ø Skrånbjerg a p Dybmose

e L e j a Fladhøj a a v Knudsgård T Ro

T e e V was then an important trading town. From here you can take a r Gab j Vesterenge !(S k elsparke v n T Fanø Vesterhavsbad s Gr s o øn

e Grønningen d ningen Halen

r n d Sejstrup n S

å n r 7 Nørreby short cut to Ribe by following Bjerrumvej south of the Chamber g y Byen e l j å 6 l

r e G n e a s Strat g Store Ø e V j e y k n n r y Nederhede T v

e s v a s V a Lock to Ribe. u e o p N Dam mose e v P c h Tue Darum S l g v Rindby j i Midtby s

e l s

g j

e n V > Kærgårdsmark Jernvedlund b a Toesmark L 9 a Sønderby Låningsvejen and Mandø Ebbevej are the only ”roads” to Mandø, G S t Vilslev M ose e Åbølling which is an island in the Wadden Sea. Both roads are flooded twice Friskole n Vesebanke Efterskole Rindby Strand Breumbank e Tobøl Østerby g å 3< r n Plovstrup Trehøjegård Ki Vænget de A 7 10 r n e daily at high tide and are not passable during storm surges. You se 5 Klintmose Søndermose Tobøl b Gabels k vej T æ r r 3 Jernved v v æ a 3 3 T nget æ p Kask ær should therefore not try to cycle to Mandø, but rather transport your Bramming jø Skole ø rn r S e e s K Karmdal Banke v l Østerenge Hulmose Enge Oldemors Holm æ l i i n Trolddal Vibeeng g l n d e n bike on one of the tractor buses. Bus departure times depend on the g A e v e e Gamm elmose t S p rk k e o e a a r D E l Kærenge Gredsted Tuefenn er Hjortlund g g a k j r Andkær e Rønne k sp p FANØ Volshøj v r å a æ i e d s tides. www.mandoeturist.dk

r a n Alle n d Ri sagre Keldseng

d a g år r e B P Bramling Møgel høj A gre Tusmade t s g å a Kær Møll ekrog

v g S y rk B e Ny v k N e Bjerget Villebøl o j Svømmehal Stens vv a j Fanø Klitplantage Gredstedbro e k Vilslev Ravning 10 Mandø is a cosy little island in the Wadden Sea, surrounded by j j Sundheds- k Idrætsanlæg 1 Hindhøj j 3 e j center e +- e 425 a v e E v Plejecenter v v !(S Brokær Stejlgård 3 d dikes and dunes that provide protection against storm surges. e 3 e e Rørskift t le r s e Al j t s s j P 6 t å r H e æ Fanø Bugt 2 æ l Anlægget g o r r a K Id Kultur- & ø Spangholm a The 8 km island has a coastline of approx. 10 km. V M s P n a e R a l F Fritidscenter B e Store Fenner Sandkær Broholm rd Skole t n l ev o a a æ di Koagre ej lk u k Slagenge S e j g Pælebjerg D v L n r T e Vestervang os e d e n H Hemmesbro Enge se j h un e ej g L Polderne Tingmose lve l v A ev Smalk ær Jedsted j o ed k Hø j r t s l r dr Storskevang Kirke t s l a S >1 e e o r e 0 v N d e p Pendersand e o e l E g 4 Følhave a ø a ll l å Bredkær Møllevang Kastbjerg k p n L r r rk j g A n 6 ge 9 8 5 V In æ de r i e eve e A g E Sønderenge on Rødvang du a e K s S g L s s K a st j g t ta i s v Vigerkær riv j g e ie an n lm r d Strandholm Gesten r ej ke v a n Pl S d r in Mosefenner d e ø j e 5 ir te d e v e E a Knudtoft Bjerg Post- l e j g e n n e F g d y Sørendal v l a Skibs krog Grønningen e K le butik Borger- a n e e H el Hav remærsk Kilager e g j t Silkebjerg 7 e G S d v v å A H k A u r e æ g Bække r j e service- e s n k n v d d F e l d o s t d n B Engetoft a e F a o center v Bø a A e g g ø v e lk g l s eH æ p e d E k e g Hjortvad v ve lle e t S e e n r d e h e e s t j l k Midtenge o g m i s u l p Sigenge m b re ø g g e V g e Hillerup Knorborg d a r a e i Krat D g r r e W +- Sø a l n - 32 b n n r Bagklev e å Ve d e d s S v st e M g a k a erg g e l o e e Havrestoffenner

h a r å v e å d r g t e K v y n e o A r R a j d a e Skyde- d h - t N Rørkær Stokbroager t B e j e n o ad Bibliotek l Overfenner j g s c d Nedreenge e n a ler Falck e l +-11 bane e g d e G d æ g M - S e r r a d a Hygum l r e V o d S v ø de Stokbrofenner a Kalvslund n P eg Fev ers Fenner e d u an e J Trinden æ b T V j +- d rn ve 24 . e k e h g r J in a e s d k d G u r r t ø v e æ i G Kærbøl Mark e A Banegård a j s n e a Havrevang t Gammelmose j . s r l e e V - N P Bremk rog s ej E st n Ves terfenner j Barslund Industrivej Museum Bramming e Materielgård 0 0,5 1 km 2 sv Kalvslund Mose k r Langenge G Station Genbrugs- Skifterne Højk ær Haslund rø æ Bredeng Søk asten v Farup e nn l plads E 4 Nørmose Krat e j g Østerfenner d g llesve Tanderup Kosakhøj vej He e Fælles mose Fermstoft Deggerhøj lvad ga T Kirkeby Mu r ej © Esbjerg Kommune, Kortkontoret © SDFE Darumvej v de Ø Ovre Ribe Mose n n ns s Møgel tud e d s Vejleng Langskifter Haslund Fæsted Hede e a t Kærbøl g Sø rs l e Søndereng o o P r Ves tersø Kambjerg Skifter K r s e g Soddeklint Fortefenner ll He Th n a de S Storeng Nørre Farup Anneksgård e A d tof j T Odderholm s s te e d Vesterenge r e e n r Boltfenner a o e ll v Klæveng h k A s I Kalvekrog Fæsted Mose T k k ls y s r L t Læggen Skadeng v a e Nederenge Fæsted j o d Nørk ær a k K r m m Sønderho a e Nørremarken a Slag- Kamp K d Gammelmose R rk Storenge fenner j 2 3 i e e b v v Mu e H e d lv v H j Trindeng H Nordmark a ad e e Mejlby v p j d Munkeng ø l a e Låddenbjerge Mellemdammene Galg1ebak ke j u r v 8 Dige- Kamtrup Bramming a k n Keldsand M e Sønderkær g e e j fenner Tve d Hedemos e n rk Klegrob R !(S Hjerting e rpa Søndergård ib a Terpager r nde Ribe Holme e v Sø Petersholm Å Tved Huse a e Snebeltange Ribe Tved j Ta’ på Obbekær ignarraringegen ignarraringegen +-437 Store Kobro Ho Bugt ruten 27 km 8 Hov edeng Fællederne Terpagergård 4 Østermade Kæret Stavrho Teglgårds Bakke Slåkær Harreby Bramming Tyreng Hol t Indv indingen Storeng Gaveng Tjæreborg Højagergård Bjerrum Banke Lille Kobro !(S Tange Fåresti a Mulvadgård Ho Bugt ruten R Cykelrasteplads, vand og cykelpumpe/ Cykler ved vandet 17,5 km/ Væreng a j 6 Lillekær Tofteng e

v Vestereng Storeng r Rensnings- cykeltur Bike rest stop, water and bicycle pump Cycling at the waterfront Nøre ng e anlæg Høgholm E nge ESBJERG Svanek ær Luft under vingerne g Moseng Tange Holme a Snabsborg Ul vkrog Stormflodsruten Munkeng Tolvs kår p Overenge Langenge Silkeholm Ter Øster Vedsted Hol men Byen er en levende stationsby, og hele egnen byder på mange Halvgårds Nederenge Damhus Gåsek rog Ny enge Cykelplejestation/Bike care station 1 Seværdighed/Sight Nederenge Storholm +-24 Gåsehol m Storesand ruten 26 km Lillesand Varming naturoplevelser som for eksempel lystfiskeri. Stavnager Hede Varm ing E ng Go for a bike ride Seem Ny sand 1 Tyreng Luft under vingerne 4 Årup Hede Svink rog 3 Gadfenner dyb Sønderfenner 1 Bramming Hovedgård, Kirkebrovej 7. Over for Sankt Knuds Nationalpark Vadehavet/ ude Cykelsti/-bane med fast belægning/ Sønder Farup Lustrup Kn Nøre nge Skallebæk Vikinger og Vadehavet The Wadden Sea National Park Bicycle path/laneMa nondø Fsolidlak ground Vædderkær Kirke ligger den gamle herregård fra 1786, der nu fungerer som Knoben 3 Stavnager Plantage efterskole. 9 3; Spillebjerg Ribe Lillebjerg Brogård 1 Seværdighed/Sight Turistbureau/Tourist agency Cykelsti udenMA fastNDØ belægning/ Sønder Farup Tradsborg Stormflodsruten 56 km Flakstjærten Storebjerg Plantage 2 Bjergplantage Tradsborg Bramming Egnsmuseum, Pederstræde 4. Museet er et lokalhi- Favrlund Varming Plantage Bicycle path/lane on soft ground 2 Spindbanke Plantage MANDØ storisk museum med skiftende udstillinger. Foran museet kan du Vester Vedsted Stor National cykelrute/ Campingplads/Camping site +-11 Gelsbro Gammel Mandø Vester Vedsted Bjergplantage Vesterenge se stenskulpturer af danske og internationale kunstnere. Trækær Hømvejle Havrebjerg National bike route Alternativ vej på cykel/ Bovnsbank e Andelbanke Brok mose Vikinger og Vadehavet 28 km 6 Favrholt www.brammingegnsmuseum.dk Vandrerhjem/Hostel Alternate bicycle route Klåbygård Halen Sønderenge Varminglund Regional cykelrute/ Ildenbanke +- Ri be Ram pe 179 Falbjerg 3 Bramming Svømmehal, Idræts Alle 10. Svømmehallen inde- Bramming a Bjørnkær Indv indingen a Egebæk- Regional bike route Hospital/Hospital Bro-tunnel/Bridge-tunnel aa Vesterlund Hømlund holder et stort bassin og et mindre børnebassin. www.sepe.dk 10 Hviding Bramming is a vibrant station town, and the whole region offers Hov edet Høm Østermose many nature experiences such as angling. Forbindelsessti, by - by/ Cykling forbudt/MandøNo cycling !(S Sten Plan Connection path, city to city Enderup Mølby 1 Bramming Hovedgård (Bramming Manor House), Kirkebrovej Hvidding Nakke R Lundsmark Draget Cykelrasteplads, vand og cykelpumpe/ Råhede Fjersted 7. Opposite Saint Knud’s Church stands the old manor house from Vesterbæk Roager Cykling forbudt/No cycling Bike rest stop, water and bicycle pump Råhede Mark 1786, which now functions as a continuation school. Klingbjerg Gammel Hviding Lille Spandet 2 Bramming Egnsmuseum (Bramming Local Museum), Peder- Kun færdsel ved lavvande!/ Cykelpumpestation/Bicycle pump station Spandet stræde 4. This museum is a local history museum with alternating Only passable during low tide Høgsbro Fårmandsbjerg Cykelplejestation/Bike care station Lille Roager exhibitions. In front of the museum, you can see stone sculptures Koresand a a a a a a by Danish and international artists. Kirkeby Øster Åbølling www.brammingegnsmuseum.dk 0 5 10 km Turistbureau/Tourist agency Hølleskov 3 Bramming Svømmehal (Bramming Swimming Arena), Idræts Campingplads/Camping site Spandet Mark Rejsby a Alle 10. The swimming arena contain a large pool and a smaller © Esbjerg Kommune, Kortkontoret © SDFE a Fotos: Esbjerg Byhistoriske Arkiv, Torben Meyer. Tryk: Rosendahls Kærbølling !( pool for children. www.sepe.dk Vandrerhjem/Hostel S Haved Vodderbro Sibirien a Birkelev Nørremark a a aa a Hospital-lægevagt/ Rejsby Stjært a Vodder a Voldkær Holbæk Østerlund Hospital-duty doctor a Frifelt Ju vre D Vester Åbølling aa a yb Supercykelsti/Cycle superhighway aa Birkelev Østerhede aaa Gånsager aa a a a aaa a aa Normsted a aa aa Sønderhede Havervad aa aa aa aaaaa Brøns aa Vesterhede Gejlbjerg !(S RØMØ vg g

e

t æ - G s v k

r Solsorte-

a vgt ? ?

ane- m Tr

; et r g Fre væn

d Du e en e- Sneppevgt n

s d e ve væn ark ? ? j g n - p Mejlvang et i åge in j M et sm k ng Ja e væ v Gl S s Vink Musv l elvej itvænget ? ? e j jle- Ug Hje et o ng S r lev væ æ o T n ge Na r Lundgård t v tterg s ? ? æ ale- i en ng g k L Ør et e- par væ n lyd v en u K t r S e- nge e Sy n n k g To væ j d e r o t n ska g v H devæ ? ? g ng et F a v ø et ng a å æ g L væ a e ø erne en r r n T Nørremarken k u r - r d g v a p d e s t rp v s an ge bæ e s t g æn e v erv ev nn ? ? j v æ lent ø e ng R e et G j Blæsbjerg j

Nørretoft ? ? Mos Camping n Sva evej te ej le f j væ rø S v n g pu e ge ? ? ? ? ? ? 1 ks væ rve n t Nørrelund r - a v n a ng m et s s Dr e ge oss D D al k e k r lv G Fa æ Esbjerg N r n ej M a ge Esbjerg e t v P a jse or ø væ m te r p n - e n Toft ? ? ? ? r d g e Ribe e lk elu n t r V r ib evæ e ø n Fa Esbjerg er en ung by fyldt med kontraster. Her finder du et grønt 7 Esbjerg Museum, Torvegade 45. Museet gennemgår i 2016 en In the young city of Esbjerg you will encounter captivating 5 Esbjerg Torv (Esbjerg Main Square) is the site of Ludvig Plantage get N ? ? ? ? L St ær bymiljø og en livlig storby samtidig med at du fornemmer aktivi- stor renovering og genåbner i 2017 som et moderne museum med contrasts. Here, you will find a green urban environment where Brandstrup’s statue of Chr. IX, who made the foundation of Esbjerg j ære kev D D e vej æn v get e J g n ? ? Andersminde Galgebakke K teten i Danmarks EnergiMetropol. Her udskibes havvindmøller og fokus på blandt andet tiden under besættelsen og Esbjerg-området, you will also sense the activity of Denmark’s EnergyMetropolis. possible when he signed the Esbjerg Harbour Construction Act in e u a k Å Handels- r e t ! r e Sønderkæ Ribe S Sk a d a n ytt gymnasium p l e s v g b Jer a ej n va repareres offshoreplatforme i baggrunden, mens børnene indtager før byudviklingen tog fart. www.esbjergmuseum.dk Offshore wind turbines are shipped to sea and offshore platforms 1868. nk l æ E t b rvej Nørremark r A ? ? P o S e j F l l s n e Station H a t a e D D are repaired on the skyline, while children occupy the numerous n de mange legepladser og parker. Byen byder på oplevelser for både A k g r n l e 8 a Esbjerg Vandtårn, Havnegade 22. Vandtårnet blev opført i midten 6 Fiskeri - og Søfartsmuseet (Fisheries and Maritime Museum), Vandværk l i Plejecenter e p n s ? ? To r parks and playgrounds. The city offers a number of exciting events g børn og voksne, og der afholdes en stribe spændende events året A

æ r e k nu l af 1890’erne, og i dag kan du nyde udsigten fra tårnet, hvor du Tarphagevej 2. North Sea and Wadden Sea life can be experienced l r e e Obb s rundt. www.visitesbjerg.dk throughout the year. www.visitesbjerg.dk m ? ? A s Klostermarken

A kan se helt til Fanø og Ribe. in saltwater aquariums. An especially popular attraction is seal l l e 2 9 7 6 ll O e b S b en 1 Musikhuset Esbjerg, Havnegade 18. Den markante bygning i Musikhuset Esbjerg (Esbjerg Performing Arts Centre), Havne- feeding time in the large outdoor pool. Outside, there is a mari- e ark k 1 9k L m jæ oster r Kl i i 9 Esbjerg Kunstmuseum, Havnegade 20. Museet er bygget sam- rv m v e e j e r Byparken er tegnet af arkitekterne Jørn og Jan Utzon. Her kan du gade 18. The striking building in Byparken (the City Park) was de- time open-air exhibition and a large playground for slightly older å j s s e V r V men med Musikhuset Esbjerg, og her finder du en af Danmarks v e T +- e ve 437 te j j d opleve teaterforestillinger, koncerter og udstillinger. I parkens syd- signed by architects Jørn and Jan Utzon. Here, you can experience children. www.fimus.dk s G k am r m elv fineste samlinger af moderne kunst. www.eskum.dk n a ej eje e Tved gv l vestlige hjørne ligger en dejlig legeplads. www.mhe.dk theatre performances, concerts and exhibitions. There is a great Rin l m 7 Esbjerg Museum, Torvegade 45. The museum is undergoing a A re P r s ø 10 Sælsafari og havnerundfart. Oplev Esbjerg Havn fra søsiden og playground in the south-west corner of the park. www.mhe.dk la e N n k t 2 Tobakken, Gasværksgade 2. Oplev rustikke koncerter med super major renovation in 2016 and will reopen in 2017 as a modern t l a se sælerne og det rige fugleliv i Vadehavet. www.visitesbjerg.dk g o ev M lyd i byens tidligere tobaksfabrik, der nu er omdannet til et af landets 2 Tobakken, Gasværksgade 2. Discover rustic concerts with great museum with focus on subject areas such as the German occupa- ? ? ? ej seminarie Huset

s j e n mest populære spillesteder for rytmisk musik. www.tobakken.dk 11 sound in the city’s former tobacco factory, which has been converted tion during World War 2 and what the Esbjerg area was like before e Fritidscenter d Svømmestadion Danmark, Gl Vardevej 60. Kast dig ud i det v Ungdoms- se Hovedeng a s n ? ? ? ? skole t j g a r t Postbutik e

l Bib liotek H o into one of the country’s most popular rhythmic music venues. urban development. www.esbjergmuseum.dk V tropiske badeland eller benyt dig af de optimale træningsfaciliteter a p n

S o Skole 3 Vandrerhjem Friskole S Vognsbølparken og Dyrehaven i Nørreskoven, Gl Vardevej. I s s m 2 n i Riberhus d 11 e Svømmehal 5 10 11 3 S a for seriøse svømmere. Her er i alt 10.000 m bassin. www.svdk.dk www.tobakken.dk ? ? ? z l t S Tø j i m Slotsbanke M E ct P m r P r er- i e e e Ribe e k d ga S u n den grønne park kan du glemme, hvor tæt du er på byens centrum, 8 Esbjerg Vandtårn (Esbjerg Water Tower), Havnegade 22. The nv ers gen l Bo k l rd G a i V ed ib ad V ngs Østermade L

e s b e e v A e j ro . l j

j e l g s gårds Bakke J G e r j d n s e ? ? ? ? n

r A 3 S i r e aS ø a e mens du blandt andet kan se på dådyr og sikahjorte i dyrehaven og Vognsbølpark and Dyrehaven (the Deer Park) in Nørreskoven water tower was built in the mid-1890s, and today you can enjoy l e j v ot d c Tv d j S s- n F r- e dg a n Drost v ct G t P g e a e eders s e i a n m d i d n N n e i s e n Clem e g e N e e t ct d v n k S s m g s - i S e Ve e c j g s o e m - P n G n r a s ade m o e n a r s r a a r n d rg r s g e r d l skotsk højlandskvæg på engen. Den store legeplads er et populært (the North Forest), Gl Vardevej. This is a green park where you can the view from the tower. You can see all the way to Fanø and Ribe. e æ Cykelplejestation Bispe- d l e la z Jø j Wi A a e u t o ll V n a e r e r V D D m m j s e e j ø Museum l gård- d j s l oe Ja e b ? ?r t ? M m ø sve co u e i d j e b Tyreng e a Borger- R g j e g m A S

e en b a Ri j e d G dd e a l e R - r- ve m

g le e i s l r n i r Linde A a s d g sv i e

t n P service- e V n r a e s L S Ga e a v o v e mand j

mødested hele sommeren, og fugleelskere er glade for udsigtstårnet. Foran Esbjerg Banegård står en cykelplejestation. Her kan du hæn- forget how near you are to the city centre, as you observe fallow, S a svej p n r

o v o i t d m b center d e e K O r r s v k g Ple je- r t d l el S e c s e K e m d e j e e h se a d - e a r center - . H 9 k Esbjerg Kunstmuseum (Esbjerg Art Museum), Havnegade 20. e der S d g d @ @ @ @ Sønd S ry a Falck n re kana ? ? ? ? c l G b ls o t g T Dom- V G e o e r a G d Odins æ a a l e d g n le Ve n e r g t i j G e kirke ge cyklen op og skifte dæk ved hjælp at et lille udvalg af værktøj. sika and other species of deer in the deer park and Scottish High- å g l i - Museum T e a Plads m @ @ @ @ e b g b æ o d r g t d V Sct r K r ve K a a r v d a r o e V Støck T e 4 r g A T a

e a ”Mennesket ved Havet”, Sædding Strandvej. Svend Wiig Hansens The museum is found inside Esbjerg Performing Arts Centre. Here v d -Cathari D n a næ ag g d Pla e marsgade e S y d ds u ve T v - le d t K j e ie Politi a - s n e ! l e d d Plad ! @ @ @ @ kæ N a s S rvej Tange a a B e g Kd n land cattle out in the meadow. The large playground is a popular u

Inden du cykler videre kan du pumpe luft i dækkene og fylde din s a Ribe j

j Pt e g Sundheds- H Smede Sø r l Kirke Banegård j

vg -

o n o o r e

d ta M e e l p u d S r l m v g e ade s @ @ @ @ e center j v ni meter høje skulpturer kaldes i daglig tale ”De fire hvide mænd”, you will find one of Denmark’s finest collections of modern art. s g Kloster V v vi Rutebilstation Station t a ko e v a s

ej g e e e s

S Lægevagt d h å n

r e v p meeting place throughout the summer, and the observation tower g

drikkedunk med vand. Ka g B

g Gym- l i i a r r @ @ @ @ b k l e o s e o

d v d Plejecenter e a i e e j o N nasium v d l og mange mødes her ved byens vartegn før en gåtur langs stranden. www.eskum.dk d s A m Å d p h c

u g a v a B G e G e ev øg a e

r s e a

l a j ve u e j e t l H is appreciated by bird lovers. r i J u

m a d g Kn

n Transformator-

S ga e l s v d B A V v e s P d o D D D D p Bicycle Care Station e e Højtoftegård Ribelund ø pelve n j station a ? ? ? ? ? ? j n s j Kirk e Idr egå B æ e e Breinholts Plantage r l t d s a j t e s A A Elm g lle l e i le ve e k ? ? ? ? ? ? ? j ?v ? ? ? ? ? ? ? l ? ? ? 5 På Esbjerg Torv står Ludvig Brandstrups statue af Chr. IX, der 10 Seal safari and harbour sightseeing. Discover Esbjerg Harbourv y ej H e @ @ @ @ rorsonsv g B j r D D D D s P in l t r R e In front of Esbjerg Station you v 4 e S ”Mennesket ved Havet” (”Man Meets the Sea”), Sædding k 4 5 3 8 j v e j j y ? ? ? j S ? ? ? ? ? ? ? g @ @ @ @ @ j d e e e e e e e Å s e e A t a e 12 v e banede vejen for Esbjergs grundlæggelse, da han i 1868 underskrev a from the sea and watch the seals and the wealth of bird life in the v n j l v H v ø l j d d e o t ? ø ? ? ? ? ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? e Tange Plantage s i e e e e @ @ @ @ g s O can find a bikee care station. S r t e a Å r o Strandvej. Svend Wiig Hansen’s nine-metre tall sculpture is more m r a r v e l hø v u v e n P s a n p g i j 9 v 1 n j p > d ej e D ( B o m G F ? ? ? ( 0 ( s ? ? ? ? ? ? ? a e e P loven om anlæggelse af Esbjerg Havn. ( æ Wadden Sea. www.visitesbjerg.dk S E d a k @ @ @ a @ @ a H t t Minidyrehave l j v v v d D e D D D ( a Sjelborggård n 9 ( n m S ( r r e a Here you can hang the bike up e e Guldager Plantage p informally known as ”the four white men”. It is the landmark of Astrupgård m k n 12 a ( r D D D D e r a v v j e @ @ @ @ t p k L r ? ? m e u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n ? ? ? ? ? ( a d p a Høvæ ( T F N s D j nget t ? ? ? ? ? ? ? ? ? T ? ? ? ? H g ( æ ( o o e e n e l j S Orrehøj n k b @ @ @ @ @ t Camping and changei tires using a small ( a r j ( m 6e ( r Esbjerg andr is a place where many people meet up before heading 11 V ø ve Fiskeri- og Søfartsmuseet, Tarphagevej 2. Livet i Nordsøen og t Svømmestadion Danmark (Swim Centre Denmark), e lb ø u u a e e e e s o r l e en e r e r p v T R o g m ø Idrætsanlæg gå e F e lse j rd j v j ? ? ? ? ? ib ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? e e l g u ve s H K l e ? ? ? r v selection of tools. Before you ? Naturskole ? ? ? ? j ? ? ? e å Tr te e off for a walk along the beach. Gl Vardevej 60. Dive intok the water at the tropical water park or Ø ips Vadehavet kan opleves i saltvandsakvarier. Det er især populært, i N j a r æ v M s Køllehøj e ( k s Ve ( B t D D D D D D ( D( Frøkær e e e v D D D D (Kø ( v o j r ll ( r å e ? ? ? ndvej ehø take off again, you can pump ? ? ? ? ? ? e ? ? ? ? ? når sælerne bliver fodretSjelbor gi Sdettra store udendørsjv bassin. Udenfor er der ( ( Lærkeholt take advantage of the optimumb training facilities for serious swim- 9 12 j e j 9? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V j ( Meldgård k ? ? ? ( ( ( e o s ( ( ( ( te a t j e ( e 2 S Skole rst air in the tires and fill your ( e j Vester Nebel en maritim frilandsudstilling og en stor legeplads for de lidt større ( mers. The swimming pool has a surface area of over 10,000 m v e e e e r . a n e ? ? ? ? ? ? ? Lindegård e d v n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? e ? ? ? ? ? Ø e Kærgård j g

v k H e r D D D e a d

r water bottle with water. d e børn. www.fimus.dk i e

Sjelborg v www.svdk.dk D rslev B K v Jegsmark ? ? ? ? ? p ? ? ? ej Hovedeng a D D D D B u g Præstegård u l r Nørregård r ? ? ? ? t u b ( Damgård ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? g ? ? ? ? ? ? j o s lb e Bulbjerg j e e Frøkærgård j r ( A t Postbutik j g e b e l ( e r v v Nydamgård S l g Li +- v lle d S e ? ? ? to 24 v je j Vestballegård kb e B n lb +-463 B G r n j u ov a lbje a o S o u j rg rg l e 9 a Munkeng v r v Bovbjerg vb d t e ( a ? ? ? ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? j D D D p g j S S Bryndum Vestergård i v Tolvskår Snabsborg je j e 9 l S lb e r e Vandrerhjem ? o ? ? ? ? ? ? ? ? Is r r g r j u i is e S Balle v s g v l vej Langenge s k t l r a T e Tange Holme a n B t e d j m io d æ s t Riberhus j e S g BMy e ve v e n e n a Silkeholm orgs j k J n B e s Bry g ? ? ? ? te ? ? ? ? ? ? ? ? ? z l ? ? ? ? ? ? m l n 9 ndu Storke- a ? ? ? b ve v m n t T ? u ? ? ve ? ø o e B j S l j k m l r o e E c i P m g ar k æ Slotsbanke M e a Damhus d p 9 v j søen t r r v - b Å r P H a j m j e e e e i e l g le r v k d u a s S n o g o n e n n Lykkegård r ge v b k r n h e e k +-11 v s to 3 k a M v k j ? ? ? ? ? S? O ? ? ? ? ? ? ? ? e ? ? ? ? G ? ? ? ? ? ? ? a ø r V ib a l d L

rb K Kløvholm a Tra de p n b e æ ber e s F e

ks Balle Møllegård i r . l u j o t

Stokholm e s l tie r - va k e J y n G n Skovridergård e g e n t d n M ? ? ? f e e Højgård ? ? ? r ? n j e

o g A S k e H ? ? ? ? ? ? r ? p? ? ? ? ? ? ? ? ? ? j r v ygu e S æ T m Bæk aS ø ip gt en a vej m lo l e S p der H d s c T d je k vri Rør- u Sact ts n e 4 r- ve dga ko d d G - d t K lb æ ? ? S ? e g a e e e r vange n i a b n n r a o r p d n S vn r r y s d B p n N g j C l i i e n e j a +- r le l e sø v 475 mensv e g e rs N e ct l e ? ? ? ? ? v t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? p e e b M St B e m o a j ubva e e - i S e r k r j Guldager ngen g gp r ke j j e g p c s e e a v a ip m n n e - ! G- P m l e s !S ade n r o s m a e J n d o Bryndum s v a g v tio Station k m 5 n d r a n t r S e - e l r ta e ? ? l l ø n l g g d e S e æ e e l z J n n R d e l l j l Bispe- t l ø K l a n A t e e o M o æ væ l u a e 9 Guldager o r e n se b a r V e

va l m i kk K s e Jo ø p k Kro g m Museum j s o e g e ? ? ? l ? ? gård- ? ? S p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? va ens t r M +-12 r u ? ? ?i ø

e k D D D r b ø v n r m s n n Kr v u sl i d K T a r @ @ @ a e R ge a e a Borger-

? e ? ?

e v j e en b a l F o e G t - l e d s H ( a - t e a væ t H g e n

ss n r r l g a K F @ @ @ s r j n r s o i n e G økæ n P service-

n P d p Kirke t e lh e e o r r a r L a æ r G t r - Stationsby n e S ø p t ke i r e e væ n r k n ? ? ? ? ? ? ? ? v? K p? ? ? ? ? ? ? ? ( g S i e S o @ @ @ l

g s P o e t o v j t 6 m b s e e- d S j n a r n e Tobøl Deg r O center t v p e Kong r ? n l N ? u ie e o n b E t S k gade Pleje- e a e j r t p n B E k o g S e S d k r l v vangen m

k c Lustruplund t @ @ @

m a K e d e S e r j Østergård o

r S g Guldager n v sve l v e n e e g a n e j n b a v g r tse va r center r- s . - e e e g n y ( æn e r v e k n Kathrinelund te e n B d S d g d j a d K å v e B g e D S y v D D D v f oo @ @ @ e l e r r ip r V 9 l werdtsv n en r 0 5 r 10 km ? ? G ? o ? a Falck p d e ej b e e d e e 9 e l o r to t t D g ? ? r s i y ? ? ? ? ? ? e Dom- p 8 en sv j ge g ? ? ? ?s ?G ? ? ?e ? r ? ? ? ? ? ? ? ? t r n p ( r n e n æ n L d d o P i Odins le v d G 1 l e e d a l e t o a æ a e g r v d n S t j u r e r e g o B j n n v rk m e G e kirke g g n e Nø s e d n å g n o n a V kk v e e Museum n a n n ke a m st - n r re ke r n v H a ej e æ n a e y T m e Sk g j g b ds e u a æ p k l d P

S g å V e m ø G e g b æ k e n ve

v v L e v r j g S

t k e i d ct p r j T r e e e l i b o r d V j sb o a t S e t

b t e p e vn v T a R e a v le i u n ø v r S a d a r V S j s a v t e k R ? ? ? r a r o øck e n u g n r T e V l a Forsamlingshus o r ? ? ? ? ? ? ? I ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

g D S T d le o Ravnsbjerg g g y t B e o S a n n ng g ul ft n b e v d C S e e 7 - atha n a rinæ k D G j l a agm d a æ l Hygumgård e d P e rsgade t æ i g n y lad (

Sk S b 1 s v To > d u p e e e l d e t e lv a - g b e K v s øl o 0 -

yl n d l e ! e v H e a æ y d p l gu d er M e P ! R m N lads ar c S æ Friskole Bæ r k a a

s a k k u v ss e en g n ? ? ? ? ? ? e e a B e t n @ @ t Nørregård K n g g d n ø

EIS d u Ribe

g e o J G ke

t e G r e s a m å g e a g u da p r e e l g t Pt g n f g d Ø l r M Dr f ag je s H S Kirke Banegård g me l n æ j @ K@irke @ e sb å tre de-Sø r u r v v H v n g

e n V ej avn M o d o o 2 ( r

H R g e t e K æ k a Gu l r p u d r e je S å æ l r v Skydebane m g m n v v g s a æ v ti o de s n u n @ @ e e e L e y g g r ? ? ? ? k ? ?

n p b H Kloster M væ g a Station r d r j v Rutebilstation væ n i v t r k e Toftegård ve k

e g B i av r e e a a l o n i N rv e æ e g e g r g s r n K f K e

h o j @ @ @ 10

S ge a Hygum n i b va e g k t d n S t B g n o l e j r S

æ A n Pr e v

e l u j e å

n s H æ e r +-r h 179 a t G g

k v i st T v

Li i s e

ke v p g s v o @j @ e a md t r

e ( væ e u a u

lj kk j g Gym-

r d a æ ? ? ? ? a ? ?

t i e d B m r r l e r a v p S e n n H t g j i l r t y Ø

r v g g e gum e r ( y En s o

A æ p v et B gve Lustrupholm d o j S B d e n d e j v r

n o m u

e e a a y Pleje- e Seemgård j g j V l n s B æ e

t i r

@ @ @ g e v L N Søndergård P ge e r- k m k

n g s te k b e e nasium

a i T v

n

- e n H s D D ( 9 center t M r 9 j u Østervang l Be t e d n t r s +-447 s d o

Sanatorie n e Vestergård s Ribe VikingeCenter t ø a l d æ v m

e G g p

yr e l b b Nø d 9 La t

li j a l j r 9 n Forsam- g S g sv le v rlu Højlund e n Skole ø æ n a n e t H e m r dv å Væ y Maglegård

S e æ ? ? ?v ? ? ? u ? e ? Skole r n ? ? d G

v l e k j gt e lingshus

væ g t s e g e dl s v R

æ 9 n a n n r j t ej l r s t B g e 9 t Kv Ravns- l e d a y M F i s K rte væ e e l e g y e r st g r R V o r i

V t m a g ( ve n d y væ e n a es æ e ve a a a b væ t r r bjerggård Lu G s e r g a s f e æ d th Plejecenter r K a r l n - P d j vn n

t e t t ge l s 0 100 m g e n k s

e F v b a B t æ t v k v t u t ( ? ? ? ? ? ? ? e ? ? m ? ? kk d ge r e e g a n u

r e n m r y

e ge a e Søndergård - s n e t

g e H G a r s A a g n a

G b j n t n n er l ld d tv H n s

t æ B v

in s a e e e æ v yb gs G u l e m

v æ b e g K - ti sv l j j v K e H en y m H irk e væ By G S s

n n d ø n Vestervang y eg j n k a d e U g år V g s o v e u d to e l e s t s

k i i m A

i e e L r h f æ l g v t l r M M e a te e D D e t Lo e r e K I n o r T o n j v B d ? ? ? ? ? ? ? a ? ? n ft s s sv e n a o e e g e v ? ? @ @ @ @ j St kr M n e e t æ n r M g l j @ @ @ @ onsvej e u e s n g or a n Br ge r v u o u To r

ra r n ( t tr 9 k K f n e v a k o e s k n æ @ @ @ sv e n S n æ h S e v n m j r d n get k 9 t r e p p æ e p o g t ? ? ? ? ? ? ? o ? ? ? ? n Ag r f r r o ere e @ @ @ @ p J a n o n t M n t e Kirke o a io ! m g t n D a e r g Genbrugs- e ! n t n @ @ @ @ @ S y T s k

e es ko t e k ! j l r K Midtgård æ d t e e l i @- @ @ r Å n v i e st o v e plads ! B t n

n i ! e e s t 1 3 e 5 a e K a ! !

d n v n e v l ng æ t e de i 9 ng ! ! rvej e n ! 9 n age t n M l K @ e @ @ @ld e ! u ? ? ? ? i ? ? e æ l t ! d n j G s ! ! e æ d sv l d k S r r m k j ? ø ? ? ra ip å rv p l e k ! G G t i rvæ gg k

@ @ @ ng e Tarp @ @ @ @ r e e a s ! K Skole t 9 je e a b v ! m e p ( j B ns B n 9 åd Rav s e k e s i g ! Ribe v ip m t T @ @ @S @ l k d

tie e a ? ? ? ? G ? ? ? ? ? ? g n n 9 a e ! p ink n s 9 r ( j V i a K r ! d u r t e o e p Pl s å ge D Sk l H E v s l B n æ d L g B S n o g ! m g n e ø y e a l a v t e

v g k k p n æ e v o ! S@ @ @ @ @ e o g n n nt t S s r e Dalgård k ! a g k k S æ e e o K a j b t ta t v j Va d a S r rp a T ( r v a Hotel Hj s rt B ! e s i i e o t r S ti n e m

g n g S H o r g ? ? ø? ? ? ? r ? ? ? ! n S g j t e B ! r ko n å e i r St j e e l n d i v e Lystanlæg es i rd rt e S t ent ti t S in e a l 9 e æ m k n Hjerting s n v r ø g n tu e g e s d ! r

st Nørreris Skytten t d rn f k ej e 9

i i g v v

j e s a e J ! n v ! e

n 9 9 n K u r r e ! @ @ @ @

t v p æ n ! p

ge H arter n ø i v e Ribe er Danmarks ældste by, og her leves dagligdagen midt i de u t !

n er n o j v e m e

! ? ? ?

æ S s s m æ t b ! j

v S ? ? ? ? ? ? i g ? ? ? ? !

e k en F o Å u d p a !

n s Bryndumdam !

t o t e ! v !

g ! f v !

v e e g

o r æ - n 1 t ! j

r e > K n n D H i H n !

T e ll e r t

g v e v y j t i

b e ge b 9 ! l 0

t e t s ge e e t n s e A s e a ! l n s s p n H 9 j historiske rammer. Som gæst vil du opleve den særegne blanding af

M K n

g v g e d

e ø s r n v !

n l s ø R r l ! @ @ @ @ @

o g a

t d e a æ b e b A T ! r a Va m p g n ø i æ t n t t ø i o e v

S o ? ? ? ? l ? s ? ? ? h a Idrætscenter e r T ! ræ J ev T æ e Gæ m l t u t t e g m y m T k t r S l 9 A r Id sv b e 9 n fortid og nutid, når du går i byens charmerende gader. d ( y Skole y T

a n s So d t æ J e ø lvæ S S u n t æ S d H n r j i k ø p n g Sk e e j e a e t v n i e d Søgård t 9e d i n r ? ? s ? ? ? ? e ? ? ? ? ? 9 t m ? ? ? ? ? ti Jag m P 9 e r n k l n t n r v r s væ d æ 9 r v r g i æ e Kibsgård u n yr n i t g st s t www.visitribe.dk l e t n 9 Plejecenter t 9 e s n r S ø m s g a i s d e a ti e u U e t S a r Se ønderris 9 r k r n t t e m p S s g 9 s a v s a k n

e r a n a n Id Ø m j ræ n n 9 b d ts r S y

All e e T 9 e v e s v y v r r e æ t d il

j t ? ? ? ? ? d lin ? K? ? ? ?

v B e Enggård S n g n r er Um r a n a re e G na ø e s K r kv 1 Ribe Domkirke, Torvet. Opførelsen af kirken blev påbegyndt om- e v v m t r vt ø e 9 j S r n j j æ d e la 9 sve e a n S n t n av n Ha v d fth j ? ty ? ? ? ? ? r ss ? ? ? ? ? ? Lu g a K ti re Østerklev e gv rm a en est t r V V Nørrevang a v Oksvanggård kring 1150 og stod først færdig 100 år senere. Domkirken er blandt n S j 10 7 i bo d t 9 K e H s je t n v s 9 v e ( a t r s i a t 1 i n es > e k ? v ? n ? ? ? ? e e s H 0 b

R ol p ytter p t T a ( T væ r Europas topattraktioner med 3 stjerner i Guide Michelin. Domkirke- n a n k G a

ge n a n ( t v h r k r a e r e ø p k i k S u a T 9 e t e k n B s s K l n s n i le a y k d F ri m n v r r e otorvejen ? ? ? ? ? æ ? ? S ? ? v d e m b ø å t j jerg pladsen blev i 2010-2013 renoveret og 100.000 granitsten pryder le n e s e U s Esb 9 l d e d Odd ø er g d n 9 j 9 s esu r s 9 t n M i i g n e s S i a d r s r ø G e v n ø r n e ge B r t nd j 9 rø n g j a e e e n +- 12 æ S v e l d æ re r v a H l k d ri nd u d K s le s m nu den flotte plads. Tag de 248 trin op i det 52 m høje Borgertårn n v s u p 9 ? a ? ? ? G ? ? r ti ? v a r d Ty e 9 9 Th S rk v ø u n e e n j o b 9 æ n S 9 e t

k æ r a j v +-463 9 r lh e e M ø k S Ådal e j d k V u b n og nyd udsigten. www.ribe-domkirke.dk H a n i e kv M r d s ? j ? n ? ? ? ? ? ? ?s ? ? I m e e s j æ 9 v r æ v e b Sønderrisgård t V d e i n e e n n 9

g e g j g v

ø e V n t n E r ie S G ulest d

u je Th G e t G si n

r a s ng Sk Lyshøjen a rt n a

n Bæ u ge 2 Sct. Catharinæ Kirke og Klostergården, Sct Catharinæ Plads. n ? ? ? ? ? e s ? ? ? ? n u k rra d r t Skole s n

v i e kve L e i v ej s e j e

n t 9 a e Å i

t

d S s j - d a n j s l ø g Kilegård s d e r d 1 e n > Det smukt bevarede klosteranlæg blev grundlagt i 1228 som et s v ? ? ? ? ? ? t æ ? ? ? ? d e v i s e Ki j O 0 e 9 le n n b e g g g r b m år S e e 9 9 n V dsv tj r r s i er t is e ej n n æ LANGLI e K s s Camping s Kong p v t j tiggermunkekloster af dominikanerne (Sortebrødrene) i Danmark, eåvæ 9 9 ar t r k n i a y k r g s e Sk et e bjerg e s t lå g k j t ? ? ? ? ? ie ? ? ? ? n B ård R v O v n S e k k e Su ole vej a K j sv e s nd a t s ti su g åvæ I alling ng g S e v e n te v 9 ej og den nuværende kirke er fra 1400-tallet. Den smukke klostergård ge s rvej 9 9 9 ; r t r a i i 9 t L e t g ra 9 s a s ? ? ? ? ? ? ? ? h ? ? i ? ? ? ? t m 9 m 1 r k > 9 u Slotsgård r t p S Ø ve r s t m 0 a 9 ken u I n G l ar S 9 v s er åben for besøgende. www.sct-catharinae.dk u 75 e % n u a p k 9 e e % D d e d s j e i G V u k n G f a ke å Vandværk 9 d t f j J T n j v j e j 9 l k e n k o o Ribe Kunstmuseum, Sct. Nicolaj Gade 10. Museet rummer st mose j I e s a Å væ s a s r l 9 r n k r r b g i t p n j d ø e n 9 n e d g o v P t r s

? ? ? ? g Å ? ? ? ? g ? ? ø e S fjord n n m sv o 9 Å e i p sv s n V r L i ld a d Oksvang e 9 i a E a t m n G r s ø a T

e d d t a v t n r 1 9 ds o > 9 r æ Fr i d ke r e d k k k n 3 samlinger af værker fra såvel guldalderen, skagensmalerne og p 0 s n Riberhus Slotsbanke Slottet Riberhus lå oprindeligt vest for byen, e j Ro e r id v n t u æ i p g 1 j r j Rin > jve Friskole t v ve g hø ? ? ? ? ? a ? ? S ? ? ? ? s l Åd jo s Vej e und in a 0 n a ssen res rs Mø ls j Ø n u je p v m Am s n n le æng f d Ra City Nord 9K e g e e S u a e t ten N Kn modernismen. www.ribekunstmuseum.dk J h s v u ! og i dag kan man på stedet opleve et markant voldsted med vand-

Å k g s a ! ge 9 v S r r Gjesing Station 9 d Åd r vej n 9 9 ra o 9 9 e s g a e Gje k s e m i ? ? ? ? p ? ? ? ? n ns 9 g R t r >1 ingv s e n Å j

Skole l grav og ruinrester. Se desuden Anne Marie Carl-Nielsens statue af e Ma V 0 t lerv ej æ n G a sti ræ v g 9 Kje 1 10 Ribe VikingeCenter. Oplev hvordan Ribes indbyggere levede og d r > k sin Plejecenter Post- sing u d R s je 9 Esbjerg ingvej 0 j ? ? ? ? ? ? ? ? ? l Å Å G butik 9 d n Høja ( ge re Storcenter 9 e Godsterminal 1 Dronning Dagmar. r d ti 9 b > D å ve Hans Egedes Vej r gs 9 1 v Brol o > o 0 æggervej j in N s d H Mølhøj arbejdede for 1300 år siden og frem til år 980. a je 0 r S Kirke G g l n re n s s æ ie S d u t st Nordre Gjesingsti n ? ? ? ? 9 9 ? ? ? ? ø u r g s in Fy m S j Mølhøjgård d ø rp e n d ar Skole v s d k S st Rigssal e j l d g æ ie v d 4 www.ribevikingecenter.dk n e l S j U j A Stormflodssøjlen på Skibbroen i Ribe viser vandstanden fra de j e t j e v e e B v A i e v æ ms n n t d v ver o trø d v s j v v r e e e t urerv g e ej Sto M r g ve r j g e r u n n g r g B i j ? ? ? ? ? ? ? ? ? y æ e p R y n v v d i v n å ve S ø b e g s n n i r e 1 > vl e n e sd J j værste oversvømmelser gennem tiderne. i n d l E t d s g g s æ u j e j ¬ 0 e r r æ re n n E +-E 20 e G j j ve j a a r e e k L e 99 ltsv e R 11 j æ G v j b Ribe Svømmebad, Seminarievej 25. Svømmebadet har sports- l r j lle l m i n e h G v L e L Åtoften e Gjesing øjs t e p v n s

d G r A Åd p l B i ? ? ? ? j e l l ø v Tø v o e v v a g r l lsh Mose P n r e e

e av v s e e e 9 v e an n e Kjersing

n g e S j j r O e a g n i j n olv n t b j

n e d j v S t r j re - Sy 5 bassin med springområde, børne- og babybassin og en 42 m lang Tøm 9 e nh e Johanne Dan. Se et eksempel på en gammel evert ved Skibbroen s r e d j ø æ k i e d j s t s ø n e e j A å n e ev v s e s ej N g j ll Fragt- v r e

rv r ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ø k dke n e l e g n v S i a e t g k e t v s - i ly Ringve G v s j central g t a g j g ve n in 9 S in n d lts i L Hedebakkegård Å d æ jes nge n j n Ha bæ M G a n e v vandrutsjebane. www.ribefritidscenter.dk a le d d e r il y d dr v r H L s ø i 9 n n i Ribe. Skibstypen evert har betydet meget for Ribes historie, da de e S æ ng Sø l- r e jo k l R d Vandværk g d e r r h S e t e j k l e e 9 i e a v ø n E e v s j e g rken gv 1 ; gve s o k k ej trøm e jv a e >u s en t s j p j in 9 a vang v or s e yst ssti ing R H n Elme n j St v j >1 e V K n Falck dd e K k f k K v G g s e 0 æ J S n u l 0 va Berberisv j ? ? ? a a l e Fy e e rp V L o r a b b e t j små fragtskibe med flad bund var velegnede til sejlads på Vadeha- rke v ngen S So G e a V l n 9 e g k G lgl s ø o v imt l EUC Vest H s B vl s A e j se y o lle Minidyrehaven Ribelund, Pile Alle 2. Her kan børnene klappe 9 b p t A Kjersinggård 12

Kre e A V e a H M vej n r lle k j j ogø r v sve v r s Lav lt o Ky ; Sp ? ? ? ? e le endelv æ k il a S eb b e P e- Lill ø g n g vet og åerne. o e g n le Al r s n vang n e l n n

n e g j Solbakkegård l - D tp e N a i

t vej n n e e geder og hilse på de øvrige dyr. Se blandt andet råvildt, æsler, heste k v Al l e a n l r e a o e n K s l y r s n i o e

rk e g r v e j r ø b a v n F k e g

y g n s p vej r r lm i M e o g d o

t r ndh i e e

p Ga Li n d s V g e l e Ve j j

n s n ønn

g a ? ? ? n ls L ? ? kr L S e v

va i B g r N n y k Bo u Varme- n d s Æ y Si n - Ø K

K e

va va a g k

t v og fuglevolierer. Fra det handicapvenlige Udsigtstårn i det sydøst- n e

i ø værk

Sædding ø a a d Vægteren i Ribe. Fra februar til oktober går vægteren en aftentur Fy j

e s G v 6

L e æ t Skole F jes

N rr G ings j

n n ø r s g e n r øv - B e ve e as k

l d a e i

ø o te ø s G r

Plejecenter øv v s t d r ø o v ll n r v t i Go n

v e n v v ls g st

t v e Ø s j lfv s u Nordskrænten a

b r L j

j s r e e L e a u v e j ? ? ? ? ? ? j ng gs r d e nd

y f e n gl 9

P ev rva d p j L t e g e e

e e n n j li n St j v s ( lige hjørne af området er det muligt at se fænomenet ”Sort Sol”, Ha nø u e r D a M Ø g Sc y lu v va gennem byen med sang og fortællinger fra tidligere tider. Turen r Se G s j Str j e j v e l j j v r 9 r je K e r Ve si e e ngl å ce nn d und Alle d e j t rø ce ( ( S j G n e n æ K g r m t e L ko K

S e sv F b g j s l e b t i vb rv r e å e v Esehuset nd A a n k v rv o m k N l r t g D o n l d H e y rv æ når stæreflokkene samles over marsken i forårs- og efterårssæsonen. ræ æ s o ? ? ? Social- og Tytteb o starter ved Weis Stue, Torvet 2. Den gratis tur tager ca. 45 min. k

æ d v n ve e l r a e

v n Fy e s S Id i a t

r B a m v g r

Sundhedsskole db a d a j s M g r e r v j ( b s p e f s ej i a O e n t K b e n a n t n p a s e l j a Tåsingevej i e ve k r a r K r s ø ti t v o ke v t o ve j l e r T o i j s v Hi t e b

t e d b r e n j N e e G le S j Fyr s j S r ? ? ? ? a l ve S v v j Kre e l V l o j bs æ ve r j ø epa u e k u r en s e r k i e e ( r p 7 h K t rstien b e t n æ l V i Eneb a n S e v ua Det gamle Rådhus er opført i 1496 og bruges i dag primært til m e n iv j j j bæ m e n s ve n e r j n p e v å j n d n b E F e n ønn s d u e R So e e f l r r t k e d Fritids- Bl F e Ja A e v e r æ v u v Ju d u S rs Skole gu r å n y n o ak n Vand- y n st å e ? ? ? g center b e n v m r b d Post- S e ; r B A ej sv borgerlige vielser, hvor den gamle bygning understreger romantik- e d G n ej 9 Fovrfeldstien ll lå r rønkær værk M v m Bibliotek Huginv ø 9 e ve li Sø A butik ! e j e

arken ! ! ø n S p a lsp ! ! r rl n Nordda ! M ( l jg v P ! u n u Ju a ! E rv r F å Sædding d n n bæ e r F a R j d K ! ! ønne n d b s or S j e e

r r No ? ? ? ! ? p å le i r r d e M a s l

Centret S ( n u ken. www.detgamleraadhusiribe.dk 4 e k S ! a ks e nerlevej t a rk v r a v e v e A n s l L A rt r n å Kirke r j R v s a ( s d v F dd p n ve e s e i e g s r v j

ø b i in p e ! n r j n j o n s j d a d

n Ap ! r a r e e a s v Vandværk d d g l v j k e l T r j v r n å k e l Pa ls r rv s Ve e a e å i L e J l r r j vej e ø l g

e ks t e llepark g ve ø n d ! j e A f p ? ? ? e ø b l p sp K Fy e v t Andru v i v l ien M u j o in e d H a æ - l g ar ! vst H en r g et r s ko rv n ti i Museet Ribes Vikinger, Odins Plads 1. Oplev vikingetidens og l N n S u s n 8 e j s l nd M ve e A d k o e m r d lu g u nv st g sv j g en Pr ve ybe va

j v t v ! l H H M r N v im e M e K Ø

e Ly n s l u ø i ø la ! n l e p e v v s st rv a e y ej n t n e d K n o e gv C e j ? ? ? e i ? ? ? r v

Gr b t Skole g e n ! ( Fy B S j r å j middelalderens Ribe i de rekonstruktioner, der giver dig en unik e s b

j N u d lo r

S d ! A m g Bibliotek

R et j l l æ j s s

o g e u te V ej p Spangsbjerg n pitalsv i olesti v j Hos

s ( ø e rp io N Kirke Kvaglund Sk t

e n ark lv ! r l a s

Fovrfeld en e sv e

n P Kvaglund e -

r G l j l e

v a ø t t

! K

e 9 t H u j æ r n Møllesø v j e

væ k a t mulighed for at se, lugte og føle, hvordan dagligdagen var i Ribe år

e g 9

V e e æ A v v l Kvaglund Centret

n u d

r l ? ? ? ? ? ? ? ? t

æ e n n t a

g t t

g l d

j G s t r

n le t sk K

e ! i d d r e e o ek l s

n 1 a a g g t ge Spangsbjerg s S

e > n k

E t sg A

A r å e r d r e rdsvej a e e t N t Eg n n b r e o p Sø kr n ! 0 k o e ke A t r h Hospital a

t 9 d ! k i 3 l n r Østergård r r B s r e k a

H e e v e ! j Handelsskole u r t e e e e s i T le ! So a j Psykiatricenter Vest k o e 800. www.ribesvikinger.dk

ø n 9

k l 9 l v A s ! n

d t r b j r k r B u ? ? ? ? ? ? ? ? ? t g

HG/EUD e p l Eg g Ø K v i v e ba e e l A k Dyrehaven æ d 9 a e le a T j i s gl 9 d j d ll Psykiatrisk b u r B e e n C b k r e M d d e Plejecenter ! l ETAC p

ke A j l a k ! Skadestue r n a Ro He ø ø j Ø 9 ke v e r 9 n n e n G Eg e E e e l v D +-191 B r r l a e s v un M le e g ig @ @ @ n @ @ r tm g j 9 l m g d a ! g v 9 E e s

h y r væ ge ! r e e A le n r- ? ? ? e ? j ? ? S El g g j t 9 d ll Bø å et b i e e @ @ @ @ @ @ a æ s Al

Nørreskoven gs n

r s ve g Bu ! ! Kirke n !

d e n m tm n EUC Vest t t g a ! a Hedelundgårdparken d e j j @ @ @ @ @ gert ! p H se n o j ø j n Gymnasium n i P s e ften S Spangsbjerg g n n n V u ! e ? ? ? ? ? ? e ? ? ? ? !S ? ?v e e Je ve E HTX e g v e d d

Gravlunden B j d n ! Kvaglund

v @ @ @ @ @ @

Station n n e ! e n S n n tu u u e Syddansk l l u g d j

t Hjælpemiddel- l d N

p e e r e ! r r

Universitet e

a r @ @ @ @ @ n - k

! j

! ( e o n Kapel n r B a v central u ! sk n e i Ne d l n e l

En e r

A e d g V i B A ! e ke d +-447 t m e n ? l?le ? ? ? ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ Esbjerg Institute l v d V l me k

s C d( r

! j l o n e ! e of Technology, a e e e ke e e e e rv d e G H u j s b k Aalborg æ a l k m b @ @ @ @ @ r æ l Ho e e T B s Fødevare- D Universitet o ba d h n r g l el ge i ev o ( E rf Esbjerg H in K d region Syd J j e @ ?@ @ ?@ @ ?@ ? ? v ? ? ? ? ? o n e ve v ? ? ? ? o n Bl æ F r p d So F ( rø v n r a 6 B G e u 2 6 12 o u FUV K a D D D D D D O HSB mm s r g le ti v p e @ @ @ @ @ l R s e r øm k Brillesøerne Sildesøen Sp ers V l G e Din n ( o v o a y e j T t n e v e @ @ @ @ @ @ gs i K ve e S v Forsyning e j j e Fiskeri- og ? ? ? ? ? ? b ? li ; j l r N n e j v v e t ( r e te J s e e e e e e g j e v v Søfartsmuseum M j kH e ø n r ø e l jv V ej le a v v b Rybners a T n v Maersk Plejecenter l J v 9 ? ? ? ? ? ? ? æ? g j a ' ej æ s Gymnasium Ø e e M k kursusafd. P rv e Training st p v e t re e R n j v STX Tovru s n

D D D D D D 9 p Ka G Rensningsanlæg Vognsbøl Sø e vej n Sø t e g r EASV f e e AMU-Vest HF s V l ke a a o l n l v lm jt CFU t u A G 4 v l a e J ? ? u ? ? ? ? ? v ø e v s n d n Plejecenter j H e e e e e e Vo g e H d gn s ø a bøl E n v ve v ngve a a j J j e H v h ølleve J ?t' ? ? j ? ? ? ? ? j s jerg M Tovrup ø g angsb p j

J J H n S ignarraringegen ignarraringegen D D D D D D ! e a

! jv v ! n d ø R Østskoven

n J ! Spangsbjere g Falck Grønnegård ? ? ? ? ? ? H v ø l u 1 G l > ! k n n l a i te r o e j S g ke e e e e e e s y J J e 0

3 h e H ! n l S j d S Hede g ve damm Sydvestjysk o e en d

o i Strandskov kv ! p r v L e f t lm r ke K n j e Brandvæsen li i e e ignarraringegen ignarraringegen e a l

a j e U ? ? ? ? ? ? ? ! ? ? N l r gl e ! glebakkeve j vig J H r i n j P n b u G B B F e s H æk Ho Bugt ruten R Cykler ved vandet 17,5 km/ Minde- o Cykelrasteplads, vand og cykelpumpe/ s v æ g v g D D D D D D k y I k lund s g j G r e e e e å ! v fions a u j

! A i b n re lle s e Vognsbøl Park d æ j sv r Sundheds- a St c s r j te d Vognsbøl e a v i As p v D 9 g Tv V n e s Bike rest stop, water and bicycle pump Cycling at the waterfront ? ? ? ! r center 9 %76 ? ? S e %

! g s æ t J i j e v U Mågehøj r b v S rv j e e e e e e K a g e svej g ! u e e ård l n Mimer t Grønneg v s e i d g v Alle n j ig ! r l e j g Ho Bugt ruten R Cykelrasteplads, vand og cykelpumpe/ Cykler ved vandet 17,5 km/ Materielgård e j n Stormflodsruten k n e å a UCSYD r ? ? ? j e j ej g ? ? d ? ? e nv v s Sv v B l e ipa æ 9 v l v Tu e ej S e e v j r D D D D D D e a d d 9 k j j s 1 Cycling at the waterfront Idrætspark s Bike rest stop, water and bicycle pump r d le n Cykelplejestation/Bike care station Seværdighed/Sight en s s Hejmd Skole e øj æ e a a h r ls Al Uglviggård ng a l le S u s olsikke v o v t E Skole j l l a V r r g e ej a n e l d L e u g e pinv J l i l ? e D h v l e t s n e a l e A l e V E M v l s a A r Stormflodsruten gg n e v l Ribe r å 9 ø Luft under vingerne g n n ry g j b a V B B a e 9 o d M K A egoniev Falck Nutec k p Læ Fenrisvej e Uglvig ke a ( y e e M rg r T t s je n ke J h te Training Center E n sv j r Ane t +-191 G mo b n t ke j nev gd i ? ? 1 s ale j r e e Seværdighed/Sight E L n J r v v Fort Cykelplejestation/Bike care station n un Cykelsti/-bane med fast belægning/ t S J e o a A n Nationalpark Vadehavet/ e lle æ j t e r Kj a t sve e e n v D r ke d v e v s d j k Rigssal e o o S s r v le e e H e s e ll i e Fo g ti g l j e s n V e j e l ø s v rs e V l 6 k O j a A Fo

o r n Al r v J l tu Ribe is the oldest town in Denmark and its inhabitants live out their e Ribe’s Night Watchman. From February to October, the Night r e o n e pa i sv a s n k n k g P All

Luft under vingerne u St e in rd e s d ej B S v n Vikinger og Vadehavet Bicycle path/lane on solid ground A r g n The Wadden Sea National Park s ke v v e v å d J p 9 t a ie 9 g ? s r n Pal @ @ @ a n k nato g l n ke e i e s A e e r ja lle e s r b S Th Vandrerhjem d v n n B ø Ma orsv u d e g en ej rs ve l En l u j v a v e k k g g e ertsen i ignarraringegen ignarraringegen e Bo k e j mb s He t p a ø EFI-hallerne L d n o T t t æ a Gymnasium els k v J j n n Ni @ @ @ Fr daily lives amidst historical surroundings. As a visitor, you will experi- Watchman goes on an evening stroll through the town, singing e V H e Nationalpark Vadehavet/ Cykelsti/-bane med fast belægning/ s Vej Y o e f yb v Boldesager a h HHX k E Æg yd Plejecenter t j j d Ø r v g e Tage Sørensens b e Kl rto ls ? ? å en ftev Hermods @ @ @ a r r l ej vej ev Lø e u l n e v Plads j Ve p ! G l d d p e Mo S Jerne e Kø e E e J l Vikinger og Vadehavet Bicycle path/lane on solid ground n d k Da S o ence a very special combination of past and present as you wander songs and telling stories from former times. The trip starts at Weis 1 The Wadden Sea National Park ov E j tra @ @ @ v Seværdighed/Sight Cykelsti uden fast belægning/ ! a e n j v rv d Turistbureau/Tourist agency Ræ e o ni e mag by K e rg Sundhedscenter n N A ir k l Si ø S kev k e - e en L ej n r C j ! p r S d S e Kirke 99 S Vi ge l ip ld de Svømmestadion d n vi a @ @ @ n V ignarraringegen ignarraringegen a n e J ? in p g r ltholmsv a

! Sk e g l e ro e Æ a ba ki s E b j l e J a e r e Mø n g n a r o Ho Bugt ruten R Cykler ved vandet 17,5 km/ d Badmintoncenter l Cykelrasteplads, vand og cykelpumpe/ ka t the town’s charming streets. www.visitribe.dk Stue, Torvet 2. The free tour takes approx. 45 min. Bicycle path/lane on soft ground nt V g n e l å s

en e b g l

S A en e @ @ @ r S B V a k g ke m

d s j j j t in d l t r v t e e A Veldtofte l a ke ev v k S j e l s

n j v Kirke g le

g v ko s i 5. bassin a g vk y e s a n j j s lv vve e e e g

p Skole J e e e n e r v

! v s o e @ @ @ U j n b - v n ? ? k se G e T 11 j er røv e e ej d o 1 g Seværdighed/Sight Cykelsti uden fast belægning/ n r j t k G t Cycling at the waterfront e Turistbureau/Tourist agency r ns Bike rest stop, water and bicycle pump ! s j o S i V n ( a a s T j National cykelrute/ Campingplads/Camping site l ø å S

n v e K g aj N n l b Sk d u a Idrætspark P r k J v e y e j d

r e h i j F Kirke vi b o @ @ P Ve n is a s Øs n e r d d

n o g t b e Fr Al n e l n 7 p ve i uls an ø z akke 1 Ribe Domkirke (Ribe Cathedral), Torvet. The construction of Det gamle Rådhus (The Old Town Hall) was built in 1496 and is ignarraringegen ignarraringegen g ! M A

To e ø r d t e b r ignarraringegen i s t K e

d d e k e in n v s ir s S e le K rl ! e r k A V e n @ @ @ G Bicycle path/lane on soft ground E

Ho Bugt ruten Cykler ved vandet 17,5 km/ H o e j Stormflodsruten o R e N e Cykelrasteplads, vand og cykelpumpe/ g O se National bike route Alternativ vej på cykel/ d j EGF- d Do e a s A r

Sp r e j g a G e e r n a V å P ygge Alle n n s H G Veldtofte k r o dy hallen d re s n ø g Efterskole g 6. bassin s r Th be l S n ! v t B e s i en s d e ø @ @ @ @ a h b H l i n e ge n sg te a d t e r the Cathedral began around 1150 and was not completed until a today mostly used for civil marriages, where the old building adds n o tl Is s M A r a s g e Bir L

1 e kedals j - h i n b A s e National cykelrute/ Seværdighed/Sight Cycling at the waterfront r ! D lle Campingplads/Camping site E t Cykelplejestation/Bike care station Bike rest stop, water and bicycle pump S a a V g a Vandrerhjem/Hostel Alternate bicycle route ka v h y e P e a l @ @ @ @ @ ad

s d terg v

n e d Ve es de Gl Novrupvej V a ! r j e pvej Novrup j Novru j B H e 9 e e d e s h v g

Rø Havne- e Po

F l Sophievej Fiskerihavn ! Jø a gv l e l j aj j g u a E rg nø @ @ @ @ e vej hs @ @ @ century later. The Cathedral is one of Europe’s top attractions, with plenty of romance. www.detgamleraadhusiribe.dk in skolen e g d N n 9

k l n ad Kapel J sa Nørgård

NationalHo Bugt rutenbike route R Gågade/Pedestrian street AlternativCykler ved vejvandet på cykel/ 17,5 km/ il ka d a v j e d p Stormflodsruten A Luft under vingerne e h ! Cykelrasteplads, vand og cykelpumpe/ ! enKr P - Fa H Kapel Regional cykelrute/ e e a Havrevangen p d u Hv sp d s e ø pe

sk m rse a d Al P m ! n

r @ @ @ @ @ g @ @ @ @ Or n a ø ! e g s K e F r Ta To æ g a r V i ( T le i jv e h l

e e e s

a j d d r l Sa sve ve Krematorium k ! j s j g h e ej t s d k e s 3 stars in the Michelin Guide. The Cathedral Square was restored

n e H o

1 n I te ! v @ @ @ @ a @ @ @ AlternateCycling at bicyclethe waterfront route r n r v Vandrerhjem/HostelBike rest stop,Cykelsti/-bane water and bicycle med fast pump belægning/ Seværdighed/Sight s r Bygva n n Nationalpark Vadehavet/ Cykelplejestation/Bike care station a e ge e v J 9 j n e e l b m Hirsevangen Regional bike route Bro-tunnel/Bridge-tunnel i Hospital/Hospital V m d n

2. bassin k e L db Strandby u j

k t n y s e Friskole ! s a - g e e y i t tr e d a R e v g e s n l 8 a F æ de 9 mis g M e æ s S K L r Museet Ribes Vikinger (The Museum Ribe’s Vikings), ka Gymnasium va e v p inget G s e ro lle j @ @ @ @ j s e v @ @o @ @ @ n m e d ø s rm o e n B v ll j G 9 a d s n A e ø g n S e gs J j a s g a a v STX g l s 9 Novrup Kirkegård R d i e l m l n g e d Street j between 2010 and 2013 and 100,000 granite cobbles now adorn ø a l RegionalStormflodsruten cykelrute/ J r s r 9 R Vikinger og Vadehavet Luft under vingerne BicycleSivegade/Slow path/lane street on solid ground a ugvangen H The Wadden Sea National Park ro @ @ @ @ gad 9 A A vedevangen @ @ @

de e s u y a Søsport d 9 b g p Sydvestjysk Mekka t e ¬ e e e 9 n +-E 20

No Strandby J Odins Plads 1. Discover Viking and medieval Ribe through recon- a k n e g n s d R Sygehus d i d @ @o @ @ @ n d ergs @ @ @ @ l o bM F f a b r s J n ol A 1 a g æ ll Pr e a r H e Regional bike route Bro-tunnel/Bridge-tunnelSeværdighed/Sight d e d d t æ Kor the attractive square. Ascend the 248 steps of the 52 m high Civic NationalparkHospital/HospitalCykelplejestation/Bike Vadehavet/ care station Cykelsti/-bane med fast belægning/ g v ( u nv a e G st ang Forbindelsessti, by - by/ No cycling v s Cykling forbudt/ A y s g Plads g n eba en s K n ( ø d lle kke 9 @ @ @ s e a i A J k Is n d n ds A ( s a 447 s g l v +- ka e S e structions that offer you a unique opportunity to see, smell and 1 a k s 9 9 l u F in d o b s m r k Lægevagt e å H v

o j j l 9 B e W e s l r æ ø

H @ @ @ @ j g n

r g R e e Pi r S 1 l æ D r Luft under vingerne R Vikinger og Vadehavet Sti/Path Bicycle path/lane on solid ground e Seværdighed/Sight Cykelsti uden fast belægning/ m

Turistbureau/Tourist agency The Wadden Sea National Park Kn H Tower and enjoy the view. www.ribe-domkirke.dk ø

Connection path, city to city ka g d j a Skade- A n Toftegård e sg v b Arresthus Va o r r ø æ l e

ad lde s n G n e C a l A ; r m se r v stue se d e

j H a l b r d @ @ @ 1. bassin e a r ch a F Politigård s l r r e g i M o A l i feel what everyday life was like in Ribe in the year 800.

e k A e h d l e l y e n n g e n s e 9 y æ b g d m a l s- v 9 s r n r j d s l g

Au N e r d

Cykelsti/-bane med fast belægning/ Ha k Rådhus e s Forbindelsessti, by - by/ Cykling forbudt/No cycling y NationalparkBicycle Vadehavet/ path/lane on soft ground tio d t n a a @ @ @ @ R ! 9 Cykelrasteplads, vand og cykelpumpe/ sg i g a v d S A e

e a J e Al n l ! e 9 æ

aj g T

k Bj l r n n å jæ S Ni ! 9

l ! Hospice l j re

a - v b s le g rk L e A or ! F le s ve gst s es gL ien N r

g s v 2 y J yn j or 9 on g t ø b Sct. Catharinæ Kirke (Church) and Klostergården (Cloister), www.ribesvikinger.dk

v g ø b l å h l ti r n d r g Ål

k d n Sk i l

s r Kirke T g v ev

u g a

1 Vikinger og Vadehavet Bicycle path/lane on solid ground ! e e Connection path, city to city s National cykelrute/ Seværdighed/Sight The WaddenNatursti/Nature Sea National Park trail Cykelsti uden fast belægning/ j E

Campingplads/Camping site Turistbureau/Tourist agency A S e G S J A st Cykling forbudt/No cycling Bike rest stop, water and bicycle pump ! k b ² ej e jo e v j l n e d Ta s l y iv d s s

t g J l ø R

er er a a d e A ! d e d

g d r b e

n e r

! b

! G a s n a i v ! s 9 l Va Pe W s n v Sct Catharinæ Plads. The beautifully preserved cloister was founded Pleje- J v ( l ² j kb - n 9 j am g F g e R e e ! i le BicycleCykelrasteplads, path/lane vand on soft og groundcykelpumpe/ a r g Skibhøj ? National bike route Alternativ vej på cykel/ ! er l l 9 e Br 9 l l d ej

! Sk e center e a ll v e r K N j r

d ro j n y ø 9 ! v e b Ribe Kunstmuseum (Ribe Art Museum), Sct. Nicolaj Gade 10. g a B A ov v. m b e S l å g g tore l lle v Ho r Må v s rd A o VUC M s s e a sv A rup d r d Fa o y e l st s o m e hu Friskole Sct. j s H rs svej Skole ! a r ård v e g p l B g Vest o r j in 1228 as a beggar monk monastery by Dominican monks in a Kirke o a e j sg w tl nde j v Joseph o a ø p 1 E g CyklingSeværdighed/Sight forbudt/No cycling BikeCykelsti rest uden stop, fast water belægning/ and bicycle pump . B o

National cykelrute/ Havdige/Sea dike a Turistbureau/TouristAlternate agency bicycle route Musikkonserv. e l Vandrerhjem/Hostel Campingplads/Camping site S E å Kun færdsel ved lavvande!/ Cykelpumpestation/Bicycle pump station g T Ewalds- n G i t ns

a i i n v u T d Sikkerheds- c n ! s H C r e t The museum contains collections of works covering the Golden ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r d a r Ø g o

r m rs S m h i ia e te ve bakken r e styrelsen C Ki a e e ds r r v c

a r M e

G V l v r i

g r a s r ! d g e a J S e a j Ra øn e Fi e h k nl de bek de a en r f s rv ng v t A n l A L V a Friskole le o Denmark and the current church dates back to the fifteenth

o v

d Byhistorisk Arkiv e J e nd G i s r R k l s s R s National bike route AlternativBicycle path/lane vej på cykel/on soft ground g t e Regional cykelrute/ e A e ad s e e j - S y Only passable during low tide e V u e u L h n l N J Museum j t d N Skole r e a st i j J S ø d r Huset j s k ! r B n e v A s r r S ø a ls A J e H Age, the painters of Skagen and Modernism. e Ga e e o g 7 n h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? e n ? t a s b Ewalds- a h A n d R g a k e v d e Bibliotek ø a e Ni t d e C V n l u n c a J r e l d n e C l n æ g l v e l i le j r n a P e u b e v e century. The beautiful cloister and the church are open to visitors. krogen e d d s h e KunNational færdsel cykelrute/ ved lavvande!/ Cykelpumpestation/Bicycle pump station sg u d Regional bike route Bro-tunnel/Bridge-tunnel Alternate bicycle route s n e Campingplads/Camping site a d h

g Hospital/Hospital Vandrerhjem/Hostel a a r d Is T Cykelplejestation/Bike care station l la e Å n e k a jo n d e k n ds d a r r n I.C. H J å g Sø

sk a r a ! d H g v n e e - r s g a www.ribekunstmuseum.dk e J g B a ø gg s j I j Møller esens e r s d Alle b ² v s r d v g N n Kultur- r r o Esbjerg g g T -parken org ter erbo d S ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v e E a Trafikhavn e P j e nd s a e e d

RegionalOnlyNational passable bikecykelrute/ routeduring low tide Alternativ vej på cykel/ e a skole Skole ga e s V Ska s j www.sct-catharinae.dk d t r N ! e k e b s j g a Kirke C v e u j d Station n hr F s G e s R d k St k n - J

s i u er v

e

e ch l d o n s

Forsorgs- n å i ø ! ! a K S

n ! r r j r l e k ! S d V e e D Ø s H V s n

a ke j

t

! ø in

a S v e r n hjem ø Ve t b nsv m S n r S Kirke a j C u va r rse

S k r Ho æ ! r t Alternate bicycle route k æ 1 Cykelplejestation/Bike care station o n Regional bike route Bro-tunnel/Bridge-tunnel rå g k Mag i Forbindelsessti, by - by/ Cykling forbudt/No cycling n n Vandrerhjem/Hostel ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? e ol > ? Hospital/Hospital l ² d iev 10

e s n r u Ribe VikingeCenter (Ribe Viking Centre). Discover how the Turistbureau/Tourist agency g j h v g e a d b a d e ø d r v a n e n l J 0 e d a G r e Veldbæk k c u d e l v d å W a y Færøvej g n Turist- r l k g a e e v 3 g Rørkær Riberhus Slotsbanke (Riberhus Castle Embankments). Riberhus a v e j j p

e Kultur og A e n j d leve j e bureau s ø k e g i ä r e Ve g n S r n g ve E d n e Regional cykelrute/ Fritidshuset s k

Connection path, city to city s j b V s Gammelby ø n R t 5 e a inhabitants of Ribe lived and worked 1300 years ago, up to the e s k a e l h r 9 Kirke a n 9 g

n r j 9 g a ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n B r C e v e v b ? Post- n i y d ia 9 g g s ic K y ug r ej b der 9 æ ² o äv n e o a R l e l e j v Castle was originally located to the west of the city. Nowadays you n Torvet x Job- ibeg s P s Fr 9 gve butik e g a or d e b F t k Ko en e v r Transformatorstation jære

g j g ! T C a s b j V l

d g Ve m R e Ungdoms- E center Forbindelsessti,Regional bike route by - by/ Hospital/HospitalCykelrasteplads, vand og cykelpumpe/CyklingBro-tunnel/Bridge-tunnelTuristbureau/Tourist forbudt/No cycling agency d a de d Campingplads/Camping site e +-24 n o

o skole - e a year 980. www.ribevikingecenter.dk e v e r n I n r ing ø j k d n l

n ke Ko

² d e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! Broen m Man u vej ? ? ? ?

j m ø m e ga S aru t d g can experience a distinctive embankment site, with a moat and r D

j t J e a S å a

a e lv d L n k ! Rø Cykling forbudt/No cycling Connection path, city to city Bike rest stop, water and bicycle pump r e S Bo e dsv

j r B r g g ² å

i V er ga G e llg ! g Ø

n æ ! ad m

s e s e Tan

! ² Plejecenter Teglv n v ! æ E

D D D D D e n

! Da ² a T e d r l N ! ! To d l ej r ve k i gs V o

z T 8 2 n n n v ruin remains. See also Anne Marie Carl-Nielsen’s statue of Queen t n jsi 11 Ribe Svømmebad (Ribe Swimming Arena), Seminarievej g ! s Lergravsparken e s e r Forbindelsessti, by - by/ ? ? R CyklingCampingplads/Camping? ? forbudt/? No? cycling site? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? k ri o Tobakken g Drejø kob G ? ? ? u ? Cykelrasteplads, vand og cykelpumpe/ j g ft n Ja p ! l a v e

a d eje r Vandrerhjem/Hostel D u n H G . Fritidscenter D lv a l a s

! No b Hu vne a s e s i a ! g g

! a 9

j Na o d 9 s d ve r o e e Vandtårn g +-447 L r d v j ve d v 9 1 æ e A A g

Grønningen k r r j ! Kunstmuseum n ! D !

e e e e e e e e e e e e e e e e e e t e D e Havneadm ks i N Dagmar. j j l v 25. The swimming arena offers a sports pool with diving area, l ! g ! ! v l Kun færdsel ved lavvande!/ CyklingConnection forbudt/No path, city cycling to city Cykelpumpestation/Bicycle pump stationBike rest stop, water and bicycle pump o Musikhus E a l ! ! ! e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? o ? ? ? e kk de e ivej e

j a Bypark >1 rg j v

! j ! e ! ! ! n

Østre H j 0 E r Smørenge ! a e j v

Gr vne Darum Sk u

a ! v ! e R h 9 p e children’s and baby pool and a 42 m long water slide. ! j øllevej +-191 Only passable during low tide D D D Vandrerhjem/HostelCykelrasteplads,D D D vand Dog cykelpumpe/D D D D D D D D D D D D st ne M ! v y im a ø b Hospital-lægevagt/ B y l

Sm ! J

ve 99 d e >1

kk Dokhavn E ! ik j

d m v 4 s Privat- 1 o j ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? > j 0 V ? ? Stormflodssøjlen (the Flood Column) at Skibbroen in Ribe

j e m e !

b ! j k v e n e ga N ! 9 ! hospital a rg l ø 0 db yv b o er a

ka s ¬ j b G g j D +- E 20 C e æ

! k r r- r Ve Cykling forbudt/No cycling Bike rest stop, water and bicycle pump J a M jæ k www.ribefritidscenter.dk Kun færdsel ved lavvande!/ Cykelpumpestation/Bicycle pump station o Paradis- søerne Cykelplejestation/Bike care station e g e e T - B Hospital-duty doctor e S 9 n r D ! ts æ j v J

r

! ! å ø

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ! t ! k Ø n rs j F 9 e o n re a rh r ø s av

i K x d e t a n ! shows the water levels of the worst floods through the ages. s ! v

a ! n na ka e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? le ? ? ? ? ? f ? ? ?

len j n e e !

r l a t E e

Øs k ej s

j !

rk

j V nn ! o e Only passable during low tide Hospital-lægevagt/ k ! v ! o a ! j n e ve j a up ø tr L a Es e

! ! ! e s v

D Mø k n ! ! ! g Hes k it d ! in - !

s ! j V R ! Færge- - j y a ! b D D D D D D D D D D D D D D D D D D D e v ! e l g e 12 Minidyrehaven Ribelund (Miniature Deer Park), Pile Alle 2. Sm Dom- 1 Br a on i > j m

a w tl ! !

terminal g ! m

r ka ! a c t a s hus a 0 ! G

Kun færdsel ved lavvande!/ ? ? Hospital-dutyCykelpumpestation/Bicycle? ? ? doctor? ? pump? station? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? Turistbureau/Tourist agency Cykelplejestation/Bike care station f ! 5 M

! M Supercykelsti/Cycle superhighway a 9 Johanne Dan. View an example of an old evert sailboat at Skib-

Ne n Affaldsforbrændings- ! å

a ! ² d

ca ! h ! e B a r ! Eng å B r æ

lands r ² >1 j anlæg k k e e kaj n ! riv d Here, children can pet the goats and greet the other animals. See l t

10 F 9 0 st

e e e e e e e e e e e e e e e e e e o u e e ! d e s !

Only passable during low tide M j ! In a

r t e ! ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! ? ? ? d ? ? ? ? ? ? ? ? d e

e E Må broen in Ribe. Evert sailboats were very important to the history of N ! K s ! s

V v tr

j u ! ! ! k p i

aj ! v

J i r animals such as roe deer, donkeys, horses and bird aviaries. From a e t j !

Cykelplejestation/Bike care station a k Ø k Supercykelsti/Cycle superhighway r Campingplads/Camping site Turistbureau/Tourist agency k ! a

e

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S Færgehavn t

e ! Ribe as these small flat-bottomed cargo vessels were suited to river

f !

! v

b !

Z !

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! ? ? ? ? ? a

>1 ! e r ! m Genbrugs-

o a the disabled-accessible Viewing Tower in the south-east corner

Sønderhavn 0 j ! ; k Slammineraliseringsanlæg !

t d Måde plads ! Hu ! a

s i sailing and sailing on the Wadden Sea. e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ! a Rensningsanlæg e M

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! ! k ? ? ? åde ? ? ? 0 0,5 1 km S v! E Vandrerhjem/Hostel Campingplads/CampingTuristbureau/Tourist agency site a V ahara e ng B of the area, it is possible to see the ”Black Sun” phenomenon, ! j bæ ! ; k up j M ! åd r D D D D D D D D D D D D D D D D D D D e Eng ov ! vej ve j M j e N where flocks of starlings gather over the marshland in the spring ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Eur e d ! ? ? ej Nordby opa e ia v ka ka v n ! e Dyrhøj j i d v v n e å Deponeringsanlæg r j ! M © Esbjerg Kommune, Kortkontoret © SDFE f e s i ! e e e e e e e e e e e e e e e e e e e A u Hospital-lægevagt/ Vandrerhjem/HostelCampingplads/Camping site s and autumn seasons. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ej r ! ? ? v A u ! a Am a ad e T Hospital-duty doctor ej rikave n v j

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D n

e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ca ? ? ? li V Hospital-lægevagt/Vandrerhjem/Hostel A a en tlan tr Kraftvarmeværk tus t s e e e e e e e e e e e e e e e e e e kaj vej Supercykelsti/Cycle superhighway? ? ? Hospital-duty? ? doctor? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Au ? ? ? ? ? ? ? Strandgård D D D D D D D D D D D D D D D D D D D A ? ? Hospital-lægevagt/? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ust ? ? ? ? ? ? Pakhusbanke ral ien O j ka Grusve rio e j j n v a e e eSupercykelsti/CycleHospital-dutye e doctore superhighwaye e e e e e e e e e e e ve L Skyde- ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? j s i ? ? ? ? ? ? ? u b bane i r A r a ri i es k k S aj j a D D D D D D D D D D D D D D D D DNoDrdbDy a j k a ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? go a r Supercykelsti/Cycle superhighway Vi T Stordal au ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? ? e ? e ? rus Kikkebjerg kaj Færgehavn ESBJERG Østhavn D D D D D D D D D D D D D D D D D D D j Søren Jessens Sand ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? a Ge k mi o nik e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? e ? ? ? ? aj L