Bobenthal ● Bruchweiler-Bärenbach ● ● ● ● ● Erlenbach ● Fischbach ● Gebüg ● ● Hirschthal ● ● Niederschlettenbach ● ● Petersbächel ● Reichenbach ● ● Salzwoog ● ● Schönau ● St. Germanshof

№ 10/2021 3. Oktober bis 7. November

Bild: Christiane Raabe In: Pfarrbriefservice.de

Erntedank

Viel Fleiß und Mühe der Menschen steckt in dem, was die Erde hervorbringt, was uns nährt, auch in dem, was in den Fabriken erstellt wird, in Laboratorien erforscht und erkundet wird.

Danken will ich all den fleißigen Händen und Dir Gott, dem ich auch für das danke, was in meinem Leben gelungen ist, für all das, was mir einfach geschenkt ist, das Lachen und Zuhören eines Menschen, das Vertrauen und die Zuneigung, die Schönheiten und Geheimnisse der Natur. Irmela Mies-Suermann, In: Pfarrbriefservice.de Maskenpflicht – Maskenpflicht – Maskenpflicht – Maskenpflicht – Maskenpflicht Abstand – Abstand – Abstand – Abstand – Abstand – Abstand – Abstand – Abstand Desinfektion – Desinfektion – Desinfektion – Desinfektion – Desinfektion – Desinfektion

Liebe Besucherinnen und Besucher der Gottesdienste, wir kommen nicht umhin, auch weiterhin die Empfehlungen der Behörden im eigenen Interesse und im Hinblick auf andere Mitmenschen ernst zu nehmen. Bitte, bitte, bitte tragen Sie beim Betreten und Verlassen der Kirche eine der vorgeschriebenen Masken über Mund und Nase. Während des Gottesdienstes können Sie die Maske abnehmen. Halten Sie Abstand und nutzen Sie die Möglichkeiten der Desinfektion durch das Ihnen angebotene oder selbst mitgebrachte Mittel. Leider müssen wir immer wieder Besucher/Innen darin ermahnen und in ihrem Verhalten korrigieren. Das ist dann nicht soooo schön und auch für den Empfangsdienst eher unangenehm.

Pfarrer Thomas Becker

Anmeldepflicht besteht weiterhin!!!

Gottesdienstordnung 3. Oktober 2021 – 7. November 2021

Wenn Sie an einem Sonntags- oder Feiertagsgottesdienst (incl. Vorabendmesse) teilnehmen möchten, müssen Sie sich deshalb unbedingt im Zentralen Pfarrbüro in Dahn anmelden.

Das geschieht per Telefon unter der Nummer 06391/91094-0 oder per Mail an [email protected] (Name, Anschrift, Telefonnummer) Anrufbeantworteransagen werden nicht berücksichtigt.

Wenn Sie nach erfolgreicher Anmeldung zum Gottesdienst kommen, denken Sie an Ihre FFP2 oder medizinische Maske und daran, Ihr eigenes Gesangbuch mitzubringen.

Für die Werktags-Gottesdienste und Andachten ist keine Voranmeldung nötig.

Änderungen entnehmen Sie bitte der Presse!

Wir wünschen Ihnen Gottes Segen, bleiben Sie gesund, achtsam und zuversichtlich!

Anmeldung nur für Gottesdienste am Wochenende und an Feiertagen: montags, mittwochs, freitags - von 09.00 – 12.00 Uhr montags und donnerstags - von 14.00 – 18.00 Uhr samstags ist keine Anmeldung möglich!!!

2 Neue Regelungen im Gottesdienst

DIE WARNSTUFEN FÜR RHEINLAND-PFALZ

Leitindikator Warnstufe 1 Warnstufe 2 Warnstufe 3

7-Tage-Inzidenz bis über 100 mehr als höchstens 100 bis 200 200

7-Tage- Hospitalisierungs- kleiner 5 5 bis 10 größer 10 Inzidenz Anteil bis mehr als mehr als Intensivbetten höchstens 6 Prozent 12 Prozent 6 Prozent bis 12 Prozent Die aktuellen Werte der Leitindikatoren werden auf der Internetseite des Landesuntersuchungsamts Rheinland-Pfalz (www.lua.rlp.de) veröffentlicht.

Ab dem 12. September 2021 wurde mit Inkrafttreten der 26. Corona-Bekämpfungsverordnung ein neues System zur Bewertung des Infektionsgeschehens eingeführt. Es gibt nun drei Leitindikatoren („Sieben-Tage-Inzidenz, „Sieben-Tage-Hospitalisierungs-Inzidenz“ und „Anteil Intensivbetten“). Das wirkt sich auch auf die Feier unserer Gottesdienste aus, vor allem, was die Maskenpflicht und das Abstandsgebot betreffen. Die Maskenpflicht gilt nicht für Kinder bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres sowie für Personen, denen aus medizinischen oder anderen triftigen Gründen (ärztliches Attest) das Tragen einer Maske nicht möglich ist. Das Tragen der Maske kann entfallen, wenn bei allen Gottesdienstteilnehmern der Immunisierungsstatus (geimpft oder genesen) kontrolliert wird und sich darunter höchstens 25 nicht immunisierte Personen befinden (bei Warnstufe 2 höchstens 10 Personen und Warnstufe 3 höchstens 5 Personen). Kinder bis einschließlich 11 Jahre sind geimpften und genesenen Personen gleichgestellt. Deshalb bitten wir Sie ganz herzlich darum, dass Sie bei der telefonischen Anmeldung für die Gottesdienste am Wochenende angeben, ob Sie geimpft oder genesen sind. Den Immunisierungsstatus wird dann der Empfangsdienst vor Ort überprüfen. Bringen Sie bitte dazu einmal Ihren Nachweis mit. Vorausgesetzt Ihrem Einverständnis, werden wir dies in unseren Listen vermerken, sodass wir bei einer erneuten Anmeldung, die Daten bereits vorliegen haben. Eines ist sicher: wir werden niemanden abweisen, der keine Angaben zu seinem Immunisierungsstatus macht oder einen Nachweis mit sich führt. Sollte es organisatorisch nicht möglich sein, dass der Empfangsdienst den Immunisierungsstatus überprüft, müssen alle Gottesdienstbesucher durchgängig Maske tragen (wenn die zulässigen Obergrenzen überschritten werden).

3

Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei

ERNTEDANK

Samstag, 02.10.2021 18:00 FESTTAGSMESSE zum Patrozinium St. Michael und zu Erntedank

Bundenthal 18:00 VORABENDMESSE 2. Sterbeamt für Hildegard Mehr; 3. Sterbeamt für Helga Trapp; 3. Sterbeamt für Helmut Trapp; f. Werner Bischoff u. verst. Angeh.

Sonntag, 03.10.2021 Busenberg 09:00 SONNTAGSMESSE zu Erntedank f. Walburga, Alois, Theo u. Kurt Keller, Ella u. Gustav Dörrie

Hinterweidenthal 09:00 WORT-GOTTES-FEIER zu Erntedank

Niederschlettenbach 09:00 WORT-GOTTES-FEIER gestaltet durch Herrn Hartmut Schantz

Schönau 09:00 FESTTAGSMESSE zum Patrozinium St. Michael und zu Erntedank Stiftamt zu Ehren der Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe

Bruchweiler 10:30 SONNTAGSMESSE zu Erntedank f. Eleonore Zeitz, Egbert u. Helma Burkhart

Dahn 10:30 SONNTAGSMESSE zu Erntedank Jg. für Regina Friedmann u. Großeltern; f. Kurt Bachinger; Stiftamt f. Anna u. Albert Brunner

Montag, 04.10.2021 Dahn 09:00 HL. MESSE f. Monika Riehm

Dahn 18:00 ZEIT DER STILLE - Ausruhen bei Gott Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten

Mittwoch, 06.10.2021 Bobenthal 18:00 ROSENKRANZGEBET

Dahn 18:00 ROSENKRANZGEBET gestaltet von der kfd

Erfweiler 18:00 ROSENKRANZGEBET

Hinterweidenthal 18:00 HL. MESSE

4 Donnerstag, 07.10.2021 – Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz Erlenbach 17:30 ROSENKRANZGEBET

Dahn 18:00 ROSENKRANZGEBET mit Aussetzung

Bundenthal 18:00 HL. MESSE

Fischbach 18:00 HL. MESSE Stiftamt für Eheleute Peter Kathary u. Magdalena, geb. Krum und Kinder

Niederschlettenbach 18:00 ROSENKRANZGEBET bitte kleines Liederbuch mitbringen

Freitag, 08.10.2021 Busenberg 18:00 ROSENKRANZGEBET - wenn es dir guttut, dann komm ...

Dahn 18:00 HL. MESSE

Fischbach 18:00 ROSENKRANZGEBET

Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei Samstag, 09.10.2021 Dahn 11:00 TAUFE

Schönau 16:30 TAUFE

Bruchweiler 18:00 VORABENDMESSE mitgestaltet vom MGV Waldeslust Bruchweiler 2. Jg. für Erich Mayer u. verst. Angeh.; f. Werner Bendel, Egon Kling, Josef Burkhart, Horst Maschke u. alle verst. Mitglieder; f. Josef Laux, Erich Glaser, Günter Zwick, Winfried Zwick u. verst. Angeh., bestellt v. d. Wandergruppe; f. Eheleute Wilhelmine und Adam Burkhart u. Eheleute Barbara u. Wendel Burkhart u. verst. Angeh.

Niederschlettenbach 18:00 VORABENDMESSE zu Erntedank Jg. für Kurt Keller, Eltern u. Schwiegereltern

Sonntag, 10.10.2021 Erfweiler 09:00 SONNTAGSMESSE zu Erntedank f. Alfred Peter u. verst. Angeh.

Schindhard 09:00 SONNTAGSMESSE zu Erntedank 3. Sterbeamt für Erna Breitsch; 2. Jg. für Leo Klemm, Ehefrau Hilde, Thekla u. Klemens Klemm, Anna Thürwanger, Alois Köhler, Irma, Kurt u. Peter Klemm, Annelise u. Heiner Burkhard; f. Rosa u. Anton Schuhmacher, Ludwig, Waltraud u. Alois; f. Rosa Peter

5 Dahn 10:30 SONNTAGSMESSE 2. Sterbeamt für Franz Schantz; 3. Sterbeamt für Irmgard Flory; f. Doris Zimmermann

Fischbach 10:30 SONNTAGSMESSE zu Erntedank 1. Sterbeamt für Wolfgang Schiel; Jg. für Maria Port, geb. Wucher, Ehemann August, Tochter Helga u. verst. Angeh.; Jg. für Andreas Kathary, Lina u. Johannes Kathary und Helmut u. Inge Ertl; f. Hertha u. August Träger u. verst. Angeh.; f. Eheleute Josef Sternberger u. Cäcilia, geb. Cornet u. verst. Angeh.

Niederschlettenbach 11:00 TAUFE

Montag, 11.10.2021 Dahn 09:00 HL. MESSE f. die Verst. der Fam. Laux u. Gleich

Dahn 18:00 ZEIT DER STILLE - Ausruhen bei Gott Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten

Dienstag, 12.10.2021 Busenberg 18:00 HL. MESSE f. Rosa Flory

Mittwoch, 13.10.2021 Bobenthal 18:00 ROSENKRANZGEBET

Dahn 18:00 ROSENKRANZGEBET

Erfweiler 18:00 ROSENKRANZGEBET

Niederschlettenbach 18:00 HL. MESSE

Donnerstag, 14.10.2021 Erlenbach 17:30 ROSENKRANZGEBET

Fischbach 18:00 HL. MESSE Stiftamt für Eheleute Bernhard Kunz u. Katharina, geb. Träger, Rita u. Wilfried Kunz u. verst. Angeh.; Stiftamt für Eheleute Friedrich u. Anna Schehl, geb. Bauer u. Töchter Hildegard u. Rita

Schindhard 18:00 HL. MESSE

Freitag, 15.10.2021 Bruchweiler 18:00 HL. MESSE

Busenberg 18:00 ROSENKRANZGEBET - wenn es dir guttut, dann komm ...

Dahn 18:00 HL. MESSE mitgestaltet von der Frauengemeinschaft Kollekte: für das Müttergenesungswerk 3. Sterbeamt für Irmgard Loreth; f. Alfons Barlang und Gisela Korz

Fischbach 18:00 ROSENKRANZGEBET

6

Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei Samstag, 16.10.2021 Busenberg 18:00 VORABENDMESSE 2. Jg. für Annchen Meigel

Schönau 18:00 VORABENDMESSE 1. Jg. für Theresia Lauth u. Cyrill Lauth; Jg. für Thomas Fröhlich u. verst. Angeh.; f. Florentine Molinet, verst. Eltern u. Angeh.

Sonntag, 17.10.2021 Bobenthal 09:00 SONNTAGSMESSE

Hinterweidenthal 09:00 SONNTAGSMESSE 1. Sterbeamt für Erich Dillenkofer Bundenthal 10:30 SONNTAGSMESSE mit Brotweihe zu Ehren des Hl. Wendelin f. Eheleute Hilde u. Leo Klemm, Magdalena u. Otto Fröhlich und alle Lebenden u. Verstorbenen der Fam. Klemm u. Fröhlich; f. Egon Wegmann, Anna u. Rudolf Sarter u. Karl Ruppert

Dahn 10:30 SONNTAGSMESSE

Montag, 18.10.2021 – Hl. Lukas, Evangelist Dahn 09:00 HL. MESSE Jg. für Anna Maria u. Reinhard Kuhn

Dahn 18:00 ROSENKRANZGEBET gestaltet von der Kolpingsfamilie

Dienstag, 19.10.2021 Erfweiler 18:00 HL. MESSE 3. Sterbeamt für Hermann Schreiner; Jg. für Klemens, Anna u. Werner Burkhard u. Renate Memmer; Jg. für Georg, Anneliese u. Gerlinde Leiser

Mittwoch, 20.10.2021 – Hl. Wendelin Bobenthal 18:00 HL. MESSE mitgestaltet von der Frauengemeinschaft

Dahn 18:00 ROSENKRANZGEBET

Erfweiler 18:00 ROSENKRANZGEBET

7 Donnerstag, 21.10.2021 Erlenbach 17:30 ROSENKRANZGEBET

Bundenthal 18:00 HL. MESSE Dankamt zur Mutter Gottes v. d. immerwährenden Hilfe und zum Sel. Paul Josef Nardini; f. Hugo Sarter und für die Familien Sarter u. Mehr

Fischbach 18:00 HL. MESSE Stiftamt für Eheleute Albert Bastian u. Lina, geb. Schehl u. verst. Angeh.; Stiftamt für Bertha Kunz u. Eltern

Niederschlettenbach 18:00 WORT-GOTTES-FEIER gestaltet von der kfd

Freitag, 22.10.2021 Busenberg 18:00 ROSENKRANZGEBET - wenn es dir guttut, dann komm ...

Dahn 18:00 HL. MESSE

Fischbach 18:00 ROSENKRANZGEBET

Kollekte: für die Weltmission Samstag, 23.10.2021 Erfweiler 18:00 VORABENDMESSE 1. Sterbeamt für Egon Behres; 2. Sterbeamt für Corinna Keller

Fischbach 18:00 VORABENDMESSE 1. Sterbeamt für Auguste Becker; 3. Sterbeamt für Hannelore Berger; für Anton Berger; f. Josef Port, Sohn Richard, Ida Müller, Bruder Richard, Eltern u. verst. Angeh.; f. Eheleute Rudolf u. Franziska Wingert, Söhne Arno u. Michael u. verst. Angeh.

Sonntag, 24.10.2021 Bruchweiler 09:00 SONNTAGSMESSE Stiftamt für Karl Josef u. Pauline Burkhart

Erlenbach 09:00 SONNTAGSMESSE

Dahn 10:30 SONNTAGSMESSE mit Einführung von Kooperator Pater Paul

Niederschlettenbach 10:30 SONNTAGSMESSE

Montag, 25.10.2021 Dahn 09:00 HL. MESSE

Dahn 18:00 ZEIT DER STILLE - Ausruhen bei Gott Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten

8 Dienstag, 26.10.2021 Busenberg 18:00 HL. MESSE

Mittwoch, 27.10.2021 Bobenthal 18:00 ROSENKRANZGEBET

Dahn 18:00 ROSENKRANZGEBET

Erfweiler 18:00 ROSENKRANZGEBET

Schönau 18:00 HL. MESSE

Donnerstag, 28.10.2021 – Hl. Simon und Hl. Judas, Apostel Erlenbach 17:30 ROSENKRANZGEBET

Fischbach 18:00 HL. MESSE Stiftamt für Peter Träger u. Katharina, geb. Steigner u. Kinder; Stiftamt für August Breiner u. Lina, geb. Ganster u. verst. Angeh.

Freitag, 29.10.2021 Bruchweiler 18:00 HL. MESSE f. Klaus Burkhart, Rita u. Helmut Burkhart, Eltern, Schwiegereltern u. verst. Angeh.; f. Kurt Lieber, Edmund Weisser, Eltern, Schwiegereltern u. verst. Angeh.; f. Robert Zwick, Adam u. Wilhelmine Burkhart, Emil u. Helene Zwick, Sohn Günter u. verst. Angeh.

Busenberg 18:00 ROSENKRANZGEBET - wenn es dir guttut, dann komm ...

Dahn 18:00 HL. MESSE

Fischbach 18:00 ROSENKRANZGEBET

Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei Samstag, 30.10.2021 Schindhard 18:00 VORABENDMESSE 3. Sterbeamt für Wilma Klemm

Sonntag, 31.10.2021 – Hl. Bischof Wolfgang Schönau 09:00 SONNTAGSMESSE f. Georg u. Albertine Rutz u. verst. Angeh.; f. Helmut Wolf; Stiftamt für Jakob u. Anna Fischer, geb. Fichter u. verst. Angeh.

Bundenthal 10:30 SONNTAGSMESSE Dankamt zur Diamantenen Hochzeit von Monika und Theo Fröhlich

Dahn 10:30 SONNTAGSMESSE 2. Sterbeamt für Alfons Koch; 2. Sterbeamt für Karlheinz Wanner; f. die Verst. der Fam. Kempf, Vogel, verst. Angeh. u. Olaf Anton Vogel; f. Maria u. Alois Laux, Oswald Ruppert, Elisabeth Wadlinger, Jagar Jela, Ivan Pezić, Katja u. Marko Pezić 9

Montag, 01.11.2021 - ALLERHEILIGEN Busenberg 09:00 FESTTAGSMESSE anschließend GRÄBERSEGNUNG

Erfweiler 09:00 FESTTAGSMESSE zum Patrozinium St. Wolfgang anschließend GRÄBERSEGNUNG

Hinterweidenthal 09:00 WORT-GOTTES-FEIER anschließend GRÄBERSEGNUNG

Niederschlettenbach 09:00 FESTTAGSMESSE

Bruchweiler 10:30 FESTTAGSMESSE

Dahn 10:30 FESTTAGSMESSE

Fischbach 10:30 FESTTAGSMESSE anschließend GRÄBERSEGNUNG

Bruchweiler 14:00 GRÄBERSEGNUNG

Dahn 14:00 GRÄBERSEGNUNG

Erlenbach 14:00 GRÄBERSEGNUNG

Schindhard 14:00 GRÄBERSEGNUNG

Schönau 14:00 GRÄBERSEGNUNG

Bobenthal 15:30 GRÄBERSEGNUNG

Bundenthal 15:30 GRÄBERSEGNUNG

Niederschlettenbach 15:30 GRÄBERSEGNUNG

Dienstag, 02.11.2021 – Allerseelen – Kollekte: für die Priesterausbildung in den Diasporagebieten Erfweiler 18:00 HL. MESSE zu Allerseelen f. alle Verst. der Pfarrei

Mittwoch, 03.11.2021 Hinterweidenthal 18:00 HL. MESSE

Donnerstag, 04.11.2021 Bundenthal 18:00 HL. MESSE

Fischbach 18:00 HL. MESSE

Freitag, 05.11.2021 Dahn 18:00 HL. MESSE

10

Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei Samstag, 06.11.2021 Bobenthal 18:00 VORABENDMESSE

Bundenthal 18:00 VORABENDMESSE 1. Sterbeamt für Günter Leidner; 3. Sterbeamt für Hildegard Mehr; Jg. für Heinz Fröhlich

Sonntag, 07.11.2021 Busenberg 09:00 SONNTAGSMESSE Jg. für Anneliese Korn u. Angeh.

Schönau 09:00 SONNTAGSMESSE Jg. für Walter Fröhlich jun. u. verst. Angeh.

Dahn 10:30 SONNTAGSMESSE

Dahn 16:00 GEDENKGOTTESDIENST (Hl. Messe) für die Verstorbenen unserer Pfarrei im letzten Jahr - mitgestaltet vom Chor kreuz & quer

11 Rosenkranz

Auf dem Weg zu den Geheimnissen des Glaubens

Gebete, Bilder, Betrachtungen, meditativ aneinandergereiht, einem Kranz von Blüten gleich.

Für die einen: langweilig, eintönig. Für die anderen: Quelle der Kraft. Für uns alle: Gebets- und Glaubensschule, Hilfe und Heilmittel für Kirche und Welt. Bild: Friedbert Simon In: Pfarrbriefservice.de Man „lernt“ ihn nur, indem man ihn betet, indem man mit ihm den Weg geht zu den Geheimnissen unseres Glaubens.

In der Gleichförmigkeit des Gebets, in steter Wiederholung, dem Einatmen und Ausatmen gleich, finden wir an der Hand Marias zu innerer Ruhe, zu uns selbst, zu Gott.

Text: Gisela Baltes, www.impulstexte.de In: Pfarrbriefservice.de

12

Gemeindenachrichten für alle

kfd – Frauen. Macht. Zukunft. Jetzt ist die Zeit für „Grumbeersupp un Appelkuche“

Sonntag, 17. Oktober 2021 Mittagessen von der katholischen Frauengemeinschaft Dahn

Grumbeersupp: 1 Portion (480 ml) 2,-- € Appelkuche: Durchmesser 15 cm 3,-- € Sie bestellen bis zum Dienstag, 12. Oktober und holen das Essen am Sonntag, 17. Oktober zwischen 11:30 und 14:00 Uhr im Pater-Ingbert-Naab-Haus ab.

Es ist auch möglich, Ihnen das Essen (innerhalb von Dahn) nach Hause zu bringen. Der Erlös ist für den Unterhalt des Pater-Ingbert-Naab-Hauses bestimmt.

Info und Bestellung: Edith Koch  06391 731 Beate Bastian  06391 5826

Wir hoffen, dass wir Ihnen mit unserer Aktion eine kleine Freude bereiten.

Herzliche Einladung zum Gedenkgottesdienst für unsere lieben Verstorbenen im letzten Jahr der Pfarrei Heiliger Petrus

Sonntag, 7. November um 16.00 Uhr Katholische Kirche St. Laurentius, Dahn

Gestaltet mit und vom Chor

Bitte beachten: für diesen Gottesdienst ist eine Anmeldung erforderlich! Anschließend Begegnung bei Kaffee und Kuchen im Pater-Ingbert-Naab-Haus. Anmeldung bitte im Pfarrbüro (Tel.: 06391-91094-0)

13 Erstkommunion 2022 Die Erstkommunionvorbereitung für das kommende Jahr ist derzeit in der Planung. Anfang November erhalten die Eltern der Kinder, die zurzeit die dritte Klasse unserer Grundschulen besuchen, eine Einladung mit allen wichtigen Informationen.

Sommerfreizeit der KjG-Dahner Felsenland auf der Insel Ameland Während unserer diesjährigen KjG-Freizeit vom 21. bis 27.08.21 haben wir viel erlebt: Am Samstag ging es vom Schulzentrum aus um 5 Uhr auf eine etwa 8-stündige Fahrt. Mit einigen Pausen erreichten wir die Fähre, mit welcher wir auf die niederländische Insel kamen. Auf Ameland angekommen ging es für uns mit Fahrrädern zu unserem Haus. Unser Gepäck wurde vom Shuttle gebracht. Bevor wir unsere Zimmer bezogen, haben wir uns mithilfe einer Rallye mit dem Haus bekannt gemacht. Sobald wir fertig waren, gab es Abendessen. Später sind wir noch mit unseren Fahrrädern an den Strand gefahren; dort hatten die Gruppenleiter und das Küchenteam eine kleine Strandparty für uns vorbereitet. Sonntags wurden wir um 7.30 Uhr geweckt, so, dass wir anschließend mit einem Tagesimpuls starten und danach frühstücken konnten. Leider hatte es an diesem Tag geregnet, wodurch wir alle Aktivitäten nach innen verlegen mussten. Also haben wir vormittags eine Hausolympiade und nachmittags einen Spielenachmittag veranstaltet. Abends feierten wir zusammen Gottesdienst, der passend zu unserem Thema gestaltet wurde. Später gab es dann noch einen Karaoke- Abend und unsere Gruselnacht. Der Montag startete ebenfalls mit einem Impuls und Frühstück. Vormittags machten die vier Kleingruppen unterschiedliche Radtouren an den Strand, in die Stadt Nes oder sonstige Ziele in der Nähe. Bis ungefähr 13 Uhr sollten sich alle Gruppen am Hafen treffen, da wir von dort aus eine gemeinsame Robbenfahrt starteten. Nach dem Abendessen gab es dann noch Spiele wie Werwolf, Halt mal kurz, Stadt-Land-Fluss, etc. Dienstags ging es nach der morgendlichen Routine an den Strand um einen Sandburgenbau-Wettbewerb zu bestreiten. Gewonnen hatte die Kleingruppe Blau und durfte somit als erste Gruppe, gefolgt von Pink, Grün und Orange, sich die leckeren Hamburger beim Mittagessen gönnen. Nachmittags ging es wegen des guten Wetters erneut zum Strand um die Strandolympiade, mit Angeboten wie Volleyball, Holzschuh-Wettrennen, Wasser transportieren und Parcours zu starten. Danach hatte man noch Zeit zum Volleyball spielen, im Meer zu baden oder einfach zu entspannen. Abends ging es noch zu einer Wattwanderung. Mittwochs standen vormittags Radtouren an: Die weiteste Strecke war zum Leuchtturm am anderen Ende der Insel. Nicht ganz so weit war die Radtour nach Hollum, einer der drei Städte auf Ameland, oder nach Nes. Aber auch eine Fahrt auf einen Spielplatz wurde angeboten. Um ungefähr 13 Uhr trafen sich alle Gruppen am Haus um die traditionelle KjG-Suppe und Waffeln zu essen. Nach dem Mittagessen wurden verschiedene Workshops am Haus angeboten auch Ballsportarten wie Fußball, Volleyball und Tischtennis, Tonen, T-Shirt Batiken, Papierflieger und Armbänder basteln. Nach dem Abendessen schauten wir gemeinsam einen Film.

14 Der nächste und somit letzte Tag der Freizeit wurde damit verbracht in den Kleingruppen einen bunten Nachmittag vorzubereiten, bei welchem man zwei Begriffe bekommt, mit denen man einen Sketch und eine Werbung kreieren musste. Jede Gruppe hatte lustige Stücke vorbereitet, die sie am späteren Nachmittag vortrugen. An diesem Tag wurde ebenfalls die Unterkunft geputzt und die Koffer soweit gepackt um an nächsten Tag Zeit einzusparen, so, dass wir früh genug an der Fähre waren. Am letzten Abend ging es ein letztes Mal an den Strand, um unter anderem das „Löffelspiel“ zu spielen. Freitags brachten wir nach einem kleinen Frühstück die Fahrräder zurück, fuhren mit der Fähre aufs Festland und schließlich mit dem Bus nach Dahn. Mit ein paar Stopps erreichten wir um circa 23 Uhr den Busbahnhof der Schule, an welchem wir uns noch einmal von allen verabschiedeten und danach alle nach Haus fuhren. Die Freizeit war für alle eine tolle Fahrt, mit welcher sicherlich viele schöne Erinnerungen verbunden werden. Vivien Burkhart

An dieser Stelle möchte ich ausdrücklich allen unseren Gruppenleiterinnen und Gruppenleitern, sowie unserem großartigen Küchenteam von Herzen danken, dass wir diese Sommerfreizeit – trotz der derzeitigen äußeren Corona- Umstände - durchführen konnten. Danke auch an das DRK Dahner Felsenland für die Unterstützung bei der Testung unserer Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Für alle unsere 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren diese Tage auf der wunderschönen Insel Ameland gerade in diesem Jahr besonders wertvoll: Gemeinschaft, Spiel und Spaß und Glauben miteinander zu leben waren für uns erlebbar. Das Leitungsteam der KjG Dahner Felsenland plant gerade weitere Aktionen und Treffen für Kinder und Jugendliche. Sobald die Termine feststehen und es die Corona-Lage zulässt, werden diese veröffentlicht.

Auch im kommenden Jahr wird es wieder eine KjG-Freizeit für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren geben. Sie findet statt in der Zeit vom 27.8. bis 2.9.2022 in der Lindenmühle, in der Nähe vom Limburg. Weitere Infos und Anmeldemöglichkeit folgen. Michael Ganster

15

08.08.2021 Dommermuth, Helfried Dahn 81 Jahre 11.08.2021 Kühlmeyer, Karin geb. Dommermuth Dahn 79 Jahre 15.08.2021 Christmann, Lydia geb. Naab Ludwigswinkel 71 Jahre 19.08.2021 Burkhart, Maria geb. Kuhn Dahn 83 Jahre 20.08.2021 Schiel, Johann Wolfgang Ludwigswinkel 81 Jahre 21.08.2021 Langenberger, Erika geb. Flory Erfweiler 87 Jahre 23.08.2021 Burkhart, Isentrud geb. Burkhart Bruchweiler 80 Jahre 24.08.2021 Dauenhauer, Helga geb. Stoltmann Erfweiler 82 Jahre 24.08.2021 Gümbel, Johannes Ludwigswinkel 87 Jahre 24.08.2021 Link, Anna Margaretha geb. Jung Schönau 83 Jahre 26.08.2021 Burkhart, Annemarie geb. Leidner Schindhard 84 Jahre 31.08.2021 Keller, Walter Dahn 68 Jahre

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen! Herr, lass sie ruhen in Frieden!

------

wurden im September

Distler, Theo (Hinterweidenthal) Liesberg, Kilian Neo (Dahn) Metz, Lino August (Fischbach) Perret, Emma (Bruchweiler) Watzek, Willi (Busenberg)

16 Nächste Tauftermine: Sonntag, 21.11.2021 - 11.00 Uhr in Fischbach

Samstag, 11.12.2021 - 16.30 Uhr in Erfweiler Sonntag, 12.12.2021 - 11.00 Uhr in Bobenthal

Samstag, 22.01.2022 – 11.00 Uhr in Bundenthal Samstag, 22.01.2022 – 16.30 Uhr in Dahn Sonntag, 23.01.2022 – 11.00 Uhr in Busenberg

Zur Taufanmeldung Ihres Kindes kommen Sie bitte, so möglich persönlich, spätestens 4 Wochen vor dem Tauftermin im Pfarrbüro vorbei. Bitte bringen Sie eine Geburtsbescheinigung mit.

------

Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn:  Unbürokratische Hilfe für Menschen in Notlagen: Finanzielle Unterstützungen / Lebensmittelpakete  Formalitäten-Hilfe, kontaktloser Einkaufs-Service, Zuschüsse zu Arztfahrten

Infos/Kontakt: Karin und Harald Reisel, Tel. 06391/409545, [email protected], www.kolpingfamilie-dahn.de oder per Facebook und WhatsApp: 0177 / 37 88 617

Anziehend – Die Kleiderstube in Dahn: Die Kleiderstube ist wieder geöffnet, jedoch mit verkürzten Zeiten

Örtlichkeit: 66994 Dahn, Pirmasenser Str. 20 Öffnungszeiten: Jeden Donnerstag, 14 - 18 Uhr (außer an Feiertagen)

Abläufe (Hygiene- und Schutzkonzept):  Keine Terminabsprache mehr erforderlich, keine Kontaktdatenerfassung.  2 Kunden in der Kleiderstube sind nun erlaubt. Auch bei gemeinsamen Haushalten können nur maximal 2 Kunden in der Kleiderstube sein. Einzige Ausnahme ist ein Kind zusätzlich.  Die maximale Verweildauer beträgt 15 Minuten. Dadurch ergeben sich evtl. Wartezeiten vor der Kleiderstube. Dabei ist der Abstand von 1,50 m selbstständig und zwingend einzuhalten. Bei fehlendem Abstand und im Begegnungsverkehr ist eine Maske zu tragen.  Der Zutritt zur Kleiderstube ist nur mit Maske und nach Hände-Desinfektion möglich. An Masken sind zulässig: Medizinische oder FFP2. Ebenso ist das Abstandsgebot einzuhalten. Die Umkleidekabine steht aus hygienischen Gründen nicht zur Verfügung. Der Umtausch von Kleidern ist nicht möglich. Maximal 2 Helfer*innen in der Kleiderstube.  Annahme von Kleider-Spenden: Dies ist während der Öffnungszeiten möglich. Die Übergabe erfolgt an der Haustür mit Maskenpflicht.  Weitere Informationen: Karin und Harald Reisel, Tel. 06391/409545, [email protected], www.kolpingfamilie-dahn.de oder per Facebook und WhatsApp: 0177 / 37 88 617

17

18

KATHOLISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREIEN: Änderungen der Öffnungszeiten sind möglich!!!

Bruchweiler dienstags: 17.00 – 18.00 Uhr 1. Sonntag im Monat: 10.45 – 11.45 Uhr

Dahn Unsere Bücherei ist unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Hygienemaßnahmen seit 01.06.2021 wieder für Sie geöffnet. Dienstag: 15.00 bis 17.00 Uhr Freitag: 16.00 bis 18.00 Uhr 1. Sonntag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr

Für die Rückgabe Ihrer Bücher steht im vorderen Eingangsbereich unser Bollerwagen bereit. Ihre über das Online-Leserkonto bestellten Bücher legen wir in dieser Zeit im Eingangsbereich für Sie bereit. Unser Bücherschrank vor der Bücherei wird gut angenommen. Sie können dort weiterhin Bücher ausleihen, austauschen, mitnehmen und uns Bücher zur Verfügung stellen.

Herzliche Grüße

Ihr Büchereiteam Schulstraße 29 66994 Dahn Telefon: +49 (0)6391 9196-290 E-Mail: [email protected]

Erfweiler Wir freuen uns, unsere Leserinnen und Leser, klein und groß wieder persönlich in unserer Bücherei begrüßen zu können. Noch werden wir vorsichtig sein, mit 2er Teams die Hygieneregeln einhalten und haben dazu unsere Ausleihtage etwas angepasst.

Wir öffnen immer am 1. und 3. Sonntag im Monat von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Wir öffnen immer am 2. und 4. Mittwoch im Monat von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Hinterweidenthal Ab Sonntag, 5.9. sind wir wieder da! Nach den Sommerferien haben wir wieder wie früher geöffnet. Wir freuen uns auch dienstags unsere treuen Leser zu begrüßen. Es gelten weiterhin die bisherigen Hygienemaßnahmen! Öffnungszeiten: sonntags: 10.00 bis 11.30 Uhr dienstags: 14.30 bis 16.30 Uhr

19

20 Gemeindenachrichten St. Peter und Paul, Bundenthal

Katholische Frauengemeinschaft Bundenthal Am 11. September um 10.30 Uhr feierten wir in Gemeinschaft mit den kfd-Frauen aus Bundenthal und den anwesenden Frauen der Nachbar-Gemeinden in Dankbarkeit unser 60- jähriges Bestehen. Diesen Tag stellten wir unter das Thema: „Auf dem Weg durch Raum und Zeit“ Rad des Lebens.

Die Eröffnung der Wort-Gottes-Feier begann in Würde und mit feierlichem Einzug. Begleitet vom ehem. Pfarrer, Benno Preiß / langjähriger Präses der kfd, von Herrn Michael Ganster / Diakon und von Frau Barbara Zickgraf, Gemeindereferentin / Geistliche Leiterin der kfd des Teildekanats Pirmasens Ost. Mit der Geistlichkeit zogen auch das kfd – Leitungsteam Bundenthal ein. Die Eröffnung und Begrüßung an die Frauen und Gäste wurde von Barbara Zickgraf und der kfd- Leiterin Diana Häußler vorgenommen. Herzlich Willkommen, galt den anwesenden Ehrengäste: Herrn Ortsbürgermeister Daniel Frey, Frau Beate Kästle-Silva / Referentin kfd-Diözesanverband Speyer- sowie Frau Sandra Schenk, die durch ihren Gesang für die festliche Umrahmung des Gottesdienstes sorgte. Ebenso freundlich und willkommen, wurden die kfd-Frauen vor Ort und aus den Nachbar- Gemeinden begrüßt.

Aus der Ansprache von Frau Barbara Zickgraf: Unsere Frauengemeinschaft feiert heute 60 Jahre. Ein Jubiläum zu feiern heißt, zurückblicken, sich der Anfänge zu erinnern, mit Dankbarkeit auf die gemeinsamen Erfahrungen zu schauen und Erfolge zu würdigen. Viele Mitglieder haben sich in der Vergangenheit mit Ausdauer engagiert und damit zum Gelingen vieler Aktivitäten für Pfarrei und Gemeinde ermöglicht. Dafür wollen wir im Gottesdienst danken. Wir haben für diesen Gottesdienst das Symbol des Rades gewählt. So wie die Speichen eines Rades auf eine Mitte hinzulaufen und von ihr ausgehen, sind wir auf Gott als unsere Mitte bezogen. Der Blick auf das Rad eröffnet den Blick auf das Leben in Gemeinschaft, auf das Leben in der Verbundenheit des Miteinanders. Ja, das Rad bringt etwas in Bewegung, so auch in unserer Gemeinschaft. Jede Frau ist wie eine Speiche des Rades und stabilisiert so die Gemeinschaft. Je mehr Speichen, desto stabiler ist es. Das Thema für diesen Gottesdienst hat noch ein zweites Motiv: „Unterwegs in Raum und Zeit“. Unterwegs, das waren auch die beiden Emmaus-Jünger aus dem Lukas-Evangelium. Mit schweren Herzen, im Gepäck viele Fragen und Ängste. Seit nun 60 Jahren sind die Frauen der kfd Bundenthal miteinander unterwegs durch Raum und Zeit. Eine Zeit, in der sich viel verändert hat. Manches davon lässt mit Sorge in die Zukunft blicken. Wir wissen nicht, wo der Weg hingehen wird, und das Rad der Zeit können wir nicht zurückdrehen in die „guten alten Zeiten“. Doch dürfen wir gewiss sein, dass Jesus Christus mit uns auf dem Weg ist. Mitunter unerkannt, doch im Miteinander und Füreinander leuchtet seine Nähe immer wieder auf. Im festen Vertrauen, dass er mit uns auf dem Weg ist – da bin ich überzeugt – können wir als Frauen auch in der heutigen Zeit noch so manches in Bewegung bringen.

Zum Schluss bleibt nur noch ein Wort des Dankes an alle Beteiligten dieses Gottesdienstes zu richten, nur durch ihre großzügige Unterstützung konnten wir dieses Jubiläum voller Freude feiern. Es war ein sehr schöner Samstagmorgen!

21 Ein herzliches Dankeschön für die großzügigen Spenden an die Flutopfer im Ahrtal. Die Summe der Spende 567,00 €. Im Anschluss an den Gottesdienst hatten wir zu einem Sektempfang eingeladen. In geselliger Runde und intensiven Gesprächen endete dieser Vormittag.

Bericht von Henriette Hoffelder

Am Mittwoch, 20.10.2021, 19.00 Uhr laden wir zum Oktober-Umtrunk ins Pfarrhaus ein.Vorausgesetzt, die Corona-Bestimmungen lassen es zu. Herzliche Einladung Euer kfd Leitungsteam Bundenthal

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Fördervereins der Kath. Kirchengemeinde Peter und Paul Bundenthal am Mittwoch, den 10.11.2021 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus in Bundenthal

TOP 1 Begrüßung TOP 2 Wahl des Protokollführers TOP 3 Genehmigung der Tagesordnung TOP 4 Bericht der Vorsitzenden TOP 5 Bericht der Kassenwartin TOP 6 Bericht der Kassenprüfer TOP 7 Entlastung der Vorstandschaft TOP 8 Neuwahlen TOP 9 Mittelverwendung TOP 10 Wünsche, Anträge, Verschiedenes

Alle interessierten Mitbürger sind herzlich eingeladen!

Sonja Keilbach 1. Vorsitzende

22 Gemeindenachrichten St. Laurentius, Dahn

Frauen.Macht.Zukunft.

Mittwoch, 06.10.2021, 18.00 Uhr Rosenkranzandacht „Jesus, der uns lehrt, die Schönheit der Erde zu bewahren“ in der katholischen Kirche Dahn. Anschließend gemütliche Runde im Pater-Ingbert-Naab-Haus

Dienstag, 12.10.2021, 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Pater-Ingbert-Naab-Haus Wir laden ein zu Kaffee und Kuchen, zum Erzählen, Zuhören und Austauschen. (Sie kommen zum ersten Mal, dann bringen Sie bitte Ihren Impfnachweis mit). Denken Sie an Ihre Maske! Danke!

Freitag, 15.10.2021, 18.00 Uhr Frauengemeinschaftsmesse in der katholischen Kirche Dahn. Ein Team von Frauen bereitet den Gottesdienst vor und gestaltet ihn mit. Kollekte für das Müttergenesungswerk

Sonntag, 17. Oktober 2021 „Grumbeersupp un Appelkuche on Tour“ Mittagessen von der katholischen Frauengemeinschaft. Einzelheiten dazu bitte bei den „Gemeindenachrichten für alle“ lesen.

Ab sofort: Gymnastik im Kurpark, montags 15 bis 16 Uhr (nur bei trockenem Wetter)

Zu unseren Terminen herzliche Einladung zum Mitmachen und Dabeisein. Nach wie vor alle Angebote unter den aktuellen Corona-Bestimmungen.

„Wer Vertrauen hat, erlebt jeden Tag Wunder.“ (Peter Rosegger)

Bleiben Sie gesund.

Das Leitungsteam der kfd Dahn

23 Pfarrbriefausträger gesucht!!! Ab Januar suchen wir dringend einen Austräger für 18 Pfarrbriefe (Am Kreuzstein/Hauensteiner Str./Ehlenweg). Der Pfarrbrief erscheint gewöhnlich monatlich und einmal im Jahr wird der Beitrag gesammelt. Der Austrägerlohn beträgt 2,-- € pro Pfarrbrief jährlich plus Trinkgeld. Bei Interesse oder Rückfragen können sie sich im Pfarrbüro Dahn (Tel: 06391-910940) melden. Wir freuen uns auf ihren Anruf!

Kolpingsfamilie Dahn

Rosenkranz-Andacht am 18. Oktober, siehe Gottesdienstordnung

Über die nächsten Veranstaltungen informieren wir via Mitgliederbrief oder Homepage: https://www.kolpingfamilie-dahn.de

Gemeindenachrichten St. Wolfgang, Erfweiler

Weihnachtsbuchausstellung angemeldet Zweiter Versuch!! Vergangenes Jahr mussten wir unsere Weihnachtsbuchausstellung absagen. Wir versuchen es in diesem Jahr erneut, damit unsere Leser und Freunde der Bücherei rechtzeitig Weihnachtsbücher auswählen, kaufen und bestellen können. Die Ortsgemeinde Erfweiler ermöglicht die Ausstellung im Dorfgemeinschaftshaus. Neben den Büchern wird es für den Kaffee zuhause Kuchen to go geben. Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit, neue Bücher können wir nur durch Zuschüsse und Spenden erwerben. Besuchen Sie uns am Samstag, den 30. Oktober 14 bis 17 Uhr und am Sonntag, den 31. Oktober 11 bis 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.

Bitte halten Sie sich an die Hygienevorgaben.

24 kfd-Frauen halten zusammen! Auch wir von der kfd Erfweiler möchten uns mit einer Spende von 1.000,00 € (500,00 € durch Salzsäckchen- und Würzwischverkauf und 500,00 € aus der Kasse) an der Spendenaktion für Flutopfer beteiligen. Wir haben das Geld an die kfd-Vorstandsfrau Marita Fitzke aus Dernau überwiesen. Sie selbst ist Opfer der Flutkatastrophe und sie weiß bestimmt, wo die Not am größten ist. Wir wünschen den Opfern viel Mut, Kraft und Durchhaltevermögen. Das Team der kfd-Erfweiler

Gemeindenachrichten St. Bartholomäus, Fischbach

Danke! Im Rahmen der Beerdigung von Frau Lydia Hoffelder sind Spendengelder für die Ulrichskapelle eingegangen. Die Kirchenstiftung Fischbach bedankt sich bei den Angehörigen und den Spendern! Pfarrer Thomas Becker

Gemeindenachrichten St. Laurentius,

Niederschlettenbach

kfd-Niederschlettenbach Herzliche Einladung zur Wort-Gottes-Feier der kfd am Donnerstag, 21.10.2021 um 18.00 Uhr. In diesem Gottesdienst gedenken wir auch allen Verstorbenen unserer Frauengemeinschaft.

25 Gemeindenachrichten St. Antonius, Schindhard

Erntedank Wir wollen am Sonntag, den 10.10.2021, um 9.00 Uhr in Schindhard Gott für die Früchte der Erde und unserer Mühen danken und Erntedank feiern. Die Kirchenchorgemeinschaft Erfweiler- Schindhard wird den Gottesdienst musikalisch begleiten und danach wird sich - sofern es die Hygienevorschriften erlauben - eine kleine Agape anschließen.

Hierzu ergeht herzliche Einladung, wir als Gemeindeausschuss freuen uns auf Ihr Kommen!

Gemeindenachrichten St. Michael, Schönau

Aufruf zur Mithilfe in unserer Kirche! Wir benötigen unbedingt Personen, die den Blumenschmuck in unserer Kirche übernehmen. Der Dienst kann auch von mehreren Personen übernommen werden, entweder im Wechsel oder gemeinsam. Ferner würden wir uns über weitere Unterstützung unseres Lektoren-Teams freuen.

„Viele Aufgaben verteilt auf mehrere Hände sind TRAGBAR; Viele Aufgaben verteilt auf wenige Schultern machen mutlos!“

26

27 Nächste Pfarrbriefe:

Der November-Pfarrbrief umfasst den Zeitraum vom 07.11.2021 – 05.12.2021 Redaktionsschluss ist am 20.10.2021

Der Dezember-Pfarrbrief umfasst den Zeitraum vom 05.12.2021 – 09.01.2022 Redaktionsschluss ist am 17.11.2021

Bitte senden Sie Ihre Termine und Hinweise an: [email protected] Wir bitten um Termineinhaltung!!!

Pastoralteam

Pfarrer Thomas Becker, ltd. Pfarrer Tel: 06391 – 91094-0 Mail: [email protected] Pfarrer Danijel Ševo, Kooperator Tel: 06391 – 91094-14 Mail: [email protected] Pater Dr. Paul Salamon, Kooperator Tel: 06391 – 91094-17 Mail: [email protected] Diakon Michael Ganster Tel: 06391 – 91094-18 Mail: [email protected] GR Barbara Zickgraf Tel: 06391 – 91094-16 Mail: [email protected]

Webseite: www.heiliger-petrus.de Zentrales Pfarrbüro

Pfarrsekretärinnen: Anja Burkhard, Marita Helfrich, Anja Winnwa

Beim Betreten der Büros muss ein Mund- Nasenschutz getragen werden!!

Pfarrbüro Dahn Öffnungszeiten: Kirchgasse 1, 66994 Dahn montags, mittwochs, freitags von 9-12 Uhr Tel: 06391 – 91094-0 montags, donnerstags von 14-18 Uhr Fax: 06391 – 91094-29 Mail: [email protected]

Sprechzeit Bruchweiler Do, von 8-10 Uhr Raiffeisenstraße, 76891 Bruchweiler, Tel: 0151-14879644 Am 14.10.2021 keine Bürostunde!

Sprechzeit Bundenthal Do, von 10-12 Uhr Hauptstraße 92, 76891 Bundenthal, Tel: 0151-14879644 Am 14.10.2021 keine Bürostunde!

Sprechzeit Busenberg Mi, von 8-10 Uhr Lindenplatz 8, 76891 Busenberg, Tel: 06391 – 3218 Am 20.10.2021 keine Bürostunde!

Sprechzeit Fischbach Fr, von 10-12 Uhr Hildegardstr., 66996 Fischbach, Tel: 0151-14879644 Am 15.10.2021 keine Bürostunde!

Sprechzeit Niederschlettenbach Montag, 11. Oktober von 10 – 12 Uhr! Hauptstraße 16, 76891 Niederschlettenbach, Tel: 06394 – 202

Messbestellungen in und für Schönau Christa van Venrooy, Wengelsbacher Straße 12, 66996 Schönau, Tel: 06393-5202

28