Curaçaose Leguanenpopulatie Uniek? Een Team Alexander Saleh, Tuur”, Aldus De Voorzitter

Jaargang 15 nr. 180 - NAf 1,50/US$ 0,85 incl. OB Woensdag 11 juli 2018

Meer belastingen Advent werkt Hoger beroep Tweede ritzege Frankrijk stuit nog onvoldoende 3 wel mee 5 zaak Sharleyne 20 Gaviria in Tour 26 opmars België 27 Situatie Sehos duurt voort Van een onzer Voorschot SVB niet genoeg om volledige zorg te leveren in het ziekenhuis palen wij met elkaar hoe verslaggevers wij de zorg stelselmatig Willemstad - Dat de Het medische stafbe- Daar wordt volgens de son. ,,We zijn bezig met regelmatig overleg ge- weer gaan opbouwen”, Sociale Verzekerings- stuur is ondanks ‘dat er vo- voorzitter van de Raad van een traject om structureel voerd met verschillende aldus Casperson. Daar- rige week wat geld is geko- Bestuur aan gewerkt. ,,Het overzichtelijk te maken partijen, waaronder het over verwacht de voor- bank (SVB) het Sint men’ niet van standpunt is complex en we moeten wat de stichting nodig medisch stafbestuur. zitter volgende week Elisabeth Hospitaal veranderd. Het medisch het heel voorzichtig op- heeft.” Dat wordt dagelijks ,,Op basis van de vorde- meer duidelijkheid te heb- (Sehos) een voorschot bestuur heeft ‘conform de bouwen”, zo zegt Casper- gemonitord en er wordt ringen die wij maken, be- ben. van 2,5 miljoen gul- afspraak’ aan de Raad van den heeft gegeven, Bestuur doorgegeven dat heeft nog niet direct eerst aan de gestelde voorwaarden voldaan moet Unieke leguaan? als resultaat dat het zijn; er moeten voldoende ziekenhuis meer dan mensen, materialen en enkel de acute en middelen aanwezig zijn medisch noodzake- en ook de continuïteit lijke zorg gaat leve- hiervan moet gegaran- deerd kunnen worden. Zo ren. valt te lezen. Zo blijkt uit een interne Casperson legt uit dat nota, die het Antilliaans de problemen het gevolg Dagblad in handen heeft zijn van ‘uitholling van de en die door de voorzitter stichting’. ,,Vanwege fi- van de Raad van Bestuur nanciële perikelen in het van het Sehos, Anthon verleden.” Ook het uitstel- Casperson, wordt be- len van de opening van vestigd. het nieuwe ziekenhuis Hospital Nobo Otrobanda (HNO) speelt in deze situatie een rol; het Sehos is VMC langer operationeel dan aanvankelijk het plan was. pleit voor ,,Dat betekent dat we achterstanden hebben in het aanschaffen of vervan- fonds gen van bestaande appara- Is de Curaçaose leguanenpopulatie uniek? Een team Alexander Saleh, tuur”, aldus de voorzitter. van wetenschappers uit Amerika, Puerto Rico en voorzitter van de Het medische stafbe- Nederland probeert momenteel het antwoord op die Vereniging voor stuur maakte twee weken vraag te achterhalen. De onderzoekers bestuderen de Personeel vraagt Medisch Specialisten, geleden duidelijk dat hier- leguaanpopulaties van Curaçao, Aruba en Bonaire in zegt in een gevraagde door - en door een gebrek het kader van een vervolgonderzoek op eerdere bevin- reactie van deze krant aan materialen en man- dingen uit 2012. De resultaten, op basis van DNA, wek- faillissement Veneto te pleiten voor een kracht - geen veilige zorg ten destijds de indruk dat de lokale leguaanpopulatie Van een onzer zullen ontvangen. De op- fonds. Een potje waar meer kan worden gele- uniek is, net als de Kolebra di Kòrsou (slang) en de verslaggever ties zijn uitvoerig bespro- maandelijkse over- verd. De bestuursleden za- lagadishi (hagedis). Zo vertelt leguaanspecialist Thijs Willemstad - Het perso- ken. Uiteindelijk is er ge- schotten in worden gen zich gedwongen om van den Burg van de Universiteit van Amsterdam en neel van het Veneto Hotel kozen om faillissement opgespaard, om spe- over te gaan tot het leveren lid van International Union for Conservation of Nature en Casino heeft op de ze- aan te vragen omdat de le- ciale situaties zoals van enkel de acute en me- and Natural Resources (IUCN). Op de foto’s neemt vende stakingsdag beslo- den op die manier in ieder deze mee op te van- disch noodzakelijke zorg. een team wetenschappers bloedmonsters af en verza- ten om het faillissement geval recht hebben op ces- gen. ,,In ieder geval De electieve en poliklini- melt andere metingen van de leguanen op de ABC- van het hotel, waar ook santia via SVB”, aldus Val- totdat we bij HNO sche zorg werden aange- eilanden. FOTO’S WILFREDO FALCON restaurant Denny’s onder poort. zitten, waar hopelijk past. valt, aan te vragen. Zo wel goede budgetten In reactie hierop maak- Op pagina 6 Onderzoek naar leguanen heeft vakbondsman Ken- Op pagina 6 bedacht worden”, te de SVB een voorschot neth Valpoort van Horecaf ‘Tenzij leiding aldus de specialist. van 2,5 miljoen gulden bekendgemaakt. ,,Het be- voorstel doet’ ,,Het kan niet zo zijn over en inmiddels is ook sluit is genomen nadat het dat mensen niet het reguliere voorschot personeel gisterochtend Advertentie behandeld worden of van 2 miljoen gulden op was uitgenodigd om naar hun medicijnen te de rekening van het Sehos het vakbondsgebouw van laat krijgen, omdat gestort. Maar volgens Cas- Horecaf in Colon te ko- het budget van het person was dat alleen vol- men. Advocaat Asjes was ziekenhuis van geen doende om tekorten bij le- daar aanwezig en heeft kanten klopt. Daar veranciers in te halen en vragen beantwoord. Over moet een structurele om de ‘totale operations’ de opties die het personeel oplossing voor ko- van het ziekenhuis te dek- nog heeft nu de werkne- men en dan moet je ken. Bovendien kan met mers na een week van ac- niet elke keer 1 of 2 dat bedrag aan in ieder ge- tievoeren nog steeds niet miljoen gulden geval één belangrijke voor- zijn uitbetaald. Er zijn ook ven”, zo stelt Saleh. waarde niet worden vol- geen indicaties dat zij het daan: de continuïteit. achterstallige loon alsnog 2 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Curaçao Directie wil ‘state of the art’ CBCS Een CBCS waarop kan worden vertrouwd

Van een onzer verslaggevers Willemstad - De Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) heeft gekozen voor een nieuwe strategische koers. Het strategisch plan 2018-2020 geeft een weerga- ve van de transformatie van de CBCS naar een ‘state of the art’ Centrale Bank waarop kan worden vertrouwd.

Zo meldt de CBCS in een der uitgewerkt in verschillende die de Centrale Bank in deze President ad interim Leila Matroos-Lasten en financieel-economisch persbericht. ,,De dynamische strategische doelen die zijn uit- moderne tijd moet spelen. directeur José Jardim tijdens de presentatie van het strategisch plan omgeving, trends en ontwikke- gesmeerd over de periode 2018- Dankzij kritische en waardevolle van de Centrale Bank. lingen in de wereld en de veran- 2020. Binnen de CBCS worden bijdragen van zowel interne als derende verwachtingen vanuit momenteel de nodige acties externe stakeholders, heeft de de financiële sector hebben hier- ondernomen om de gewenste CBCS deze nieuwe strategie be- toe geleid.” resultaten binnen de vastgestel- paald waar een brede groep zich In haar nieuwe ambities, de periode te behalen. in kan vinden. zoekt de CBCS een balans tus- ,,De commitment van onze ,,De burgers van Curaçao en sen haar rol als effectieve toe- leidinggevenden en medewer- Sint Maarten gaan een ‘state of zichthouder en als adviserende kers en een duurzaam cultuur- the art’ Centrale Bank kennen businesspartner voor de financi- veranderingsproces zijn rand- met een klantvriendelijke en in- ële sector en overheden van de voorwaarden voor het succes van novatieve uitstraling.” Hiermee beide landen. dit strategisch plan”, aldus Leila wil de CBCS een betere invul- Recent werd het strategisch Matroos-Lasten, president ad in- ling geven aan haar kerntaken plan aan het voltallige personeel terim tevens directeur-secreta- voor wat betreft de handhaving en aan de externe stakeholders ris. van de monetaire en financiële gepresenteerd. ,,Wij geloven in onze mensen stabiliteit en de bevordering van De nieuwe strategie van de en in onze nieuwe strategie. Wij de competitieve positie van de fi- CBCS richt zich op drie focusge- staan er volledig achter.” nanciële sector. bieden: monetaire stabiliteit van Het nieuwe plan is het eind- Op deze manier wil de CBCS Curaçao en Sint Maarten, een product van een participatief bijdragen aan het maatschappe- stabiele en competitieve financi- proces, meldt de CBCS, waarbij lijk vertrouwen in en de sociaal- ële sector en het ontwikkelen meerdere stakeholders input economische ontwikkeling van van een klantvriendelijke en in- hebben geleverd. Curaçao en Sint Maarten, aldus novatieve organisatie. Vanuit verschillende invals- eindigt het persbericht van de Leila Matroos-Lasten, president ad interim tevens directeur-secreta- Deze focusgebieden zijn ver- hoeken is gekeken naar de rol Centrale Bank. ris van de CBCS, spreekt de medewerkers toe.

Advertentie Meisje (15) vermist fUnCtIe-eIsEn • HBO opleiding communicatie of vergelijkbaar; • Uitgebreide kennis van communicatietechnieken; • Diplomatieke vaardigheden met goed gevoel voor Caribische verhoudingen; • Uitstekende kennis van de Nederlandse, Engelse, taal en het Papiaments in woord en geschrif ; • Kennis van de Spaanse taal; • Inzicht in de organisatie van de overheid met betrekking tot het werkgebied; • Redactionele vaardigheden; • Bereid zijn om ten alle tijden bereikbaar te zijn en ingezet te worden.

• Speci feke kennis van de organisatie, werkwijzen, het • Draagt zorg voor de ontwikkeling beleidsterrein, het daarop gerichte beleid en de doelgroepen en het onderhoud van het van de Kustwacht; voorlichtingsbeleid(zowel intern • Kennis van voorlichtingsmethoden en-technieken; als externe communicatie); • Kennis van en vaardig in het gebruik van social media en • Geef uitvoering aan het de hierbij benodigde strategieën voorlichtingsbeleid(intern als • Kennis van en inzicht in bestuurlijke, maatschappelijke en externe communicatie); politieke verhoudingen en Ruchdiënne Miqaela Weverink • Draagt zorg voor de totstandkoming • Vaardigheid in het inspelen op bestuurlijk, maatschappelijk (15) is vermist en de politie doet publicaties en schrif elijk of politiek gevoelige aangelegenheden. een oproep om de tiener te vin- voorlichtingsmateriaal. den. Zij is afgelopen zaterdag uiterlijk 20 juli 2018 te voor het laatst gezien om onge- Kandidaten die voldoen aan bovengenoemde eisen, worden uitgenodigd om veer 22.45 uur, toen ze haar reageren. De sollicitatie met het daarbij behorende curriculum vitae dient u te richten aan “de Directeur woning in de wijk Weto verliet. van de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch gebied, door tussenkomst van de Ze had op dat moment een roze heer D.J. Bérénos, van de afdeling Personeelszaken van jack aan en een gekleurde de Kustwacht via het volgende e-mail adres: broek. Ze had roze met groene [email protected]. slippers aan van het merk Nike. De vacature wordt zowel intern als extern geplaatst en bij Ze is 1,60 meter lang, slank, gelijke geschiktheid geniet de interne kandidaat de voorkeur. lichtbruin van kleur met donker- Voor meer informatie over de inhoud van deze functie, kunt bruine ogen en een ovaal u contact opnemen met het Hoofd Personeelzaken op, op gezicht. Tips kunnen gegeven telefoonnummer +(5999) 463-7720. worden via het nummer 917 of www.kustwacht.org 108 (anoniem). Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 3 Curaçao Inning van West Capella aangemeerd belasting loopt achter Wel ‘meer ontvangsten’, maar onder compliance-traject Van een onzer verslaggevers Willemstad - Tot en met april 2018 is per saldo 13,6 mil- Wie langs de Tula-pier reed heeft het vast opgemerkt. Het boorschip West Capella ligt aangemeerd joen gulden minder aan belastingontvangsten gereali- aan de kade. Het schip, dat vaart onder Panamese vlag, arriveerde maandag rond middernacht vanuit Aruba. Reden voor het bezoek is om te tanken. Daarna zal het gevaarte de reis vervolgen naar Kaapstad seerd in vergelijking met de prognose, echter wel nádat in Zuid-Afrika. Wie het vaartuig van dichtbij wil bewonderen moet snel zijn, rond lunchtijd zal de West in deze prognose al wel met 16 miljoen aan ‘surplus-ont- Capella vertrekken. Het schip is in 2008 gebouwd, weegt 61.311 ton, heeft een lengte van 228 meter en vangsten’ rekening is gehouden in verband met het is 42 meter breed. FOTO JEU OLIMPIO zogeheten compliance-traject van Financiën om de belastinginning te optimaliseren. ,,Feitelijk is er dus per saldo Voorts hebben door nutsbe- vooralsnog een bedrag van 2,4 drijf Aqualectra nog geen af- Minder rechten in Caribisch deel miljoen aan meer-ontvangsten drachten plaatsgevonden van Van een onzer verslaggevers aangeboden aan de staatssecre- tijd over de vraag of medegel- (circa 15 procent) gerealiseerd.” door haar ten behoeve van de Willemstad - Mensenrechten- taris van Binnenlandse Zaken ding wel wenselijk is. Maar de Zo meldt de jongste Financiële overheid geïnde afvalstoffenbe- verdragen die door het Konink- en Koninkrijksrelaties, Ray- voornaamste oorzaak voor het Management Rapportage (FMR) lasting. De achterstand bedraagt rijk zijn ondertekend, zijn vaak mond Knops. Volgens de advies- uitblijven van bekrachtiging over de eerste vier maanden van 3 miljoen gulden. Het reeds in alleen in Nederland van kracht. raad zijn er zeker zes belangrijke komt doordat er uitvoerings- dit jaar. Het verslag werd on- februari ontvangen deelne- Daardoor hebben staatsburgers mensenrechtenverdragen niet maatregelen nodig zijn om een langs door minister Kenneth mingsdividend ingevolge de Be- in het Caribische deel van het geldig in de landen Aruba, Cura- verdrag in werking te laten tre- Gijsbertha (MAN) van Financi- lastingregeling Nederland-Cura- Koninkrijk minder rechten. çao en Sint Maarten en in de bij- den. Uit de casestudies in het ën aan de Staten aangeboden. çao van 15,9 miljoen heeft be- Die conclusie trekt de Advies- zondere gemeenten Bonaire, rapport blijkt dat het opstellen De ‘meer-ontvangsten’ zijn in trekking op de belastingjaren raad Internationale Vraagstuk- Sint Eustatius en Saba. Het gaat van deze maatregelen een be- het bijzonder toe te schrijven 2015 tot en met 2017. ken (AIV), in het rapport ‘Fun- daarbij onder meer om het VN lemmering vormen. Volgens aan de loonbelasting (+6,9 mil- damentele rechten in het Ko- Gehandicaptenverdrag, het Eu- Hirsch Ballin is dat ook niet zo joen), inkomstenbelasting (+5,2 Op pagina 11 ninkrijk: eenheid in be- ropese Verdrag voor het voorko- gek. ,,Aruba, Curaçao, Sint miljoen), omzetbelasting (+4,4 Plus Gewone Dienst scherming’, dat gisteren door men en bestrijden van geweld Maarten hebben maar een klein miljoen) en motorrijtuigenbe- lager dan prognose voorzitter Ernst Hirsch Ballin is tegen vrouwen en huiselijk ge- ambtelijk apparaat. Is het dan re- lasting (+2,4 miljoen). weld, en aanvullende afspraken delijk te verwachten zij dat hele- De FMR: ,,Het ontvangsten- Advertentie bij het Kinderrechtenverdrag maal zelf doen?”, zo vraagt de niveau van het actuele dienstjaar om de verkoop van kinderen, voorzitter zich af in een begelei- tot en met de verslagperiode kinderprostitutie en kinderpor- dend document. voor de Loonbelasting ligt ook nografie tegen te gaan. De AIV vindt dat van Neder- circa 9 miljoen hoger ten op- Mensenrechtenverdragen die land, ‘met al zijn kundige amb- zichte van de realisatie in het vo- door het Koninkrijk zijn onder- tenaren en kennis van wetge- rige dienstjaar in de vergelijkba- tekend, horen in theorie in alle ving’ een grotere inspanning re periode. Voor de Inkomsten- landen en gebiedsdelen van het verwacht mag worden om de belasting is dat circa 3 miljoen, Koninkrijk van kracht te zijn. Caribische landen bij te staan. voor de Omzetbelasting circa 7 Maar in de praktijk blijkt dat De raad adviseert daarom ook miljoen en voor de Motorrijtui- medegelding van de verdragen dat er voortaan na de onderteke- genbelasting circa 2,5 miljoen.” in het Caribische deel niet altijd, ning van een verdrag voor elk Daartegenover blijven de ont- of in elk geval niet op korte ter- land binnen het Koninkrijk een vangsten winstbelasting tot en mijn wordt gerealiseerd. plan van aanpak moet worden met de verslagperiode (eind Alle vier de landen binnen het opgesteld; een implementatie- april) met 12,6 miljoen achter op Koninkrijk zijn zelf verantwoor- plan en tijdpad. ,,Uiteraard in de prognose. Ten opzichte van delijk voor het opstellen van de goede samenwerking (met de lo- het niveau van vorig jaar is dat wetten die nodig zijn voor de uit- kale besturen, red.) en op basis circa -12 miljoen. ,,Er wordt mo- voering van het verdrag. En vol- van gelijkwaardigheid.” menteel een analyse uitgevoerd gens het rapport van de AIV be- voor een nadere verklaring”, raden de landen Aruba, Curaçao Op pagina 11 meldt het ministerie van Finan- en Sint Maarten zich soms lange Tweedeling dreigt ciën. Advertentie

Volgens de minister is er per saldo een bedrag van 2,4 miljoen aan meer-ontvangsten gerealiseerd bij de Belasting- dienst. Op de foto het onderko- men van de Ontvanger. FOTO JEU OLIMPIO 4 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Curaçao Ziekenhuis in zwaar weer; zoek de gelijkenissen

ANALYSE ziekenhuis moeten helpen te tiemachines zijn kapot, de MRI- malige Slotervaartziekenhuis) Dagblad. Niet de eerste keer. overleven. Het ziekenhuis ver- scanner is verouderd. De kli- in Amsterdam. Het bericht Het is ergens een troost dat rees voor faillissement en keert in zwaar weer. Opnieuw. maatbeheersing in de operatie- stond gisteren in de Amster- het niet alléén met Sehos en op wantrouwen. Medische Waar lijkt dit op? Hebben we kamers liet het pas afweten. damse krant Het Parool, dat Curaçao zwaar tegenzit, maar V staf (vs.) de directie. Wéér dit eerder gehoord? Verder lezen: Klinkt bekend. Gaat dit over samen met dagblad NRC onder- dat zelfs het ‘rijke’ Nederland een crisis. Een managementte- Het uit oude gebouw kampt …? Toch nog verder lezen: Artsen zoek deed naar het MC Sloter- kampt met vergelijkbare proble- am, een financiële commissie, met achterstallig onderhoud en vertellen er - anoniem - over aan vaart. men. Er is echter wel een - heel een ‘taskforce’, een crisisteam - moet worden vertimmerd voor de krant. Vorige maand was het Het lijkt een spelletje ‘Zoek groot - verschil: Amsterdam en geen gebrek aan gremia die het tientallen miljoenen. Sterilisa- ziekenhuis de facto een paar de gelijkenissen’. Die zijn opval- Nederland tellen (veel) méér dagen dicht. Alle operatieka- lend. Zoals de medische staf en MC’s en ziekenhuizen, terwijl mers en de spoedeisende Curaçao het moet doen hulp waren buiten bedrijf met slechts één algemeen vanwege de klimaatbe- Met het Hospital Nobo hospitaal. heersingsproblemen. Er is een ‘crisissituatie’ Uitzonderlijk. Otrobanda weer perspectief en een ‘zorgwekkende Is het echt zo uitzonder- liquiditeitspositie’, schrijft lijk? Wat staat er nog meer? Een een directie die met de handen de medische staf in een vertrou- vrouw deelde op internet haar in het haar zit. Een dreigend welijke - maar uiteraard toch ongemak: ,,De eerste geplande faillissement. Wéér crisis in het uitgelekte - brandbrief aan de operatiedatum ging niet door geplaagde ziekenhuis. Geplan- directie van MC Slotervaart. omdat ‘het instrumentarium de operaties die niet doorgaan. ,,Wij (…) denken dat de huidige niet op tijd geleverd kon wor- ,,De directie meldde het voorval aanpak van de Raad van Be- den’. De tweede operatiedatum, bij de ambulancedienst en de stuur (RvB) zal leiden tot een een maand later, zat ik vier uur Geneeskundige faillissement.” Bij het Sehos is in mijn operatiehemdje te Hulpverleningsorganisatie, dáár in elk geval geen discussie wachten en kon de operatie niet maar gaf er geen ruchtbaarheid meer over: het Sint Elisabeth doorgaan, omdat het klimaat- aan richting publiek, de Inspec- Hospitaal ís al technisch failliet. systeem van de OK kapot was tie Gezondheidszorg en de Gelukkig - en dat heeft Sloter- gegaan.” zorgverzekeraar”, meldt Het vaart weer niet - heeft Curaçao Wat blijkt? Dit gaat níét over Parool. Ook de directie van met het Hospital Nobo Otro- het Sint Elisabeth Hospitaal. Het Sehos is moeilijk bereikbaar banda (HNO) perspectief op betreft een artikel in een Neder- voor de lokale media. Ook op een nieuwe start met het nieu- landse krant. Niet over het uit Curaçao zijn zogeheten ‘electie- we ziekenhuis. Het is te hopen 1855 daterende Sehos/gasthuis ve ingrepen’ stopgezet en wordt dat dan de oude fouten in de op Curaçao, maar over het ‘ou- alleen ‘acute zorg’ gegeven, zo nieuwe situatie niet wéér wor- de’ in 1975 gebouwde Medisch blijkt uit een intern memo in den gemaakt. Anders is het Centrum Slotervaart (het voor- handen van het Antilliaans opnieuw: Zoek de gelijkenissen.

Advertentie

SEGURO DI BIAHE KONTINUO

De gerepareerde vuurtoren bij Oostpunt. FOTO VVRP Sosio di ACU... Biaha rònt mundu Vuurtoren Oostpunt ora ku bo ke, kuantu ku bo ke weer in gebruik sin preokupashoni bon sigurá Probechá di un deskuento Van een onzer verslaggevers rotsen in de buurt zijn of dat het spesial pa sosio di ACU Willemstad - De vuurtoren op schip een ingang nadert. * Asistensia 24/7 den emergensiamédiko NAf Oostpunt is weer in gebruik, zo De meeste schepen gebruiken * Kobertura ekstenso di ekipahe Asegurado prinsipal 115 laat de Maritieme Autoriteit Cu- tegenwoordig moderne syste- raçao (MAC) namens het mi- men zoals GPS om de exacte lo- *Mas benefisio, ménos gastu Persona ko-sigurá for di 12 aña 85 nisterie van Verkeer Vervoer en catie te weten, maar maken ook PPersonaersona ko-siguráko-sigurá boubou didi 1212 añaaña 65 Ruimtelijke Planning weten. gebruik van vuurtorens. Landen *pa aña Om de vuurtoren te repareren zijn volgens internationale wet- is er binnen de begroting van ten verplicht om vuurtorens te 2018 van het ministerie van hebben om schepen te waar- Apliká awor i partisipá VVRP met de middelen gescho- schuwen. GANA ven. Curaçao heeft twee vuurto- Nu de toren bij Oostpunt rens: een op Westpunt en de an- weer in gebruik is, zorgt MAC UN OUTO der op Oostpunt. Op Klein Cura- tot het eind van dit jaar voor het çao is er ook een vuurtoren. onderhoud. Daarna wordt een NOBO NOBO! Vuurtorens zijn belangrijk nieuw contract opgesteld. Dat voor de scheepvaart in onze ter- gebeurt in nauwe samenwer- ritoriale wateren. De torens wor- king met Domeinbeheer, deze den vlak aan de kust of op rotsen dienst is belast met het onder- geplaatst. De torens waarschu- houd aan gebouwen van de over- wen in de nachtelijke uren dat er heid. Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 5 Curaçao Belgen in mineur

De op Curaçao wonende Belgen waren gisteren in mineur nadat de voetbalwedstrijd tegen Frankrijk eindigde met 1-0 voor Frankrijk. Na een prachtige reeks van overwinningen tegen onder andere de Curaçaose favo- riet Brazilië, struikelden de Rode Duivels uiteindelijk over Frankrijk. Zaterdag wordt er nog gestreden voor de derde plaats. Bij Sambil en Foodies was het in elk geval gistermiddag behoorlijk ‘rood’. In het Russische stadion is de Curaçaose vlag gespot. FOTO’S JEU OLIMPIO EN DJ DONLOKO ‘Wij werken aantoonbaar mee’ Van een onzer verslaggevers Advent: Inspecteur Huurman misbruikt audits en bespeelt media media presenteert is misleidend Willemstad - Het Advent en schadelijk.” werkt wel degelijk mee aan graag aan mee en heeft dat dan Panneflek ‘opmerkelijk en zor- elektronisch patiëntendossier De recent door de inspecteur ook aantoonbaar gedaan.” gelijk’. ,,Bovendien schaadt het (EPD). ,,Hierbij zijn de poliklini- opgelegde maatregel aan een bij de medische audits bij het De geldende kwaliteitsregel onnodig het vertrouwen van de sche dossiers van de internisti- het Advent werkende individue- instituut en heeft dat ook hierbij is, aldus Panneflek, dat patiënt in de zorg.” sche praktijken bijvoorbeeld al le internist - dat deze slechts on- aantoonbaar gedaan. een medische afdeling elke vijf Het Advent, vervolgt de lei- versneld overgegaan naar der supervisie mag werken - is Dit stelt Cenaida Panneflek, jaar een kwaliteitsaudit moet ding, heeft dus een recente posi- elektronische dossiers.” recent door een LAR-rechtszaak directeur van het Advent Zie- ondergaan. ,,De afdeling interne tieve audit ondergaan betreffen- Er bestaat wat Panneflek be- (Landsverordening administra- kenhuis, in reactie op uitlatin- van het Advent Ziekenhuis heeft de haar internistische zorg en is treft ‘dus geen enkele regel of tieve rechtspraak) bekrachtigd, gen van Jan Huurman van de de afgelopen jaren maar liefst naar eigen zeggen ‘hard aan het aanleiding om nu nogmaals een erkent het ziekenhuis. ,,Het Ad- Inspectie voor de Volksgezond- drie audits ondergaan waarvan werken’ aan de overgebleven audit te gaan uitvoeren’. De di- vent houdt zich aan dit vonnis.” heid. de meest recente dateert van fe- verbeterpunten zoals de dossier- recteur: ,,Het probleem ontstaat In haar reactie geeft Panne- ,,Dit is pertinent onwaar. De bruari 2018. Deze audit is posi- vorming, waarbij de huidige pa- als men audits gaat misbruiken flek verder aan dat als Huurman functie van medische audits is tief verlopen.” pieren dossiers zijn verbeterd in als manipulatief instrument. Dit verder onderzoek wil doen naar om een weerspiegeling te geven Dat inspecteur Huurman de afwachting van het gepland alge- is wat de inspecteur poogt en de deze individuele internist, de in- van de huidig geleverde zorg en resultaten van de recente audit heel overgaan naar een volledig manier waarop hij dit naar de specteur dit volgens de regels daarbij verbeterpunten te identi- ‘anders heeft proberen te pre- met de medisch specialist dient ficeren. Hier werkt het Advent senteren in de media’ is volgens Advertentie af te handelen ‘en niet het zor- ginstituut hiervoor trachten te gebruiken’. ,,De inspecteur dient zijn onderzoek naar individuele spe- LAR-zaak cialisten verder onderbouwd en Het is naar het oordeel van van de last onder dwangsom ‘due process’ te doen en binnen het gerecht aannemelijk kon overgaan, ‘bijzonder de rechten van de beroepsbeoe- geworden dat de stichting klein’. Advent werd dan ook fenaars te handelen.” Antilliaans Advent Zieken- in het ongelijk gesteld door Hierbij is het volgens Panne- huis niet alle aanwijzingen de LAR-rechter. flek ‘bijvoorbeeld opmerkelijk’ van de Inspectie voor de Bij het Advent zijn twee dat de maatregel tegen een indi- Volksgezondheid volgt. Zo internisten werkzaam, Bakir viduele internist is opgelegd oordeelde vorige maand de en Mejia. Een derde internist zonder dat daarbij vooraf enige LAR-rechter (Landsverorde- is er slechts incidenteel werk- inhoudelijke beoordeling door ning administratieve recht- zaam. een objectief medisch tribunaal spraak). De praktijkvoering van Bakir Win aan is voorafgegaan. Dit ondanks het feit dat uit leidde op een bepaald mo- ,,Het Advent laakt verder de de audits van 2016 en 2018 ment tot ‘inadequate inter- 20,000 schadelijke en niet ongefundeer- is gebleken dat de kwaliteit nistische patiëntenzorg’ in Fun Miles de uitlatingen van inspecteur van de door haar aangeboden alle kwaliteitsnormen. Ver- Jan Huurman dat ‘het Advent internistische zorg onvol- der was het op orde brengen DHL Curaçao voortdurend de grenzen van de doende is en sprake is ge- van de dossiervorming wet opzoekt’.” weest van een patiënte van ‘spoedeisend en diende on- bezorgt je meer fun! Het ziekenhuis heeft naar ei- wie het overlijden mogelij- verwijld ter hand te worden gen opgaaf bewijsbaar al haar kerwijs door die slechte genomen’. Zo valt te lezen in Nieuw! Spaar en verzilver Fun Miles bij DHL Curaçao. administratieve toelatingsaan- internistische zorg is veroor- het vonnis van de LAR-rech- Je ontvangt 1 Fun Mile per f 2,50 die je besteedt en kunt vragen van de aan haar verbon- zaakt. ter. Fun Miles verzilveren om pakketten naar het buitenland den beroepsbeoefenaren vol- ,,Terwijl die aanwijzingen Begin 2018 was een derde te versturen. *Uitsluitend geldig voor niet-commerciële klanten. gens de regels ingediend bij de juist met het oog op kwali- audit uitgevoerd. De conclu- verantwoordelijke overheidsin- teitsverbetering en het bie- sie luidde toen dat de prak- stanties en handelt volgens de den van verantwoorde zorg tijkuitvoering van Bakir (en juli - augustus regels op advies van deze over- zijn opgelegd”, aldus de Mejia) een duidelijke vooruit- Iedere keer dat je je Fun Miles kaart heidsinstanties. uitspraak van gisteren. gang laat zien, maar dat dit gebruikt krijg je een digitaal lot. ,,De schadelijke en ongefun- Onder deze omstandigheden uitdrukkelijk niet geldt voor Eind augustus ontvangt de deerde uitlatingen laat het Ad- acht het gerecht de kans dat de dossiervorming en dat het winnaar 20,000 Fun Miles! vent dan ook over aan de verant- de bodemrechter zal oorde- noodzakelijk blijft de prak- woording van inspecteur Jan len dat de inspecteur in rede- tijkuitvoering verder te verbe- funmiles.net Huurman zelf”, stelt directeur lijkheid niet tot het opleggen teren. Panneflek in een schriftelijke reactie. 6 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Curaçao ‘Tenzij leiding voorstel doet’

Vervolg van pagina 1 het lidmaatschap van de vak- Onderzoek naar veneto bond. Afgezien daarvan is het Advocaat Asjes zal nu namens bekend dat het hotel een schuld het personeel het faillissement bij de Belastingdienst, de bank aanvragen. Valpoort legt uit dat en bij Aqualectra heeft.” er een voorbehoud is. ,,Als er lo- Tot gisteren waren nog een leguanen op ABC pende de faillissementsaan- paar personeelsleden bij de vraag, vanuit de leiding een re- frontdesk aan het werk. ,,Deze Van een onzer verslaggevers delijk voorstel aan het personeel mensen wilden het hotel draai- Willemstad - Tijdens het huidige onderzoek naar de leguanen op de ABC-eilanden wordt gedaan en men ook bereid ende houden, maar het doek valt door het team van wetenschappers uit Amerika, Puerto Rico en Nederland worden van is om de achterstallige lonen te straks voor iedereen. Maar dat betalen, dan zijn de werknemers niet alleen. Wat het hotel deze de leguanen bloedmonsters afgenomen en andere metingen verzameld. bereid om weer aan de slag te dagen aan servicecharge betaald gaan. Zo niet, dan gaat de aan- krijgt, moet onder het personeel Dit gebeurt op verschillende vraag voor het faillissement geworden verdeeld.” plekken op de eilanden om te woon door.” Het steekt Valpoort dat de achterhalen hoe de leguanen De werknemers waren vol- buitenlandse leiding van het ho- verwant zijn aan elkaar en aan gens Valpoort behoorlijk aange- tel de afgelopen dagen niet van soortgenoten in andere landen. slagen nadat zij unaniem heb- zich heeft laten horen. ,,Men ,,Leguanen op Curaçao zijn ben gekozen om faillissement heeft al die jaren flink aan het ‘groene leguanen’, een soort die aan te vragen. ,,Zij hebben aan hotel verdiend. En nu het hotel wijdverspreid voorkomt tussen de advocaat gevraagd wat zij het wegkwijnt laat men het dood- Mexico en Brazilië en op ver- beste onder de gegeven omstan- bloeden. Politiek leider Amparo schillende eilanden, waaronder digheden kunnen doen. Maar de dos Santos van KdNT, had con- de ABC-eilanden. Meestal wor- advocaat en de vakbond hebben tact met de leiding en stelde aan den deze grote hagedissen in nat verklaard dat het een keus is die het personeel voor om geduren- tropisch klimaat aangetroffen, alleen de werknemers kunnen de een half jaar 30 procent van echter, op onze zuidelijke eilan- maken. De beslissing heeft be- het salaris in te leveren om het den leven ze in een extreme dro- hoorlijk op de mensen ingehakt. hotel draaiende te houden of om ge omgeving. Door hun isolatie Onder het personeel zijn er minder te gaan werken. Het per- op deze eilanden hebben deze mensen die 40 dienstjaren erop soneel is terecht niet daarop in- dieren manieren moeten verzin- hebben zitten. Waar kunnen zij gegaan.” nen om te overleven in een der- straks nog aan de bak? Het per- Bij het hotel, het casino en gelijke droge omgeving”, legt soneel is de afgelopen twee jaar Denny’s werkten in totaal 180 Van den Berg uit. aan het lijntje gehouden en on- mensen. ,,Vakbond Horecaf Dat de leguanen op Curaçao Hier op de ABC-eilanden worden de leguanen grijs en hebben de heus behandeld. Het salaris heeft door de ontwikkelingen verschillen van andere groene le- meeste dieren erg witte gezichten. FOTO BRUCE SELLMEIJER werd niet op tijd uitbetaald, men ook een grote klap gekregen. Wij guanen, ontdekten wetenschap- heeft op het loon geld ingehou- raken in een keer heel veel leden pers al in de jaren 80 en 90, al- land terechtgekomen door het heeft gezien of wie vragen heeft den en dat geld vervolgens nooit kwijt. Aan de andere kant is dat dus onderzoeker Van den Burg. goederenvervoer tussen Curaçao over het onderzoek kan het team afgedragen aan de Credit Union niets vergeleken met het leed ,,Onze leguanen zijn kleiner dan en andere eilanden. Of hebben van wetenschappers benaderen bijvoorbeeld. Hetzelfde is ook van de mensen die hun baan leguanen die leven in een nat mensen ze meegenomen als via [email protected]. gebeurd met inhoudingen voor zijn kwijtgeraakt.” tropisch klimaat, ze groeien huisdier, waarna ze zijn ont- langzamer, en ze leggen min- snapt. Wanneer deze soorten Advertentie der, maar grotere eieren. Hier kruisen, vormt dat een ‘bijzon- op de ABC-eilanden worden de der ernstige bedreiging voor de leguanen grijs en hebben de Curaçaose leguanen omdat niet- meeste dieren erg witte gezich- inheemse leguanen groter zijn ten, maar groene leguanen op en agressief paringen overne- andere plekken zien er heel an- men’, stelt Van den Burg. ,,Zul- ders uit. Zo kunnen in andere ke paringen verstoren de aan- Om onze incasso-afdeling te versterken, is ASKA op zoek naar een locaties mannelijke dieren oran- passingen die onze leguanen je kleuren krijgen om vrouwtjes hebben ontwikkeld.” Incasso Medewerker aan te trekken of, zoals op Saba, De onderzoekers hebben in worden volwassen leguanen bij- het Christoffelpark op Curaçao Doel van de functie: na compleet zwart.” nauw samengewerkt met de staf Als incasso medewerker voer je telefonisch gesprekken met klanten i.v.m. openstaande bedragen. De wetenschappelijke data die en parkrangers van Carmabi, Je zorgt er voor dat de openstaande facturen zo spoedig mogelijk worden voldaan.Je maakt de onderzoekers verzamelen onder wie Cyril Kooistra, Antho- betaalafspraken en legt deze vast in het betreffende dossier. Indien de situatie daar om vraagt, van de bloedmonsters moeten mar Ladowica en Briand Victori- tref je een betalingsregeling en monitort het verloop daarvan. Je rapporteert aan de tevens duidelijk maken of er ook na. leidinggevende over de stand van zaken. niet-inheemse leguanen op Cu- De komende periode verleg- raçao zijn en zo ja, waar deze le- gen zij hun aandacht naar de Opleiding en ervaring: ven. Mogelijk zijn niet-Curaçao- rest van het eiland. Wie legua- Je beschikt bij voorkeur over een MBO-4 opleiding. Je hebt enige jaren ervaring met de genoemde se groene leguanen op het ei- nen in de bebouwde omgeving werkzaamheden in de incassopraktijk. Je hebt bij voorkeur kennis van verzekeringsproducten/- diensten.

Kennis: MP wil revisie EOP Kennis van Microsoft Excel en Microsoft Windows. Beheersing van Nederlands, Spaans, Engels en Papiaments. Van een onzer verslaggevers waaruit dit moet blijken. ,,De Willemstad - In een brief aan de wet moet elke 5 jaar herzien wor- Bekwaamheden en vaardigheden: minister van Verkeer, Vervoer den, en nu 23 jaar later, is dat en Ruimtelijke Planning nog altijd niet gebeurd”, aldus Kunnen samenwerken (VVRP) Zita-Jesus Leito herin- Moses die zegt dat het EOP ge- Stressbestendig nert fractieleider Marilyn Moses baseerd is op wetten uit 1926. Klantvriendelijkheid en resultaatgericht van oppositiepartij Movementu Volges Moses tonen de stil- Overtuigingskracht Progresivo (MP) de minister aan staande ontwikkeling van Oost- Geduldig een brief met vragen over het Ei- punt, het stelen van terreinen op Effectieve communicatieve en sociale vaardigheden landelijk Ontwikkelingsplan Klein Curaçao, het op illegale Proactief (EOP) die volgens haar nog niet wijze in gebruik nemen van ter- Graag ontvangen wij jouw reactie vóór 20 juli 2018. Stuur je CV met motivatiebrief in hetEngels beantwoord is. Moses legt de ob- reinen en het kaal schaven van naar [email protected] ter attentie van Monique Herrera Falconi. Telefoon 734-5566 ext.512. structie van de lokale economie een archeologische site bij De in verband met het EOP en Savaan aan dat er iets gedaan noemt een aantal casussen moet worden. Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 7 Curaçao CBV maakt zijn intrede Vrijgestelde Vennootschap wordt Curaçaose Beleggingsvennootschap Van een onzer verslaggevers Willemstad - Het regime van de Vrijgestelde Vennoot- schap wordt aangepast en de naam veranderd in Curaçaose Beleggingsvennootschap (CBV).

In een uitvoerige Tax Alert toezicht staan van de Centrale In de Eerste Kamer vond gisteren een mondeling overleg plaats met minister Stef Blok (VVD) van gaat het belastingadvieskantoor Bank van Curaçao en Sint Maar- Buitenlandse Zaken en staatssecretaris Raymond Knops (CDA) van Koninkrijksrelaties over de situatie Meijburg & Co Caribbean in ten (CBCS), zoals banken en in Venezuela en het effect op de Benedenwindse Eilanden, met vooral veel aandacht voor de illegale op de Landsverordening repara- soortgelijke kredietinstellingen immigratie en vluchtelingen. FOTO SUZANNE KOELEGA tie preferentiële belastingregi- en verstrekkers van bankkredie- mes die op 28 juni 2018 is ten aan het publiek, worden aangenomen door de Staten van uitgesloten van de status van Curaçao. De wet beoogt wijzi- CBV. Zorgen Senaat over Venezuela gingen door te voeren in de Cu- ,,Een CBV dient, net als de Van onze redactie leden. Daar was vooraf wel reke- van Kappen (VVD), voorheen raçaose fiscale wetgeving die huidige Vrijgestelde Vennoot- Den Haag - De toevloed van Ve- ning mee gehouden, omdat de generaal-majoor bij het Korps voor belastingplichtigen van schap, een verklaring van een nezolaanse vluchtelingen blijft humanitaire en sociaaleconomi- Mariniers, die wees op de vergroot belang kunnen zijn. De onafhankelijke deskundige te een verantwoordelijkheid van de sche situatie er snel verslechter. antwoordelijkheid van het Ko- Landsverordening zal in wer- overleggen waaruit blijkt dat de landen Curaçao en Aruba zelf, ,,Dit scenario heeft zich niet ninkrijk voor wat betreft de ver- king treden op de dag na die jaarcijfers zijn goedgekeurd als- herhaalden minister Stef Blok voltrokken”, aldus Blok. ,,On- dediging van de eilanden. van bekendmaking, maar met mede een bevestiging dat de (VVD) van Buitenlandse Zaken danks de afschuwelijke situatie Andere leden wilden weten terugwerkende kracht tot 1 juli vennootschap heeft voldaan aan en staatssecretaris Raymond en de failliete economie.” Hij over de humanitaire situatie van 2018. de vereisten die gesteld worden Knops (CDA) van Koninkrijksre- spreekt van ‘verschrikkelijke ar- vluchtelingen uit Venezuela, de ,,De CBV zal niet meer zijn aan een CBV. Belangrijk is ver- laties gisteren in de Eerste Ka- moede’ en burgers die het land vraag of de criminaliteit op de ei- vrijgesteld van winstbelasting, der dat de CBV aan bepaalde mer. De Senaat had veel vragen ontvluchten uit ‘honger en ont- landen al dan niet is toegeno- maar zijn onderworpen aan een (nieuwe) substancevereisten vol- over de situatie in Venezuela en neming’. men - onder meer op Bonaire - tarief van 0 procent, tenzij het doet”, meldt Meijburg. de mogelijke gevolgen voor de Van een eventuele militaire als gevolg van meer Venezolaan- gaat om niet-kwalificerende Op basis van een overgangs- ABC-eilanden. Met name zijn de interventie van de zijde van Ve- se immigranten en de impact op IP-inkomsten of indien niet aan bepaling zullen reeds bestaande Eerste Kamerleden erg geïnte- nezuela in de richting van de de lokale economieën. de gestelde voorwaarden voor Vrijgestelde Vennootschappen resseerd in de problematiek van ABC zijn geen aanwijzingen, Eerste Kamerlid Hans-Martin de CBV wordt voldaan”, aldus tot en met 31 december 2018 van de illegale immigratie van Vene- verklaarden beide bewindslie- Don (SP) gaf aan dat diverse de Tax Alert. IP staat voor Intel- het huidige regime gebruik kun- zuela en de impact ervan op de den. ,,Wij houden de ontwikke- Arubaanse hoteliers hem had- lectual Property ofwel octrooi- nen blijven maken. De over- Benedenwinden. lingen nauwlettend in de gaten.” den verteld dat immigranten uit inkomsten. ,,Dergelijke inkom- gangsregeling zal niet gelden Blok en Knops legden uit dat Blok kon niet ingaan op details Venezuela werden getolereerd sten dan wel lichamen zullen te- voor bepaalde inkomsten uit im- er geen substantiële toename is inzake mogelijke maatregelen als werknemer in de toeristische gen het reguliere winstbe- materiële activa. geregistreerd van het aantal op het terrein van de staatsveilig- sector, zolang het aantal Ameri- lastingtarief in de heffing wor- Over inkomsten uit intellectu- vluchtelingen na de verkiezin- heid. kaanse bezoekers op Aruba toe- den betrokken.” In 2018 gaat het ele eigendom zegt de Tax Alert gen in Venezuela in mei jongst- Het was vooral senator Frank neemt na de orkanen op Sint dan om 22 procent. het volgende: Intellectueel ei- Maarten. Vanuit de wens om te kunnen gendom kan onder de huidige Advertentie Senator Thom de Graaf controleren of de Curaçaose Be- wetgeving fiscaal gunstig in li- (D66) verneemt graag cijfers leggingsvennootschap aan de centie worden gegeven via de over de verwachte toestroom uit gestelde vereisten voldoet en om Vrijgestelde Vennootschap of Venezuela en de beschikbare op- desgewenst gegevens te kunnen een entiteit in de exportregeling. vangcapaciteit. ,,Welke concrete uitwisselen met het buitenland Deze laatste mogelijkheid zal voorbereidingen zijn en worden gaat voor de CBV een jaarlijkse vanwege de afschaffing van de genomen?” aangifteplicht gelden. exportregeling komen te verval- Kredietinstellingen die onder len, maar zowel exploitatie als ontwikkeling van intellectueel Advertentie eigendom zal straks in de CBV mogelijk zijn. ,,Dit houdt verband met een nieuwe faciliteit in de winstbelasting die veel gelijkenis ver- toont met de Nederlandse inno- vatiebox. In de CBV zullen kwa- AANGEBODEN VOOR DE BESTE lificerende IP-inkomsten belast TV-box zijn tegen 0 procent winstbe- ANG 200,- VERHUIZING lasting. Dit tarief geldt overigens Meer dan 500 internationale ook voor kwalificerende IP-in- (ook Nederlandse) en lokale komsten genoten door reguliere kanalen, nieuwe ﬁ lms (2018), lichamen.” geen maandelijkse kosten. U dient wel zelf internet te Tel.: 737-0140 / 737-6156 Op pagina 13 hebben. Installatie is gratis. Tel: 5207498 Website: www.intersteromoving Voldoende R&D- activiteiten nodig 8 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Sport/Opinie/Service

Advertentie Trupial HET WEER OP DE ANTILLEN

Classic 2018 Verwachting voor N Van een onzer verslaggeefsters vanmiddag 12 uur W O Willemstad - Afgelopen week- windkracht 4 - 5 bft end is voor de 27e keer op Cura- golfhoogte 1.5 - 2.5 m Z çao de internationale atletiek- wedstrijd Trupial Classic 2018 BOVENWINDSE EILANDEN georganiseerd. Dit evenement Sint Maarten is georganiseerd in samenwerking met AutoCity. Saba Philipsburg 29 Het is een internationale The Bottom 29 competitie die ieder jaar veel Oranjestad bezoekers trekt. De deelnemers St. Eustatius 30 komen uit verschillende landen. In totaal waren er 247 deelne- BENEDENWINDSE EILANDEN mers, waar van 14 uit St. Kitts & Nevis, 24 uit St. Maarten, 25 uit Aruba en 184 uit Curaçao. 28 28 Het publiek was zeer onder Oranjestad de indruk van de prestaties van Aruba Willemstad de deelnemers. Er was een sterk Curaçao deelnemersveld en de atleten, jong en oud, deden niet voor elkaar onder. Daniel Balentina 28 van Trupial heeft in de categorie 25 Kralendijk onder de 18 jaar met het onder- Bonaire Venezuela deel discuswerpen zelfs een De winnende teams op nummer 1 St. Kitts & Nevis, op de 2e plaats Bron: www.weather.com nieuw record neergezet van Curaçao en op 3e plaats Aruba samen minister van Onderwijs, 52,30 meter. Een heel goede Wetenschap, Cultuur en Sport Marilyn Alcalá-Wallé en Ruthsel prestatie. Dit record wekt hoge Martina, president van Trupial. FOTO TICO VOS verwachtingen voor Balentina voor 2019. Er werden verschil- Aruba op de derde plaats. Coach Trupial op Curaçao veel gedaan. lende afstanden gelopen in Nabi Wallace van het team van Volgend jaar viert Trupial haar teams van acht. De resultaten St. Kitts & Nevis kreeg een 30e verjaardag. Het hele jaar van het hele team telde. speciale zilveren onderschei- 2019 zullen er activiteiten geor- Het team van de Baseterre ding, vanwege zijn verdiensten ganiseerd worden. Natuurlijk de Higschool uit St. Kitts & Nevis en werk dat hij al jaren doet 28e Trupial Classic, maar nog eindigde op de eerste plaats, het voor de organisatie Trupial. veel meer. team van Trupial uit Curaçao op Tegenwoordig als coach van St. de tweede en het team van Kitts, maar eerder heeft hij voor i www.trupial-athletics.com VANDAAG

LEZERS AAN HET WOORD Licht tot half bewolkt. Toene- mend heiig en op de meeste Tatais ‘Papa Julian’ Herrera is op 21 juni 1931 over- nio Abraham in mijn boek plaatsen droog. De ooste- In het Antilliaans Dagblad van 7 leden. Na zijn overlijden nam dezelfde zijn is dus onjuist. lijke wind is matig tot vrij juli 2018 staat aflevering 92 van LD zijn zaak over en kwam op Het is daarnaast een belediging krachtig: windkracht 4 tot 5. de memoires van Tatais (Lode- Bonaire wonen. Julian Antonio van de jonggehuwden Julio De zee is tot vrij ruw met wijk Daniel Gerharts) getiteld Abraham (bijnaam Papa Julian) Abraham en zijn vrouw Caridad golfhoogtes van 1,5 tot 2,5 Papa Julian. is overleden op 1 mei 1931. Craane, die zoals de gezings- meter. Op 27 juni kreeg ik van Boi Gerharts woonde toen nog niet kaart uit het Bevolkingsregister Antoin, de redacteur van de op Bonaire, sterker nog, naar aantoont, inwoonden bij de MORGEN memoires, een mail met de eigen zeggen is hij alleen in overleden Papa Julian in zijn tekst die u in uw dagblad heeft 1927 (toen hij zijn vrouw leerde woning aan de Curaçaostraat Licht tot half bewolkt, heiig gepubliceerd. De mail van Boi kennen) en in 1930 (het jaar # 5. Het is ondenkbaar dat dit en iets minder wind. Kans op bevatte uitsluitend de tekst, van zijn huwelijk) op Bonaire jonge echtpaar hun (schoon-) een bui gedurende de nacht zonder verdere vraag of com- geweest. vader op kosten van anderen en ochtend. mentaar. Omdat het verhaal 2. LD schrijft dat hij over de zou laten begraven. belangrijke onjuistheden bevat- begrafenis van Papa Julian Trix van Bennekom, Bonaire te, heb ik Boi daar diezelfde dag contact heeft gehad met gezag- schriftelijk op gewezen. Ik ging hebber Piet van Leeuwen. Naschrift redactie: ervan uit dat hij als redacteur Nu wil het feit dat deze gezag- Boi Antoin laat de redactie van 9 van de memoires mijn signale- hebber in functie was van okto- deze krant weten aan Trix van 7 ringen serieus zou nemen, ber 1939 tot oktober 1943, ter- Bennekom te hebben uitgelegd dat maar tot mijn niet geringe ver- wijl Papa Julian overleed op 1 iemand op verzoek de memoires 5 bazing is de tekst ongewijzigd mei 1931. Het verhaal van LD eenvoudigweg letterlijk heeft ge- 8 in uw krant geplaatst. Ik zou dit kan dus nooit betrekking typt. Boi is van mening dat hij verder zonder commentaar voor hebben gehad op de Julian niet gerechtigd is om iets wat LD kennisgeving hebben aangeno- Antonio Abraham uit mijn zelf heeft opgeschreven zomaar Wega d i men ware het niet dat door het boek. aan te passen. Hetgeen wordt plaatsen van de coverfoto van 3. Ik heb indertijd bij mijn gepubliceerd is wat LD heeft opge- n u mber mijn boek en suggestief onder- onderzoek met Hugo Gerharts schreven. De vraag is: wie heeft er schrift de integriteit van mijn gesproken over deze discrepan- gelijk? onderzoek impliciet ter discus- tie in de memoires van zijn Kòrsou sie wordt gesteld. vader. Hugo was daar niet ver- Ingezonden brieven geven uitsluitend de opvatting van de auteur weer. Alleen het Dinsdag 10 juli Vandaar bij deze het commen- baasd over, zijn vader was ten commentaar vertolkt de mening van de krant. taar dat ik eerder aan Boi An- tijde van het schrijven van het De redactie behoudt zich het recht voor toin deed toekomen. tweede deel van zijn memoires ingezonden brieven te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. 1. LD woonde niet op Bonaire al behoorlijk vergeetachtig en is 6 1400 ten tijde van het overlijden van enkele maanden na voltooiing Antilliaans Dagblad 4 Julian Antonio Abraham. Ger- ervan overleden. Brieven (maximaal 250 woorden) voorzien van naam, adres en telefoonnummer sturen 8866 harts is na zijn huwelijk op 19 De suggestie die in het artikel aan: Redactie Antilliaans Dagblad, juli 1930 door de KNSM naar en de opmaak ervan wordt Postbus 725, Willemstad, Curaçao, 0 fax (9)7472257 2 Panama gestuurd en later naar gewekt dat de Papa Julian E-mail: [email protected] Ecuador. Zijn schoonvader Julio uit het artikel en de Julian Anto- 8253 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 9 Economie Rudolph lid van RvC Aqualectra Van een onzer verslaggevers ,,Hij heeft gedurende de afge- Willemstad - De adviseur heeft lopen 24 jaar ruime ervaring geen zwaarwegende bezwaren opgebouwd in het besturen van tegen de benoeming van C. Ru- organisaties en het behalen dolph als lid van de Raad van van concrete resultaten. Hij Commissarissen bij IUH/Aqua- heeft een heao, Economic & Le- lectra in het profiel van human gal-studie in Den Haag, Neder- resource (HR)-expert, zo staat in land, gedaan”, aldus het een laatst uitgeven advies van de SBTNO-advies. Stichting Bureau Toezicht en In de RvC van Aqualectra zit- Normering Overheidsentiteiten ten nog de volgende leden, waar- (SBTNO). van niet aangegeven staat in Rudolph heeft sinds 1994 ver- welk profiel zij functioneren, schillende (bestuurlijke) func- maar waarvan SBTNO dit wel ties vervuld. Hij heeft 17 jaar heeft kunnen achterhalen: Ste- kennis en ervaring als HR- ven Coutinho (financieel expert expert bij Refineria Isla (met en voorzitter), Angelo Davelaar 1.020 personeelsleden) en (commercieel expert), Richenel is sinds 2015 interim HR-mana- Bulbaai (technisch expert elek- ger bij opleidingsinstituut Fef- triciteit) en Saran Inderson (juri- fik. disch expert).

CliniClowns Bobo & Ola met Mirjan Lesschen en Lotte Kranendonk van Zanzibar, Jan Thiel Beach. Back to School lening BdC CliniClowns blij Van een onzer verslaggevers geldig identificatiebewijs. Willemstad - Banco di Cari- Wie nog geen klant is bij de be biedt ouders die zich bank moet ook met de twee willen voorbereiden op het laatste bankstatements ko- weer naar school gaan van men. Het antwoord op het met nieuwe sponsor hun kinderen een ‘Back to verzoek om een lening wordt School’-pakket aan. De cam- binnen twee dagen gegeven. Van een onzer verslaggeefsters pagne bevat speciale voor- Alle studenten die een Willemstad - Stichting CliniClowns Curaçao is blij met Zanzibar, Jan Thiel Beach als waarden om ouders financië- goedkeuring op hun lening- bronzen sponsor voor de komende drie jaar. le ruimte te geven in de verzoek krijgen, krijgen een vorm van een lening. Om de bluetooth earpiece cadeau. De professionele, getrainde prikkelt. Hiermee ontstaat echt te verwezenlijken: kinderen hoogte van de lening te kun- De campagne is geldig tot 31 clowns brengen afleiding en ple- contact met de kinderen en de weer even kind te laten zijn en nen bepalen moeten klanten augustus en meer informatie zier aan zieke en gehandicapte ouderen. ouderen uit hun isolement ha- met hun twee laatste salaris- is te krijgen via 4323200 of kinderen en aan ouderen met De stichting ontvangt geen len”, aldus Stichting Clini- slips komen, een werkge- via de website. dementie. overheidsgeld en is volledig af- Clowns. versverklaring die niet ouder De CliniClowns bezoeken da- hankelijk van giften uit de is dan twee weken en een i www.bancodicaribe.com gelijks zieke en gehandicapte samenleving. De diensten die de i www.cliniclowns.cw kinderen in het St. Elisabeth CliniClowns aanbieden zijn Hospitaal (Sehos) en de Stich- voor de instellingen geheel gra- ting voor Gehandicapten- en Re- tis. Naast de diverse corporate validatiezorg (SGR-Groep). Ook partners zorgen ook de particu- PepsiCo smaakmaker op positief Wall Street leggen zij wekelijks bezoeken af liere donateurs, door hun maan- bij de ouderen in verzorgingste- delijkse overschrijving, voor de Van onze redactie mee en klom 1,3 pro- Oliedienstverleners als Hallibur- huizen en bij diverse dagbeste- voortgang van het werk van de New York - De aande- cent in waarde. ton en Schlumberger kregen er dingen. stichting. lenbeurzen in New Sowieso zal de focus tot 1,7 procent bij. Tijdens deze bezoeken zor- ,,Vandaar dat we dan ook erg York zijn gisteren met de komende tijd weer Warenhuisketen Nordstrom gen zij voor afleiding en plezier blij zijn met alle sponsors en gif- winst geëindigd, waarop de kwartaal- en half- werd 2,7 procent lager gezet. De voor jong en oud met een spel ten. Door de combinatie van mee de opmars van de afgelopen jaarcijfers zijn gericht. Later de- verwachtingen voor de omzet- dat de fantasie en zintuigen fondsen is het mogelijk ons doel tijd een vervolg kreeg. Beleggers ze week komen onder meer de groei op de langere termijn van op Wall Street verwerkten onder grote Amerikaanse banken het bedrijf vielen niet in goede Advertentie meer cijfers van frisdrank- en JPMorgan Chase, Wells Fargo aarde bij investeerders. Ook snackconcern PepsiCo die goed en Citigroup met resultaten naar kreeg Nordstrom een verlaging W I S S E L K O E R S E N in de smaak vielen. buiten. van het beleggingsadvies aan Officiële koersen geldig op: 10 juli 2018 De Dow-Jonesindex sloot 0,6 Verder stond Tesla (plus 1,2 zijn broek. Internethandelaar NIBanc, J.B. Gorsiraweg 4, Curaçao. Tel. (5999) 4621116 procent hoger op 24.919,66 procent) in de belangstelling. De eBay kreeg eveneens een af- www.nibanc.com punten. De breed samengestel- maker van elektrische auto’s waardering en verloor 2,3 pro- Aankoop van de S&P 500 won 0,4 procent tot gaat volgens mediaberichten in cent. Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan 2.793,84 punten en de technolo- China een fabriek bouwen waar Reischeques en Publiek giegraadmeter Nasdaq steeg op termijn tot wel 500.000 Overboekingen USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 licht tot 7.759,19 punten. auto’s per jaar van de band moe- PepsiCo, producent van on- ten rollen. Met een fabriek in JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 159,56 160,42 162,83 10 juli der meer Lay’s-chips en Pepsi- China wil Tesla onder meer im- $74,08 GBP-Engelse Pound Sterling 2,28 2,34 2,42 cola, won 4,8 procent, de sterk- portheffingen op Amerikaanse per vat CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 178,76 179,48 182,08 ste koerswinst in lange tijd. Het auto’s ontlopen. Het bedrijf zou CAD-Canadese Dollar 1,33 1,35 1,39 bedrijf wist vooral met zijn ook willen profiteren van de EUR-EURO per EUR.100 206,52 208,40 212,60 snackverkopen de omzet op te snelgroeiende markt voor elek- AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=101.20* voeren, nu er steeds minder sui- trische auto’s en lagere produc- 2=101.00* kerhoudende drankjes worden tiekosten in het Aziatische land. 9 juli verkocht. De nettowinst van Ook de oliefondsen hadden Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten stelt de $74,07 Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het deviezenverkeer. PepsiCo viel wel flink lager uit de wind in de rug. ExxonMobil, *1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques als gevolg van een belastinglast. Chevron en ConocoPhillips Branchegenoot Coca-Cola liftte boekten plussen tot 1,3 procent. 10 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Curaçao ‘Aansluiting zoeken met Caribische roots’ Kunstactor Verboom-Fairbairn blikt terug op conferentie Van een onzer verslaggevers Willemstad - Lusette Verboom-Fairbairn, eigenaresse van Gallery Alma Blou, heeft mede dankzij de steun van het Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch gebied een conferentie mogen bijwonen in de Dominicaanse Republiek. Een inspirerende en leerzame bijeenkomst, zo stelt zij in een terugblik. Van donderdag 31 mei tot za- technologie en welke rol institu- Maar voor de kunst juist heel terdag 2 juni was Verboom-Fair- ten hierin kunnen spelen in interessant”, zo stelt zij. Lusette Verboom-Fairbairn, eigenaresse van Gallery Alma Blou bairn aanwezig op de Caribbean interactie met elkaar en hun om- ,,Onze artistieke praktijken (links) samen met haar collega’s David Gumbs en Veerle Poupeye. Cultural Ecologies, georgani- geving. Tijdens de conferentie zijn erg complex: de culturele seerd door Tilting Axis. De bij- werden collectieve gedachten in geschiedenis, complexe proces- schillende geschiedenissen heb- denken hoe het archief van de eenkomst van Caribische men- relatie met de specifieke omge- sen van artistieke interpretaties, ben we en hoe laten we het pu- kunstenaar te bewaren en het sen uit de kunstwereld werd ving van eenieder gedeeld, aldus verschillende hiërarchielagen, bliek hieraan deelnemen.” bereikbaar te maken voor het voor de vierde keer gehouden. de eigenaresse van Alma Blou. hoe maken we het mogelijk dat Ook de rol van kunst in relatie publiek.” Dit keer in Centro Leon in Santi- De groep die daarover mee iedereen zich deel voelt van dit tot de orkanen kwam ter sprake. ,,Deze dagen waren bijzonder ago en in Centro España in de dacht, bestond uit ongeveer 80 geheel, maar belangrijker nog, ,,Eilanden binnen de hurricane leerzaam, heel intensief, maar hoofdstad Santo Domingo. kunstactoren. ,,Door het zeer ge- hoe zorgen we dat we niemand belt hebben het erg moeilijk”, ook overladen met positieve Doel van Tilting Axis is om varieerde aanbod van het pro- uitsluiten. Vooral musea hebben doet de Curaçaose kunstactor energieën om samen te werken een platform te hebben voor de gramma met keynote sprekers, hiermee te maken. De collectie verslag. en een echte Caribische kunst- hedendaagse kunst in relatie afgewisseld met pop-up-presen- moet heel bewust en conten- ,,Door kunst in te zetten pro- gemeenschap te creëren”, aldus met de Caribische ruimte. ,,Dat taties, panels, koffiepauzes, tieus worden opgebouwd. Men beert men de animo omhoog te Verboom-Fairbairn. Zij stelt tot men hierover nadenkt, dit bestu- lunch, allemaal in Centro Leon moet bewust werken aan het to- houden. Kunstenaars gaan de slot dat op de laatste dag stil deert en ontleedt”, zo legt Ver- en de laatste dag in Centro Espa- tale culturele erfgoed. Als men scholen in en doen workshops werd gestaan bij de toekomst: boom-Fairbairn uit. ,,Het Caribi- ña waarbij je kon netwerken, dit goed doet, brengt dit een cul- met de kinderen, door bijvoor- ‘waar gaan we naartoe?’. ,,Het sche heeft een centrale rol in heerste er een zeer positieve turele ervaring bij de kijker te- beeld maskerstradities nieuw le- panel voerde hierover een inte- plaats van dat het aan de rand sfeer”, vertelt Verboom-Fair- weeg, waardoor deze zichzelf ven in te blazen en hen te leren ressante discussie over hoe het van de ontwikkelingen blijft bairn. herkent en zichzelf terugziet in hoe deze te maken, danswork- Caribisch gebied er in de toe- hangen. Door initiatieven geleid ,,Door deel te nemen aan een de totaliteit van de samenstelling shops te geven, et cetera. Het is komst uit gaat zien met de enor- door kunstenaars, de private en conferentie waarbij de focus ligt en van de samenleving waarin bewezen dat kunst en cultuur me migratie die nu plaatsvindt gouvernementele sector, kunst- op de totaliteit van het Caribisch hij zich bevindt.” kunnen bijdragen tot het ver- door de economische malaise en instituten, schrijvers, onderzoe- gebied als een entiteit, kom je er Voor Verboom-Fairbairn werken van traumatische erva- de natuurrampen die er ook niet kers en curatoren bij elkaar te achter dat we z’n allen dezelfde werd tijdens de conferentie dui- ringen bij mensen.” toe bijdragen dat er stabiliteit is brengen, biedt Tilting Axis een problemen delen. Het Caribisch delijk dat een modern museum Daarnaast werd benadrukt in de regio.” plek om te praten en reflecteren gebied scheidt ons, maar is tege- een infrastructuur moet zijn hoe belangrijk het is om archie- De eigenaresse van Gallery over hoe we kunnen bijdragen lijkertijd ook onze bindende fac- voor veranderingen, opvoeding ven bij te houden voor de ge- Alma Blou stelt er door de confe- tot een meer inclusieve en geba- tor. Het gebied is permanent in en vorming van de intellectuele schiedenis. ,,Het archief van een rentie nog meer van overtuigd te lanceerde Caribische kunst- beweging met een poreuze cul- rijkdom van een eiland. ,,Door kunstenaar vormt een essentieel zijn geraakt ‘dat we serieuze wereld.” tuur die alles absorbeert en is het publiek erbij te betrekken en deel van elk werk wat gemaakt aansluiting moeten zoeken met De conferentie heeft elk jaar daardoor aan veranderingen weten wat het publiek wil, bouw wordt. Het biedt de mogelijk- onze Caribische roots’. ,,De in- een thema. Dit jaar was dat een onderhevig. Door migratie en je hiermee een gemeenschap. heid om terug te kijken en rela- novatieve ontwikkelingen die ‘Onafhankelijke Toekomst van emigratie is het een plek om el- Een museum moet met projec- tie te trekken met het nu, om ge- gaande zijn op kunst- en cultu- het Caribisch gebied’ met be- kaar te ontmoeten, dit geeft na- ten komen die kennis genereren schiedenis weer tot leven te reel niveau zijn zeer inspirerend trekking tot cultuur, natuur, tuurlijk ook veel weerstand. bij de bevolking. Hoeveel ver- brengen. We moeten gaan na- en leerzaam.” Doelen van de Boekenbank Van een onzer verslaggevers Willemstad - De Voedselbank en de Boekenbank komen voort uit wat voorheen Ayudo Social was, die enkele jaren geleden op- hield te bestaan. Voorheen werd een ruimte gedeeld, maar na enkele verhuizingen en omdat er bij de Voedselbank geen ruimte De vrijwilligers. meer was voor de Boekenbank, Een overzicht van de loods. FOTO’S SOLANGE HENDRIKSE werd de laatste officieel Stich- en zetten zich nu in om dit bruiken. Ook wordt er samenge- ting Samen Doen, toen ze de mooie werk voort te zetten, werkt met de Stichting Jeugd en loods in het Industriepark te waarvan de opbrengsten uit de Gezin, die onder het ministerie Brievengat ter beschikking kre- verkoop elke maand gaan naar van Sociale Ontwikkeling, Ar- gen. Omdat alleen boeken nogal scholen, internaten, naschoolse beid en Welzijn (SOAW) valt. De eenzijdig werd, veranderde de opvang, sportclubs, bejaardente- Stichting Samen Doen, die nog naam en ook de opzet met een huizen en soms ook naar indivi- steeds gemakshalve de Boeken- grote variatie aan spullen, die al- duele gezinnen. bank wordt genoemd, is gehuis- lemaal worden gedoneerd. Der- Ook doet de stichting elke vest in de loods op het terrein tig vrijwilligers bieden de hel- maand een donatie aan de Voed- van Industriepark Brievengat en pende hand bij het sorteren en selbank en wordt er samenge- is iedere laatste zaterdag van de overzichtelijk plaatsen van de werkt met Stichting Slachtoffer- maand open en elke dinsdag- ontvangen spullen die dagelijks hulp. De cliënten van deze stich- morgen, en ook wel eens op ver- binnenkomen en bij de verkoop ting blijken vaak ook behoeftig zoek. daarvan. De meeste vrijwilligers te zijn en kunnen spullen van de De openingstijden zijn van kwamen er voorheen als klant Voedsel- en Boekenbank wel ge- 9.00 tot 12.30 uur. Er komen heel wat klanten af op de koopjes. Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 11 Curaçao Bachelor Eén tanker in Isla-haven HRM voldoet aan vereisten Van een onzer verslaggevers Willemstad - De opleiding Bachelor Human Resource Management (BHRM) aan de University of Curaçao Dr. Bij de Isla-raffinaderij ligt sinds lange tijd weer één tanker. Het schip, de Alpine Marina, kwam volgens Moises da Costa Gomez (UoC) is volledig op één lijn met de havenautoriteiten maandag de haven van Willemstad binnengelopen en is afkomstig uit Port-au- de richtlijnen en vereisten van de Society for Human Prince in Haïti. Het zeevaartvolgsysteem gaf gisteravond nog niet aan wat de volgende bestemming is Resource Management (SHRM). van het vaartuig dat onder de vlag van de Marshall-eilanden vaart. Bij de olieopslag- en overslagtermi- nal te Bullenbaai is het nog stil. FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD Dat maakt de gen zich ook aan- onderwijsinstel- melden voor het ling bekend. Het ‘SHRM Certified programma van Professional Plus Gewone Dienst lager dan prognose de BHRM is (SHRM-CP)’ exa- Vervolg van pagina 3 door de NVAO men. Dit geldt financiële rapportage Gewone Dienst ‘ten minste slui- 5,2 miljoen (circa 12 procent). De geaccrediteerd voor studenten in tend’ is. De Gewone Dienst vol- voorlopige realisatie van de sub- met positief ad- het examenjaar De lager gerealiseerde baten - gens de eerste prognose sluit op sidies en overdrachten wijkt in vies op alle van het BHRM- uitgezonderd de belastingen - en jaarbasis op 48 miljoen in de zijn totaliteit bezien, niet in het NVAO-stan- programma die lagere lasten zijn in het bijzon- plus. Dat is ook nodig, aange- bijzonder af van de prognose tot daarden en -richtlijnen. minimaal 500 uur relevante der toe te schrijven aan de uit- zien dit voordelig saldo dient ter en met de verslagperiode van het De SHRM heeft het HR Cur- werkervaring hebben, bijvoor- komsten van de collectieve sec- deelcompensatie van het te ver- actuele dienstjaar (slechts circa 5 riculum, de Gids en Standaards beeld in de vorm van een afge- tor. De Gewone Dienst tot en wachten nadelig saldo in het vo- procent). ,,Uiteindelijk zullen ontwikkeld om de minimum ronde stage. Dit certificaat opent met april van het dienstjaar 2018 rige dienstjaar (2017). deze lasten binnen de jaarprog- vereiste HR-‘content areas’ te voor studenten en alumni de sluit (voorlopig) met een gecon- De FMR meldt voorts dat de nose blijven”, voorspelt Financi- definiëren die bestudeerd moe- weg om te participeren aan de solideerd voordelig saldo van voorlopige realisatie van de per- ën. ten worden door de studenten SHRM-SCP (SHRM Senior Cer- 54,3 miljoen. Echter de prognose soneelslasten ‘niet in het bijzon- Onder ‘schenkingen’ staat op bachelor- en masterniveau. tified Professional). was een surplus van 67,7 mil- der afwijkt’ van de prognose tot vermeld dat de meer-ontvang- Dat helpt de universiteiten om Voor het komende acade- joen. Het nadelig verschil van en met de verslagmaand. En wat sten (1,6 miljoen) betrekking programma’s te ontwikkelen die misch jaar overweegt de UoC bij 13,4 miljoen is ‘uiteindelijk voor- betreft het verbruik van Goede- hebben op de aan Nederland aan die richtlijnen voldoen. voldoende belangstelling het al toe te rekenen aan vooralsnog ren & Diensten door de overheid doorberekende kosten voor de Nu het UoC dat momentum BHRM-programma ook in deel- achterblijvende belastingont- loopt de realisatie per saldo voor- marine en de kustwacht en bij- heeft bereikt, kunnen studenten tijdvorm aan te bieden, voor wer- vangsten’. Aldus de FMR. lopig achter op de prognose en drage voor het onderwijsproject die het BHRM-programma vol- kende studenten. De financiële norm is dat de bedraagt het gunstige verschil Studeren in de Regio.

Vervolg van pagina 3 ring van het Nationaal Actieplan mensenrechten Akkoord met Stichting Bicentini Tweedeling Mensenrechten. Het ministerie Gebeurt dat allemaal niet, dan zou de samenwerking met de dreigt er volgens de adviesraad besturen van de eilanden beter een tweedeling te ontstaan in de dreigt moeten coördineren. mensenrechten binnen het Ko- Bovendien moet de kennis ninkrijk der Nederlanden. En op Het accent in het advies ligt binnen de centrale overheid in deze tweedeling is al internatio- dan ook op het gelijktrekken van Nederland - dus bij de ambtena- naal kritiek ontstaan, aldus de internationale mensenrech- ren - over de structuur van het Hirsch Ballin. Dat brengt vol- ten in het gehele Koninkrijk. Koninkrijk der Nederlanden en gens de voorzitter mogelijk een Het ministerie van Binnenland- de samenwerking tussen de lan- volgend risico met zich mee, na- se Zaken en Koninkrijksrelaties den worden vergroot, aldus de melijk dat het een deuk oplevert zou daarbij de coördinerende AIV. ,,Om tot daadwerkelijke voor de internationale geloof- taak nog meer op zich moeten verbetering te komen, is het waardigheid van het Nederland- nemen. Omdat het ministerie in daarnaast evident dat zowel bij se mensenrechtenbeleid. Want: algemene zin verantwoordelijk de departementen als bij het par- Minister Marilyn Alcalá-Wallé (OWCS) heeft onlangs een overeen- ,,Terwijl de Nederlandse rege- is voor de naleving van de lement meer aandacht en ken- komst getekend in verband met lichamelijk onderwijs met Stichting ring stelt dat mensenrechten Grondwet én het Statuut voor nis moet bestaan voor Konink- Bicentini. Daarmee moet gymnastiek terugkomen in scholen en wij- voor iedereen, altijd en overal het Koninkrijk der Nederlanden rijksrelaties en de daarvoor gel- ken met ondersteuning van sportmateriaal. De overeenkomst regelt moeten gelden, is dat binnen het in Caribisch Nederland en ver- dende regelgeving”, zo valt te de komst van sportmateriaal en overig schoolmateriaal uit Neder- Koninkrijk zelf niet het geval.” antwoordelijk is voor de uitvoe- lezen in het rapport. land. FOTO OWCS

Advertentie 12 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Feuilleton

DOOR DE MEMOIRES VAN TATAIS LODEWIJK DANIEL Merkwaardige zaken (95) GERHARTS

Reizen ging de Daaibooibaai binnen. Hier Rincon ongeveer een half uur later dan u kan men comfortabel in 20 bracht hij de zusters aan de wal en hij die van Kralendijk. De pakketschoener minuten van Curaçao naar zei, dat hij nooit weer met zusters van vertrok op zondagmorgen altijd om NBonaire reizen, maar vroeger Curaçao naar Bonaire zou varen. Te 9.00 uur. Dan vertrok de Rinconees was dat wel wat anders. Gouverneur voet gingen de zusters naar de pastorie van huis en hij kwam dan nog juist op Brandjes wilde van geen stoombootver- van Sint Willibrordus. Met de volgende tijd om het schip te halen. De pastoor binding met Bonaire horen. Zeilen, dát ‘Baralt’ gingen ze weer op reis en wa- van Rincon regelde dat met de klok van was het ware en dat deed de gouver- ren in vijf uur in Bonaire. de kerk. Door die een half uur te vroeg neur graag; hij was een verwoed zeiler. te luiden regelde de pastoor de tijd van Wanneer hij ’s morgens vroeg op Boeien en smokkelen Rincon. Bonaire aankwam, moesten de twee In 1931 lagen er in de baai drie grote Landraden in het zwart gekleed hun boeien, die met een diepte-anker (35 Bonaire strafkolonie? opwachting maken, natuurlijk verge- vaam, 210 voet) verankerd waren en In 1947 was Hongarije bezet door zeld van de Gezaghebber. En dan kre- met een groot landanker dat in de kust Rusland, de communisten die maar gen ze ’s morgens op hun nuchtere was ingegraven. ruim 23 procent van de bevolking ach- maag aan boord van het jacht waarmee De schoeners die Bonaire toen had, ter zich hadden waren heer en meester de gouverneur was aangekomen, een de Diana, Aura, Ruth, Neerlandia en in het land, vrijheid van godsdienst oorlam die klonk als een klok. Normali- Sultana, lagen aan die boeien wanneer werd zeer beknot, de pers was aan ter dronken ze geen van beiden, maar zij kleine reparaties moesten onder- banden gelegd, de menselijke vrijhe- ja, voor de gouverneur deed men toen gaan of wanneer ze klaar moesten den bestonden niet meer en velen nog wel wat. worden gemaakt voor een volgende verlieten hun land. Een ervan was J.Ph. De Zusters van Bonaire waren met reis. In 1931 lagen er in de baai drie grote Villanyi. vakantie naar Curaçao gegaan en ze In de zeilscheepvaart van die tijd boeien, die met een diepte-anker (35 Hij wist via Hamburg op een boot konden met de ‘Baralt’ van de KNSM beschouwde men de dinsdag als een vaam, 210 voet) verankerd waren en met van de KNSM te komen, ‘verloor’ zijn terugreizen. Maar er waren nog wat ongeluksdag en op die dag voer geen een groot landanker dat in de kust was paspoort en kon nergens landen. Hij dagen over en de zusters vroegen aan schoener uit. Ik vond dat onzin en gaf ingegraven. reisde maar heen en weer, kreeg goed monseigneur of ze nog een paar dagen op een keer opdracht dat de ‘Aura’ met te eten en werkte aan boord, eigenlijk mochten blijven en dan met de ‘Djal- een lading zout zou vertrekken op schoeners die van Martinique en Gua- om maar iets te doen te hebben. ma’, schipper Cris Rosario, mochten dinsdag, want het schip was klaar, alles deloupe terugkwamen, hadden een De hoofdagent van de KNSM wist de gaan. Ze hebben dat geweten. Het was was aan boord, inclusief de beman- voorliefde voor de boei voor de Bonaire- procureur-generaal te bepraten om nagenoeg windstil. Toen eindelijk de ning. Maar er kwam niets van terecht. straat. Villanyi in het gebiedsdeel toe te laten. wind opstak, kreeg het grootzeil een Dan had de kapitein nog iets te vragen Wanneer het schip aan het houten Villanyi werd voor een poosje in het scheur. Het schip dreef terug tot voor- of te kopen en kwam hij met een roei- piertje gelost had, ging de boot naar de interneringskamp onderdak gegeven bij de St. Annabaai en schipper Rosario boot naar de wal. Dan deed men of er boei en men had meestal wat gesmok- en toen dat werd opgeheven werd een moeilijkheden waren met een tros. En kelde rum aan boord, die naar de wal beschikking gemaakt, waarbij de ex- zo verliep de dag, tot 5 minuten over 12 moest worden gebracht. Heel eenvou- geïnterneerde Villanyi de ‘toegang tot uur ’s nachts en toen werden de tros- dig. Men zette die kostbare drank over- het Staatsdeel wordt ontzegd, met uit- sen waarmee het schip aan de boei lag boord en de visser trok ze naar de wal, zondering van Bonaire’. losgemaakt. Het was woensdag! Een recht zijn hut in. Er werd een vergadering van de boei lag vlak voor het Fort, een tweede Het was een goed bewaard geheim. Eilandsraad op 9 juli 1948 gehouden, lag een paar honderd meter naar het En dat op ons kleine eilandje, waar waarin gezegd werd dat Bonaire op zuiden en de derde lag tegenover de eigenlijk niets geheim bleef. deze manier wordt gedegradeerd tot Bonairestraat. een verbanningsoord, een soort dui- Naast het gebouw van de familie Tijd vels-eiland. Heitkönig was een klein kamertje, dat Men heeft hier een speciale tijd, de Er werd een motie ingediend, dat in huur was bij een Venezolaan, die Bonairiaanse tijd. Wanneer er een Bonaire geen bezwaar had Villanyi hier veel van vissen hield en daar zijn visse- bijzondere gebeurtenis is, bijvoorbeeld toe te laten, omdat de man toch een rijartikelen had geborgen. Er waren in een begrafenis, moet men wel degelijk onderdak moest hebben, doch dat hij, 1931, naar ik meen, maar twee douane- vragen op welke tijd de begrafenis zal indien de zedelijkheid, de openbare beambten, die de schepen inklaarden, plaatsvinden, de Bonairiaanse tijd of orde of publieke rust, de veiligheid of de invoerrechten uitrekenden, enfin Hollandse tijd. Want de Bonairiaanse het algemeen belang zich zou verzet- die alle werkzaamheden, zelfs de con- tijd verschilt een half uur met die Hol- ten, deze persoon per eerste gelegen- trole langs de kust (te voet!), moesten landse tijd. De Bonairiaan weet dat wel, heid naar Curaçao zou worden uitge- uitvoeren. doch dat halve uur gebruikt hij om zet. Toen de Venezolaan in dat hokje naar de begrafenis te gaan; op het vast- De beschikking van de PG werd Villanyi bleef hier en deed zelfs geen plotseling overleed, bleek, dat hij een gestelde uur vertrekt hij van huis. ingetrokken en Villanyi bleef hier en vlieg kwaad. bijzondere manier van vissen had. De Om die reden was vroeger de tijd van deed zelfs geen vlieg kwaad.

Van een onzer verslaggevers satie. MGU vindt dat er een beleid FDMPB wil erkenning Willemstad - Men moet niet uit- MGU wil moet komen op het gebied van gaan van het fragiele van ouderen, ouderen met een sociaalecono- voor Edwin Oleana maar van hun kracht, levenserva- misch en cultureel-participatief ring en kwaliteiten die een bijdrage meer beleid voor de oudere gepensio- Van een onzer land die is uitgegroeid kunnen vormen in de gemeen- neerde, een woonklimaat dat opti- verslaggevers tot de grootste krant schap. Dat zegt de Movementu male fysieke en mentale gezond- Willemstad - FDMPB van de voormalige Antil- Grandinan Uni (MGU) in een re- participatie heid garandeert en een optimale (Fundashon Desaroyo len. Hij overleed in actie waarin de organisatie aan- medische zorg die betaalbaar is. Marie Pampun i Binsen- 1986. Het is nu 32 jaar geeft dat ouderen op dit moment Daarnaast moet er volgens de dario) wil dat de overheid geleden dat hij is overle- niet worden betrokken bij de ont- ouderen organisatie een algemeen ouder- een erkenning geeft aan den is er geen enkele er- wikkeling van het land. domspensioen komen gebaseerd de nalatenschap van Ed- kenning geweest voor ,,Ouderen moeten op waarde ge- den met de diversiteit onder oude- op het minimumbestaansniveau, win (Eddy) Oleana en zijn werk. Niet in de schat worden voor wat ze kunnen ren. Jongeren moeten in het sociale zekerheid, en een inte- vindt dat het land de vorm van een plein of doen en wie ze zijn. Ze moeten als ouderen- en gepensioneerdenbe- graal beleid op het gebied van man en zijn familie niet straat. We sporen de een kracht worden gezien met veel leid betrokken worden om solida- generaties met synchronisatie respectvol behandeld. verantwoordelijken aan potentie voor de gemeenschap en riteit tussen deze twee groepen te van de jongeren en gepensioneer- ,,Oleana was de op- om deze erkenning te reer moet rekening gehouden wor- bewerkstelligen”, aldus de organi- de. richter van een van de gelen”, aldus de stich- eerste kranten op het ei- ting. Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 13 Curaçao Schuurs/Rojer naar Honkbalclub Curaçao Neptunes in het zonnetje laatste acht in dubbel Van een onzer verslaggevers met het Japanse duo Ben Londen - De van Curaçao af- McLachlan en Eri Hozumi. komstige, maar voor Nederland Schuurs en Rojer wonnen de spelende Jean-Julien Rojer en partij met 6-4 6-1. zijn dubbelpartner Demi In de strijd om een plek in de Schuurs hebben zich geschaard halve finales spelen Schuurs en bij de laatste acht van het ge- Rojer tegen de winnaars van de mengd dubbelspel op Wimble- ontmoeting tussen Matwé don. Middelkoop en de Zweedse Jo- Het als vierde geplaatste hanna Larsson en de Britse/Wit- Nederlandse koppel rekende in Russische combinatie Jamie de derde ronde in twee sets af Murray/Victoria Azarenka. Vrijspraak Een delegatie van honkbalclub Curaçao Neptunes, bestaande uit spelers, begeleiding en ex-topman bestuur, heeft onlangs een bezoek gebracht aan het Curaçaohuis in Den Haag. De Europese clubkampioenen hebben kennisgemaakt met de Gevolmachtigde minister van van Ballast Curaçao, Anthony Begina, en Van onze redactie Utrecht/Willemstad - De 70-jarige Rob Asmus, voorma- met medewerkers van het kabinet. Als dank voor de wijze lig bestuurder van Ballast Nedam die door het Openbaar waarop de Rotterdamse club Ministerie (OM) in Nederland verdacht werd van wit- Curaçao op positieve wijze in wassen, is gisteren vrijgesproken. het nieuws heeft gebracht, door hun goede prestaties, kregen Zo meldt Rechtspraak.nl. As- landen en de bijzondere colle- alle aanwezige spelers een pin mus woont op Curaçao. Een an- ges. Volgens het OM heeft Bal- met de vlag van Curaçao opge- dere ex-bestuurder van Ballast last Nedam in het verleden bui- speld. De bestuursleden en coa- Nedam, de 74-jarige Martin tenlandse ambtenaren in Saoe- ches kregen een Curaçaos Weck uit Vught is door de recht- di-Arabië en Suriname geschenk. FOTO’S CAINVA ISENIA bank Midden-Nederland wel omgekocht om zo grote projec- veroordeeld, namelijk tot een ge- ten binnen te slepen. Het OM is Vervolg van pagina 7 vangenisstraf van twaalf maan- een strafrechtelijk onderzoek be- belastingregimes van de minimaal vereiste relatie- den, waarvan tien maanden gonnen tegen Ballast Nedam, Voldoende ve substance. ,,Hierbij worden - voorwaardelijk. Ook moet hij een aantal bestuurders van Bal- Deze IP-faciliteiten mogen wor- rekening houdend met aard en een geldboete van 100.000 euro last Nedam en drie accountants den toegepast indien en voor zo- omvang van de activiteiten van betalen. Hij heeft zich als lid van van KPMG. In 2012 is er een ver er voldoende ‘nexus’ is met R&D- het lichaam dan wel het concern de Raad van Bestuur van Ballast schikking getroffen met Ballast Curaçao. Dit wil zeggen dat de - eisen gesteld aan de reële aan- Nedam schuldig gemaakt aan Nedam. Kort daarna werden R&D-activiteiten (research & de- activiteiten wezigheid op Curaçao, met na- het witwassen van meer dan 2,4 strafzaken tegen een aantal be- velopment) voor de ontwikke- me voor entiteiten die gebruik- miljoen dollar. Dit was gisteren stuursleden van Ballast Nedam ling van een octrooi, patent of maken van een gereduceerd ta- groot nieuws in Nederland, dat geseponeerd. In april van dit jaar ander recht daadwerkelijk heb- nodig rief, zoals de CBV, doel- door meerdere media werd ge- bepaalde de rechtbank dat de ben plaatsgevonden op Curaçao, een verklaring van een bij lands- vermogens, entiteiten in de e-zo- meld. drie accountants van KPMG niet dan wel de opdracht tot onder- besluit aangewezen instelling te ne of bij toepassing van de nieu- De 70-jarige Asmus is dus vervolgd mogen worden. De zoek en ontwikkeling ervan aan overleggen waaruit blijkt dat er we vrijstelling voor buitenlandse echter volledig vrijgesproken. oud-bestuurders van Ballast Ne- een niet-gelieerde partij is gege- sprake is geweest van speur- en winst.” Dit meldt Rechtspraak.nl over dam werden wel vervolgd omdat ven vanuit Curaçao en dit voor ontwikkelingswerk, een zogehe- Vereist is een passend aantal hem in deze zaak: ,,Hij zou in de zij zichzelf volgens het OM ver- rekening en risico van de Cura- ten ‘S&O-verklaring’. Daarnaast, gekwalificeerde voltijd werkne- periode tussen december 2001 rijkt zouden hebben bij de om- çaose entiteit gebeurt. vervolgt Meijburg, zullen nog re- mers die al dan niet in dienstbe- en nu een bedrag van ruim 1,1 kopingen. Verder dient een ondernemer gels inzake kwalificerende en trekking zijn, en een passend be- miljoen dollar hebben witgewas- niet-kwalificerende IP-activitei- drag aan jaarlijks terugkerende sen via een Zwitserse bankreke- Advertentie ten alsook voor de juiste vaststel- lokale operationele kosten. ning. Witwassen is op 14 decem- ling van de hoogte van de faci- Het houden van ten minste ber 2001 strafbaar gesteld. Op ELKE DONDERDAG 10-12 liteit gaan gelden. 50 procent van de aandelen door basis van het dossier kan welis- Voor ondernemers die min- inwoners van Curaçao, het heb- waar worden vastgesteld dat de LEREN der dan 75 miljoen gulden bruto- ben van een hoofdkantoorfunc- bedragen waar het om gaat vóór BOEKETTEN voordelen behalen in het jaar en tie op Curaçao of het regelmatig 1999 op de Zwitserse rekening MAKEN! in de vier voorafgaande jaren uit verhandelen van de aandelen op van verdachte stonden, maar deze immateriële activa en die in de Dutch Caribbean Stock Ex- niet kan worden vastgesteld dat die jaren - al dan niet tezamen change (DCSX) zal naar verde bedragen ook nog op de reke- KOOP 3 BUNCHES VAN met andere tot het concern be- wachting en gelet op de Memo- ning stonden op 14 december TOTAAL FLS 22.95 horende entiteiten - een netto- rie van Toelichting (MvT) bij het 2001. Zodoende kan niet wor- EN LEER HOE JE EEN omzet van minder dan 500 mil- wetsvoorstel eveneens kunnen den bewezen dat de bestuurder BOEKET MOET MAKEN. joen gulden behalen, is geen voldoen. zich schuldig heeft gemaakt aan octrooi of ander recht nodig, ,,Over de substancevereisten SUPER GEZELLIG EN VAKANTIE witwassen vanaf het moment SUPER INFORMATIEF WORKSHOP maar zal een S&O-verklaring kan voorafgaand zekerheid aan van de strafbaarstelling. De be- volstaan. de inspecteur worden verzocht stuurder wordt om die reden Over substancevereisten via een ruling. Een dergelijke ru- WORKSHOP vrijgesproken.” meldt de Tax Alert: Ter bevorde- ling zal in overeenstemming AANVANGSTIJDEN Rechtspraak.nl is de website FOKKERWEG 46 ring van de rechtszekerheid en met de Oeso-richtlijnen worden van rechtbanken, gerechtsho- 10- 10.30 / 11.00- 11.30 TEL 4616388 transparantie worden criteria uitgewisseld met relevante juris- ven, de Hoge Raad der Neder- voorgesteld voor het vaststellen dicties.” 14 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 15 Reizen Reizen Montevideo - Uruguay (2) De infrastructuur van Uruguay is goed en de wegen zijn ook goed begaanbaar. Uruguay is een klein land dus de langste busreis die er gemaakt kan worden is hooguit 6 uur. Taxi’s zijn erg goedkoop in Montevideo, en buskaartjes koop je bijvoorbeeld in de bus. Het is een bijzondere stad en er is veel te zien. Wij vinden het althans bijzonder vooral als je geïnteresseerd bent in architectuur, kunst, theater en muziek.

Een geweven Merino-wollen jurk van de bekende mode- ontwerpster Mercedes Arocena. Door Yvonne B. Wolthuis-Olf

e hoofdstraat van Montevideo en Buenos Aires, crisis van de 70’er jaren is Uru- ‘most gay-friendly’ steden in La- Montevideo is de die er 2 uur en 15 minuten over guay nog steeds één van de wel- tijns-Amerika. Avenida 18 de Ju- doet en je kunt dan ook met ge- varendste landen van Latijns- Vanuit Montevideo rijd je in lio, (Avenue 18 ju- mak een dagtochtje maken. Het Amerika. Het land heeft vijf heel korte tijd naar één van de li), de belangrijk- westen van Uruguay heeft ver- universiteiten, waarvan de oud- vele zandstranden. Langs de Dste straat in Montevideo. De schillende warmwaterbronnen. ste en bekendste de Universi- 600 kilometer lange kustlijn is In Punta del Este staat Casa Pueblo, een Mediterraans hotel annex kunstgalerij ontworpen lengte van de straat is 3 kilome- Een aantal daarvan zijn echte dad de la República is en met voor iedereen wel wat te doen. door schilder en beeldhouwer Carlos Páez Vilaró. De Mercado de Puerto in Montevideo. ter. De datum 18 juli is belang- wellness-centra, die druk be- bijna 109.000 studenten de Piriapolis (65 kilometer van rijk voor Uruguay omdat op die zocht worden terwijl in andere grootste van het land. De uni- Montevideo) is bijvoorbeeld een datum de eerste grondwet van alleen gezwommen kan wor- versiteit dateert uit 1849 en is mooie badplaats, met leuke het land werd getekend. den. in Montevideo. De Rambla is restaurants en cafés. Als je echt geen meditatieweek tegen- Italiaans, Frans, Portugees tot schilder, schrijver, dichter en beeld ook twee erg inspirerende Er is een veerboot tussen Ondanks de economische een 22 kilometer lange prome- hip en fancy zoekt dan is Punta op. Indiaas, te veel om op te noe- advocaat die meer dan 4.000 modeontwerpsters, Mercedes nade, vanaf de rivier Río de la del Este de plek die niet ver is. De Mercado del Puerto is een men eigenlijk. schilderijen maakte die veelal in Arocena en Lucía Benítez, die Plata en vervolgens langs de ge- Daar vind je ook de bekende enorm gebouw van staal, wat Het Museum of Fine Arts privebezit zijn, maar ook te vin- samen een prachtige collectie hele kust van Montevideo. Hal- sculptuur de ‘Hand van Punta oorspronkelijk een markt voor werd geopend in 1930 en heet den in het Museum of Fine Arts Merino-wollen kleding hebben verwege kom je het Holocaust del Este’, van de Chileense kun- fruit, groenten en vlees was. eigenlijk het Juan Manuel Bla- en het National Museum of Vi- gecreëerd. Memorial tegen. De kwaliteit stenaar Mario Irarrázabal wat Het gebouw ligt bij de haven in nes Museum. Een zeer bekende sual Arts. De schilderijen zijn Het traditionele drankje van van leven van de stad kwam in een symbool is geworden van het oude gedeelte van Montevi- Uruguayaanse kunstenaar. Het vroeg modernistisch, Figari Uruguay is yerba maté, een thee het Mercer’s Quality Report van het plaatsje, maar ook Casa Pu- deo. Tegenwoordig wordt het gebouw zelf doet denken aan de schilderde de dagelijkse aspec- die overal gedronken wordt. 2017 aan de orde als zijnde de eblo, een Mediterraans hotel nog steeds de ‘Harbour Market’ klassieke Italiaanse villa’s ge- ten van het leven en hoorde sa- Het is een sociaal gebeuren dat eerste stad in Latijns-Amerika annex kunstgalerij ontworpen genoemd, maar er zijn niet zo bouwd in de renaissancestijl. men met de Mexicaan Diego Ri- een beetje lijkt op de Japanse waar het goed toeven is en het door schilder en beeldhouwer veel marktkramen meer als Het museum houdt schilderij- vera tot de toonaangevende La- theeceremonie. De originele is verder het minst corrupte Carlos Páez Vilaró. Het hotel vroeger. In plaats daarvan is er en van Blanes, maar je vindt er tijns-Amerikaanse schilders. manier om het te drinken is om De yerba maté-boom en -producten. land van Zuid-Amerika. Terwijl lijkt op de huizen op het Griek- een enorm aanbod aan restau- ook exposities van andere natio- Het National Museum of Visual een maté-reservoir te gebrui- de meeste Zuid-Amerikaanse se eiland Santorini. Het was rants. Bij de meeste vind je de nale en internationale kunste- Arts heeft eveneens een enor- ken, gevuld met kruiden en hoofdsteden bekend staan om leuk vertoeven voor een paar da- specialiteit ‘parrilla’, een grill naars. De prachtige Japanse me collectie van bekende Uru- heet water, en het te drinken via de criminaliteit, is Montevideo gen. De plek is ’s winters echt voor worst, vlees en zeevruch- tuin is een genoegen om door- guayaanse schilders. de zogenaamde ‘bombilla’, die ciety of Paris’ hebben yerba ma- rijke rol speelt in het celregene- een van de veiligste hoofdste- voor de Argentijnse en Brazili- ten. Gelukkig voor ons, al vele heen te wandelen en heerlijk te Uruguay is een bijzonder ar- werkt als een rietje en van ijzer té onderzocht en zijn tot de con- ratieproces. Van oorsprong den ter wereld waar je als vrouw aanse ‘jetset’. Wil je rust dan decennialang vegetariërs, kon- mediteren, het geeft het ultieme tistiek land, er zijn heden ten is en ervoor zorgt dat de blaad- clusie gekomen dat het nage- komt de yerba maté bij het indi- alleen rustig ’s avonds aan de zijn de stranden van La Padrera, den wij werkelijk het beste van zengevoel. Er zijn veel schilde- dage veel wereldwijd bekende jes niet in je mond komen. noeg alle benodigde vitaminen aanse Guaraní-volk vandaan, wandel kunt gaan. Montevideo La Paloma of Punta del Diablo het beste vinden in Montevideo rijen te vinden van Pedro Figari, schilders, beeldhouwers, archi- Onderzoekers van het ‘Pasteur en mineralen bevat voor een ge- een volksstam die nu nog be- behoort ook tot de top vijf van de moeite waard, daar kan en zelfs op het platteland, van Uruguayaan, een veelzijdig tecten en musici, maar bijvoor- Institute and the Scientific So- zond leven en een zeer belang- staat. De volksstam telt 40.000 leden, waarvan het overgrote De bekende sculptuur de ‘Hand van Punta del Este’. deel in het zuiden van Brazilië woont. De thee wordt zowel in Argentinië, Paraguay, Brazilië als Uruguay veel gedronken, is vitaminerijk en geeft je dus bar- stensveel energie. De yerba ma- té-boom komt voor in het noor- den van Argentinië, Uruguay, Paraguay en in het zuiden van Brazilië. De boom heeft vrucht- bare grond en een tropisch klimaat nodig. De blaadjes worden gedroogd waarvan de thee dan wordt gemaakt. In Argent- inië bijvoorbeeld wordt er meer dan 180 miljoen kilo yerba maté verkocht, en heb je op tanksta- tions speciale automaten met heet water die je over de theezakjes kunt gieten. ‘Madonna en Hillary Duff’ schijnen liters In de Japanse tuin en het National Museum of Visual Arts zijn veel van deze thee te drinken. Ook schilderijen te vinden van Pedro Figari, Uruguayaan, een veelzijdig Het National Museum of Visual Arts heeft een enorme collectie van beken- op Curaçao zijn de yerba maté- schilder, schrijver, dichter en advocaat. de Uruguayaanse schilders. Het Holocaust Memorial. De Rambla is een 22 kilometer lange promenade. theezakjes te koop. 16 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Bonaire Uitstel van jaarrekening niet mogelijk

Wet voorziet niet in mogelijkheid uitstel Het kampioensteam van Kennemerland. FOTO RABBITS BASEBALL

Van onze correspondent Kralendijk - Het verzoek van het Bestuurscollege van Honkbaltalent Bonaire naar EK Bonaire tot uitstel van het inleveren van de jaarrekening Van onze correspondent door zijn medespelers aangewe- Mochten we in de finale ver- 2017 is door het College financieel toezicht (Cft) voor Kralendijk - Op het Europees zen als de beste slagman. ,,Zon- liezen dan hebben we het goed kennisgeving aangenomen. Kampioenschap Little League der het team was het niet ge- gedaan. Dan zijn we verder ge- honkbal in Polen speelt volgen- lukt”, zegt hij professioneel. komen dan andere Nederlandse Voorzitter Raymond Gradus laatste uitvoeringsrapportage de maand een talent met Bonai- Goed samenspel is volgens hem teams.” maakt het BC er in zijn reactie over de begroting 2018 en in een raanse roots. Miquel Willem zit een voorwaarde voor een goede De Little League-ploeg van op attent dat de Wet openbare fi- rappelbrief van 13 juni. in de selectie van Kennemer- prestatie. Kennemerland beschikt nog nanciën openbare lichamen Het BC denkt eind september land, dat het Nederlands kampi- De meeste spelers komen van niet over Nederlandse oranje (FinBES) niet voorziet in de mode vastgestelde jaarrekening te oenschap voor jongens tussen Hoofddorp Pioniers en Kinheim shirts. Daarvoor wordt nog geld gelijkheid van uitstel. kunnen verzenden, ‘ofwel 2,5 10 en 12 jaar won. en kennen elkaar daardoor goed. ingezameld. Miquel heeft daar- Volgens de FinBES moet de maand na de wettelijke deadli- In een artikel in het Haarlems Miquel durft niet te zeggen voor een slagtraining gegeven, jaarrekening voor 15 juli van het ne’. Het tijdig vaststellen van de Dagblad wordt Miquel Willem, dat ze het EK gaan winnen. ,,Ita- maar de wervingsacties moeten jaar volgend op het jaar waarover jaarrekening is van groot belang kleinzoon van radio- en vak- lië, Spanje en Tsjechië zijn favo- naast school en trainingen ge- de jaarrekening verslag doet voor de verantwoording van het bondsman Norwin Willem, riet. beuren. worden ingeleverd. Dat dit niet BC en voor de controlerende tijdig door Bonaire kon worden taak van het Cft, schrijft de voor- gedaan was al enige tijd duide- zitter. lijk. ,,Geadviseerd wordt om Op de laatste persconferentie Nieuwe ‘gediplomeerde’ Junior Rangers maatregelen te treffen om de van de drie gedeputeerden vastgestelde jaarrekening 2017 maakte gedeputeerde Ibi Martis Van onze correspondent Op 28 juni ontvingen ze hier- Maar ze maakten ook veel ple- alsnog zo spoedig mogelijk op te er een punt van dat de financiële Kralendijk - Een heel schooljaar voor een certificaat als Stinapa zier, verzekert Stinapa. leveren”, schrijft Gradus aan ge- situatie van Bonaire stabiel is en lang hebben 39 jongeren tussen Junior Ranger. De Junior Rangers reikten zaghebber Edison Rijna. dat de waarschuwingen van het 12 en 21 jaar veel vrije tijd be- Tijdens het programma, dat ook certificaten uit aan bedrijven Het Cft voegt er nog de aan- Cft over onder andere het finan- steed aan de natuur. wordt gecoördineerd door Des- en vrijwilligers die aan het edu- sporing aan toe om ook maatre- cieel beheer en de jaarrekenin- Ze deden mee aan vrijwilli- iree Croes, leerden de cursisten catieprogramma hebben bijge- gelen te treffen om in de toe- gen niet zo ernstig waren. Mar- gersacties van Stinapa en kwa- veel over de natuur en het milieu dragen. De jaarlijkse Junior Ran- komst ‘wel tijdig aan de rappor- tis erkende dat de jaarrekening men elke week een middag en op Bonaire, kregen ze de kans ger Award ging naar Elsmarie tageverplichtingen te kunnen belangrijk is, onder andere voor op zaterdagochtend het natuur- zich te ontwikkelen als leiders Beukenboom, Elly Albers en voldoen’. Dit had het Cft ook al de door hem gewenste audit bij en milieu-educatieprogramma en werd hen respect bijgebracht Dee Pederson als natuurambas- geadviseerd in de reactie op de onder andere nutsbedrijf WEB. volgen. voor de mening van anderen. sadeurs. Junior Rangers leren over haaien Samen voor betere wegen Tijdens de Dutch Caribbean Shark Week hebben de Junior Rangers van Stinapa van Van onze correspondent digers van staatssecretaris alles geleerd over haaien en hoe belangrijk Kralendijk - In de strijd voor be- Knops (Koninkrijksrelaties, red.) ze zijn. Ook de scholen kregen in het kader tere wegen is consumentenbond en aan gedeputeerde Kroon. En van de week les over deze dieren. De Unkobon een samenwerking toen… werd het eigenlijk weer belangrijke rol van haaien in het marien eco- aangegaan met Henri Verhoef, helemaal stil”, aldus een verkla- systeem en voor de koraalriffen werd nog initiatiefnemer van twee acties ring van Unkobon en Verhoef. eens duidelijk onder de aandacht gebracht. wegens de slechte staat van het Daarmee voelen zij zich niet se- De Junior Rangers gebruikten die informatie wegdek op Bonaire. Verhoef or- rieus genomen in hun ‘terechte voor de Shark Game Show, waarbij zij in ganiseerde met anderen vorig kritiek op de staat van de wegen’. teams 33 vragen moesten beantwoorden jaar een spraakmakende actie In hun samenwerking willen de over haaien en roggen. FOTO STINAPA waarbij bloemen werden ‘ge- consumentenbond en Verhoef plant’ in de gaten in de wegen. de druk verhogen om op korte Nog meer indruk maakte een termijn ‘een concreet uitvoe- Van onze correspondent ken en ontmoetingen hebben petitie die begin dit jaar vijfdui- ringsplan’ voor renovatie van het Kralendijk/Den Haag - De vaste Kamerleden met premier Leona Marlin-Ro- zend handtekeningen oplever- wegennet te maken. Als voor- Commissie Koninkrijksrelaties meo en leden van de Staten. de. Daarin werd gewezen op ge- beelden worden genoemd Repu- van de Tweede Kamer bezoekt bezoeken Ook op Sint Eustatius en Saba volgen voor de verkeersveilig- bliek pariba, Nawati, Hato, Niki- de komende dagen de Boven- wordt een rondrit over het eiland heid en schade die ontstaat door boko Noord, Tera Corá en Bel- windse Eilanden. Het vierdaagse gemaakt. Op Sint Eustatius staat de slechte wegen. ,,De handteke- nem pariba. Naast de politiek tussentijdse bezoek staat in het Bovenwinden verder een gesprek met rege- ningen zijn door de heer Ver- worden ook de inwoners aange- teken van de wederopbouw na zaterdag afgesloten op Saba. ringscommissaris Marco Franco hoef in februari met een petitie spoord dit tot een speerpunt te orkaan Irma. Ook willen de ,,Door een combinatie van ge- op het programma, die de dele- aangeboden aan vertegenwoor- maken en actie te ondernemen. commissieleden zien hoe de be- sprekken en werkbezoeken pro- gatie ook een update zal geven stuurlijke situatie is op Sint Eu- beert de delegatie zich een beeld over de voortgang met de be- Advertentie statius. te vormen van de situatie op dit stuurlijke verbeteringen sinds Het bezoek van de delegatie, moment”, aldus het persbericht hij in februari werd aangesteld Bonairecomfortrentals die onder leiding staat van com- van de voorlichting. In een nade- in de plaats van het wegens wan- missievoorzitter Alexander re toelichting zegt persvoorlich- beleid afgezette zittende be- voor exclusieve woningen te huur en Pechtold (D66), begint vandaag ter Desirée Schreurs desge- stuur. Op Saba wordt gesproken te huur gevraagd. op Sint Maarten, gaat vrijdag vraagd dat de Kamerleden op met het Bestuurscollege en de door op Sint Eustatius en wordt Sint Maarten een eilandtour ma- Eilandsraad, aldus Schreurs. www.BonaireComfortRentals.com Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 17 Aruba Benzine iets Actie om rook over haven goedkoper Van onze correspondent Van onze correspondent komstig is van Water- en Ener- niet gelost. ,,Er was vandaag Bij de huidige windrichting Oranjestad – Vanaf vandaag gelden Oranjestad - Een grote giebedrijf WEB. De mensen een schip met groente en fruit, trekt de rook van WEB precies nieuwe kleinhandelsprijzen voor groep truckchauffeurs die voor stuwadoorsbedrijf maar omdat de rook weer heel over de haven. Sinds ongeveer aardolieproducten. De prijzen zijn Astec werken, stoppen gere- dicht was, werd er niet gelost een half jaar is de rook viezer aangepast naar aanleiding van de ge- heeft gisteren de toegang geld met werken en trekken en is het schip doorgevaren dan in het verleden. Geerman middelde posting van Platts US Mar- tot de containerhaven te zich terug in de kantine. ,,Ik naar Curaçao. Hopelijk komt denkt dat WEB door het sluiten ketscan (Gulf Coast) over de periode Barcadera geblokkeerd. snap dat wel”, zegt Kenneth het vrijdag teug.” van de olieraffinaderij andere van 1 tot en met 30 juni 2018. Ze vragen met hun actie Geerman, die zich opwerpt als Nu maar een deel van de brandstof gebruikt, die viezere De minister van Economische Za- aandacht voor het toene- woordvoerder van de truck- normale hoeveelheid contai- uitstoot veroorzaakt. ken maakt bekend dat benzine nu mende probleem van de chauffeurs. ,,De rook komt ners wordt gelost, betekent dat Het probleem van de rook is 214,8 cent per liter kost. Dat is 4,9 recht over de haven heen en is minder werk voor de truck- onder de aandacht van de rege- cent minder dan de afgelopen weken. rook die over het terrein slecht voor de gezondheid. Het chauffeurs, waarvan er veel als ring gebracht. Premier Evelyn Diesel is 4,3 cent goedkoper gewor- trekt. slaat echt op je keel.” Doordat kleine zelfstandige met hun ei- Wever-Croes heeft WEB ver- den en kost nu 184,7 cent per liter. Sinds enkele weken hebben de havenwerkers hun werk op gen truck rijden. ,,Die verdie- zocht de zaak te onderzoeken Voor een liter kerosine moet 174,5 de werknemers op het haven- halve kracht doen, worden nen nu niet genoeg”, aldus en op korte termijn met een op- cent worden betaald. Dat is 3,4 cent terrein last van de rook die af- schepen langzaam of helemaal Geerman. lossing te komen. minder dan de afgelopen periode. Premier spreekt VN toe Van onze correspondent En aan niet-juridisch bindende Oranjestad – Minister-presi- verplichtingen zoals de Paris dent Evelyn Wever-Croes (MEP) Principles, de Safe Schools De- van Aruba heeft bij de Verenig- claration en de Vancouver Prin- de Naties een lans gebroken ciples. Premier Wever-Croes voor de rechten van kinderen in voerde het woord na de stem- conflictgebieden. Ze voerde het ming over een resolutie. ,,In de woord namens het Koninkrijk resolutie die wij vandaag hebben der Nederlanden. aangenomen, worden alle staten De bewindsvrouw begon haar opgeroepen een eind te maken toespraak met de zorg uit te aan de straffeloosheid van de af- spreken over de erosie van het schuwelijkste misdaden tegen internationaal humanitair recht. kinderen. Belangrijk is dat het ,,Tijdens het open debat van vo- de bijdrage van het Internatio- rig jaar over kinderen en gewa- naal Strafhof onderstreept om pende conflicten uitte het Ko- degenen die verantwoordelijk ninkrijk der Nederlanden zijn zijn voor de ernstigste misdaden bezorgdheid over het toegeno- ter verantwoording te roepen. men gebrek aan respect voor het Het beschermen van groepen internationaal humanitair recht. die het risico lopen op massale Minister-president Evelyn Wever-Croes heeft bij de Verenigde Naties het woord gevoerd namens het En opnieuw vandaag. De toena- gruweldaden is een doel van zo- Koninkrijk der Nederlanden. FOTO CYNTHIA VAN ELK me met dertig procent van ern- wel het ICC als de Veiligheids- stige schendingen zoals vastge- raad. Evenals het voorkomen ten en schendingen van de men- ren van kinderzaken in vredes- ten effectief te houden. Tijdige steld in het mandaat voor kinde- van conflicten.” senrechten, evenals het belang processen kan bijdragen aan informatie stelt deze Raad in ren en gewapende conflicten in De minister-president ging van de Agenda 2030 voor duur- duurzame vrede. staat snel en adequaat te hande- het jaar 2017 is schokkend.” ook in op preventie van conflic- zame ontwikkeling. En het for- Volgens Wever-Croes kan allen.” De premier riep op tot actie: ten. ,,De Raad erkent nu dat de muleert een geïntegreerde aan- leen effectief beleid worden ge- Ze hield haar gehoor voor dat ,,Samen moeten we alles doen bescherming van kinderen die pak van conflictpreventie. Het voerd als de informatievoorzie- de Verenigde Naties de verant- wat in onze macht ligt voor het door gewapende conflicten wor- Koninkrijk der Nederlanden ning goed is. ,,Het is belangrijk woordelijkheid draagt om de on- respect voor het internationale den getroffen deel moet uitma- blijft ervan overtuigd dat er nog om te onthouden dat deze Raad - aanvaardbare toestand van deze humanitaire recht. Dat omvat ken van strategieën om conflic- meer moet worden gedaan. De in zijn resolutie 1612 van dertien kinderen een halt toe te roepen. ook toezeggingen aan bindende ten op te lossen en de vrede te geboekte vooruitgang in Colom- jaar geleden - het belang onder- ,,Het Koninkrijk der Nederlan- instrumenten zoals de faculta- ondersteunen. Het erkent het bia geeft een krachtig beeld van streepte van tijdige, objectieve, den, als lid van de Raad en daar- tieve protocollen bij het Verdrag belang van het aanpakken van hoe mainstreaming van de kin- nauwkeurige en betrouwbare buiten, is een toegewijde partner inzake de rechten van het kind. de diepere oorzaken van conflic- derbescherming en het priorite- informatie om deze instrumen- in dit streven.” Op naar Europese verkiezingen Van onze correspondent en voor de gemeenschap. de burgers van de Caribi- Oranjestad - Gevol- Ocan richt zich op per- sche eilanden veel meer in- machtigde minister Guill- soonlijke- en talentontwik- formatie moeten krijgen fred Besaril heeft de eerste keling, arbeidsmarktparti- over wat de Europese Unie vergadering bijgewoond cipatie, ondernemerschap voor hen betekent. Er moet van de werkgroep die zich en sociaal-politieke issues. dus een voorlichtingscam- buigt over de Europese ver- De deelnemers waren pagne komen en eventueel kiezingen die volgend jaar het er over eens dat de ver- een conferentie, die recht- mei worden georgani- kiezingen voor het Europe- streeks te volgen is via de seerd. Doel is om meer Ca- se Parlement niet echt le- media. ribische Nederlanders naar ven in het Caribische deel Om Arubanen naar de de stembus te krijgen. van het Koninkrijk. Wel stembus te krijgen is van De werkgroep is een ini- constateerden zij dat in het belang dat het systeem ver- tiatief van het Europahuis verleden, op het moment anderd wordt. Nu moeten in Den Haag en Ocan. dat er een Arubaanse kan- mensen die willen gaan Stichting Ocan biedt een didaat op de lijst stond, het stemmen, zich geruime platform waarop alle Cari- animo op Aruba om te tijd van tevoren registre- bische Nederlanders kun- gaan stemmen, een stuk ren. Gevolmachtigde minister Guillfred Besaril heeft de eerste vergadering bijgewoond nen samenwerken om hun groter was. De werkgroep be- van de werkgroep die zich buigt over de Europese verkiezingen die volgend jaar mei ambities en doelstellingen In elk geval is de werk- schouwt dit als een hoge worden georganiseerd. FOTO ARUBAHUIS te realiseren voor henzelf groep ervan overtuigd dat drempel. 18 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Sint Maarten

Van een onzer verslaggevers rechtmatige eigenaar van het Philipsburg - De politie heeft Arrestatie voor besturen verdacht voertuig voertuig was. S.B. gearresteerd tijdens een De verdachte werd ter plekke routinecontrole, omdat de man tuig waarmee hij reed. De be- zijn rijbewijs en verzekeringsdo- boven tafel. Volgens de agenten gearresteerd en naar het politie- niet in staat was om documenta- stuurder was staande gehouden cumenten voor de auto te laten kon de man geen acceptabele bureau gebracht voor ondervra- tie te presenteren voor het voer- door de politie en verzocht om zien, maar kwam daar niet mee verklaring afleggen over wie de ging. Jorien Wuite bij vergadering RMR Van een onzer verslaggevers Philipsburg - Gevolmachtigde minister van Sint Maarten, Jorien Wuite, woonde op vrijdag 7 juli haar eerste vergadering van de Rijksministerraad (RMR) bij, sinds haar betrekking van de functie. Daarbij bracht de minister als ministerraad, werd de weg vrij- aan de Rijksministerraad en aan een van de dringende zaken het gemaakt voor het verlenen van haar mede-Gevolmachtigde mi- standpunt van de overheid van die steun, aangezien Sint Maar- nisters van respectievelijk Cura- Sint Maarten naar voren met be- ten aan haar verplichting om çao en Aruba. trekking tot de kwestie van het een begroting te presenteren Tijdens deze inleiding bena- verzoek om liquiditeitssteun, zo- had voldaan en tevens een ver- drukte Wuite het belang van het als door de ministerraad van zoek om liquiditeitssteun had opbouwen van sterke en duurza- Sint Maarten naar voren ge- opgenomen, dat ondersteund me partnerschappen, en een be- bracht. moest worden door een advies tere communicatie en beter be- Gevolmachtigde minister van Sint Maarten Jorien Wuite. Aangezien het de laatste vervan de College financieel toe- grip tussen de Koninkrijkspart- FOTO OVERHEID SINT MAARTEN gadering van de Koninkrijksraad zicht van Curaçao en Sint Maar- ners. was voorafgaand aan het vakan- ten (Cft). Tevens herhaalde de minister leverd kunnen worden aan de tegenwoordiging voor Sint tiereces, was de liquiditeitssteun De Rijksministerraad heeft de noodzaak om alle agenda’s en Raad van Ministers van Sint Maarten, vooral in deze kritieke op basis van artikel 36 van het niet de verantwoordelijkheid om onderliggende documenten van Maarten in het algemeen en de fase waarin de belangen van Sint Koninkrijksstatuut het meest ur- dit verzoek in te willigen, maar de Rijksministerraad tijdig te minister-president van Sint Maarten moeten worden behoed gente agendapunt tijdens de ver- om te adviseren. Wuite maakte versturen voor een betere voor- Maarten in het bijzonder. en verdedigd tijdens de herstel- gadering. van deze gelegenheid gebruik bereiding op de vergadering ,,Dit is van het grootste belang periode van het eiland”, aldus Met het besluit van de Rijks- om zich formeel voor te stellen waardoor er goede adviezen ge- in het proces van goede ver- Wuite. Celstraf voor mishandeling schoonmoeder

Van een onzer verslaggeefsters 7.000 dollar. G.P.L. werd op 29 De vrouw ontkende heftig dat Philipsburg - Een 31-jarige oktober 2018 gearresteerd door ze haar schoonmoeder met de vrouw hangt een straf van acht- de politie en heeft 9 dagen in hak van de schoen had geraakt. tien maanden in de gevangenis voorarrest gezeten. De aanklager Ze vertelde de rechter dat ze het boven het hoofd, waarvan zes beschouwt ernstig lichamelijk incident betreurde. De aankla- maanden voorwaardelijk, met letsel bewezen. ger zei dat het leek alsof ze niet een proeftijd van drie jaar. Dit Ook acht hij bewezen dat de erg onder de indruk was ge- meldt The Daily Herald. verdachte het slachtoffer haar le- weest, omdat ze haar schoen Zij zou haar 81 jaar oude ven bedreigd heeft. Daarnaast had schoongemaakt en diezelf- schoonmoeder met een schoen heeft de aanklager ontdekt dat de avond naar zwaar verwond hebben. Het in- de verdachte een alcoholpro- De Platinum Room was ge- De airport heeft zwaar geleden onder orkaan Irma. FOTO ARCHIEF cident gebeurde tijdens een dis- bleem heeft. Hij riep het Hof op gaan om haar verjaardag te vie- cussie tussen de verdachte en om een verbod in te stellen op ren. Het slachtoffer en haar haar schoonmoeder op 26 okto- het gebruik van alcoholische zoon zagen het anders en be- ber 2017. dranken en drugs, met supervi- weerden allebei dat de 2 vrou- Fase 1 dakreparatie Op een bepaald moment liep sie door het Reclasseringsbu- wen die fatale nacht hebben ge- de discussie uit de hand en ont- reau. De verdachte ontkende dat vochten. stond er een gevecht tussen de ze een misdaad heeft gepleegd De advocaat van G.P.L., Rem- van airport voltooid vrouwen. De verdachte G.P.L. en zei dat het een ongeluk was. co Stomp, pleitte voor volledige zou tijdens het gevecht haar ,,Ik had geen enkele reden om vrijspraak van zijn cliënt. Hij zei Van een onzer verslaggevers aangenomen om het dak in de schoonmoeder in het gezicht ge- zoiets te doen met mijn schoon- dat ze was gevallen en het slacht- Philipsburg - Fase 1 van het da- eerste fase te construeren. Dat trapt hebben met een van haar moeder. Zij is de grootmoeder offer niet heeft geschopt. Ook kreparatieproject van het termi- hield in: het waterdicht maken, naaldhakken. Het slachtoffer van mijn kind. Onze relatie was zei hij dat het niet eerlijk was om nalgebouw van Princess Juliana behandelen van het stalen dek liep ernstige schade op aan een erg goed”, vertelde ze de rechter. zijn cliënt als alcoholist uit te be- International Airport (PJIA) op en het installeren van de vlakke van haar ogen en werd met G.P.L. beweerde, dat haar stempelen. Sint Maarten is voltooid. Dat metalen platen. Hieraan is in spoed naar het St. Maarten Me- schoonmoeder haar tijdens de Stomp zei verder dat de ver- heeft de raad van bestuur be- maart begonnen en nu is de fase dical Center gebracht voor be- discussie had aangevallen. Dat klaring van de echtgenoot van de kendgemaakt, volgens The Daily voltooid. Dat betekent dat de ter- handeling. verdachte toen struikelde en het verdachte, die als getuige is ge- Herald. minal in ieder geval weer water- De schade aan haar oog was haar greep van de schoonmoe- hoord, onbetrouwbaar is. Vol- Het bijna 250 meter lange dak dicht is. zo ernstig dat ze naar het buiten- der om te voorkomen dat ze zou gens Stomp is de man een van in totaal zo’n 16.000 vier- De totale reparatie wordt in land vervoerd moest worden vallen. drugsverslaafde die gedwongen kante meter werd zwaar bescha- drie fasen uitgevoerd. Fase 2 is voor verdere medische behande- Deze beweging zorgde ervoor wordt te kiezen tussen zijn moe- digd door de orkanen in septem- inmiddels begonnen en omvat ling. dat de verdachte op haar rug der en zijn vrouw. ber 2017. Orkaan Irma heeft zo- de installatie van de dakprofie- Helaas kon er volgens specia- landde. Daarbij gingen haar voe- ,,Het paar heeft hun relatie na ’n 70 procent van het dak van len en panelen. En fase 3 omvat listen in de VS niets worden ge- ten omhoog in de lucht en de het incident beëindigd. Er is het gebouw losgerukt. De lekka- de afwerking van de dakrand. daan om haar oog te sparen. Het schoen van haar rechtervoet trof wrok, een grote ‘erfenis’ en op- ges die daardoor ontstonden wa- Pas als die laatste twee fases zijn slachtoffer was woensdag aan- het gezicht van haar schoon- hef over hun dochter. Deze ge- ren zorgelijk, omdat het de inter- voltooid, zal het dak bestand zijn wezig bij de hoorzitting om moeder.” Ze zou pas later ont- tuige is niet betrouwbaar”, aldus ne operationele infrastructuur tegen de windstoten van een ca- schadevergoeding te eisen. Zij dekt hebben dat er bloed aan Stomp. van de luchthaven beïnvloedde. tegorie-5 orkaan. Dat punt moet wil compensatie voor de medi- haar schoen zat, aldus de ver- Het Hof zal op 25 juli uit- Het bedrijf Ballast Nedam werd in november worden bereikt. sche kosten voor een bedrag van dachte. spraak doen. Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 19 Nederland Nederlanders lichtgewond bij crash Van onze redactie Lelystad - Bij een vliegtuigcrash met een toestel van luchtvaartmuseum Aviodrome in Zuid-Afrika is een per- Na de nodige technische werkzaamheden zou de historische Convair 340 deze zomer dwars door soon overleden en zijn drie Nederlanders lichtgewond Afrika en Europa naar haar nieuwe thuisbasis Aviodrome op Lelystad Airport vliegen. geraakt. Een historisch toestel stortte Zuid-Afrikaanse media vlakbij Na de nodige technische werk- drome, ‘omdat dit iconische toe- een toestel over en voegde later vlak na het opstijgen neer. Vol- Wonderboom Airport, in de zaamheden zou het historische stel de opkomst van het (mas- nog zo’n toestel toe aan de vloot. gens hulpverleningsdiensten buurt van Pretoria. Het toestel toestel deze zomer dwars door sa)toerisme typeert’. Het Zuid-Afrikaanse Rovos zijn ongeveer twintig gewonden. zou een gebouw hebben geraakt Afrika en Europa naar haar Na de Tweede Wereldoorlog Rail bood tot en met 2009 luxe De identiteit van het dodelijke en in brand zijn gevlogen. Over nieuwe thuisbasis Aviodrome ontstond de behoefte aan toe- ‘air safari’s’ aan in een Convair slachtoffer is niet bekend. De de oorzaak van het vliegtuigon- op Lelystad Airport vliegen waar stellen die meer passagiers over over het zuiden van Afrika. Dit drie Nederlandse medewerkers geval is nog niets bekend. Uit vi- het op 23 juli had moeten aanko- grotere afstanden en met meer deden ze in combinatie met ge- van Aviodrome zijn naar het zie- deobeelden is te zien hoe al bij men. De kosten van 350.000 eu- comfort konden vervoeren. Dit organiseerde treinreizen. Door kenhuis gebracht, laat het lucht- het opstijgen rook uit het toestel ro voor het gereed maken van comfort werd gerealiseerd door diverse omstandigheden werd vaartthemapark weten. Volgens komt. Dat verdwijnt vervolgens het vliegtuig, de aankoop van di- de drukcabine, waardoor bij- het toestel overbodig voor Rovos de hulpverleners zijn enkele in- uit beeld. verse reserveonderdelen en voorbeeld boven slecht weer ge- Rail en stond het te koop. In zittenden in kritieke toestand. De in Zuid-Afrika gecrashte overtocht, waren voor rekening vlogen kon worden. maart 2018 werd duidelijk dat Behalve de drie Nederlanders Convair 340 uit 1954 was door van Aviodrome. De komst van KLM had 24 toestellen van dit de eigenaar de Convair een goe- waren dat twee Australische pi- de Zuid-Afrikaanse eigenaar, de Convair was een zeer welko- type in dienst vanaf 1948. Door de toekomst wilde bieden en loten en Zuid-Afrikaanse techni- Rovos Rail, geschonken aan me uitbreiding op de collectie dit grote succes nam het Martin- daarom besloot hij het toestel te ci. Het vliegtuig crashte volgens luchtvaartmuseum Aviodrome. vliegende vliegtuigen zegt Avio- ’s Air Charter, opgericht in 1958, schenken aan Aviodrome. Windparken Raadgevend referendum op land lopen weggestemd door Eerste Kamer Van onze redactie problemen aan het referendum vertraging op Den Haag - Het raadgevend re- om het te handhaven. ,,Dat ligt Van onze redactie ferendum is afgeschaft. De Eer- aan het niet bindende karakter”, Den Haag - De bouw van ver- ste Kamer heeft de omstreden zei hij voorafgaand aan de scheidene windmolenparken op volksraadpleging gisteren weg- hoofdelijke stemming. Verant- land ligt achter op schema. Door gestemd, nadat een nipte meer- woordelijk minister en D66’er de vertraging voldoet de totale derheid in de Tweede Kamer dat Kajsa Ollongren (Binnenlandse capaciteit in 2020 nog niet aan eerder dit jaar al had gedaan. Zaken) zei niet weemoedig te de afspraken uit het Energieak- Ook in de Senaat was een er zijn over de afschaffing. ,,We zit- koord dat vijf jaar geleden werd een krappe meerderheid (van de ten samen in de coalitie en hou- gesloten. Dat schrijft minister In 2013 is afgesproken dat windparken op land in 2020 een totale 75 zetels). Behalve de 38 senato- den ons aan de afspraken.” Vol- Eric Wiebes (Economische Za- capaciteit moeten hebben van 6.000 megawatt. ren van de vier regeringspartijen gens haar is de afschaffing een ken en Klimaat) aan de Tweede stemde ook oppositiepartij SGP ‘heel zorgvuldig proces’ ge- Kamer. maakt met de vertraagde projec- bel worden gemaakt. (twee zetels) voor het schrappen weest. In 2013 is afgesproken dat ten. Die zorgt ervoor dat de be- De stimuleringsregeling voor van het referendum. In hun re- ,,We gaan nadenken over een windparken op land in 2020 een schikbare capaciteit in 2023 met duurzame energie is bedoeld geerakkoord spraken VVD, instrument dat wel goed werkt”, totale capaciteit moeten hebben 6900 megawatt juist groter zal om de doelstellingen uit de CDA, D66 en ChristenUnie af aldus Ollongren. Het raadgeven- van 6.000 megawatt. Dat gaat zijn dan in de oorspronkelijke Energieakkoord dichterbij te een streep te zetten door het de karakter van het referendum door de opgelopen achterstand plannen. brengen. Afgesproken is dat in raadgevend referendum omdat was een ‘groot nadeel’. Eind dit niet lukken. Wiebes laat weten Wiebes maakte ook bekend 2020 duurzame energie goed is het niet heeft gebracht ‘wat er- jaar komt de staatscommissie dat hij de zorgen deelt die daaro- dat dit najaar weer 6 miljard eu- voor 14 procent van het totale van werd verwacht’. Van de vier onder leiding van oud-vicepre- ver leven bij sommige partijen ro aan subsidie beschikbaar verbruik. regeringspartijen was alleen mier Johan Remkes met advies in het Energieakkoord. Hij ver- komt voor projecten voor de op- Dinsdag pleitten de partijen D66 voorstander van dit refe- hoe de democratie in de toe- zekert evenwel dat alle betrok- wekking van duurzame energie. die de hoofdlijnen van het Kli- rendum. De hele D66-fractie komst kan worden versterkt. In ken bedrijven en organisaties Met dat geld kunnen windpar- maatakkoord hebben opgesteld stemde uiteindelijk voor afschaf- een tussenrapport liet de com- zich onverminderd inzetten. ken, zonneparken, biomassa-in- voor een vervijfvoudiging van fing. missie weten wel wat in een bin- Na 2020 wordt volgens de be- stallaties, waterkrachtcentrales dat aandeel tot 70 procent in de Volgens fractievoorzitter dend correctief referendum te windsman een inhaalslag geen geothermieprojecten renda- jaren tot 2030. Hans Engels kleven er te veel zien.

Van onze redactie baar zijn. Daarvoor is snel dui- Den Haag - In de Tweede Ka- Oppositie kritisch over klimaatakkoord delijkheid nodig.” Ook de groot- mer zijn nog veel vragen over ste coalitiepartij, de VVD, wil het Klimaatakkoord. De hoofd- (SP). Zij meent dat de huishou- dustrie haar verantwoordelijk- zorgen voor eerlijke verdeling”, ‘snel de gevolgen in kaart ge- lijnen ervan werden gisteren dens de prijs moeten gaan beta- heid ontduikt en de burger voor twitterde PvdA-voorman Lode- bracht’ zien. ‘Dan kunnen we door Ed Nijpels gepresenteerd. len voor de aanpak van het kli- de kosten opdraait. ,,Ook blijven wijk Asscher. bepalen wat het beste werkt’, De linkse oppositiepartijen vin- maatprobleem. De SP’er ziet door een aantal politieke taboes Regeringspartij CDA vindt twittert Kamerlid Dilan Yesil- den dat de industrie te veel ook niets in de plannen om CO2 zoals kilometerheffing of het in- draagvlak voor de klimaattransi- göz. ‘Gewoon je leven kunnen wordt ontzien in de huidige in de grond op te slaan. krimpen van de veestapel crucia- tie essentieel en ziet daarin ‘nog blijven leiden en betaalbaarheid plannen. ,,Dit is geen klimaat- Volgens Tom van der Lee le stappen uit.” ,,Mooi dat er een veel open eindes’. Agnes Mul- staan daarbij voor de VVD cen- rechtvaardigheid. Opnieuw blij- (GroenLinks) staan er ‘veel begin van een klimaatakkoord is der: ,,Voor succesvol beleid moe- traal.’ Haar collega Rob Jetten ven de grootste vervuilers buiten mooie ambities’ in de plannen, met grote ambitie. Maar groot- ten de maatregelen voor mensen (D66) vindt dat het kabinet nu schot”, aldus Sandra Beckerman maar ook hij vindt dat de in- vervuiler moet meedoen om te en bedrijven haalbaar en betaal- moet doorpakken. 20 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Nederland

Van onze redactie dat zij verantwoordelijk is voor Assen - Het Openbaar Ministe- OM in hoger beroep in zaak Sharleyne de dood van haar dochter. Zij rie (OM) gaat in hoger beroep in deed er verder veelal het zwijgen de zaak Sharleyne. Het OM De moeder van Sharleyne van het flatgebouw in Hoog- de verwondingen van het meis- toe. vindt dat er wel degelijk voldoen- werd maandag vrijgesproken eveen, waar zij woonden. Ook je. Het OM vindt dat de recht- de wettig en overtuigend bewijs door de rechtbank in Assen. De vond de rechtbank niet overtui- Volgens de aanklagers leefde bank op veel van de punten die is tegen de verdachte Hélène J. rechters vonden dat niet wettig gend bewezen dat het meisje Sharleyne nog toen zij naar be- het OM aanbracht, niet is inge- (38) om haar te kunnen veroor- bewezen was dat de moeder het voor haar val de keel was dicht- neden viel. De aanklagers had- gaan. Het ziet voldoende moge- delen voor doodslag op haar meisje over de balustrade van de geknepen, wat enkele deskundi- den tien jaar celstraf geëist tegen lijkheden om de kwestie nu aan dochter. tiende verdieping had gegooid gen concludeerden op basis van J. De vrouw heeft altijd ontkend het gerechtshof voor te leggen. ‘HU schuld vertraging van studie’ Van onze redactie Arnhem - De Hogeschool Utrecht (HU) is verantwoordelijk voor de studievertraging van studenten van de bache- loropleiding Medische Hulpverlening (BMH). Dit bepaalde het gerechtshof werken. Zonder BIG-registratie Een woordvoerder van de HU laat weten dat de school kennis genomen heeft van de uitspraak en zich in Arnhem gisteren in hoger be- konden ze niet op stage, wat een gaat beraden op eventuele vervolgstappen. roep. De studenten, die ver- verplicht onderdeel is bij het af- tegenwoordigd worden door het studeren. spoedeisende hulp, niet tijdig BIG-registratie, is benadeeld. de Hogeschool van Arnhem en Landelijk Studenten Rechtsbu- In het vonnis is meegewogen heeft geïnformeerd. De rechter Een woordvoerder van de HU Nijmegen (HAN) in een tussen- reau, spanden de zaak aan omdat de school de studenten, die vindt dat ook een student die laat weten dat de school kennis vonnis eveneens verantwoorde- dat de school voor hen te laat een opgeleid worden tot ambulance- geen studievertraging had opge- genomen heeft van de uitspraak lijk gesteld voor de studievertra- BIG-registratie aanvroeg, een medewerkers, anesthesiemede- lopen, maar geen baan kon vin- en zich gaat beraden op eventue- ging van een student die een vereiste om in de zorg te kunnen werkers en medewerkers op de den door het ontbreken van een le vervolgstappen. In juli werd soortgelijke studie volgde. GroenLinks Hiv-preventiepil PrEP en PvdA voortaan op proef vergoed Van onze redactie is dat hiv zich niet verder ver- nomineren Den Haag - Mannen die seks spreid, omdat ook anderen dan hebben met mannen krijgen minder gevaar lopen. Bovendien PrEP, een middel dat besmet- scheelt het dure behandelingen Rif-activist ting met hiv kan voorkomen, die nodig zijn na besmetting. Van onze redactie vanaf volgend jaar vergoed. Dat Ongeveer 6.500 mannen zul- Brussel - Nasser Zefzafi, het ‘ge- is wel op proef. Na vijf jaar kijkt len gebruikmaken van PrEP, zicht’ van de protesten in de Ma- het kabinet of die is geslaagd en verwacht Bruins. Het middel rokkaanse Rif-regio, moet de een vervolg verdient, laat mi- kan 250 infecties per jaar sche- prestigieuze Sacharov Mensen- nister Bruno Bruins (Medische len. Gebruikers gaan een eigen rechtenprijs krijgen als het aan Nasser Zefzazi strijdt tegen corruptie en onderdrukking in de noor- Zorg) weten. bijdrage betalen van hoogstens de Europese fracties van Groen- delijke regio en voor verbetering van het onderwijs en de gezond- Hiv grijpt nog altijd om zich 25 procent van de kosten. Dat Links en PvdA ligt. De activist heidszorg. heen, ook al kennen mensen het komt neer op 12 euro per van de Hirak-volksbeweging gevaar beter en zijn bescher- maand. werd vorig jaar mei opgepakt en Piri (PvdA) zijn handtekeningen voeren bij gebrek aan een eerlijk mingsmiddelen als condooms Het is de bedoeling dat PrEP in juni veroordeeld tot twintig aan het vergaren om hem voor te proces”, aldus Piri. Sargentini: en soa-zorg beter verkrijgbaar. straks wordt verstrekt door vijf jaar celstraf. Zefzazi strijdt tegen dragen voor de prijs. Marokka- ,,Niemand hoort thuis in de ge- Ieder jaar lopen in Nederland tot zeven GGD’s, verspreid over corruptie en onderdrukking in nen in Europa hebben er al vangenis vanwege het gebruiken ruim duizend mensen een hiv- het land. Zo kan iedere gegadig- de noordelijke regio en voor ver- 3.000 verzameld. van zijn vrijheid van meningsui- besmetting op. Een derde van de in de risicogroep het krijgen. betering van het onderwijs en de ,,Wij hopen met zijn nomina- ting.” die nieuwe patiënten komt uit De GGD vraagt gebruikers zich gezondheidszorg. tie meer aandacht te creëren Het Europees Parlement reikt Amsterdam. Vooral homoseksu- driemaandelijks te laten begelei- Europarlementariërs Judith voor de situatie en de druk op de de Sacharovprijs voor de vrijheid ele mannen worden getroffen. den, zodat het verloop van de Sargentini (GroenLinks) en Kati Marokkaanse autoriteiten op te van denken jaarlijks uit. De homogemeenschap en proef goed kan worden gevolgd. een groep betrokken artsen drin- De arts kan bijvoorbeeld in de gen daarom al lange tijd aan op gaten houden of de gebruiker het vergoeden van PrEP. De Ge- het medicijn wel trouw inneemt. Defensie wist van bodemvervuiling zondheidsraad, die de minister Ook andere mensen die veel adviseert over het basispakket, is risico lopen hiv op te doen, zoals Van onze redactie Kamer vroeg eerder op de dag al niets voor. Delen van het ter- het met hen eens en raadde mensen uit landen waar het vi- Den Haag - Defensie wist van om opheldering, omdat Follow rein zijn verontreinigd met zwa- Bruins aan het middel voor sek- rus veel voorkomt, kunnen PrEP meet af aan dat het terrein in The Money en EenVandaag op re metalen, pak’s, minerale olie, sueel actieve homo’s te vergoe- vergoed krijgen. Maar zij moe- Vlissingen waar een nieuwe ma- basis van vertrouwelijke rappor- pcb’s en asbest, erkent Defensie. den. Tegenstanders van het ver- ten dat afzonderlijk opnemen rinierskazerne moet verrijzen, ten hadden gemeld dat de grond Van de 70 hectare die het terrein goeden voerden aan dat mensen met hun arts. Bruins denkt dat vervuild was. Daar is ook steeds ernstig vervuild is. groot is, worden er drie schoon- zich ook met condooms kunnen deze groep maar klein is. rekening mee gehouden, stelt Die onthulling riep nieuwe gemaakt. beschermen. De samenleving PrEP is al wel verkrijgbaar in het ministerie. twijfels op over het zeer omstre- Een deel van de grond wordt zou daarom ook niet moeten op- Nederland, maar nog prijzig. Het houdt vol dat ‘er geen be- den besluit om de mariniers van vervangen en op andere plaatsen draaien voor de kosten. Maar Gebruikers haalden het vaak uit lemmeringen waren om een ka- Doorn naar Vlissingen te verhui- komt een afdeklaag. Pas daarna Bruins wijst er onder andere op het buitenland, maar dan kijkt er zerne te bouwen’. De Tweede zen. Veel mariniers voelen daar begint de bouw. dat het voor iedereen belangrijk geen arts mee. Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 21 Internationaal Thaise voetballers allen gered Van onze redactie Bangkok - Reddingswerkers hebben de laatste leden van een jeugdvoetbalteam gered uit een ondergelopen grot in Thailand. Daarmee kwam een einde aan ter dat de uitgang van de grot een reddingsoperatie die tot ver blokkeerde. Over het lot van de buiten Thailand op de voet werd groep bestond geruime tijd on- gevolgd. duidelijkheid. Duikers vonden Thai reageerden opgetogen op het succesvolle einde van de reddingsoperatie. De twaalf voetballers tussen de hongerige jongeren pas begin elf en zestien jaar en hun trainer vorige week terug, op zo’n 4 dig de jongeren te redden. Dui- en modderig water, waardoor jongeren. Hij feliciteerde de be- (25) verdwenen op 23 juni. Ze kilometer van de ingang van kers moesten zich een weg het zicht beperkt was. Een Thai- trokken marineduikers op Twit- raakten toen ingesloten door wa- de grot. Het bleek niet eenvou- banen door nauwe doorgangen se marineduiker kwam afge- ter. ‘Wat een prachtig moment. lopen vrijdag om het leven in de Iedereen gered. Goed werk’, grot. twitterde de president. FAMILIEBERICHTEN De gestrande leden van het Thailand was ruim twee we- team werden uiteindelijk in ken in de ban van de gestrande Advertenties voor de rubriek Familieberichten gelieve voor 12.00 uur te reserveren via groepjes naar buiten gebracht. voetballers en hun coach. ,,Dit is telefoonnummer (5999) 7472200 of e-mail [email protected]. Inmiddels hebben ook alle hulp- een belangrijke gebeurtenis in verleners de grot verlaten. ,,Nie- mijn leven”, zei een zichtbaar mand dacht dat we het konden. geëmotioneerde functionaris in Het was een wereldprimeur”, ju- het perskantoor van de provincie Jacques Joseph Capello belde het hoofd van de reddings- Chiang Rai. ,,Op sommige mo- missie. ,,Het was ‘Mission Pos- menten heb ik gehuild.” sible’ voor Team Thailand.” De jongeren en hun redders Thai reageerden opgetogen worden de komende tijd ver- op het succesvolle einde van de moedelijk flink in de watten ge- reddingsoperatie. Auto’s reden legd. De Thaise premier beloof- claxonnerend door de straten in de een feestelijk diner te organi- de stad Chiang Rai en op andere seren voor alle betrokkenen bij plaatsen. Gebruikers van sociale de multinationale reddingsope- media gebruikten hashtags als ratie. Manchester United heeft #Heroes (‘helden’) om de red- de reddingswerkers en het dingswerkers te prijzen. jeugdvoetbalteam uitgenodigd Ook de Amerikaanse presi- een bezoek te brengen aan het dent Donald Trump reageerde stadion van de Britse voetbal- opgetogen op de redding van de club. Trump aangekomen in België voor tweedaagse Navo-top Van onze redactie beren te vermijden. ,,De Europe- Brussel - Donald Trump is se Unie maakt het onze boeren, gisteravond aangekomen in Bel- arbeiders en bedrijven onmoge- gië, waar hij een tweedaagse Na- lijk om zaken te doen in Europa vo-top bijwoont. De Air Force (VS hebben een handelstekort One landde iets na 21.00 uur op van 151 miljard dollar)”, twitterde luchthaven bij Brussel. Hij de Trump. ,,En toch willen ze rijdt vervolgens naar de Ameri- dat wij ze vrolijk verdedigen via kaanse ambassade. de Navo en daar vriendelijk voor De Amerikaanse president betalen. Het werkt gewoon wordt vandaag verwacht op het niet.” Navo-hoofdkwartier, waar top- Vorig jaar mei was Trump man Jens Stoltenberg de leiders ook al in Brussel, toen voor een van de 29 lidstaten rond 13.15 ingelaste Navo-top. Hij be- uur verwelkomt. De top is ruim schreef de Belgische hoofdstad een etmaal later afgelopen. ooit als een ‘hellhole’. Vanuit het vliegtuig zette Trumps volgende bestem- Trump de toon. Hij vroeg zich ming is het Verenigd Konink- op Twitter af of de lidstaten die rijk. Hij treft daar onder anderen jarenlang te weinig aan defensie premier Theresa May en konin- hebben uitgegeven aan defensie gin Elizabeth. In het weekend de VS zullen terugbetalen voor gaat hij naar zijn golfbaan in de bescherming. Schotland. Later legde hij ook een ver- Maandag wacht een veelbe- band tussen handel en defensie, sproken ontmoeting met zijn iets wat andere Navo-landen vol- Russische ambtgenoot Vladimir gens diplomaten angstvallig pro- Poetin in Helsinki. 22 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Service/RTV

TELEVISIE * Tijden onder voorbehoud RADIO 06.30 Breakfastclub in BVN 08.10 Live: NOS Tour de France 01.05 Noddy, de detective DOLFIJN FM 97.3 FM PARADISE FM 103.1 FM TDS 98 Papiaments, Engels en TDS 103 TDS 410 - FLOW 105 12.00 NOS Journaal 01.15 Ringel Singel 19 WWW.BVN.TV/GIDS 00.00 Dolfijn FM Non Stop Nederlands 12.15 EenVandaag 01.20 Dr. Hond 08.00 Programma’s in 06.00 Goedemorgen Curaçao 06.05 VRT Journaal 06.30 Wakkere Joris 12.50 NOS Sportjournaal 01.35 Pieter Konijn met Joris Reer Papiaments, Engels en (Eelze de Jong en 06.25 Gorts Wijnkwartier 13.15 NOS Studio Rusland 01.45 Masha en de beer 09.00 9-Twaalf Nederlands Kim Hendriksen) 06.40 De IJzeren Eeuw met José de Bruin 06.45 Filewiel 13.50 Live: NOS FIFA 01.55 Lassie Animated RADIO KÒRSOU 93.9 FM 09.00 Het foute uur 07.30 NOS Journaal 12.00 GoeieSmiddag TDS 93 WK Voetbal 02.15 Wickie de Viking 10.00 Marcel in de morgen 07.50 Weerbericht Europa/Afrika met Jochem Smid 14.52 NOS FIFA WK Voetbal 02.25 Pim & Pom 14.00 Middag Request 05.45 Nieuws, weer, 12.00 Lunchcafe 07.55 Zwarte Zwanen ochtendbladen* 15.00 Live: NOS FIFA 02.35 Tip de muis met Maxim Pluciennik (Oscar van Dam) 08.50 Per Seconde Wijzer 16.00 Schakel in! 06.30 Ontbijtshow (06.30, 06.50, 14.00 Marc in de middag WK Voetbal 02.45 Maya de Bij 07.00 en 07.15 uur 09.15 Nieuwsuur met Maarten Schakel (Marc de Roo) 16.00 NOS Studio Rusland 02.55 Rintje nieuws, ochtendbladen)* 17.00 Vandaag & morgen 09.50 Weerbericht 19.00 Global Dance Chart 16.30 NOS De Avondetappe 03.00 Shaun het schaap met Wessel van Diepen 08.00 Papiamentstalige (Elisa Koek) Amerika/Caribiën uitzendingen 17.10 Jinek 03.10 De Boterhamshow 21.00 Dolfijn FM Non Stop 19.00 Paradise FM 09.55 Opsporing Verzocht 19.00 FM Actueel met nieuws, Greatest hits 18.10 NOS Journaal 03.25 Kindertijd krantenoverzicht, muziek* 22.00 Paradise FM Easy Internationaal Iedere werkdag heeft Dolfijn van 18.25 Elfwegentocht 03.26 Puck en het 20.00 Papiamentstalige Listening 10.00 Villa Sporza 6 uur tot 18 uur nieuwsbulletins 18.40 Jinek verdwenen schaap op de hele uren en om 06.30, uitzendingen 23.00 Met het oog op morgen 11.05 Jinek 19.40 NOS De Avondetappe 03.35 Tom op vakantie 07.30, 08.30, 12.30 en 17.30. 12.00 VRT Journaal * In deze programma’s wordt Nieuws: 24/7 het ANP nieuws op 20.20 NOS Studio Rusland 03.40 Slak LASER 101 101.1 FM een bijdrage geleverd door het hele uur. Op werkdagen ieder 12.30 NOS De Avondetappe 20.50 EenVandaag 03.44 Post 05.30 Ochtendprogramma Radio Nederland Wereldomroep half uur lokaal nieuws. 13.05 NOS WK Voetbal 21.15 NOS Journaal 03.46 Puk en Flor gaan 13.40 Na de bevrijding 23.55 Nederland in beweging naar de kermis toe 14.30 TV Monument 03.49 Grappige getallen - 2 belangrijke telefoonnummers John Lanting NPO 2 03.50 Inui 15.10 NOS Journaal TDS 711 - FLOW 202 / 205 ALARM E-mail: [email protected] Ofisina di Konsulta, tel: 8697103 WWW.NPO.NL/GIDS 04.00 Teletubbies Politie tel: 911 Website: www.witgelekruis.com 15.15 Sesamstraat 04.15 Nijntjes avonturen, Brandweer tel: 911 Tijdens kantooruren: FUNDASHON LECHI DI MAMA 15.35 Brugklas 01.00 NOS Journaal groot en klein Ambulance tel: 912 Thuiszorg: tel: 7475852 15.45 Het Klokhuis met gebarentolk 04.20 Olly, het kleine witte busje Sehos tel: 910 Tel: 8682344 / 8888889 E-mail: fundashonlechimama@ 16.05 De Boterhamshow Kustwacht tel: 913 Fax: 8681000 gmail.com 01.15 NOS Journaal 04.25 Nellie & Cezar 16.20 Van Harte SOS-lijn tel: 127 Ouder- en Kinderzorg: Website: www.lechimama.com 01.30 NOS Journaal 04.35 Bing Aqualectra tel: 135 Tel: 7373584 / 7371316 16.45 Puberruil Zapp met gebarentolk 04.40 Casper & Lisa Aids-lijn tel: 128 Na kantooruren en in DIERGENEESKUNDE 17.10 Kook mee met MAX 01.40 NOS Journaal 04.50 Ziggy en de Zootram Kindertelefoon tel: 918 het weekend alle diensten: Parera tel: 4627027 17.25 EenVandaag Tel: 5103661 / 6609331 02.00 NOS Journaal 05.05 Klumpies 17.50 NOS Studio Sport BEREIKB. VERPLEEGKUNDIGE APOTHEKEN met gebarentolk 05.15 Zoostraat 64 tel: 5687525 KRAAMCENTRUM RIO CANARIO Otrobanda 18.10 VRT Journaal 02.15 NOS Journaal 05.25 Calimero page: 5500941 Schottegatweg Nrd. 43 Union tel: 4623575 18.50 De IJzeren Eeuw 02.30 NOS Journaal 05.40 Mike de ridder P.O 3619 tel: 8691838 Punda 19.35 NOS Journaal met gebarentolk 05.50 Kiwi & Strit STICHTING VAN HET tel: 8692510 Cerrito tel: 7376155 20.00 Weerbericht Europa/Afrika WIT GELE KRUIS voor thuiszorg Kuido prenatal, tel: 8692846 Website: www.boticazorg.com 02.40 NOS Journaal 05.55 Q Pootle 5 20.05 Vlaanderen Feest 2018 ‘Prinses Margriet' Sentro Infese, tel: 8691838 03.00 NOS Journaal 06.05 Buurman en buurman BUREAU OMBUDSMAN 21.05 Nieuwsuur met gebarentolk 06.15 Mega Mindy tel: 4610302 21.35 Weerbericht Advertentie 03.15 Nederland van boven 06.45 Babar en de belevenissen tel: 4610303 Amerika/Caribiën 03.55 Helden van de Wildernis van Badou fax: 4619483 21.40 Villa Sporza Scharlooweg 41, 05.05 Vaarwel Nederland 07.00 Kindertijd 22.50 Jinek E-mail: Info@ombudsman- 05.55 BinnensteBuiten 07.01 Tom krimpt curacao.cw 23.45 Iedereen beroemd 06.25 Opsporing verzocht 07.05 Musical Website: www.ombudsman- 00.00 VRT Journaal 07.00 NOS Journaal 07.11 Oceaan curacao.cw 00.30 NOS De Avondetappe 07.20 Zomaar Een Gast 07.15 Mijn mooiste prentenboek 01.05 NOS WK Voetbal HOTLINE MENSENHANDEL 08.00 NOS Journaal 07.18 Kaylee maakt Surinaamse 01.40 Na de bevrijding Curaçao tel: 6750200 09.15 Het Instituut saoto soep Bonaire tel: 7174811 02.30 TV Monument 10.00 NOS Journaal 07.21 Ik hou van dieren - Slakken Bovenwindse Eilanden John Lanting 10.10 Hier zijn de Van Rossems 07.25 Bob de Bouwer (St. Maarten) tel: 5862680 03.10 NOS Journaal 10.45 Elfwegentocht 07.35 Sesamstraat 03.15 Sesamstraat 11.00 NOS Journaal 07.50 Bollie & Billie 03.35 Brugklas Advertentie 11.10 Focus 08.05 Pippi Langkous klassiek 03.45 Het Klokhuis 11.45 Ondersteboven - 08.30 Tracy Beaker 04.05 De Boterhamshow Nederland in de 08.50 Schoolmagic 04.20 Van Harte jaren 60 09.05 Bommetje XL 04.45 Puberruil Zapp 12.35 BinnensteBuiten 10.00 BZTshow 05.10 Kook mee met MAX 13.10 Van Ninevé naar Nazareth 10.55 Brugklas 05.25 EenVandaag 14.00 NOS Journaal 11.20 #forever 05.50 NOS Studio Sport 14.30 Inspector George Gently 11.45 SpangaS Marathon www.voedselbank-curacao.org 16.00 Nieuwsuur 12.40 Het Klokhuis NPO 1 TDS 710 - FLOW 201 / 204 16.35 Elfwegentocht 13.00 NOS Jeugdjournaal WWW.NPO.NL/GIDS 16.50 De rode ziel 13.25 3 Op Reis Midweek 17.50 Nachtzoen 14.00 Switch 00.10 MAX Geheugentrainer 18.05 Nieuwsuur 14.30 Bad Habits, Holy Orders 00.30 NOS Journaal 19.25 Tekst TV 15.20 M/v/x Een keer in de 03.15 Nederland in beweging 16.05 The Dateables 03.30 NOS Journaal NPO 3 16.55 A’dam - E.V.A maand andermans 03.40 MAX Geheugentrainer TDS 712 - FLOW 203 / 206 17.50 Reggie Yates: 04.00 NOS Journaal WWW.NPO.NL/GIDS Extreme Russia 04.15 Kook mee met MAX boodschappentas 00.30 Pingu 18.55 Bad Habits, Holy Orders 04.30 NOS Journaal 00.35 Mullewapp 19.55 M/v/x 05.15 NOS De Avondetappe inpakken? 00.40 Sarah en Eend 20.40 The Dateables 06.00 NOS Journaal 00.50 Sesamstraat 21.27 Tekst TV 07.55 Elfwegentocht Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 23 Internationaal

Van onze redactie op Skripal, is tijdens de Koude Salisbury - De 45-jarige Brit die Brit besmet met zenuwgas komt weer bij Oorlog ontwikkeld in de toen- afgelopen week is besmet ge- malige Sovjet-Unie. De Britse raakt met het zenuwgas novit- De man werd samen met zijn Russische ex-spion Sergej Skri- Het is nog niet bekend waar regering heeft gisteren gewaar- sjok is aan de beterende hand. partner gevonden in de plaats pal en zijn dochter in maart zijn en hoe het stel met het zenuw- schuwd alert te zijn op vloeistof- Dat maakte de Britse politie be- Amesbury. Dat ligt in de buurt vergiftigd. De vrouw overleed gas is besmet. Novitsjok, het gif fen of gelachtige resten in Salis- kend. van Salisbury, waar eerder de zondag. dat gebruikt werd bij de aanslag bury en Amesbury. EU en Navo gaan meer samenwerken Van onze redactie Brussel - De Europese Unie en de Navo gaan hun samenwerking verder uitbouwen. Vooral op het vlak van mili- president Donald Tusk en de de inhoud, aldus een diplomaat. taire mobiliteit in Europa, verde- voorzitter van de Europese Com- Tusk gaf de Amerikaanse presi- EU-president Donald Tusk gaf de Amerikaanse president Donald diging tegen cyberaanvallen, ter- missie Jean-Claude Juncker dent Donald Trump mee dat de Trump mee dat de VS geen betere bondgenoot dan Europa zullen rorisme en desinformatie en het daags voor een Navo-top in VS geen betere bondgenoot dan krijgen. stoppen van mensensmokkel op Brussel ondertekenden. Europa zullen krijgen. Trump de Middellandse Zee gaan beide Het drietal tekende twee jaar klaagt steevast over de in zijn dit een investering is in onze vei- benadrukte dat er geen dubbel organisaties nauwer samenwer- geleden voor het eerst al een ver- ogen te lage defensie-uitgaven in ligheid. Waardeer je bondgeno- werk wordt gedaan, een vrees ken. ,,We zijn trots op wat we sa- klaring over samenwerking, op Europa. ten, je hebt er ten slotte niet zo- die in de VS leeft. ,,De inspan- men tot nu toe hebben bereikt. een top in Warschau. Vanwege ,,Wij geven veel meer uit aan veel.” Van de 28 EU-landen zijn ningen van de EU zullen ook de Maar we kunnen meer doen”, de spanningen in de trans-At- defensie dan Rusland en net zo- er 22 lid van de Navo. Ze zijn Navo versterken, en dus onze staat in een verklaring die Navo- lantische relaties stijgt het be- veel als China”, aldus Tusk. ,,Ik volop bezig onderling nauwer veiligheid”, staat in de verkla- topman Jens Stoltenberg, EU- lang van de verklaring uit boven hoop dat u er niet aan twijfelt dat samen te werken. Stoltenberg ring.

Van onze redactie zijn door veel kiezers die de Londen - Twee vicevoorzitters Vicevoorzitters koers van de premier niet steu- van de Britse conservatieve partij nen. Het vertrek van de 2 vice- Weduwe Nobelprijswinnaar stappen op. Maria Caulfield en partij May voorzitters is een nieuwe klap Ben Bradley verzetten zich tegen voor May. Haar partij is verdeeld Liu in Duitsland de brexitplannen van premier stappen op over wat de uitkomst moet zijn Theresa May, berichten Britse van de onderhandelingen over Van onze redactie straf wegens ‘aanzetten tot media. May zag de afgelopen dagen tegenover de mensen in zijn de toekomstige relatie met de Peking - China heeft de we- omverwerping van de staat’. gen ook al twee prominente mi- kiesdistrict, waar 71 procent van EU en heeft bovendien geen duwe van wijlen Nobelprijs- De voormalig hoogleraar li- nisters opstappen. Bradley zegt de kiezers voor een Brits vertrek meerderheid in het Britse parle- winnaar en activist Liu Xiao- teratuur was een van de drij- in zijn ontslagbrief dat hij de uit de EU stemde. Caulfield zegt ment, waar de Tories gedoog- bo laten gaan. Liu Xia (57) vende krachten achter Char- koers van May niet kan verdedi- sinds afgelopen vrijdag gebeld te steun krijgen van de DUP. stond al acht jaar onder huis- ta 08, een document dat arrest. Ze stapte gisteren op door honderden Chinezen een Fins vliegtuig en arri- werd ondertekend en de veerde gistermiddag in communistische overheid PayPal door het stof na brief aan dode vrouw Duitsland. opriep te hervormen. Dissident Liu Xiaobo, die in Dat Liu het land mag verla- Van onze redactie de gevolgen van kanker. Haar ,,We zijn geïnformeerd dat u 2010 de Nobelprijs voor de ten, heeft volgens het Chine- Londen - Betaaldienst PayPal echtgenoot informeerde PayPal bent overleden. U overtreedt Vrede kreeg, overleed vorig se ministerie van Buiten- heeft excuses aangeboden voor over de dood van zijn echtgeno- daarmee voorwaarde 15.4(c) van jaar aan de gevolgen van le- landse Zaken niets te maken een ‘ongevoelige’ brief aan een te. Later plofte een brief op de uw overeenkomst met PayPal verkanker. met het bezoek onlangs van dode vrouw. Het bedrijf schreef mat in zijn huis in het Britse Credit”, schreef het bedrijf. De Hij kreeg de prijs toegekend de Chinese premier Li Keqi- dat Lindsay Durdle de gebrui- Bucklebury. De betaaldienst weduwnaar, kreeg van PayPal te terwijl hij een gevangenis- ang aan Berlijn. Die sprak kersvoorwaarden had overtre- schreef onder meer dat de vrouw horen dat mogelijk sprake was straf uitzat. daar onder anderen met de den door te overlijden, bericht het bedrijf nog zo’n 3.200 pond van een menselijke of computer- Liu werd in 2009 veroor- Duitse bondskanselier Ange- de BBC. Durdle overleed eerder schuldig was en dat mogelijk ju- fout of een slechte stan- deeld tot elf jaar gevangenis- la Merkel. dit jaar op 37-jarige leeftijd aan ridische stappen zouden volgen. daardbrief. Kaart Winnie de Poeh levert half miljoen op Van onze redactie staan plaatsen in het Honderd Londen - Een oorspronkelijke Bunderbos (‘The Hundred Acre kaart van het Honderd Bunder- Wood’) en meerdere van de pra- bos van Winnie de Poeh heeft tende dieren uit de verhalen. 430.000 pond (ruim 486.000 Het werk van tekenaar Ernest euro) opgeleverd op een veiling. Howard Shepard leverde fors Het gaat volgens Sotheby’s om meer op dan verwacht. Vooraf- het hoogste bedrag dat ooit op gaande aan de veiling was nog een veiling is geboden voor een uitgegaan van een verkoopbe- illustratie uit een boek. drag van 100.000 tot 150.000 De kaart stamt uit 1926 en pond. was toen te zien in het boek Naast de kaart gingen ook vier Winnie-the-Pooh van auteur andere originele Poeh-illustra- Alan Alexander Milne, de be- ties onder de hamer. De vijf te- De illustratie van het Honderd Bunderbos (‘The Hundred Acre Wood’) van tekenaar Ernest Howard denker van de honingminnende keningen leverden samen Shepard leverde fors meer op dan verwacht. knuffelbeer. Op de illustratie 917.500 pond op. 24 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 Internationaal

Van onze redactie stammen in Zuid-Sudan komt Genève - Het Zuid-Soedanese le- Leger Zuid-Sudan beging moorden geregeld voor. De regering en de ger heeft in mei en april zeker rebellengroepen hebben meer- 232 burgers vermoord en 120 commandanten de grootste ver- ingewikkelde en bloedige burgers neergeschoten. ,,De daders dere malen afgesproken om de vrouwen en meisjes verkracht. antwoordelijkheid voor de gru- geroorlog. mogen er niet mee wegkomen”, gevechten te staken. Het laatste Dat staat in een onderzoeksrap- welijkheden die tussen 16 april Volgens het rapport van de zei Hoge Commissaris voor staakt-het-vuren akkoord is van port van de Verenigde Naties en 24 mei zijn begaan. Mogelijk VN zijn ouderen levend in brand Mensenrechten Zeid Ra’ad al- december 2017. Het akkoord (VN). gaat het om oorlogsmisdaden. gestoken, vrouwen werden op- Hussein. wordt regelmatig geschonden in Volgens de VN dragen drie In het land woedt al jaren een gehangen en vluchtende bur- Geweld tussen verschillende verschillende delen van het land. Fotograaf slaat man om kindbruid Van onze redactie Ankara - De Turkse fotograaf Onur Albayrak is uitgegroeid tot een nieuwe held op sociale media. De reden? Hij verzette zich op een nieuwe en opvallende manier tegen kindhuwelijken in Turkije. Zo meldt het Algemeen Dagblad. Albayrak was door de aan- partij en een gebroken neus voor toegestane minimumleeftijd om Turkse fotograaf Onur Albayrak. ,,Ik heb hiermee een foto gemaakt staande bruidegom in de conser- de bruidegom. ,,De bruidegom te trouwen 18 jaar. Met toestem- van de realiteit in dit land. Zo probeer ik een eind te maken aan vatieve oostelijke provincie Ma- was ongeveer twee weken gele- ming van de ouders mag het ook kindhuwelijken.” latya ingehuurd om een fotore- den naar mijn studio gekomen, met 17 jaar. In het arme en con- portage te maken van zijn alleen. Ik zag het bruidje voor servatieve oosten en zuidoosten de fotograaf later weten dat de toren hebben me beloofd dat ze aanstaande huwelijk in het het eerst op de bruiloft”, aldus van Turkije komen de onwettige berichten in de lokale media vanaf nu geen trouwfeesten plaatselijke park. de fotograaf. ,,Ze is een kind en kindhuwelijken vaak voor. over zijn weigering en vechtpar- meer zullen organiseren met Toen hij merkte dat het bruid- ik voelde haar angst, omdat ze Schattingen schommelen tus- tij correct waren. ,,Geen enkele kindbruiden.” je er niet uitzag als een volwasse- trilde.” Albayrak wilde niet mee- sen de 15 en 30 procent. Be- kracht ter wereld kan mij dwin- De bruidegom, die een gebro- ne, vroeg de fotograaf het meisje werken aan een illegaal huwelijk trouwbare cijfers zijn er niet, gen een kind als bruid te foto- ken neus opliep door de kop- naar haar leeftijd. ,,Eerst zei ze van een kind met een man van omdat gedwongen huwelijken graferen.” Hij voegde eraan toe stoot van de fotograaf, heeft ge- 16, daarna dat ze 15 was.” tegen de dertig. ,,Kindhuwelij- van minderjarige meisjes door dat hij geen spijt had van zijn ac- dreigd hem te zullen aanklagen. De bruidegom reageerde boos ken zijn kindermishandeling. plaatselijke imams worden ge- tie. Sinds de ophef op sociale ,,Laat ze dat maar doen”, aldus toen de trouwfotograaf hem te Kinderen moeten hun haar ver- sloten en ze niet bij de burger- media staat zijn telefoon rood- Albayrak. ,,Ik heb hiermee een verstaan gaf dat hij hen niet wil- sieren met wilde bloemen, niet lijke stand worden gere- gloeiend van mensen die hem foto gemaakt van de realiteit in de fotograferen. De woorden- met een bruidssluier.” gistreerd. feliciteren met zijn actie. ,,Meer dit land. Zo probeer ik een eind wisseling liep uit op een vecht- Volgens de Turkse wet is de Op zijn Facebook-account liet dan honderd huwelijksorganisa- te maken aan kindhuwelijken.”

Van onze redactie SP-Europarlementariër Den- Brussel - Eén derde van de 751 Europarlement beunt voor miljoenen bij nis de Jong onderschrijft de stel- Europarlementariërs heeft de af- ling van Transparency Interna- gelopen jaren bovenop zijn par- ze ngo spitte de afgelopen maan- van tussen de 920.000 en 1,4 chida Dati, die als advocaat ton- tional dat het bijklussen door lementaire wedde van bijna den meer dan 2.000 verklarin- miljoen euro goed voor een der- nen bijverdient, en de Britse po- volksvertegenwoordigers risico’s 8.500 euro per maand nog ste- gen van financiële belangen de plaats. De tweede plaats is pulist Nigel Farage, die aan 6 à 8 van belangenverstrengeling met vig bijgebeund. Samen sleepten door en kwam er op die manier voor de Litouwse christendemo- ton komt met ‘omroepcontrac- zich meebrengt. ,,Voor wie zit je zij daarmee sinds hun aantre- achter dat de parlementsleden er craat Antanas Guoga, die ‘als ten’. in het Parlement? Voor je kie- den medio 2014 het lieve bedrag samen 1.366 nevenfuncties op ondernemer en pokerspeler’ uit- Volgens Transparancy Inter- zers of voor de belangen van het van tussen de 18 en 41 miljoen nahouden, betaald en onbetaald. komt op 1,3 à 1,4 miljoen. Abso- national komen bijbanen bij alle bedrijf waar je op de rol staat? binnen. Negen à dertig leden Dat is 13 procent meer dan bij lute nummer één is de Italiaan- politieke groepen voor, maar Daarom wil ik een verbod op be- verdienden buiten de deur meer hun aantreden juli 2014. se socialist Renato Soru met dik niet overal met evenveel bijver- taalde bijbanen voor Europarle- dan in het Parlement zelf. Zo Bij de top-30 van grootverdie- 1,5 miljoen. Hij werkt, behalve in diensten. Heel hoog scoort ex- mentariërs”, aldus De Jong. schrijft het Algemeen Dagbad. ners buiten de deur zit geen en- het Parlement, bij de Italiaanse treemrechts, waarvan de Neder- Uit het onderzoek blijkt dat Dat blijkt uit een gedocumen- kele Nederlander. Wel de Belgi- telecomreus Tiscali. Andere be- landse PVV deel uitmaakt, met België het land is met de meeste teerd nieuw onderzoek van sche liberaal fractieleider Guy kende gezichten in de top-10 betaalde bijbanen voor 54 pro- bijklussende Parlementsleden, Transparency International. De- Verhofstadt, met een inkomen zijn de Franse oud-minister Ra- cent van de fractieleden. 62 procent. FAMILIEBERICHTEN Advertenties voor de rubriek Familieberichten gelieve voor 12.00 uur te reserveren via telefoonnummer (5999) 7472200 of e-mail [email protected].

In verband met het overlijden van de heer Wij kunnen het nog niet geloven ..... Wij zijn diep getroffen door het plotseling overlijden van onze collega en vriend R.P. Fung-A-Loi, drs. Jacques Joseph Capello. vader van mevrouw mr. F.J. Cloose- Fung-A-Loi en van de heer J.K. Fung-A-Loi, zal ons kantoor op Bedroefd omdat wij hem zullen missen, maar ook omdat we dankbaar mogen zijn voor zijn warmte en professionele kennis dat wij met hem mochten delen. donderdagmiddag 12 juli 2018 gesloten zijn. Wij wensen zijn echtgenoot, kinderen en familieleden sterkte toe en Jacques moge je in vrede rusten. Wij wensen familie en vrienden van de overledene Namens het bestuur, personeel en vrijwilligers sterkte bij het dragen van dit verlies. Stichting Kinderbescherming Curaçao Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 25 Sport Ronaldo verhuist naar Juventus Van onze redactie Madrid - In een emotionele afscheidsbrief op de website van Real Madrid smeekt de scheidende sterspeler Cristiano Ronaldo de aanhang van de ‘Koninklijke’ om begrip. ,,Ik heb veel nagedacht en ik drid in de stad Madrid zijn mo- shirt, dit logo en dit stadion San- weet gewoon dat het tijd is voor gelijk de gelukkigste van mijn le- tiago Bernabéu zal ik altijd in Cristiano Ronaldo verhuist nu op 33-jarige leeftijd voor een totaalbe- een nieuwe fase in mijn leven, ven. Ik heb alleen maar gevoe- mijn gedachten meedragen, drag van 112 miljoen euro naar Juventus. een nieuwe cyclus in mijn loop- lens van enorme dankbaarheid waar ik ook ben. Iedereen be- baan”, liet de 33-jarige Portugees voor deze club, voor deze sport dankt en natuurlijk, zoals ik die 33-jarige leeftijd voor een totaal- Voor Ronaldo maakte Real weten nadat het al weken slui- en voor deze stad. Voor alle lief- eerste keer negen jaar geleden in bedrag van 112 miljoen euro van Madrid negen jaar geleden 94 merende nieuws over zijn over- de en genegenheid die ik heb ge- ons stadion zei: Hala Madrid!” Real Madrid naar Juventus en miljoen euro over naar Man- stap naar Juventus officieel be- kregen, ben ik heel dankbaar.” (vrij vertaald: Hup Madrid!). stijgt daarmee weer wat plekken chester United. Dat was destijds kend was gemaakt. ,,Daarom Ronaldo: ,,De druk was heel Cristiano Ronaldo gold gedu- op de ranglijst van duurste spe- een ruime verbetering van het heb ik club gevraagd om een hoog bij Real Madrid, maar ik rende vier jaar als de duurste lers aller tijden. record dat sinds 2001 op naam transfer. Ik voel het zo en ik zal nooit vergeten dat ik hier op voetballer ter wereld, tot hij in De Braziliaanse aanvaller Ne- stond van Zinedine Zidane. Hij vraag iedereen, en met name on- een unieke manier van voetbal 2013 werd overtroffen door zijn ymar mag zich sinds vorig jaar ging toen voor 75 miljoen van ze fans, om me alsjeblieft te be- heb genoten. Mijn ploeggenoten nieuwe ploeggenoot Gareth Ba- de duurste noemen. Paris Saint- Juventus naar Real. De Madrile- grijpen.” waren geweldig, zowel op het le. In de op hol geslagen trans- Germain betaalde met hulp van nen overtroffen hun eigen trans- Ronaldo is lyrisch over zijn veld als in de kleedkamer. Real fermarkt werd het record in- Arabische financiers liefst 222 ferrecord in 2013 door 100 mil- negen jaar in de Spaanse hoofd- Madrid heeft mijn hart veroverd middels al een paar keer over- miljoen euro aan Barcelona om joen te betalen aan Tottenham stad. ,,Deze jaren bij Real Ma- en dat van mijn familie. Dit troffen. Ronaldo verhuist nu op Neymar over te nemen. Hotspur voor Gareth Bale.

Van onze redactie Haase zich niet kunnen plaatsen Londen - Kiki Bertens is er niet Bertens mist halve finales op Wimbledon voor de halve finales van het in geslaagd de laatste vier op dubbelspel. Wimbledon te bereiken. De Wa- druk te staan. Ze werkte nog nutte ze er maar vier. Dat was Ook Angelique Kerber heeft De Haagse tennisser en zijn teringse was in de kwartfinales twee setpunten weg, maar na ook de verdienste van Bertens de halve finale bereikt. De Duit- Zweedse partner Robert Lind- niet opgewassen tegen Julia een minder sterke servicegame die onder druk vaak kalm bleef. se, nummer 10 van de wereld, stedt gingen in vier sets onderuit Görges. De Duitse won met 3-6 moest Bertens de set toch aan Ze speelde zelf effectief door versloeg in de kwartfinale de tegen Dominic Inglot/Franko 7-5 6-1. Görges laten. twee van de vier breekpunten te jonge Russische Daria Kasatki- Skugor. Het Britse/Kroatische Bertens begon goed aan de In de beslissende set had Ber- verzilveren. Maar in de derde set na. Dat deed ze in twee sets, 6-3 koppel won met 6-3 6-7 (2) 7-6 partij en had in de eerste set aan tens het zwaar op haar servicega- had Bertens, die in 2016 op Ro- 7-5. Kerber benutte pas haar ze- (1) 6-4. een break voldoende om de mes en werd ze al in het begin land Garros de halve finales vende matchpoint. Juan Martin Del Potro heeft winst te pakken. In de tweede set van de set gebroken. Ze slaagde haalde, geen antwoord meer op In de volgende ronde speelt zich ten koste van Gilles Simon moest Bertens bij een stand van er daarna niet meer in een om- het sterke spel van de Duitse. Kerber tegen Jelena Ostapenko. geplaatst voor de kwartfinale van 1-2 haar servicegame inleveren. mekeer te forceren. Görges speelt in de halve fina- De als twaalfde geplaatste Letse, Wimbledon. De Argentijn, de De Nederlandse slaagde er on- De strijd tussen de twee ging les tegen de Amerikaanse Sere- in 2017 winnares van Roland nummer vijf van de plaatsings- danks een sterke fase van de lang gelijk op. Görges had wel na Williams, die gisteren won Garros, won in de kwartfinale lijst, versloeg de Fransman in Duitse in om toch terug te bre- meer kansen op de service van van de Italiaanse Camila Giorgi. van de Slowaakse Dominika Ci- vier sets, 7-6 (1) 7-6 (5) 5-7 7-6 ken. In de slotfase van de set Bertens. Van de twaalf breek- Williams won de partij met 3-6 bulkova, 7-5 6-4. (5). Hij speelt in de kwartfinales kwam Bertens opnieuw onder punten die de Duitse kreeg be- 6-3 6-4. Bij de mannen heeft Robin tegen Rafael Nadal. Beukeboom Sevilla boos om aanpassing doet gooi van Spaanse Supercup Van onze redactie één wedstrijd op neutraal ter- naar record Sevilla - Sevilla is boos op de rein. Het is de bedoeling dat Se- Van onze redactie Spaanse voetbalbond. De club villa en Barcelona in de Marok- Aguascalientes - Baanwielren- uit Andalusië kreeg maandag te kaanse stad Tangier gaan strij- ner Dion Beukeboom gaat op horen dat de strijd om de natio- den om de Supercup. woensdag 22 augustus een aan- nale Supercup dit jaar niet over De Spaanse bond overwoog val doen op het werelduurre- twee wedstrijden gaat, maar het duel in Madrid of Valencia te cord. De 29-jarige Beukeboom slechts over één. laten spelen, maar vreesde daar had vorig jaar al aangekondigd De Spaanse bond RFEF voor lege tribunes. In Tangier dat hij gaat proberen dat record kwam daarmee tegemoet aan hoopt de bond veel Marokkaan- op zijn naam te krijgen, maar Baanwielrenner Dion Beukeboom is een specialist op de baan, waar een verzoek van FC Barcelona, se voetbalfans te trekken. Sevilla onbekend was nog wanneer hij hij op de EK’s heel wat medailles pakte. de kampioen en bekerwinnaar. en Barcelona krijgen beide dat precies zou gaan doen. De ,,We zien dit als een gebrek aan 900.000 euro als compensatie weersvoorspellingen speelden aanval doen op dat record. Net te verbeteren. Van den Berg zag respect voor onze club en fans”, voor de reis. ook een rol bij de keuze voor de als Beukeboom kiest de drievou- in Beukeboom de ideale renner schrijft Sevilla in een boze ver- Sevilla had de geplande thuis- specifieke dag. De internationa- dig Deens tijdritkampioen voor om het record aan te vallen. klaring. wedstrijd om de Spaanse Super- le wielrenunie UCI onthulde het Velódromo Bicentenario in ,,Ik heb niet de illusie dat ik Als verliezend bekerfinalist cup al opgenomen in het pakket gisteren dat het op 22 augustus de Mexicaanse stad Aguascalien- een betere wielrenner ben dan mag Sevilla het ook om de voor de seizoenkaarthouders. gaat gebeuren. Beukeboom tes, op ruim 1800 meter boven Wiggins”, zei Beukeboom eer- Supercup opnemen tegen Bar- De club belooft de fans hiervoor moet wel nog even wachten tot zeeniveau. Beukeboom is een der. ,,Maar ik weet ook dat Wig- celona. De twee wedstrijden (uit te compenseren. ,,Het is duide- hij weet wat de te kloppen af- specialist op de baan, waar hij op gins zijn record reed onder om- en thuis) stonden gepland voor 5 lijk dat de RFEF deze beslissing stand is. Het werelduurrecord de EK’s heel wat medailles pak- standigheden die niet ideaal wa- en 12 augustus, maar Barcelona heeft genomen om de proble- staat sinds 7 juni 2015 op naam te. De Amsterdammer werd voren. De laatste jaren ben ik vaak heeft op 5 augustus in de Vere- men van Barcelona op te lossen. van Bradley Wiggins, die op de rig jaar benaderd door bewe- net tekort gekomen, op de weg nigde Staten al een oefenwed- Onze belangen zijn zomaar aan wielerbaan van Londen tot een gingswetenschapper Jim van en op de baan. Maar als ik eerlijk strijd op het programma staan de kant geschoven”, schrijft Se- afstand van 54,526 kilometer den Berg, eerder betrokken bij ben, is dit waar ik precies goed tegen AC Milan. villa, dat desondanks niet over- kwam. De Deen Martin Toft de mislukte poging van Thomas in ben: gewoon een uur lomp De Spaanse bond heeft daar- weegt over te gaan tot een boy- Madsen gaat op 26 juli al een Dekker om het werelduurrecord hard trappen.” om besloten terug te gaan naar cot. 26 Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2017 Tour de France

Etappe 4 - dinsdag 10 juli - La Baule / Sarzeau: 195 km Kruijswijk krijgt na val fiets van Gesink Steven Kruijswijk liep ondanks een val geen tijdver- Tweede ritzege Gaviria lies op. De kopman van LottoNL-Jumbo ging 4 kilo- Van onze redactie meter voor de finish onder- Sarzeau - Fernando Gavi- uit. ,,Ik viel bovenop de rest, ria heeft zijn tweede etap- maar gelukkig was Robert daar als reddende engel’’, pezege in de Tour de aldus Kruijswijk over zijn France binnen. De Colom- ploeggenoot Gesink. Gesink biaanse wielrenner van stond na de val direct zijn Quick-Step was gisteren in fiets af aan Kruijswijk, die de vierde rit van La Baule zich snel herpakte en voor- naar Sarzeau de snelste in kwam dat hij achterstand opliep. De schade bij Kruijs- de massasprint. wijk, die eerder in de etappe ook al onderuit ging, viel Gaviria had zaterdag ook al de mee. ,,Ik heb wat schaafwon- openingsetappe gewonnen. De den en wat kneuzingen. Het Belg Greg Van Avermaet van had erger gekund’’, zei BMC blijft leider in het alge- Kruijswijk, die ‘slachtoffer’ meen klassement. werd van de onrust in het De 195 kilometer lange rit peloton. ,,Het was zeker dat naar Sarzeau was nagenoeg het een massasprint zou vlak. Direct vanaf de start kregen worden, maar dan is er plot- vier renners de ruimte van het seling weer die nervositeit in peloton: Jerôme Cousin (Direct het peloton en ga je zelf ook Energie) en Anthony Perez (Co- meedoen omdat je van voren fidis) uit Frankrijk en de twee wilt zitten. Als ze vallen, kun Belgen Dimitri Claeys (Cofidis) je geen kant op. Of je moet en Guillaume van Keirsbulck Galvira (tweede rechts) was in de sprint net wat sterker dan de Slowaak Peter Sagan. bij de eerste tien rijden, maar (Wanty-Groupe Gobert). De dat is ook geen optie om dat voorsprong liep op tot ruim 7 waak Peter Sagan, die zondag de de hele dag te doen. Ik had minuten. Verder lieten de ploe- tweede etappe had gewonnen. me wel redelijk naar voren gen van de sprinters het niet ko- De Duitser André Greipel ein- gewerkt en dacht dat ik wel men. digde als derde. Dylan Groene- op een aardige positie zat. Het initiatief lag in het wegen finishte als vierde. Dat is Maar vooraan nemen ze ook laatste deel van de race bij de beste prestatie voor de Neder- risico’s en rijden ze elkaar Quick-Step, dat met zeven ren- landse sprinter van LottoNL- van de fiets. Dan lig je er ners voorop aan het werk was Jumbo deze Tour. weer bij. Gelukkig loop ik voor Gaviria. Gaviria bezorgde Quick-Step geen tijdverlies op.’’ De Colombiaan was in de de 49e overwinning dit wieler- sprint net wat sterker dan de Slo- seizoen. ‘Met deze benen moet ik winnen’ Vier kilometer voor de finish was er een valpartij in het peleton. Dylan Groenewegen nam Quick-Step baalt het zichzelf gisteren kwalijk VOORUITBLIK Etappe 5 dat hij niet verder kwam dan Woensdag 11 juli de vierde plaats. ,,Vandaag van andere ploegen was ik wel goed. Ik ben wel Lorient / Quimper: 204,5 km teleurgesteld dat ik niet win. Van onze redactie matie van Fernando Gaviria Heuvelachtige rit voor renners in Tour Met deze benen moet je Sarzeau - Quick-Step moest er niet. Op ruim een kilometer winnen en dat heb ik niet gisteren alles aan doen om te voor de finish kwam aan de gedaan’’, zei de Nederlandse voorkomen dat vier vroege vluchtpoging een einde en de sprinter van LottoNL-Jumbo. vluchters in de vierde etappe Colombiaanse sprinter behaalde De zege ging voor de tweede nog werden bijgehaald. Hulp alsnog zijn tweede dagsucces. keer naar de Colombiaanse van andere teams kreeg de for- ,,De andere ploegen deden sprinter Gaviria van Quick- niks, dat was een beetje laf. Maar Step. ,,Ik heb niks om boos als je niet koerst om te winnen, over te zijn. Ik zat op positie, win je ook niet. En wij wel ge- de ploeg heeft uitstekend lukkig’’, zei Niki Terpstra, ploeg- werk gedaan. Op gegeven genoot van Gaviria. moment wilde ik er rechts De Nederlander kreeg bijval uit, maar toen kwamen ze van zijn Belgische ploegmaat weer naar links omdat ze Yves Lampaert: ,,Triest van de klem zaten en weer in het andere ploegen. Des te mooier is wiel wilden zitten. Toen het dan als je toch wint. Meer wilde ik gaan sprinten. De dan verdiend. Het was wel even sprint is een secondenspel, spannend, maar van paniek was De vijfde etappe lijkt mogelijkheden te bieden voor aanvallers en dan moet je het perfecte bij ons geen sprake.’’ en klassiekerspecialisten. Na de sprintetappe van gisteren, moment kiezen. Dat heb ik Gaviria schreef zaterdag al de gewonnen door de Colombiaan Fernando Gaviria, is het par- vandaag niet gedaan’’, aldus eerste etappe in de Tour op zijn cours van de rit van vandaag behoorlijk heuvelachtig. De ren- Groenewegen. ,,We hadden naam. ,,We wilden nu wachten ners vertrekken vanuit Lorient en komen aan het einde van de vandaag een man minder tot een laat moment, maar het middag aan in Quimper. De ruim 200 kilometer lange etappe is doordat Amund Grondahl werd ons niet makkelijk ge- zelden vlak en het parcours loopt steeds op en af. Het peloton Jansen zwaar was gevallen. maakt. Ik ben erg blij dat ik deze wordt geconfronteerd met twee colletjes van de vierde categorie We kwamen een mannetje rit alsnog win’’, aldus de 23-jari- en drie van derde categorie. De laatste daarvan, de Côte de la tekort, maar daar wil ik het ge Zuid-Amerikaan. Peter Sa- montagne de Locronan, ligt op ongeveer 20 kilometer van de niet te veel op gooien. Ik had gan finishte als tweede en was aankomst. Ook in de laatste kilometer gaat het nog even rede- gewoon moeten winnen. Terpstra: ,,De andere ploegen duidelijk in zijn commentaar: lijk steil omhoog. Quimper was in 2004 voor het laatst finish- Punt uit.’’ deden niks, dat was een beetje ,,Fernando is sneller dan ik. Het plaats in de Tour. De Noor Thor Hushovd was toen de sterkste. laf.” is nu niet anders.’’ Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018 27

Fifa onderzoekt DINSDAG 10 JULI, HALVE FINALE: FRANKRIJK - BELGIË: 1-0 opnieuw video Vida De Fifa gaat nog een video Van onze redactie onderzoeken waarop de Sint-Petersburg - Aan de in- Kroatische international drukwekkende opmars van Domagoj Vida mogelijk België bij het WK in Rusland politiek getinte uitspraken is een einde gekomen. Het uit- dan wel provocaties doet. gekookte Frankrijk riep de Ro- Dat gebeurde eerder al met de Duivels in de halve finales een filmpje waarin hij zich een halt toe. De ploeg van uitliet over Oekraïne. De bondscoach Didier Deschamps speler kreeg toen een beris- zegevierde in Sint-Petersburg ping. Scout Ognjen Vukoje- met 1-0. De Haantjes staan vic werd voor zijn aandeel in daardoor voor de derde keer in het incident inmiddels naar de WK-finale, na 1998 (goud) huis gestuurd. Bovendien en 2006 (zilver). kreeg de Kroatische bond Verdediger Samuel Umtiti een boete van ruim 8000 zorgde kort na de rust met een euro. De twee beriepen zich fraaie kopbal voor een Franse erop dat de video een soort voorsprong. Het tegenvallende van grap was richting ‘vrien- België miste daarna de kracht den in Oekraïne’. De twee en de souplesse om nog een Kroaten speelden eerder verlenging af te dwingen. De samen bij Dinamo Kiev. ploeg van bondscoach Roberto Umtiti scoorde met een fraaie kopbal uit een hoekschop van Antoine Griezmann. Op het tweede fimpje roept Martinez moet daardoor zater- Vida onder meer ‘Belgrado dag genoegen nemen met de Chadli kwamen niet aan. Op de tois het Franse toptalent van voorzetten. Fellaini (kopbal net staat in brand’ en verder strijd om het brons. Ook de andere flank was Hazard bij scoren af. naast) en Axel Witsel (schot op zingt hij een lied over een ‘Gouden Generatie’, onder lei- vlagen niet te houden. De tech- Na de pauze bleef Frankrijk vuisten van Hugo Lloris) waren cafébezoek. Hij wordt bijge- ding van Eden Hazard en Ke- nisch begaafde aanvoerder was domineren. Umtiti opende de nog wel dicht bij de gelijkma- staan door een assistent- vin De Bruyne, kon België der- met diagonale schoten twee score met een fraaie kopbal uit ker. trainer, oud-prof Ivica Olic. halve niet naar een historische keer dicht bij een treffer. een hoekschop van Antoine België miste echter de franje Vida scoorde in de kwartfi- finaleplaats loodsen. Het behoedzame Frankrijk Griezmann. Marouane Fellaini en de flair waarmee de ploeg in nale tegen Rusland. De Fifa België kwam in de beginfase kwam pas halverwege de eerste reageerde te laat en ook Cour- de kwartfinales het favoriete staat niet toe dat deelne- over de vleugels een paar keer helft op gang. Met name van de tois liet zich verrassen in de Brazilië verraste (2-1). Zeker mers aan het WK een politie- gevaarlijk door. Aanvalsleider rappe Kylian Mbappé, die voor korte hoek (1-0). ook de schotloze Lukaku maak- ke boodschap naar buiten Romelu Lukaku kon echter Jan Vertonghen een kwelgest België dwong daarna nog te weinig indruk. Courtois ver- brengen. Vida speelt van- niet in stelling worden ge- was, ging de nodige dreiging wel een offensief af, maar de richtte in de extra tijd nog een daag met Kroatië de halve bracht. Vooral de voorzetten uit. Vijf minuten voor de rust Franse afweer bleek niet onder paar prima reddingen op Fran- finale tegen Engeland. vanaf de rechterkant van Nacer hield doelman Thibaut Cour- de indruk van de vele hoge se counters. Southgate verandert niet van aanpak Martinez hoopt nog op Bondscoach Gareth South- gate van Engeland is niet Deschamps: Petje af van zins zijn aanpak te wijzi- derde plek met België gen nu in de halve finale Van onze redactie die tegen het lepe Frankrijk één Kroatië de tegenstander is. Sint-Petersburg - Voor bonds- van de mindere wedstrijden op voor spelers en staf De oud-verdediger liet ook coach Roberto Martinez van Bel- dit WK speelde, geen verwijten. Bondscoach Didier doorschemeren geen wijzi- gië is het WK na de nipte neder- ,,Ze hebben met een geweldige Deschamps van Frankrijk gingen in de opstelling door laag tegen Frankrijk zeker nog instelling gestreden tot de laatste kon zijn geluk niet op na de te voeren. ,,In grote lijnen niet voorbij. seconde. Op de teamspirit en de benauwde zege op België in gaan we op dezelfde manier ,,We moeten deze teleurstel- saamhorigheid viel niets aan te de halve finales van het WK spelen als in de voorgaande ling snel verwerken’’, liet de merken. Dit soort grote wedstrij- (1-0). ,,Dit is werkelijk iets wedstrijden. Dan is het niet Spanjaard resoluut weten. ,,Ik den worden beslist op details. uitzonderlijks’’, zei de voor- logisch dat ik van alles ga wil dit toernooi met een goed ge- Daar moet je ook een beetje ge- malige middenvelder, die als aanpassen.’’ Aangezien voel afsluiten. Daarom moeten luk bij hebben. Frankrijk scoor- speler in 1998 in eigen land Kroatië met Reals Luka Mo- we zaterdag de wedstrijd om het de uit een hoekschop, dat kon- de wereldtitel veroverde. ,,Ik dric en Ivan Rakitic van Bar- brons zien te winnen. Ik wil den we daarna niet meer recht- ben heel erg blij voor mijn celona een sterk middenveld geen bittere nasmaak overhou- zetten. Nu moeten we het vizier spelers. Ze zijn jong, ze heb- heeft, zou het voorstelbaar den aan dit WK.’’ zo snel mogelijk op de derde ben karakter, mentaliteit en zijn dat Southgate een twee- Martinez maakte zijn ploeg, plek richten.’’ kwaliteit. Ik neem mijn petje de defensieve middenvelder af voor mijn ploeg en mijn inzet. Dat zou dan Eric Dier staf. We zijn al 49 dagen zijn, naast Jordan Hender- Doelman Courtois baalt samen. Dit succes is de ver- son. ,,Natuurlijk zullen we dienste van iedereen. Ik ben zeer gedisciplineerd moeten een trotse bondscoach.’’ ,,We moesten veel verdedi- spelen en deze voetballers van het Franse anti-voetbal Deschamps sprak van een gend werk verrichten tegen geen ruimte geven’’, aldus Van onze redactie ploeg was zeker niet beter. zware wedstrijd tegen België, een heel goede tegenstan- Southgate. ,,Maar in balbezit Sint-Petersburg - Doelman Thi- Frankrijk verdedigt goed, met dat in aanvallend opzicht der.” moeten wij ook de mensen baut Courtois baalde flink van kracht. Details hebben beslist. Ik weinig wist af te dwingen. in het veld hebben die de de nipte nederlaag tegen Frank- had liever verloren van Brazilië ,,We moesten veel verdedi- nal wil rustig gaan toewerken creatieve oplossingen kun- rijk. ,,Frankrijk heeft anti-voet- dan tegen dit Frankrijk.” gend werk verrichten tegen naar de grote WK-finale zon- nen bedenken.’’ bal gespeeld”, aldus de Belgi- Courtois was ook niet te spre- een heel goede tegenstander. dag in Moskou, tegen Kroatië sche keeper. ken over de Uruguayaanse We hadden uiteindelijk ge- of Engeland. ,,De nederlaag ,,Ik heb nog nooit gezien dat scheidsrechter Andres Cunha. noeg aan een doelpuntje van in de EK-finale twee jaar SPEELTIJD een spits zo ver van doel speelt, ,,Ik weet niet waar ze zo’n één van mijn verdedigers. In geleden tegen Portugal in de Woensdag 11 juli zelfs niet met Chelsea. Het is scheidsrechter vandaan hebben de slotfase hadden we echter verlenging is nog steeds niet hun goed recht om zo te spelen, gehaald. Hij heeft helemaal niet wel wat meer moeten sco- helemaal goed verwerkt. We HALVE FINALES ze weten dat wij daar niet goed goed gefloten. De Fransen waren.’’ moeten het hier nu wel gaan Kroatië - Engeland 14.00 mee om kunnen gaan. Maar het ren veel te veel tijd aan het rek- De Franse oud-internatio- afmaken.’’ is niet mooi om te zien. Deze ken.” 28 ADVERTENTIE Antilliaans Dagblad Woensdag 11 juli 2018

ABCourant NV Scharlooweg 31 Postbus 725 Willemstad, Curaçao Tel. 7472200 Fax 7472257 www.antilliaansdagblad.com [email protected]

UITGEVER Michael Willemse

REDACTIE CURAÇAO [email protected] Kim Sambo (chef redactie) Martha van Bergen Miranda van Boven Eva Breukink Gerrinda Hendriks Jacqueline Hooftman Elodie Kint Loeki Nicolaas Caroline Slegtenhorst

REDACTIE NEDERLAND Nico van der Ven (fotograaf)

REDACTIE BONAIRE [email protected] Gijs van den Heuvel

REDACTIE ARUBA [email protected] Marjanne Havelaar

FREELANCE MEDEWERKERS Agnes van Bergen Eric de Brabander Giselle Ecury Michelle Pors-da Costa Gomez Jan Gulmans Solange Hendrikse Julie Hengeveld Jeroen Heuvel Bas Jussen Els Kroon Jennifer Smit Wim Rutgers

UITGAAN: [email protected] Genie Martina

FOTOGRAAF Jeu Olimpio

OPMAAKSTUDIO Brigitte v.d. Winden (coördinator) Thalysia Gijsbertha Marcella Montaño Mesa

ADMINISTRATIE Jacqueline Maduro (hoofd) Milusca Evelina Regine Janga Enith Leito Bealin Nepomuceno

ADVERTENTIE-ACQUISITIE [email protected] Josette Kölker (commercieel manager) Lucy Maduro Judary Salomé

DISTRIBUTIE Francis Cijntje (hoofd)

DRUKKERIJ De Stad NV

ABONNEMENTEN (Uitsluitend op Curaçao) Opgave van nieuwe abonnementen kan schriftelijk of telefonisch op werkdagen van 8-17 uur 7472200. Abonnementen gaan uiterlijk drie dagen na betaling in en lopen tot wederopzegging. De betaling geschiedt altijd vooruit.

ABONNEMENTSTARIEVEN (inclusief ob) Maand Naf. 25,50 Kwartaal Naf. 76,50 Halfjaar Naf. 153,00 SEA TURTLE Jaar Naf. 306,00 BEËINDIGING ABONNEMENT Uitsluitend schriftelijk, 4 weken voor CONSERVATION afloop van de abonnementsperiode. Bij voortijdige beëindiging wordt Naf 25,00 administratiekosten in rekening gebracht.

BEZORGING Abonnees kunnen bellen van CURAÇAO ma. t/m vr., telefoon 7472200. ADVERTENTIES Advertenties kunnen tot 12 uur op de dag voor verschijnen worden gereser- FOUND A NEST? ON FACEBOOK veerd, advertenties voor de maandagedi- tie opgeven op vrijdag.