Sundram Fasteners Limited REGISTERED & CORPORATE OFFICE 98-A, VII FLOOR Email: [email protected] DR. RADHAKRISHPLAN SALAI, * MYLAPORE, CHENNAI - 600 004, INDIA TELEPHONE : +91 • 44 - 28478500 PAN AAACS87790 CIN : 1359991N1962PLC004943 WEBSfTE www.sundrom.com
August 13, 2021
National Stock Exchange of India Limited By NEAPS Scrip Code - SUNDRMFAST Exchange Plaza, 5th Floor, Plot No. C/1, G Block, Bandra-Kurla Complex Bandra (East) Mumbai - 400 051
BSE Limited By Listing Centre Scrip Code - 500403 Phiroze Jeejeebhoy Towers Dalai Street, Fort Mumbai - 400 001
Dear Sir / Madam,
Compliance under Regulation 47 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 — Newspaper Publications on Unaudited Financial Results for the quarter ended June 30, 2021
Pursuant to Regulation 47 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 we enclose herewith a copy of the newspaper advertisement with respect to unaudited financial results for the quarter ended June 30, 2021 approved by the Board at its meeting held on Thursday, August 12, 2021 published in The Hindu, Business Line (English) and Makkal Kural (Tamil) dated August 13, 2021 (Friday).
Thanking you,
Yours truly, For SUNDRAM FASTENERS LIMITED
\t) R Dilip Kumar Vice President — Finance & Company Secretary EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
THE HINDU CHENNAI FRIDAY, AUGUST 13, 2021 NEWS 15 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Mamata flags question in Union Ministers demand Opposition anti-people and CAPF test anti-development, says Goyal Special Correspondent action against Opposition MPs KOLKATA West Bengal Chief Minister They complain to Rajya Sabha Chairman over violation of House rules Minister says govt. bringing laws for the good of the nation Mamata Banerjee on Thursday raised strong ob Special Correspondent Special Correspondent the Confederation of Indian enterprises and bank depos jection to reports of a ques NEW DELHI NEW DELHI Industry on Thursday after itors in troubled banks such tion asked at the CAPF A day after the monsoon ses Leader of the House in the noon. as PMC Bank. “The biggest (Central Armed Police sion of Parliament was ad Rajya Sabha Piyush Goyal on “If Parliament is not al issue that they (Opposition) Force) recruitment exami journed amid scenes of Thursday called the Opposi lowed to function, if our were literally fighting for, nation on “poll violence in chaos over the pushing tion’s charges about Wed temple of democracy is con was to block a Bill which West Bengal”, and accused through of the General Insu nesday’s Parliament pro verted into a platform for would have given our insu the BJP of using Central rance Bill, senior Ministers ceedings “a bunch of lies”, hooliganism and violence, I rance companies power to forces to serve its political in the Union government on and said the latter had be think it is a big blot and a serve the people better,” he interests. Thursday demanded that Ra haved like violent hooligans shame for people who have said. “I was shocked to see jya Sabha Chairman M. Ven in India’s “temple of democ used our temple of democra “We saw such unsavoury that politically motivated kaiah Naidu initiate strong racy” in a bid to block the in cy to play out very petty pol instances being played out questions were asked in an action against Opposition Arjun Ram Meghwal, Bhupendra Yadav, Mukhtar Abbas Naqvi, Piyush Goyal, Pralhad Joshi, surance amendment Bill’s itics and a mindset which is in Parliament. And to top it exam conducted by the MPs who, they said, violated passage. antiprogress, antidevelop off, the bunch of lies that Dharmendra Pradhan, Anurag Thakur and V. Muralidharan at a press meet. * SANDEEP SAXENA UPSC. It shows how the BJP rules on the floor of the Blaming the “arrogance” ment and antipeople,” said were played out today on te has politicised the Central House. nisters met Mr. Naidu and broke rules,” Mr. Joshi said, Naidu broke down over the of some Opposition leaders the Minister in charge of levision. Really, one feels forces to serve its political Parliamentary Affairs Mi Deputy Chairman of the alleging that it was “prede huge ruckus in the House, who had showed “their Commerce and Industry, ashamed how a very poor interests,” she said. nister Pralhad Joshi, Leader House Harivansh, and made cided by the Congress and its and equated the act of some mindset in Parliament over Textiles, Consumer Affairs, leadership over the past ma The Chief Minister went of the House in the Rajya an earnest appeal that the friendly allies” that they Opposition MPs to “sacrilege the past few days”, Mr. Goyal Food and Public Distribu ny decades, largely revolv on to allege that the CAPF Sabha Piyush Goyal, Infor strongest possible action be would not allow Parliament in the temple of democra said their obstructive ap tion. ing around a few people and was used to “capture mation and Broadcasting Mi taken against the Opposition to function. cy”. The monsoon session proach to legislative busi Stating that the govern their families, has actually booths and kill people at Si nister Anurag Thakur, Edu MPs for deplorable beha Mr. Thakur alleged that was later cut short by two ness was just driven by the ment was pushing through killed Indian enterprise and talkuchi in Cooch Behar cation Minister Dharmendra viour and manhandling the “anarchy from streets to Par days. need to “try and prove a laws for “the good of the na Indian animal spirits,” Mr. during the Assembly poll Pradhan, Labour Minister marshals. liament” was the Opposi Leaders of several Opposi point and make the session a tion and people at large”, Goyal said, adding he does in West Bengal”. Bhupendra Yadav and others Mr. Thakur said “the Se tion’s only agenda during the tion parties on Thursday washout”. Mr. Goyal said the changes not know how the mindset “This is too much and addressed a joint press con cretaryGeneral’s table in the monsoon session. held a rally in protest against The Minister was address introduced in the session of such ‘negative thinking’ completely unacceptable. ference, castigating the Op Rajya Sabha is not meant for He said the Opposition the government on several ing the national conclave of would help children, small politicians can be changed. What is the message the position for what they dancing and protesting”, re should apologise to the na issues, including Pegasus Union government is try termed obstructionist beha ferring to an incident when tion for what happened in snooping, farm laws, and al ing to send out?... That if viour and alleged manhan an Opposition leader was Parliament. leged manhandling of their you want to work in the dling of the marshals. seen atop a table inside the A group of Opposition MPs in the Rajya Sabha, with Central forces, you have to “The Opposition’s ap Upper House. leaders also met Mr. Naidu Congress leader Rahul Gand Twitter blocks Cong. official be a yes man of BJP and be proach of ‘my way or high “We demand that Rajya and complained against the hi saying the voice of people lieve whatever canards way’ is extremely condem Sabha Chairman should take alleged heckling of MPs, in was crushed in Parliament they are spreading,” Ms. nable,” said Mr. Goyal, stringent action against cluding women members. and democracy was “mur handles, leaders’ accounts Banerjee asked. adding that the group of Mi those Opposition MPs who Earlier on Wednesday, Mr. dered”. Last week, it removed a tweet and blocked Rahul’s account ‘Modi must emulate Special Correspondent New Union Ministers to New Delhi A war of words erupted bet Manmohan, Gowda’ ween Twitter India and the Congress on Thursday after O’Brien cites ex-PMs’ vote in House tour 212 LS constituencies the social media platform blocked the party’s official Special Correspondent we represent more than handle and the accounts of New Delhi 60% of the people of India. BJP’s Jan Ashirwad Yatra to underline inclusive Cabinet several senior leaders. It also Two former Prime Ministers The BJP had got 37% of vote blocked the party’s Tamil Manmohan Singh and H.D. in the 2019 election and the Special Correspondent Uttar Pradesh seats, we will Nadu, Rajasthan, Gujarat Surjewala, K.C. Venugopal, since functionaries of the Deve Gowda came to vote remaining people voted for NEW DELHI have B.L. Verma, S.P. Singh and Maharashtra handles, Ajay Maken, Sushmita Dev, National Commission for on the Constitution Amend the Opposition parties,” Mr. Newly swornin Ministers in Baghel, in Kanpur, Bhanu besides that of the Mumbai Bhanwar Jitendra Singh and Scheduled Castes (NCSC) ment Bill, popularly re O’Brien said. the Narendra Modi govern Pratap Verma, and in Regional Congress Commit Lok Sabha member Manick had shared similar photos ferred to as OBC Bill, in the The entire Opposition ment and those elevated to Awadh, Ajay Mishra and tee and the Daman & Diu am Tagore among others. with the parents of the vic Rajya Sabha, while Prime wanted a debate on the in Cabinet status will be cover Kaushal Kishore. The Kashi Congress Committee. All these leaders’ as well tims but no action was taken Minister Narendra Modi and ternal security, but Mr. Modi ing 212 Lok Sabha consti area will have NDA ally Anu The move comes just days as the Congress’s handle had against them. Home Minister Amit Shah and Mr. Shah were missing, tuencies and travel over priya Patel, Gorakhpur will after Twitter blocked former shared the same photograph Ms. Vadra said on Twitter, were “absconding”, the Tri he said. Mr. Modi has only 19,567 km in what is being have a yatra by Pankaj Congress president Rahul in solidarity with Mr. “Is Twitter following its own namool Congress said on made one appearance each termed as a “Jan Ashirwad” Choudhary,” a source said. Gandhi for posting a photo Gandhi. policy for the suspension of Thursday. in both Houses at the begin (People’s Blessing) Yatra to The idea is to create a graph of the parents of a Breaking his silence on Congress leaders’ accounts At a press conference a ning of the session to intro be organised by the BJP from buzz around the fact that the nineyearold girl who was the Twitter episode, Mr. or the Modi government’s? day after the General Insu duce his expanded Cabinet. August 16. new Council of Ministers has allegedly raped and mur Gandhi said on Instagram, Why hadn’t it locked the ac rance Bill was passed by the Mr. O’Brien said both Mr. Prime Minister Narendra Narendra Modi 27 Ministers from the Other dered in Delhi. “If fighting for justice for count of SC commission that Rajya Sabha amid a scuffle Modi and Mr. Shah should Modi was unable to intro Backward Classes, 12 belong In defiance, party general murder and rape victim is a had tweeted similar photos between members and the learn parliamentary eti duce his Council of Ministers the usual courtesies by the ing to the Scheduled Caste secretary Priyanka Gandhi crime, then I am guilty. They before any of our leaders marshals deployed in the quette from the former to Parliament at the start of Opposition. category, eight from tribal Vadra changed her display can lock us out on a platform did? By locking Congress House, party leader Derek Prime Ministers. the monsoon session as is Soon after that, the BJP communities and 11 women, picture to Mr. Gandhi’s, but they can’t lock our voice leaders’ accounts en masse, O’Brien said the Opposition “Why has the Prime Mi customary because of the decided that a “Jan Ashir and that these Ministers while others like Youth Con for the sake of the people.” Twitter is blatantly colluding had no choice but to protest nister of India not answered Opposition’s protests on the wad Yatra” to “introduce” were not accorded even the gress chief B.V. Srinivas Last week, Twitter re with the stifling of democra vociferously. a single question on the Pegasus snooping scandal these Ministers directly to usual courtesies by the changed both his display moved Mr. Gandhi’s tweet cy by the BJP government in “What option did the Op floor of Parliament for the and the three contentious the people would be under Opposition. picture as well the name of along with the photo, as India.” position have in a parlia last four to five years. Don’t farm laws. At that time, Mr. taken. According to party The party hopes that with his handle to Rahul Gandhi. sharing of photos of a victim Replying to a query on the mentary democracy where ask us why we disrupted Modi had decried the fact sources, a schedule has been the Assembly polls in Uttar By Thursday evening, or her relatives is barred un development, a Twitter spo the government crosses all Parliament. It is you who that his newly inducted Mi drawn up for each Minister Pradesh, the Ministerial ap prominent leaders whose der the Indian Law. kesperson said the ‘Twitter limits? Do we still sit on our disrupted Parliament with nisters, who hailed majorly and the area he or she will pointments and identity is handles had been suspend However, the Congress Rules’ were enforced judi seats and suck lollipops? your boorish behaviour,” he from marginalised commun have to cover. sues will get a boost in public ed by Twitter for violating its targeted Twitter for adopt ciously and impartially for They must remember that added. ities, were not being given “For example, in western perception. policy included Randeep ing “double standards”, everyone on its service. Sonia to talk to top Oppn. leaders
After the virtual interaction on Aug. 20, a physical meet is likely in Sept.
Special Correspondent Though Mr. Sibal’s dinner on New Delhi August 9 was meant to celebrate Congress president Sonia Gandhi his 73rd birthday, an impressive will hold a virtual interaction on lineup of heavy weights gave it August 20 with top Opposition distinct political flavour. Among leaders like West Bengal Chief Mi the leaders who attended it were nister Mamata Banerjee, Maha Mr. Pawar, Rashtriya Janata Dal pa rashtra Chief Minister Uddhav triarch Lalu Yadav, Samajwadi Par Thackeray and Tamil Nadu Chief ty's Akhilesh Yadav, Mr. Yechury, Minister M.K. Stalin among oth Mr. D. Raja, Omar Abdullah of the ers, a senior Congress leader said National Conference, Sanjay Raut on Thursday. of the Shiv Sena, Pinaki Misra of Other invitees include NCP Sonia Gandhi the Biju Janata Dal, Derek O'Brien chief Sharad Pawar, Jharkhand of the Trinamool Congress, Tiru Chief Minister Hemant Soren, CPI Congress is keen to be a rallying chi Siva of the DMK and Naresh general secretary D. Raja and CPI point for the Opposition parties in Gujral of Akali Dal. (M) general secretary Sitaram the runup to the 2024 Lok Sabha In political circles, Mr. Sibal’s Yechury. polls. dinner was being interpreted as a Though the agenda is not challenge to the leadership of the known, the senior leader said Ms. Sibal’s dinner meeting Gandhis, as at least two members Gandhi wanted to keep the mo Her virtual interaction with Oppo were reported to have been criti mentum going in terms of Opposi sition leaders comes in the wake of cal of the Congress leadership. tion unity, and the virtual meeting a dinner hosted by senior Con The Congress president’s inte was likely to be followed by a phys gress leader Kapil Sibal, one of the raction with the Opposition heavy ical meeting in September, either Congress’s group of 23 dissenters weights would add to the party’s as a dinner or a lunch gettogether. who had asked Ms. Gandhi for re efforts to keep the Opposition The meeting is a signal that the forms within the Congress. flock together. Kargil leaders to fight for Article 370 in SC
Peerzada Ashiq preAugust 5 position”. Sajad Kar of Ladakh are happy with the sta Srinagar gili, one of the petitioners, said the tus of Union Territory (UT). We are Three top leaders from Ladakh’s Kargil Democratic Alliance, a hopeful the court will do justice. Kargil district, who challenged the grouping of regional parties and We desire for the preAugust 5 po Central government’s August 5, local seminaries, had always held sition,” Mr. Kargili told The Hindu. 2019 move in the Supreme Court that the 2019 decisions were “ille KDA leaders, during a meeting earlier this week, on Thursday gal and unconstitutional”. with Union Minster of Home G said the leadership of the region “The Kargil leadership has now Kishan Reddy on July 1 last, con had decided “to launch a legal bat decided to start a legal fight in the veyed the stand on the revocation tle against the dilution of Article Supreme Court, as a false narra of special provisions of Article 370 370 and express desire to see the tive is being woven that the people and 35A. “
CM M CH-CHE YK CHENNAI BusinessLine FRIDAY • AUGUST 13 • 2021 11
CM YK ...... நாராயணா ப ; <1 ஆ(ைல( க$? ப@AB@$ C(னE மாணவ – மாண? தைலவ,க ேத,G ழைதக ெச$ேபா( அ*க+ பா,-ததா$ ெசைன, ஆக. 13– ெகா!"4ள@. நாராயணா '() ப+/க+ 41 மாணவ3 Dk>க4 ேத3த/ oல6, ஆ02களாக உலக8தர க:;ைய மாணவ3கC>D தைலைம.@வ.ைத மா/க0 பா*12 5 மட4 அ*க612 மாணவ>க?@' வழBC வDCறF. வள3+பதHகான வா`+ைப நாராயணா ஆGயா; Hக) ெபIய க:; W1வன.*/ நாLக4 எ+ேபா@6 அக'வா$ க? ம@BCவமைன டா0ட' மGHளா Jஜயமா' தகவ$ ைமயமாக 4 லJசK மாணவ>க+, ,*ய ெதா_/ p9பLகைள 40 ஆMரK அOபவK வாPQத ெசைன ஆக. 13-– க!பா3ைவ பா*+, 25% அ*கM.@4ள@. ெசய/ப".@வ*/ VBேனா:யாக கடத இர!" ஆ!"களாக ெச/ேபாB *ைரைய m!ட ேநர6 ஆGIய>க+ ஆCேயாDட 590 இ5>?ேறா6.
ெகாேரானா பா*+, கால.*/ ைவ.த க! வாLகாம/ பா3+ப@ ைமயBக/: 13 மாVலBக/: இBைறய ெசயHைக p!ணqF
i j k l m n o p q r n s l t
01வ3க4 ெப56பா76 க!|>D அk.த6ஏHப".* மா1க! ெசய:பJ2 வDCறF. h ெசயHைக. ெதா_/ p9ப.ைத
u v w x l y z { | k l m n o p q r y } l t ~
தdeநா" aMF நாராயணா ~ பயBப".* எLக4 ப4cgB
l { s l { s l h {
89:ேலேய அைடப9"> ?ட@ ஏHப"வதHD6 வ_வD>D6 எBறா3 x
~
ப4cக4, ஊரடLD கால.*/ மாணவ3கC>D இைணய.
} h s w ெச/ேபாBக4 பா3+பதா/ அவ3. p 0றத Vைறg/ மாணவ3கC>D தள.*B oலமாக ப4c> இவ3கC>D க!பா3ைவ DைறF aரகாசமான ெவc\ச.*/ க6+}9ட3 இ*யாSB ஏFகைணகைள+ மH16 மா1க! அ/ல@ ஒBைற> ெச/ேபாB, ேட+ள9 ேபாBறவHைற ஆBைலB ப:+,கைள வழL? Dk>கC>கான தைலவ3கைள க/Sg/ 0ற@ SளLக ஏHபா" aர*பl>D6 நாBD Dk>களாக எ^Sத6 ேத3ெத">க ேவ!"6 க! ேபாBறைவ ஏHப"வ@ பா3+பதா/ உல3 க! aர\சைன ஏHப"6 மாணவ3க4 aM>க+ப9"4ளன3. ஐ@ மடLD அ*கM.@4ள@. எB16 டா>ட3 மYZளா ெதMS.தா3 ெச`@4ள@. க/S. @ைற>D உ4ள எB1 Vைறயாக பgH0 அc.த இதனா/ Dழைதக4 இத இத aர\0ைனg/ இ5@ Dழைதக4 உய3 தர க9"+பா"கைள இத அதாவ@ அ>R Dk 0ற+, Wற6, aறேக மாணவ3கC>கான ேத3த/ ெச/ேபாB, கQR :S ஆ?ய ~ள இைடgைடேய ெச/ேபாB *ைரைய க/S ைமய6 கைட+a:>?ற@. நா> Dk mல Wற6, +M.S Dk ஆ>க+r3வமாக நடத@. எLக4 *ைரகைள பா3>D6 ேநர.ைத பா3>க இைடெவc ெகா">க ேவ!"6 நாராயணா ப4cgB ைடர>ட3 ப\ைச Wற6, *Mn/ Dk மYச4 வள56 தைலவ3க4 அைனவ56 Dைற.@> ெகா4ள ேவ!"6 .oB1 மQ ேநர6 ெதாட3@ ெச/ேபாB லhd ச6i.தா, உதS ெபா@ Wற6 WறLகைள aர*பl>D6 பLேகH1 அதத ெபா1+,கC>D. வைகg/ ப4c மாணவ3கC>D ஒ5 ேத3ெத">க+ப9டன3. இ@ எB1 அக3வா/ ம5.@வமைன ெகா!டாட+ப"?ற@. டா>ட3 *ைரைய+ பா3>காம/ S9" S9" ேமலாள3 பால jகா. மH16 V@Wைல Dழைதக4 க! அைத பா3+ப@ ந/ல@. ப4c Vத/வ3 ெஜயZதா மாணவ3 அைடயாள.ைதi6, ெப5ைமையi6 மாணவ3கcைடேய ,*ய அக3வா/ க! ம5.@வமைன உHசாக.ைத உ5வா>?i4ள@. ம5.@வ W,ண3 டா>ட3 மYZளா இதHகாக ஏHபா" ெச`த ஆBைலB ஆBைலB வD+,கc/ தS3>க Dk>கைள உ5வா>? உ4ளன3. உண3.@வைத ேநா>கமாக> ெஜய>Dமா3 எ\சM.@4ளா3. ச*+a/ ேப0ய டா>ட3 மYZளா இயலாத ேபா@ ெச/ேபா>D ப*லாக ஆக]9 மாத6 ஒ^ெவா5 ெஜய>Dமா3, தHேபா@ ெச/ேபாB ம:>கQR அ/ல@ க6+}9ட3
ஆ!"6 Dழைதக4 க! நல6 ேபாBறவHைற Dழைதக4 பயBப".த
± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ · ¹ ² · ¸ º ¸ » ´ ° ¼ ¼ º ½ º ¾ உபேயாக6 Dழைதகcைடேய ° பா@கா+, S_+,ண3F மாதமாக அ*கM.@4ள@. இதனா/ ெபHேறா3க4 ஏHபா" ெச`ய ேவ!"6 எBறா3 அவ3. 89:HD ெவcேய : , 14, , , , 600 032, , ஒ5 நாc/ இர!" மQ ேநரமாவ@ Telephone +91-44-4852 4666, Fax : +91-44-4852 5666, nMய ெவcg/ உட/ ப"வைத உ1* Website: www.stfc.in, Email id : [email protected] ெச`ய ேவ!"6. சம\tரான ஆேரா>?ய (VC)/ (OAVM)
உணFகைள DழைதகC>D வழLக
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç Á È É Ê Á Ë Ì Í Î Ï Í Ð Ñ Ò Á Ó Ô Õ È Ö × ØÙ Ú Û Ü Ý Î Þ ß Í Á Ø à á â ã ä å æ ä ç ä ¿ Ï ã è Ã Ç é ê ë ì Ä í ë
ேவ!"6 எB16 அவ3 ெதMS.தா3 . ¿
Ä ÈÌ Ü Ý Î Þ ß Í Á î ï À¿ ç ð ä ç ä ¿ Ð Ý è Â Á Â Ã Ä Å Á Ë Ò í ë Â ä ç ¿ å ã × ñ Ò í ë Â ò à Ã Ä È ó ô õ ß ö ÷ ø Æ Ô Á Ë
க! ம5.@வ.*/ பா3ைவ Ã
Ý è Â Ï õ ã ù ú Ë û Æ Ô Á Ë Ð Ý è Â Ã Ò ü × Ä í ÷ ø Ö Á í ý ì Ä È ý Á Ë Ð Ý è Â Ã Ç é þ ý ÿ õ Í Ç Á Ë à
Dைறபா"கைள சM ெச`ய ம5@க4, Ð
Æ Ô Á Ë ä ç ¿ ã Ä ÷ × ñ ñ Ã Ò ü Ä í ÷ ø Ö Á í ý ì Ä È ý Á Ë à ¡ Á ¢ í ¿ ä æ ä ç ä ¿ ÿ õ Ô ê í ë Ï Ò È õ È É £
Ä ÈÌ ß ö í ë Ï Þ Æ ì ü Ö Á ï ý Ë û ¤ Î ì ¥ Ï ¦ Ç Ö Á Í û Ã Ò ø Ö Ä ý Ó õ § É È Â ÷ É È ã ¢ ÿ Ä È ¨ í
க! ெசா9" ம5@ ,@ைமயான Ã
Ä Õ È ã ¢ Á Â Ã Ä Å © Ã ë í ÷ ã × Á Â Ã Ä Å à Ï Ò È õ È É £ Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Â × Ø Ù Ø à
o>D>க!ணா: ெலB]க4, கா!டா>9 Í (தMழைம, ெசTட,ப',
ã è Ð Ô ø Â ä À ç ç Ð ß Á È Ã £ È © Á È í ¤ × Ø Ú à ð ü Î ¡ ÷ ÿ ø È Ò È õ Õ Ê Á Ë × Ø Û Ù Ø à Ð È Á
ெலB]க4 ேபாBறைவ உ4ளன. இைத 15, 2021 Ï
Í ë Ã Ä è Â î ã è õ ã Â Ï Þ Æ ß Á ì Ä ý Î Ì À î Õ ÿ Ç æ ó Ã Ä ÈÌ ë Ó Ô Ö è ì ü Õ ¨ Á Ë ÿ Ö
Vைறயாக பயBப".*னா/ மா1க!
¡ á É È Á ÿ Ç ï ÷ ø ÿ õ Í Ç ê Ö Í À Ò í ë ì ü ¿ ç å ã ù Í Î ô õ Ä í Ò î ï ß Í Á Í ø Á £ ß ý Ç õ Ý Á È Á
Ú ð Û Ù Ð È Á Ï Ò È õ È É £ Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Ó Ô Ö Ä Ê ÿ Á Ý Â è ì ü Õ ¨ Á Ë Á £ ß ë ì Ä ý Ç È ¨ Á Ë À
பா3ைவ ேபாBற aர\சைனகcl5@
À ÿ Ð Ý Þ ì ü í ë Ù Ú Û Ü Ý Î Þ ß Í Á Ë Ð Ý è Â ÿ Ð ¿ ä æ ä ç ä ç ÿ õ Ô ê í ë Ã Ò ü Ü Ý Î Þ ß Í Á Á Ë ð ð Ú ð Ú Ù ¿ ð
த+a>கலா6 .மா1க! பா3ைவ ä
Ú ! ð " ð ä ç ä ç ð # $ Ð Ý è Â á Õ Ç ¿ æ ä ç ä ¿ × Ã Ò ü Ü Ý Î Þ ß Í Á Á Ë à ÿ õ Ô ê í ë ð ð Ú ð Ú Ù ä ð Ú ! ð " ð ä ç ä ¿ ð ¿ ¿
aர\சைன>D அ1ைவ 0?\ைசதாB 3F
¡ ø Ç Ý è ß £ Ê Á æ Ï Ò È õ È É £ Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Ï Þ Æ ì ¥ Ð Ý è Â Æ û ß Á Ï Þ ß Í Á ¡ ø Ç Ý Þ ã
{ v h l l n h k t
v எB16 அவ3 ெதMS.தா3.
ã Õ % Á Ö Á Ë Á Â Ã Ä Å ð Ã ë Ä È ¤ í ë Ä Ê ÿ Á Ý Ä È û ë Â ã Õ & Ò Ö ' Á Ç Á Í û Ä Ô Ã Ò ( õ
h i j t l q } { s l i q k k l w h l w t w h l } l x { n
è ì ü Õ ¨ Á ) ß Ð í ý ÿ Ð ã Õ & Ò Ö Â Ï * ì Ä ì Ä í ý Ë û Ì À
q n o | t s n h o p k l m n t l { p t q ¡ n ¢ £ s l w
å À õ Ê Á û Ì ã Õ & Ò Ö ' Á Ç Á Í û Ä Ô Ã Ò ( ø È õ è ì ü Õ ¨ Á Ë æ Á Â Ã Ä Å ê ã Ä Ô Ç È û ¨ Ð Ý è Â
~ ¦ ¦
n s p q r q k } z t l ¤ ¥ w t w k l n { i ¡ l w
Ä Ê Ä Ð ÈÝ Î ' Á Ç ¨ ã ë ß ÿ É í ë í ¢ Ô Ð È ÿ Õ , Ã Ð ï í Ò ¨ - Ò ¢ ü Í É ÿ Ç í © Ã ë í ÷ Ö
+
¨
§ அேமசா !" #$%&
p t l © l i p © k l p ª n q p q n t h k t h « ¥
× ñ ñ ã ë ß ÿ É í ë í ò ò à õ Ý Á È © Á Ð È Á õ Ê Á Í û Ä Ô Ã Ò ( Ì Ã Á È ï ý . // 0 1 2 ð ð 3 4 / À 5 6 ð å 1 # 7 8 0 9 Í £ ì Í Ä ß é ß
j ¬ w © k l p o t l s h « ¥ t m ª w ® w ¯ r k l ª u { ¬ l
Ã Ò ( Ç õ ã Â Ï Ò È õ È É £ Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Ï Þ Æ ì ¥ Ð Ý è Â Æ û ß Á Ï Þ ß Í Á Í ø Ã Ä Ý è ß Ã Á È Ë û È Â À
2வ( )*+பட+ ெவ/01 ேமைம !"த$ சா'(
¥ w t w k l n w
À Ï Ò È õ È É £ Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Ï Þ Æ ì ¥ Ð Ý è Â Æ û ß Á Ï Þ ß Í Á ¡ ø Í Ç Á Â Ã Ä Å ê ã Í £ ø õ û Â
)*மற,–க.ள0123 :
; ; ; ; ; ;
À 1 / < = À 4 8 æ ¢ ë È ß î ß ÿ Ò & Ñ Í £ ø õ û Ê Á Ë Ï õ È Ç Ì ü î ¢ © Ã ë í À 3 1 > 4 8 ? 4 @ À = 9 A Ð Ý è Â ÿ Õ Ö B
ெசைன, ஆக.13– AOP.NO:8/2018
; ; ;
¢ ë È ß î ß ÿ Ò & Ñ ¡ ì ô Ô ø È © Ã ë í ÷ ã À 8 1 > 4 8 ? 4 @ À = 9 A Ð Ý è Â ÿ Á ü ã Ã ë ß Õ È ¢ ü Í É ÿ Ç í
அேமசா HWX; “YZ ட[ IN +
à ë í ÷ ã × ÿ Á ü ã à . // 0 1 2 ð ð > C 9 / 4 8 D À E < 4 8 / > = . À = 9 A F ¦ Â Í ë ß Â À
E.P.NO:152/2019 ©
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¢
தJ ஃ]^Jச>” 2வF '`Kபட8ைத
À Ï Ò È õ È É £ Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Ï Þ Æ ì ü Ö Á ï ý Ë û ¤ Î ì ¥ Ï ¦ Ç Ö Á Ë G Ì è ì ü Õ ¨ Á Ë Ã õ È Í H É
¨ ¥ ¥ ¤
ெவ/M2CறF.
ã Õ % Ç È ß ì Ä Ô ' Í Î Â Ï Ö Ì Ï Ò È õ È É £ Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Â Í ë Ã Ä è Â ÿ Ä ÈÌ ñ ã ¢ ë È
§ ¢ ¡ ¢
Ç È ß ò Â Ç È ß Á é ß Á È Â À õ Ê Á Ë ã Õ & Ò Ö ' Á Ç Á Í û Ä Ô Ã Ò ( ø È Ð Ö ã Õ % Ç ÷ Æ Ö æ Á È õ
dR :S எBப@ அேமசாRB
Ç ÷ Æ Ö Ä Ê Á Í û Í Ç Ó Ô ó ß Â è ì ü Õ ¨ Á ) ß Ã õ È Í H É ã Õ % Ç È ß Á é ì ¥ ' Í Î Ï Ò È õ È É £
¡ ¢ " £ # $ % & ' " £
! !
ெமாைப/ ஷா+aL ெசயlg/ ஒ5 இலவச
Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Ï Þ Æ ì ü Ö Ç I Ê Á ì Ä í ý Ë û Ì À à õ È Í H É ã Õ % Ç È ß Á é ì ¥ Â Ç È ß Á é ß Á È Ð Ö
( ) ¥ § * !
ெமாைப/ 8:ேயா ெபாk@ேபா>D
Ï Ò È õ È É £ Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Ó Ô Ö Ä Ê ÿ Á Ý Â è ì ü Õ ¨ Á ) ß ñ ã ¢ ë È Ç È ß ò Â Ç È ß Á é ß Â Ç Ò Ô
¤ + ¥ £ , - . ( /
ேசைவயாD6. இ@ இ*யாS/ உ4ள !
Ï Ò È õ È É £ Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Ó Ô Ö Í ë ß Â À
¤ ¢ + ¥ £
!
) ¢ # 1 % & ¡ ¢ " £
J
À Ã õ È Í H É ã Õ % Ç È ß ì Ä Ô Ã õ È ë ¨ Ä È Õ Ä ø Õ ¨ K ÷ Ð Ý è Â Á ë Ñ Ã Ò È Ö Ë é í ë õ Á Ç Ö Á Ë
0 0
! !
ஒ^ெவா5 அேமசாB வா:>ைகயாள56
( ) ¥ § *
!
Ð Ý è Â Ï Þ è Ó õ Ö Á Ë è ì ü Õ ¨ Á ) ß ã Õ & Ò Ö Â Ï * ì Ä ì Ä ý Â À Ú ð Û Ù Â Ï Ò È õ È É £
உபேயா?>கலா6. அேமசாB
¤ + ¥ £ , - . ( /
!
Ã Ä ÈÌ ß ö í ë Ó Ô Ö Á ô Ì Ã Á È Ë û Ï ÿ õ Ë L Í I Ò È ã è Á Ë Ä ø ã Ä ý Ó õ ì Ä ë ÿ Ç ï ý  À
வா:>ைகயாள3க4 dR :Sg/
¤ ¢ + ¥ £
!
# À õ Å Ä ¨ Ï Ö È õ è ì ü Õ ¨ Á Ë Ð Ý è Â Á È õ Ç ÷ Æ Ö Ä Ê Á Í û Í Ç Ó Ô ó ß Â è ì ü Õ ¨ Á ) ß
¡ ¢ ) 3 4 ¡ 5 # 6 $ % & ¡ " ( ¢ ¨
2 !
ெவ+tu], நைக\Zைவ, ெதா_/p9ப6, !
à õ È Í H É ã Õ % Ç È ß Â Ç È ß Á é ì Ä õ Ý Á È Õ Ë L Í I Ò È ã è Á Ë ã Õ & Ò Ö Â
+ § * + 4 § /
* ì Ä ì Ä ý Â À
அழD – ேபஷB மH16 உணF என Ï
- . ( / ¤ + ¥ £
!
M
À Ã ë Ä È ¤ í ë Á û È Õ ÿ Õ Ö Ã Ò ß N ¢ Ã ë Ä È ¤ í ë © Ã ë í Ð Ý è Â Ã Ò ã í É Ö Ã ë Ä È ¤ í ë
B O
ஆgர>கண>கான ேவ:>ைகயான
¤ ¢ + ¥ £
!
Ò ¨ - Ò ¢ × ô Ô ø È à © Ã ë í ÷ Ö ã Õ % Ç ÷ Æ Ö Ä Ê Á Í û Í Ç Ó Ì Ë û õ Å Ä ¨ Á Ë æ ÿ Õ Ö
B
¡ + ¢ % § ¢
மH16 ஈ3>க> w:ய தைல+,கைள
Ã Ò ß N ¢ à ë Ä È ¤ í ë © à ë í Ð Ý è Â Ã Ò ã í É Ö Ã ë Ä È ¤ í ë Ò ¨ - Ò ¢ × ô Ô ø È à © à ë í
O
+ ¢ % § ¢ ¡ # # # 6
0
க!"கc>க V:i6. ஆ!9ரா`9
Ç I Ê Â Ë L Í I Ò È ã è Á Ë Â Ã õ È Í H É ã Õ % Ç È ß ì Ä Ô Á È Ó Ô Ö õ Ê Á Ë
¡ + ¢ + ¢ * + 9 : /
7 8
ெமாைப/கC>கான அேமசாB ெமாைப/
;
Ç È ß Á Í û Ï é ß Á È Â À ó ì ü * Â æ ö í ë Ó Ô Ö Ä Ê ÿ Á Ý Á Ï Í Õ Ó Ì è ì ü Õ ¨ Á ) Â Ú ð Û Ù Â
¥ 5 ' < * 4 § /
8 = > ?
- § 9 ( @ : § ¢ § ¢ ¡ A : 9 ¢ /
// 0 1 2 ð ð > A > > / 4 8 D 1 À E < 4 8 / > = . À = 9 A Ö È ã Ã Ò ( Ì ö í ë Ó Ô Ö Ä Ê ÿ Á Ý Á ÿ Ç ï ý Â Ð Ý è Â Ã õ È Í H É ã Õ %
ஷா+aL பயBபா9:HD4 dR:Sைய+ .
=
B
5 C : / C ) + < D
Ç È ß ì Ä Ô Á È Ó Ô Ö Ï Ç ¨ Á Ë Ç È ß Á é ß Á Æ Ö Í î ã Î È Ö Ï ì ÿ Ä ÈÌ Ï Ç ¨ Á Ë Ç È ß Á é ß Á È Â À
8 =
பா3>கலா6.
§ ¢ / ( E F G ' ¥
25 Wdட *ைர+பட6 V6ைப
+ / H I ) < ' J @
!
8 = ?
) + < D / - G L
ேபாBற ஒ5 ெம9ேரா நகர.*B C
8 = K K
B
C £ M £ § ' ¢ /
5 /–
> N
சலசல+a/ இ5@ Sல?, ஒ5 0qய
£ § " O - G
M :
N
நகர வாe>ைகgB அப.தLகC>D >
G ' ¥ £ ) + P 5 ) C
+ : 12, 2021
=
' C ¢ / Q R / S / F 5 D
த4ள+ப9ட இர!" இள6 சேகாதMகcB
= >
H P ¢ C ¢ 9 § + /
வாe>ைக>D பா3ைவயாள3கைள =
- T : I - G ' * G
=
அைழ.@\ ெச/?ற@. அவ3க4 'ேதL? K
- G ¥ U 5 D £ 9 ) +
K
4 § C ) + < D /
WHD6 எ*3கால.*/ 'இ5@ தLக4 S
8 = K
§ " O F V ¥ ) ( ' A F
= =
தைதைய சமாதான+ப".த VயBறேபா@, =
) § F 5 D § R
0 W 0 0
! X Y ! X
*ைர+பட6 இதய+r3வமான உடBaற+, K
+ ¢ E § ¢ + G ' ¥ I § "
!
=
V ¥ ) ( ' A S * 4 § ¢ /
aைண+ைப\ ZHq ெதாட3\0யான O
=
B
- 5 D ¢ "
X ! X X
> Z
உண3\0க4, மாq வ56 neWைலகளா/ =
) ¢ [ ) ¢ - / I + \ ]
>
வள3@ வ56 மன அைம*gBைம >
M ) ¢ V 3 ¡ ¢ ^ V ¥ ) ( ' 9 F
> = =
§ R F ' : § ) + P J F I
மH16 ெம9ேரா நகர.*B மாயLக4
§ + D £ ' ¥ ( : / _ * §
= >
ஆ?யவHைற\ ZHq நக3?ற@. oB1
' ¥ ( ¢ ` ¢ a G ' £
கதாநாயக3கcB வ7வான ந:+,6,
5 ' § P J G ' ¢ - F b £
!
=
( 4 / ¡ 5 c c
! d ! ! e !
நBD வ:வைம>க+ப9ட கா90கC6 !
§ 9 ) ( ¡ 5 c $ g c
f
! ! ! e !
பா3ைவயாள3கைள *ைர+பட.ைத !
+ \ ] ( " ¡ ¢ L ¡ £ ேம76 S56ப ைவ>?Bறன.