Kõrveküla Raamatukogu 2006.a. aruanne

Tartu maakond Elanike arv 48 584 Üldkasutatavate raamatukogude arv 49

1. Põhilised tegevussuunad

Maakonna elanike arv vähenes 381 elaniku võrra, raamatukogude kasutajate arv suurenes 757 võrra, vähenesid külastuste arv 6893 võrra, laenutuste arv 14982 võrra, raamatukogude kogud suurenesid 12294 eksemplari võrra.

- Jätkus töö elektroonilise kataloogi täiustamisel, keskmine teavikute sisestamisprotsent on 63,2 - ulatuslikud renoveerimistööd teostusid Härma, Kavastu, ja Välgi raamatukogudes - toimus põleng Linnavalitsuse hoones, Kallaste raamatukogu fond viidi üle lasteaia ruumidesse, 2007.a. jooksul toimub uutes ruumides remont, lugejate teenindus on ajutiselt katkenud.

1.1 Arendustegevus Raamatukogude tarkvaraprogramm Urram - liitunud 43 raamatukogu, laenutusmoodulit kasutab täielikult 30, osaliselt 11, sellel aastal lisandus 7 täielikult laenutavat raamatukogu. Liitumata , Kolkja, Nina, Piirissaare. Renoveerimistööd toimusid Härma, Kavastu, Kolkja, ja Välgi raamatukogudes, väiksemad remondid said teoks , , , Tõrvandi, Rõngu, , Võnnu ja Võõpste raamatukogudes. Alustati uute ruumide renoveerimistöid Järvselja, Kallaste ja Nina raamatukogudele. Infotehnoloogia - suurenesid investeeringud infotehnoloogiasse 15,1 tuhande krooni võrra, töökohaarvutite arv suurenes 6 võrra. Erialaharidus ja täiendkoolitus - rakendusliku kõrghariduse omandasid 6 ja kutseõppekursuse lõpetasid 2 raamatukoguhoidjat, erinevatel täiendkoolitustel osales 65 raamatukoguhoidjat. Kultuuri- ja koolitusüritused - toimus Heljo Männi loomingule pühendatud V maakondlik lasteraamatupäev Kõrveküla Raamatukogus, uue traditsioonina Juhan Sütiste luulepäev Ilmatsalu raamatukogus. Tartu maakonna korraldusel sai teoks XXVI rahvaraamatukogude laager, Soome raamatukoguhoidjate õpperühm tutvus Tartumaa raamatukogudega, kokku korraldasid raamatukogud 1189 erinevat üritust. 2007.a. projektid - Tartumaa raamatukogutöötajate koolitusreis Harjumaale ja Helsingisse, - koolituspäevade läbiviimine Eesti Kirjandusmuuseumis ja Balti Kaitsekolledžis - VI Tartumaa lasteraamatupäev Ülenurmes - vabariiklikus lugejauuringus osalemine - Urrami laenutusmooduli täielik kasutuselevõtt 11 raamatukogus ja venekeelse fondiga raamatukogude liitumine programmiga - Tartumaa kooliraamatukogude liitumine URRAM-iga

2

2. Juhtimine 2.1 Struktuur, töökorraldus Ühendati Elva Gümnaasiumi Algkoolimaja raamatukogu Elva Linnaraamatukoguga, juurde tuli 0,5 raamatukoguhoidja kohta, muudeti põhimäärust: * Raamatukogu on üldkasutatav raamatukogu, mis täidab ka kooliraamatukogu ülesandeid ja mille põhiteenused on tasuta; *Toetab Elva gümnaasiumi 1.–6. klassi õpilaste ning õpetajate õppe- ja kasvatustööga seotud tegevusi. Töötaja vahetus raamatukogus, töölt lahkus Andres Madisson, tööle asus Mare Helstein, raamatukokku asus 0,5 koormusega tööle Ljudmilla Jäger, Lohkva raamatukogus vahetus juhataja, uus juhataja Edma Dovnar, Lea Tali töötab edasi raamatukoguhoidjana.

Raamatukogu Juhataja Avatud 1. Anne Freienthal E-R 10-17.30, L 10-15 (06.-09. laup. suletud) 2. Ilmatsalu Maret Lukken EKR 11-17, T 9-17, N 11-19 3. Härma Tiina Kohver E 8-12 KN 8-16.30 T 8-18 R 8- 20 4. Järvselja Ene Runtel E-R 9-15 18.30-20 5. Kambja Toivo Ärtis EKR 10-17, TN 10-20 6. Kavastu Ille Edenberg EKR 11-17, TN 11-18 7. AIP kaupluse ruumides 8. Kolkja Kiriakia Ratmanova E-R 8-16 9. Õilme Kasetalu E12-18 TNR13-19 L9-15 10. Sirje Leini ET 9-17, N 9-18, R 9-16 11. Maie Loot TNR 10-17, L9-16 12. Kureküla Tiia Muri E-R 9.30-15.30 13. Kuuste Heli Nemvalts E12-18.30 T11-17 K11-18 R11-16 14. Kõrveküla KR Hele Ellermaa ET 8.30-16.30, KN 10.15-17.15, R 8.30-14.30 15. Külitse Toivo Ärtis KL 8-17, ETNR 12-15 lug.tuba ja internet 16. Laeva Virve Tamm E-R 10-18, LP 10-14 17. Lohkva Edma Dovnar T-R 11-18, L 10-15 18. Kairit Alver T-R 11-19, L 11-15 19. Luke Margit Paap E-R 10-17 20. Lähte Eve Toots ENR 11-18, K11-19 21. Lääniste Riina Gordejeva K 11-15 22. Meeksi Tiiu Rôzova E 9-12, 16-17, TN 10-16, R 10-17 23. Meerapalu Tatjana Zovo TKN 9-15 24. Melliste Aasa Sulg E 12-18, TKNR 10-18, L 10-16 25. Nina Veera Orlova KN 12-17 26. Nõgiaru Sigrid Piiri E-R 11-17 27. Nõo Helle Voore E-R 10-19, L 10-14 28. Piirissare Anna Toropova T N 9-13 29. Puhja Leini Laars T-R 10-18, L 11-14 30. Rannu Viive Vink ETNR 10-16, K 12-18 31. Rõngu Laine Meos EK 10-16, T 9-16, NR 12-18, L 10-15 32. Sangla Marika Soots E- N 8.30-15.30, R 8.30-13 33. Elle Kruus E 10-19, TN 10-17, K 15-19, R 10-15 34. Tammistu Heli Jürgenson E-R 12.30-18 35. Piret Terve EK 10-17, R 11-17 36. Tõrvandi Marje Jokk E T N R 9-17 K 9-12 37. Ulila Sirje Dementjev T-R 10-18, L 10-13 3

38. Uula Elga Alberi T-R 10-18, L10-13 39.Valguta Priit Laineste ETNR 12-17 40. Vara Olga Haljaste ET 9-17, N 9-18, R 9-16 Tatjana 41. Varnja Sosnovskaja E-R 11-18 42. Vedu Karin Evik TNR 11-18, K13-19 43. Võnnu Renna Rebane E-R 9.30-17.30 44. Võõpste Tiina Arike EKR 10-17, T 15-18, N 11.30-18 Mäksa 45. Välgi Liidia Afanasjeva E 11-16, TNR 9-14 46. Äksi Anita Priks EN 10-17 T 13-20 R 10-18 47. Ülenurme Kersti Neemeste ETN 12-17, K 10-17, R 8-15 48.Elva Lrk. Imbi Härson E-R 11-19, Lasteos. 11-17,L 11-16 AIP E-R 12-19, L 11-16 ( 06.-08. laup. suletud) 49.Kallaste Siiri Ušakova E- R 11-18

2.2 Raamatukogude tegevust reguleerivad dokumendid Tartu valla raamatukogudes koostati uus raamatukogu kasutamise eeskiri, kuid seoses uue Rahvaraamatukogu seaduse muutmisega lükati selle kinnitamine 2007.a. Arhiivi korrastati ja dokumentide loetelud uuendati Kõrveküla, Lähte, Puhja, Vedu, Äksi, Tammistu raamatukogudes. Raamatukogude põhimääruste ja kasutuseeskirjade kooskõlla viimine uue Rahvaraamatukogu seadusega on 2007.a. ülesanne.

2.3 Nõukogud Nõukogud on moodustatud Alatskivi, Luunja, Tähtvere, Tartu, Vara ja Võnnu valla raamatukogudes, tegevuse tulemuslikkus on tagasihoidlik.

2.4 Töö koordineerimine ja koostöösuhted Rahvusvahelisel tasandil on koostööd tehtud Jyväskylä valla raamatukogudega Soomes, Panevežyse raamatukoguga Leedus, kus osaleti Norra, Rootsi, Eesti ja Leedu ühisseminaril. Riiklikul tasandil on head koostöösuhted Kultuuriministeeriumiga, Rahvusraamatukogu Teadus- ja Arenduskeskusega, Eesti Raamatukoguhoidjate Ühinguga. Kohalikul tasandil tehakse koostööd teiste raamatukogudega, vallavalitsustega, rahvamajade, koolide, lasteaedade, külakeskuste, koguduste, noortekeskuste ja seltsidega.

3. Eelarve kasutamine 3.1. Eelarve Raamatukogu 2005 2006 muutus (+-) muutus % 1 2 3 4 5 Linna/maakonna 13509,8 14515,9 1006,1 7,4 raamatukogude eelarve kokku

Sh Keskraamatukogu 676,8 704,2 27,4 4

Võrdlev hinnang eelarve kasutusele eelmise aruande aastaga võrreldes.

4

Eelarve suurenes 7,4 %. Tulud 14515,9, kulud 14485,9, kasutamata jäi Järvselja raamatukogule riigilt eraldatud 30000 krooni mööbli ostmiseks, kuna raamatukogu uute ruumide ehitus ei jõudnud valmis, summa kasutatakse 2007.a. Investeeringuid põhivarasse oli 1924,5 tuh. krooni, vähenemine eelmise aastaga võrreldes 348,5 tuh. krooni võrra. Maakonna keskmine 39,3 tuh. krooni. Investeeringud infotehnoloogiasse suurenesid 11,7 %, maakonna keskmine 2,9 tuh. krooni. Tööjõukulud 6672,3 tuh. krooni, suurenemine 13,3 %, maakonna keskmine kulu 136,2 tuh. krooni. Komplekteerimiskulud 3529,6 tuh. krooni, 2005.a. 3320,4 tuh. krooni, suurenemine 6,3 %. Riigi aastalõpu 71 tuh. krooni suurune lisaeelarve teavikutele kulutati 2007.a. jaanuaris. Raamatukogu 2005 2006 muutus (+-) muutus % 1 2 3 4 5 Linna/maakonna 3320,4 3529,6 209,2 6,3 raamatukogude komplekteerimis- kulud kokku

Sh Keskraamatukogu 103,4 90,4 -13,0 -12,6

Komplekteerimiskulude võrdlus 2002-2006 2002 2003 2004 2005 2006 Riik 1158,4 1368,4 1376,3 1466,5 1468,9 Omavalitsus 1292,1 1417,1 1586,7 1731,9 1917,8 Muud 49,3 63,1 78,5 122 142,9 allikad Kokku 2499,8 2848,6 3041,5 3320,4 3529,6

4000

3500

3000

2500 Riik Omavalitsus 2000 Muud allikad 1500 Kokku

1000

500

0 2002 2003 2004 2005 2006

Omavalitsuste osa komplekteerimiskuludes riigi toetussummadega võrreldes oli väiksem 12 raamatukogus: Kõrveküla, Elva, Ilmatsalu, Kambja, Kolkja, Külitse, Nina, Nõo, Piirissaare, Puhja, Roiu, Varnja. Suurimad eraldused ligikaudu 3- kordsed võrreldes riigiga olid Meeksi vallal(Järvselja, Meeksi, Meerapalu), Luunja vallal 5

(Kavastu, Lohkva, Luunja), Vara vallal (Vara, Välgi) Mäksa vallal Võõpste raamatukogule. 3.2 Lisafinantseerimine

Raamatukogu 2005 2006 muutus (+-) % tuludest 2006 1 2 3 4 5 Linna/maakonna 778,1 946,9 168,8 6,5 raamatukogude lisafinantseerimine kokku Sh keskrmtk 8,6 15,3 6,7 0,6

Lisafinantseerimise allikad ja kasutus: Kultuuriministeerium - Kõrveküla raamatukogule Tartumaa raamatukogude koolituslaagri korraldamiseks, Juhan Sütiste luulepäeva korraldamiseks Ilmatsalu raamatukogus; Järvselja, Kavastu, Rannu, Välgi raamatukogudele mööbli ostuks; Kallaste raamatukogu renoveerimiseks, kokku 617 tuh. krooni. Järvselja metskond – Järvselja raamatukogu remont, 100,1 tuh. krooni Kultuurkapital – Kambja, Melliste, Kõrveküla, Rannu ja Varnja, Vedu ja Äksi raamatukogu üritusteks, kokku 16,0 tuh. krooni. Kirjastus Grenader – Kuuste raamatukogule teavikuid 9,4 tuh. krooni väärtuses Tartu Maavalitsus –TÕN-i üritusteks Kambja, Külitse, Kõrveküla, Lohkva, Ulila ja Äksi raamatukogudes, kokku 5,5 tuh. krooni. Hasartmängumaksu Nõukogu – Võnnu raamatukogu aknad 21,1 tuh. krooni. Kohaliku Omaalgatuse programm – Melliste raamatukogu üritusteks 20,7 tuh. krooni. EAS Regionaalarengu Agentuur – Välgi raamatukogu remondiks 36,4 tuh. krooni.

3.3 Täienduskoolitus Raamatukogu 2005 2006 muutus(+-) % jooksevkuludest 1 2 3 4 5 Linna/maakonna 63,7 74,7 11 0,4 raamatukogude täienduskoolituskulud kokku Sh keskrmtk 7,0 15 8 1,1

Kõrveküla raamatukogu kasutas Tartumaa raamatukogutöötajate täiendkoolitusteks riigi toetussummadest 6000 krooni.

4. Raamatukogu haldusjuhtimine 4.1 Haldustegevus Lõppesid 2005.a. alanud renoveerimistööd Tõrvandi ja Välgi raamatukogudes, uued ruumid renoveeritud Kõrveküla Põhikoolis sai Härma raamatukogu, ulatuslik remont toimus Kolkja raamatukogus, lisaruumi sai Rannu raamatukogu. Algas Järvselja raamatukogule eraldatud uute ruumide remont endises Järvselja algkoolis ja Nina raamatukogu uute ruumide remont Nina kordonis ja Kallaste raamatukogu uute ruumide remont Kallaste lasteaias.

6

4.1.1 Raamatukogu ruumid ja asukoht

Raamatukogude ruumid Raamatukogu Teostatud tööd aasta Kulutused nimi (uued ruumid, kap. Kokku Finantseerimisallika järgi remont, san. remont) Riigilt Omavalitsu-selt Muudest allikatest 1 3 4 5 6 7 Härma Kap.remont 311,0 0 311,0 0 Ilmatsalu San.remont 50,0 0 50,0 0 Järvselja Kap.remont 100,1 0 0 100,1 Kallaste Kap.remont 500,0 500,0 0 0 Kavastu San.remont 20,7 0 20,7 0 Kolkja* Kap.remont Rannu San.remont 7,1 0 7,1 0 Rõngu Uued välisuksed 17,7 0 17,7 0 Tõrvandi Ühe ruumi renoveer. 268,6 0 268,6 0 Ulila Aknad, valgustus 53,4 0 53,4 0 Valguta Uks 3,9 0 3,9 0 Võnnu Akende vahetus 28,2 0 7,1 21,1 Lääniste San.remont 14,7 0 14,7 0 Võõpste Akende vahetus, 52,2 0 52,2 0 Mäksa teeninduspunkti elektrisüsteemi uuendamine Välgi Kap.remont 209,3 36,4 172,9 0 Kokku 1636,9 536,4 979,3 121,2 * Kolkja raamatukogu renoveerimiskulud sisalduvad samas majas asuva Kolkja Põhikooli kuludes

Hinnang raamatukogude ruumide renoveerimisele. Suuremat või väiksemat remonti tehti 15 raamatukogus. Ruumide renoveerimist vajavad Konguta, Luke, Nina, Varnja, Võnnu, Ülenurme, seoses põlenguga Kallaste. 2007.aastal on plaanis renoveerimine Kallaste ja Nina raamatukogudes ning tööde lõpetamine Järvselja raamatukogus.

5. Personali juhtimine ja areng

Tartumaal töötab 70 raamatukoguhoidjat, neist erialase haridusega 34, kutsekoolituse on läbinud 17, kutsekvalifikatsiooni dokumentide alusel taotles 25 töötajat.

5.1 Ülevaade täienduskoolitusest

7

Tabel teemade ja koolitajate kohta Teema Korraldaja Osaleja te arv Kataloogimine Urania Com 2 Komplekteerijate õppepäev ERÜ 2 Keskkonnainfo internetis Keskonnahariduse keskus 2 Praktiline märksõnastamine TLÜ Infotöö Keskus 1 Infootsing internetis:otsisüsteemid TLÜ Infotöö Keskus 1 Raamatukogutöö tõhus korraldamine TLÜ Infotöö Keskus 1 Tulemusjuhtimine TLÜ Infotöö Keskus 1 Algupärase lastekirjanduse päev Tartu O.Lutsu nim. 2 Linnaraamatukogu Konverents “Pikk tee raamatuni“ Eesti Lastekirjanduse keskus 3 Lugemishuvi: probleemid ja võimalused Eesti Emakeeleõpetajate Selts ja ERÜ 3 Teabepäev „Tea, mida loed“ ERÜ 2 Etikett ja teenindaja Tartu Ülikool 1 Raadi eesti kultuuri- ja ajaloos ERM 1 Kultuuriantropoloogia Rahvakultuuri Arendus- ja 3 Koolituskeskus Elukestev õpe: Õppija ja õpetaja ühes isikus Rahvakultuuri Arendus- ja 2 Koolituskeskus Karjääriteenuste põhialused Elukestva Õppe Sihtasutus „Innove“ 1 KOP projektide õppepäev Tartu Maavalitsus 1 Traumade ja alkoholi liigtarbimise ennetamine MTÜ Naabrusvalve keskus 1 Tartu Maakonnas Pere tugiisiku koolitus TÜ 1 Maaraamatukogude suveseminar ERÜ 3 Loov õppimine Pro Studium 1 Mats Traadi juubelikonverents Eesti Kirjanike Liit 2 Raamatukogude suveakadeemia TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia 1 Eneseregulatsioon NLP meetodil SA Tartu Rahvaülikool 1 Projektikirjutamine SA Tartu Rahvaülikool 2 Arvutiõpe N.O.R.T. 1 Konverents „Paabeli raamatukogu“ Eesti Kirjanike Liit, RR 2 Kultuurikonverents „Kultuur muutuvas ajas“ Tartu Linna Kultuuriosakond 1

Täienduskoolitus 2006 (tabel kogu maakonna raamatukogude kohta)

Raamatukogu nimi Koolituste Koolitustundide Raamatukoguhoidjate arv arv arv, kes osalesid täienduskoolitusel 1 2 3 4 Alatskivi 17 94 2 Ilmatsalu 10 58 1 Härma 14 67 2 Järvselja 10 56 1 Kambja 15 329 2 Kavastu 5 26 1 Kolkja 4 18 1 Konguta 6 42 1 Koosa 6 31 1 Koruste 7 45 1 Kureküla 10 58 1 Kuuste 11 61 1 Külitse 8 50 1 Laeva 13 66 2 8

Lohkva 10 62 2 Luunja 3 12 1 Luke 7 41 1 Lähte 12 90 1 Lääniste 8 37 1 Meeksi 8 56 1 Meerapalu 8 46 1 Melliste 19 138 2 Nina 0 0 0 Nôgiaru 7 45 1 Nõo 12 81 2 Piirissaare 0 0 0 Puhja 11 61 1 Rannu 11 62 1 Roiu 3 22 1 Rõngu 9 52 1 Sangla 9 54 1 Tammistu 2 10 1 Teedla 9 53 1 Tôrvandi 7 47 2 Ulila 12 69 1 Uula 12 69 1 Valguta 1 4 1 Vara 8 46 1 Varnja 4 16 1 Vedu 7 82 1 Võnnu 9 53 1 Võõpste 9 56 1 Välgi 6 41 1 Äksi 6 41 1 Ülenurme 8 49 1 Elva Linnark 37 342 7 Kallaste 7 140 2 Kõrveküla rk 42 267 5 KOKKU 459 3245 3245 65 keskmine 9,6 67,6 Kokku osales 70-st maakonnas töötavast raamatukoguhoidjast koolitustel 65.

5.3 Erialahariduse omandamine

Õppijate arv Bakalaureuseõpe Kraadiõpe Kutseõpe 4 1 1 2 Tartu Ülikooli Tartu Ülikool TÜ Viljandi Viljandi Kultuuriakadeemia Kultuuriakadeemia ja Tallinna Ülikool TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia lõpetasid sellel aastal 6 raamatukoguhoidjat, kutseõpe kursuse lõpetasid Ruta Rebane ja Piret Terve Kutseõppe kursusel õpivad Monika Metsmaa ja Liivi Tenno

9

5.4 Maakonnaraamatukogu osa koolituse korraldamisel

Kõrveküla Raamatukogu poolt korraldatud koolitused 2006 Kuupäev Maakondlike seminaride teemad ja Arv Osavõtjate esinejad arv 15.02 Kirjastuse ”Varrak” uute raamatute 1 48 tutvustus- Krista Kaer; Muudatused Rahvaraamatukogu seaduses- Meeli Veskus; Autoriõigus ja intellektuaalomandi infovärav – Toomas Seppel 15.03 Tartu Lennukolledz ja raamatukogu- Lilia 1 33 Ingel, Margus Makke; Eesti lennunduskroonika – Mart Enneveer; Lennundusaastad sõjaväes – Teo Krüüner: erialased teated – Hele Ellermaa, Ilme Paris, Kaja Schultz 21.04 Tarkvaraprogrammi URRAM 1 11 täiendkoolitus – Eva Viira, Kaja Schultz, Hele Ellermaa 10.05 Õppesõit Rahvusraamatukokku ja KUMU- 1 49 sse, loeng”Eesti kirjandus”I – Maire Liivamets 27.-28.06 Suveseminar: Nõgiaru raamatukogu, 2 46 Tõravere Observatoorium, Vitipalu, Luke raamatukogu, park. Loengud: „Õpime mõnuga“-Ruth Elias, „Eesti kirjandus“II- Maire Liivamets 13.09 Tarkvaraprogrammi URRAM uuendused – 1 60 Merle Aas, Lauri Post; OÜ Teek raamatukogutarvikute tutvustus – Heli Kangur; „Eesti kirjandus“ III – Maire Liivamets 15.11 Eesti Kirjanike Liidu Tartu osakond- Berk 1 42 Vaher; Eesti Kirjanduse Selts – Agne Tamm; Soome Instituut – Järvi Lipasti, Maarja Keba; ajakiri „Värske Rõhk“- Priit Kruus; kirjastus „Ilmamaa“; kultuuriuudised Tartumaalt – Astrid Hallik 13.12 Aastalõpuseminar Ülenurme valla 1 57 raamatukogudes (Külitse, Ülenurme, Tõrvandi), kohtumine vallavanem Aivar Aleksejeviga Reola Rahvamajas Kokku 9 346 koolituspäeva

Igal koolituspäeval käsitleti keskraamatukogu töötajate poolt ka päevakohaseid erialaprobleeme. Kõrveküla raamatukogu korraldas koostöös Eesti Rahvusraamatukogu ja Tartu Linnaraamatukoguga 26. rahvaraamatukogude suveseminari 8.-10. augustini, kavas olid kohtumised Tartu maavanem Esta Tammega ja Nõo vallavanem Rain 10

Sangerneboga, Kambja vallavanem Ivar Tedremaaga, Rannu vallavanem Uno Rootsmaaga, erialastest ettekannetest olid kavas: Tiiu Valm – „21. sajandi raamatukogumudel“ Asko Tamme „Raamatukogude võimalustest ja soovidest lugemiseelistuste kujundamisel“. Külastati Nõo, Elva, Kambja, Rannu ja Varnja raamatukogusid, Rannu külakeskust, Toomas Jaadla marjatalu, Tartu Observatooriumi, EPMÜ Limnoloogiakeskust, Järvemuuseumi, Alatskivi lossi ja Varnja Elava Ajaloo Muuseumi. Koolitusseminaridele lisaks võtsid Tartumaa raamatukoguhoidjad keskkogu organiseerimisel osa VI maaraamatukoguhoidja päevast Pärnus (21 osalejat), raamatukogupäevade avamisest Võrus koos Võru Kutsehariduskeskuse raamatukogu külastamisega (18 osalejat), Tartu Linnaraamatukogu korraldatud Eesti raamatu päevast (35 osalejat) ja algupärase lastekirjanduse päevast Tartus. Koolituspäevade raames läbisid 49 raamatukoguhoidjat Maire Liivametsa 8-tunnise loengukursuse „Eesti kirjandus“ ja said koolitustunnistuse.

6. Kogud

Komplekteerimisosakond tellis, töötles ja jagas raamatuid 47 raamatukogule. Neist Elva Linnaraamatukogu komplekteeris enamiku raamatutest iseseisvalt ja esitas arved Kõrveküla Raamatukogule tasumiseks talle eraldatud riikliku toetussumma ulatuses. Komplekteerimisosakonna poolt sai Elva raamatukogu üksikuid eesti- ja venekeelseid ning annetatud teavikuid.

Komplekteerimiseks eraldatud summad: Riigilt OV-lt Kokku 2005 1466,5 1115,4 2581,9 2006 1468,9 1233,5 2702,5 Võrdlus + 2,4 (0,2%) +120,6 (4,7%) 118,1 (10,6%)

Teavikute juurdetulek 2005/2006 Maakonnark. Linnark. Külark. Kokku 2005 755 3026 21742 25523 2006 724 7006 22552 30282 Võrdlus -31(-4,1%) +3980 (131%) +810 ( 3,7%) +4759 (18,6%)

Uued nimetused Koguarv Raamatud Eesti Vene Muudes Ilukirjandus keeles keeles keeltes 2005 3737 3643-97% 2082- 1438- 123-4% 1994-55% 57% 39% 2006 4157 4068-98% 2293- 1695- 80- 1,9 % 2197- 52,8% 55% 40,7% Võrdlus +420 +425 +211 +257 -43 +203

Raamatuid osteti 2006.aastal Tartumaal 24588 eksemplari 2748,9 tuhande krooni väärtuses. Raamatu keskmine hind: 111,8 krooni, 2004.aastal 104 krooni. Võrreldes 2004.aastaga on keskmine hind kasvanud ligi 8 krooni.

11

Ostude summad suurematelt tarnijatelt Kokku Raamatuvaramu= Greif Varrak Bestkaup Rahva Raamat 2005 2536,1 1297,7 –51% 258,6- 274,6- 10,8% 238,7-9,4% 10,2% 2006 2748,9 1513,1 –55% 127,5 –4,6% 340,3- 12,4% 298,5- 10,8%

Võrdlus +212,8 +215,4 -131,1 +65,7 +59, 8

Neilt neljalt tarnijalt on ostetud ~83% teavikutest. 469,5 tuhande krooni eest osteti raamatuid umbes 30-40 tarnijalt, venekeelseid raamatuid pakuvad endiselt Lomelius, Devant ja Sinonim. Järelkomplekteerimisel abistavad kirjastuste soodusnimestikud. Paljude raamatukogude hulgas on populaarsed Tartu raamatukaupluste odavate raamatute pakkumised. Auviste ja elektrooniliste teavikute muretsemiseks jätkus raha napilt, takistab ka ebaselgus autoritasude maksmise korras ja laenutusõiguste lepingute sõlmimise võimalustes. Muudest allikatest saadi teavikuid 5187 eksemplari139,9 tuhande krooni väärtuses, millest enamuse moodustab Elva Linnaraamatukoguga liidetud kooliraamatukogu fond(4086 eks). Kuuste Raamatukogu sai raamatukogu 80.sünnipäevaks kirjastuselt Grenader 75 eksemplari nende kirjastatud raamatuid nii eesti kui ka võõrkeeltes. Kallaste Raamatukogule kingiti raamatuid ürituste külaliste (E.Ergma, I.Gräzin jt.)ja lugejate poolt, kokku sai ta kingitusteks 209 eksemplari. Annetati nii kirjastuste, sihtasutuste, seltside, ministeeriumide, vallavalitsuste kui ka raamatukogude endi lugejate poolt. Raamatukogud võtsid arvele ka ajakirjade lisadena saadud raamatuid.

Teavikute kustutamine : Maakonna- Linnaraamatukogud Maaraamatukogud Kokku raamatukogu (eksemplare) 2005 42 1872 12867 14781 2006 20 2050 13614 15684 Võrdlus -22 +178 +747 +903

47 raamatukogust tegid kustutusakte 24, üle 1000 eksemplari kustutati 6 raamatukogus: Elva, Laeva, Lohkva, Vedu ja Rõngu. Elektroonilised kustutusaktid tehti Laeva, Lohkva, Lähte, Elva, Vedu ja Võõpste raamatukogudes. Eesti Hoiuraamatukokku saadeti üleliigseid teavikuid Laeva, Lähte, Puhja, Ulila, Uula ja Vedu raamatukogudest. Seoses üleminekuga elektroonilisele laenutamisele on pikemat aega tegeldud liigse eksemplaarsuse vähendamisega, töö jätkub ka 2007.aastal. Komplekteerimisepõhimõtted pole muutunud. Iga raamatukogu tellib ise vastavalt tellimisnimekirjadele seda, mida vajavad tema piirkonna lugejad ja milleks raha jätkub. Esikohal eesti autorite teosed nii lastele kui täiskasvanuile, võimalikult palju laste- ja noorteteavikuid, arvestatakse oma piirkonna õppijate vajadustega, uuendatakse teatmestut, kergemat ajaviitekirjandust hangitakse allahinnatult järelkomplekteerimise kaudu. Raamatukogud peaksid analüüsima saadud aime- ja teabekirjanduse kasutamist rohkem, arvestama seda uute teavikute tellimisel, kahjuks on Urramis pakutavad võimalused selleks kasinad. Kultuuriministeeriumile tehtud aruandele eesti kirjanduse leidumusest maakonna 12 raamatukogudes lisasime ka kasutamise analüüsi. 41 nimetusest oli Tartumaa raamatukogudes 730 eks., mida laenutati 1505 korda. Proosat oli valikus 12 nimetust kokku 216 eks laenutati 611 korda Lastekirjandust 10 “ 294 eks. “ 569 “ Varia 9 “ 99 301 korda Arvestatud ei ole pikendusi. Maakonna raamatukogusid tutvustati analüüsi tulemustega ja selle põhjal tellisid mitmed raamatukogud eesti kirjandust lisaks. Probleeme tekitab endiselt mõnede raamatukoguhoidjate suutmatus oma tellimusi aasta peale jagada, nende abistamiseks koostas komplekteerimisosakond IV kvartalis valiknimestiku 115 teavikust, mis leidis hulgaliselt kasutamist. Tartumaa raamatukogud on pidanud kõige paremaks saada raamatute nimekirju kaks korda kuus, mis on ka komplekteerimisosakonnale tellimuste kogumiseks kõige optimaalsem aeg – kõigi tellimused jõuavad õigel ajal kohale ja saab teha ühe koondtellimuse. Probleeme tarnijatele tasumisel tekitab aasta alguses riigi toetussummade hiline laekumine ja mõnedelt omavalitsustelt meie poolt esitatud arvete mittetasumine õigeaegselt, näiteks 2006.aastal lõpul jäi Vara vald raamatute eest võlgu 30,4 tuhat krooni.

7. Kataloogitöö 2006.a.varustas komplekteerimisosakond 5 raamatukogu prinditud kataloogikaartitega, kokku 1204 kaarti, ülejäänud raamatukogud kasutavad elektroonilist kataloogi.

Elektronkataloog

Märkused/miks ei % kogust sisestatud laenuta Raamatukogu Laenutab elektronkataloogi elektrooniliselt nimi Kogu suurus elektrooniliselt (hinnanguliselt) 1 2 3 4 5

Alatskivi 26384 osaliselt 50 Härma 16693 + 100 Ilmatsalu 188860 + 95 Järvselja 9107 + 25 Kambja 20136 osaliselt 26 Kavastu 11793 + 99 Kokora Raamatukogu suletud Kolkja 8737 ei 0 Puudub töötajaarvuti Konguta 17406 + 40 Koosa 17238 + 50 Koruste osaliselt Kureküla 12601 + 83,3 Kuuste 12994 + 99 Külitse 15891 osaliselt 100 Laeva 15986 + 100 Lohkva 43525 + 70 Luke 16019 osaliselt 20 Luunja 17861 + 70 13

Lähte 17349 + 76 Lääniste ei Puudub töötajaarvuti Meeksi 15718 Osaliselt 98 Meerapalu 5714 + 43 Melliste 10503 + 100 Puudub töötajaarvuti Nina 7530 ei 0 ja internetiühendus Nõgiaru 7484 osaliselt 90 Nõo 20424 + 87 Piirissare 4711 ei 0 Puudub töötajaarvuti Puhja 17104 osaliselt 86 Rannu 16525 + 40 Roiu 16204 + 90 Rõngu 16600 + 29 Sangla 9781 + 60 Tammistu 13994 ei 40 Puudub töötajaarvuti Alustas laenutamist Teedla 13035 ei 10,7 01.01.07 Tõrvandi 21416 + 44 Ulila 14310 osaliselt 81,4 Uula 9532 osaliselt 81,8 Valguta 1387 + 90 Vara 16735 osaliselt 60 Varnja 8742 ei 0 Puudub töötajaarvuti Vedu 15113 + 98 Võnnu 20839 + 40 Võõpste 21601 + 50 Välgi 10675 + 52 Äksi 10364 + 100 Ülenurme 14761 + 60 Elva Linnark. 54757 + 80 Kallaste 30951 + 50

Kõrveküla 13182 + 100 Täielikult 30 Osaliselt 11 Keskmine Kokku 738272 Ei laenuta 8 sisestamise % 62,3

Kõik teavikud on sisestatud 6 raamatukogul, keskmine sisestamise protsent on 62,3, mittelaenutamise põhjuseks on märgitud töötajaarvuti puudumine. Alates 2007.a. jaanuarist alustas laenutamist Teedla raamatukogu, Urramiga liitumise on plaani võtnud ka Varnja raamatukogu, Nina raamatukogus on takistuseks ruumide remondiaja pikenemine, internetiühenduse puudumine ja töötaja oskused, samuti on Tammistus, Piirissaares ja Kolkjas probleemiks töötaja oskused.

Urania COM-ilt tellitud laenutuste statistikas on kahjuks väga suuri erinevusi raamatukogude poolt eraldi tellituga. Antud probleem vajaks lahendust, et statistika oleks usaldusväärne. Järgnev tabel on Urania COM-lt tellitud elektrooniliste laenutuste kohta maakonna raamatukogudes 2006.aastal.

14

RAAMATUKOGU LAENUTUSI Alatskivi raamatukogu 4594 Elva Linnaraamatukogu 54632 Härma raamatukogu 8274 Ilmatsalu raamatukogu 10959 Järvselja raamatukogu 1617 Kallaste raamatukogu 7745 Kambja raamatukogu 7394 Kavastu raamatukogu 8819 Konguta raamatukogu 4431 Koosa raamatukogu 6441 Kureküla raamatukogu 4525 Kuuste raamatukogu 6287 Kõrveküla - Tartumaa Krk. 10400 Külitse raamatukogu 44 Laeva raamatukogu 11552 Lohkva raamatukogu 19613 Luke raamatukogu 1901 Luunja raamatukogu 19477 Lähte Raamatukogu 12177 Meeksi raamatukogu 6899 Meerapalu raamatukogu 1757 Melliste raamatukogu 11263 Nõgiaru raamatukogu 2555 Nõo raamatukogu 12281 Puhja raamatukogu 1936 Rannu raamatukogu 4736 Roiu raamatukogu 10646 Rõngu-Koruste raamatukogu 11251 Sangla raamatukogu 4054 Tõrvandi raamatukogu 7117 Ulila raamatukogu 3338 Uula raamatukogu 1628 Valguta raamatukogu 1164 Vara raamatukogu 9274 Vedu Raamatukogu 6999 Võnnu-Lääniste raamatukogu 8749 Võõpste raamatukogu 9297 Välgi raamatukogu 4200 Äksi Raamatukogu 5869 Ülenurme raamatukogu 4537 Kokku 330432

8. Raamatukoguteenused 8.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine Lugejate käsutuses on raamatukogudes 97 internetiühendusega arvutitöökohta, on olemas kohalike omavalitsuste ja volikogude infolehed ja muud infomaterjalid. 8.2 Raamatukogu kasutamine Tartumaa raamatukogude teenindavate arv on 48584 , maakonna hõlve 34,2, laenutusi raamatukoguhoidja kohta keskmiselt 5989,6. Raamatukogud olid avatud keskmiselt 210, 3 päeva aastas ja 30,8 tundi nädalas, kasutajakohti raamatukogudes on 673, kohallaenutusi oli 15741. 15

Raamatukogudevahelise laenutuse kasutamine - saadi 1980 tellimust, telliti teistelt raamatukogudelt 1906 teavikut, Kõrveküla raamatukogu on saanud 1067 tellimust ja tellinud teistelt raamatukogudelt 70 teavikut. Statistilistest näitajatest ilmneb, et langustendents jätkub teenindatavate ja laenutuste osas, olukorda leevendab kasutajate arvu tõus. Kasutajakoolitus toimub lastele raamatutundide ja täiskasvanutele Urrami kasutamise koolituse näol.

Raamatukogude kasutamine Raama- Lug-d Lug-d Muutus Külast-d Külast-d Muutus Laenut-d Laenut-d Muutus tukogu 2005 2006 (+-) 2005 2006 (+-) 2005 2006 (+-) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Linna/maako 15871 16628 + 757 287219 280326 -6893 449994 435012 -14982 nna rmtk Sh keskk 425 377 -48 6167 5840 -327 10619 10697 +78

Külastusi Laenutusi Keskmine Ringlus Perioodika Kogude Komplekteeri- elaniku elaniku laenamissagedus laenutus% juurdetulek miskulud kohta kohta laen.arvust elaniku elaniku kohta keskm. keskm. kohta 5,8 8,6 25,2 0,6 23,9 15,2 0.073

Statistilised näitajad 2002-2006

600000

500000

400000 Teenindatavad Lugejad 300000 Külastused 200000 Laenutused

100000

0 2002 2003 2004 2005 2006

16

Lugejad 2002-2006

16800

16600

16400

16200 Lugejad 16000

15800

15600

15400 2002 2003 2004 2005 2006

8.3 Lasteteenindus Juba viiendat aastat korraldasid Äksi, Vedu ja Kõrveküla raamatukogud aprillis ületartumaalise lasteraamatupäeva, millega tähistati Heljo Männi 80-ndat sünnipäeva, üritusel osales üle 100 lapse. Mitmed raamatukogud osalesid Nukitsa konkursil.Uueks traditsiooniks on lootust kujuneda Ilmatsalu raamatukogu poolt organiseeritud Juhan Sütiste luulepäeval, kus toimub õpilastele Sütiste luulelugemise konkurss, Kuuste raamatukogus toimub igal aastal lastele Kalju Kanguri etlusvõistlus, Lohkva raamatukogu osaleb Karl Eduard Söödi lasteluulepäeva ettevalmistamisel ja raamatukogus alustati sellel aastal lastele regulaarsete jututundide läbiviimisega. Elva raamatukogus toimus 36 üritust lastele(raamatukogutunnid, kirjandushommikud, meisterdamisnädalad). Melliste raamatukogu lavastas mitmeid nukunäidendeid pikapäevarühma lastele ja kinkis I klassi astujaile raamatud. Tõrvandi raamatukogu avas lastele muinasjututoa, Alatskivi raamatukogu korraldab terve aasta vältel 7.-12. klassi õpilastele mälumängu.

Lastetöö statistilised näitajad

140000

120000

100000

80000 Lugejad Külastused 60000 Laenutused

40000

20000

0 2002 2003 2004 2005 2006

17

Lugejad

5600

5500

5400

5300

5200 Lugejad

5100

5000

4900

4800 2002 2003 2004 2005 2006

8.4 Raamatukogu kultuurikeskusena

Raamatukogud teevad kultuuriürituste korraldamisel koostööd kohalike valla asutustega ja ka naaberraamatukogudega, kahjuks ei väisanud sellel aastal Tartumaad kirjanike tuur. Seoses ruumide renoveerimistega ja näitusepindade tekkimisega hakatakse raamatukogudes üha enam korraldama erinevaid kunstinäitusi, lugejate suhtumine sedalaadi ettevõtmistesse on igati positiivne. Näituste korraldamisega annavad raamatukogud võimaluse ka kohalikele kunstnikele oma loomingu eksponeerimiseks ja tutvustamiseks.

Kultuuriürituste arv Kunsti-, käsitöö- raamatunäitused Raamatukogu fotonäitused Alatskivi 14 4 30 Elva 16 3 55 Härma 9 13 Ilmatsalu 15 5 12 Järvselja 8 1 8 Kallaste 6 3 12 Kambja 19 23 Kavastu 1 2 7 Kolkja 7 9 Konguta 4 10 Koosa 23 11 4 Koruste 10 3 Kureküla 16 Kuuste 34 6 14 Külitse 1 16 Laeva 8 7 8 Lohkva 11 1 17 Luke 5 5 Luunja 9 2 14 Lähte 4 28 Meeksi 10 1 19 Meerapalu 8 1 25 18

Melliste 21 44 Nõgiaru 6 27 Nõo 8 12 25 Piirissaare 3 Puhja 5 16 Rannu 5 6 14 Roiu 2 14 Rõngu 8 7 5 Sangla 4 Tammistu 3 14 Teedla 15 15 Tõrvandi 9 8 Ulila 6 5 7 Uula 5 11 Valguta 4 2 Vara 20 5 19 Varnja 6 1 4 Vedu 13 2 28 Võnnu 6 5 26 Võõpste 13 2 20 Välgi 7 7 10 Äksi 28 5 8 Ülenurme 1 8 Kõrveküla 12 13 57 Kokku 439 117 733

Aasta jooksul olid raamatukogudes kohtumisõhtute külalisteks Contra, Maimu Berg, Heiki Vilep, Vello Paatsi, Toomas Jüriado, Tiia Toomet, Erik Tohvri, Hendrik Relve, Viive Rosenberg,Tiina Jakobson, Ilmar Särg, Enn Vaino, Igor Mang, Tiiu Vadi, Anu Ander, Anne Maasik, Einar Laigna, Meeme Karolin, Ene Ergma, Veiko Belials. Valik toimunud üritusi: Tartu maakonna VI lasteraamatupäev Heljo Mänd 80 Kõrvekülas Digifotograafia õpituba- Mart Trummali juhendamisel Kõrvekülas Albaania - surmaunest ärkav kaunitar Elvas Haifa – Israeli roheline pärlikee Elvas Raamat rahva keeles ja meeles Elvas Juhan Sütiste luulepäev Ilmatsalus Kandlepäevad: Kannel armas, kannel kallis- Järvseljal Kuidas sünnib raamat-Kambjas Kuuste raamatukogu 80 Ekskursioon Tartu kirjanduslikesse paikadesse- Härma

9. Bibliograafia- ja infotöö 9.1 Andmebaaside loomine Uusi andmebaase loodud ei ole, koduloo andmebaaside täiendamisega tegeleb intensiivselt Laeva raamatukogu, raamatukogude ajalooalaseid andmeid on põhiliselt täiendanud need raamatukogud, kus olid asutamise juubeliaastad. 9.2 Infopäringud Lugejad esitasid 4180 infopäringut erinevatel teemadel.

19

Kokkuvõte

Tartumaa raamatukogutöötajaile oli küllaltki intensiivne hariduse omandamise aasta, TÜ Viljandi Kultuuriakadeemias lõpetasid õpingud kuus raamatukoguhoidjat, kaks lõpetas kutseõppekursuse ja kaks raamatukoguhoidjat alustasid kutseõppega, 25 töötajat taotles kutsetunnistust, 49 raamatukoguhoidjat võttis osa Maire Liivametsa „Eesti kirjanduse“ kursusest. Jätkus ühistöö Tartumaa raamatukogude elektroonilise ajalehe „Meie Leht“ väljaandmisel, ilmus 4 numbrit kokku 24 lehekülge kirjasõna Tartumaalt kui ka kolleegidelt teistest maakondadest. Osaleti raamatukogupäevade raames toimuval infootsingu võistlusel ja kirjanduse tundmise võitlusel. Tartumaa parimaks maaraamatukoguhoidjaks pärjati Lea Tali Lohkva raamatukogust. Tartu maavanema tänukirja Täiskasvanud Õppija Nädala korraldamise eest said Ulila, Kambja, Külitse, Äksi ja Kõrveküla raamatukogud. Kultuurkapitali Tartumaa ekspertgrupp tunnustas aastapreemiaga „Meie Lehe“ toimkonda - Toivo Ärtis, Heikko ja Hele Ellermaa. Maavanema tänukirja kultuurielu edendamise eest said Virve Tamm, Tatjana Sosnovskaja, Marje Jokk, Pille Rekker, Helle Voore, Liidia Afanasjeva. Tatjana Sosnovskaja pälvis ka Vabariigi presidendi vabatahtliku abistaja tänukirja ja 2007.a. „Tartumaa kuldse tammeoksa“ teenetemärgi. Probleemid : -Kokora raamatukogu staatuse küsimus: Alatskivi vallavalitsusel tuleb otsustada, kas likvideerida raamatukogu või leida raamatukogu taasavamiseks ruumid -Kallaste, Järvselja ja Nina raamatukogude remondid ja neile riigi poolt eraldatud toetussummade kasutamine -Kolkja, Varnja, Nina ja Piirissaare raamatukogudele töötajaarvuti ostmine kohalike omavalitsuste poolt ja tarkvaraprogrammiga liitumine.

Aruande koostasid: Hele Ellermaa Ene Hansen direktor komplekteerimisosakonna juhataja

Direktor

Hele Ellermaa

27.02.2007