Info N° 57 BULLETIN D’INFORMATIONS

Information Municipale - Juillet 2017 - www.herzeele.fr 2

Herzeele Info, votre Magazine InfoHerzeele N°57-Juillet 2017 • LemotduMaire Régis LAPORTE, Laurence MEESEMAECKER, IOOS, Dorothée LAGATIE, CécileLAPORTE, Fabien DUPON, Yvette DUYCK, Ludivine Annie OURDOUILLIE, SoniaPRUVOST. Régis LAPORTE, Maire Je voussouhaitedebonnesvacances présidente Valérie Vanhersel quirendcomptedesprincipauxévènementsdelavielocale. sa à et info Herzeele à particulier merci Un général. l’intérêt de service au investissement leur Je remercie l’ensemble des élus, le personnel communal et les associations de bénévoles pour sollicités pourl’obtentiondesubventionsafi n d’alléger lecoûtpourlesfi nances communales. Uneprovisionpourl’éclairagepublicàleds. L’Etat, la Région, le Département, la Communauté de communes des Hauts de Flandre ont été L’achat d’unchargeurtélescopique Leremplacementdelachaudière àl’école - L’installation delavidéoprotectionaucomplexescolaire - Laconstructiond’unateliercommunal, - L’installation d’unnouveauchauffage àl’église, - Laréfectiondelafl èche duclocheretversantnorddelatoiture, - - - santé fireflbonne qui la € nancière denotrecommune.Ilpermettranotamment: ète 572 autofi194 un de prévoit nancement 2017 primitif budget Le Emeline BUTELLE, DEROO, Maurice Directeur delaPublication : Thérèse etJoséNEIRYNCK Comité deRédaction : Valérie VANHERSEL José NEIRYNCK Crédits photos: Face aux enjeux nationaux et internationaux, il nous faut rester un pays libre, uni valeurs les promouvoir à républicaines etleslibertésessentiellesnécessairesàlaviedémocratique. continuer doit pays notre urnes des verdict le Après Chères Herzeeloises,ChersHerzeelois, vices dequalité. ser- des proposent qui locaux commerçants et artisans les priorisant en courts sociale, vie la animent qui culturelle et sportive de associations nos concitoyens. Nous privilégions également les les circuits soutenons nous local, plan le Sur et solidaireafi n depréservernosvaleursetnotremodevieoccidental. M qui areçu lalayetteconfectionnéepar VannoorenbergheAstrid c’est année Cette • me Thérèse Neirynck.

Premier bébédel’année

samedi, dimancheOuvert vendredi,

midi et soir 59470 HERZEELE - Tél. 03 Tél. - HERZEELE 59470 28 27 60 63

393, rue de la Chapelle Delattre Chapelle la de rue 393,

repas, groupes, séminaires groupes, repas,

les autres jours pour jours autres les sur réservation sur 3 Herzeele Info, votre Magazine . le 16/06/2017 le 20/06/2017 Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017 - Juillet N° 57 HerzeeleInfo Martin et Jules DEZAELE Martin et Jules et Sandrine KIRALY De Mathieu DEZAELE Aloïs MAILLET et Coralie BERTIER De Edouard MAILLET Baptêmes républicains 13/05/2017 Tristan...... le HARS 10/06/2017 ABID Elissa...... le Bon naissance Un bon naissance de 20€ est offert par la commune lors de présentation d’un RIB l’ouverture ou RIP au d’un nom de livret l’enfant Décès d’épargne sur LESAGE Gilbert le 22/03/2017 le 25/04/2017 DECUYPER ép PIETERS Marthe le Germaine TEETEN Vve VANDENKERCKHOVE 14/05/2017 la carte d’identité

le 08/03/2017

le 18/01/2017 le 15/02/2017 le 14/06/2017 semestre 2017 semestre e le 22/01/2017 le 30/05/2017 1 le 07/04/2017 - le 31/01/2017 le 14/06/2017 le 02/04/2017 le 06/06/2017 Etat Civil

Du changement pour Du changement

La mairie d’HERZEELE reste disponible pour vous renseigner et vous guider nouvelle procédure. dans cette Le demandeur doit se rendre lui-même accompagné d’un parent. Le mineur doit être du dossier. et signature au d’empreinte rendez-vous pour remise des pièces, prise des créneaux horaires libres (20 minutes par personne) et votre disponibilité. (20 minutes par personne) et votre libres des créneaux horaires justificatifs habituels (documents originaux) 3/ contacter la mairie d’HERZEELE (03.28.27.62.56) qui organisera la prise de rendez-vous avec le service CNI de via , une plateforme informatique dédiée, en fonction Démarche : Démarche un dossier de pré-demande de carte d’identité sur le site Internet1/ remplir www.ants.fr 2/ imprimer le récapitulatif sur lequel figure le numéro de la demande et préparer les pré-demande et prendre obligatoirement rendez-vous avec le service CNI de la mairie. avec le service CNI de la rendez-vous obligatoirement pré-demande et prendre Votre Votre dossier est traité par commune la une HERZEELE, Pour . commune de Hauts région la dotée dans 140 sont d’un Elles (DR). digitales dispositif de recueil d’empreintes la plus proche est celle de Avant WORMHOUT. de vous y rendre, vous devez établir une Depuis le 14 mars 2017, les demandes de Carte Nationale d’Identité ne sont plus effectuées effectuées plus sont ne d’Identité Nationale Carte de demandes les 2017, mars 14 le Depuis en mairie d’HERZEELE. La Carte Nationale d’Identité – Nouvelles modalités de demande La Carte Nationale d’Identité • • Achille PATOUX Achille PATOUX Pauline CRINQUETTE et Thomas PATOUX De De Jean-Marc BRATS et Sandrine BOSSAERT et Sandrine De Jean-Marc BRATS Hanaé DRAME GORIS De DRAME Maned et GORIS Mélusine Gabriel DEGRAEVE Marlène De DEGRAEVE Matthieu et de BAERT Jun BRATS De BEVE David et MARCHANDISE Gaëlle De BEVE David et MARCHANDISE Léna CHANPIGNY Laurie De DAGATS De DOFFENIES Jonathan et DEVULDER Fanny De DOFFENIES Jonathan Clément DEGARDIN FRYSON Rebecca De DEGARDIN David et FRYSON Nathan BEVE Eliot BOUTEILLE et SALOMMEZ Solenne De BOUTEILLE Nathanaël DEVULDER Léa DOFFENIES De VANNOORENBERGHE Loïc et LECOUSTRE Amélie Loïc et LECOUSTRE De VANNOORENBERGHE Marion GESQUIERE Claire Gaëtan et CICHY De GESQUIERE Naissances Astrid VANNOORENBERGHE 4

Vie communale ... InfoHerzeele N°57-Juillet 2017 eadr e codnés e prons à contacter enmairie. personnes des coordonnées ou les intersociétés) demander salle la stade de au (près 16H30 d’Herzeele à 15H15 de mercredi le lieu ont qui entraînements des lors 2017, rentrée la vous pouvez dès à présent les pré-inscrire pour Pour lesenfantsnésen2012,2011et2010 Inscriptions Footballrentrée 2017

Régis LAPORTE -Marie-PauleBEUNJacquesLAGATIE Bernard CARTON -ArsèneDECROOCQJeanineBLONDEJeanneMINNE Hervé MINNE-NorbertROUSERESergeWALLAERT -Jean-Pierre THETEEN Une session créativeetenrichissante pourtous. tantôt ont enfants réfltantôt pinceaux les les d’apprivoiser essayé artistiques. différentsmouvements musée, aux échi un la dans policière l’enquête à De peintre un avec consommation. rencontre de société la s’approprier peut artiste un comment comprendrepour et quotidien notre de les détournements possibles des objets tous découvrir pour semaine Une ! Art Butelle. d’Emeline Le thème directionde la session la ? Le sous Pop loisirs sources de trois artistes, d’inspiration pour les enfants du centre trois Johns, Andy Warhol, Roy Lichstenstein, Jasper • • • Lefootball Lagalettedesrois ALSH

Février

Janvier Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017 5

• Livres évasion Février

L’association « livres évasion » en quelques chiffres : - 4106 : Voilà le nombre de livres qui sont sortis de la bibliothèque sur l’année 2016. - 299 : Le nombre d’inscrits à ce jour à la bibliothèque Les horaires en dehors de toutes les classes de l’école qui elles le mardi de 16h à 18h30 aussi bénéficient de l’emprunt de livres, tout au long le samedi de 10h à 12h de l’année scolaire. - 5 : 5 euros, la cotisation pour les Herzeelois (8 euros le bureau pour les extérieurs) Présidente : Bernadette Vanlichtervelde, Trésorière : Christiane Gérard, Ces chiffres montrent à quel point la bibliothèque a Secrétaire : Lucile Lauwerier, du succès dans notre village. Vous pouvez vous aussi Trésorière adjointe : Bernadette Blaevoet, apporter votre concours à l’association en faisant don Secrétaire adjointe : Janine Vermeersch. des livres en très bon état dont vous ne vous servez plus. Il vous suffit de vous présenter à la bibliothèque et les membres se chargeront de trier les livres.

• La troupe Théâtrale Février

Drôles de parents !

Conviés par l’Association des Amis de l’école, 7 comédiens amateurs de la troupe du Foyer Rural d’Houtkerque sont venus détendre un public avide d’événements hilarants. Et ce fut le cas avec la représentation de « Drôles de parents », une pièce de Daniel Wilder au cours de laquelle les personnages évoluent dans un paisible village de campagne un jour de fête des mères. Seulement, la réunion de famille qui se voulait festive et réconciliatrice prendra rapidement une tournure inattendue avec des révélations surprenantes…..

Ce rendez-vous annuel est dorénavant très attendu et c’est face à un public désormais conquis que ces talentueux comédiens âgés de 19 à 76 ans se produisent toujours avec brio ! 6 Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017

Mars • Un nouveau terrain de pétanque

Après l’assemblée générale du 5 mars, c’est le 19 avril que l’association présidée par Michel PAGET a pu inaugurer un nouveau terrain situé derrière la mairie. Il permet à l’ensemble des adhérents du club d’exercer leur adresse et leur loisir dans un cadre verdoyant et convivial. Il a été réalisé par les employés communaux sous la houlette de José NEIRYNCK.

L’association a également organisé dans le cadre des rencontres USEP un concours en triplette pour 138 élèves du territoires. Les gagnants sont repartis avec des trophées offerts par les DDEN représentés par Jean-Pierre LIBAERT, la commune représentée par Régis LAPORTE et la Région par Valérie VANHERSEL. Chaque participant a également reçu une médaille offerte par Michel PAGET.

• Dons du sang Mars

PROCHAINS DONS

2 septembre 2017 4 novembre 2017

de 8h à 12h au restaurant scolaire route de Wormhout

Lors des trois premières collectes du début de l’année ce sont 385 donneurs de sang qui ont été accueillis. Lors de la collecte de janvier le 5000e donneur s’est vu offrir un tableau peint par Christophe Ollivier, le boulanger du village.

7, rue du Stade - 59122 Les Moëres Tél. 03 28 26 43 77 - Fax 03 28 63 54 77 Port. 06 75 45 61 62 - [email protected] Vie communale ... Vie Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017 7 ... associative • Le parcours du coeur Avril

• La Flandre Verdoyante et Fleurie

Cette année ce sont Vanessa et Mickaël pour le fleurissement du Boeuf Gras qui ont été récompensés

• Les dentellières Avril

Nos dentellières ont participé cette année au festival international de la dentelle à Coudekerque-Branche sur le thème du poisson. 8

Vie communale ... InfoHerzeele N°57-Juillet 2017 Le lundi28aoûtde16h30à18h00,4septembre de16h30à18h00 A l’EcoledeMusiqued’Herzeele: rendez-vous àlarentréepourlesinscriptionsl’école Inter Si vous souhaitez rejoindre les rangs de notre harmonie locale en vous initiant à la pratique de cet art du 3décembrequiviendraclôturercetteannée musicale. concert le agendas vos sur également Notez village. du rues les animeront qui musicaux groupes les harmonie notre de anniversaire locale. ème 135 Le le : 10 année cette fêté septembre sera moindres , des pas nous et événement vous autre Un attendons nombreux pour nourrir de vos applaudissements et devariétémusicalequelepublicfutaccueilli. toujours par très sont enrichissants. C’est dans un musicaux dirigée esprit de partage , de échanges convivialité Bray-Dunes Ces Lepers. de Dany l’harmonie Monsieur de participation la rehaussé par musical après-midi un offert a l’harmonie avril, 30 Le Intendants :MatthieuKoeke,Luc Thoris Animateur: JérémyLaporte Chargé decommunication: Alexis Faveeuw Archiviste :EloïseWallyn Secrétaire Trésorier :PierreVanbatten Vice-Président :PatrickFaveeuw l’harmonie. Président :LudovicSerroux de fonctionnement votre au Directeur :JasonDebergh à pour relatives rencontrer jamais les questions à ces ou que toutes solliciter les avec plus à pas connaissance sont N’hésitez Nous écoute. qui faire renouvelé. interlocuteurs comité de nouveaux un l’occasion positifs avec donnons rebondissements 2017 vous de l’année friante démarré a locale harmonie Notre L’événementiel del’Échol’Yser • Gala demusique Médaille duvétéran avec couronne :LAGATIE Jacques etMAVEAU Bernard La grande médaille pour65annéesdeprésence:GAMOT Marc Médaille d’Honneurpour 30annéesdeprésence: VERMEERSCH Virginie Breloque argentéepour5annéesdeprésence :PICOTIN Paul et TUYTTEN Valentin Les musiciensmisàl’honneur

Avril communale deMusiquelaCCHF. Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017 9 ... associative

• ALSH Avril

Apprendre à signer, défi relevé par les enfants du centre de loisirs sous la direction de Céline Largil- let. « Laisse parler tes mains », pas facile pour des enfants habitués à parler, à crier, à chanter. Mais grâce aux différentes interventions d’une spécialiste du langage des signes les enfants ont appris à signer le nom des animaux, les couleurs, les métiers et même quelques comp- tines. A travers une semaine entre apprentissage et jeux organisés par l’équipe d’animation, les enfants ont pu découvrir un monde différent du leur et une autre approche de la communication.

• Gala de danse Mai

Salle comble et public conquis pour les 25 ans d’Herzel’dance. Félicitations aux danseuses, animatrices et bénévoles pour cette très bonne soirée.

Inscriptions : le 16/08 de 17h à 18h30 et le 23/08 de 17h à 18h30 Salle Intersociétés Côtisation annuelle : 30 euros - Certifi cat médical obligatoire Renseignements : Mme Dupon Corinne /Présidente/ 03 28 27 63 66

Menuisier / Ebéniste Christophe LABAEYE Bois / Alu / PVC Laurent THEETEN Agencement et modifi cation d’intérieur, Tél. 06 34 45 87 63 Comble - Parquet [email protected]

181, rue d’Houtkerque Tous travaux de Couverture - Zinguerie - Pose de velux HERZEELE Réfection de cheminée - Nettoyage toitures et gouttières christophelabaeye@y ahoo.fr 06 49 23 01 66 03 28 27 61 77 133, rue du Boenewal - 59470 HERZEELE 10 Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017

• Le Roy des archers et les médaillés Mai

Félicitations au Roy 2017 Olivier BARRE mais aussi à Jean-Claude FAVEEUW et Stéphane PICOTIN pour cette médaille fédérale de 25 ans de tir à l’arc vertical. Rendez-vous les 1er et 2 juillet pour les ren- contres fédérales 2017, moment attendu par tous les archers de notre région.

restaurant - salon de thé Piste de jeux chambres d’hôtes de boules f amandes salle de réunion véranda avec terrasse DECROOCQ ELECTRICITE - CHAUFFAGE - SANITATAIRE ECLAIRAGE PUBLIC ELECTRO-MENAGER - TELE - HI-FI - VIDEO

3, Rue Jean Varlet Watouplein 2, B-8978 Watou Watouplein 3, B-8978 Watou 19, Place du Général de Gaulle 143, Faubourg de Cassel tél. +32(0)57 20 60 02 tél. +32(0)57 20 60 02 59726 WORMHOUT 59380 QUAEDYPRE 59630 www.wethuys.be www.boltra.be Tél. 03 28 65 66 50 Tél. 03 28 65 09 45 Tél. 03 28 22 40 60

HEURES D’OUVERTURE [email protected] [email protected] [email protected] De sept à juin : mercredi et jeudi de 12h à 17h Vendredi, samedi, dimanche : de 12h à 21h - fermé lundi et mardi Juillet Août : de 12h à21h - fermé le lundi (Sauf pour les hôtes de l’hôtel) Vie communale ... Vie 11 ... associative Fleuristes (mariage, deuil, communion) Coupes et Trophées Transmissions florales de Gaulle - 59470 WORMHOUT de Gaulle - 59470 al Contrats obsèques Military Véhicles Flandres Herzeele Military Véhicles Flandres Tél. 03 28 65 68 76 68 65 28 Tél. 03

Accès aux salons funéraires Mai Toutes compositions florales Caveaux - Monuments funéraires 11, place du G 11, Démarches funéraires toutes distances POMPES FUNÈBRES Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017 - Juillet N° 57 HerzeeleInfo Jean-Marc NOEL Jean-Marc Céline et Jean-Marc

Assemblée générale Mai 7j/7 24h/24 03 28 27 68 33 75, rue de 59470 HERZEELE Fax : [email protected] Mail :

GARAGE VERHILLE Commémoration du 8 mai Commémoration Fête des mères Fête 03.28.27.62.66 • A16/A25 • Cette année six familles sont venues à cette traditionnelle réception organisée pour les leur pre- Clément et Nathan ont reçu mamans de l’année. Charlotte, Ella, Léone, Marcel, au nom du Conseil municipal. et les mamans une très belle rose mier livre 12

Culture et tourisme InfoHerzeele N°57-Juillet 2017 vous oupar téléphone,enprenant contact au03596115 07. Les conseils del’EspaceInfo-Energie sontprodigués sur rendez- mique etd’équipements énergétiques. questions quevous posezsurvosprojets derénovationther- l’ADEME vousaccueille pouranalyservosbesoinsetrépondre aux Comment financervosprojets ? Au seindel’Espaceinfo-énergie, unexpertformépar Quel estlemeilleurchauffage ? - Commentisolervotre logement? - - ces domainesetvousaiderainsiàfinancer vosprojets. vous orienterverslesaidespubliquesqui touchent à lables etleséconomiesd’énergie.Ilpeutégalement tive surl’efficacité énergétique,les énergiesrenouve- à )informegratuitementetdemanière objec- Toute l’année,l’EspaceInfo-Energiede la CCHF(basé chauffage :besoind’aides? de Facture d’énergieenhausse,problème d’isolationet Zoom surlestandespaceInfo-Energie is qe e blds vl e e calèche. en et vélo à balades des que ainsi lieu, eu ont l’environnement de thème films le sur de projections des et animations. spectacles des Des proposé ont environs des tions Herzeeloises ainsi que des associations En plus de la brocante, les différentes associa- Mobile. d’Art Galerie la de et CAF la de ment, départe- du participation la un avec ronnement l’envi- de financer et nature la de et autour commune événement proposer la à pour associé d’Herzeele s’est culture CCHF la service de le année as- des Cette fête la sociations. lieu eu a juin 10 samedi Le tastroff UltraViolette. • Fêtedesassociationsetdelanature d’art mobile,lesateliersontétéfinancésparlaCCHF. Galerie la de Emilie locale artiste une avec plastiques d’arts Les enfants ont effectué les travaux à l’école lors des ateliers , Quaedypre etWylder. , de aussi mais d’Herzeele des écoles artistiques des réalisations enfants des présentation une eu a y Il La journée s’est terminée par un concert du groupe local Ka- du vallondelapetitebecque. artistique afin de faire découvrir la réserve naturelle régionale Ils ont présenté leurs réalisations dans le cadre d’une balade la Galeried’artmobile. avec ruralité» en culture et «Famille Herzeeloise association nouvelle la par financés et proposés été ont thème même Plusieurs samedis matins, des ateliers parents enfants sur le

Juin Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017 13

• Famille et culture en ruralité

Prévention L’association Famille et culture en ruralité a proposé en début d’année, au restaurant scolaire d’Herzeele, une soirée conférence sur les dangers d’internet. Cette rencontre animée par le Chef Raviart de la gendarmerie de Wormhout a rencontré un vif succès. La prochaine conférence sera destinée aux adolescents et aura pour thèmes : les différents types d’escroqueries, les identités et données personnelles, les réseaux sociaux, la contrefaçon, le travail illégal, le trafic de stupéfiants, le numérique et les lois, les atteintes aux mineurs et délits commis par des mineurs.

Ateliers Cette année, ont été conduits des ateliers parents-enfants autour de l’art. Voici un petit résumé de cette action sans précédent sur la commune : Convivialité, complicité et sympathie, quelques mots pour résumer les ateliers pa- rents-enfants mis en place par l’association Famille et culture en ruralité en collaboration avec la plasticienne Emilie Thomas-Verhague porteuse du projet GAM (galerie d’art mobile). Ateliers parents-enfants qui ont eu lieu chaque samedi matin durant quelques mois. Mais les ateliers parents-enfants , concrètement c’est quoi ? Un moment de complicité avec vos enfants, un moment de partage sympathique entre tous les participants, le temps d’une création unique qui a abouti à une exposition collective lors de la fête de la nature et des associations organisée sur le village le 10 juin.

• Un atelier « Cuisinons nos différences » le samedi 23 septembre à partir de 14h. Une dizaine de parents et enfants pourront découvrir les secrets de la cuisine asiatique tout en pratiquant. • Une nouvelle conférence du Dr Cordier, pédopsychiatre le mardi 3 octobre. Le thème abordé sera celui de l’estime de soi : comment amener son enfant à développer une bonne image de lui-même ? • Un spectacle familial « Pataclock », de Thierry Bénéteau le 24 octobre. En collaboration avec l’opération Contes en Campagne initiée par la Fédération des Foyers Ruraux. • Une visite/atelier pour parents et enfants au musée du Louvre Lens le jeudi 2 novembre. Attention, nombre de places limité à la taille du bus. • Après-midi cirque avec une sortie au Gala de la Générosité , à Dunkerque début novembre.

Des activités et des propositions pour tous les goûts ! Nous serons heureux de vous accueillir sur ces différents événements. 14

La vie à l’école InfoHerzeele N°57-Juillet 2017 à faire unebelleréusssite. decesjournées aidés parentsont aux nous et qui pétanque de club du bénévoles merciles grand tous Un à M Paget. pour une alentours compétition d’athlétisme et écoles un tournoi de les pétanque organisé de toutes main de maîtrede par enfants 300 de près derniers mai 30 et 29 les reçu a l’école et d’Herzeele, pétanque de goûters l’association les fourni a qui nicipalité mu- la avec lien en ren- effet, En contres. des l’organisation dans l’école de l’investissement valeur en mettre à également tenu a USEP comité Le athlétisme. qu’en course en tant résultats, lents quelles nos élèves ont obtenu d’excel- les- dans USEP rencontres aux active participation sa pour » circonscription la de sportive plus la école « comme distinguée été a d’Yser Val du L’école Ecole laplussportive DDEN. Libaert, M et Maire,Neirynck le M M de présence en » ternet Tous ont brillamment passé l’épreuve et reçu leur « permis in- déraisonnable desécrans. utilisation une à lié d’addiction risque au et sociaux réseaux des dangers aux sensibilisés été ont enfants les internet, sur moignages d’enfants victimes d’arnaques ou de harcèlement au bon usage d’internet. Grâce à de courtes vidéos et des té- formés été ont CM1/CM2 de élèves Wormhoutles de , merie gendar- la avec partenariat d’un cadre le dans année, Cette Permis internet • Méline Verhille L’école couleurs del'écoledu Val d'Yser! Félicitations à ces 2 élèves qui portent haut les 30 meilleursfinalistes. les parmi Mathys et départ au candidats 1800 finale puisque Méline a terminé 1 cette terminé a Méline puisque finale de lors classement excellent leur jours quelques a y il appris avons Verhille.Nous line finalistes ont été retenus, Mathys Muller et Mé- de deux concours étape, seconde cette de l'issue A dictée. du demi-finale la pour tionnée sélec- été a CM1/CM2 de d'élèves dizaine Une Concours dedictéedesDDEN ère sur plus de plus sur Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017 15 commerce

• Coccimarket devient coccinelle express

- En 1972, Thérèse et Raymond Couttenier reprennent le magasin sous l’enseigne Coop, rue de Wormhout près du café du lion blanc. - En 1978, ils construisent le magasin situé rue de Bam- becque à Herzeele. - En 1979, leur fils Damien les rejoint. - En 1987, les Coop de Flandres et Artois disparaissent - M Couttenier Damien ré-ouvre sous l’enseigne Cabri de 1987 à 1995. - De 1991 à 1996, ouverture d’un magasin à avec Régine Couttenier son épouse. - Cabri devient coccinelle de 1995 à 2000 - En 2000, le magasin devient Coccimarket. - En 2017, leur fille Justine rejoint ses parents soit la 3ème génération . - Le samedi 3 juin 2017, à 7 h, ouverture sous l’enseigne Coccinelle Express après 5 jours de travaux qui ont mé- tamorphosé le magasin, un changement radical : plus lu- mineux, des rayons changés de a à z, des vitrines «froid» fermées, économie d’énergie oblige! Un magasin plus épuré pour permettre l’accès aux per- sonnes à mobilité réduite. Nous leur souhaitons pleine réussite!

Horaires d’ouverture : du Mardi au Samedi de 7 h à 12H30 et de 14H30 à 19H30, le dimanche matin de 7h à 12h30.

M. et Mme COUTTENIER

Fruits et légumes - Produits frais - Epicerie Liquide - Droguerie

Route de Bambecque - HERZEELE - ✆ 03 28 27 66 00 16 Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017

• les travaux sur la commune

Rue de la Chapelle Delattre Rue des chaumières

Rue d’ Talus pont rue de la Chapelle Delattre

Sanitaires de l’école Sanitaires de l’école

L’Artisan Cordonnier Serrurier N° d’urgence 06 19 80 97 96 Horaires magasin Intervention rapide 7j/7 24h/24 du mardi au vendredi Toutes interventions serrurerie

Les travaux 9h - 12h15 et 14h -18h30 Copie toutes clés standars et de samedi sécurité 9h - 12h15 et 14h - 17h Copie clés voiture + coque Télécommande garage ...

4, avenue Leclerc 59470 Wormhout Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017 17

• le CCAS réaménagement du logement route de Wormhout

COIFFURE MIXTE Création florale styliste – visagiste Le magasin vous propose son service pompes funèbres 24/24h Contrat de prévoyances obsèques en étroite collaboration avec les pompes funèbres Ranchy.

33, Place du Général de Gaulle 59470 Wormhout 388 rue des colombes - 59470 herzeele Tél. 03 28 29 84 46 Tél. : 03 28 62 88 82 18 Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017

• La recette d’Yvette : la tarte aux fraises

Ingrédients pour 4 personnes

1 pâte sablée ou feuilletée 250 grs de fraises 500 ml de lait 3 jaunes d’oeufs 100 grs de sucre 50 grs de farine 50 grs de beurre 1 gousse de vanille

Etalez la pâte dans un moule, piquez la avec une fourchette. Faites la cuire pendant environ 20min à 180°.

Faites chauffer le lait.et y ajouter la gousse de vanille. Battez les jaunes d’oeufs avec le sucre et ajoutez la farine. Versez le lait bouillant tout en remuant. Une fois que la crême a épaissi, retirez du feu et mettez le beurre en fouettant vivement. Laissez refroidir.

Sur le fond de pâte refroidi déposez la crême patissière, puis les fraises préalablement lavées et coupées dans le sens de la longueur. Bon appétit !

19/08 : concours de cartes organisé par 03/10 : Conférence du Dr Cordier le club des ainés (Restaurant Scolaire) «Grandir avec l’estime de soi « 19h au 02/09 et 04/11 : Don du sang 8h-12h restaurant scolaire (F&C en ruralité) (Restaurant scolaire) 24/10 : conte en campagne 02/09 : concours de pétanque en «PATACLOK» de Thierry Bénéteau - doublette formée (salle Intersociétés) conte familial à partir de 4 ans ouvert à 09/09 : coupe JM Waels - Tir à l’arc tous (F&C en ruralité) 18h30 restaurant 10/09 : Ducasse de la Place - Festival de scolaire musique 02/11 : sortie Louvre/Lens organisée par 16/09 : Brocante de la place : l’asso F & C en ruralité Inscription en mairie à partir du 16/08 03/12 : concert de l’Harmonie de 9h à 12h sur présentation d’une (Restaurant scolaire) pièce d’identité 09/12 : repas associatif au profi t de 23/09 : Atelier cuisinons nos différences l’école du Val d’Yser - 14h restaurant scolaire.

Scierie Arbois Delobeau ୴ Bois de charpente ୴ Poutres toutes dimensions ୴ Bois de chauffage - Palettes

32, route de Poperinghe - 59 114 Agenda Tél. 03 28 48 12 44 - Fax 03 28 49 76 05 Herzeele Info N° 57 - Juillet 2017 19

Ramassage des ordures Service d’urgence CARSAT : Retraites La page pratique ménagères • Gendarmerie Wormhout : du Régime Général Il a lieu tous les Lundis après-midi Tél. 03 28 65 62 55 Rensei gnez-vous en contactant pour l’agglomération et les écarts. Urgence : 17 M. RICHY au 08 21 10 59 59 Il est demandé de ne sortir les poubelles • Centre Secours des Sapeurs (Centre Marissael - Wormhout) qu’à partir du lundi matin. Pompiers : 18 Samu : 15 Assistante Sociale Ramassage du verre me Le Club des Aînés organise Horaires de la Poste M CARTIER assure sa un ramassage chaque premier Du lundi au samedi, permanence en mairie d’Herzeele er Mardi du mois, de 8h à 11h. de 9h à 11h15 le 1 Mardi du mois de 9h à 10h Entre-temps, on peut déposer Tél. 03 28 27 63 51 Tél. 03 59 73 40 59 le verre à proximité La Poste sera fermée du 7 au 19/08 du nouveau cimetière. M.S.A. Quaëdypre Horaires d’ouverture de la Mairie Centre d’affaires de la Linerie Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 Collecte des déchets toxiques N°2B Lieu-dit La Croix Rouge Le mercredi de 14h à 16h Tél. 03 20 00 21 68 mercredis 3 août et 16 novembre Samedis de 9h à 12h. Horaires : le mardi et le jeudi de 9h de 10 à 12 heures . Fermé samedis 8 - 15 et 22 juillet, à 12h30 sauf le 1e jeudi du mois Déchèterie de Wormhout. et samedis du mois d’août Tél. 03 28 27 62 56 Déchèterie de Wormhout Tél. 03 28 62 97 44 Permanences de vos élus Garde des médecins Horaires d’ouverture : M. Régis LAPORTE, Maire : Appeler la régulation médicale er du 1 Mars au 31 Octobre Les samedis selon ouvertures au 03 20 33 20 33, Du Lundi au Samedi de 9h à 12h. ou composer le numéro de de 10h à 12h30 téléphone de votre médecin. et de 13h30 à 18h00 C.A.F. Wormhout Le dimanche er ème Centre Marissael les 1 et 3 Pharmacie de garde de 10h00 à 12h30 Mercredis du mois de 9h à 11h du 2 Novembre au 28 Février Appeler le 0825 74 20 30 Avocats de la C.A.F. : ou www.servigardes.fr Du Lundi au Samedi 03 28 58 59 11 de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h Paiement prestations : 08 20 25 59 40 Communauté de Communes des Hauts de Flandre La déchèterie est fermée les jours fériés Mission Locale S’adresse aux jeunes de 16 à 26 ans Cellule emploi Médiateur de justice (recherches d’emploi, formation 03 28 29 09 99 choix 3 4ème Mercredi du mois professionnelle, moyens de déplacement…) au CCAS de Wormhout 7, Candaele Straete - Wormhout Portage de repas à domicile Tél. 03 28 62 98 26 Tél. 03 28 65 75 91 03 28 29 09 99 choix 3

Café “Au Palais des Orgues Mortier” Chez Bernard AMELOOT Dancing tous les dimanches et fêtes au son de trois orgues différents Vous avez choisi un opticien indépendant Salle pour réunions et vin d’honneur 13, Place du Général de Gaulle - 59470 Wormhout Tél. 03 28 62 90 85 - Fax 03 28 62 05 70 HERZEELE - 03 28 27 63 02 [email protected] - www.optiqueterrier.com Sortie Autoroute A25 Wormhout - Fermé le mardi - Vaste parking Equipement FERMETURES à Herzeele, un spécialiste à votre service

Fabricant Installateur de • Portes de garage sectionales • Portails et automatismes • Portes industrielles

Philippe PLOUVIER Tél. 03 28 65 68 80 - Port. 06 09 88 30 93

Votre installateur en vidéo-surveillance, alarme, contrôle d’accès dans le Nord - Pas de Calais pour professionnels et particuliers

Habitation, commerce, bureau, Contact entrepôt, parking, nos installons des Benoît Dethoor systèmes de vidéo-surveillance clé 4804 route d’ en main répondant exactement à vos 59270 METEREN besoins tél. 06 07 79 77 57

Nord'imprim Steenvoorde - 03 28 43 84 00 - Certifiée Imprim'Vert - PEFC - FSC - ISO 9001 - ISO 14001 - PSO - Imprimé sur papier recyclé avec des encres à base végétale.