Repositorios Institucionais.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Repositorios institucionais.indd 1 13/11/2010 10:40:40 Repositorios institucionais.indd 1 13/11/2010 10:40:40 UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Reitora Dora Leal Rosa Vice-Reitor Luiz Rogério Bastos Leal EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Diretora Flávia Goullart Mota Garcia Rosa Conselho Editorial Titulares Angelo Szaniecki Perret Serpa Caiuby Álves da Costa Charbel Niño El Hani Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti José Teixeira Cavalcante Filho Alberto Brum Novaes Suplentes Evelina de Carvalho Sá Hoisel Cleise Furtado Mendes Maria Vidal de Negreiros Camargo Repositorios institucionais.indd 2 13/11/2010 10:40:41 Maria João Gomes & Flávia Rosa Organizadoras repositórios institucionais Democratizando o acesso ao conhecimento Salvador EDUFBA 2010 Repositorios institucionais.indd 3 13/11/2010 10:40:41 © 2010 by autores Direitos para esta edição cedidos à Edufba. Feito o Depósito Legal. Capa e Projeto Gráfico Gabriela Nascimento Revisão Maria João Gomes Flávia Rosa Sistemas de Bibliotecas - UFBA Repositórios institucionais : democratizando o acesso ao conhecimento / Maria João Gomes, Flávia Rosa, Organizadoras . - Salvador : EDUFBA, 2010. 204 p. ISBN 978-85-232-0733-5 1. Repositórios institucionais. 2. Gestão do conhecimento. 3. Ciência da informação. I. Gomes, Maria João. II. Rosa, Flávia Goulart M. CDD - 020 Editora afiliada à Editora da UFBA Rua Barão de Jeremoabo s/n - Campus de Ondina 40170-115 - Salvador - Bahia Tel.: +55 71 3283-6164 Fax: +55 71 3283-6160 www.edufba.ufba.br [email protected] Repositorios institucionais.indd 4 13/11/2010 10:40:41 SUMÁRIO APRESENTAÇÃO 7 COMUNICAÇÃO CIENTÍFICA: das restrições ao acesso livre 11 Flávia Rosa & Maria João Gomes O REPOSITÓRIUM – REPOSITÓRIO INSTITUCIONAL DA UNIVERSIDADE DO MINHO: da génese à maturidade 35 Eloy Rodrigues IMPLANTAÇÃO DE REPOSITÓRIOS INSTITUCIONAIS EM UNIVERSIDADES E INSTITUIÇÕES DE PESQUISA DO BRASIL: do projeto ao processo 61 Hélio Kuramoto A FALAR NOS ENTENDEMOS – A INTEROPERABILIDADE ENTRE REPOSITÓRIOS DIGITAIS 71 Ana Alice Baptista ESTUDO SOBRE REPOSITÓRIOS INSTITUCIONAIS: metodologia, resultados e recomendações 91 Elisabete Cardoso & Ana Alice Baptista O REPOSITÓRIO CIENTÍFICO DE ACESSO ABERTO DE PORTugAL: origem, evolução e desafios 127 José Carvalho, João Mendes Moreira, Eloy Rodrigues & Ricardo Saraiva DOS PROMOTORES AOS UTILIZADORES: estudos sobre a utilização do RepositóriUM 153 Flávia Rosa & Maria João Gomes SOBRE OS AUTORES 205 Repositorios institucionais.indd 5 13/11/2010 10:40:41 Repositorios institucionais.indd 6 13/11/2010 10:40:41 APRESENTAçãO O projeto da obra Repositórios institucionais: democratizando o acesso ao conhecimento surge na sequência do estágio doutoral que Flavia Garcia Rosa, da Universidade Federal da Bahia, realizou na Universidade do Minho, sob orientação de Maria João Gomes e tendo contado com o inestimável apoio de Eloy Rodrigues, Ricardo Saraiva e Ana Alice Baptis- ta. Ao longo da realização do estágio doutoral tornou-se cada vez mais claro para as organizadoras desta obra a importância dos repositórios institucionais não só para as instituições que lhes dão origem e para os seus pesquisadores, professores e estudantes, mas para a sociedade em geral, constituindo-se como espaços promotores de uma democratiza- ção do acesso ao conhecimento. É no sentido de contribuir para esse objetivo que surge esta obra que reúne autores brasileiros e portugueses num esforço comum de partilha de experiências e perspectivas. Os repositórios institucionais surgem associados ao movimento do acesso livre como uma das estratégias mais eficazes de melhoria das condições de disponibilidade e de facilitação do acesso à produção inte- lectual, acadêmica e científica dos centros produtores de conhecimento, como as universidades e centros de investigação, constituindo hoje em dia um “nó” na rede dos atores com intervenção no campo da comuni- cação científica. É neste contexto que se enquadra o primeiro capítulo desta obra, intitulado COMUNICAÇÃO CIENTÍFICA: das restrições ao acesso livre da autoria de Flávia Rosa e Maria João Gomes. Nele as au- toras refletem sobre a evolução do conceito e dos processos de comu- nicação científica, focando as diferentes forças e atores que intervêm neste processo, evidenciado as mudanças ocorridas ao longo do tempo e enquadrando a necessidade de ampliar as condições de visibilidade e de acesso ao conhecimento, tomando os repositórios institucionais como elemento central nesse processo. O segundo capítulo da obra, da autoria de Eloy Rodrigues, e in- titulado O REPOSITÓRIUM - REPOSITÓRIO INSTITUCIONAL DA UNIVERSIDADE DO MINHO: da gênese à maturidade descreve e reflete sobre o processo de criação, desenvolvimento e consolidação do Reposi- Repositórios institucionais Democratizando o acesso ao conhecimento • 7 Repositorios institucionais.indd 7 13/11/2010 10:40:41 tóriUM, o repositório institucional da Universidade do Minho. O Repo- sitóriUM foi o primeiro repositório institucional de língua portuguesa e um dos primeiros da Europa, e tem sido uma referência internacional neste domínio, com particular ênfase para o Brasil, onde tem servido de orientação para outros projetos de criação de RI, como é o caso do repositório institucional da Universidade Federal da Bahia. Hélio Kuramoto, em IMPLANTAÇÃO DE REPOSITÓRIOS INS- TITUCIONAIS EM UNIVERSIDADES E INSTITUIÇÕES DE PESQUISA DO BRASIL: do projeto ao processo parte da descrição da iniciativa de construção da Biblioteca Brasileira de Teses e Dissertações, promovida pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia para a apresentação do projeto nacional do Brasil referente à criação de re- positórios institucionais, contribuindo desta forma para a divulgação e registro de mais este contributo para a história da comunicação cientí- fica no país. O capítulo quarto – A FALAR NOS ENTENDEMOS - A INTERO- PERABILIDADE ENTRE REPOSITÓRIOS DIGITAIS – da autoria de Ana Alice Baptista surge num encadeamento que não poderia ser mais ade- quado. Na sequência dos capítulos que apresentam o projeto do Repo- sitóriUM – Portugal – e a iniciativa de construção de repositórios ins- titucionais no Brasil, este texto discute as implicações e consequências da interoperabilidade, ou da sua inexistência, entre os repositórios digi- tais, aspecto particularmente relevante quando falamos de repositórios onde predominam os documentos escritos na língua comum que une Portugal e Brasil. O capítulo quinto apresenta um projeto que operacionaliza e ilustra a importância do conceito da interoperabilidade ao descrever O REPOSITÓRIO CIENTÍFICO DE ACESSO ABERTO DE PORTUGAL: origem, evolução e desafios. Neste capítulo, José Carvalho, João Mendes Moreira, Eloy Rodrigues e Ricardo Saraiva descrevem-nos o projeto de criação de um meta-repositório nacional – o portal Repositório Científi- co de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) e de um serviço de alojamento de novos repositórios, numa partilha de experiência que se espera seja útil e profícua. 8 • Repositórios institucionais Democratizando o acesso ao conhecimento Repositorios institucionais.indd 8 13/11/2010 10:40:41 No capítulo sexto − ESTUDO SOBRE REPOSITÓRIOS INSTITU- CIONAIS: metodologia, resultados e recomendações − Elisabete Cardoso e Ana Alice Baptista apresentam uma análise de publicações sobre re- positórios institucionais na qual se consideraram o objeto de estudo, a metodologia, os resultados e, por fim, as recomendações resultantes de cada estudo. Trata-se de um estudo que se integra num trabalho de investigação mais amplo que teve como objetivo principal identificar re- comendações resultantes de estudos sobre Repositórios Institucionais (RI), que possam ser incorporadas nas políticas sobre repositórios de recursos educativos. No sétimo e último capítulo, Flávia Rosa e Maria João Gomes, em DOS PROMOTORES AOS UTILIZADORES: estudos sobre a utilização do repositóriUM, apresentam-nos um conjunto de três estudos centrados nos principais atores do RepositóriUM: os coordenadores de comuni- dades, os autores/depositantes e os usuários finais. Partindo da aná- lise dos seus perfis e comportamentos relativamente ao conhecimen- to e uso do RI da Universidade do Minho, as autoras apresentam um conjunto fundamentado de sugestões de dinamização do RepositóriUM que pensamos poderem ser úteis e transponíveis para outros contextos de implementação de repositórios intitucionais. A título de conclusão, importa uma observação final. Esta obra resulta de uma colaboração transatlântica, de uma vontade de compar- tilhar e construir conhecimento em conjunto. Na organização da obra optou-se, simbolicamente, por manter a sintaxe e grafia de cada um dos autores, bem como as normas de referenciação biliográfica mais comu- mente usadas em ambos os países – Brasil e Portugal. Pretendemos as- sim simbolizar o potencial da cooperação e colaboração na comunicação e partilha de conhecimento. Maria João Gomes Instituto de Educação – Universidade do Minho Flávia Rosa Universidade Federal da Bahia Repositórios institucionais Democratizando o acesso ao conhecimento • 9 Repositorios institucionais.indd 9 13/11/2010 10:40:41 Repositorios institucionais.indd 10 13/11/2010 10:40:41 COMUNICAÇÃO CIENTÍFICA: das restrições ao acesso livre Flávia Rosa & Maria João Gomes INTRODUÇÃO No início do século XVII, Francis Bacon ao refletir sobre o saber, conside- ra que a importância de o homem conquistar novos conhecimentos tem duas dimensões: a significação da questão para a qual procura resposta e as aplicações decorrentes da conquista desses novos conhecimentos. Acrescenta às suas reflexões,