Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Jahrgang 29 Dienstag, den 23. April 2019 Nummer 4

Verkehrsfreigabe der Kreisstraße 117 zwischen Dietzenrode und Asbach-Sickenberg

www.vg-uder.de Höhberg-Echo - 2 - Nr. 4/2019 Verkehrsfreigabe der Kreisstraße 117 zwischen Dietzenrode und Asbach-Sickenberg Die Kreisstraße 117 wurde zwischen der Landesstraße 1003 bei Am Donnerstag, dem 4. April 2019, um 14:00 Uhr war es dann Dietzenrode und Sickenberg ausgebaut. Die Straße befand sich endlich soweit. Nach dem Segen des Pfarrers Thomas Schanze in einem sehr schlechten Zustand und die Verkehrssicherheit von der Bad Sooden-Allendorfer Gemeinde „St. Crucis“ durften konnte nicht mehr gewährleistet werden. Nach sieben Mona- die Kinder ran und die großen Scheren zücken. Thomas Geburz- ten Bauzeit ist die Fertigstellung der Straße zu verkünden. Die ky rollte das Band aus. Landrat Dr. Werner Henning hat es sich Arbeiten wurden in sehr guter Qualität von dem Bauunterneh- ebenfalls nicht nehmen lassen bei diesem denkwürdigen Ereig- men TWE Tief-, Wasser- und Erdbau Uder GmbH durchgeführt. nis dabei zu sein. Er übernahm die Begrüßung der zahlreichen Die Planung und Bauüberwachung oblagen dem Ingenieurbüro Gäste und half dabei, das Band mit festzuhalten, das die kleinen Gries aus . Die nagelneue Straße ist gleich- Asbach-Sickenberger dann durchschneiden durften. Mit dabei zeitig eine kleine Versuchsstrecke geworden. Da sie wegen des waren auch Thomas Heddergott, Vorsitzender der Verwaltungs- Grenzmuseums Schifflersgrund sowie des Hofes Sickenberg re- gemeinschaft und Siegfried Dellemann, stellvertretender Bürger- lativ viel befahren wird, sind nun an den Banketten sogenannte meister der Gemeinde Asbach-Sickenberg. Geozellen verbaut worden. Auf Kunststoffbasis verwobene Wa- Im Anschluss waren die Dorfbewohner, die Arbeiter von TWE ben wurden mit natürlichen Baustoffen verfüllt. Dies soll die Halt- Uder und alle anwesenden Gäste zu einer kleinen Feier einge- barkeit eindeutig verlängern. laden.

Redaktion VG Uder

Impressum Höhberg Echo Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Uder zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Uder, Siedlung 14, 37318 Uder Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Far- Tel.: 03 60 83/4 80-0 oder -32 ben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unter- Fax: 03 60 83/4 80 24 schiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwie- E-Mail: [email protected] dergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten Internet: www.vg-uder.de uns zu keiner Ersatzleistung. Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Verlagsleiter: Mirko Reise 98704 OT Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Erscheinungsweise: monatlich Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Das Informationsblatt wird mit einer Auflage von 2800 Exemplaren gedruckt und Verantwortlich für den Textteil: der Vorsitzende der VG Uder kostenlos an die Haushalte verteilt. Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170 Bezugsmöglichkeiten: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei der VG Uder an- / 4365096, E-Mail: [email protected] gefordert werden. Für Veröffentlichung Dritter wird keine Gewähr übernommen. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Höhberg-Echo - 3 - Nr. 4/2019 Gemeindenachrichten

Stellenausschreibung Wir freuen uns auf ein gegenseitiges Kennenlernen und erwar- ten Ihre Bewerbung bis zum 31. Mai 2019. Ihre schriftliche Be- Gemeindearbeiter in der Gemeinde Wüstheuterode werbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an die Die Gemeinde Wüstheuterode beabsichtigt ab 1. Juli 2019 eine Stelle als Gemeindearbeiter zu besetzen. Verwaltungsgemeinschaft Uder, Siedlung 14, 37318 Uder Die Voraussetzungen für die Einstellung eines Gemeindearbei- Kennwort „Bewerbung Gemeindearbeiter Wüstheuterode“ ters: oder per E-Mail an [email protected]. - Führerschein LKW, Bedienen Traktorbagger Für Rückfragen bitte im Sekretariat unter 036083/480-0 - Bedienen Technik in der Gemeinde, wie Rasenmä- melden. her, Heckenscheren, Motorsensen, Kettensägen, Winter- Eine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen ist aus Kostengrün- technik mit Multicar den nur möglich, wenn der/die Bewerber/in einen ausreichend - Reparatur der Kleintechnik frankierten Rückumschlag beigefügt hat oder die Unterlagen - Wartung und Pflege der gesamten Technik persönlich bei der VG Uder abgeholt werden. Kosten für die Be- - Kleinreparaturen in den gemeindeeigenen Gebäuden werbung werden nicht übernommen. - Maler-, Maurer- und Putzarbeiten Wüstheuterode, 18. April 2019 Gesucht wird ein engagierter, flexibel einsetzbarer Mitarbeiter, S. Kaufhold der sich auf unterschiedliche Situationen einstellen kann. Bürgermeisterin

Wohnen in Die Gemeinde Thalwenden hat bereits im Jahr 2017 den Be- Sollten Sie Interesse haben, wenden Sie sich bitte an bauungsplan Nr. 3 Allgemeines Wohngebiet „Vor dem Dorfe“ beschlossen. Bauamt der VG Uder In der Zwischenzeit sind die Planungen weit fortgeschritten und Frau Hausmann erste Baugrundstücke in landschaftlich wunderbarer Lage am Tel.: 036083 480-12 Fuße des Wacheberges werden kurzfristig erschlossen sein. Fax: 036083 480-24 Insgesamt stehen 12 neue Baugrundstücke verschiedener Grö- E-Mail: [email protected] ßen zur Verfügung. Für die Grundstücke 9 und 10 liegt bereits www.vg-uder.de eine Reservierung vor.

Höhberg-Echo - 4 - Nr. 4/2019 Gute Bilanz bei der Jahreshauptversamm- Geänderte Sprechzeiten lung der Jagdgenossenschaft Röhrig der Bürgermeisterin von Wüstheuterode Ein erfolgreiches Gesamtergebnis zeigte das abgelaufene Jagd- Die Sprechzeiten der Bürgermeisterin finden ab Mai 2019 jahr 2018 der Jagdgenossenschaft in Röhrig. Der Einladung des immer dienstags von 17:00 bis 18:00 Uhr statt. Wir bitten Vorstandes waren am 15.03.2019 zahlreiche Jagdgenossen in um freundliche Beachtung. das Dorfgemeinschaftshaus gefolgt. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Hans Peter Ringleb gab der Kassenwart Wolf- Kaufhold, Bürgermeisterin gang Dietrich einen Bericht über den Kassenstand. Gerhard Nolte bestätigte die Richtigkeit der Finanzen. Einstimmig wurde dann der Vorstand für das abgelaufene Jahr 2018 entlastet. In seinem Beitrag hob Herr Nolte u. a. die Wichtigkeit der Akten und deren Archivierung hervor. Wichtigster Gast war der Jagdpächter und ehemalige Förster im Ruhestand, der sehr geschätzte Bodo Schulz. In seinem Bericht zog Herr Schulz eine positive Bilanz über das abgelaufene Jagdjahr 2018/19. So wurden im genann- ten Zeitraum 17 Stück Schwarzwild, 19 Stück Rehwild, 2 Füchse Redaktionsschluss und 2 Waschbären erlegt. Besonders erwähnenswert ist die ge- für die nächste Ausgabe des „Höhberg Echos“ ist meinsame Treibjagd am Wochenende vor Weihnachten, an dem Freitag, 3. Mai 2019, 12:00 Uhr. die Jagdnachbarn Thalwenden, und Uder zeitgleich Dieser Redaktionsschluss beinhaltet Termine, mitgejagt haben. Bei dieser Jagd kamen 16 Stück Schwarzwild Veranstaltungen usw. und 15 Stück Rehwild zur Strecke. In Röhrig wurden davon 12 vom 17. Mai bis 26. Juni 2019. Stück Schwarzwild und 6 Rehe erlegt. Das Gesamtergebnis Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, zeigt, dass diese Jagdart zeitgleich auf größtmöglicher Fläche dass später eintreffende Informationen sehr erfolgreich sein kann. Bei vielen jagdlichen Einrichtungen im nicht mehr berücksichtigt werden können. Revier sind die Spuren von z. T. 18 Jahren und den Sturmschä- Außerdem bitten wir Sie, alle Berichte und Informationen den zu erkennen. Umfangreiche Reparaturen und Neueinrich- einschließlich der Fotos an nachstehende Adresse tungen waren notwendig. Laut Berufsgenossenschaft müssen per Email zu senden: alle Einrichtungen den Anforderungen des UVV Arbeitsschutzes [email protected] entsprechen. In diesem Zusammenhang äußerte Herr Schulz eine Bitte an die Feuerwehr, das angefallene Altholz nach vorhe- riger Einweisung bei dem Osterfeuer zu beseitigen. Im weiteren Verlauf sprach Herr Schulz die Afrikanische Schweinepest (ASP) an. Laut Medienberichten ist sie in Polen und der Tschechei, aber auch schon in Belgien aufgetreten. Jäger können die Aus- Was ist los in meiner Näh‘? breitung nur bedingt verhindern. Wichtiger ist, dass evtl. infizierte www.vg-uder.de! Fleisch- und Wurstwaren, die über Transitwege zu uns kommen, Meine Gemeinde im Internet ordentlich entsorgt werden. Die ASP, eine Viruskrankheit, stellt keine Gefahr für den Menschen dar, dennoch sollte Schweine- fleisch stets hygienisch zubereitet werden. Um die Ausbreitung der ASP zu verhindern hat das Landwirtschaftsministerium Prä- mien für den Abschuss und für den Hundeeinsatz bewilligt. Für 17 Stück Schwarzwild und für den Einsatz der Hunde wurden zusammen 450,00 EUR Prämie gezahlt. Aus diesem Grunde hat sich Herr Schulz entschlossen, der Feuerwehr 150,00 EUR und dem Sportverein 100,00 EUR zu spenden. Die Feuerwehr be- kommt, wenn die Entsorgung der alten Hochsitze klappt, noch Plakatausstellung zwei Kästen Bier. Mit einem Dank, auch an seine Frau, wünschte im Grenzmuseum Schifflersgrund Herr Schulz guten Appetit. Das Wildschwein für den Braten, das er alljährlich der Jagdgenossenschaft spendet, wurde im Dörn- Unsere Politik wird, so scheint berg geschossen. Mit Getränken ging der gemütliche Abend zu es, zunehmend von Gefühlen Ende. Die Jagdgenossenschaft Röhrig bedankt sich bei dem bestimmt. Wir leben in Zeiten Jagdpächter Herrn Schulz für die großzügigen Spenden und den der Daueraufgeregtheit. Fakten werden durch gefühlte Wahrhei- fleißigen Frauen für die perfekte Säuberungsaktion. ten infrage gestellt. Radikale aller Couleur finden mit einfachen Wilhelm Meyer Antworten auf komplexe Fragen immer mehr Zuspruch. Hier setzt die Ausstellung „Die Macht der Gefühle. Deutschland 19 | 19“ an, indem sie einen emotionsgeschichtlichen Blick auf die 20 Jahre vergangenen 100 Jahre wirft. Die gemeinsam von der Stiftung „Uderaner Wanderstiefel von 1999“ e. V. „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ (EVZ) und der Bun- desstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur herausgegebene Am 3. Sonntag jeden Monats hört man Schau wurde von den Historikerinnen Ute und Bettina Frevert nicht selten auf der Straße die Worte: „Ach erarbeitet. Sie nimmt heutige Erscheinungsformen von 20 Emo- wo geht es denn heute hin? Geht ihr heute tionen zum Ausgangspunkt, um Kontinuitäten und Brüche in den wieder wandern?“. Da sind zünftig gekleide- Gefühlswelten zu verdeutlichen, die die vergangenen 100 Jahre te Wanderfreunde auf dem Weg zum Treff- prägten und deren Intensität heute Politik und Gesellschaft her- punkt, um eine festgelegte Wandertour zu ausfordert. Schirmherr der Ausstellung ist Bundesaußenminister unternehmen. Heiko Maas. Die Plakatausstellung, die ab sofort am Grenzmu- Wir möchten uns kurz vorstellen: seum Schifflersgrund gezeigt wird, setzt die Forderung nach Am 19. Februar 1999 fanden sich wanderfreudige Uderaner in einem Gegenwartsbezug historisch-politischer Bildungsarbeit der Gaststätte „Drei Rosen“ zusammen und gründeten einen konsequent um. Prägnante Texte, 140 historische Fotos und Fak- Wanderverein, die „Uderaner Wanderstiefel“. Die erste Mitglie- similes sowie multimediale Begleitangebote regen dazu an, sich derversammlung fand am 12. März 1999 auch in der Gaststätte mit der Macht von Gefühlen in Vergangenheit und Gegenwart „Drei Rosen“ mit 19 Wanderfreunden statt. Es erfolgte die Wahl auseinanderzusetzen. Die dazugehörigen Videos können per des Vorstandes und die Satzung vom Wanderverein wurde be- QR-Codes über das Internet abgerufen werden. Am Grenzmu- schlossen. Seit März 1999 wird nun jeden 3. Sonntag im Monat seum Schifflersgrund steht den Besuchern dazu eine kostenfreie gemeinsam gewandert, egal wie das Wetter sich zeigt. Unser Wlan-Verbindung zur Verfügung. Verein zählt heute 28 Mitglieder. Seit Bestehen haben wir 238 Höhberg-Echo - 5 - Nr. 4/2019 Wanderungen durchgeführt und haben dabei ca. 4.470 Kilome- Weihbischof Hauke besucht ter bewältigt. Die meisten Wanderziele finden wir in der nähe- ren Umgebung im , das zu jeder Jahreszeit reizvoll ist. Seniorenzentrum „Sankt Jakobus“ Aber auch die Göttinger Gleichen, das Weserbergland, der Hohe Als am ersten Samstag im April der offene Treff zu dem Thema Meißner und die Wälder um Hohenfelden bei , sowie die „Frühlingsbasteln“ stattfand, wurden die Teilnehmer vom Besuch Wartburg und den Vogelpark Walsrode, die Landesgartenschau unseres Weihbischofs Reinhard Hauke überrascht. Während alle Nordhausen und die BUGA waren erlebnisreiche Ausflugs- intensiv an ihren Ostergestecken bastelten, schauten die Bewoh- ziele. Unser Vereinsleben beschränkt sich aber nicht nur auf die ner und Teilnehmer sehr erstaunt, als Weihbischof Hauke mit Sonntagstouren. Wir begannen im Frühjahr 2000 mit einem Wan- Pfarrer Heribert Kiep und Frau Marianne Zabel der Einrichtung derwochenende im Hufhaus im Harz. Seitdem führen wir jedes kurzfristig einen Besuch abstattete. Barbara Pingel und Beatrix Jahr eine Wanderwoche durch. Wir waren im Riesengebirge, in Bachmann waren sichtlich erfreut und hießen die Gäste herzlich Südtirol, in Österreich, in der Sächsischen Schweiz im Harz, im Willkommen. Beide informierten den Weihbischof über die Ent- Erzgebirge, im Bayrischen Wald und am Niederrhein. Gemein- stehung der ambulant betreuten Senioreneinrichtung, die bereits sam erleben wir das ganze Jahr die Schönheiten der Natur und seit dreieinhalb Jahren besteht. Im gemeinsamen Rundgang halten uns dabei auch noch körperlich fit. Seit Mai 2017 treffen nahm der Weihbischof bei einzelnen Bewohnern die Räumlich- wir uns am 2. Montag des Monats zum gemütlichen Kaffeetrin- keiten in Augenschein, um dann in großer Runde mit den Teil- ken im Vereinshaus. Dabei geht es um die Planung der zukünf- nehmern während der Bastelarbeiten zwanglos ins Gespräch zu tigen Wanderungen und Gestaltung des Vereinslebens. Hier kommen. Übrigens findet jeden Montag für die Bewohner und kommen auch die speziellen Hobbys unserer Wanderfreunde, Gäste der Tagespflege ein Wortgottesdienst statt. Gern nehmen wie Kartenspielen und Handarbeiten nicht zu kurz. Gemeinsam auch Senioren der Gemeinde diese Möglichkeit wahr. Der Weih- wird zur Jahreshauptversammlung ein Jahresprogramm festge- bischof zeigte sich hocherfreut über die offene Seniorenbetreu- legt, das aber auch das ganze Jahr durch gute und interessante ung und lobte die gute Zusammenarbeit der Einrichtung mit den Vorschläge bereichert werden kann. Wir organisieren jährlich ein kirchlichen Trägern der Gemeinde Uder. Die Veranstaltungsreihe Schlachtefest, ein Sommerfest, sowie eine besinnliche Advents- der offenen Begegnungen für Alt & Jung wird am 11. Mai 2019 bzw. Weihnachtsfeier. um 15:00 Uhr mit dem Vortrag „Udersche Perspektiven aus Sicht Aus Anlass des 20-jährigen Bestehens des Uderaner Wander- des Ortschronisten mit Karten und Luftaufnahmen der letzten vereins „Uderaner Wanderstiefel“ wollen wir den 22. Eichsfelder 200 Jahre“ fortgesetzt. Hierzu lädt die Leitung der Einrichtung Wandertag am 26. Mai 2019 in Uder durchführen. gern alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich Aus diesem Grund bieten wir drei Routen an: ein. 4 km Sehenswürdigkeiten in Uder Beatrix Bachmann 7,5 km Höhberg 11,5 km Am Wessen und Das Wetter im Mai Allen Lesern des Höhberg-Echos rufen wir ein fröhliches „Gut nach dem hundertjährigen Kalender Fuß“ zu und laden alle zum Mitwandern ein. Bei Rückfragen bitte unter der E-Mail-Adresse [email protected] melden. 01. - 04. dauert das schöne warme Wetter an 05. - 07. diese Tage sind windig und rau Text und Bilder: Vorstand Wanderverein 08. - 18. schön warm und trocken 19. - 20. tagsüber heiß 21 - 23. plötzlich kalt und Frost 24. - 31. schöne trockene Zeit

Wettersprüche Regen im Mai bringt Wohlstand und Heu. *** Das Jahr fruchtbar sei, wenn’s viel donnert im Mai. *** Je mehr die Maikäfer verzehren, je mehr wird die Ernte bescheren. *** Der Mai in der Mitte hat für den Winter immer noch eine Hütte. *** Nasser Mai bringt trockenen Juni herbei. *** Der Mai bringt Blumen dem Gesichte, aber dem Magen keine Früchte.

Zum Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche, alles Gute und Gesundheit

Lenterode 12.05. 75. Geburtstag Frau Krebs, Sigrid Friedensstraße 53 Höhberg-Echo - 6 - Nr. 4/2019 Lutter Tauftermine im 2. Halbjahr 2019 26.04. 70. Geburtstag Frau Dietrich, Luise 05.05.2019, 02.06.2019, 07.07.2019, 04.08.2019, 01.09.2019, Tempelstraße 9 06.10.2019, 03.11.2019, 01.12.2019 05.05. 80. Geburtstag Frau Stöber, Anna : St. Leonhard Tempelstraße 15 Gottesdienste sonntags um 10:15 Uhr

Steinheuterode Karfreitag, 19.04.2019 18.05. 75. Geburtstag Frau Rühling, Ursula 15:00 Uhr Gottesdienst Dorfstraße 22 Ostersonntag, 21.04.2019 10:15 Uhr Gottesdienst Thalwenden Ostermontag, 22.04.2019 04.05. 80. Geburtstag Frau Probst, Maria 10:15 Uhr Gottesdienst Udersche Straße 24 Sonntag, 28.04.2019 10:15 Uhr Gottesdienst Uder Samstag, 04.05.2019 20.04. 80. Geburtstag Herrn Döring, Karl Heinz 18:00 Uhr Gottesdienst Eulenburg 2 Sonntag, 12.05.2019 28.04. 95. Geburtstag Frau Hemmerden, Ursula 10:15 Uhr Gottesdienst Bachrasen 4 a Sonntag, 19.05.2019 05.05. 75. Geburtstag Herrn Jünemann, Günter 10:15 Uhr Gottesdienst Bahnhofstraße 2 08.05. 80. Geburtstag Frau Nitze, Rosemarie : Allerheiligen Leinestraße 4 Gottesdienst abwechselnd 12.05. 70. Geburtstag Herrn Föllmer, Ottmar Mittelste Binde 24 Karfreitag, 19.04.2019 12.05. 75. Geburtstag Herrn Klinge, Ernst Gerhard 09:00 Uhr Kreuzweg Hinterste Binde 13 Ostersonntag, 21.04.2019 15.05. 75. Geburtstag Herrn Müller, Gerhard 08:45 Uhr Gottesdienst Mittelste Binde 9 Sonntag, 28.04.2019 10:15 Uhr Gottesdienst Wüstheuterode Samstag, 04.05.2019 25.04. 75. Geburtstag Frau Preiß, Ursula 18:00 Uhr Gottesdienst Am Wachsberg 8 Sonntag, 12.05.2019 08:45 Uhr Gottesdienst in Mackenrode Samstag, 18.05.2019 18:00 Uhr Gottesdienst

Fürstenhagen: Hl. Drei Könige Gottesdienste samstags um 17:00 Uhr

Ostersonntag, 21.04.2019 08:45 Uhr Gottesdienst Ostermontag, 22.04.2019 Katholische Gemeinden 09:30 Uhr Gottesdienst in Lutter Unsere Internetseite für alle Orte: www.pfarrgemeinde-uder.de. Sonntag, 28.04.2019 Dort finden Sie alle aktuellen Informationen und Gottesdienstplä- 09.30 Uhr Gottesdienst in Lutter ne für Uder, Birkenfelde, Eichstruth, Fürstenhagen, Lenterode, Samstag, 04.05.2019 Lutter, Mackenrode, Röhrig, Schönhagen, Steinheuterode, Thal- 18:00 Uhr Gottesdienst wenden und Wüstheuterode. Uns erreichen Sie per Samstag, 11.05.2019 18:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 18.05.2019 Telefon: 036083 42319 18:00 Uhr Gottesdienst Fax: 036083 51160 E-Mail: [email protected] Lenterode: St. Katharina Internet: www.pfarrgemeinde-uder.de Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr Öffentliche Bürozeiten in Uder Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr Karfreitag, 19.04.2019 Donnerstag 13:00 - 17:00 Uhr 15:00 Uhr Karliturgie Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Ostersonntag, 21.04.2019 08:45 Uhr Gottesdienst Bitte alle Termine für 2019, die die Pfarrei betreffen, rechtzei- Ostermontag, 22.04.2019 tig absprechen. 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.04.2019 Beichtgelegenheit für alle Orte 10:15 Uhr Gottesdienst nach Absprache Sonntag, 05.05.2019 10:15 Uhr Gottesdienst Taufen Sonntag, 12.05.2019 Ab April wird jeweils der 1. Sonntag im Monat für Taufen reser- 10:15 Uhr Gottesdienst viert. Zudem ist es möglich, dass Taufen in den Sonntagsgottes- Sonntag, 19.05.2019 diensten der Orte stattfinden können. 08:45 Uhr Gottesdienst Höhberg-Echo - 7 - Nr. 4/2019 Lutter: St. Mauritius Samstag, 04.05.2019 Gottesdienst sonntags um 09:30 Uhr 18:00 Uhr Gottesdienst in Birkenfelde Bitte kircheneigenen Aushang beachten! Samstag, 11.05.2019 18:00 Uhr Gottesdienst Karfreitag, 19.04.2019 Samstag, 18.05.2019 15:00 Uhr Karliturgie 18:00 Uhr Gottesdienst Karsamstag, 20.04.2019 20:00 Uhr Osternacht Steinheuterode: St. Alban Ostersonntag, 21.04.2019 Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr 09:30 Uhr Gottesdienst Ostermontag, 22.04.2019 Karfreitag, 19.04.2019 09:30 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Kreuzweg Sonntag, 28.04.2019 Ostersonntag, 21.04.2019 09:30 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 05.05.2019 Sonntag, 28.04.2019 09:30 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 12.05.2019 Sonntag, 05.05.2019 09:30 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 19.05.2019 - Erstkommunion Sonntag, 12.05.2019 10:00 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 19.05.2019 Mackenrode: St. Martin 10:15 Uhr Gottesdienst in Uder Gottesdienst im Wechsel mit Wüstheuterode um 08:45 Uhr oder 10:15 Uhr Thalwenden: St. Martin

Karfreitag, 19.04.2019 Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr 10:00 Uhr Kreuzweg in der Kirche und im Hegeholz 15:00 Uhr Karliturgie Karfreitag, 19.04.2019 Karsamstag, 20.04.2019 15:00 Uhr Karliturgie 21:00 Uhr Osternacht Ostersonntag, 21.04.2019 Ostermontag, 22.04.2019 08:45 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst Ostermontag, 22.04.2019 Sonntag, 28.04.2019 08:45 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.04.2019 Sonntag, 05.05.2019 - Kirmes 08:45 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 05.05.2019 - Erstkommunion Sonntag, 12.05.2019 10:00 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 12.05.2019 Sonntag, 19.05.2019 08:45 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 19.05.2019 - Kirmes 10:00 Uhr Gottesdienst Röhrig: St. Elisabeth Gottesdienst im Wechsel Uder: St. Jakobus zwischen samstags um 18:00 Uhr und sonntags um 08:45 Uhr Gottesdienste sonntags um 10:15 Uhr

Karfreitag, 19.04.2019 Karfreitag, 19.04.2019 10:00 Uhr Kreuzweg 10:30 Uhr Kreuzweg zur Grotte 15:00 Uhr Karliturgie 15:00 Uhr Karliturgie Ostersonntag, 21.04.2019 Karsamstag, 20.04.2019 10:15 Uhr Gottesdienst 21:00 Uhr Osternacht Ostermontag, 22.04.2019 Ostersonntag, 21.04.2019 08:45 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst Samstag, 27.04.2019 Ostermontag, 22.04.2019 18:00 Uhr Gottesdienst 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 05.05.2019 Sonntag, 28.04.2019 - Erstkommunion 10:15 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 12.05.2019 Sonntag, 05.05.2019 08:45 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst Samstag, 18.05.2019 Sonntag, 12.05.2019 18:00 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 19.05.2019 Schönhagen: St. Michael 10:15 Uhr Gottesdienst Gottesdienste samstags um 18:00 Uhr Wüstheuterode: St. Bonifatius Karfreitag, 19.04.2019 Gottesdienst im Wechsel mit Mackenrode 10:00 Uhr Kreuzweg sonntags um 08:45 Uhr oder 10:15 Uhr Ostersonntag, 21.04.2019 08:45 Uhr Gottesdienst Karfreitag, 19.04.2019 Samstag, 27.04.2019 10:00 Uhr Kreuzweg in der Kirche und am Stationsberg 18:00 Uhr Gottesdienst 17:00 Uhr Karliturgie Höhberg-Echo - 8 - Nr. 4/2019 Ostersonntag, 21.04.2019 Klinge, Luca Udersche Straße 23 a 10:15 Uhr Gottesdienst Reuber, Rosalie Udersche Straße 18 Ostermontag, 22.04.2019 Vogt, Vincent Dorfstraße 60 08:45 Uhr Gottesdienst Westerberg, Stella Gasse 42 Sonntag, 28.04.2019 10:15 Uhr Gottesdienst Schönhagen Sonntag, 05.05.2019 Trümper, Emely Dorfstraße 8 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 12.05.2019 - Erstkommunion Erstkommunion am 12. Mai 2019 um 10:00 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst in Wüstheuterode Sonntag, 19.05.2019 08:45 Uhr Gottesdienst Wüstheuterode Glorius, Kate Herbert-Merker-Straße 11 Weitere Aktionen für alle Orte siehe im Aushang oder auf Herwig, Lucy In der Schlehenhecke 18 der Homepage. Koch, Alexander Bei der Warte 1 Lauterberg, Hannah In der Schlehenhecke 20 Änderungen vorbehalten! Lauterberg, Noah In der Schlehenhecke 20 Schimmelpfennig, Fiona Birkenweg 12 Die diesjährigen Schmidt, Thalia Kastanienweg 1 Erstkommunionkinder Thön, Kilian Birkenweg 9

Erstkommunion am 28. April 2019 Mackenrode um 10:00 Uhr Mänz, Lucy Sandrain 3 in Uder Werner, Kilian Hauptstraße 10

Uder Röhrig Beyer, Mark Leon Am Ochsenrasen 20 Godehardt, Marc Im Winkel 6 Gümpel, Jane Straße der Einheit 54 Simon, Pia Am Asbach 10 Hackethal, Pia Am Höhberg 9 Hildebrand, Hubert Schmiedegasse 1 Asbach Holbein, Sebastian Am Ochsenrasen 15 Mertin, Antonius Dorfstraße 2 d Karl, Mathilda Am Höhberg 8 a Knoop, Hannah Rosenstraße 13 a Lenterode Kobold, Neele Gartenstraße 1 Arand, Emily Hinter den Höfen 9 König, Emely Straße der Einheit 37 Heise, Mikey Lochrasen 63 König, Alexander Straße der Einheit 37 Trümper, Annalena Schierbachstraße 20 Lott, Stine Siegfriedstraße 2 Martin, Annika Straße der Einheit 23 Erstkommunion am 19. Mai 2019 um 10:00 Uhr Nüßmeyer, Marie Ratsgasse 9 in Lutter Pehlke, Anna Schmiedegasse 13 Preiß, Noah Rosenstraße 16 Lutter Rinke, Lilly Kirchgasse 3 Herburg, Milena Am Wasser 15 Röhrig, Matteo Lutterstraße 13 Lendeckel, Mathilda Am Anger 12 Seebon, Matteo Am Ochsenrasen 12 Meyer, Luisa Höhweg 2 Steineke, Darian Am Ochsenrasen 14 Stöber, Simon Hauptstraße 55 Stellmann, Dana Helen Lutterstraße 5 b Trümper, Helena Maria Am Anger 10 Thunert, Carolina Straße der Einheit 84 Vogler, Niclas Am Hennersborn 3 Vogler, Lenny Straße der Einheit 122 Allen Kommunionkindern herzliche Segenswünsche. Schönau Hottenrott, Franz Mühlenweg 4

Steinheuterode Evangelische Gemeinden Arand, Bastian Unter dem Wessen 8 Heinze, Lewis Unter dem Wessen 1 a Gottesdienste im ev. Kirchspiel Jakobi, Jonas Dorfstraße 1 Freitag, 19.04.2019 Thalwenden 09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wahlhausen Schmidt, Julian Dorfstraße 63 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in 14:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Asbach Erstkommunion am 5. Mai 2019 um 10:00 Uhr in Thal- Sonntag, 21.04.2019 wenden 10:00 Uhr Familiengottesdienst in Wahlhausen Sonntag, 28.04.2019 Birkenfelde 09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Lindewerra Kränzel, Johanna Oberes Eichholz 156 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Asbach Kränzel, Josef Oberes Eichholz 156 14:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wahlhausen Pingel, Fabienne Siechengraben 145 Sonntag, 19.05.2019 09:00 Uhr Gottesdienst in Wahlhausen Thalwenden 10:30 Uhr Gottesdienst in Asbach Dölle, Ida Dorothea Dorfstraße 70 Sonntag, 26.05.2019 Fromm, Linda Gasse 45 14:00 Uhr Dankeschön-Gottesdienst in Lindewerra Höhberg-Echo - 9 - Nr. 4/2019 Christus-Wallfahrt Kloster Volkenroda Vorstellungsgottesdienst der diesjährigen Konfirmanden: 05.05.2019 mit Eröffnung der neuen Saison am Christus- Herzliche Einladung zum gemeinsamen Vorstellungsgottes- Pavillon. Veranstaltet in Zusammenarbeit mit der dienst am Sonntag, 05.05.2019 um 10:30 Uhr in der evangeli- Evangelischen Kirche Mitteldeutschland, dem Bis- schen Petruskirche in Arenshausen, Bahnhofstraße 3. tum Erfurt und dem Posaunenwerk der EKM. Pilgerwege zum Kloster: Kirchspielgottesdienst: Am Sonntag, 12.05.2019 für alle Ge- 09:00 Uhr Mühlhausen, Bahnhofsvorplatz meinden des Kirchspiels Arenshausen in der evangelischen Frie- 10:00 Uhr Grabe, Furthmühle (Familienpilgern) denskirche in um 10:30 Uhr. 11:00 Uhr Körner, Pfarramt, Dammstr. 11 Birkenfelde: Gottesdienste im Karlshof Auf dem Klostergelände 12:00 Uhr Festprogramm Donnerstag, 09.05.2019 Essen, Kinderangebote, Musik, 10:00 Uhr Gottesdienst Markt der Möglichkeiten Dietzenrode: Nikolaikirche 15:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Posaunenchören, Jugendband, Freitag, 19.04.2019 Jugendkommunität und einem extra 09:00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls Kindergottesdienst, anschließend Kaffee und Kuchen Uder: Christuskirche Freitag, 19.04.2019 Gemeindekirchenratswahl 2019 14:30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls Im Oktober, genauer zum Ernte- Montag, 22.04.2019 danktag am 06.10.2019, wird in 09:00 Uhr Ostergottesdienst unserer Kirchengemeinde für die Sonntag, 19.05.2019 nächsten sechs Jahre von Ihnen, 09:00 Uhr Gottesdienst den Gemeindegliedern, ein neuer Gemeindekirchenrat gewählt. Bis Vatterode: Christuskirche zum 19. Mai 2019 haben Sie nun Gelegenheit, Wahlvorschläge einzureichen. Wenn Ihnen also je- Freitag, 19.04.2019 mand als gut geeignet erscheint, die Geschicke unserer Kirchen- 10:30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls gemeinde für die nächsten Jahre mitzubestimmen, sollten Sie Montag, 22.04.2019 diese Namen dem jetzigen Gemeindekirchenrat übermitteln oder 10:30 Uhr Ostergottesdienst selbst einen Kandidatenvorschlag ausfüllen. Das Formular erhal- ten Sie bei Pfr. Brehm. Sie müssen dann noch vier Unterstützer/ Weidenbach: Martinskirche innen für Ihren Vorschlag finden und die Zustimmung der Kan- Karfreitag, 19.04.2019 didatin/ des Kandidaten einholen. Vielleicht wollen Sie ja auch 10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl selbst kandidieren? Wir freuen uns jedenfalls, wenn Sie sich be- Prädikant Schulze, Leinefelde teiligen - egal ob bei der Kandidatensuche oder als Kandidat/in! Sonntag, 21.04.2019 Es ist keiner wie du, und ist kein Gott außer dir. 10:00 Uhr Ostersonntag Mit dem Monatsspruch 2 Sam 7,22 für Mai 2019 grüße ich Sie Pfr. i. R. Weidner, sehr herzlich und wünsche ein frohes Osterfest! Sonntag, 05.05.2019 10:00 Uhr Miserikordias Domini Ihr Pfr. Brehm Vikar Paulsen, Ershausen Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer Samstag, 18.05.2019 Telefon: 036082 81780 18:00 Uhr Familienkirche Fax: 036082 40303 Die herzliche Einladung zur Familienkirche richtet E-Mail: [email protected] sich an kleine Kinder, Geschwister, Eltern und Er- Internet: www.kirchenkreis-muehlhausen.de wachsene, die gleichermaßen voll einbezogen wer- den in eine kindgemäße, sinnenhafte Liturgie mit an- sprechenden Texten, Gebeten, Liedern und Aktionen. Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen der Kirchengemeinde Großtöpfer! Frauenkreis Großtöpfer Mittwoch, 22.05.2019, 15:00 Uhr mit Kaffeetrinken im Pfarrhaus Sommerzeit: Annahme von Bioabfällen Großtöpfer freitags wieder bis 18:00 Uhr möglich Junge Gemeinde im Pfarrhaus Eigenrieden. Infos über Vikar Andreas Paulsen, Da es mit Beginn der Sommerzeit abends länger hell ist, ver- Tel.: 036082 919433 schieben sich im Landkreis Eichsfeld die Öffnungszeiten der An- Ökumenischer Bibelabend nahmestellen für Bioabfälle freitags wieder um eine Stunde nach 14.05.2019, 19:30 Uhr im Pfarrhaus hinten. Somit ist die Annahme von 15:00 bis 18:00 Uhr (Winter- zeit: 14:00 bis 17:00 Uhr) sowie samstags unverändert von 10:00 Ökumenisches Friedensgebet - montags um 19:00 Uhr bis 15:00 Uhr möglich. April: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar Mai: Pfarrkirche Ershausen Die Annahmezeiten

Line-Dance der Kleinanlieferstation Beinrode dienstags, 19:30 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer Montag - Freitag: 07:00 bis 18:00 Uhr Volleyball Samstag: 07:00 bis 14:00 Uhr und donnerstags, 20:00 - 22:00 Uhr, 25.04., 02.05., 09.05., 23.05.2019 des Betriebshofs der EW Entsorgung in Dingelstädt Turnhalle Ershausen Vikar Andreas Paulsen lädt ein: Montag - Freitag: 07:00 bis 18:00 Uhr Alle, die Lust haben, jung und alt - jeder ist herzlich willkommen: Samstag: 10:00 bis 15:00 Uhr als Gemeinde Gemeinschaft leben. bleiben unverändert. Höhberg-Echo - 10 - Nr. 4/2019 Sturm „Eberhard“ und das Brennholz Der Wald kommt nicht zur Ruhe. Nach Sturm Friederike im Ja- nuar 2018 und Irenäus gab es einen Jahrhundertsommer. Insbe- sondere die Fichte als „Flachwurzler“ war stellenweise überfor- dert und der Borkenkäfer hatte leichtes Spiel. Flächige Abgänge der Fichte insbesondere auf Muschelkalk sind die Folge. Sturm „Eberhard“ hat zwar am letzten Wochenende im Forstamtsbe- reich Heiligenstadt nicht flächig gewirkt, aber vielerorts Einzel- brüche und Würfe im Laub- und Nadelholz hinterlassen. Das Aufarbeiten und Anfahren dieser Einzelbrüche mit Rücketechnik ist oft nicht sinnvoll, die Aufarbeitung als Brennholz in Selbstwer- bung aber sehr wohl. Oft liegen die Brüche und Würfe in Wege- snähe, sind leicht aufzuarbeiten und im Falle von Käferfichten schon „vorgetrocknet“. Die Preise für Selbstwerbung bewegen sich z. B. im Nadelholz bei 10 EUR/rm (netto), in ungünstigen Lagen auch noch darun- ter. Der nächste Winter kommt bestimmt. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte unsere Revierleiter oder das Forstamt unter 03606 55190.

Achim Otto Forstamtsleiter

Gesetzliche Bestimmungen zum Umgang und zur Verwendung von Feuerschalen Nach den gesetzlichen Bestimmungen sind handelsübliche Feu- erschalen im Sinne des Immissionsschutzrechts sogenannte „nicht genehmigungsbedürftige Anlagen“, die der Wärmegewin- nung als sogenannte Wärme- oder Gemütlichkeitsfeuer dienen. Sie dürfen nur bestimmungsgemäß mit zulässigen Brennstoffen betrieben werden. Zulässiges Brennmaterial ist in Anlehnung an den Betrieb für offene Kamine nur naturbelassenes stückiges Holz (§ 3 Abs. 1 Nr. 4 der 1. BlmSchV) oder Presslinge in Form von Holzbriketts (§ 3 Abs. 1 Nr. 5 a der 1. BlmSchV). Die Verwendung von Feuerschalen und Feuerkörben darf nicht zum Zweck der Abfallbeseitigung erfolgen, die Verbrennung von Pflanzenabfällen wie Baum- und Strauchschnitt ist ausge- schlossen. Wenn Feuerschalen bestimmungsgemäß gebraucht werden, dann ist, infolge der relativ raucharmen Verbrennung des trockenen, stückigen Brenngutes, die Belastung der Luft durch Schwebteilchen unerheblich. Eine Genehmigung durch eine Behörde für den Betrieb von Feuerschalen ist daher nicht erforderlich. Es drohen jedoch empfindliche Bußgelder, wenn die Feuerschale nicht bestimmungsgemäß gebraucht wird. Zum Nachts im Museum nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch zählt u. a. die Nutzung zu unzulässigen Abfallverbrennung, die Verwendung sonstiger Sie erfahren von mir als ungeeigneter Brennstoffe, starke Rauchentwicklung und damit nachweislich erhebliche Beeinträchtigungen der Nachbarschaft und der Allgemeinheit. Museumsleiterin viel Wissenswertes Umweltamt aus der Schulzeit um 1900. Außerdem Landkreis Eichsfeld möchte ich Ihnen aus meinem Gedichtband „All mein Gedanken“ vorlesen.

Samstag, 4. Mai 2019 16:00 Uhr Andacht zur Eröffnung Sabine Gabel des Kirchweihfestes, Gebet auf dem Friedhof Datum: Freitag, den 03.05.19 anschließend: Beisammensein Ort: Regelschule Uder auf dem Anger 21:00 Uhr Tanz mit „THANAS“ Uhrzeit: 20:00 Uhr Sonntag, 5. Mai 2019 Eintritt: 4€ (inkl. ein Getränk) 10:00 Uhr Festhochamt in der Martinskirche 11:15 Uhr Frühschoppen mit den „Kromberg-Musikanten“

Es laden ein: Maikirmesdie Platzmeister Martin und in Enrico Mackenrode Höhberg-Echo - 11 - Nr. 4/2019 Kreisjugendspiele im Reiten 2019 Uder. In diesem Jahr startet die „grüne Saison“ am ersten Maiwochenende. Vom 4. bis 5. Mai 2019 führt der Reit- und Fahrverein „St. Martin Heiligenstadt/Uder e. V.“ für den Landkreis Eichsfeld die Kreisjugendspiele im Reiten durch. Neben den Disziplinen Dressur und Springen wird es erstmals eine Meisterschaftswertung im Vierkampf geben. In das Vierkampf-Klassement gehen die Ergebnisse aus den Teilprüfungen Schwimmen, Laufen, Dressur und Springen ein. Der Verein ist stolz, dass Olaf Eberhardt, Vorsitzender des Kreis- sportbundes Eichsfeld, die Schirmherrschaft der diesjährigen Veranstaltung übernommen hat. Aus seiner Hand werden die jeweils besten Reiter der Kreisjugendspiele mit Urkun- den und Medaillen ausgezeichnet. Bei hoffentlich bestem Wetter und einer Vielzahl an Zuschauern freut sich der Reitverein auf eine spannende reitsportliche Veranstaltung. Text und Bilder: Christian Böduel 1. Vorsitzender RFV St. Martin Heiligenstadt/Uder e. V.

Reit- und Fahrverein St. Martin Heiligenstadt/Uder e. V. Reitturnier in Uder mit Sonderwertung zu den Kreisjugendspielen 2019 4. - 5. Mai 2019 • Beginn jeweils ab 09:00 Uhr • auf dem Reiterhof Kobold in Uder • Springprüfung bis Klasse M • Zeitplan www.rfvstmartin.de • Eintritt frei Höhberg-Echo - 12 - Nr. 4/2019 17. Naturparkcrosslauf Willkommen im Kindergarten St. Jakobus in Uder „Rund ums Luttertal“ und Ein Ort zum Spielen, Lachen, Singen, Erzählen, sich begegnen. 1. Eichsfelder Mountainbike Marathon im Dreiländereck Thüringen - Hessen - Niedersachsen

Sie möchten bevor Ihr Kind in den Kindergarten geht die Einrich- Samstag, 4. Mai 2017, ab 10:00 Uhr tung kennenlernen, sich mit den Räumen und Erziehern vertraut Start und Ziel: Grundschule „Luttertal“, Mittlau 8, 37318 Lutter machen? Sie möchten gern mit anderen Eltern ins Gespräch kommen, sich über Entwicklungsthemen austauschen? Unterstützt von: Sie möchten gern gemeinsame Zeit mit Ihrem Kind verbringen, ihm früh soziale Kontakte ermöglichen? Dann sind Sie herzlich eingeladen gemeinsam mit uns und ihrem Kind auf Entdeckungsreise zu gehen. Jeden ersten Mittwoch im Monat, in der Zeit von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr, in den Räumen der Krippe. Start: 3. April 2019 Folgetermin: 8. Mai 2019, da der erste Mittwoch im Monat Mai ein Feiertag ist.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Informationen und Anmeldung unter www.sglutter.de!

• ab 10:00 Uhr: 1. Eichsfelder Mountainbike Marathon (16 km - 31 km - 62 km) • ab 13:00 Uhr: Bambinilauf, Schülerläufe (1,2 km und 1,8 km), Nordic Walking • Wertungsläufe im Neunspringer Eichsfeldcup (3,3 km - 7,5 km - 16 km) • Hobbylauf/Jedermannlauf • Hüpfburg, Kinderanimation, Bastelecke • Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Infostand • Medaillen, Urkunden, Pokale • Speisen und Getränke vor Ort erhältlich

In Zusammenarbeit mit: FFW Lutter, Burschenverein Lutter, Luttertaler Musikanten, Grundschule Luttertal, Kindergarten St. Josef, Gemeinde Lutter, Naturpark EHW

Diabetes-Selbsthilfegruppe Uder

Minikapsel, die unter der Haut den Blutzu- cker misst? Ein Closed-Loop-System ist eine Art künstli- che Bauchspeicheldrüse? Insulin aus der Dose? Wie weit ist die Forschung beim Diabetes? Wer bremst neue Ideen aus und warum? Wo steht Deutschland, wenn es um Neuentwicklungen geht?

Das nächste Treffen der Diabetes-SHG Uder findet am 7. Mai 2019 statt. Beginn ist um 16:00 Uhr im Haus der Vereine in Uder.

Eingeladen sind alle „Zuckersüßen“ und ihre Angehörigen!

Verena Jennicke Leiterin der Diabetes-Selbsthilfegruppe Uder

Jagdgenossenschaft Lutter Einladung Sehr geehrte Jagdgenossenschaftsmitglieder, am Freitag, den 10. Mai 2019 um 19:30 Uhr findet im Gemein- dehaus (Backs) im Versammlungsraum die Jahreshauptver- sammlung der Jagdgenossenschaft Lutter statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Kassenbericht und Bestätigung durch die Kassenprüfer 4. Diskussion und Beschluss über die Anpassung der Satzung der Jagdgenossenschaft Lutter 5. Beschluss über die Verwendung des Jagdertrages 6. Anfragen an den Vorstand

Der Vorstand Höhberg-Echo - 13 - Nr. 4/2019 Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld Eichenweg 2, 37318 Uder Anmeldung unter: Katholischer Kindergarten St. Jakobus Uder Tel.: 036083 42311 veranstaltet Benefizkonzert Fax: 036083 42312 Internet: www.bfs-eichsfeld.de Finn ist vier Jahre alt und geht in die Froschgruppe des Facebook: www.facebook.com/BFSEichsfeld Katholischen Kindergartens in Uder. Anfang des Jahres erkrankte er schwer und befindet sich zurzeit in Therapie. 26.04. - 28.04.2019 - Zeit für mich Mutter-Kind-Wochenende Um die gesamte Familie in dieser Zeit zu unterstützen, ver- Dieses Angebot richtet sich besonders an Mütter, die sich durch anstalten wir, Kinder und Erzieherinnen des Katholischen Mehrfachbelastung in Familie und Beruf nach einem Kurzurlaub Kindergartens gemeinsam mit dem Chor a colori, Rein- Wirhard Klöppner singen und Lisa Brinckmann für Finn (Klavier und Gesang) für Körper, Geist und Seele sehnen. Es geht darum, Möglich- ein Benefizkonzert am 12. Mai 2019 (Muttertag) um 15:00 keiten der Stressreduktion kennenzulernen und auszuprobie- Uhr in der St. Jakobus Kirche Uder. Dazu laden wir recht ren, um sie dann in den eigenen Alltag zu integrieren. Während herzlich ein! Im Anschluss freuen wir uns auf ein gemüt- der Programmeinheiten werden die Kinder betreut. Programm: liches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Bratwurst Yoga-, Qi Gong- und Meditationsübungen und Getränken im Kindergarten. Der Kirmesverein steht uns bei Ausschank und Verkauf hilfreich zur Seite. 26.04. - 28.04.2019 - Bogenbau & Lagerfeuer Vater-Kind-Wo- Der Eintritt ist frei. Wir bitten um eine Spende! chenende Im Mittelpunkt dieses Wochenendes steht der gemeinsame Bau Katholischer Kindergarten St. Jakobus eines schussfähigen Bogens. Jeder Vater baut mit seinem Kind Maikirmes in Thalwenden Maikirmes in Thalwenden unter Anleitung eines erfahrenen Bogenbauers mit einfachem Handwerkszeug einen Bogen aus heimischem Eschenholz. Maikirmes in Thalwenden Dazu werden Pfeile und Sehne nach über 500 Jahre alten Ar- beitsmethoden gefertigt. Außerdem gibt es Tipps über geeignete Hölzer und Informationen zu Richtwerten im traditionellen Bo- Maikirmes in Thalwenden genbau. Nach Fertigstellung werden die Bögen ausprobiert und das traditionelle Bogenschießen ohne Visier und Zielhilfen wird Der Männerkirmesverein Thalwenden lädt alle Bürger recht herzlich Der Männerkirmesvereinzur diesjährigen Kirmes Thalwenden vom 17. lädt bis alle 20. BürgerMai 2019 recht ein. herzlich geübt. Programm: gemeinsame Bogenbau-Werkstatt mit Vätern

zur diesjährigen Kirmes vom 17. bis 20. Mai 2019 ein. und Kindern, Lagerfeuer, Bogenschießen. Der Männerkirmesverein Thalwenden lädt alle Bürger recht herzlich

zur diesjährigen Kirmes vom 17. bis 20. Mai 2019 ein. 17.05. - 19.05.2019 - Das DETOX-Wochenende

Freitag, 17. Mai 2019 DETOX heißt entgiften. Wir reden nicht nur über die Möglich- DerFreitag, Männerkirmesverein 17. Mai 2019 Thalwenden lädt alle Bürger recht herzlich 19:30 Uhr Mitgliederversammlung mit Kirmesantrinken im Bürgerhaus keiten, wir praktizieren auch. Wer möchte, gönne sich ein Wo- 19:30Freitag, Uhrzur 17. diesjährigen Mai Mitgliederversammlung 2019 Kirmes vom mit 17.Kirmesantrinken bis 20. Mai im2019 Bürgerhaus ein. Samstag, 18. Mai 2019 chenende um körperlichen und seelischen Ballast loszulassen. 19:30 Uhr Mitgliederversammlung mit Kirmesantrinken im Bürgerhaus Samstag,14:15 Uhr 18. Kirmesumzug Mai 2019 mit Abholen der Platzmeister Diese Tage werden eine kleine Fastenkur mit viel Tee, Smoothies

14:15Samstag,16:30 Uhr 18. KirmesumzugKindertanz Mai 2019 mit Abholen der Platzmeister und basischen Häppchen, so wird der Körper angeregt Giftstof- 16:3021:00Freitag, Uhr 17. Mai TanzKindertanz 2019 mit Timeless fe abzubauen. Einheiten mit verschiedenen Bewegungen, z.B. 14:15 Uhr Kirmesumzug mit Abholen der Platzmeister 19:3021:00 Uhr TanzMitgliederversammlung mit Timeless mit Kirmesantrinken im Bürgerhaus Kundalini Yoga, Walking, Qigong, Atemübungen beschleunigen 16:30Sonntag, Uhr 19. KindertanzMai 2019 21:00 Uhr Tanz mit Timeless den Prozess und schenken viel neue Energie. Massagetechni- Sonntag,Samstag,10:00 Uhr 19.18. Festhochamt MaiMai 20192019 an der Grotte ken und Sauna schenken Wohlbefinden und Meditation befreit 10:0014:15Sonntag,11:00 Uhr 19. FesthochamtKirmesumzugFrühschoppenMai 2019 an mit der Abholen Grotte der Platzmeister 11:0016:3016:15 Uhr KindertanzFrühschoppen mit DJ Kulle die Seele von Müll. Du musst jedoch bereit sein auf Zigaretten, 16:1521:00 10:00 Uhr KindertanzFesthochamtTanz mit Timeless mit an DJ der Kulle Grotte Kaffee und das reichhaltige Buffet der Ferienstätte zu verzichten. Montag,11:00 Uhr 20. Mai Frühschoppen 2019 Montag,Sonntag,16:15 Uhr 20. 19. Mai KindertanzMai 2019 2019 mit DJ Kulle 10:00 Uhr Gottesdienst mit anschließender 10.06. - 17.06.2019 - Heilfasten für Gesunde 10:00Montag, Uhr 20. Mai FesthochamtEhrungGottesdienst 2019 der Toten mitan deranschließender und Grotte Vermissten auf dem Friedhof Den Körper entschlacken - der Seele Raum schenken 11:00 Uhr FrühschoppenEhrung der Toten mit undden VermisstenUDERANER auf BLASMUSIKANTEN dem Friedhof 11:00 10:0016:15 Uhr KindertanzFrühschoppenGottesdienst mit mit mitDJ anschließender Kulleden UDERANER BLASMUSIKANTEN Fasten entschlackt und regeneriert den Körper, stärkt den Stoff- Ehrung der Toten und Vermissten auf dem Friedhof wechsel und das Immunsystem. Wir fasten fünf Tage gemeinsam 11:00 Uhr Frühschoppen mit den UDERANER BLASMUSIKANTEN Montag, 20.Es Mailädt 2019ein der „Männerkirmesverein Thalwenden e. V.“ nach der Buchinger-Methode mit Tee, Saft, Honig und salzfreier www.gemeinde-thalwenden.de 10:00 Uhr Es Gottesdienstlädt ein der „Männerkirmesverein mit anschließender Thalwenden e. V.“ www.gemeinde-thalwenden.de Gemüsesuppe. Der Prozess wird auf allen Ebenen unterstützt Es Ehrunglädt ein derder Toten„Männerkirmesverein und Vermissten Thalwenden auf dem Friedhof e. V.“ durch Qi Gong, kleine Wanderungen und Achtsamkeitsübungen, 11:00 Uhr Frühschoppenwww.gemeinde-thalwenden.de mit den UDERANER BLASMUSIKANTEN Meditation und Mantra-Singen. Bei chronischen Erkrankungen halten Sie bitte Rücksprache mit Ihrem Arzt. Es lädt ein der „Männerkirmesverein Thalwenden e. V.“ www.gemeinde-thalwenden.de Zunehmendes Licht – Bilder von Edgar Wied im Hofcafé Sickenberg Nach der Winterpause öffnete das Café auf dem Hof Sickenberg am Samstag, den 30. März wieder seine Türen und zeigt zum Maikirmes 2019 Saisonauftakt Bilder von Edgar Wied. Der promovierte Jurist und Richter, der in lebt und malt, stellt bereits zum sechsten Mal im Hofcafé von Kristina Bauer aus. Passend zum Samstag, 25.05.2019 Frühjahr steht die Ausstellung unter dem Titel „Zunehmendes 21:00 Uhr MaikirmesMaikirmesTanz mit Thanas auf dem 201 20199 Licht“. Gezeigt werden neuere Bilder aus den Jahren 2018/19, Gemeindesaal bei denen das Licht eine besondere Rolle zukommt. Die Ausstel- Maikirmes 2019 lung kann bis voraussichtlich Ende April während der Öffnungs- Samstag,Samstag, 25 25.05.201.05.20199 Sonntag, 26.05.2019 21:0021:00 Uhr Uhr TanzTanz mit mit Thanas Thanasaufauf dem dem zeiten des Hofcafés, samstags, sonntags und an Feiertagen von 20:00 Uhr Tanz mit Thanas auf dem 14:00 bis 18:00 Uhr, besichtigt werden. Mehr Informationen unter Samstag, 25.05.201GemeindesaalGemeindesaal9 Samstag, 25.05.201Gemeindesaal9 www.hof-sickenberg.de. 21:00 Uhr Tanz mit Thanas auf dem Sonntag,Sonntag, 26 26.05.201.05.20199 Kontakt zum Künstler: Gemeindesaal 20:0020:00 Uhr Uhr TanzTanz mit mit Thanas Thanasaufauf dem dem Dr. Edgar Wied, Grabenstraße 3, 37218 Witzenhausen GemeindesaalGemeindesaal Tel.: 05542 507463 Sonntag, 26.05.2019 20:00 Uhr TanzEs mit laden Thanas ein dieauf Platzmeister. dem 20:00 Uhr Tanz mit Thanas auf dem Kristina Bauer Gemeindesaal

EsEs laden laden ein ein die die Platzmeister. Platzmeister.

Es laden ein die Platzmeister. Höhberg-Echo - 14 - Nr. 4/2019 Wanderung für Trauernde – ein Weg mit der Samstag, 04.05.2019, 10:00 Uhr Lauf & Walking | 17. Naturpark-Crosslauf Trauer unterwegs zu sein Mountainbiking | 1. Mountainbike-Marathon Die SG Lutter 1922 e. V. lädt zum 17. Crosslauf „Rund ums Lut- Frühjahrswanderung für Trauernde zum Hülfensberg tertal“ sowie zum ersten Eichsfelder Mountainbike-Marathon ein. So wie im Herbst letzten Jahres möchten wir auch in diesem Von Lutter geht es - meist auf neu geschotterten Waldwegen - Frühjahr eine Wanderung für Trauernde anbieten. Wir laden alle durch den Mischwald. Verpflegung mit Eichsfelder Spezialitäten. Trauernden, die sich angesprochen fühlen, ganz herzlich dazu Grundschule „Luttertal“, Mittlau 8, Lutter | Anmeldung unter ein. Der Verlust des nahestehenden Angehörigen oder Freun- www.sglutter.de des, kann auch schon länger zurückliegen. In der Trauer ist es besonders wichtig, Menschen zu haben, die uns verstehen und Samstag, 04.05.2019, 13:30 Uhr beistehen. Bewegung in der Natur, Begegnung und Austausch Wanderung | Amphibienwanderung mit Menschen in ähnlicher Lebenssituation, ermöglichen eine Schwierigkeitsgrad: leicht Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Frösche, Molche ganz besondere Weg-Erfahrung. Mit allen Sinnen unterwegs und Co., erleben Sie spielerisch die Besonderheiten im Leben sein, der Trauer Raum, Zeit und Ausdruck geben, oder in Stille der Lurche und gehen Sie mit uns an Gewässern rund um die dabei sein, kann für den eigenen Weg ermutigen, unterstützen Wildkatzenscheune auf die Suche nach Froschkönig und Was- und Kraft für den Alltag geben. serdrache. Wildkatzenscheune in Hütscheroda Termin: Samstag, 27. April 2019, 13:00 Uhr Dauer: 2 h | 1,5 km | ggf. Eintritt | Anmeldung bis 02.05. unter Tel.: Treffpunkt: Eichsfeldkreuz 036254 865180 oder [email protected] (liegt an der Straße Döringsdorf nach Wanfried gleich hinter der ehemaligen Grenze zu Hessen) Samstag, 04.05.2019, 14:00 Uhr Führung | Die Streuobstwiese im Frühling Von dort wandern wir über Döringsdorf hoch zum Hülfensberg. Für Jung und Alt: Entdecken Sie mit Annette Hartung die Pflan- Wir werden den Hülfensberg gegen 14:00 Uhr erreichen. In der zen und Tiere der Streuobstwiese im Frühling. Gemeinsam be- Klosterkirche laden wir alle, die möchten, zu einem stillen Ge- reiten Sie Kräuterbutter und -quark mit Blüten und Blättern zu. denken ein. Anschließend können wir im Pilgersaal, oder bei Parkplatz der Firma EPZ, Thalwenden | Dauer: 2 h | 6,00 EUR | schönem Wetter draußen, gemeinsam Kaffee trinken. Da auf Anmeldung und Infos unter Tel.: 0157 32032362 dem Hülfensberg keine Gaststätte ist, bitten wir Sie, Getränke Samstag, 04.05.2019, 14:00 Uhr und Kuchen selbst mitzubringen. Der Weg zurück ist nicht so be- Wanderung | Natur trifft Geschichte schwerlich, da es nur bergab geht. Insgesamt ist die Wegstrecke Schwierigkeitsgrad: mittelschwer nicht länger als 4 km. Wem das Laufen schwerfällt, kann mit dem Erkunden Sie bei dieser Wanderung mit Gudrun Kühnemuth Le- Auto zum Waldparkplatz unter dem Hülfensberg fahren. Spätes- bensräume und Geschichte am Grünen Band an der hessisch- tens gegen 17:00 Uhr sind wir zurück am Ausgangspunkt unse- thüringischen Grenze. rer Wanderung. Haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter der Trau- Wanderparkplatz Mühlbachtal, Meinhard-Hitzelrode erbegleitung der Caritas begleiten die Wanderung und stehen Dauer: 4 h | 7 km | 5,00 EUR | Anmeldung bis 02.05. Tel.: 05657 für Gespräche zur Verfügung. Bei vorheriger Anmeldung können 790830 Teilnehmer von Heiligenstadt aus mit zum Hülfensberg fahren. Weitere Informationen erhalten Sie im Caritashaus Heiligenstadt Sonntag, 05.05.2019, 09:30 Uhr unter der Telefonnummer 03606/ 50970 oder E-Mail: sterner.h@ Wanderung | Maipilze entdecken caritas-bistum-erfurt.de. Schwierigkeitsgrad: mittel Zur Eröffnung des Pilzjahres sammeln Sie mit dem Pilzberater Harald Sterner Michael Kleinschmidt Maipilze und erfahren mehr über deren Caritas Heiligenstadt Vorkommen. Parkplatz an der B 249 Richtung Eschwege, Mühlhausen Dauer: 3 h | 3 km | Erw. 2,00 EUR | Tel.: 03601 756801

Veranstaltungen Sonntag, 05.05.2019, 15:00 Uhr im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal EXKURSION | Frühlingskraft der „Grünen Neune“ Schwierigkeitsgrad: leicht Mai Lernen Sie mit Martina Bieder die Frühlingskraft und den Ge- sundheitsnutzen der „Gründonnerstag-Kräuter“ kennen. Entde- Mittwoch, 01.05.2019, 09:30 Uhr cken Sie die Bräuche unserer Vorfahren! Wanderung | Gobert-Frühjahrswanderung Besucherparkplatz „Mittelpunkt Deutschlands“, Flinsberg Schwierigkeitsgrad: mittel 3 km | Dauer: 3 h | 9 EUR inkl. Verkostung | Anmeldung bis 01.05. Traditionelle Wanderung des Heimatvereins auf die unter Tel.: 03606 6171499 (auch auf AB) oder martina.bieder@ Gobert. web.de Feuerwehrgerätehaus Volkerode/Eichsfeld Dauer: 4 h | ca. 11 km | Tel.: 036082 40174 Sonntag, 05.05.2019 Wanderbus-Tour | Um den Rusteberg Mittwoch, 01.05.2019, 09:30 Uhr Schwierigkeitsgrad: mittel Paddeln | Anpaddeln auf der Werra Berni Mergel führt Sie von zur Wallfahrtskapelle auf Von Creuzburg geht es in Kanus nach Mihla zu den Wasser- den Brink und über den Pilgerweg zur Mariengrotte nach Marth. sportfreunden. Am Rusteberg genießen Sie Ausblicke ins Leinetal. Mit Einkehr. Alte Werrabrücke/Creuzburg Siehe Fahrplan WanderBus: www.naturpark-ehw.de Tel.: 036924 42113 | [email protected] Dauer: 6 h | 6,5 km | Fahrpreis für WanderBus | Tel.: 036083 40232 Mittwoch, 01.05.2019, 10:30 Uhr Exkursion | Essbare Kräuter des Waldes Donnerstag, 09.05.2019, 09:00 Uhr Schwierigkeitsgrad: leicht KANGATRAIL | Mit Baby aktiv Lernen Sie bei dieser Kräuterexkursion mit Jürgen Dawo und Schwierigkeitsgrad: schwer Ines May Waldkräuter zu bestimmen, inklusive Tipps für die Ver- Marlen Wolf lädt zum Kanga-Training entlang der Mühlhäuser arbeitung. Teilnahme an anschließendem Kräuterseminar mög- Stadtmauer ein: Während die Babys in der Tragehilfe schlum- lich (20,00 EUR). mern, bewegen sich Mama an der frischen Luft. Rezeption Waldresort am Nationalpark Hainich, Hainichstraße Mehrgenerationenhaus in Mühlhausen, Puschkinstr. 8 5-11, Weberstedt Dauer: 1,5 h | 3,5 km | 15 EUR pro Fam. (inkl. Ausleihe Tragehilfe) Dauer: 3 h | 5 km | Infos unter Tel.: 036022 18810 oder info@ | Anmeldung unter Tel.: 0170 3006230 oder marlen@kangatrai- waldresort-hainich.de ning.de Höhberg-Echo - 15 - Nr. 4/2019 Samstag, 11.05.2019, 07:00 Uhr Sonntag 19.05.2019 Wanderung | Wer singt denn da? Wanderbus-Tour | Erlebnis Iberg Schwierigkeitsgrad: leicht Schwierigkeitsgrad: mittel Wandern Sie mit Reinhard Melzer durch das Naturschutzgebiet Helmut Heiland führt Groß und Klein auf dem TOP-Wanderweg Wilhelmsglücksbrunn und entdecken Sie, wer dort alles den Erlebnis Iberg zur Höhe des Ibergs. Entdecken Sie die „Alte Frühling zwitschernd und tirilierend genießt. Fernglas nicht ver- Burg“, die „Zwergen-Höhle“, die Aussicht von der „Elisabethhö- gessen! he“, den Urwald-Pfad und die „Friedenseiche“. Mit Einkehr. Parkplatz an der B7, Abzweig Wilhelmsglücksbrunn, Creuzburg siehe Fahrplan WanderBus: www.naturpark-ehw.de in Richtung Dauer: 3 h | 6 km | Fahrpreis für WanderBus | Tel.: 03606 607519 Dauer: 3 h | 3 km | 3 EUR | Informationen unter Tel.: 03622 68821 Mittwoch, 22.05.2019, 09:30 Uhr Sonntag, 12.05.2019, 12:00 - 17:00 Uhr KANGATRAIL | Mit Baby aktiv in der Natur Fest | Naturparkfest in Fürstenhagen Schwierigkeitsgrad: schwer Das Naturparkteam lädt mit einem bunten Unterhaltungspro- Marlen Wolf lädt zum Kanga-Training entlang der Kanonenbahn gramm Groß und Klein herzlich ins Naturparkzentrum Fürsten- ein: Während die Babys in der Tragehilfe schlummern, bewegen hagen ein. sich Mama und Familie in der Natur. Naturparkzentrum, Dorfstraße 40, Lutter OT Fürstenhagen | In- Bahnhof in Lengenfeld unterm Stein fos unter Tel.: 0361 573915647 Dauer: 1,5 h | 3,5 km | 15 EUR pro Fam. (inkl. Ausleihe Tragehilfe) | Anmeldung unter Tel.: 0170 3006230 oder marlen@kangatrai- Sonntag, 12.05.2019, 14:00 Uhr ning.de Planwagenfahrt | Kutschtour zum Muttertag Schwierigkeitsgrad: leicht Mittwoch, 22.05.2019, 19:00 Uhr Erleben Sie mit Hans-Jürgen Zilling die Laubwälder des Hainich Vortrag | Artenvielfalt im Naturpark von der Kutsche aus! Auch für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte! Anlässlich des heutigen Internationalen Tages zur Erhaltung der Schlosshotel am Hainich, Behringen Artenvielfalt stellt der Biologe Arne Willenberg die Artenvielfalt im ca. 3 h | Gebühr | Infos und Anmeldung unter www.pension-pony- Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal vor. hof.de |Tel.: 0179 4328840 Naturparkzentrum, Dorfstraße 40, Lutter OT Fürstenhagen Dauer: ca. 2 h | Anmeldung unter Tel.: 0361 573915648 oder Sonntag, 12.05.2019, 14:00 Uhr [email protected] Wanderung | Rund um die Harburg zur Quarzhöhle Schwierigkeitsgrad: mittel Sonntag, 26.05.2019 Die Wanderung mit Heinz-Wilfried Kolle führt Sie zur Harburg. Im Wanderung und Fest | 22. Eichsfelder Wandertag Anschluss besichtigen Sie eine Quarzhöhle. Die Gemeinde Uder lädt zum 22. Eichsfelder Wandertag herzlich ein. Forsthaus Hahn, zwischen und Infos: HVE Eichsfeld Touristik e. V. | Tel.: 03605 2006760 | www. Dauer: 4 h | 5 km | 2 EUR | Infos unter Tel.: 0173 1796011 eichsfeld.de

Sonntag, 12.05.2019, 14:00 - 17:00 Uhr Sonntag, 26.05.2019, 14:00 Uhr Markt | 14. Schönhagener Pflanzenbörse Exkursion | Das Naturschutzgebiet Lengenberg Das Team vom Schaugarten Schönhagen lädt Sie ein, mitge- Auf dieser Wanderung mit Arne Willenberg lernen Sie verschie- brachte Jungpflanzen, Stauden und Saaten zu tauschen. Zudem dene Waldgesellschaften mit ihren typischen Arten und Wech- Verkauf von Jungpflanzen und Führung durch den frühlingshaf- selwirkungen kennen. ten Schaugarten. Naturparkzentrum, Dorfstraße 40, Lutter OT Fürstenhagen Schaugarten Schönhagen | Eintritt frei | Führung 3 EUR; Ki. bis Dauer: ca. 3 h | Informationen unter Tel.: 0361 573915648 oder 16 J. frei | www.schaugarten.kuhmuhne.de | Tel. 036083 54544 [email protected] Sonntag, 12.05.2019, 10:00 Uhr Veranstaltungen Natur-Erlebniszentrum Wanderung | Grenzgeschichten am Grünen Band Schwierigkeitsgrad: mittel-schwer Gut Herbigshagen Vom Stockmacherdorf Lindewerra geht es mit Gerhard Propf am Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Grünen Band entlang zur Teufelskanzel, eines der schönsten Gut Herbigshagen, 37115 Duderstadt Aussichtspunkte im Eichsfeld. Einkehr geplant. Telefon: 05527 914 215 Werrabrücke Lindewerra | Dauer: 4 h | 8 km | Anmeldung bis E-Mail: [email protected] 10.05. unter Tel.: 0173 2824881 Sonntag, 5. Mai 2019 Samstag, 18.05.2019, 20:00 Uhr 11:00 - 16:00 Uhr Eseltag: Hofesel Isy und Leopold be- Nachtwanderung | Sterne und Mondmärchen kommen Besuch von den Mini-Eseln Schwierigkeitsgrad: leicht Ramazotti und Napoleon Bei dieser Vollmondwanderung mit Susanne Merten lauschen Aktionen und Wanderungen mit den Eseln. Sie Mondmärchen und beobachten den nächtlichen Sternenhim- Treffpunkt Stall Gut Herbigshagen. Kinder mel. bis 12 Jahre 3,00 EUR, Erwachsene 4,00 Jugendherberge „Urwald-Life-Camp“, Harsbergstr. 4, Lauterbach EUR. Dauer: 2 h | 3 km | 2 EUR | Tel.: 036924 42190 Samstag, 11. Mai 2019 09:30 - 14:00 Uhr „Hegering Süd grillt Wild“ Samstag, 18.05. - 19.05.2019, 15:00 Uhr Zubereitung von Rehwildrücken, Beilagen Wanderung | Eine Nacht im Küllstedter Grund und einem Dessert. In Kooperation mit dem Schwierigkeitsgrad: mittel Hegering Süd. Treffpunkt „Schulbauernhof“ Michael Mock lädt Familien zu einer Wanderung mit anschlie- hinter dem Besucherparkplatz Gut Her- ßender Übernachtung im Küllstedter Grund ein. Mit Lagerfeuer, bigshagen. Stockbrot, Nachtwanderung und vielen Spielen. Am Schützenplatz, Küllstedt 55,00 EUR/Person inkl. Getränke/Weine. ca. 5 km | Erw. 8 EUR, Ki. 5 EUR | Anmeldung bis 11.05. unter Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 29. [email protected] April 2019. Sonntag, 12. Mai 2019 Sonntag, 19.05.2019, 15:00 Uhr 10:00 - 15:00 Uhr Naturkundliche Wanderung „Grünes Erzählcafé | Erinnerungen an das Jahr 1989 Band“ bei Reiffenhausen Am Internationalen Museumstag sind die Besucher und Muse- Strecke ca. 10 km. Treffpunkt Parkplatz am umsgäste eingeladen, sich bei Kaffee und Kuchen an ihre Erfah- Waldschwimmbad 37133 Reiffenhausen rungen aus dem Umbruchsjahr 1989 zu erinnern. (Gemeinde Friedland). Grenzmuseum Schifflersgrund, Asbach-Sickenberg Teilnahmegebühr 5,00 EUR/Person. Dauer: ca. 1,5 h | Informationen unter www.grenzmuseum.de Höhberg-Echo - 16 - Nr. 4/2019 Sonntag, 12. Mai 2019 10. Bauernmarkt 14:00 - 17:00 Uhr Imkerei - Besuch der Gut Herbigshage- in Heiligenstadt OT Bernterode ner Bienenvölker Treffpunkt Bienenhaus Gut Herbigshagen. Vom 26. bis 28. Juli 2019 wird der Tradition die Treue gehalten Kinder bis 12 Jahre 3,00 EUR, Erwachsene und der überregionale bekannte Bernteröder Bauernmarkt lädt 5,00 EUR. ein. Bereits zum 10. Mal ist der Eichsfelder Bauernmarkt ein Magnet bei Ausstellern und Gästen. In diesem Jahr und auch Sonntag, 19. Mai 2019 in Zukunft wird der Verein dieses große Event in Heiligenstadt 10:00 - 15:00 Uhr Superfood-Wildkräuterwanderung mit OT Bernterode auf Fläche der Agrar GmbH durchführen und es anschließendem Kocherlebnis mit einem Tag des offenen Hofes verbinden. Der Bauernmarkt Küchenschürze bitte nicht vergessen. wuchs zu einem der größten und beliebtesten Events im Eichs- Treffpunkt Hofbrunnen Gut Herbigshagen. feld heran. Hier kann man die Landwirtschaft live erleben und 22,00 EUR/Person. Anmeldung erforderlich vor allem Technik, Tiere und vieles mehr bewundern. Ein buntes bis 16. Mai 2019 Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein wurde auch für die- sen Bauernmarkt wieder konzipiert und wie in den vergangenen Jahren erwartet Sie ein Hochkarätiges Bühnenprogramm. Der Freitag, 26. Juli 2019, steht wieder ganz im Zeichen des Vorankündigungen deutschen Schlagers, Stars wie DJ Ötzi, Vincent Gross und die Pfunds-Kerle werden das Festzelt zum Beben bringen. Am Samstag geht es mit zwei Rockbands (Rambling Stamps und Excite) für die Jugend in die lang ersehnte Rocknacht. Bei Ein- bruch der Dunkelheit erwartet unsere Besucher das große Hö- henfeuerwerk. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Land- wirtschaft. Unzählige Händler aus Nah und Fern, werden Ihre landwirtschaftlichen Erzeugnisse anbieten und man kann in aller Ruhe über den Markt schlendern und Köstlichkeiten einkaufen sowie verkosten. Bereits ab 10:30 Uhr beginnt der Frühschop- pen mit den Westerwald Musikanten und die Eröffnung durch den Schirmherrn der Veranstaltung. Während der Veranstaltung werden Höhepunkte der vergangenen Bauernmärkte in einer Filmdokumentation präsentiert. Um 13:30 Uhr beginnt der gro- ße Festumzug anlässlich der Jubiläumsveranstaltung. Hierzu hat man die Marching-Band „The Devils“ aus Witzenhausen, das Fanfarenorchester aus Erfurt, den Spielmannszug aus Eschwe- ge und das Akkordeonorchester aus Leinefelde-Worbis, um nur einige zu nennen, eingeladen. Nicht verpassen sollte man die große Landmaschinenausstellung und Vorführung in den ein- zelnen Hallen, die neueste Landtechnik von 30 bis 650 PS wird präsentiert und vorgeführt. Auch Traktor-Probefahren ist möglich. Wer es älter mag verweilt bei den Oldtimern welche an diesem Tag auch einige Vorführungen zeigen werden. Ein buntes Un- terhaltungsprogramm wird nach dem Umzug auf dem Festge- lände stattfinden. Auch Hubschrauberrundflüge über das schö- ne Eichsfeld werden angeboten. Besonders für unsere jüngsten Gäste haben wir einige Überraschungen parat. So wird mit Hüpf- burg, Ponyreiten, kleinen Trettraktoren und Kinderschminken si- cher keine Langeweile aufkommen. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt. Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Tickets für die Schlagerparty am 26. Juli 2019 für 38,00 EUR im Vorverkauf und 48,00 EUR an der Abendkasse.

Kartenvorverkauf (begrenztes Kontingent) Witzenhausen Blumenhaus Fuellgraf, Steinstraße 5 Agrar Bernterode, Tel.: 036082/89215 (von 09:00 bis 15:00 Uhr) Tankstelle Tankstelle Uder Geschenkartikel C. Schwerdt in Dingelstädt Euronics Stratmann in Heiligenstadt

Herzlich lädt ein Verein Freunde der Eichsfelder Landwirtschaft e. V.

Neu: Veranstaltungskalender Hof Sickenberg liegt vor Es wird wieder gebacken, gekocht, genossen - ein vielfältiges Programm hat der Hof Sickenberg für 2019 zusammengestellt. „Natürlich heizen wir wieder einmal im Monat unseren histori- schen Lehmbackofen an und gemeinsam backt sich jeder Teil- nehmer sein eigenes köstliches Roggensauerteigbrot“ erklärt Kristina Bauer vom Hof Sickenberg. Hiermit wurde am Samstag den 6. April 2019 gestartet. Die beliebten Kochkurse, bei denen auch im Garten geerntet wird und man den Werdegang von der Pflanze zum fertigen schmackhaften Gericht erleben kann, sind natürlich wieder im Programm. Beim Kochkurs Tarte, Quiche & Pastete oder für das festliche Weihnachtsmenü im Dezember wird dann in der Bauerhofküche gewerkelt. Aber es gibt auch die Höhberg-Echo - 17 - Nr. 4/2019 Möglichkeit sich verwöhnen zu lassen: „Etwas ganz Besonderes Montag, 13.05.2019 ist unser historisches Festtagsmenü“ erläutert Kristina Bauer. 09:00 Uhr Workshop Zwergensprache für Eltern - Anwen- Hier wird als Einstimmung auf den Tag des offenen Denkmals dung von einfachen Babyzeichen zur Kommunika- ein Menü wie es vor zweihundert Jahren auf den Gutshöfen ge- tion mit dem Baby; gessen wurde, zelebriert. Aber auch schon im Juli kann man die Anmeldung bis spätestens 2 Werktage vor Kurs- Gemüsevielfalt, insbesondere die vergessene regionale Gemü- beginn unter [email protected] oder 0170 sevielfalt in einem Viergängemenü genießen. 3006230 Das umfangreiche Programm finden Sie unter: www.hof-sicken- M. Wolf berg.de. Anmeldungen nehmen wir gerne unter info@hof-sicken- berg.de oder Telefon 036087 97696 entgegen. 20:00 Uhr PEKiP-Elternabend (Spiel und Bewegung für Ba- bys im ersten Lebensjahr) - für alle am Kurs Inter- Kristina Bauer essierte Gruppenleiterinnen Dienstag, 14.05.2019 15:00 Uhr Handarbeit (jeden 2. und 4. Dienstag im Monat) im Bürgerhaus Dingelstädt M. Dölle 16:00 Uhr Töpfern für Familien mit Kindern ab 6 Jahren (4x) Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg V. Schilling 19:00 Uhr Upcycling - neues Leben für alte Dinge Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt V. Schilling Anmeldung unter: Mittwoch, 15.05.2019 Tel.: 036075 690072, Frau Bötticher 09:00 Uhr Stilltreff - Für Schwangere, stillende, nicht- oder E-Mail: [email protected] teilstillende Mütter und ihre Babys Internet: www.kerbscher-berg.de B. Gemein Donnerstag, 16.05.2019 April 2019 09:30 Uhr Beckenbodengymnastik - Vorbeugung von Inkon- Donnerstag 25.04.2019 tinenz (10x) 19:30 Uhr Buchsbaumschmuck zur Kommunion für Tür, Tor R. Althaus und Tisch 17:30 Uhr Beckenbodengymnastik - Vorbeugung von Inkon- S. Rodenstock-Köhler tinenz (10x) Samstag, 27.04.2019 R. Althaus 09:00 Uhr Ehevorbereitungsseminar Samstag, 18.05.2019 E./B. Hupe / Pfr. Jakob 09:00 Uhr Ehevorbereitungsseminar 14:00 Uhr „Grüne Neune“ Eine Frühjahrs- und Kräuterwan- E./B. Hupe / Pfr. Jakob derung rund um den Kerbschen Berg - Inclusive 09:30 Uhr Musikgarten - Musikalische Früherziehung für Getränke- und Imbissverkostung Eltern mit Kindern von 1,5 - 3 Jahren (8x) M. Bieder R. Gries 15:00 Uhr Nachmittag für Alleinerziehende Montag, 20.05.2019 A. Hagedorn 09:15 Uhr Eltern-Kind-Treff, Start Block 5 - Mo-Fr Montag, 29.04.2019 J. Grohe 20:00 Uhr Stammtisch für Eltern mit besonderem Kind Dienstag, 21.05. Zusammenkommen, Austausch, Gemeinschaft 16:00 Uhr Kreativer Jahreskreis - für Eltern / Großeltern mit R. Jakobi Kindern von 4 - 7 Jahren Dienstag, 30.04.2019 U. Stöber 16:00 Uhr Kreativer Jahreskreis - für Eltern/Großeltern mit Kindern von 4 - 7 J. U. Stöber 16:00 Uhr Klub der Knirpse (6-8x) D. Wucherpfennig Kinderreiche Familien sollen entlastet werden Mai 2019 Ein Thüringer Verband reicht auf Antrag eine Mehrkindkarte für Freizeit-Vergünstigungen aus. Donnerstag, 02.05.2019 . Von den etwa 288.000 Familien, die in Thüringen leben, 19:30 Uhr Buchsbaumschmuck zur Kommunion für Tür, Tor sind neun Prozent kinderreich: Sie haben mindestens drei Kin- und Tisch der. Was diese Familien aber immer wieder wurmt, das sind Ver- S. Rodenstock-Köhler günstigungen in Kultur- und Freizeiteinrichtungen, die oft nur auf Sonntag, 04.05.2019 die klassische Familienkonstellation Mutter-Vater-zwei Kinder 15:00 Uhr Lamas und Alpakas erleben ausgerichtet sind. Für das dritte und jedes weitere Kind müssen Lama-Wanderung für Familien mit Kindern ab 6 diese Familien den vollen Preis zahlen, was zur Folge hat, dass Jahren sie entweder finanziell besonders belastet werden oder auf das J. Hagedorn Vergnügen verzichten. Der Verband kinderreicher Familien hat 10:00 Uhr Familiengottesdienst deshalb zu Jahresbeginn die Mehrkindfamilienkarte eingeführt: Mittwoch, 08.05.2019 Familien, die mindestens drei kindergeldberechtigte Kinder ha- 18:00 Uhr Yoga - Körper-, Atem- und Entspannungsübungen ben, müssen die Karte lediglich beantragen und entweder die (8x) Kindergeldbescheide oder die Bescheinigung des Einwohner- S. Bärtig meldeamtes für das laufende Jahr vorlegen. Der Ausweis, der kostenlos erstellt und versandt wird, kann dann in Freizeiteinrich- Donnerstag, 09.05.2019 tungen vorgelegt werden. Parallel dazu schließt der Verband mit 16:00 Uhr Musikgarten - Musikalische Früherziehung für El- beliebten Einrichtungen Kooperationsverträge ab und informiert tern mit Kindern von 1,5 - 3 Jahren (9x) auf einer eigenen Webseite über die Unternehmen, die kinderrei- R. Gries chen Familien bereits Rabatte für die ganze Familie gewähren. 20:00 Uhr Staunen-Spielen-Lernen (Elternabend) - Wie Kin- „Wir fragen Familien auch konkret, wo es schon Angebote gibt, der lernen (für Eltern mit Kindern zwischen 0 und die alle Kinder einer Familie berücksichtigen, und wo diese noch 6 Jahren) fehlen“, sagt Verbandsgeschäftsführerin Katrin Konrad. Mit der K. Garbrecht Zeit solle die Mehrkindfamilienkarte noch nützlicher werden. Die Höhberg-Echo - 18 - Nr. 4/2019 Schirmherrschaft für das Projekt hat Ministerpräsident Ramelow Mit den Besten beruflich durchstarten übernommen. Die Hälfte der Sach- und Personalkosten muss der Verband selbst aufbringen, er sucht deshalb weitere Geldgeber. Die Eichsfeldwerke (EW) zäh- Weitere Informationen unter www.familienkarte-thueringen.de len erneut zu den besten Ausbil- Sibylle Göbel dungsbetrieben Deutschlands - so das Ergebnis einer Studie im Auftrag von Deutschland Test und Focus‑Money. Im direkten Vergleich mit den laut Focus-Angaben 20.000 mitarbeiterstärks- Weltwassertag 2019: Voller Einsatz ten Unternehmen der Bundesrepublik konnten sie damit wieder für das Selbstverständliche überzeugen. Untersucht wurden Ausbildungsvielfalt, -qualität, -vergütung aber auch Abschluss- und Übernahmequote sowie Im Alltag muss man sich um vieles Gedanken machen, eine rei- die Zusatzangebote. 20 Azubis bilden die Eichsfeldwerke aktuell bungslose Wasserver- und Abwasserentsorgung gehört meis- aus. Auch für den Ausbildungsstart ab August 2019 stehen be- tens nicht dazu. Der jährliche Weltwassertag am 22. März will reits ambitionierte junge Talente in den Startlöchern. Einer der das Bewusstsein für die Ressource Wasser schärfen. Denn was sieben Neuzugänge ist Arvid Gastrock-Mey. Bereits seit seinem in vielen Regionen der Erde nicht selbstverständlich ist, ge- Praktikum bei der EW Bus GmbH im November 2015 stand für schieht auch bei uns nicht von Zauberhand. 52 Mitarbeiter set- ihn fest, er möchte einmal Busfahrer werden. Die Erfüllung die- zen sich bei der EW Wasser für eine sichere Trinkwasserver- und ses Traums hat er jetzt selbst in der Hand - denn wer bei EW Abwasserentsorgung ein. Die Eichsfeldwerke-Tochter sorgt als Leistung bringt, dem wird auch nach der Ausbildung eine Per- Betriebsführerin des Zweckverbands Wasserversorgung und Ab- spektive geboten. Interne Mentoren begleiten die jungen Be- wasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) dafür, dass täglich 5,6 rufsstarter von Beginn an bis zum Abschluss. Zusätzlich können Millionen Liter Trinkwasser für 46.000 Menschen im Verbands- Azubis überbetriebliche Ergänzungslehrgänge absolvieren, um gebiet zur Verfügung stehen und reinigt das Abwasser von mehr Schlüsselqualifikationen für die Zukunft zu erwerben. Um auch als 72.000 Einwohnern. Zusätzlich modernisiert und erweitert die Selbstständigkeit außerhalb des Arbeitsplatzes weiter zu för- sie kontinuierlich Trinkwasserleitungen, Abwasserkanäle, Bohr- dern, übernimmt EW seit Februar dieses Jahres für ihre Auszu- brunnen und Klärwerke. Fast 300 Millionen Euro hat der Zweck- bildenden die Kosten für das Azubi-Ticket Thüringen. Die Berufs- verband seit 1990 insgesamt für bedarfsgerechte Lösungen einsteiger im Unternehmensverbund sind damit sowohl privat als im Trink- und Abwasserbereich investiert. Allein im letzten Jahr auch beruflich in ganz Thüringen flexibel unterwegs. Nach dem wurden 45 Einzelmaßnahmen auf den Weg gebracht. Darunter Abschluss unterstützen die Eichsfeldwerke ihre Mitarbeiter durch sind häufig Gemeinschaftsprojekte wie die Ortsnetzsanierungen maßgeschneiderte Weiterbildungsmaßnahmen. So sind zuletzt in Wilbich oder Großbartloff. In Birkenfelde entstand zusätzlich fünf Nachwuchskräfte nach ihrer Ausbildung zu Meistern ihres zur Erneuerung der Trinkwasserleitungen und Abwasserkanä- Fachs geworden. Seit mehr als 25 Jahren bietet EW jungen Men- le eine naturnahe Kläranlage. Diese ist durch die Kombination schen vielfältigste Chancen in der Berufswelt Fuß zu fassen - da- von Scheibentauchkörpern und Schönungsteichen/Biofiltern für stehen insgesamt 86 Absolventen. Zehn verschiedene Berufe besonders energie- und platzsparend. Sie fügt sich sehr gut ins können bei den Eichsfeldwerken erlernt werden. Um für alle Be- Landschaftsbild ein und zeichnet sich durch eine hohe Betriebs- reiche geeignete Nachwuchskräfte zu finden, setzt EW vor allem sicherheit aus. Insgesamt betreibt die EW Wasser noch sechs auf ein vielfältiges Personalrecruiting. Dazu gehören unter ande- weitere naturnahe Anlagen dieser Art: in Katharinenberg (Inbe- rem persönliche Gespräche auf Messen und individuelle Präsen- triebnahme: 1993), in Wüstheuterode (2004), in Berka vor dem tationen in Schulen. Wer ein Studium zum Ingenieur anstrebt, ist Hainich (2008), in Küllstedt/Büttstedt (2009), bei Arenshausen bei EW besonders gefragt. Durch das hauseigene Stipendien- mit der Kläranlage Unteres Leinetal (2012) und Schildbach bei programm werden angehende Akademiker sowohl finanziell als Lengefeld (2017). Aktuell ist eine solche Kläranlage auch für die auch fachlich unterstützt. René Krzykowski ist einer von ihnen. Gemeinde Thalwenden in Planung. Das Projekt wird zu 75 Pro- Der 19-jährige Eichsfelder studiert Stadt- und Raumplanung an zent vom Thüringer Ministeriums für Umwelt, Energie und Na- der FH Erfurt und sammelt in den Semesterferien wertvolle Pra- turschutz gefördert. Noch in diesem Jahr sollen die Bauarbeiten xiserfahrungen bei der EW Projekt. Die Berufserfahrung kann er beginnen. In einem Entsorgungsgebiet, das mit 775 km2 zu den dann gleich nutzen, um für bevorstehende Abschlussarbeiten größten in Thüringen gehört, bedarf es aber auch großer zentra- unternehmensrelevante Konzepte zu entwickeln. ler Lösungen zur Abwasserbehandlung. In Horsmar wird deshalb bei laufendem Betrieb die bestehende Kläranlage von 9.900 auf Text und Bilder: Martina Adler 15.000 Einwohnerwerte erweitert und energetisch optimiert. Zum einen wird sie danach energieeffizienter arbeiten. Zum anderen ermöglicht die Erweiterung den Ausbau des Gewerbegebiets in Dingelstädt. Vorbild für die Modernisierung ist die Kläranla- ge Leinetal. Im Trinkwasserbereich entstanden in 2017/18 neue Bohrbrunnen in Heilbad Heiligenstadt und Bischofroda. Darüber hinaus hat die kontinuierliche Erneuerung der Trinkwassernetze zu einem Rückgang der Wasserverlustquote von 52,1 Prozent im Jahr 1993 auf 12,9 Prozent im vergangenen Jahr geführt. Text und Bilder: Martina Adler

Ausgezeichnet - bei EW haben junge Talente vielfältige Chancen.

Ein Projekt von Kindern für Kinder „Heiligenstadt und Lwamaggwa - Zwei Welten, eine Familie“ - so lautete der Titel unserer Seminarfacharbeit, welchen wir auf Grund der jahrelangen Zusammenarbeit des Ugandakreises Heiligenstadt e. V. und der Bergschule St. Elisabeth wählten. Lwamaggwa ist eine Gemeinde in Uganda, die durch den Ugan- Maßstabsgetreue Minikläranlage: Für ihr Schulprojekt durften dakreis und unsere Schule mit Spenden und regelmäßigen Be- Niklas Hoffmann (rechts) und Bastian Wojtas der EW Wasser suchen unterstützt wird. Im Zuge der Seminarfacharbeit wollten beim Bau der Kläranlage Birkenfelde genau über die Schulter wir selbst helfen und entwickelten ein Konzept für unsere eigene schauen. Spendenaktion. Unsere Idee bestand darin, ein von uns selbst Höhberg-Echo - 19 - Nr. 4/2019 entworfenes Kochbuch zu verkaufen. Dieses sollte Rezepte von Schülern der Bergschule sowie afrikanische Rezepte enthalten. Über einen längeren Zeitraum hinweg sammelten wir nun diverse Rezepte, gestalteten das Layout für das Kochbuch und suchten Sponsoren, um unsere Idee zu verwirklichen. Unser Kochbuch trägt den Titel: „Kochen für Uganda - Ein Projekt von Kindern für Vernachlässigung – Kinder“. Nach einigen Monaten konnten wir schließlich 150 ge- auch eine Form von Tierquälerei druckte Kochbücher mit nach Hause nehmen. Diese wollten wir Tierquälerei - meist wird darunter ausschließlich die körperli- bei unterschiedlichen öffentlichen Veranstaltungen, zum Beispiel che Misshandlung wie. z.B. das Schlagen von Tieren verstan- dem Stadtfest in Heiligenstadt verkaufen und den Erlös dem den. Aber auch die Vernachlässigung ist eine leider sehr weit Ugandakreis zur Verfügung stellen. Als Rahmen zur feierlichen verbreitete Form der Tierquälerei. Dazu gehört auch die nicht Übergabe nutzten wir unser Kolloquium am 25.02.2019. Nach artgerechte Haltung - angefangen bei Käfighaltung von Hühnern der Verteidigung unserer Seminarfacharbeit überreichten wir Ma- oder Kleintieren bis hin zur Zwingerhaltung von Hunden. Jedes nuela Simon und Andrea Lange vom Ugandakreis eine stolze Haustier hat das Bedürfnis nach menschlicher Zuwendung und Summe von 1510,00 €. Diese Spende soll der „Mobile Aids Hilfe“ dauerhaftem Kontakt. Tiere, die permanent weggesperrt werden, zu Gute kommen, welche der Ugandakreis ebenfalls unterstützt. entwickeln Verhaltensstörungen, sowohl Menschen wie auch Da wir uns während dieser Zeit so intensiv mit dem Land Ugan- Artgenossen gegenüber. Die lautlosen seelischen Qualen dieser da, der Gemeinde Lwamaggwa und dem Ugandakreis beschäf- Tiere sind kaum darzustellen. Jeder verantwortungsbewusste tigt haben, wurde uns noch einmal deutlich vor Augen geführt, Mensch sollte sich vor Aufnahme eines Tieres darüber im Klaren in welch schlimmen Lebenssituationen die Menschen, aber vor sein, dass dieses liebevolle Zuwendung benötigt - auch und ge- allem die Kinder leben. Deshalb sind wir froh und stolz, einen rade im Krankheitsfall. Selbstverständlich darf das fortgeschritte- kleinen Teil zur Verbesserung dieser Umstände beigetragen zu ne Alter eines Tieres kein Vorwand dafür sein, es zu „entsorgen“! haben. Jeder von uns kann helfen, und auch kleine Dinge kön- Tiere sind keine gefühllosen Sachen, die man bei Bedarf her- nen Großes bewirken. vorholen, ignorieren oder gar wegsperren darf. Als Tierschützer müssen wir leider viel zu oft erfahren, dass Haustiere nicht ein- Text und Bild: Sarah Bachert, Sinah Kromer, Antonia Kraus; mal regelmäßig und ausreichend mit Futter und Wasser versorgt Klasse 12 werden. Wer Kenntnis davon bekommt, dass ein Tier durch Ge- walt oder Vernachlässigung gequält wird, sollte unbedingt und nachdrücklich das Veterinäramt verständigen. Wer wegschaut, missachtet die Tiere und ignoriert ihr Leiden.

Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran messen, wie sie die Tiere behandelt.

(Mahatma Gandhi)

So erreichen Sie unser Tierheim: Auf der Rinne 36 b, 37308 Heiligenstadt Telefon: 03606 6078992 Mobil: 0171 7593863 E-Mail: [email protected] Internet: www.tierheim-heiligenstadt.jimdo.de Spendenkonto: DE03 8209 4004 0000 1895 53

Neues Beratungsangebot: Eignungs-Check Solar

Der „Eignungs-Check Solar“ ist ein neues Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Thüringen für private Haus- oder Wohnungs- eigentümer und private Vermieter. Das An- gebot ist für Verbraucher kostenfrei. Beim „Eignungs-Check Solar“ besucht ein Energieberater den Verbraucher zu Hause und prüft, ob das Gebäude für eine Photovoltaik-Anlage und/ oder Solarthermie-Anlage geeignet ist. Er ermittelt die ungefähr benötigte Größe und den voraussichtlichen Ertrag der Anlage. Außerdem gibt er Hinweise zu eventuell erforderlichen baulichen oder technischen Voraussetzungen. Die Ergebnisse werden in einem Bericht dokumentiert. Hier findet der Verbraucher auch In- formationen zu Kosten und Fördermöglichkeiten. „Photovoltaik- und Solarthermie-Anlagen sind eine ‚saubere‘ Möglichkeit, Strom und Wärme für seinen Haushalt zu erzeugen. Außerdem kann man ein Stück Unabhängigkeit von der Energiepreisentwick- lung gewinnen und etwas für die Umwelt tun“, erläutert Ramo- na Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Thüringer Energie- und GreenTech-Agentur (ThEGA) ist der „Eignungs-Check Solar“ kostenfrei. Termine können un- ter Tel. 0800 809 802 400 (kostenfrei) oder unter 0361 555140 vereinbart werden. Weitere Informationen finden Sie auf www. verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.