WWW.CICLOVIADELSOLE.IT FIUME PO

MANTOVA VERONA CONCORDIA SULLA

MIRANDOLA 1 - 3

4 - 6 SAN FELICE SUL FINALE

FIUME PANARO 8

9 7

BOLOGNINA

FIUME RENO

SORBARA 10 11 CENTO GALLIERA CREVALCORE 12 PIEVE DI CENTO FIUME SECCHIA SAN MATTEO 10 KM CROCETTA DELLA DECIMA FERRARA 50 MINUTI SAN FELICE 14 15 CASTELLO SUL PANARO SANT’AGATA 20 D’ARGILE BOLOGNESE 6,5 KM PIOLINO 30 MINUTI 13 CAMPOSANTO

7,5 KM 16 18 40 MINUTI 17 PADULLE SAN GIOVANNI ARGELATO Cosa vedere CREVALCORE IN PERSICETO 19 What is worth seeing? 9 KM SALA 1 Castello dei Pico 45 MINUTI BOLOGNESE 2 Palazzo Comunale SAN GIOVANNI SAN GIACOMO IN PERSICETO MARTIGNONE CASTEL 3 Duomo di Santa Maria Maggiore 8 KM MAGGIORE OSTERIA 4 Rocca Estense 40 MINUTI NUOVA CALDERARA 5 Teatro Comunale SALA DI RENO BOLOGNESE TREBBO 6 Monumento ai Caduti 10 KM 7 Torre Ferraresi 50 MINUTI 22 BARGELLINO 8 Bosco della Saliceta ANZOLA 21 LIPPO BOLOGNA SAMOGGIA DELL’EMILIA 9 Quadricomie (street art)

TEMPI CALCOLATI SU UNA VELOCITÀ DI 12KM/H 10 Palazzi Sette-Ottocenteschi

11 Monumento a Marcello Malpighi

CASTELDEBOLE 12 Vasche Ex-Zuccherificio

ZOLA PREDOSA 13 Museo Automobili Lamborghini 14 Porta Otesia

VOI SIETE QUI 15 Teatro Bibiena YOU ARE HERE CICLOVIA DEL SOLE CASALECCHIO BOLOGNA SUN ROUTE DI RENO 16 Piazzetta Betlemme (“Piazzetta degli Inganni”) STAZIONE DI INTERSCAMBIO CICLOVIA DEL SOLE BIS - - MODENA 17 Area Naturalistica “La Bora” INTERCHANGE RAIL STATION SUN ROUTE BIS - CONCORDIA SULLA SECCHIA - MODENA LAVINO 18 Complesso conventuale medievale di S. Francesco ATTRAZIONE TURISTICA CICLOVIA DEL SOLE - PERCORSO TEMPORANEO SU VIABILITÀ ORDINARIA FIRENZE 19 Pieve Romanica di S. M. Annunziata e San Biagio TOURIST ATTRACTION SUN ROUTE - TEMPORARY ROUTE ON ORDINARY ROADS 20 Stabilimento Idrovoro di Bagnetto AREA DI SOSTA RETE CICLABILE LOCALE REST AREA LOCAL CYCLE NETWORK 21 Gelato Museum Carpigiani

22 Chiesa di San Pietro e Paolo AREE NATURALI RETE CICLABILE LOCALE IN REALIZZAZIONE NATURAL AREAS CYCLE NETWORK UNDER CONSTRUCTION SASSO MARCONI

EUROVELO 7 CICLOVIA DEL SOLE LA VERONA – BOLOGNA - FIRENZE La tratta Mirandola – Sala Eurovelo 7 Ciclovia del Sole 7.400 km di percorso Un percorso straordinario che attraversa Veneto, Bolognese, terminata nel 2021, ciclabile. Da Capo Nord fino a Malta dopo aver Lombardia, Emilia- e Toscana. Oggi è è un’opera realizzata da Città metropolitana di Bologna in attraversato Norvegia, Finlandia, Svezia, Danimarca, percorribile il tratto Verona-Bologna. È in corso di collaborazione con Regione Germania, Repubblica Ceca, Austria e Italia. La rete realizzazione il tratto appenninico che permetterà di Emilia-Romagna e Provincia di Eurovelo è co-finanziata dall’Unione Europea e arrivare fino a Firenze. Modena, finanziata dal Ministero sviluppata dall’ECF (European Cyclists’ Federation). dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.

The Mirandola - Sala Bolognese EUROVELO 7 SUN ROUTE THE VERONA - BOLOGNA - FLORENCE ROUTE section, completed in 2021, 7,700 km of cycle paths. From the North Cape to Malta An extraordinary route that crosses Veneto, Lombardy, is a work carried out by the after crossing Norway, Finland, Sweden, Denmark, Emilia-Romagna and Tuscany. Today the Verona-Bologna Metropolitan City of Bologna in collaboration with the Germany, the Czech Republic, Austria and . section is viable. The Apennines section that will allow you Emilia-Romagna Region and the The Eurovelo network is co-financed by the European to reach Florence is presently under construction. Province of Modena, financed by Union and developed by the ECF (European Cyclists’ the Ministry of the Environment Federation). and Land and Sea Protection. Valletta 2

1

Signori e signore, in carrozza! Pardon in sella! 3

State percorrendo il tratto Verona- naif che narrano la pianura. Questa regione Bologna-Firenze della Ciclovia del Sole. è una sorta di Italia concentrata, di super- 4 Un grande progetto work in progress che Italia” (Edmondo Berselli, Quel gran pezzo fa parte della “Eurovelo 7 Sun Route” che dell’Emilia). unirà in un unico percorso ciclabile Capo La Ciclovia del Sole è stata realizzata sul Nord a Malta. ‘rilevato’ dell’ex ferrovia Bologna-Verona. Questo tratto, da Mirandola a Bologna, Piccole vecchie stazioni abbandonate, sono 50 km di pianura, 50 km di purissimo possenti ponti in metallo: in sella alla vostra Da non perdere distillato di Emilia. Un percorso ciclabile bicicletta è un’esperienza che raramente Not to be missed facile e leggero che attraversa “una terra incontrerete altrove e - a qualsiasi velocità 1 Mir andola: di nichilisti ed empirici, balzani e creativi, la percorrerete - vi sentirete sempre come Castello dei Pico cordiali e collerici come i pittori lunatici e una baldanzosa littorina del tempo che fu. Castle of the Pico family

2 Cr evalcore: Palazzi sette-ottocenteschi di Via Matteotti 18th-19th century buildings Ladies and gentlemen to your in via Matteotti 3 San Giovanni in Persiceto: Piazzetta Betlemme chariots! Pardon, in the saddle! Betlemme square 4 Sala Bolognese: Pieve romanica di Santa Maria You are travelling on the Verona-Bologna- of Italy, of super-Italy” (Edmondo Berselli, Annunziata e San Biagio Florence section of the Sun Route. A major Quel gran pezzo dell’Emilia - That great piece Parish Church of Santa Maria work in progress project, which is part of of land that is Emilia). Annunziata and San Biagio the “Eurovelo 7 Sun Route”, linking the North The Sun Route was built on the ‘embankment’ Cape to Malta in a single cycle path. of the former Bologna-Verona railway. You This stretch, from Mirandola to Bologna, is will cross small old abandoned stations and 50 km of plains, 50 km of the purest distillate mighty metal bridges: riding your bicycle of Emilia. An easy and light cycle path that along this route is an experience that you crosses “a land of nihilists and empiricists, will rarely encounter elsewhere and - at wild and creative, cordial and angry like the whatever speed you cycle - you will always Inquadra il QRcode con il tuo smartphone per scoprire moody and naive painters who depict the feel like a bold “Littorina” (the world’s first altre info utili sul territorio. Scan the QRcode with your smartphone to find out other plains. This region is a sort of “concentrate” railcar) from the past. useful information on the territory.