Commémoration du centenaire de la Grande Guerre dans la

L’AGENDA DU CENTENAIRE ‘ manifestations 2018 ’ L’AGENDA DU CENTENAIRE ‘ manifestations 2018 ’ Début 1918, personne n’entrevoit l’issue de ce cataclysme sans précédent et qui n’a que trop duré. Aux difficultés politiques et militaires s’ajoutent de graves problèmes économiques. Les populations sont à bout de forces, accablées sous les contraintes d’un lourd quotidien. Face aux dévastations de la guerre, seuls le dévouement et le sacrifice des combattants sont grands. Égaux dans la souffrance, les hommes apprennent à lutter sans haine, à s’estimer entre adversaires ; la longueur du conflit en a fait des « frères de misère ». département de la marne La reprise d’une guerre de mouvement sort les soldats 2 bis, rue de Jessaint - CS 30454 51 038 Châlons-en-Champagne cedex des tranchées et la Marne va, encore une fois, Tél. : 03 26 69 52 78 Contact : [email protected] se révéler décisive, annonçant la fin de cette immense Site web : www.marne.fr tragédie humaine. Au 52e mois, l’Allemagne prend acte agence de développement de la défaite dans une clairière de l’Oise. touristique de la marne 13, rue Carnot Après avoir chargé les soldats du poids énorme 51 000 Châlons-en-Champagne Tél. : 03 26 68 37 52 de la guerre, la Paix va désormais se préparer sans eux, www.lamarne14-18.com dans une société meurtrie qui voit apparaître une femme « nouvelle ».

Ce cinquième agenda propose une programmation Conception graphique carlo oliveira mémorielle de l’année 1918 évocatrice carlooliveira.ultra-book.com des événements marnais. Photo de couverture michel jolyot Vitrail de Florent-en-Argonne Geneviève Darrieussecq Secrétaire d’État auprès de la Ministre des Armées

Christian Bruyen Président du Conseil départemental de la Marne

« La Marne, ce nom résonne encore « Aucune région de notre territoire, Mais, tout au long de l’année, partout du bruit de la fureur qui a entrainé aucun évènement de notre histoire dans le département, on se souviendra dans la mort tant de nos jeunes ne permettent mieux que cette région des conséquences que ce conflit majeur hommes, tant de jeunes Allemands où coule la Marne, et que cet évène- eut pour le monde. Nombreuses sont aussi. Il évoque également le sursaut ment que fut la bataille gagnée les communes marnaises qui témoigne- d’une Nation qui par deux fois au bord sur ses rives, de mesurer les conditions ront de la forte mobilisation des de la rupture sut affronter et surmon- dont, si souvent, a dépendu le destin populations. En effet, chacune d’entre ter la terrible épreuve par un courage de la » avait déclaré le général elles porte la mémoire du conflit à forgé au cœur de nos valeurs, de Gaulle, à , le 6 septembre sa propre échelle. par le sens de l’organisation 1964. L’agenda édité par le Département et la détermination de ses chefs, Si la première bataille de la Marne de la Marne, avec le label de la Mission par la cohérence de ses alliances » est mieux connue que la seconde du centenaire de la Première Guerre qui débuta le 18 juillet 1918, l’appré- mondiale, atteste de la volonté lettre du 2 janvier 2018, ciation que l’on peut porter sur de fixer dans le temps un véritable de M. Emmanuel Macron, celle-ci est de même nature. maillage mémoriel du territoire. président de la République, Ainsi, pour la France, l’histoire Par son format, rappelant celui des à M. Christian Bruyen, de la Grande Guerre s’encadre entre carnets intimes des combattants, président du Conseil ces deux dates, septembre 1914, depuis cinq années consécutives, départemental de la Marne dans les marais de Saint-Gond, il se veut être un hommage rendu et juillet 1918, dans le Tardenois. à tous les hommes et toutes Comme le dit plus tard le maréchal les femmes de la Grande Guerre. Foch, « représente le point synthétique des deux batailles de Le parcourir, c’est entrer dans la Marne ». l’Histoire, le Souvenir, et la Mémoire ! C’est précisément en ce lieu, autour du Mémorial des batailles de la Marne, que sera organisée une grande journée commémorative le 18 juillet 2018.

04 05 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 exposition 01 janvier › 04 mars ’ horaires : Champagne 9h-18h, du lundi au dimanche lieu : cité du champagne collet - et guerres - cogevi, 32 bis rue jeanson, ay-champagne La Marne au cœur infos : 03 26 55 98 88, www.citeduchampagne- de la tourmente colletcogevi.com habitants et combattants des quatre En écho aux monuments dressés coins du monde. Comme un témoi- en mémoire des sacrifiés des deux gnage, elle illustre les faits historiques guerres, cette exposition rend mais, aussi, les événements moins ‘ IMAGINER LA PAIX hommage à une région qui, malgré connus, tels que le rôle des femmes les conflits, a su se reconstruire. dans le vignoble, auprès des soldats depuis l’été 1917, l’idée d’une paix « blanche » est avancée En images ou grâce à des écrits ou dans la vie quotidienne. d’époque, elle raconte la vie des Visite sur réservation. lors des différentes tentatives de négociations. Le 8 janvier 1918, le Président Wilson présente au Congrès américain exposition permanente un projet en 14 points. Idéaliste et pacifiste, il préconise 01 janvier › 11 nov. ’ une paix sans victoire, un ordre mondial basé sur les prin- lieu : Centenaire infos : mairie de warmeriville, cipes fondateurs de la démocratie américaine et le droit www.warmeriville.fr de la Guerre 14-18 des peuples à disposer d’eux-mêmes. Le quatorzième point Cette exposition, qui met en scène à Warmeriville en particulier, très novateur, évoque une organisation supra- photos, vidéo, documents et objets, et Heutrégiville nationale chargée de veiller à l’indépendance des États revient sur l’histoire de ces 2 villages, occupés puis détruits au cours par le biais de la concertation et du maintien de la paix. de cette tragique période. Visite libre. Ce programme ne trouve pas écho auprès des belligérants mais on constate, en 1919, qu’une partie des points qu’il exposition contient inspire le Traité de Versailles. C’est également à 15 janvier › 30 juin ’ ce moment-là que les nations victorieuses créent la Société horaires : 13h30-17h Épernay dans lieu : archives municipales, des Nations (avec le sénateur marnais Léon Bourgeois pour 79 rue des jancelins, épernay la Grande Guerre premier président). C’est donc à la surprise générale qu’en infos : 03 26 55 72 00, [email protected] d’archives et des objets : mobilisation, 1920 le Sénat américain refuse de ratifier le Traité de occupation, bombardements, rôle Versailles, empêchant les États-Unis d’adhérer à la Société L’histoire et la vie quotidienne des du maire, l’hôpital...) Sparnaciens durant la Grande Guerre Visites guidées sur inscription : des Nations. Fragilisée, celle-ci n’aura pas les moyens sont évoquées à travers des documents 24 fév., 17 mars, 21 avril, de 16h à 17h. d’éviter un nouvel embrasement mondial, même si, déjà, on devine qu’elle préfigure le futur droit international. 07 Agenda des manifestations 2018 Illustration Le Président Woodrow Wilson. © Frank Graham Cootes conférence théâtre 22 janvier ’ 4 février ’ lieu : villa douce, Les archéologues horaires : 17h-19h Daisy The Cow 9 boulevard de la paix, reims lieu : salle polyvalente, dans la Grande sommepy-tahure Un spectacle inspiré par l’histoire infos : 06 64 93 43 58, authentique d’une vache américaine Par Jean-Jacques Charpy. Guerre [email protected] envoyée par des écoliers de Brooklyn à des paysans de Sommepy. Sur réservation. conférence 26 janvier ’ horaires : 19h Le docteur 7 février ’ conférence lieu : hôtel de ville – grand salon mars, reims Langlet horaires : 18h30-19h30 Le Champagne infos : www.reims.fr/14-18 lieu : musée des métiers du champagne, boulevard durant la Première Par Hervé Paul, biographe. Son attitude, dans sa ville bombardée du nord, ay-champagne Le docteur Jean-Baptiste Langlet pendant 1051 jours, justifie à elle seule infos : 03 26 55 98 88, Guerre mondiale (1841-1927) fut l’héroïque maire son aura et magnifie une carrière [email protected], Comme tout produit, le champagne de Reims durant la Première Guerre de médecin et d’homme politique www.citeduchampagne- subit les aléas des guerres (récoltes, mondiale. rémois hors du commun. colletcogevi.com main-d’œuvre, transport…) Pourtant, Par Philippe Buton, professeur la notion de produit de luxe se marie d’Histoire contemporaine à l’Univer- mal avec celle de restrictions. er table ronde sité de Reims et à Sciences-Po Paris. À quels enjeux a donc été confronté 1 février ’ le champagne en 1914-1918 et quelle horaires : 17h Sur les sentiers stratégie a été mise en œuvre ? lieu : espace georges cartier, Accès libre. Réservation conseillée. 9 rue jean chandon moët, épernay de la paix

En ouverture de la 31e conférence Yvette Lundy (résistante de la conférence des présidents de la Jeune Chambre Seconde Guerre mondiale), Joachim 9 février ’ Économique Française. Bitterlich (ancien conseiller d’Helmut horaires : 19h 1918, Table ronde animée par Pierre Kohl), Gaël Faye (auteur d’origine lieu : hôtel de ville – Thivolet (journaliste tf1, arte, burundaise ayant vécu la guerre grand salon mars, reims Reprise de la guerre et reporter de guerre). au Rwanda), des Ambassadeurs belge infos : www.reims.fr/14-18 Avec la participation du Centre et allemand de l’unesco en France, de mouvement d’Interprétation de Marne Hervé Chabaud (rédacteur en chef Conférence par Jean Bourcart, … et guerre technologique 14-18, Pierre-Emmanuel Taittinger de l’Union et historien de la Première colonel, docteur en histoire, service sur le front ouest (Président de l’Association Guerre mondiale). historique de la Défense. des Réconciliations), de montrer l’influence technologique Après trois ans de guerre de position, sur la manière de faire la guerre et, le front bouge de nouveau en 1918. en particulier, sur ce retour à la guerre L’objet de cette conférence est de mouvement.

08 09 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 conférence 19 février ’ 8 mars ’ commémoration, remise lieu : villa douce, L’archéologie de de médailles et exposition 9 boulevard de la paix, reims lieu : reims la Grande Guerre infos : www.reims.fr/14-18 Aux héroïnes de Par Yves Desfosses, archéologue, Présentation des fouilles menées En cette Journée Internationale la Grande Guerre Conservateur régional adjoint de sur le camp du Borrieswalde en forêt de la femme, la Ville de Reims rend l’archéologie à la DRAC . d’Argonne. hommage à toutes les héroïnes de la Première Guerre mondiale. actes forts ou méritants, se sont 17h : Temps mémoriel au Monument mises au bénéfice de la collectivité. aux Infirmières, place Aristide Briand. 18h30 : Inauguration de l’exposition jeu et atelier février › mai ’ 17h30 : Remise de la Médaille de la « Elles aussi étaient en guerre » dates : 28 février, 7 mars, enfants/adolescents ville de Reims à celles qui, par des à la Mezzanine des halles Boulingrin. 25 avril, 2 mai Les poilus horaires : 10h30-12h lieu : archives municipales, être plongés, ils se font la promesse 9 mars ’ conférence 79 rue des ancelins, épernay de rester solidaires pour revenir infos : 03 26 55 72 00 horaires : 19h L’héroïsme tous ensemble quoi qu’il advienne... lieu : hôtel de ville – Le 2 août 1914, sur la grand-place grand salon mars reims au quotidien de du village, un groupe d’amis insépa- Les poilus est un jeu coopératif qui infos : www.reims.fr/14-18 rables contemple, incrédule, l’ordre se propose de parler des tranchées Marie-Clémence de mobilisation générale placardé de manière ludique. Par Jean-François Boulanger, sur la mairie. Sans avoir la moindre Sur inscription au 03 26 55 72 00. agrégé d’histoire, doyen honoraire Fouriaux idée de l’enfer dans lequel ils vont de la faculté des lettres et sciences humaines de l’Université de Reims Champagne-Ardenne.

er er exposition 1 mars › 1 avril ’ 9 › 28 mars ’ exposition horaires : 9h30 -12h30, Épernay et 13h30-17h30 lieu : mezzanine des halles Elles aussi lieu : office de tourisme la Nation italienne du boulingrin, reims épernay – pays de champagne, infos : www.reims.fr/14-18 étaient en guerre 7 avenue de champagne, épernay 1918-1925 Exposition conçue par la ville de Reims, localement durant les quatre années infos : 03 26 53 33 00 Julien Athanase www.ot-epernay.fr en coordination avec Philippe Pividori, de guerre et celles, françaises ou non, professeur d’histoire à Sciences Po qui, à leur manière, ont mené le combat : À l’initiative des Archives municipales une promenade à travers les dessins Reims, avec la participation de collec- femmes des campagnes ou des villes, d’Épernay, cette exposition offre de de Julien Athanase (illustrateur né tionneurs, d’associations et de la ville femmes des usines, marraines de guerre, redécouvrir « Épernay et la Nation à Épernay), des photos ou des textes de Vitry-le-François. espionnes, institutrices, infirmières… italienne 1918-1925 » : resituant le contexte historique. Sous forme de tableaux ou de biogra- toutes celles qui ont soutenu les com- phies, cette exposition met en valeur battants et réussi à maintenir la vie les femmes qui se sont illustrées et l’activité à l’arrière du front.

10 11 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 atelier enfant conférence 9 mars ’ 17 mars ’ horaires : 14h-16h L’uniforme d’un horaires : 14h30 Mémoires de Verre lieu : musée du fort de lieu : salle des fêtes du csa la pompelle, rd 944, poilu de la Grande (centre social d’argonne), en Argonne infos : http://musees-reims.fr/ Guerre route de lochères, les islettes fr/musees/musee-du-fort-de- infos : 06 52 96 21 66, Coup de projecteur sur le vitrail la-pompelle/ [email protected], en Pays d’Argonne (destructions, www.verre-argonne.org Venez à la rencontre des fantassins uniformes et imaginez vous-mêmes reconstructions, vitraux commémora- de la Grande Guerre ! Découvrez vos propres silhouettes de soldats. Par Jean-Pierre Marby, historien tifs…), en lien avec l’exposition. le pourquoi de l’évolution de leurs 2€/enfant. champardennais.

conférence 19 mars ’ 15 mars ’ conférence lieu : villa douce, La Grande Guerre, horaires : 18h15-19h15 L’archéologie 9 boulevard de la paix, reims lieu : musée des beaux arts fouilles archéo- et d’archéologie, salle vendel, de la Grande châlons-en-champagne Par Bruno Duchene, Inrap Reims. logiques locales infos : 03 26 69 38 53 Guerre

Par Yves Desfosses, archéologue, Présentation des fouilles menées conférence - performance Conservateur régional adjoint de sur le camp du Borrieswalde en forêt 28 mars ’ l’archéologie à la DRAC Grand Est. d’Argonne. horaires : 19h30 L’Encyclopédie lieu : la comédie de reims 3 chaussée bocquaine, reims des guerres infos : www.lacomediedereims.fr conférence 17 mars ’ Le pari de Jean-Yves Jouannais vidéos d’artistes, viennent illustrer horaires : 14h30-15h30, Châlons, 15h30-16h30 est de raconter, sous forme d’abécé- une encyclopédie en pop-up, lieu : salle de malte, 7 rue les bombardements daire, l’intégralité des conflits depuis dont chaque entrée est commentée du lycée, châlons-en-champagne L’Iliade jusqu’à la fin de la seconde en direct, critiquée et réécrite infos : 03 26 66 39 97, de mars 1918 Guerre mondiale. Cartes, photo- au fur et à mesure. [email protected], graphies, tableaux, extraits de films, Entrée libre sur réservation. Par François Lefèvre. http://academie.chalons.free.fr Conférences organisées par la SACSAM (Société d’Agriculture, Commerce, Sciences et Arts exposition photographique 30 mars ’ du département de la Marne). lieu : salle omnisports, L’art pariétal de infos : 06 82 28 31 08 la Grande Guerre Une exposition de JP. Batteux autour de l’art pariétal de la Grande Guerre dans les calcaires du Lutétien

12 13 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 patri/mois 30 mars ’ horaires : 18h-19h Le bombardement lieu : bibliothèque municipale pompidou, 68 rue léon bourgeois, de Châlons châlons-en-champagne infos : 03 26 26 94 26, du 24 mars 1918 bm.chalonsenchampagne.fr manuscrits, livres anciens, livres Reconstitution historique à partir d’artiste, reliures, illustrations… de documents d’époque. Avec Patri/mois, on voit, on lit, Pour les amateurs de patrimoines : on parle et parfois on touche. ‘ L’ENGAGEMENT DES FEMMES le conflit qui s’éternise bouleverse le quotidien des conférence 30 mars ’ femmes. Confrontées aux difficultés matérielles, elles vont horaires : 20h30 Le difficile chemin investir la vie économique. Très vite, une majorité « prend lieu : salle omnisports, cormicy vers l’Armistice la place » des hommes dans les champs ou dans les usines. infos : 06 82 28 31 08 et la Paix Les Poilus en permission sont surpris de les trouver aux Par Hervé Chabaud. commandes des autobus, des tramways ou dans les services Cette conférence revient sur 1918, qui menera les Alliés vers la Victoire. publics. Leurs origines sociales conditionnent souvent leur année qui va voir, successivement, Elle verra également L’armistice la progression allemande vers Paris devenir un objectif majeur et l’élabo- entrée dans cette société avide de bras mais, si la plupart puis la grande offensive de juillet ration, complexe, des traités de Paix. vivent encore à la campagne, en ville, elles actionnent déjà les chaînes des usines d’armement. On les surnomme

er reconstitution « Munitionnettes » ou « Obusettes » alors même que leur 1 avril ’ horaires : 9h-12h Visite chevelure prend la teinte jaunâtre de l’explosif. lieu : d71, près du stade, Au même moment, le corps des infirmières se développe à 500m de la gare, germaine d’une tranchée infos : 03 26 59 48 36 de la Guerre 14-18 lui aussi, au rythme d’un service sanitaire qui se structure, Venez découvrir la reconstitution rendu nécessaire par le nombre exponentiel de blessés. de cette tranchée de 25 m, œuvre Parmi toutes ces anonymes, certaines vont trouver dans d’une équipe de passionnés. la guerre l’occasion de se révéler : la conduite héroïque des sœurs Vatel à Vertus ou de l’institutrice Marie-Clémence 6 avril ’ commémoration Fouriaux à Reims, l’infirmière Jeanne July à Vitry-le-François, lieu : cimetière britannique, Aux morts de l’Américaine Miss Smalley à , Yolande de Baye à infos : 03 26 61 81 61 Nouvelle-Zélande Verdun et bien d’autres. La femme de 1918 n’est déjà plus celle de 1914. Si son apparence vestimentaire s’est adaptée, 14 Photo son émancipation ne fait que commencer. Agenda des manifestations 2018 Les « Munitionnettes » au travail. © Collection privée conférence exposition 6 avril ’ 14 avril › 18 juillet ’ horaires : 19h La Grande Guerre lieu : champagne de castellane La 2e bataille lieu : hôtel de ville – 57 rue de verdun, épernay grand salon mars, reims et la naissance de infos : [email protected] de la Marne infos : www.reims.fr/14-18 la Tchécoslovaquie Exposition des collections du « Poilu de la Marne » des membres de l’Association et de collectionneurs privés. Par Michal Ksinan, chercheur la situation va changer avec l’enga- à Institut of History Slovak Academy gement des deux nations contre of Sciences (Bratislava). les empires centraux. Michal Ksinan 18 avril ’ conférence - performance Si, au début du conflit, l’opinion revient sur ces événements qui ont publique mondiale ne s’intéresse conduit en 1918, à la naissance de la horaires : 19h30 L’Encyclopédie guère à la question tchéquo-slovaque, Tchécoslovaquie. lieu : la comédie de reims 3 chaussée bocquaine, reims des guerres infos : www.lacomediedereims.fr tableaux, extraits de films, vidéos, conférence Le pari de Jean-Yves Jouannais est viennent illustrer une encyclopédie 6 avril ’ de raconter, sous forme d’abécédaire, en pop-up dont chaque entrée est horaires : 18h le monument lieu : musée-médiathèque, l’intégralité des conflits depuis L’Iliade commentée en direct, critiquée sainte-ménehould aux morts de jusqu’à la fin de la Seconde Guerre et réécrite au fur et à mesure. mondiale. Cartes, photographies, Entrée libre sur réservation. infos : 03 26 60 62 97 Sainte-Ménehould Par Patrice Alexandre, sculpteur. reconstitution 22 avril ’ conférence lieu : courcy 14 avril ’ Reprise de Courcy infos : 03 26 49 60 10, er horaires : 18h Le Coup de Main www.village-de-courcy.fr par le 1 régiment lieu : champagne pol poger, 12 rue winston churchill, épernay du Mont-sans-Nom Reconstitution historique et collecte spécial russe infos : [email protected] du 14 juillet 1918 d’oursons en peluche en faveur Par Hervé Chabaud et Patrick Blin. des orphelinats de Russie. Réservation : Office de tourisme, 03 26 53 33 00. visite commémorative 22 avril ’ horaires : 14h30-17h Les cimetières de 14 avril › 18 juillet ’ exposition lieu : maison du par, infos : 03 26 59 44 44, la Grande Guerre lieu : champagne de castellane Marne 1918, www.parc-montagnedereims.fr 57 rue de verdun, épernay de la vallée infos : 03 26 51 19 19 il y a cent ans Départ de la visite depuis la Maison du Parc. de l’Ardre Exposition organisée par Les Ailes du « Poilu de la Marne ». Sparnaciennes et l’Association

16 17 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 exposition conférence 5 › 13 mai ’ 12 mai ’ horaires : 14h30-18h (du 5 au 12), La Marne dans horaires : 16h-17h30 Épernay 9h30-12h, 14h30-18h (le 13) lieu : maison des arts lieu : la Grande Guerre et de la vie associative, au quotidien infos : 06 84 49 72 78 parc roger menu, épernay pendant la Première Exposition réalisée sous le haut infos : 03 26 55 72 00 Cette exposition traite chronologi- patronage de Jean-Jacques Bécker, [email protected] Guerre mondiale quement du conflit et pose un regard historien, et sous la direction de Guy particulier sur le déroulement Carrieu, Directeur Général des Par Grégory de Gostowski, Évocation de la vie quotidienne et les conséquences de la guerre services du Département de la Marne. professeur d’Histoire. des sparnaciens pendant la guerre sur notre territoire. à partir de documents d’archives.

reconstitution conférence 6 mai ’ 14 mai ’ horaires : 9h-12h Visite horaires : 18h Le Champagne lieu : d71, près du stade, lieu : champagne moët à 500 m de la gare, germaine d’une tranchée de et chandon, 20 avenue de dans la tourmente infos : 03 26 59 48 36 la Guerre 14-18 champagne, épernay de la Guerre Venez découvrir la reconstitution infos : [email protected] de cette tranchée de 25 m, œuvre Par Yves Tesson. d’une équipe de passionnés.

14 mai ’ conférence 8 mai 18 › 15 avril 19 ’ exposition horaires : 19h Jumelages horaires : 10h Mémoires lieu : maison des arts et de la vie lieu : 64 rue jules bancelin, associative, parc roger-menu, entre coopération, rapproche- les islettes de Verre épernay ment et réconciliation infos : 06 52 96 21 66, Par Corinne Defrance, du CNRS. [email protected], en Argonne www.verre-argonne.org Les Amis du Verre d’Argonne Exposition en forme de coup de Du 08/05 au 30/09, colloque 16 › 17 mai ’ projecteur sur les vitraux en Pays les dimanches et jours fériés horaires : 4 demi-journées d’Argonne (destruction, reconstruc- de 10h à 12h et de 14h à 18h. 14-18, Châlons lieu : auditorium de tions, techniques, cartons des ateliers Du 01/07 au 31/08, la bibliothèque municipale pendant la guerre de vitraux d’art, photos, film)... également les samedis pompidou, 68 rue léon bourgeois, Une salle est par ailleurs consacrée de 14h à 18h. châlons-en-champagne Pour tous ceux que l’histoire intéresse, à l’utilisation du verre par les soldats Toute l’année pour groupes, infos : 03 26 26 94 26 pendant la Première Guerre mondiale sur rendez-vous. anciens combattants, scolaires… et aux incidences du conflit sur Entrée payante. Ce colloque apporte un éclairage Projet labellisé porté par l’Amicale le patrimoine verrier local. sur la vie et le rôle de Châlons des « Revenants et Anciens du 106e ri ». pendant la Première Guerre mondiale. Durée : 4 demi-journées.

18 19 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 exposition conférence - performance 18 mai › 18 nov. ’ 23 mai ’ horaires : 10h-18h 1918, un fort au horaires : 19h30 L’Encyclopédie lieu : musée du fort de la lieu : la comédie de reims pompelle, rd 944 , puisieulx cœur de la victoire 3 chaussée bocquaine, reims des guerres infos : 03 26 49 11 85, infos : www.lacomediedereims.fr tableaux, extraits de films, vidéos, http://musees-reims.fr/fr/musees/ L’exposition (collections du musée, musee-du-fort-de-la-pompelle/ Le pari de Jean-Yves Jouannais est viennent illustrer une encyclopédie photographies, affiches…) est proposée de raconter, sous forme d’abécédaire, en pop-up dont chaque entrée est Une évocation de la seconde bataille par les musées historiques de Reims l’intégralité des conflits depuis L’Iliade commentée en direct, critiquée de la Marne, des opérations autour et s’accompagne d’un programme jusqu’à la fin de la Seconde Guerre et réécrite au fur et à mesure. du fort de la Pompelle ainsi que d’animation. Entrée payante. mondiale. Cartes, photographies, Entrée libre sur réservation. les généraux et troupes impliqués dans la défense de Reims.

installation multimedia 24 mai ’ 19 mai ’ soirée concert horaires : 18h30 Le message de paix horaire : 18h-22h30 Nuit Européenne lieu : collège jean-monnet, lieu : centre d’interprétation place de l'europe, epernay de Fiquelmont marne 14-18, 4 ruelle bayard, des Musées suippes Voyage multimédia et sur grand L'Europe et la Première Guerre infos : 03 26 68 24 09, Le Centre d’Interprétation Marne 14-18 écran, conçu par le centre européen mondiale [email protected], propose une soirée en deux temps : Robert-Schuman. www.marne14-18.fr 18h : visite libre et gratuite du Centre. 21h15 - 22h30 : « Apollinaire 14/18 en chansons », concert par la Cie Le Vent 24 mai › 12 nov. ’ exposition en poupe. lieu : cours jean-baptiste Jean-Baptiste langlet, reims commémoration infos : www.reims.fr/14-18 Langlet, un homme, 20 mai ’ Installée sur le cours qui porte son horaires : 10h Hommage au Corps une ville, lieu : chapelle russe, nom, cette exposition évoque le destin saint-hilaire-le-grand, Expéditionnaire de celui qui fut maire de Reims durant des combats www.ascerf.com la totalité du premier conflit mondial russe et s’engagea très tôt pour le bien de Exposition réalisée par la bibliothèque ses concitoyens, en tant que médecin municipale et les archives municipales Pèlerinage de Pentecôte 10h : Messe. mais aussi comme homme politique et communautaires de Reims. au cimetière et à la chapelle 12h : Procession et bénédiction résolument républicain. orthodoxe russes. des tombes. 13h : Repas russe (payant). 15h : Cérémonie.

20 21 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 conférence 25 mai ’ horaires : 19h Reims et les Rémois lieu : hôtel de ville – grand salon mars, reims au sortir de la guerre infos : www.reims.fr/14-18 d’Honneur. Pourtant, cette décoration Par Michel Royer, agrégé, docteur qui vient récompenser l’héroïsme en histoire contemporaine à l’Univer- des Rémois ne dit rien de la vie qui sité de Reims Champagne-Ardenne. recommence et ne sera plus jamais Après la guerre, Reims est la première « comme avant »… ville du front à recevoir la Légion

conférence ‘ LE FLÉAU DE LA GRIPPE 28 mai ’ lieu : villa douce, Apports de l’archéo- printemps 1918. Plus que jamais mobilisé par le traitement 9 boulevard de la paix, reims logie dans l’histoire des blessés, le corps médical est alarmé par la propagation Par Fabrice Laudrun, d’une maladie aux effets fulgurants. Impuissants, les médecins Archéologie. locale ne peuvent qu’isoler les individus présentant des symptômes grippaux. Les origines du virus sont alors inexpliquées 30 mai ’ reconstitution et les autorités françaises choisissent de taire l’information. horaires : 14h30 Conseil Municipal lieu : le cellier - salle Mais la maladie n’a pas de frontières et des cas sont recensés la môme moineau, reims des Jeunes (CMJ) dans de nombreux pays. Ainsi, si la mémoire collective infos : www.reims.fr/14-18 Basée sur une délibération de l’époque retient le nom de « grippe espagnole », c’est tout simplement Reconstitution d’un Conseil municipal réinterprétée par des jeunes d’aujour- que l’information est divulguée par la presse ibérique qui, de la Grande Guerre, en relation d’hui, cette évocation est présentée avec le service éducatif des archives sous une forme théâtralisée. tenue à l’écart de la guerre, ne fait pas l’objet de censure. municipales et communautaires. Séance publique limitée à 80 personnes. L’épidémie perdurera jusqu’en 1919 et provoquera entre 20 et 40 millions de décès, une hécatombe bien supérieure 100e anniversaire de à celle qui résulte du conflit. En 2014, des recherches attes- 30 mai › 14 juin ’ lieu : la filature, 1 rue la libération de bazancourt teront que le virus est apparu pour la première fois aux de la filature, bazancourt exposition États-Unis et que l’engagement de ce pays dans la guerre infos : 03 26 48 65 00, [email protected], Tardi sur le front a vraisemblablement favorisé son développement. www.bazancourt51.fr Dessins originaux De nos jours, si la peste noire de 1348 est pour ainsi dire Du mardi au vendredi, de 9h00 Le samedi de 10h00 à 12h30 oubliée, le spectre de la « grippe espagnole » n’en finit pas à 12h00 et de 14h00 à 18h00. et de 13h30 à 16h00 de ressurgir, comme ce fut le cas lors des récentes pandé-

22 Illustration mies de 2004 et 2009. Agenda des manifestations 2018 Un mâle qui répand la terreur Le Journal, 23 octobre 1918 © Source BnF, André Lagrange. reconstitution 100e anniversaire de 3 juin ’ 8 juin ’ la libération de bazancourt horaires : 9h-12h Visite horaire : 20h30 lieu : d71, près du stade, lieu : la filature, 1 rue spectacle - concert à 500 m de la gare, germaine d’une tranchée de la filature, bazancourt infos : 03 26 59 48 36 infos : 03 26 48 65 00, Putain de Guerre ! de la Guerre 14-18 [email protected], Le dernier assaut Venez découvrir la reconstitution www.bazancourt51.fr de cette tranchée de 25 m, œuvre Créé par Tardi (série publiée aux d’une équipe de passionnés. Spectacle concert où se mêlent éd. Casterman), Dominique Grange lectures, projections d’images, et Accordzéâm. chansons originales et reprises. Production JEFCA Musique. conférence 5 juin ’ En présence de Jacques Tardi. horaires : 18h15 La toponymie lieu : musée du fort de la 8, 9 et 10 juin ’ spectacle pompelle, rd 944 , puisieulx des tranchées de infos : 03 26 49 11 85, horaire : 19h La forêt des âmes http://musees-reims.fr/fr/ la Grande Guerre lieu : parking des pins, musees/musee-du-fort-de-la- direction faux de , verzy Ainsi, il était facile de se perdre Il clôture la résidence artistique pompelle/ infos : 03 26 59 44 44, au long des 13 000 km de tranchées [email protected], initiée par le Parc naturel régional Par Alain Devos et Pierre Taborelli et boyaux allant de Berry-au-Bac www.parc-montagnedereims.fr et animée par la Compagnie (GEGENAA - URCA) à l’Argonne. Et c’est pour remédier du Diable à 4 pattes. à ce problème que les militaires ont Ce spectacle, inédit sur le site excep- Au programme : Le front de la Grande Guerre, que multiplié numéros et appellations. tionnel des Faux de Verzy, rassemble • « Déambulation » scénographiée l’on résume trop souvent à une ligne, L’étude typologique permet aujourd’hui près de 200 habitants du Parc naturel peuplée de figurants, à la découverte était en réalité un réseau de défense de mieux comprendre cette organi- régional de la Montagne de Reims, des lieux et des anciens dieux… dense, complexe et structuré. sation. acteurs bénévoles, autour de • Spectacle joué sur scène au cœur la commémoration du centenaire du site exceptionnel des Faux de Verzy. de la Grande Guerre. Inscription obligatoire. commémoration 6 juin ’ horaires : 10h-12h30 En mémoire musique lieu : cimetière, 10 juin ’ infos : mairie.chambrecy@ des combattants horaires : 18h Récital d’orgue orange.fr lieu : basilique saint-remi, Britanniques Philippe Lefebvre Commémoration en présence rue saint julien, reims infos : www.reims.fr/14-18 de 70 vétérans britanniques. La musique sera accompagnée Œuvres et improvisations de de textes dits et de projections Philippe Lefebvre, titulaire de l’orgue sur grand écran. de Notre-Dame de Paris et Karol Organisé par l’association Mossakowski, figure montante Renaissance des Grandes Orgues de la jeune école d’orgue. de la basilique Saint-Remi.

24 25 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 reconstitution - exposition commémoration 14 › 17 juin ’ 15 juin ’ horaires : nous contacter Miss Smalley horaires : 10h30 Prise d’armes, lieu : bouy lieu : fort de la pompelle e infos : 03 26 66 13 89 « la Dame au (extérieur), rd 944 , puisieulx par le 21 RIMA infos : www.reims.fr/14-18 La commune de Bouy commémore chocolat chaud » de Fréjus cette dernière année du centenaire Déjà engagé en Champagne en 1915, de la Première Guerre mondiale pièce de théâtre, concert de jazz le 21e Régiment d’Infanterie Coloniale La prise d’armes sera l’occasion par un ensemble d’animations : d’époque, journaux des tranchées, se voit confier la ligne de défense de rendre hommage aux Poilus • 3 expositions (les Américains spectacle de slam (enfants de l’école), de la ville de Reims en 1918. Il doit de la Pompelle et d’inaugurer arrivent, histoires individuelles, instruments de musique, s’y « accrocher » et tenir « coûte une mise en scène pédagogique destin de soldat, le village de Bouy arts des tranchées. que coûte ». C’est le début de ce sur les combats du 21e ric. pendant la guerre avec Miss Smalley que l’Histoire appellera « Bataille et le foyer du soldat). Jeudi et vendredi (réservés sous Reims ». • Reconstitution d’un foyer du soldat, aux scolaires) : 14h-16h atelier d’écriture à la plume, Samedi : 14h-20h30 exposition espace vidéo, lectures d’histoires, Dimanche : 14h-18h 15 juin › 26 août ’ lieu : fort de la pompelle 21 portraits (extérieur), rd 944 , puisieulx infos : www.reims.fr/14-18 de marsouins 14 juin ’ conférence Cette exposition (21 portraits de Elle dit le sens de la mission, de la horaires : 18h Les as de 21 marsouins du 21e rima), témoigne fraternité d’armes et de la cohésion… lieu : champagne de venoge, des valeurs que partagent les hommes « Croche et Tient ». 33 avenue de champagne, épernay la Grande Guerre de ce régiment, hier à la Pompelle, infos : 03 26 55 72 00 aujourd’hui à Fréjus, à Paris ou au Mali. Réalisée par le 21e rima de Fréjus. [email protected] Par Patrick de Gmeline, historien militaire. Entrée : 3 € conférence 15 juin ’ horaires : 19h Le « saillant » reconstitution lieu : hôtel de ville – 14 juin ’ grand salon mars, reims horaires : 14h30 de Reims sauve-t-il Conseil Municipal infos : www.reims.fr/14-18 lieu : le cellier - salle la France ? la môme moineau, reims des Enfants (CME) Par François Cochet, professeur infos : www.reims.fr/14-18 d’histoire contemporaine à sur une grande partie du front, mais Reconstitution d’un Conseil municipal Avec les écoles Maison Blanche, l’Université de Lorraine-Metz, Reims tient bon. L’objet de cette de la Grande Guerre. À l’issue de trois Ruisselet, Jamin, La Neuvillette, membre du conseil scientifique conférence sera de s’interroger sur séances de travail autour de sujets en relation avec le service éducatif national de la mission du Centenaire. le rôle joué par le « saillant » de Reims d’époque, les enfants en proposeront des Archives municipales dans la résistance alliée puis dans une retranscription qu’ils confronte- et communautaires de Reims. Lorsque la guerre de mouvement la contre- offensive victorieuse ront au contexte actuel. Séance publique limitée à 80 personnes. reprend en 1918, les alliés reculent qui a suivi.

26 27 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 conférences exposition 16 juin ’ 18 juin › 13 juillet ’ lieu : bibliothèque municipale Musique de guerre lieu : bibliothèque municipale 1917, pompidou, 68 rue léon bourgeois, pompidou, 68 rue léon bourgeois, châlons-en-champagne 18h : Conférence par Stéphan Etcharry, châlons-en-champagne le Jazz débarque infos : 03 26 26 94 26, pianiste, agrégé de musique et docteur infos : 03 26 26 94 26, en Europe bm.chalonsenchampagne.fr en musicologie, maître de conférences. bm.chalonsenchampagne.fr 17h : Conférence par Jean-Louis Avec Florence Doé de Maindreville, Dans le cadre du centenaire, une vingtaine de panneaux illustrant Prochasson, Luthier. Ses violoncelles il a publié « La Grande Guerre en le Hot Club Jazz’ Iroise propose le Jazz, ses origines, les hommes ont reçu de nombreuses récompenses. musique : Vie et création musicales un évènement culturel en s’appuyant qui l’ont joué et ceux qui ont décou- Il a notamment fabriqué la réplique en France pendant la Première sur une riche base historique : vert « ce rythme venu de l’autre du violoncelle de guerre « Le Poilu ». Guerre mondiale ». côté de l’Atlantique ».

concert-lecture conférence 16 juin ’ 18 juin ’ horaires : 20h30-22h30 Le violoncelle lieu : villa douce, Grande Guerre, lieu : la comète - espace 9 boulevard de la paix, reims pierre dac, 5 rue des fripiers, de guerre la révélation Par Alain Devos et Pierre Taborelli châlons-en-champagne Musiques de Bach, Britten, infos : 03 26 69 50 80, (GEGENAA - URCA). du Lidar www.la-comète.fr Durosoir, Debussy, Amoyel. Avec Emmanuelle Bertrand Emmanuelle Bertrand, violoncelliste, et Christophe Malavoy. et Christophe Malavoy, récitant, nous commémoration 22 › 24 juin ’ livrent l’histoire insolite du « Poilu », (à partir de caisses de munitions horaires : 18h-22h, 9h-23h55 Week-end violoncelle fabriqué en juin 1915 pour allemandes et de bois de porte) lieu : centre international le violoncelliste Maurice Maréchal par deux soldats, Neyen et Plicque, de séjour, chaussée bocquaine, de Réconciliation menuisiers dans le civil. reims infos : www.reims2018.org France/Alliés

Week-end international de versus Allemagne 16 et 17 juin ’ reconstitution réconciliation, entre Français/Alliés horaires : 14h30-16h Un campement et Allemands, dans le prolongement Visite découverte des principaux sites. lieu : fort de la pompelle des paroles prononcées le 8 juillet Se renseigner pour les tarifs. (extérieur), rd 944, puisieulx de la Grande 1962 par le Général de Gaulle et infos : www.reims.fr/14-18 Guerre le Chancelier Adenauer en la Cathé- Figurants en costumes d’époque, drale de Reims. maniement d’armes, manœuvres cuisine roulante, postes télépho- en interaction avec le public, niques, canon…

28 29 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 reconstitution 23 juin ’ horaires : 17h 1918, Germaine lieu : terrain de sport - foyer rural, d71, germaine se souvient encore infos : 03 26 59 48 36, [email protected] Familles Rurales de Germaine). • Chansons par François Guernier. En 1918, à Germaine, civils et soldats • Danses par le groupe folklorique cohabitent. Une évocation de cette champenois « Les Jolivettes ». époque est proposée. Au programme : • Projection en extérieur de photos. • Exposition de dessins de Julien • Exposition historique : « Germaine ‘ ULTIME TONNERRE Athanase : « Épernay et les Italiens ». 1914-18, un village d’arrière-front ». • Pièce de théâtre écrite et mise Restauration, buvette, jeux d’époque EN CHAMPAGNE en scène par José Mendès (Cie Acte 2 et bal populaire seront également Théâtre) et jouée par les comédiens proposés par les adhérents de eté 1918, le temps joue en défaveur de l’Allemagne. de la troupe Pêle-Mêle (association l’association Germaine se souvient. Après avoir, successivement, percé le front de la Somme, des Flandres et de l’Aisne, elle décide de lancer ses ultimes 24 juin ’ commémoration forces sur les rives de la Marne et la plaine de Champagne. horaire : 9h-20h « Cousinade » lieu : village détruit de nauroy, Le général Ludendorff sait que l’arrivée des Américains au pied du mont cornillet, Rassemblement des descen- renforce chaque jour un peu plus les rangs des Alliés alors que beine-nauroy dants des familles de Nauroy, les moyens de l’armée allemande faiblissent inexorablement. infos : 06 17 36 39 86, village détruit www.lesamisdenauroy.fr Il prépare donc un ultime coup de force qui doit être décisif Réunion de « familles » et de tous ceux Repas, animations, exposition et aboutir à la fin du conflit. Afin de motiver ses troupes, qui « aiment » Nauroy et son histoire. généalogique. cette dernière charge est baptisée « Friedensturm » (l’assaut pour la paix). commémoration Le 15 juillet au matin, protégés par un brouillard artificiel, 30 juin ’ horaire : 14h La bataille les grenadiers allemands franchissent la Marne à Dormans lieu : coopérative de coulommes- mais, en Champagne, l’attaque bute sur la 2e ligne française vrigny, rue saint-vincent, vrigny de la côte 240 où le général Gouraud a judicieusement organisé la défense. Vrigny commémore le Centenaire • Conférence sur la vie Depuis son observatoire du Blanc-Mont, le Kaiser constate de la bataille de la côte 240. des vignerons durant le conflit. Au programme : • « Une presque belle époque », que le « saillant » de Reims tient toujours et comprend l’échec. • Installation de la Borne Vauthier spectacle sur la période 1900-1920 Le 18 juillet, sous le commandement unique du général Foch, de la commune à sa place originelle. réunissant une centaine de choristes •Exposition sur l’Humour pendant et 7 musiciens. les Alliés contre-attaquent et réduisent la poche de Château- la Grande Guerre. Thierry. Les jours de l’empire allemand sont désormais 30 comptés. Agenda des manifestations 2018 Photo Prisonniers allemands. © Jacques Moreau er reconstitution er expositions 1 juil. ’ 1 juil. › 15 sept. ’ horaires : 9h-12h Visite lieu : mémorial, dormans La Grande Guerre lieu : d71, près du stade, infos : 03 26 58 21 45, à 500 m de la gare, germaine d’une tranchée www.dormans.fr au Mémorial infos : 03 26 59 48 36 de la Guerre 14-18 Deux expositions sont proposées La Marne dans la Grande Guerre : Venez découvrir la reconstitution durant l’été, sur le site du Mémorial. L’exposition traite chronologiquement de cette tranchée de 25 m, œuvre Traces et fragments : du conflit et pose un regard particulier d’une équipe de passionnés. Évocation des 8 villages détruits sur le déroulement et les conséquences et jamais reconstruits dans la Marne. de la guerre sur notre territoire.

er concert 1 juil. ’ horaire : 19h Chœur et orgue 2 juil. › 11 nov. ’ exposition lieu : basilique saint-remi, rue saint julien, reims Flaneries musicales lieu : parc du château, Les Américains infos : www.reims.fr/14-18 de Reims châtel-chéhéry (08) infos : réservation groupes à Châtel-Chéhéry, Ce concert verra la création d’une Des œuvres de Jehan Alain, Maurice au 06 30 70 22 92 messe pour chœur d’enfants et orgue, Duruflé, Karg-Elert, Stanford, toutes en forêt d’Argonne ainsi que deux œuvres composées écrites pendant ou après la Grande Exposition (photographies et témoi- par Thomas Ospital, commandées Guerre, seront également jouées. gnages) sur la présence des soldats Fermé le lundi. par l’association Renaissance des Avec la Maîtrise de la Cathédrale, américains en Argonne au cours Samedi de 11h à 17h. Grandes Orgues de la Basilique Benjamin Steens et Thomas Ospital, de la Première Guerre mondiale. Mardi au vendredi de 14h à 17h. Saint-Remi. orgue. Organisé par les Flâneries musicales de Reims. concert 2 juil. ’ horaire : 20h War Requiem er commémoration lieu : basilique saint-remi, 1 juil. ’ rue saint julien, reims horaire : 9h30-12h de Benjamin Britten Aux morts infos : www.reims.fr/14-18 lieu : vienne-le-chateau Flaneries musicales infos : 03 26 60 10 19 de l’Argonne « Tout ce qu’un poète peut faire de Reims est d’avertir » 9h30 : Dépôt de gerbe au cimetière 11h30 : Commémoration à l’Ossuaire Ces mots de Wilfried Owen, poète Par le Conservatoire à Rayonnement allemand de Servon-Melzicourt. et à la Nécropole Nationale anglais tombé aux derniers jours Régional de Reims, en partenariat 10h30 : Messe devant l’Ossuaire de Saint-Thomas en Argonne de la guerre, sont significatifs de avec les Flâneries musicales de Reims, de la Gruerie. (Monument de la Division des Loups). cette œuvre musicale inspirée par l’Opéra, l’orchestre de chambre la folie humaine. Conçue à partir de Champagne-Ardenne, la Maîtrise de textes liturgiques et de poèmes de la Cathédrale et le chœur Nicolas d’Owen, cette œuvre fait appel à de Grigny. une très large formation, orchestres Concert payant. symphonique et de chambre, chœurs d’enfants et d’adultes, soprano, ténor, baryton, orgue. 32 33 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 concert commémoration 4 juil. ’ 18 juil. ’ horaire : 20h-22h Arrivée du jazz... horaires : 10h30 Centenaire de lieu : la comète - espace lieu : mémorial, dormans pierre dac, 5 rue des fripiers, Sur les traces de infos : office de tourisme la Seconde bataille châlons-en-champagne au 03 26 53 35 86, infos : 03 26 69 50 80, James Reese Europe 03 26 58 21 45, de la Marne www.waronscreen.com [email protected], Les onze musiciens sont accompagnés Reconstitution historique. www.dormans.fr L’Orchestre « Spirit of Chicago » du Big Band du conservatoire à rayon- Présentation d’un char français interprète des morceaux de James nement communal et de l’Harmonie Commémoration nationale de Renault FT17 et d’un canon de 75 Reese Europe ainsi que de la musique municipale de Châlons-en-Champagne. la Seconde bataille de la Marne. et de matériel de l’Armée de Terre. Jazz allant jusqu’aux années 30. Tarifs : de 3 à 5 €. reconstitution 5 août ’ horaires : 9h-12h reconstitution Visite 13 & 14 juil. ’ lieu : d71, près du stade, lieu : aérodrome épernay- Meeting aérien à 500 m de la gare, germaine d’une tranchée lfsw, plivot infos : 03 26 59 48 36 infos : 03 26 57 64 04, Présentation en vol d’avions de la de la Guerre 14-18 Venez découvrir la reconstitution [email protected], Grande Guerre. Au sol, bivouac avec de cette tranchée de 25 m, œuvre www.aeroclub-epernay.com les poilus, démonstrations d’artillerie d’une équipe de passionnés. avec le canon de 75 mm, véhicules de collections et matériel d’époque… En partenariat avec les « Poilus 12 août › 16 sept. ’ exposition de la Marne ». horaires : 14h-18h Fin de la Première lieu : église, baslieux-les- infos : 03 26 07 19 69, 14 et 15 juil. ’ commémoration Guerre mondiale [email protected] horaires : 14h-21h, 10h-18h Le fabuleux Exposition (photos, documents…) les-Fismes et aux alentours. lieu : vaudesincourt sur la fin de la Grande Guerre Exposition ouverte uniquement infos : 06 09 31 76 01 coup de main et sur le retour à la Paix à Baslieux- les dimanches après midi. Il y a cent ans, le Friedensturm des 14 et 15 juillet (offensive pour la paix) fut la dernière et le Friedensturm offensive allemande. À cette occasion, reconstitution 25 et 26 août ’ Vaudesincourt commémore le fabuleux Itinéraire fléché à partir du village lieu : vienne-le-chateau coup de main de quelques grenadiers de Vaudesincourt, entre les communes Camp de infos : 03 26 60 85 83 qui, partis aux renseignements, d’Aubérive et . www.valleemoreau.com ont changé le cours de la bataille Explications sur place des faits la vallée Moreau et de la guerre. de guerre et de ses conséquences. Reconstitution historique au Camp en uniforme, démonstration de tirs de la vallée Moreau avec des figurants au canon…

34 35 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 théâtre exposition 26 août ’ 14 sept. › 16 nov. ’ horaires : fin d’après-midi Théâtre lieu : autour du cryptoportique, Le quartier lieu : maison du pays place du forum, reims d’argonne, rue saint-jaques, et Centenaire infos : www.reims.fr/14-18 de l’hôtel de ville vienne-le-chateau Présentation d’une pièce de théâtre. de 1900 à nos jours infos : 03 26 60 49 40 Cette exposition photographique nous permet de revisiter les rues Proposée par la ville de Reims, du pourtour de l’hôtel de ville les Archives municipales et commu- reconstitution 2 sept. ’ de 1900 à nos jours. nautaires, avec la participation horaires : 9h-12h Visite de l’association Reims Avant. lieu : d71, près du stade, à 500 m de la gare, germaine d’une tranchée infos : 03 26 59 48 36 14 sept. ’ conférence de la Guerre 14-18 Venez découvrir la reconstitution horaires : 19h Reims et de cette tranchée de 25 m, œuvre lieu : hôtel de ville – d’une équipe de passionnés. grand salon mars, reims la Grande Guerre infos : www.reims.fr/14-18 une mémoire à éclipses commémorations 2 et 8 sept. ’ Par Philipe Buton, professeur La guerre a durablement marqué horaires : 10h Première Bataille d’histoire contemporaine à les esprits, mais de quelle façon lieu : monuments aux morts l’Université de Reims Champagne- les Rémois, et plus largement infos : 03 26 80 54 13, de la Marne Ardenne. les Français, se sont-ils réapproprié office de tourisme de sézanne ces souvenirs ? Le 8 sept. (Châtillon-sur-Morin, Le 2 sept. à 11h (Mondement- , , ) : Montgivroux) : Messe et cérémonies Cérémonies aux monuments 15 sept. ’ inauguration internationales. aux morts. lieu : square de la vesle, fismes Fismes infos : 03 26 48 81 28, commémoration www.fismes.fr, Mémorial 18 8 sept. ’ horaires : 11h Combats La Ville de Fismes a été le théâtre Ce lieu, qui vient souligner les liens lieu : monuments aux morts, d’opérations militaires importantes, qui unissent Fismois et Américains, du Mont Moret notamment d’août à septembre 1918, est également un objet scientifique, infos : 03 26 72 32 74 suite à l’engagement des États-Unis culturel et touristique. Il doit surtout et du Guémont sur le sol français. Elle souhaite se révéler source d’émotion. 11h : Hommage aux soldats du 11h30 : Cérémonie avec dépôts aujourd’hui valoriser ce volet de son Expositions, reconstitution, 107e ri, tombés du 6 au 12 septembre, de gerbes en hommage aux soldats histoire par l’implantation d’un lieu son et lumière, un projet labellisé par lors de la Bataille du Mont Moret. des 126e et 326e ri, avec les enfants de mémoire en bordure de la Vesle, la Mission du Centenaire 1914-1918. En présence des enfants du regrou- du regroupement scolaire. à proximité du pont mémorial construit Sur réservation. pement scolaire. Cérémonies organisées grâce à l’État de Pennsylvanie. par la commune de .

36 37 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 journées du patrimoine exposition 15 et 16 sept. ’ 17 › 30 sept. ’ horaires : 10h-12h, 14h-18h Vitrail d’Argonne horaires : 10h-18h lieu : églises et chapelles lieu : anglure d’argonne Le vitrail en lumière infos : 03 26 42 71 35 aux frontières de infos : 06 52 96 21 66, des vitraux commémoratifs de [email protected], Au travers d’ouvrages, de peintures, la Grande Guerre la Grande Guerre dans 22 églises www.verre-argonne.org d’objets et de mini-maquettes, ou chapelles d’Argonne. découvrez le quotidien d’un homme, Une seconde exposition (« Visages L’association des Amis du Verre Visites en accès libre. Certains édifices d’une femme ou d’un soldat et imagi- marnais dans la Grande Guerre ») d’Argonne vous invite à découvrir seront ouverts exceptionnellement. nez l’arrivée de la Grande Guerre sera proposée et un concert de Gospel aux frontières d’Anglure. viendra clore la journée à l’église.

portes ouvertes 15 et 16 sept. ’ horaire : 10h-18h colloque Journées 20 et 21 sept. ’ lieu : centre d’interprétation lieu : urca - gegenaa - marne 14-18 4 ruelle bayard, Impacts Européennes ufr lettres & sciences humaines - suippes croix rouge, reims infos : 03 26 68 24 09, du Patrimoine environnementaux infos : 03 26 91 37 85, [email protected], Visite gratuite du Centre [email protected] et approches www.marne14-18.fr d’Interprétation Marne 14-18. Le front de la Grande Guerre fait spatiales de l’objet d’études spatiales et environ- la Grande Guerre nementales novatrices, en particulier danse et musique 16 sept. ’ dans le cadre d’impact 14-18, program- L’objectif du colloque est de parta- horaire : 17h Statue of loss me développé depuis 2015, financé ger et de donner à comprendre lieu : parc de champagne - par la Région Grand Est et labellisé les principaux résultats de ces études monument aux héros de l’armée Faustin Linyekula - par la Mission Centenaire 14-18. transdisciplinaires. noire, reims Studios Kabako Les recherches établissent le lien infos : www.reims.fr/14-18 entre la nature du terrain et la forme Programme de redonner une histoire, un visage, même du front (largeur du no man’s 20 sept. : communications Entre danse et musique, le chorégraphe un nom à une trentaine de soldats land, densité des tranchées et boyaux, en salle et session posters. Faustin Linyekula et le guitariste congolais enrôlés pour combattre structure des réseaux de défense…) 21 sept. : visites et communications Zing Kapaya rendent hommage sur les champs de bataille belges. Les observations témoignent par sur le terrain (fort de la Pompelle, aux combattants africains des deux ailleurs de l’important « héritage » buttes témoins et réseau de défense guerres mondiales. À travers les mots, Spectacle proposée par Le Manège - environnemental laissé par la Grande autour de Reims, Côte de Champagne, les courriers, les rapports officiels scène nationale, Reims, à l’occasion Guerre. « Vestiges » qui conditionnent Main de , Argonne, guerre ou, même, un fragile enregistrement des Journées Européennes aujourd’hui le développement territo- des mines à la Fille Morte, camp miraculeusement préservé, ils tentent du Patrimoine. rial des collectivités situées dans allemand du Borrieswald… le périmètre mais constituent égale- ment un réel potentiel de valorisation patrimoniale.

38 39 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 commémoration 23 sept. ’ horaire : 15h offensive lieu : massiges franco-américaine Commémoration du centenaire de l’offensive franco-américaine du 26 septembre du 26 septembre 1918 Inauguration d’une stèle rendant 1918 hommage au 369e régiment d’infanterie afro-américain. ‘ CONTES DE LA TRANCHÉE commémoration 23 sept. ’ au début des hostilités, la population a soif de nouvelles horaire : 9h30-11h30 Aux morts mais le temps qui passe révèle que ces dernières sont trop lieu : monument ossuaire de navarin, souain–perthes- de Champagne souvent « arrangées ». En perte de crédibilité, l’actualité de lès-hurlus Flamme de l’Arc de Triomphe guerre lasse le public et la presse est régulièrement raillée infos : www.asmac.fr, [email protected] Messe et cérémonie du souvenir. par les hommes des tranchées. Les lecteurs de l’arrière, Arrivée de la Flamme de l’Arc de eux, recherchent un peu d’évasion que le roman-feuilleton, Triomphe au monument de Navarin. né au milieu du xixe siècle, va leur apporter. Qualifiée de « populaire », cette « littérature » illustrée se veut simple. conférence 25 sept. ’ Les fictions, policières ou sentimentales, même si elles horaires : 18h15 Les animaux restent sur fond de guerre, permettent de s’accommoder lieu : musée du fort de la pompelle, rd 944, puisieulx dans la Grande des conditions de vie difficiles. Même le plus célèbre des infos : http://musees-reims.fr/ Guerre gentlemen-cambrioleurs, Arsène Lupin, participe à l’effort fr/musees/musee-du-fort-de- la-pompelle/ de guerre. En 1918, le roman-feuilleton est une véritable des blessés ou à la transmission, Par François Cochet, Professeur comme les pigeons voyageurs. institution, comme le prouve le succès de la collection émérite, Conseil Scientifique de la Le rôle de mascotte est moins connu « Patrie » qui perdurera jusque dans les années 1930. Mission du centenaire. Lieutenant- mais symboliquement important. Ces récits de guerre romancés héroïsent des personnages colonel de la Réserve-Citoyenne AIR. Enfin, les animaux servent à nourrir De tous les animaux « engagés » les troupes. Vaches et moutons, souvent imaginaires mais s’appuient sur les lieux rendus dans la Grande Guerre, le cheval vient en particulier, forment le gros de célèbres par d’authentiques faits d’armes : « La Victoire d’abord. Plus de 200 000 sont en effet la « viande sur pied ». Sans oublier réquisitionnés le 2 août 1914, avec des la chasse, évidemment, théoriquement de la Marne », « La Prise de Tahure », « L’Épopée de pertes impressionnantes. On pense interdite aux poilus. Moronvilliers », « Reims sous les obus »… contribuant aussi aux chiens, affectés au secours Entrée payante. ainsi à leur sacralisation dans la mémoire française Illustration 41 de la Grande Guerre. « Reims sous les obus », Agenda des manifestations 2018 collection Patrie n° 22, éd. F. Rouff, 1917 © Collection privée parcours commémoratif commémoration 26 sept. › 11 nov. ’ 30 sept. ’ horaire : 9h30-11h30 Parcours horaire : 9h-18h Centenaire lieu : monument ossuaire lieu : sommepy-tahure de navarin, souain–perthes- de la Flamme infos : 06 64 93 43 58 de la libération lès-hurlus 9h : Cimetière militaire, arrivée infos : www.asmac.fr, du village de Navarin. Elle va, de commune de la flamme de l’Arc de Triomphe. [email protected] en commune, suivre le chemin 10h : Parcours commenté sur 13h : Animations, expositions, Le 26 septembre marque le départ parcouru il y a cent ans par la IVe différents sites. conférences, montage audio visuel, de la Flamme de l’Arc de Triomphe Armée française, du 26 septembre matériel militaire, visite musée. depuis le Monument ossuaire au 11 novembre 1918. 17h30 : Retour de l’exode. Restauration sur place.

100e anniversaire de 28 sept. ’ la libération de bazancourt er conférence horaire : 18h30 1 oct. ’ conférence lieu : la filature, 1 rue horaires : 9h-12h, 13h30-16h30 Les tirailleurs de la filature, bazancourt Le jour où… lieu : atelier canopé 51, infos : 03 26 48 65 00, 17 boulevard de la paix, reims africains au cours [email protected], j’ai découvert que des tirailleurs infos : 03 26 61 20 20, www.bazancourt51.fr sénégalais avaient libéré contact.atelier51@reseau- de la Grande Spécialiste de la Grande Guerre Bazancourt en 1918 canope.fr, www.reseau-canope.fr Guerre et du Chemin des Dames, l’historien Guy Marival, natif de Bazancourt, En 2014, il a également restitué Formation accessible en priorité Interventions du matin accessibles er nd est l’auteur de nombreux articles le parcours de la « mythique Chanson aux enseignants du 1 et 2 degré. à tout public. sur la Première Guerre mondiale de Craonne ». dans l’Aisne. 100e anniversaire de 2 oct. › 14 nov. ’ spectacle horaire : 18h30 la libération de bazancourt 28 sept. › 4 nov. ’ lieu : la filature, 1 rue exposition lieu : cave, 48 rue clovis, Reims intime de la filature, bazancourt et maison commune du chemin- infos : 03 26 48 65 00, La Marne dans vert, 11 place du 11 novembre, underground / [email protected], reims la Grande Guerre www.bazancourt51.fr infos : www.reims.fr/14-18 14-18 Cette exposition traite chronologi- Exposition réalisée sous le haut Reims intime underground, « Quand les petites histoires racontent quement du conflit et pose un regard patronage de Jean-Jacques Bécker, ce sont 45 minutes dans la vie d’une la grande histoire des habitants particulier sur le déroulement historien, et sous la direction de Guy mère et de sa fille aînée, réfugiées de Reims pendant la guerre 14 -18 ». et les conséquences de la guerre Carrieu, Directeur Général des depuis deux années dans leur cave, Spectacle proposé par le Facteur sur notre territoire. services du Département de la Marne. au cœur de la Grande Guerre, Théâtre, mis en scène par Didier dans Reims bombardée. Lelong et Alberto Lombardo.

42 43 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 marche et cérémonie commémoration 3 oct. ’ 5 & 6 oct. ’ lieu : saint-souplet-sur-py Commémoration lieu : aumenancourt Auménancourt infos : 03 26 91 19 94 infos : 03 26 97 50 47, du Centenaire [email protected] fête la paix

14h : marche relais de la flamme 16h : cérémonie et plantation d’un 5 oct. à 18h : Cérémonie officielle 6 oct. : « Sur le chemin des derniers du souvenir. arbre de la libération avec les enfants au monument aux morts de Pontgivart combats », randonnée mémorielle et la population devant la mairie. pour la libération d’Auménancourt, avec présentation historique, interven- puis vernissage de l’exposition « Le tion des élèves et chœurs de l’AFR. front invisible, artistes et camoufleurs Départ à 14h de la salle des fêtes. dans la Marne », Concerts et conférences : entrée libre. festival 3 › 7 oct. ’ Exposition : les 7, 13, 14, 20 et 21 oct. Repas : partagés, de type canadien lieu : la comète - espace War on screen de 14h à 18h, Centre d’art et de culture ou auberge espagnole. pierre dac, 5 rue des fripiers, La Pierre Longe, rue Armand Guery. châlons-en-champagne et suippes Festival international infos : 03 26 69 50 80, de cinéma www.waronscreen.com film documentaire sa création par Albert Dupontel 5 oct. ’ Unique festival international dédié et porté par la Comète, Scène natio- horaires : 18h Reims, aux conflits d’hier, d’aujourd’hui ou nale de Châlons-en-Champagne, lieu : médiathèque jean falala, de demain, War on screen embrasse le festival propose une program- 2 rue des fuseliers, reims ville martyre de tous les genres : fiction, documentaire, mation riche et variée qui, au-delà infos : www.reims.fr reportage ; de la comédie au film des batailles, se concentre sur la Grande Guerre Projection du film de Pierre Coulon, d’espionnage, de la science-fiction des aspects moins factuels, puis table-ronde animée par Jean- Ce film est essentiellement consacré à l’épopée historique, en passant mais plus profondément psycho- François Boulanger, agrégé d’histoire, à la destruction de la ville mais, par le drame social. Parrainé dès logiques et humains. doyen honoraire de la faculté de Lettres surtout, au sort de ses habitants. et Sciences Humaines de Reims.

exposition 3 oct. ’ conférence 5 oct. ’ lieu : office de tourisme La destruction horaires : 19h d’épernay et épernay patrimoine Le devenir des lieu : hôtel de ville – infos : 03 26 53 33 00 d’Épernay en cartes grand salon mars, reims morts de la Grande Exposition de cartes postales postales infos : www.reims.fr/14-18 anciennes sur les destructions Guerre Par Alexandre Niess, agrégé d’his- d’Epernay en 1914-18. toire, professeur d’histoire à l’Univer- Certains auront leur tombe, d’autres sité de Reims Champagne-Ardenne. n’auront pas cette chance, mais tous seront associés à l’hommage rendu Quand la mort de masse frappe à par la Nation, tant dans les cimetières ce point les esprits, quelle sépulture militaires qu’au travers des monuments donner aux soldats tombés aux morts érigés partout en France au combat ? au lendemain du conflit.

44 45 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 commémoration 6 oct. ’ horaire : 11h-11h30 1er combat aérien lieu : site du lavoir, jonchery-sur-vesle du 5 octobre 1914 infos : 03 26 48 50 03 Commémoration du 1er combat aérien mondial de l'histoire de l'aviation.

100e anniversaire de 6 et 7 oct. ’ la libération de bazancourt ‘ LE SPORT COMME POSTÉRITÉ horaire : 18h30 lieu : la filature, 1 rue commémoration 5 octobre 1918, un aéroplane français s’écrase près de de la filature, bazancourt infos : 03 26 91 10 00, Libération Saint-Morel (Ardennes). Les soldats allemands se précipitent [email protected], de Bazancourt mais le pilote ne survit pas. Les honneurs lui seront tout www.bazancourt51.fr 6 et 7 oct. : Reconstitution historique de même rendus. Il s’agit du Lieutenant Roland Garros. 6 oct. matin : Hommage aux morts en forme de voyage dans le passé 9 ans auparavant, en vacances chez un oncle près de Reims, en présence du Chef de corps, de avec un défilé de figurants en tenue la garde au drapeau et d’une section militaires et civiles d’époque dans il assiste avec passion à la Grande semaine de l’aviation. du 21e rima de Fréjus. Défilé jusqu’au les rues de Bazancourt, samedi Sa voie est toute tracée. Très vite, il rejoint la communauté gymnase pour la cérémonie officielle. après-midi et dimanche. 7 oct. à 15h : Bal populaire et des aventuriers de l’air. Sportif accompli, il va ainsi établir ambiance festive place de la Mairie. quelques records de vol en altitude et effectuera même la 1re traversée de la Méditerranée en 1913. commémoration Originaire de la Réunion, il intègre l’aviation au début du 7 oct. ’ conflit. En 1915, il invente la synchronisation du tir à travers lieu : Libération l’hélice. Abattu une première fois, son avion-prototype tombe Cérémonie franco-américaine du Lost Battalion commémorant la libération du Lost aux mains de l’adversaire et il est emprisonné mais, après Battalion. plusieurs tentatives, il réussit à s’évader déguisé en officier allemand (Jean Renoir s’inspirera de son épopée pour 7 oct. ’ commémoration « La grande illusion »). Revenu en France, il reprend l’air horaire : 9h-18h La bataille pour remporter une 4e victoire au combat. Le 5 octobre lieu : châtel-chéhéry (08) au matin, il décolle du terrain de la Noblette, au nord de infos : annick.houllemare@ du Sergeant York orange.fr Châlons, pour une mission de reconnaissance. Il ne revien- Journée commémorative. Exposition, visite du circuit. dra pas. Chaque année, depuis 1928, sa mémoire est saluée à l’occasion du prestigieux tournoi de tennis de Paris. 47 Agenda des manifestations 2018 Photo Roland Garros. © Collection privée reconstitution exposition 7 oct. ’ 13 oct. › 14 nov. ’ horaires : 9h-12h Visite lieu : salle du manège, L’année de la paix lieu : d71, près du stade, avenue du quai des fontaines, à 500 m de la gare, germaine d’une tranchée vitry-le-francois et du souvenir infos : 03 26 59 48 36 infos : 03 26 41 22 77, Exposition réalisée dans le cadre de la Guerre 14-18 www.vitry-le-francois.net Venez découvrir la reconstitution de la commémoration du Centenaire de cette tranchée de 25 m, œuvre de la guerre 14-18. d’une équipe de passionnés.

concert exposition 14 oct. ’ 9 oct. › 12 nov. ’ horaires : 18h horaires : 18h Messe de La caravane lieu : basilique saint-remi lieu : parc de champagne rue saint julien, reims la Délivrance (sous tente), reims de la mémoire infos : www.reims.fr/14-18 infos : www.reims.fr de Théodore Dubois Les tirailleurs sénégalais, Né à Rosnay en 1837, Théodore Par le Chœur de chambre Ars Un hommage aux tirailleurs sénéga- avant, pendant et après Dubois a créé cette messe en 1919, Vocalis dirigé par Hélène Le Roy, lais et à l’Histoire qui lie le continent la Première Guerre mondiale pour célébrer la paix retrouvée. avec Pierre Méa, organiste titulaire africain et la France. Concert organisé par l’association du grand orgue de la Cathédrale de Exposition réalisée par l’Association Renaissance des Grandes Orgues Reims. Solidarité Internationale. de la basilique Saint-Remi.

13 et 14 oct. ’ reconstitution conférence 23 oct. ’ horaires : 14h-18h, 18h-20h, Sortie du conflit horaires : 18h15-19h15 Se nourrir et com- 10h-12h, 14h-19h, lieu : musée du fort de lieu : maison des associations, Une présentation de matériel d’époque la pompelle, rd 944, puisieulx battre sur le front livry-louvercy (taxi de la Marne, mannequin en infos : 03 26 49 11 85 , infos : [email protected] uniforme américain et « roulante ») http://musees-reims.fr/ de Champagne Une exposition et un diaporama ainsi que des animations complètent fr/musees/musee-du-fort-de- Par Frank Boiséchamp. proposent des photographies inédites cette reconstitution. la-pompelle/ et évoquent la fin de la guerre et Samedi, à partir de 18h : concert, ses conséquences sur les villages musiques et chants, dans les rues er exposition autour de Mourmelon. et dans l’église. 1 › 25 nov. ’ horaires : 10h-12h, 14h-17h Scènes de lieu : 13 rue de châlons, concert mareuil-sur-aÿ la Grande Guerre 13 oct. ’ infos : www.areh.site, horaires : 20h Europe 1918 [email protected] lieu : collégiale notre-dame, avec de nombreuses pièces d’époque. vitry-le-francois Jazz Présentation de matériel et de photo- Exposition proposée par l’Association infos : 03 26 74 45 30 graphies. Reconstitution de scènes de Recherches et d’Études Historiques.

48 49 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 er exposition inauguration, 1 › 30 nov. ’ 8 nov. ’ lectures et théâtre lieu : office de tourisme 14-18 lieu : parc de champagne, reims épernay – pays de champagne, infos : www.reims.fr/14-18 Hommage de 7 avenue de champagne, épernay Présentation de documents d’archives Dans le prolongement de « Statue infos : 03 51 85 10 68, (courriers, documents philatéliques, of loss » (spectacle du 16 septembre), la Ville de Reims 06 62 42 54 85, timbres, cartes postales et photos et en complément de l’exposition www.philatelie-epernay.fr d’époque). aux héros « La Caravane de la mémoire », le Parc de Champagne est de nouveau de l’Armée noire le cadre de l’hommage rendu par er exposition et théâtre 1 › 11 nov. ’ la Ville de Reims aux combattants Lectures de lettres de tirailleurs lieu : Les Mesneux coloniaux de la Grande Guerre. sénégalais : Au cours de la Première infos : 03 26 36 55 98 Guerre, des tirailleurs sénégalais durant la Guerre Au programme de la journée : s’installent à Fréjus, près de la maison 3 novembre : pièce de théâtre Inauguration du monument aux où vit Lucie Cousturier, artiste-peintre. intitulée « Le Diabolique destin 14-18 Héros de l’Armée Noire : À l’occasion Celle-ci décide alors de leur proposer d’Augustin Trébuchon ». du centenaire, la ville de Reims a des cours d’alphabétisation. souhaité inaugurer un monument érigé C’est l’objet du récit « Des inconnus en juillet 1924 aux « Héros de l’Armée chez moi », qu’elle publiera en 1920. exposition 4 nov. ’ Noire ». Démantelé en 1940 par les Proposée par Isabelle Morin et Juliette horaires : 8h-17h La Der nazis, celui-ci a pu être réédifié en 2013 Moreau, cie La Boîte en Valise. lieu : maison des sports, gueux grâce à l’action conjuguée de la ville Le dernier tirailleur : Parenthèse, infos : 06 64 96 20 01 Exposition présentée dans le cadre de Reims, du Conseil départemental en théâtre et musique, dans la vie de la 6e bourse toutes collections. de la Marne, du Conseil régional de d’un tirailleur sénégalais, Aboulaye Champagne-Ardenne, de l’État, mais N’Diaye. Une création originale aussi de quelques passionnés. de Christian Levry, mise en scène avec Anne-Mathilde Ritzu et proposée 4 nov. ’ cérémonie et animations par l’association Tempos. lieu : anglure Centenaire Cérémonie et animations à l’occasion de l’Armistice conférence du Centenaire de l’Armistice. 9 nov. ’ horaires : 19h-20h30 L’Armée Noire lieu : médiathèque jean falala, 2 rue des fuseliers comédie musicale Retour sur le rôle des soldats 7 et 8 nov. ’ infos : www.reims.fr coloniaux dans la Grande Guerre, lieu : le salmanazar - théâtre 14-18, le chant Par Cheikh Shakho, doctorant sur la manière dont « l’Armée Noire » gabrielle dorziat, épernay d’honneur en histoire contemporaine — a été constituée, sur son implication Comédie musicale, interprétée par CERHiC Université de Reims dans les combats, notamment autour les élèves et les professeurs du lycée et chansons originales. Champagne-Ardenne. de Reims, et sur l’intérêt mémoriel Hessel, qui alterne saynètes Entrée payante. qu’elle suscite.

50 51 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 expositions et spectacles 9 nov. ’ horaires : 20h30-23h La Grande Guerre lieu : montmirail infos : 03 26 81 40 05, 07 86 10 05 03 Spectacles : • Et si je te racontais la Première Expositions : Guerre ? (pour enfants) • Paroles de Poilus 1914-1918. • Lettres à Adèle. (à partir de 14 ans) • La 1re bataille de la Marne. Entrées libres.

9 › 12 nov. ’ exposition ‘ horaires : 10h-18h 1914-1918 LA MORT DE GUILLAUME lieu : salle virgile henry, marcilly-sur-seine Les années de guerre sont présentées le 9 novembre 1918, tandis que le Kaiser Guillaume II infos : 09 67 38 46 54, sous forme de panneaux (documents, abdique et que des pourparlers s’engagent dans une 03 26 42 66 38 anecdotes, témoignages des familles), de photos et d’objets... clairière, Guillaume Apollinaire rend son dernier souffle. Victime d’une blessure reçue à la tête en 1916, la grippe « espagnole » ravit son corps affaibli. Le 11 novembre, 9 › 12 nov. ’ exposition peu avant 11 heures, un lourd silence précède la sonnerie horaires : 10h-18h Aux morts lieu : saron-sur-aube du « cessez-le-feu ». Hagards et épuisés, les hommes infos : 03 26 42 68 07 de Saron-sur-Aube éprouvent l’énorme soulagement d’être en vie.

Exposition en reconnaissance depuis les guerres napoléoniennes Le monde entier célèbre la fin du conflit mais, à Paris, à tous les soldats de Saron-sur-Aube, jusqu'à la guerre d'Indochine. la communauté artistique est en deuil. Le 13 novembre, Cendrars, Picasso, Jacob, Léger escortent le cercueil d’Apollinaire jusqu’au cimetière du Père-Lachaise. exposition 9 › 23 nov. ’ Chemin faisant, le funèbre cortège croise une foule lieu : église, cormicy Pierre, terre, fonte, en liesse qui célèbre la fin du cauchemar aux cris de infos : mairie de cormicy au 03 26 61 30 30 cent ans après « À mort Guillaume ! ». Ces hurlements (à l’intention Sculptures contemporaines des monuments aux morts marnais. de l’ex-empereur d’Allemagne) indignent Cendrars, de Patrice Alexandre inspirées prêt à en découdre, malgré son bras perdu à la ferme de Navarin. Le poète de Calligrammes emporte avec lui le secret de ses tourments, il laisse aux hommes une exceptionnelle 52 Photo œuvre intemporelle. Il ne connaîtra pas la Paix. Agenda des manifestations 2018 Guillaume Apollinaire, blessé, sur son lit d’hôpital, 1916. © René Dazy commémoration cérémonie et animations 9 nov. ’ 10 et 11 nov. ’ lieu : salle omnisports, cormicy Marche du souvenir lieu : beaumont-sur-vesle Commémoration infos : www.cormicy.fr infos : 03 26 03 92 57 du 11 novembre Marche libre sur le site du village Avec la participation d’une délégation Cérémonie, exposition, détruit de Sapigneul. étrangère (allemands et anglais). son et lumière et film. À Beaumont-sur-Vesle

commémoration 11 nov. ’ commémoration 10 nov. ’ horaires : 17h-22h30 1er trail des forts horaires : 9h-12h Cérémonies lieu : stade delaune, reims lieu : épernay infos : www.reims.fr/14-18 Arrivée du marathon infos : https://fr-fr.facebook. du 11 novembre de l’Armistice com/villeepernay Parcours mémoriel sous forme de À Épernay Exposition de véhicules Guerre trail (course à pied, vtt, run&bike, Départ du fort de la Pompelle et défilé historique. en solo, en duo ou en trio). et arrivée au stade Delaune.

commémoration 11 nov. ’ 10 nov. ’ spectacle générations 18 horaires : 11h-20h Cérémonies horaires : 19h30 Moi et mon grand- lieu : sillery lieu : le cellier - salle jean-pierre infos : 03 26 49 15 82 du 11 novembre miquel, 4 bis rue de mars, reims père, on n’aime pas Cérémonie, théâtre, son et lumière. À Sillery infos : www.reims.fr/14-18 la guerre Autour d’un carnet de brancardier et des chansons de ses petits-enfants, Proposé par l’association commémoration une création musicale émouvante en Le pied de la lettre. 11 nov. ’ forme de message paix. horaires : 11h Cérémonies lieu : monument aux morts, du 11 novembre 10 nov. ’ son et lumière Cérémonie en présence d'enfants À Compertrix horaires : 19h Il est grand temps et plantation d'un arbre du centenaire. lieu : jardin de l’hôtel de ville, vitry-le-françois de rallumer infos : 03 26 74 45 30 les étoiles commémoration 11 nov. ’ horaires : 11h Cérémonies exposition lieu : saint-souplet-sur-py 10 et 11 nov. ’ Cérémonie et exposition du 11 novembre lieu : mairie, fasgnières La Grande Guerre sur la reconstruction du village. À Saint-Souplet-sur-Py infos : 03 26 68 15 31

54 55 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 commémoration commémoration 11 nov. ’ 11 nov. ’ lieu : monument aux morts, Cérémonies lieu : reims Cérémonies châlons-en-champagne infos : www.reims.fr/14-18 du 11 novembre du 11 novembre Commémoration de l’armistice 10h30 - Place Léon Bourgeois : à Châlons-en-Champagne. À Châlons-en-Champagne Dépôt de gerbe au monument À Reims des 132e et 332e Régiment d’Infanterie 11h20 : Dépôt de gerbe, cérémonie et 46e Régiment Territorial d’Infanterie. militaire et hommage à un Poilu. 11h - Cimetière du Nord : 16h : Rassemblement pour une retraite 11 nov. ’ commémoration Dépôt de gerbe au cimetière du Nord, aux flambeaux, du monument aux morts lieu : ossuaire du mémorial, Cérémonies sur la tombe de la Légion d’Honneur jusqu’aux halles Boulingrin. Signature dormans et des médaillés militaires et au du jumelage entre la ville et le 132e infos : 03 26 58 21 45, du 11 novembre monument des sépultures militaires. Bataillon Cynophile de l’Armée de Terre. www.dormans.fr À Dormans L’armistice de 1918 marque la fin des combats de la Première Guerre par un officier supérieur, d’une gerbe marché aux livres 11 nov. ’ mondiale. Depuis 1993, chaque offerte par le Président de la Répu- et philatélie 11 novembre, une cérémonie officielle blique en hommage aux morts horaires : 8h30-18h se déroule à l’ossuaire du Mémorial de la Grande Guerre. lieu : halles boulingrin, reims Marché aux livres de Dormans. Elle voit le dépôt, Marché aux livres sur le thème 14-18 & Bureau de la Grande Guerre. Édition et vente de cartes postales et d’enveloppes philatélique 11 nov. ’ exposition dessinées par Roland Irolla. du Centenaire - lieu : esternay Hommage En présence du club philatélique infos : 03 26 80 27 07 Par ailleurs, une exposition proposée La Poste aux starnaciens par le musée de la Poste de Paris Exposition en hommage rappellera la contribution majeure le facteur, civil à l’arrière, et aux starnaciens tombés durant tombés en 1918 de la Poste civile au travers de le vaguemestre, militaire au front. les 5 années du conflit. deux personnages emblématiques : L’accent sera également mis sur la mobilisation des femmes.

commémoration 11 nov. ’ horaires : 10h-16h et exposition commémoration 11 nov. ’ lieu : Cérémonies lieu : sermaize-les-bains infos : 06 86 83 10 66 Cérémonies infos : 03 26 73 20 61 du 11 novembre du 11 novembre Commémoration de l’armistice et Manifestation en partenariat avec À Recy dévoilement d’une plaque en souvenir les associations du Souvenir Français, À Sermaize-les-Bains des six soldats du 7e Hussards morts 1914 sur le territoire de la commune. l’Union Nationale des Combattants, dans un accident de train le 21 août Exposition salle Maurice Simon. l’association Patrimoine et Culture Sermaizien et le Centre Culturel.

56 57 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 animations animations 11 nov. ’ 11 nov. ’ lieu : reims Festivités lieu : reims Festivités lieu : quartier des halles lieu : quartier des halles boulingrin (monument aux morts du 11 novembre boulingrin (monument aux morts du 11 novembre et alentours), reims À Reims et alentours), reims À Reims infos : www.reims.fr/14-18 infos : www.reims.fr/14-18

Dès 9h30, autour des halles : 14h, halles Boulingrin : 14h30, rue de Mars : 17h, rue de Mars : Reconstitution historique et Nénette et Rintintin, pour le devoir Chœur des enfants du Conservatoire 1918, quand le jazz débarque exposition de véhicules de collection de mémoire (chanson) à Rayonnement Régional de Reims en Europe ! (concert) Toute la journée, revivez l’atmosphère Sur les plus beaux airs de l’époque, (chorale) Après une introduction par Victor de la Grande Guerre au travers de « Nénette et Rintintin » évoquent avec Tramolay, place à la musique avec petites scènes de rue reconstituées humour et émotion la vie de Josiane, 14h30 - 17h, de la rue de Mars The Spirit of Chicago Orchestra et la (avec figurants et costumes d’époque). blanchisseuse, et son mari René, Poilu. au Cellier : Nous, on attend Paulette Formation Jazz de la Musique de l’Air. et de quelques véhicules d’époque, Proposé par Mon Pilou Productions. (Déambulation musicale) Quand les premiers interprètent avec Renault EK, Zèbre, Taxi de la Marne, Suivez la fanfare ! finesse la musique de James Reese bicyclette Griffon, voiture d’état-major 14h, halles Boulingrin : Europe, les seconds lui répondent Renault, Ford T, chariot hippomobile. Découverte des chansons 15h30, rue de Mars : par, notamment, des arrangements Proposée par l’association Voix de la Grande Guerre (chanson) De Harlem à l’Argonne (concert) originaux autour de la thématique et Lumière de Jehanne et les musées Chansons de la Grande Guerre, écrites Retour sur l’union de deux cultures, du débarquement des troupes alliées historiques de Reims. au front ou à l’arrière, colportées par la musique militaire française d’un côté, en France. La musique mélodieuse les chanteurs de rues, avec harmonica et le répertoire des musiciens-soldats et joyeuse se décline en marches 9h30 - 18h, Rue du Temple : et orgue de Barbarie. du Harlem Hellfighters (réinterprété et danses pour se poursuivre sur Soupe du Poilu (cantine) Proposée par Marie Tournelle par le tromboniste Matthias Mahler la vogue du jazz swing ou middle. Proposée dans la cuisine roulante et ses machines à remonter le temps. lors du festival « Itinéraires » du Proposé par l’association de l’association Le Miroir. Département de la Marne) de l’autre. le Hot Club Jazz’Iroise. Réalisée par la Caisse des écoles 14h - 18h, Le Cellier - espace Proposée par l’Union musicale de de la ville de Reims. Guiseppe Nivola : Suippes sous la direction du Jazzus 19h, halles Boulingrin : Seul(s) (installation) Cotton Band. Jazz Cotton Band (animation 11h - 19h, halles Boulingrin : Fruit de deux années de résidence musicale de clôture) Fétiches de paix (installation) à La Fileuse, friche artistique rémoise, 16h - 17h30, Monument aux morts : Les musiciens vous feront revivre À l’image des porte-bonheur l’installation conjuguera photographie, Défilé (marche commémorative) l’ambiance festive des clubs améri- réalisés pendant la Grande Guerre, écriture, vidéo et son. Défilé d’enfants avec lampions, depuis cains des années 1920 sur les airs cette installation artistique sera Avec pour origine sa propre histoire le monument aux morts jusqu’aux de Benny Goodman, Cole Porter constituée de fétiches issus de familiale, l’artiste livre une réflexion halles Boulingrin illuminées ou Duke Ellington. matériaux dits « pauvres » et certains originale et intimiste sur la guerre. et revêtues des couleurs tricolores. Proposée par Jazzus. porteront des broderies tirées de Proposition artistique conversations avec les publics rémois. de Jean-Christophe Hanché. 16h - 19h, rue de Mars : Proposée par Armelle Blary, Installation visible du mercredi Danse sur des rythmes jazzy avec l’aide de partenaires rémois au dimanche inclus. Animation proposée par l’École (associations et institutions). de danse Studio Swing.

58 59 Agenda des manifestations 2018 Agenda des manifestations 2018 commémoration 11 nov. ’ lieu : suippes Cérémonies infos : 03 26 68 24 09, [email protected], du 11 novembre www.marne14-18.fr À Suippes

Suippes recevra la Flamme du soldat Le 11 novembre à 11h, les cloches inconnu quelques jours avant la date des églises de la Communauté de la célébration. À noter que celle-ci de Communes de la région de Suippes pourra être transmise aux communes sonneront pour marquer l’anniversaire qui le souhaitent sur rendez-vous. du cessez-le-feu. ‘ RECETTES DE GUERRE 11 nov. ’ portes ouvertes la pénurie de charbon impose aux ménagères de nouvelles horaire : 10h-18h Distribution de lieu : centre d’interprétation techniques. Ainsi, pour laver le linge, on préconise de marne 14-18 4 ruelle bayard, graines du Bleuet « Faire fondre 1 kg de savon. Verser dans une lessiveuse suippes infos : 03 26 68 24 09, de France avec 40 l. d’eau. Ajouter une cuiller d’essence de térébenthine [email protected], Ouverture exceptionnelle et deux cuillers d’ammoniaque. Mélanger puis faire tremper tout l'agenda à jour au tarif de 3€/ pers. sur www.lamarne14-18.com le linge 2 à 3 h. Brosser, rincer, sans oublier de passer le linge au bleu. » On notera à ce propos qu’en 1918, le concours conférence Lépine récompense M. Lauge pour l’invention d’un nouveau 13 nov. ’ type de machines à laver qui, malheureusement, ne sera pas horaires : 18h15-20h Identification lieu : musée du fort de en mesure de seconder la ménagère avant très longtemps. la pompelle, rd 944, puisieulx et recherche des infos : 03 26 49 11 85, Pour se chauffer, la fabrication d’un combustible d’appoint http://musees-reims.fr/fr/ familles de soldats est à la portée de tous : « Faire tremper 24 h dans de l’eau musees/musee-du-fort-de- Alors que la Grande Guerre a touché les papiers destinés à être jetés. Malaxer jusqu’à l’obtention la-pompelle/ d’innombrables familles françaises, d’une pâte homogène. Former de grosses boules pressées Par Mikaël Embry, Président du nombreux sont ceux qui, aujourd’hui, Comité Commémoratif d’Argonne, souhaitent comprendre. Grâce à cette et laisser sécher. Placées dans la cuisinière ou la cheminée, Historien amateur, spécialiste des conférence, vous saurez où trouver elles seront une véritable économie. » combats d’Argonne et du 4e Régiment (et comment déchiffrer) les documents de Marche du 1er Étranger (Garibaldiens indispensables pour suivre le parcours La presse n’hésite pas à prodiguer des conseils de toutes de l’Argonne). En partenariat avec d’un combattant. Des informations pré- sortes en matière de cuisine, de fabrication de jouets le GEGENAA- URCA. cises, des adresses, quelques astuces ou même de chapeaux... le système D est à l’honneur, vous permettront de comprendre. loin des préoccupations des « habitants » des tranchées. 60 Il faut bien que les civils tiennent. Agenda des manifestations 2018 Peinture Lavandières (salon de 1908). © Daniel Ridgway Knight spectacle 22 nov. ’ horaires : 20h Léger lieu : opéra de reims, reims infos : www.operadereims.com au front

Le spectacle s’appuie sur la corres- les bruits de la guerre, la musique, pondance de guerre de l’artiste et la terre modelée immortalisant journées d’étude 22 et 23 nov. ’ Fernand Léger en forêt d’Argonne. les hommes des tranchées. lieu : atelier canopé 51 Le quotidien En résulte une véritable œuvre Réservations nécessaires. (amphithéâtre), 17 boulevard d’art scénique qui associe la parole, de la paix, reims des hommes infos : 03 26 69 52 78, et des femmes [email protected], soirée cabaret www.marne14-18.fr de la Grande Guerre 23 nov. ’ sur tous les fronts… horaires : 20h30 Soirée cabaret Journées d’étude organisées lieu : salle omnisports, cormicy par le Département de la Marne, Manger, boire, s’habiller, infos : 06 82 28 31 08 bal populaire sous la direction de Frédéric Guelton dormir, se déplacer… avec la participation de : Soirée sur le thème du bal populaire en temps de guerre Emmanuelle Cronier, Michaël en rapport avec la libération. Bourlet, Arndt Weinrisch, Guy Marival, Michaêl Landolt… et quelques autres. conférence 7 déc. ’ horaires : 19h Bilan lieu : hôtel de ville – Programme salle des fêtes, reims du Centenaire infos : www.reims.fr/14-18 1 _ Entre front • Se déplacer de l’arrière jusqu’au front ; Conférence de clôture par Antoine de l’arrière et front • S’abriter, se protéger, se chauffer ; Prost, président du Comité scientifique de l’avant : la vie • Conserver, cuisiner, boire et manger ; du Centenaire de la Grande Guerre. quotidienne des uns, • Se laver. des unes et des autres.

11 _ Le souvenir des • Sacralisation des lieux et symbolisme hommes et des femmes de paix : qu’en est-il des cimetières allemands ? ; de la Grande Guerre : • L’amitié franco-allemande : le temps de la mémoire officielle historique d’une construction mémorielle ; à la mémoire intime • Le projet d’inscription à l’UNESCO des objets. des paysages et sites funéraires de la Grande Guerre.

63 Agenda des manifestations 2018 le festival itinéraires rend hommage aux hommes et femmes de la grande guerre et vous propose spectacles et concerts au gré de lieux marnais portant l’empreinte de leur mémoire. retrouvez toute la programmation sur www.marne.fr

Week-end Concert d'ouverture de clôture

‘ 22 et 23 sept. 11 nov. ’ au mémorial de dormans et à mourmelon-le-grand à l'église de vienne-le-château