Tax-Day 2» Del Resto, La Situazione Nell’Area Di Frosinone Appare Drammatica

05CRO01A0511 ZALLCALL 14 10:16:19 11/05/96 K

l’Unità - Martedì 5 novembre 1996 Redazione: Via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - Fax 67.95.232 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18

LA PROTESTA. Ieri la manifestazione cittadina della Confcommercio Appello della Pisana al governo Prodi: interventi per il lavoro

MASSIMILIANO DI GIORGIO Lazio, l’altalena del lavoro. Mentre a Civitavecchia spunta una soluzione— per salvare dalla disoccupazione i 104 dipendenti dell’azienda metal- meccanica Comeci, a Ceprano, in provincia di Frosinone, un’altra fabbrica dell’indotto Fiat annuncia la chiusura e il licenziamento di 160 persone. Sempre nel frusinate - dove le statistiche parlano di 70mila disoccupati - co- minceranno tra meno di tre settimane le trattative tra sindacati e proprietari della Videocolor di Anagni per la conservazione degli attuali 2337 posti di lavoro: i dirigenti della Daewoo - il gigante coreano del settore tv che ha rilevato la fabbrica dalla francese Thompson - assicurano la loro massima disponibi- lità, ma intanto annunciano un mese di cassa integrazione per 1000 dipendenti. Una autunno grigio più che «caldo», soprattutto per i metalmeccanici - che spinge il presidente del consiglio regionale Luca Borgomeo a rivolgere un appello al governo: «Occorre fare di più, fare meglio, fare presto». Questa mattina i lavoratori della Industria meccanica di Ceprano si ritrove- ranno in assemblea con i dirigenti provinciali di Fiom, Fim e Uilm. All’ordine del giorno, un solo punto: la procedura di licenziamento avviata giovedì scorso dai vertici dell’impresa. Una decisione durissima, che arriva dopo venti giorni di sciopero da parte dei dipendenti. «Effettivamente l’azienda non naviga in buone acque finanziarie - spiega il segretario della Fiom, Asca- Lamanifestazionedeicommerciantiromanicontrolafinanziaria.AsinistrainaltoClaudioMinelliePublioFiori AlbertoPais ni - ed è per questo che ai lavoratori era stato prospettato un piano di riduzione dei costi. All’inizio i dipendenti hanno accettato, poi però, dopo che in una fabbrica di Anagni - controllata da uno dei proprietari della Ime - è stato firmato un accordo meno pesante, i lavoratori sono entrati in sciopero chiedendo che a Ceprano si applicassero le stesse condizioni». Ora i sindacati sono in attesa di una convocazione da parte della Federlazio, ma per sedersi al tavolo delle trattative la Ime chiede prima la cessazione dello sciopero. Senza rumore il «tax-day 2» Del resto, la situazione nell’area di Frosinone appare drammatica. Nelle ultime settimane lettere di licenziamento sono arrivate alla cartiera Fater e alla Bw, una consociata del gruppo Winchester. A settembre si sono registrati 1695 licenziamenti contro 1071 avviamenti al lavoro, e nonostante le cifre record della disoccupazione, la provincia è rimasta fuori dal piano nazionale Assemblea semideserta. Rutelli: basta market di intervento per le aree a declino industriale. C’è invece una spiraglio nella vicenda della Comeci, l’azienda me- Tax-day due, organizzato dalla Confcommercio, divide i invece, la partecipazione era esat- successivo piano del commercio, Supermercato talmeccanica di Civitavecchia occu- commercianti. Dall’iniziativa, che prevedeva di tenere le in- tamente quella prevista. Ma le pol- per complessivi sei anni - che rende pata da una settimana in seguito alla trone vuote si notavano. E che un impossibile nella capitale l’apertu- nel parco: decisione di mettere in mobilità tutti segne accese la notte scorsa, prende le distanze la Confe- accordo generalizzato tra i com- ra di nuovi supermercati); semplifi- i 104 dipendenti. La società coope- sercenti che in particolare non è d’accordo con l’idea di mercianti comunque non ci sia, è cazione del sistema fiscale per i apertura rativa Ccsm - costituita alcuni mesi fa una «rivolta fiscale». E intanto, le proposte di Rutelli per il stato reso evidente anche dalla pre- commercianti; estensione degli da ex «quadri» della Comeci - si è disa di distanza della Confesercenti aiuti al sistema commerciale. «provvisoria» chiarata pronta ad assumere in tem- commercio suscitano reazioni positive dalla stessa Confe- di Roma che critica l’iniziativa di Un giudizio positivo sulla iniziati- pi brevi la metà dei lavoratori, e suc- sercenti, dalla Uil, e da Assoristoranti. Sono invece «insuffi- Confcommercio, in particolare in va di Rutelli è venuto dal segretario Una riunione della commissione cessivamente anche gli altri. La cienti e fuorvianti» per l’esponente di An Publio Fiori. merito alle «posizioni demagogi- della Confesercenti di Roma, Vin- ambiente del Comune per affrontare Ccsm ha già preso in affitto i capan- che di rivolta fiscale», alla assenza cenzo Alfonsi, e dal segretario ge- il «caso» del supermercato aperto noni e le attrezzature della Comeci, di «proposte di merito» per la modi- nerale della Uil del Lazio Guglielmo alla borgata Ottavia, diciannovesima e ha assicurato che tra il ‘97 e il ‘98 fica della finanziaria, e infine al lan- Loy. Per Loy, però, devono essere circoscrizione, nel comprensorio del potrà contare su appalti per 5 miliar- RINALDA CARATI cio di una iniziativa «senza pensare bloccate anche le quattro licenze parco dell’Insugherata. Tra le altre di di lire. Ma sindacati e lavoratori Luci accese nella notte, per il- mento di trasformazione, di ristrut- che l’unità della categoria è impor- degli ipermercati già approvate. Per cose è emerso, secondo quanto ha pretendono che l’eventuale accordo —luminare il mercato. È quanto pro- turazione, è profondamente diver- tante per raggiungere risultati con- Alfonsi, invece, bisogna rimettere le fatto sapere il presidente della sia garantito da Regione e Comune, pone la Confcommercio, a conclu- sificato. C’è naturalmente molta creti». In ogni modo, il diciannove mani al piano del commercio pri- commissione urbanistica, e soprattutto che la nuova cooperati- sione della sua «tax day due», pro- preoccupazione, ma c’è anche tan- novembre il consiglio comunale ma della sua scadenza bloccando consigliere Emanuele Montini, del va non sia in realtà uno strumento di mossa «contro la finanziaria, le dita gente che crede nelle potenzalità dedicherà, come Confcommercio per i prossimi tre anni lo sviluppo gruppo Verde in Campidoglio, «che «riciclaggio» dei vecchi proprietari. In storsioni della legge Marcora, l’a- della città, che vuole investire, in- aveva richiesto (negativa invece la della tabella relativa ai supermer- l’edificio commerciale aperto da tre ogni, caso, un nuovo incontro tra la busivismo dilagante, i finti saldi e le novare, osserva l’assessore. Come risposta di Regione e Provincia), un cati e irrigidendo le norme com- mesi non ha licenza commerciale, in parti è fissato per l’8 novembre. vendite sottocosto, e per non dare è d’obbligo, Minelli tiene però so- momento di discussione ai proble- merciali e urbanistiche per lo svi- quanto non è stata rilasciata dalla Un panorama, quello dell’occu- altro spazio ai colossi finanziari prattutto a ribadire l’attenzione «tomi del commercio. «In consiglio se luppo della grande distribuzione. circoscrizione competente». Il pazione regionale, che resta dunque stranieri, per salvare la piccola e tale» con la quale il Comune si è ne parla frequentemente, afferma Le proposte del Sindaco sono in- supermercato si sarebbe dunque fosco. E non è un dunque caso che media impresa e per conservare la prodigato per il settore, e i risultati Minelli, ma è comunque una occa- vece «insufficienti e fuorvianti» per avvalso di una disposizione che ieri, partecipando a un convegno a tradizione di Roma». Chissà quanti raggiunti, anche sulla base della sione che ci può fare solo piacere: l’Onorevole Publio Fiori: ignorano consente, una volta che la Subiaco, il presidente del consiglio dei cinquantamila commercianti «sostanziale intesa con tutte le asso- ci arriviamo con tutte le carte a po- «l’esigenza di bloccare anche tutte ripartizione al commercio ha Regionale Borgomeo - ex sindacali- romani avranno accettato l’idea di ciazioni» che ha caratterizzato il la- sto». le licenze per la grande distribuzio- comunicato la possibilità di avviare sta - abbia rivolto un appello al go- far sicuramente alzare la loro bol- voro della amministrazione locale. Ieri intanto, sono state molte an- ne già concesse ma non ancora at- una nuova attività in base al piano del verno che suona come una critica letta, nella speranza di veder dimi- Alla assemblea di Confcommer- che le reazioni alle proposte che il tivate». Soddisfatta, infine, l’Assori- commercio, di aprire aperta all’Ulivo: «Dopo 6 mesi dal nuire i loro problemi. cio svoltasi ieri mattina alla sala sindaco Rutelli ha annunciato di storanti, che, come ha dichiarato il provvisoriamente in attesa della successo elettorale del centro-sini- La risposta è difficile da dare, an- Umberto, comunque, non c’era voler presentare oggi all’assemblea presidente Giorgio Bodoni, ritiene verifica del possesso dei requisiti stra, è lecito attendersi un’iniziativa che per un esperto conoscitore del- tanta gente, e uno dei rappresen- annuale dell’Anci: sospensione o necessario «contrastare come sta richiesti. Nella riunione, sarebbe più marcata e forte sul piano dell’oc- la situazione come l’assessore alle tanti della associazione che ha pre- revoca della legge Marcora; nessu- facendo ora Rutelli, la rincorsa ar- anche emersa, secondo Adriana cupazione. È necessario uno sforzo attività economiche e produttive so la parola nel dibattito si è mo- na applicazione automatica di rogante e prepotente da parte di Spera, Rifondazione comunista, eccezionale e urgente da parte del Claudio Minelli: a suo giudizio, bi- strato addirittura desolato: «Avrem- questa legge, quantomeno a Roma forti capitali finanziari italiani ed l’assoluta mancanza di collegamento Governo mirato a dare risposte con- sogna ricordare che il settore commo dovuto essere diecimila, siamo (il sindaco ha ribadito la scelta - esteri ad accaparrarsi le migliori tra i diversi uffici e amministrazioni crete ed efficaci, soprattutto alla di- merciale, che sta vivendo un mo- settanta-ottanta». Per qualcun altro, che è di questo e dovrà essere del posizioni commerciali». interessate. soccupazione giovanile». IL CASO. I giovani del Prenestino contestano polizia e carabinieri ATTORI DOPPIATORI RIUNITI Accuse dopo gli spari al Forte CORSO DI

dente sono stati circondati dai giova- ve entrare») al punto che è scattato DOPPIAGGIO FELICIA MASOCCO ni, con fare minaccioso, nel piazzale una sorta di servizio d’ordine dei fre- Tre feriti lievi, un carabiniere, cando scene di panico, un fuggi-fug- antistante il Forte e aggrediti con lan- quentatori abituali del centro, i quali Attraverso la tecnica del doppiaggio è possibile acquisire una notevole padronanza del un— poliziotto e un giovane. Ma il bi- gi generale e una reazione che, date ci di sassi e bottiglie. Una di queste hanno temuto la reazione sconside- linguaggio verbale, requisito fondamentale per il nuovo settore strategico di oggi: lancio dell’intervento delle forze delle circostanze, avrebbe potuto sfug- ha colpito il carabiniere alla testa rata da parte di qualcuno (con de- la comunicazione. l’ordine al centro sociale Forte Pre- gire al controllo di chiunque, con ri- (sette giorni di prognosi) mentre l’i- generazione) e hanno formato una nestino, nella notte tra sabato e do- schi davvero seri. spettore è rimasto ferito ad una ma- sorta di cordone intorno ai due uo- L’ADR (Attori Doppiatori Riuniti) organizza un nuovo ciclo suddiviso in 14 lezioni pratiche in sala menica, poteva essere ben più pe- Tutto è iniziato intorno alle 23. La no (cinque giorni di prognosi). È a mini, praticamente circondati. Quin- sante. Il brigadiere e l’agente hanno festa, era cominciata alle 16 e proce- questo punto che si sarebbe sparato, di gli spari: non solo in aria, secondo di doppiaggio di 3 ore ciascuna, 2 volte a settimana e prevede la partecipazione di massimo dieci infatti sparato alcuni colpi di pistola: deva come da copione, con una sca- in aria e a scopo intimidatorio. questa versione. Il segno di un persone per permettere a tutti di esercitarsi in sala già dalla prima lezione. all’esterno del Forte, secondo la rica di decibel che disturbava gli abi- Diversa la versione fornita dagli proiettile sarebbe stato trovato an- Il corso è aperto a tutti, aspiranti professionisti, semplici appassionati desiderosi di soddisfare questura; all’interno, secondo alcuni tanti delle strade intorno a via Fede- autogestori del centro sociale e che che in terra. Sei i bossoli raccolti. Un una curiosità o di verificare le proprie attitudini offrendo altissima professionalità artistica e tec- dei presenti, dove si erano radunate rico Delpino. E a raffica sono comin- ieri hanno tenuto una conferenza giovane, inoltre, sarebbe rimasto nica a costi estremamente ridotti. tremila persone in occasione di una ciate a piovere le telefonate di prote- stampa. Il secondo contatto con i colpito alla testa. «Un’operazione ir- festa. L’alto volume della musica ha sta a polizia e carabinieri con richie- due rappresentanti della forza pub- responsabile» si legge in un comuni- scatenato le proteste degli abitanti sta di intervento a tutela di chi non blica non sarebbe avvenuto, come il cato firmato dagli autogestori del Didattica: impostazione della voce, timbro, intonazione del circondario, quindi l’intervento riusciva a dormire. Arriva una volan- primo, all’entrata, ma all’interno di Forte. «È evidente che la minaccia controllo dell’emotività, ritmo, respirazione, recitazione. delle volanti. Questa è l’unico ele- te e, all’entrata, un ispettore riceve Forte Prenestino, nell’area in cui si delle armi in un contesto giovanile e I docenti sono attori doppiatori professionisti mento su cui le due versioni, della rassicurazioni che il volume sarebbe trovava il palco con i dj e nella quale per motivi di decibel, costituirebbe questura e dei frequentatori del cen- stato abbassato. Se questo si sia veri- si accede per un breve corridoio. Da un atto molto grave di cui sarebbe tro, coincidono. Per il resto stridono, ficato o no, poco importa: i decibel questo racconto, l’agente e il carabi- necessario accertare le responsabili- Tutti i corsi si terranno nelle sale di doppiaggio degli studi di TITANIA di Roma a cominciare, appunto, dal luogo hanno continuato ad essere troppi e niere sono dunque entrati armi in tà» concorda il senatore Athos De Via Prospero Santacroce 131/c esatto dove i colpi sono stati sparati, i cittadini sempre più inviperiti. La pugno e si sono ritrovati nel bel mez- Luca che ha presentato un’interro- dalla direzione che hanno preso e scena si ripete intorno alle due. Que- zo della folla, probabilmente in cer- gazione parlamentare. «Non mi ri- dai motivi che hanno indotto i due sta volta c’è anche una pattuglia dei ca di un referente cui contestare il sulta che per casi analoghi che si ve- Tel. 06/6628731 uomini in divisa a ricorrere a quel ti- carabinieri. Difficile, per chi non c’e- volume troppo alto. Certo non sono rificano nel periodo estivo nelle di- Siamo a pag. 817 di Televideo su TELEROMA 56 po di intimidazione. Comunque si è ra, ricostruire l’accaduto. Secondo la stati accolti con simpatia, («perché scoteche, la polizia sia mai interve- sparato in mezzo alla folla, provo- questura, il brigadiere e il sovrinten- la polizia nei centri sociali non ci de- nuta con queste modalità». 05CUL01A0511 ZALLCALL 14 10:26:40 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’INTERVISTA. Parla Giuliano da Empoli, ventenne che denuncia in un pamphlet le colpe dei quarantenni

Tra tanti giovani che si diverto- Giovani: la società non li ama —no a fare i maledetti, ce n’è uno che arrabbiato lo è per davvero e ha E loro di solito contraccambiano scritto un libro esplosivo. Dosando quasi alla perfezione una miscela È nell’ 800 delle rivoluzioni, della rivolta contro il classicismo, le tradizioni, micidiale fatta di veleno, sì, ma an- l’«Ancien Régime» che giovane diventa sinonimo di ribelle e, nell’immagi- che di documentazione, riflessione nario collettivo, si forma uno stereotipo che resiste, ammantandosi oggi di e capacità argomentativa. Il giova- nuovi paludamenti nichilistici. Sullo sfondo della storia, il Giovane sembra ne in questione si chiama Giuliano stagliarsi come un soggetto a pieno titolo. da Empoli, ha 23 anni, un’infanzia «Ma è la “liminalità” il dato ultimo che caratterizza questa categoria, il suo vissuta tra Parigi e Bruxelles, oggi al- collocarsi tra la dipendenza del bambino e l’autonomia dell’età adulta. E’ lievo di Sabino Cassese e laurean- una costruzione sociale e culturale, come del resto le altre età, che delimi- do con una tesi sulla comunicazio- ta un periodo provvisorio, di passaggio. E che noi, da oltre un secolo a que- ne alla Sapienza di Roma. Il suo la- sta parte, abbiamo romantizzato». voro, un aggressivo pamphlet, da Giovanni Levi, professore di Storia economica, preside della facoltà di pochi giorni uscito presso l’editore Lettere e Filosofia dell’università di Venezia, insieme a Jean-Claude Marsilio, si intitola Un grande futu- Schmitt, direttore dell’ Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales di Pa- ro dietro di noi (pp. 148, L. rigi, ha curato per Laterza una ponderosa e ponderata «Storia dei giovani». 18.000). Due volumi (pagg. 890, lire 45.000 ciascuno), contributi di studiosi italiani Cominciamo dalla fine, dalle e francesi, usciti nel ‘94. Che, già tradotti in spagnolo e portoghese, torna- conclusioni che si aprono con 05CUL01AF01 no alla ribalta quest’anno, con l’arrivo in libreria dell’edizione francese, una citazione da Generation X,il stampata da Seuil, mentre si annuncia a breve una traduzione tedesca e, ritratto di una generazione di- 4.0 in un futuro non lontano, anche una giapponese. menticata, e precisamente dallo 23.0 Non il tentativo «di dare risposte univoche», precisa il professor Levi, ma sfogo di Dag: «Credi davvero che quello di capire «cosa abbia voluto dire essere giovani in una società». Da ci piaccia sentirti vantare la tua qui l’ampia carrellata attraverso i secoli, che ha il pregio di mettere a fuoco nuova casa da un milione di dol- alcune coordinate essenziali. lari, mentre siamo appena in La «paidéia» della società greca, che privilegia il momento dell’educa- condizione di permetterci panini zione, che deve rendere il cittadino conforme alla città. La giovinezza tra- al formaggio nelle nostre micro- cotante e ribalda incarnata da Romolo e Remo, che fondano con i loro scopiche bettole? (...) E io dovrò coetanei una nuova città dopo che Numitore li ha allontanati da Alba. La sopportare per il resto della mia minuziosa classificazione di stampo scolastico nel Medioevo. La rappre- vita deficienti come te che fanno sentazione «del mondo alla rovescia» di cui, nelle follie del carnevale, i gio- baldoria a mie spese e si impa- vani diventano protagonisti. Per arrivare agli «imberbi consacrati» di Ga- droniscono sempre per primi del- briele D’Annunzio e ad una retorica guerriera che ha i suoi prodromi nel la fetta migliore della torta, per Romanticismo. poi circondare il resto con una «Ma la nostra è una società che non ha simpatia per i giovani - commen- rete di filo spinato». In questo ta Levi -, per le forme rischiose che possono rappresentare. La lunga re- passo c’è già lo spirito e il punto staurazione seguita al ‘68 li fissa nell’immagine di chi non capisce la serie- di vista radicale di Giuliano da tà del mondo, la responsabilità verso le istituzioni; il perbenismo li bolla Empoli, il quale esordisce, lui di come trasgressori. E i giovani, frattanto, hanno perso la capacità di metter- sinistra, accusando la sinistra di si insieme; c’è una crisi dell’associazionismo, una disintegrazione della proteggere i diritti dei garantiti politica giovanile. Anche il diffondersi della droga nasce dall’ incapacità di senza preoccuparsi che i giovani affrontare problemi drammatici, primo tra tutti quello dell’occupazione». restino tagliati fuori da qualsiasi prospettiva, e inoltre lasciando loro in eredità una società a pezzi nosci anche una qualità della tua di cui i ventenni di oggi si trove- generazione, che la rende miglio- ranno a sostenere gli oneri senza re rispetto a quelle precedenti avere goduto alcun privilegio. Gli Il volontariato è un fatto importante esempi non mancano: l’ingresso «Adulti, ladri di futuro!» della mia generazione, molto diffu- nel mondo del lavoro è vietato da so. Rappresenta sicuramente un una muraglia insormontabile; al salto di qualità della partecipazio- contrario l’uscita è non solo ne giovanile, perchè ti dà una co- drammaticamente più facile che Allora, Giuliano da Empoli, il tuo voli e non abbienti, le risorse sono noscenza diretta della realtà e dun- per gli adulti, ma è anche meno libro è uno di quelli che non pos- SANDRO ONOFRI molto maggiori. E dunque se uno è que ti avvicina al mondo in modo garantita, non potendo i giovani sono lasciare indifferenti, perché che passo avanti è stato fatto, ma ci drammaticamente senza prospetti- bravo, può approfondire i suoi stu- più concreto. In questo senso c’è usufruire degli ammortizzatori so- perfino nelle parti più apertamen- sono ancora molte difficoltà a capi- ve, e visto che per lo più le altre ca- di, anche se la sua famiglia non un atteggiamento più maturo verso ciali di cui invece i lavoratori iper- te provocatorie, che non manca- re la difficile situazione in cui si tro- tegorie sono infinitamente più ga- può permetterselo. la politica e i fatti della vita naziona- protetti di oggi godono; un siste- no, si sente un fondo di verità ur- vano i giovani in Italia. rantite, son sempre queste ultime a E la scuola? le, perchè li si vive senza fardelli ma pensionistico che penalizza gente e una riflessione. Ma spie- Nel tuo libro ci sono pagine anche trar vantaggio dall’alleanza di mo- La scuola così com’è non serve a idelogici, con più realismo, più pra- chi oggi si affaccia nel mondo del gami perché hai pensato di scri- un po‘ ingrate, sinceramente. In- vimento. È già successo nel ‘68, nel niente, a parte dare lo stipendio agli gmatismo, più senso pratico. Que- lavoro; e un sistema scolastico verlo. nanzi tutto perché non si può ge- ’77. Inoltre è sbagliato adagiarsi su insegnanti. O meglio, serve a chi sto per me rappresenta un progres- che sforna disoccupati senza cul- L’idea di scrivere questo libro mi è neralizzare: chi ha strillato «Vo- slogan troppo facili. Prendi le re- viene da una famiglia che si può so. tura e senza preparazione profes- venuta dopo le elezioni del 1994, gliamo tutto!» nel ‘68 general- centi manifestazioni contro l’au- permettere di mandarlo in un buon Ma pensi sia possibile una nuova sionale, massa di persone la cui quelle vinte dal Polo, in cui sorpre- mente si è davvero pappato tutto. mento delle tasse universitarie. Io 05CUL01AF02 liceo classico o linguistico. Tutti gli sollevazione giovanile? Noi adulti unica funzione appare attual- se appunto il fatto che i giovani, Ma chi è venuto dopo non è anda- trovo più giusto che a pagarle sia altri sono fritti, sono tagliati fuori. ci siamo già sbrigati a darvi delle mente quella di giustificare l’oc- probabilmente per la prima volta to così bene: ci sono tanti quaran- chi frequenta l’università e ne gode 1.0 Escono dequalificati, impreparati, etichette, che servono a disinne- cupazione di tanti insegnanti in dal dopoguerra, avevano dato il lo- tenni disoccupati o sottoccupati... i servizi, per quanto scadenti, piut- 13.0 senza formazione professionale. E scarvi: «la generazione del sabato sovrannumero. Risultato: «Margi- ro voto a destra. I partiti progressisti, Sono d’accordo. Infatti è contro tosto che, come avviene adesso, col mercato del lavoro che c’è oggi, sera», «gli imbecilli dello stadio» nalizzati dal sistema di formazio- nelle analisi che seguirono imme- quella generazione che soprattutto farle pagare attraverso il fisco an- sono guai. Bisogna che la scuola Pietro Maso... La potreste avere la ne, danneggiati dalle dinamiche diatamente le elezioni, si affrettaro- il mio libro si scaglia. che alle fasce economicamente pensi e assicuri dei percorsi forma- forza di combatterci? del Welfare State, sepolti da un no a giustificare questo fatto dando E non pensi di essere stato ingene- più deboli, quelle che magari i loro tivi più vari, che dia più spazio alla Sai, io penso che la famosa frase di mare di debiti che non hanno la colpa alla televisione, all’influen- roso anche nei confronti del Movi- figli all’università non ce li possono formazione professionale e che Woody Allen, per cui «Dio è morto, mai contratto, i giovani italiani za che i canali di Berlusconi aveva- mento del ‘93, che accusi di avere mandare. Sembrerebbe un attacco glielo dia seriamente, cioè garan- Marx pure, e anch’io non è che mi sono oggi la fascia più debole no sulla cultura giovanile, eccetera fatto alleanze suicide con i lavora- al diritto allo studio e invece non lo tendo una vera formazione, non fit- senta molto bene», è tanto più vera della nostra società». Ce ne sareb- eccetera. Tutti discorsi in parte veri, tori e gli insegnanti? è, perché sarebbe meglio secondo tizia come avviene nella maggior oggi. Certo, siamo una generazione be abbastanza per immaginare ma solo in parte, anzi direi solo in Io lamento il fatto che il movimento me utilizzare gli introiti fiscali per fa- parte dei casi oggi. Ma bisogna apatica, grigia. Non c’è nulla che ci un nuovo ‘68, se non fosse che minima parte, e che servivano so- studentesco continui nel vecchio re delle borse di studio che in Italia cambiare musica. Non sarà mai tenga insieme, che ci dia degli sti- Giuliano da Empoli non rispar- prattutto alla sinistra per evitare errore di farsi strumentalizzare, di non esistono. Siamo tra i paesi del- possibile nessuna innovazione fin- moli. Ci vuole tanta buona volontà mia critiche neanche ai suoi coe- un’analisi più profonda dello scon- creare alleanze con categorie dagli l’occidente che destinano meno ri- ché la maggior parte delle risorse per trovare motivazioni. Per questo tanei, accusandoli di farsi stru- tento giovanile, forse perché non intressi corporativi in contrasto con sorse al diritto allo studio. Viceversa GiulianodaEmpoli viene assorbita per pagare gli sti- bisogna che i nostri dirigenti, la sini- mentalizzare e di pensare poco sarebbe stata in grado di dare una i giovani e con i loro specifici inte- in Francia dove è sempre lo stato a Inaltoungruppodigiovani pendi ai professori. stra soprattutto, si decidano a guar- la propria drammatica situazione. risposta adeguata. Da allora qual- ressi. I giovani sono una categoria gestire le borse per studenti merite- Uliano Lucas Verso la fine del libro però tu rico- darci. Masolino L’AUTORE. Un convegno e una biografia rilanciano la figura del grande scrittore Masaccio & Co. DALLA PRIMA PAGINA I saggi di Longhi Tante isole senza legame sbarcano in Usa Sciascia e le radici italiane a Racalmuto per la propria cancellazione è una brutta fatica. E contro questa cancellazione, non coscienti che si trattava di un tentativo estremo, oltre che nuovo, la narrativa I primi saggi del celebre critico d’arte Si riparla di Leonardo Sciascia. Ed è un bene. Il Co- versale. SILVIO PERRELLA nata dal femminismo anni 60 e 70 parte da un’esigenza Roberto Longhi sono stati tradotti e —mune e l’Università di Palermo hanno organizzato un Racalmuto, come d’aldronde la vicina Girgenti di autobiografica dove la biografia è sentita come ricerca pubblicati per la prima volta negli cospicuo e vivace convegno sulla dimensione europea Pirandello, è stato luogo di zolfare. Mi chiedo se, visi- di identità. Infatti per una donna è ancora la prima del- Stati Uniti. Il volume, che s’intitola della sua opera, tenutosi nei giorni scorsi nel capoluogo tando la Racalmuto-Regalpetra di Sciascia, anche ai le difficoltà da affrontare. Negli anni 50, gli anni della «Three Studies», curato da David siciliano e la casa editrice Longanesi manda in libreria - convegnisti sia venuto in mente che nel suo scavo an- mia generazione, si credeva che la ricerca «di apparte- Tabbat ed edito da Stanley Moss - proprio mentre festeggia i suoi cinquant’anni con una tropologico lo scrittore rifaceva idealmente quello nenza» non passasse da noi stessi, poiché le donne del Sheep Meadow Press, verrà mostra dedicata al suo geniale fondatore - un’appassio- che praticamente era toccato a molti suoi concittadi- dopoguerra hanno vissuto l’illusione totale di essere presentato giovedì 7 novembre nante Vita di Leonardo Sciascia (1921-1989), scritta ni, compresi il padre e il fratello, come ho scoperto «persone», parte di un tutto che non aveva contraddi- all’Istituto Italiano di Cultura di New da Matteo Collura e intitolata Il maestro di Regalpetra. leggendo la biografia di Collura: estrarre da luoghi zione tra il principio femminile e maschile. Così in lette- York. Ne discuteranno, alla presenza Non che non si parlasse più di lui; anzi, è già piut- profondi e bui della terra una gialla sostanza chimica ratura. Le donne, prima del femminismo, erano influen- del direttore dell’istituto Gioacchino tosto vasto il lavorio critico sulla sua opera e nella 05CUL01AF03 che serve tra l’altro a far luce. È azzardato dire che la zate dalle componenti al di là della separatezza, cioè dai libri che venivano dall’Europa e dall’America. Man- Lanza Tommasi, lo stesso Tabbat, giornata inaugurale del convegno è stato annunciata, 1.0 prosa di Sciascia, come un zolfanello acceso nel sfield e Joyce, Hemingway, Woolf, Camus, Faulkner, Mina Gregori e Keith Christiansen. Il a cura dall’associazione amici di Leonardo Sciascia, 12.0 buio, sprigiona una luminosità ombrosa? Deriva forse Dos Passos senza distinguere tra misoginia e specificità libro si può trovare anche in Italia, presieduta da Luisa Adorno, l’apertura di un sito inda qui il mistero e la sospensione che la sua scrittura femminile. Il passato italiano ancora una volta si an- presso la Libreria internazionale ternet: http//sciascia.krenet.it dedicato allo scrittore ci trasmettono? «Mistero e sospensione - ha aggiunto nebbiava e cancellava. Ma una differenza c’era tra i Messaggerie Seeber di Firenze. siciliano. È vero, però, che nella tragica smemoratez- Consolo - che sono della Sicilia, della sua storia so- tempi di allora e quelli di oggi: si cercavano apparte- za italiana, la moralità eterodossa di Sciascia ha an- spesa, irrisolta». nenze, contrapposizioni, si assorbivano necessarie co- cora molto da insegnarci. Ecco perché dico che ripar- Questa luminosità ombrosa, il correlativo stilistico noscenze per la propria emozionalità. Ciò che per me e Precisazione lareseriamentedellasuavitaedellasuaoperaè-so- di un illuminismo che non teme le ombre, è forse il non solo per me contava era da un lato immergermi pratutto oggi - un bene. risultato di una tradizione letteraria del Novecento della contemporaneità italiana non della letteratura ma Nell’intervista a Jacqueline Ris- Sciascia è stato uno scrittore stanziale. Natale Te- che stupisce per la sua continuità. Quanti scrittori del- di un tessuto politico e sociale che risorgeva, strappato set,— pubblicata ieri su queste pagine, desco, uno degli artefici principali di queste giornate Leonardo Sciascia Mencarini/Master Photo la generazione di Sciascia - la generazione che è nata o mancante, dall’altro credere che tagliate le barriere e riguardante un‘ edizione della «Di- di studi, ricordando l’intrinseca vocazione europea della guerra, sarebbe esistito una specie di naturale qualche anno dopo la prima guerra mondiale e che è scambio vivificante e che la letteratura non poteva ave- vina Commedia» di Dante, illustrata non solo di Sciascia ma anche del meglio della cultu- di sicuro tra le più ricche del secolo: Pasolini, Calvino, re né sesso né nazionalità. Dos Passos rappresentava, da Botticelli, si affermava che l’edi- ra siciliana, a tal proposito ha citato la massima di lettore prodigioso - subiva un processo d’innesto at- Parise... - hanno potuto così direttamente collegarsi a più ancora di Joyce, il nuovo romanzo «aperto», come zione italiana (il libro è già uscito in Tolstoj: «Descrivi il tuo villaggio e sarai universale». In- traverso il quale poteva naturalmente intrecciarsi alle un padre del Novecento come Pirandello?EaPiran- un taccuino dell’esistenza, quindi incoerente, infarcito Francia, presso l’editrice Dyane de fatti, se Sciascia è stato capace, come i tanti studiosi radici primarie della sua immaginazione. E davvero si dello, Sciascia ha saputo accostare, in modo perso- dalla cronaca, inzeppato dall’assurdità del crimine e Selliers) sarebbe stata a cura dell’e- stranieri hanno evidenziato, di tessere una estesa e ha l’impressione che, libro su libro, nero su nero, da nale, De Roberto, Borgese, Brancati e il non siciliano dell’ingiustizia. Sembrano definizioni rubate dai nostri ditore fiorentino Petrocchi. L’edizio- mirabile ragnatela di rapporti culturali sopratutto con Le parrocchie di Regalpetra aUna storia semplice, Scia- Savinio, con quest’ultimi due condividendo anche giornali ma è difficile che qualcuno si accorga che è già ne italiana, invece, è della casa edi- la Francia e con la Spagna, ma anche, come ha ricor- scia abbia come scavato fino al centro più profondo una commovente passione stendhaliana. esistito Dos Passos. Sì, le sparizioni non riguardano solo trice fiorentina Le Lettere ed è in li- dato Massimo Onofri, tramite la lezione di Emilio Cec- dell’isola in cui era nato e arrivato lì abbia trovato le La continuità della letteratura in italiano prodotta l’Italia, riguardano tutto il mondo. Però c’è una tradizio- breria dal 28 ottobre. G. Petrocchi è chi, con l’America; se Sciascia è stato capace di ciò - radici comuni di noi italiani. Ecco perché da Racal- in Sicilia credo sia un risultato dalla sua ricchezza. Si ne che ha la forza di inglobarle, insomma che va avan- invece il curatore della «Commedia importante la testimonianza di Evghenij Solonovic - la muto, attraverso la sua specola immaginativa, la sto- può infatti dire che senza gli scrittori siciliani il nostro ti. Mentre noi abbiamo continuato imperterriti, in un gi- secondo l’antica vulgata», pubblica- sua immaginazione, però è stata coltivata in una pre- ria d’Italia si vede meglio, e «quel motore immobile novecento letterario sarebbe di sicuro più povero. E ro sempre più stretto di rifiuti, di cancellazioni, perché più stretto è diventato il ricambio generazionale. Que- ta sempre da Le Lettere. Ci scusiamo cisissima terra del mondo: Racalmuto, il suo paese della storia siciliana che è la mafia» -sono parole di se una cosa del genere è oggi così lampante lo si de- sto riguarda uomini e donne. [Francesca Sanvitale] per lo spiacevole errore. natale. Qualsiasi cosa egli leggesse o vivesse - era un Vincenzo Consolo - diventa un segnale di disagio uni- ve soprattutto a Leonardo Sciascia. 05DUE01A0511 ZALLCALL 14 10:26:07 11/05/96 K

MARTEDÌ 5 NOVEMBRE 1996

Mantovani prima pensa di dimettersi, poi disdice l’incontro con Moratti e decide di tenersi il giocatore Scrittori d’Italia tante isole senza legame Caso Mancini: fermi tutti

GENOVA. Con ogni probabilità Roberto Mancini resterà al- sione del presidente della Sampdoria di non vendere Mancini FRANCESCA SANVITALE Il calciatore la— Samp. La svolta sarebbe avvenuta ieri mattima, quando il sarebbe maturata quando la società blucerchiata ha ufficializ- RADIZIONE E SCRITTRICI»: alcu- presidente della Sampdoria, Enrico Mantovani, reduce da un insisterebbe zato l’accordo con il Barcellona per il trasferimento di Cristian ne premesse sembrano necessa- lungo vertice nella villa di Sant’Ilario con i familiari e collabora- Karembeu in Spagna. Poi, la contestazione di cui Mantovani è Dopo il dossier Donati rie prima di affrontare il tema tori più stretti, ha deciso, dopo lo sfogo di domenica di fronte ai per andare via stato fatto oggetto domenica all’uscita dello stadio, aveva ri- (al centro del convegno sul ‘900 tifosi che lo contestavano, di restare alla guida della società La reazione schiato di far ritornare il presidente sui propri passi. Mantovani «T oggi a Roma), anche se rischia- blucerchiata. Mantovani ha telefonato al presidente dell’Inter non si aspettava una reazione così dura, tanto che, sull’onda Ciclismo e doping no di far deragliare il discorso. Moratti per annullare l’incontro che avrebbe dovuto sancire il dei tifosi dell emotività, è stato di nuovo tentato di vendere Mancini per Perché «tradizione italiana» in riferimento a una trasferimento di Mancini all’Inter e successivamente si è incon- poi dimettersi giovedì nel corso dell‘ assemblea degli azionisti. letteratura femminile che possa avere influito sul- trato con il capitano della Sampdoria. Mancini sarebbe appar- Propositi che sarebbero rientrati nel corso della notte. Ieri Man- le scrittrici contemporanee è quanto mai illuso- so molto contrariato e avrebbe confermato la volontà di cam- ...... M. VENTIMIGLIA tovani ha convocato i vertici della società. Si attende ora un atto La Procura ria. Facciamo una prima distinzione nel panora- biare squadra. Mantovani, però, è stato irremovibile. La deci- A PAGINA 9 ufficiale che metta la parola fine alla vicenda. ma generale: «tradizione e narrativa» e «tradizione e poesia». Sul tema «poesia» abbiamo sentito apre un’inchiesta parlare i poeti Giudici, Luzi, Raboni, Lalla Roma- no, e chi ascoltava ha avuto la chiara percezione che esisteva un legame, un Dna che partiva da La Procura di Roma ha aperto un’inchiesta sul molto lontano, per esclusioni o per coincidenze, e raggiungeva la poesia contemporanea. Erano doping nel ciclismo. Il fenomeno, che riguarda ripensamenti che entravano nel vivo della produ- in realtà tutto il mondo dello sport professioni- zione poetica di ognuno e che riconfermavano il stico, è stato oggetto di denunce e di una com- concetto di «tradizione». Ebbene non lo potreb- missione d’indagine del Coni. bero fare i narratori: a un proprio percorso non è Intervista necessariamente legata la tradizione nazionale...... A PAGINA La narrativa italiana non presenta «nessuna im- a Giuliano 11 portante connessione», nessun filo che colleghi le intime radici di uno scrittore all’altro attraverso le generazioni. Dal primo Ottocento ad oggi il da Empoli panorama è quello di un giardino orientale dove si elevano pietre piccole e grandi senza accesso Documento inedito sull’eccidio una all’altra. Vanno assorbite dallo sguardo co- autore me isole, capite fuori da ogni colleganza. Ci sono molte ragioni già conosciute: la narrativa è di un libro «Così uccidemmo nata con la borghesia e in Italia la borghesia non si è mai strutturata con valori estetici e ideali da difendere. Nelle altre nazioni la narrativa ha avu- contro to nella borghesia il continente dell’ispirazione, quei partigiani della lettura, del consenso; ha potuto crescere come una pianta reputata preziosa, caricata di la generazione valori e in questa continuità ha trovato la propria a piazzale Loreto» necessità di esistere. In Europa dalla grande tra- del ’68 dizione ottocentesca nasceva di conseguenza la narrativa novecentesca con le sue contraddizio- Un documento inedito ricostruisce nei dettagli ni. In un paese dove c’è stato Joyce, non si comprende nemmeno che cosa vuol dire «la fine del la strage di partigiani consumata dai nazifasci- romanzo», frase che in Italia può attecchire, investi a piazzale Loreto nel ’44. Il procuratore mili- ce, come autodistruzione proprio perché man- tare intanto ha individuato uno dei responsabi- chiamo non solo di una tradizione di narrativa, li, ancora vivo in Germania. ma di un rispetto per questa tradizione. Di conseguenza resta ostico l’accoglimento e quasi nul- ...... A PAGINA lo il senso di una necessità artistica. La degene- GIOVANNI LACCABÒ 3 razione del giudizio che si è avuta negli ultimi vent’anni, in una confusione sempre più grande di parametri critici, sembrerebbe una voluta me- tafora sociopolitica. Maledetti Tocca a Roberto Abbado PPURE OGNI narratore ha da sempre il suo bagaglio «di radici», ma esse, dopo una generica e bugiarda elencazio- Nuovo direttore ne che va da Svevo a Pirandello, da E De Roberto a Verga, a un esame della propria crescita interiore, si vedrà mol- quarantenni to spesso che non sono italiane come non lo al concerto erano nel secolo precedente. Non lo sono per Pavese, per Vittorini, per Sciascia. Scopriremo scrittori pilota sempre stranieri. Oggi la situazione per Papa Wojtyla non cambia: la narrativa giovane per attingere vi- talità, attinge all’unica illusione internazionale, l’America. Interiorizza un mito sconosciuto all’e- Senza pace il concerto per il cinquantesimo sperienza. Si può intendere in tanti modi il pro- vincialismo: uno dei tanti, per una letteratura na- anniversario del sacerdozio del Papa program- zionale, è restare in una zona che i cambiamenti mato per il 10 novembre a S. Pietro. Dopo la ri- epocali hanno dimenticato; un secondo: essere SANDRO ONOFRI A PAGINA 3 nuncia di Muti e Pretre, ieri ha dato forfait an- «altro» da noi e quindi in condizione, come tutti i che Melles, malato. Dirigerà Roberto Abbado. provinciali, di non intendere nel profondo messaggi, modi, mondi radicati altrove. Il passo ver- ...... A PAGINA so una cartacea imitazione, che ha la sua gam- VALERIA TRIGO 6 ma di valori, è quasi sicuro. La premessa è necessaria, perché questa mancanza di filo connet- Enrico Natoli tore per le donne diventa drammatica ed è quasi impossibile accedere a un patrimonio di narrativa italiana femminile che non sia contemporaneo. Qui la mancanza di tradizione non è solo determinata da ragioni sociali ma da una cancel- La Coca-Cola vietò film sull’Ira lazione totale. I nomi, i romanzi, i racconti, i saggi, tutte le testimonianze letterarie femminili che hanno accompagnato la nostra letteratura otto- L FILM MICHAEL COLLINS di volution si potè fare, e Londra non centesca e persino novecentesca hanno subito Neil Jordan, Leone d’oro alla ALBERTO CRESPI protestò, e la Coca-Cola non perse questa cancellazione: nelle storie della critica, I scorsa Mostra di Venezia, uscirà wood. Fra questi, nientemeno che Michael Collins e dell’Ira? Sempli- clienti. Michael Collins no. Rimase nell’editoria, nella memoria orale, nei singoli, in Italia solo in dicembre. Ma, nel Michael Cimino, il più maledetto ce. La Coca-Cola aveva, e ha, nel cassetto, finché Neil Jordan nelle biblioteche nazionali. C’è in questo feno- frattempo, sta suscitando polemi- dei cineasti americani (apriamo un’esclusiva per la fornitura di be- non ottenne il «via» dalla Warner, meno qualche cosa di pauroso perché se si stu- chediognitipoinGranBretagnae una parentesi: sta per uscire Verso vande all’esercito britannico. L’e- che evidentemente non ha conflitti dia la letteratura ottocentesca femminile, ci si ac- in Irlanda. C’era da aspettarselo. il sole, che segna il suo ritorno alla sercito fece garbatamente sapere di interesse con l’esercito di Sua corge presto che si estrae dal buio una ricchissi- Michael Collins fu un personaggio grande, non perdetelo. Parentesi alla Coca-Cola che, se la sua Maestà. ma compagine articolata e motivata, strettamen- estremamente controverso: un fe- chiusa). Il progetto di Cimino ap- azienda Columbia avesse prodotto La morale? Non è nostra. È del te coincidente con la storia del nostro paese per roce terrorista - in quanto stratega prodò alla Columbia, allora diretta un film su quel pericoloso bomba- regista russo Andrej Konchalovksy, contenuti, per espressività: si va dal romanzo po- dell’Ira - per gli inglesi, uno sporco dal britannico David Puttnam, il rolo, avrebbe immediatamente so- attivo da anni a Hollywood, che litico al romanzo di denuncia sociale, di critica traditore - in quanto protagonista produttore di Momenti di gloria e speso le ordinazioni e si sarebbe anni fa ci disse: «La censura è una in terna alla coppia, alla famiglia. Ne viene come dei negoziati che provocarono la di altri film che fecero parlare di rivolto alla concorrenza (leggi: al- cosa stupida. Basta sapere con chi prima conseguenza la necessità di lottare contro separazione dell’Ulster dall’Eire - British Renaissance, di «rinascita la Pepsi, nemica storica della Co- hai a che fare. Se vuoi fare un film la cancellazione. Anche il Novecento italiano, si per molti irlandesi. Tanto contro- del cinema inglese». Puttnam era ca). Da Atlanta chiamarono Holly- anti-sovietico non rivolgerti alla diceva, ha inghiottito le sue scrittrici. Se togliamo verso, che anche anni fa il suo no- favorevole al film, ma - racconta al wood e, si presume con altrettanto Mosfilm. E se vuoi fare un film che Sibilla Aleramo, le altre, che pure avrebbero ra- me fu al centro di una diatriba ci- Guardian - si vide costretto a boc- garbo, fecero capire a Puttnam attacca la Gulf & Western non an- gione di figurare in una coerente storia sociale nematografica piuttosto insolita. ciarlo. E sapete perché? Per colpa che quel film non era davvero indi- dare alla Paramount». Meditate, re- della letteratura, del gusto, dell’evoluzione strut- L’ha «riesumata» il Guardian, e noi della Coca-Cola. Seguiteci. spensabile. Puttnam capì. In quegli gisti italiani: qui da noi ormai c’è turale della narrativa, non ci sono già più. Le ve la raccontiamo, perché è una La più famosa bibita del mondo stessi anni produsse Revolution, un produttore solo, Cecchi Gori. scrittrici muoiono una volta per tutte. Lavorare storia curiosa con una morale. era, in quel periodo, proprietaria un kolossal di Hugh Hudson sulla Ma se avete nel cassetto una sce- Come era arcinoto, il sogno di della Columbia. Ma, voi direte, a Rivoluzione Americana che è uno neggiatura contro la Fiorentina, SEGUE A PAGINA 2 un film su Collins era stato acca- una bevanda gassata prodotta ad dei più feroci pamphlet anti-bri- non andate da lui. Provate con rezzato da molte persone, a Holly- Atlanta, Georgia, che importa di tannici della storia del cinema. Re- Berlusconi... 05ECO01A0511 ZALLCALL 13 10:15:00 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5

FINANZIARIA L’INTERVISTA ALLA PROVA Venturi: «Un metodo che non accettiamo»

ROMA. La Confesercenti, l’altra chiesta di maggiore libertà di inizia- —grande organizzazione dei com- tiva. Ora a me pare davvero molto mercianti, ieri non ha aderito al curioso che i piccoli commercianti «Tax day». Su aspetti essenziali della debbano manifestare insieme a co- Pochi al Tax day 2 manifestazione di protesta, spiega il loro che sono una delle cause prin- suo segretario generale Marco Ven- turi, esiste infatti cipali della crisi del com- con la Confcom- mercio. Noi abbiamo chie- mercio un vero sto alla Confcommercio di dissenso «politi- concordare un’azione co- co». mune. Ci hanno risposto «Ora ostruzionismo» Perché un giu- con un rifiuto. Anche se dizio così nega- poi, in alcune regioni, i rap- tivo su questa porti con le associazioni lo- giornata? cali dell’organizzazione so- Visco: protesta senza fondamento Unmomentodellamanifestazionediprotestadeicommercianti Ciò che ci divide no più positivi. dalla Confcom- proprio ostruzionismo dell’appara- vice presidente dell’organizzazio- nuto di raccoglimento per «com- Secondo le tue informa- mercio non è tan- Non è stato un successo il «tax-day 2» organizzato dalla to amministrativo e fiscale. Ieri a ne, Franco D’Amico, dopo essere memorare la morte» negli ultimi tre zioni che seguito ha avuto to la posizione da Confcommercio. In molti centri le manifestazioni sono sta- Napoli il presidente è tornato a ri- stato ricevuto dal capo di gabinetto anni di 200.000 imprese. In alcuni la manifestazione? assumere sulla fi- petere le ragioni alla base della modi Prodi, Maurizio Meschino, ha vo- centri, come a Padova e a Novara, è Un quadro completo anco- te seguite da poche centinaia di persone. Il presidente Billè nanziaria che ab- bilitazione: «Chiediamo in partico- luto preannunciare «iniziative di stata organizzata una serrata dei ra non abbiamo potuto far- biamo criticato. È ha ribadito le sue critiche alla legge finanziaria e una dele- lare - ha affermato - la modifica del- protesta più incisive, restando però negozi (molto parzialmente riusci- lo. Tuttavia non mi pare il metodo della gazione ha consegnato un elenco di lagnanze a palazzo la spesa pubblica, la definizione nell’ambito della legge». D’Amico ta, quando non praticamente falli- proprio che si sia trattato di protesta che non della tassa per l’Europa adesso e ha aggiunto che la base sarebbe ta). In serata e per tutta la notte, se- un evento straordinario. Chigi. Il ministro Visco ha risposto sostenendo che si tratta ci va. Fin dall’ini- non a Natale, maggiori investimenti decisa ad arrivare «alla serrata degli condo il programma, le luci di tutti Resta da vedere che effetto di ragioni «infondate e non motivate». Dure critiche anche zio Billè ha parla- a favore del consumo e della mo- esercizi» pur di evitare l’attuazione gli esercizi avrebbero dovuto resta- farà la sollecitazione a te- to di azioni porta- dalla Confasercenti e dai sindacati confederali. dernizzazione». Se dal governo non di una finanziaria che, se passasse, re accese. nere accese le luci dei ne- te fino ai limiti arriveranno chiari segnali di un’in- farebbe del 1977 un anno «terrifi- Oltre alle critiche dell’organizza- gozi per tutta la notte. At- versione di rotta su questi tre punti, cante». zione «sorella», la Confesercenti, della legalità, non ha escluso azioni tenzione però: il censimento andrà EDOARDO GARDUMI ha poi aggiunto Billè, il prossimo 13 L’articolazione del «tax day 2» è (di cui diamo a parte le motivazio- di rivolta fiscale, poi è arrivato a mi- fatto da mezzanotte in poi, dal mo- ROMA. Non è stato un succes- nizzazione dei commercianti può novembre la Confcommercio po- stata piuttosto varia. Stando al pro- ni) il «tax day» ha raccolto severe nacciare l’ostruzionismo. Noi sia- mento che ci sono città dove le ve- so— il secondo «tax day» voluto dal alla fine dei conti esibire. trebbe decidere l’attuazione del gramma diffuso dall’organizzazio- contestazioni anche da parte dei mo sempre stati duri quando era trine restano illuminate fino a tardi. presidente della Confcommercio Lo stesso Billè, nel commentare suo piano di «ostruzionismo». ne promotrice si sono svolte: otto sindacati. Cgil, Cisl e Uil giudicano necessario esserlo, ma anche sem- Un’ultima casa: è vero che ieri Sergio Billè. In aperta polemica con l’andamento delle manifestazioni La giustificazione della mobilita- manifestazioni regionali e 38 as- «inaccettabile» la minaccia di ricor- pre coerenti. Contro la minimum mattina Billè ha rifiutato un con- le altre organizzazioni degli eser- programmate, si è mantenuto ieri zione è stata contestata ieri, tra gli semblee provinciali, 78 le associa- rere all’ostruzionismo fiscale e con- tax o anche i concordati fiscali sia- fronto diretto con te in Tv? centi e persino con dirigenti della sera molto prudentemente nel va- altri, dal ministro delle Finanze Vin- zioni provinciali coinvolte, 17 le fe- siderano «confusi» i motivi della mo scesi in piazza. Ma nessuno ci Sì, è vero. Il perché non lo so. C’è sua stessa confederazione, senza go. Nessuna cifra, ma piuttosto cenzo Visco. «Le ragioni della pro- derazioni di categoria che hanno protesta. Il segretario della Cgil, può rimproverare mancanza di stato un confronto vivace già nei seguito nelle associazioni della pic- qualche considerazione politica. testa - ha sostenuto Visco - sono in- aderito alla giornata. In alcune lo- Giuseppe Casadio, sostiene che scrupolo e di correttezza democra- corridoi, prima della trasmissione. cola impresa, il propugnatore di «Abbiamo dato voce e visibilità - ha una rivolta fiscale «fino ai limiti del- detto - ai ceti medi e produttivi che fondate e non motivate, le richieste calità, come a Bari e a Palermo, so- «non si capisce quali siano le riven- tica. C’è poi un’altra ragione che ci Lui mi ha rimproverato di non ave- la legalità» ha raccolto, in alcune hanno rappresentato la spinta allo delle associazioni di categoria sono stati distribuiti ai passanti pane e dicazioni specifiche della categoria divide: l’atteggiamento da assumere voluto aderire alla giornata di città, solo poche centinaia di perso- sviluppo e che oggi vivono nel timo- no già in finanziaria da un pezzo e acqua (simboli della carestia in cui sulla manovra». Gli fa eco Natale re nei confronti della grande distri- protesta. Io gli ho contestato il fatto ne. Trecento a Bari, dove pure ade- re dell’impoverimento». in particolare nelle deleghe». E il il Paese è gettato dalla politica eco- Forlani della Cisl che sostiene che buzione. di avere, fin dall’inizio di ottobre, rivano alla manifestazione anche ministro ha anche aggiunto di non nomica del governo) o pane e bi- «raramente si è vista tanta confusio- Parliamone: degli effetti distrutti- agitato la bandiera della rivolta. A Confagricoltura e Confindustria, tre- Genericità e oltranzismo avere ricevuto alcuna richiesta spe- scotti. ne sugli obiettivi di una protesta». vi del piccolo commercio prodotti questo punto, lui ha rifiutato di in- cento a Roma, cinquanta in corteo La protesta della Confcommer- cifica da parte dei commercianti. Anche la Lega dei consumatori dalla proliferazione dei supermar- tervenire alla trasmissione insieme a Trapani e altre cinquanta a Messi- cio ha evidentemente sofferto della Un documento contenente un Mongolfiere e panini Acli ha espresso il suo dissenso. La ket Billè non parla spesso. a me. Sapeva evidentemente che na, la città di Billè. In altre località le cose sono andate un po’ meglio, genericità delle accuse rivolte alla lungo elenco di proposte di modifi- Sempre nel capoluogo pugliese manifestazione proclamata dalla Appunto. L’associazione della gli avrei fatto lì le stesse contestazio- ma non è certo un bollettino di vit- legge finanziaria da un lato e, dal- ca alla finanziaria è stato comun- è stata lanciata in cielo una mon- Confcommercio, si legge in un co- grande distribuzione, la Faid, ha ni e che avrei anche parlato dei su- toria quello che la maggiore orga- l’altro, dell’oltranzismo con il quale que consegnato ieri alla sede della golfiera e, nel locale dove si è svolta municato, rischia di «vanificarsi per aderito al tax day. E la sua adesione permercati. E non se l’è sentita di si è arrivati a minacciare un vero e presidenza del Consiglio. E anche il l’assemblea, si è iniziato con un mi- un sovraccarico di contraddizioni». è esplicitamente legata a una ri- discutere. - E.G. Milano fa i conti MILANO Via Felice Casati 32 con la crisi: in 4 anni Tel. 02/6704810-844 chiusi 24mila negozi LA CINA Ventiquattromila negozi chiusi in Lombardia in 4 anni. A SUD DELLE NUVOLE Preoccupazione per il «costo dell’ingresso in Europa». In (min. 30 partecipanti) un’affollata assemblea il presidente dell’Unione commercianti milanesi chiede al governo di «riconoscere ruolo e Partenza da Roma il 22 dicembre valore della categoria nell’economia nazionale» e di man- Trasporto con volo di linea tenere le promesse elettorali. Berlusconi, in platea, approfitta per attaccare Prodi e l’Ulivo: «Governo condizionato da Durata del viaggio 14 giorni (12 notti) Rifondazione», e la manovra è «ideologica e distruttiva». Quota di partecipazione: lire 3.840.000 (su richiesta partenza anche da altre città con supplemento) L’itinerario: Italia/Helsinki - Pechino - Xian - Guilin - Guiyang - ROSSELLA DALLÒ Pechino - Helsinki/Italia MILANO. Dei 186mila negozi ciare il suo attacco a Palazzo Chigi IL CASO La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a —che hanno chiuso i battenti fra il ‘91 e all’Ulivo. «Cosa c’è da aspettarsi Roma e all’estero, i trasferimenti interni in aereo e in pullman, la e il ‘95, 24mila operavano in Lom- da un Governo che ha fatto una Fi- sistemazione in camere doppie in alberghi a 4 stelle, la prima bardia, e soprattutto nella metropo- nanziaria ideologica e distruttiva? colazione, tre giorni in pensione completa, otto giorni in mezza li. L’Unione del commercio, inoltre, Da un Governo che è condizionato pensione, tutte le visite previste dal programma, l’assistenza calcola che la Finanziaria «inciderà da Rifondazione Comunista? L‘ Polo allo sbando della guida nazionale cinese di lingua italiana e delle guide loca- per 2850 miliardi sui redditi di Mila- unica differenza che vedo con il tax no e provincia. In media, nel 1997, day di un anno fa-èildemagogico li, un accompagnatore dall’Italia. costerà circa due milioni a fami- commento - è che allora c’era l’a- glia». Il grido d’allarme dei com- spettativa di lavorare per il Paese. sulla Finanziaria mercianti meneghini si è concretiz- Adesso, invece, ci sono loro, gli alzato ieri nel discorso del loro presi- tri, che rovinano l‘ economia». «Non dente Carlo Sangalli. Un discorso di c’è da aspettarsi niente da partiti ROMA. Quando, intorno alle 17, Ieri An al momento del voto più grande equilibrio che mentre riven- che condizionano la maggioranza - —i tabelloni luminosi dell’aula di Mon- importante, quello sulla pregiudizia- dica (con passaggi applauditissimi ha concluso, rilanciando -. Nel no- tecitorio hanno dato il responso del le, era presente con il 79,35% dei dai 500 dirigenti e quadri che affol- stro programma ci sono tutte le esi- voto, ancora una volta sotto gli occhi suoi 93 deputati; Fi con l’82,93% dei lavano la sala dell’Unione) modifi- genze esposte dai commercianti, di tutti si sono palesate le cifre di una suoi 123 e Ccd-Cdu con il 50% dei che alla Finanziaria a tutela e per il dall’altra parte c’è invece la volontà sconfitta. «E sì, perchè abbiamo per- suoi 30. Numeri che hanno fatto dire rilancio soprattutto della piccola e di attaccare il ceto medio, conside- cialupi, Michele Salvati, Nando Dal- so l’ultima occasione per dare un ve- al capogruppo della Sinistra demo- media impresa, ribadisce l’autono- rato da 50 anni il nemico da com- la Chiesa, Loris Maconi e Marco Fu- ro colpo a questa finanziaria», com- cratica, Fabio Mussi: «Sono andati al- mia dell’organizzazione da qual- battere». Berlusconi ha poi confer- magalli. Pur condividendo molte mentava incavolato Peppino Calde- la guerra, ma hanno lasciato a casa siasi schieramento politico e la ri- mato che venerdì prossimo parteci- delle ragioni dei commercianti, e risi, di Fi. In votazione la pregiudizia- l’esercito». A bacchettare i parla- chiesta al Governo di un riconosci- perà alla manifestazione indetta apprezzando «l’equilibrio dimo- le di costituzionalità del collegato al- mentari del centrodestra però ci si mento del ruolo e del valore della dal Polo a Roma contro la Finanzia- strato dalla categoria e la sua volon- la legge finanziaria, che è passata mette anche Il giornale di Feltri che categoria nell’economia del Paese. ria, sulla qualesèdetto «sicuro» che tà di autonomia dagli schieramenti con 281 sì, 1 astenuto, mentre i no domenica titolava su cinque co- Prodi porrà la fiducia per «impedire politici», i parlamentari della Quer- sono stati 219, del Polo e della Lega. lonne: «I deputati di An primi in L’ira di Silvio al Polo di opporsi». cia sottolineano la «sottovalutazio- Ma vistosa come la falla di Sant’An- assenteismo». Dal 18 giugno al 3 Preoccupati per il «costo» dell’in- Anche l’ex ministro del Bilancio ne dell’importanza di una Finan- drea è stata l’assenza dall’aula dei ottobre il partito di Fini ha brillato gresso dell’Italia in Europa, «non nel Governo Berlusconi, il leghista ziaria tesa a portarci in Europa». Ov- deputati di centrodestra, che Beppe per il 50% delle assenze, seguito vogliamo essere pro o contro que- Giancarlo Pagliarini, ha approfitta- vero, i commercianti avanzano «ri- Pisanu, presidente del gruppo forzi- da Forza Italia al 42%, dalla Lega sto o quel governo, ma ci sentiamo to dell’occasione per portare avanti chieste corporative, che tengono sta, motiva in parte con la nebbia al 40% e da Ccd-Cdu al 39%. Ma in diritto e dovere - ha concluso le istanze secessioniste del Carroc- poco conto della manovra com- che ha impedito a molti parlamenta- perchè solo Fini ha censurato i Sangalli - di entrare nel dibattito po- cio: «Peccato che la analisi dei plessiva, e che indeboliscono - ri di giungere in orario (7 di Fi sono suoi? Perchè più sensibile a quel ti- litico. Senza atteggiamenti corpo- commercianti non tenga conto di spiega Marco Cipriano, responsa- arrivati poco dopo il voto). Ragione tolo di giornale? O perchè ha l’oc- rativi. Il Governo comprenda il no- questa verità: così conciati, in Euro- bile economia e lavoro del Pds mi- non sufficiente per Gianfranco Fini. chio costantemente rivolto alla stro ruolo e mantenga le promesse pa non ci andiamo fino a quando lanese - la categoria e lo stesso ceto Infatti il presidente di An ha condan- manifestazione contro il governo fatte in questa sala», un anno fa nel non ci decidiamo a dividere in due medio che loro vogliono rappre- nato il comportamento dei suoi as- in programmazione a Roma saba- primo «tax day» con il confronto l’economia del Paese». sentare». Fumagalli entra invece nel senti ingiustificati: Aloi, Anedda, Ber- to prossimo? C’è chi dice: tutte Prodi-Berlusconi. merito delle richieste: «Siamo d’ac- selli, Franz, Gissi, La Russa, Mantova- sciocchezze. Lui si arrabbia e gli Proprio il leader del Polo, pre- «Manovra sottovalutata» cordo su regole chiare per quanto no, Martinat, Morselli, MusSolini, altri leader del Polo no, perchè è sente tra il pubblico insieme a molti Naturalmente di ben altro tenore attiene alla grande distribuzione e Pezzoli, Riccio, Rizzo. Per tutti c’è un gioco delle parti che si svolge altri parlamentari milanesi, ha però le opinioni espresse dalla folta de- ai crediti. Ma diciamo “no” alle so- stata la «censura», comminata da Fi- tra l’incudine della trattativa per le colto la palla al balzo, smentendo legazione dell’Ulivo fra cui spicca- luzioni proposte per una riduzione ni e dal capogruppo Pinuccio Tata- riforme e il martello dell’opposi- le conclusioni di Sangalli, per lan- vano Carlo Smuraglia, Vera Squar- dello stato sociale». rella. zione al governo. - Ro.La. 05EST01A0511 ZALLCALL 13 10:12:34 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 2 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’AMERICA SCEGLIE

05EST01AF03

NEW YORK. Negli ultimi due Qui a destra una cartina mostra quali 2.50 giorni— per Bob Dole è stato un mas- Stati, secondo gli ultimi sondaggi, 12.0 sacro. Sorride con la bocca imbian- sono già conquistati da Clinton (in cata di latte dalla nuova pubblicità nero), quali da Dole (in bianco) e in del ministero della sanità che invita quali lo scontro è ancora aperto (in gli americani a fare riserva quotidia- grigio). Per ora il presidente è a na di calcio. Pagine intere su tutti i quota 364 (ben oltre la soglia quotidiani ieri lo mostravano così, necessaria che è di 270), Dole può con accanto, anche lui due bei baf- contare su 98 voti sicuri mentre da foni candidi, Bill Clinton. Dole, Pape- assegnare ne restano 76. A fianco rino. Clinton il fortunatissimo Gasto- una mappa delle elezioni del 1992 ne. Il settantaduenne candidato re- quando Clinton vinse su Bush. pubblicano si è sottoposto negli ultimi due giorni ad uno sforzo elettorale tremendo. Volando di stato in sta- to è arrivato a fare sette minicomizi al giorno: ieri era in Iowa, in New Me- xico, in Arizona, in Luisiana, in Ten- Clinton accarezza la vittoria bis nessee, in Nevada, in Texas. Ed è sta- to tutto inutile. Sondaggi inesorabili I numeri non cambiano per Dole: qualunque cosa faccia gli elettori invece di premiarlo lo puniscono. Clinton gli sta avanti oggi, irraggiun- Dole s’affida agli indecisi sperando nel miracolo gibile con il suo 53 per cento nei favori degli americani, esattamente come già era quasi un anno fa. Se Ultimi comizi, ultimi spot, ultimi appelli a non dare per ni schierandosi compatti con il suo Perot guadagna uno o due punti è a «Contratto con l’America». Dodici Bob Dole che li prende. Come se gli scontata la vittoria o la sconfitta del proprio candidato e re- di loro vengono già dati per spac- elettori anti clintoniani sapendo di carsi alle urne. Ieri Dole, nel disperato tentativo di racimo- ciati e altri 20 sono in un testa a te- non avere possibilità , decidessero lare voti ha fatto l’ultimo terribile tour de force in ben sette sta con gli sfidanti democratici. che tanto vale votare un dissenso più stati. Anche Clinton si è impegnato in una giornata pre elet- Nei 18 seggi di democratici del sud radicale che non quello rappresen- conservatore che non si sono ri- tato dall’ex senatore. torale faticosa ed è andato in Ohio e Kentucky per dare presentati, dove Gingrich sperava In una lunga intervista al settima- una mano ai candidati democratici. I riflettori puntati sul ri- di fare man bassa, solo cinque renale New Yorker, il responsabile sultato al Congresso. pubblicani vengono dati vincenti della sua campagna, Scott Reed, con un margine credibile. Sia per ammette la sconfitta. Oggi si vota, Clinton che per Gingrich la Came- dice. Per vincere Dole dovrebbe fa- ra ha un significato anche perso- re un miracolo. Il fatto che Dole NANNI RICCOBONO nale: Gingrich ha già annunciato abbia continuato fino a ieri a dire ovest con Dole ci sono l’Idaho, Il to vacante dallo stesso Dole : il can- che se i repubblicani perdono la che il miracolo ci sarà - in Texas e Wyoming e lo Utah. Incerti il Mon- didato repubblicano Sam Bro- maggioranza non resterà a fare il in Iowa ha trionfalmente sottoli- tana, il Nevada, il Coloradoeasud wnback è in testa dello 0, 50 per cen- capogruppo del suo partito. Clin- neato la lieve tendenza degli inde- l’Alabama e la Georgia. Un eletto- to sul democratico Jill Docking. Sui ton, se il suo partito riuscirà a con- cisi verso di lui - non cambia la rato distante geograficamente ma 435 seggi della Camera dei deputati trollarla, potrà evitare lo stillicidio realtà. culturalmente omogeneo: rurale, però sono tutti col fiato sospeso: po- di commissioni etiche sui vari È fatta, ha detto ieri Bob Dole. conservatore, ferocemente anti go- trebbe davvero tornare a Clinton? scandali e scandaletti con i quali i Vinco io. Aspettare per credere. E vernativo. Non è successo dal 1930 che gli av- repubblicani lo hanno «torturato» il suo braccio destro Reed invece Anche Clinton non si è rispar- versari del presidente riuscissero a negli ultimi due anni, dal Whitewa- si lamenta: «Niente di tutto ciò che miato ieri. Non solo per dare una tenerla per due mandati consecutivi ter ai documenti dell’Fbi. Il risulta- abbiamo fatto è servito a creare spintarella ai candidati locali che ma non solo sulla tradizione riposa- to della Camera non si avrà prima quel salto in avanti che in ogni stanno testa a testa con i repubbli- no le speranze democratiche. C’è di mercoledì pomeriggio. Ammes- campagna è necessario per co- cani nel già gelido New England. l’ultimissimo sondaggio del New so che l’«incognita» del Texas non struire consenso. Pensavamo che Ma anche perché gli piacerebbe York Times a confermare l’ottimi- ci metta lo zampino. Tredici seggi lo sprint ce lo avrebbe dato l’addio superare quella soglia del 50 per smo: dice che il 47 per cento degli in distretti elettorali recentemente al Senato. Niente da fare. Poi ci cento dei favori che gli è stata ne- elettori è orientato a dare il pro- ridisegnati potrebbero non guada- 05EST01AF05 siamo detti che la Convention gata nel ‘92. Vinse allora con il 43 prio voto ai candidati democratici gnare la maggioranza qualificata 3.0 avrebbe fatto brillare la nostra per cento. Tranne Woodrow Wil- contro il 41 che preferisce i repub- necessaria secondo le leggi dello buona stella. Ancora niente. Poi son nessun presidente americano blicani. Ancora più rosee le pro- stato e bloccare il risultato genera- 31.0 abbiamo puntato ai dibattiti televi- ha vinto il secondo mandato con spettive del sondaggio Gallup- le fino al 10 dicembre, data fissata sivi... poi all’eroismo del perdente. meno del 50 per cento dei concit- CNN, che vede democratici il 51 per una eventuale elezione bis. Non ha funzionato. Siamo stati tadini dalla sua. Il suo 53 per cento per cento dei voti per la Camera. Tutti fanno gli scongiuri ma biso- sfortunati». dei sondaggi ha giusto giusto il 3 Basterebbero diciassette seggi e al- gna dire che la possibilità è al- Allo stato delle cose Dole forse per cento di margine d’errore. Il meno un ramo del Parlamento tor- quanto remota. non riuscirà a racimolare neanche presidente ieri è anche andato in nerebbe a Clinton. Newt Gingrich, la cifra tonda di 100 voti elettorali Ohio e in Kentucky dove ha già in presidente della Camera, ha lotta- I conti elettorali (l’elezione del presidente non è tasca i 29 elettori ma dove rischia- to fino all’ultimo minuto: è in gio- Finanziariamente i repubblicani diretta). Clinton è già accreditato no grosso diversi deputati. co la sua «rivoluzione» repubblica- sono stati avvantaggiati in questa per 364. Per vincere gliene bastano na, quella linea dura che lo ha re- campagna. Avevano raccolto 85 mi- 270 e quelli incerti sono solo 76. La corsa per il Senato so tanto impopolare. Contesta i lioni di dollari contro i 60 racimolati Gli stati pro Dole sono quelli cen- Per il Senato le speranze demo- sondaggi «manovrati» dai media. dal partito democratico (che se ne trali, una lunga fila che va da uno cratiche sono meno forti anche se Intanto la sua pattuglia di 70 sono visti contestare una parte per- dei due Dakota giù fino al Texas e restano aperte molte gare in cui i «freshmen», tutti quelli eletti con il ché raccolti da fonti illecite). Gli ulti- poi a est il semicerchio di stati del sondaggi danno un margine troppo voto di medio termine nel ‘94, ri- mi spiccioli entrambi i partiti li stan- Sud dalla Virginia al Mississippi stretto ai repubblicani. Tra queste schiano brutto. Hanno condizio- no buttando in una manciata di spot con l’eccezione della Florida. A c’è anche quella per il seggio lascia- nato la politica degli ultimi due an- televisivi. IN PRIMO PIANO I due schieramenti divisi su tutto. Ma non sulla famiglia Dal Welfare alla legge sull’aborto

Lo scontro tra destra e democratici Richard Sheinwald/Ap

DAL NOSTRO INVIATO re agli assegni di disoccupazione e cento del reddito. L’evasione fiscale zione sul lavoro degli omosessuali. to repubblicano sono contrari ad PIERO SANSONETTI ai programmi di assistenza per i è molto bassa. Ha vinto con un solo voto di margi- ogni limitazione. E sono contrari a NEW YORK. La parte più spetta- ciali costituiscono circa la metà del bambini poveri. Ora da questi be- Aborto ne. Una parte dei senatori repubbli- leggi troppo dure contro l’immigra- —colare della campagna elettorale è Bilancio degli Stati Uniti. La somma nefici sono esclusi tutti gli immigrati Nella piattaforma dei repubblica- cani degli Stati del nord ha votato zione illegale (rimpatri forzati, con- Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola stata giocata sulle qualità personali di queste spese è di 800 miliardi di illegali, una parte degli immigrati ni c’è la negazione del diritto all’a- contro questa legge insieme ai de- trolli della polizia nelle città, ecce- Condirettore: Piero Sansonetti Direttore editoriale: Antonio Zollo dei due candidati. Dole ha attaccato dollari all’anno, cioè - in lire -- un legali e chiunque avrà goduto del borto. Almeno un terzo del partito mocratici. Parecchi democratici del tera). Ma la maggioranza del parti- Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) Clinton per le sue scarse doti «mora- milione e trecentomila miliardi. In Welfare per più di due anni di se- però (e lo stesso Powell) sono fa- Sud però si sono uniti ai repubbli- to repubblicano e la minoranza de- Giancarlo Bosetti Redattore capo centrale: Luciano Fontana li». Ha detto che gli Stati Uniti non de- media, una famiglia americana di guito o per cinque anni anche se vorevoli all’aborto. Il partito demo- cani e la legge è passata. Sul tema mocratica sono stati sufficienti, nel- Pietro Spataro (Unita 2) vono avere un Presidente che ha tre persone paga 750 dollari al me- con interruzioni. La sinistra del par- cratico è favorevole a mantenere le del matrimonio tra gay invece i due l’ultimo anno, ad approvare norme

"L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." avuto un ruolo «sospetto» in una de- se (più o meno 1 milione e due- tito democratico vorrebbe abolire attuali leggi sull’aborto. Qualche di- partiti sono sulla stessa posizione: molto dure con l’immigrazione. Gli Presidente: Giovanni Laterza cina di scandali, tra vicende econo- centomila lire) per la spesa socia- questa legge di riduzione del Wel- scussione c’è solo sull’aborto tera- sono contrari. schieramenti sono mescolati: la si- Consiglio d'Amministrazione: Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda, miche, politiche e avventure di ses- le. La proposta repubblicana preve- fare. Anche Gore e Hillary Clinton peutico illimitato. Azioni affermative nistra democratica difende i diritti Giovanni Laterza, Simona Marchini so. Clinton ha risposto chiedendo di de l’abolizione o la riduzione degli vorrebbero. Clinton per ora non si Famiglia Sono le leggi che aiutano le don- degli immigrati per motivi ideologi- Alessandro Matteuzzi, Amato Mattia Alfredo Medici, Gennaro Mola, Claudio Montaldo essere votato sulla base delle sue ca- assegni di disoccupazione, dell’as- è sbilanciato. È stato un tema forte della batta- ne e le le minoranze etniche (neri ci, la destra repubblicana li difende Ignazio Ravasi, Francesco Riccio pacità politiche e del suo carisma, sistenza ai bambini figli di famiglie Tasse glia elettorale. I due partiti hanno e ispanici) nella ricerca del lavoro. per motivi economici: gran parte Gianluigi Serafini, Antonio Zollo indubbiamente superiori a quelle povere, dei buoni pasto. E soprat- I democratici dicono che al mo- posizioni analoghe. Entrambi pro- Prevedendo in alcuni uffici pubblici della media industria, nelle grandi Consiglieri delegati: Alessandro Matteuzzi, Antonio Zollo del rivale. Tuttavia nella lotta eletto- tutto prevede il taglio al finanzia- mento una riduzione della pressio- pongono il rilancio dei valori fami- delle quote riservate a loro. Clinton città, va avanti solo con lo sfrutta- rale ci sono stati anche moltissimi te- mento di due storiche istituzioni sone fiscale è molto difficile. I repub- liari e del ruolo socio-economico e una parte del partito democratico mento degli immigrati clandestini, Direttore generale: Nedo Antonietti mi concreti - quelli che in politichese ciali: Medicare e Medicaid. Cosa blicani propongono una riduzione della famiglia. È curioso dirlo, ma è vogliono mantenere queste leggi. Il e se questi sparissero si troverebbe si chiamano «contenuti» - e questi te- sono? Medicare e Medicaid sono secca del 15 per cento delle tasse, la verità: ascoltando la campagna partito repubblicano vuole cancel- Direzione, redazione, amministrazione: nei guai. 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 mi peseranno sul risultato. Soprattut- gli istituti che assicurano l’assisten- uguale per tutti. E contano di finan- elettorale si capisce che destra e si- larle. Bob Dole recentemente ha di- Educazione tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 to peseranno dopo il risultato. za sanitaria ai poverissimi e l’assi- ziare queste mancate entrate con i nistra, in realtà, hanno in mente lo 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 chiarato di avere appoggiato in Clinton vuole aumentare i fondi Quotidiano del Pds Welfare. stenza agli anziani. tagli al Welfare. Oggi le aliquote fi- stesso modello: la famiglia italiana. passato queste leggi ma di essersi per finanziare la scuola pubblica, e Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, Il Welfare è lo Stato sociale. Cioè I democratici si oppongono a scali, in America, (considerando Gay accorto di aver commesso uno propone una politica di forti sconti iscriz. come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n. 4555 la macchina dell’assistenza pubbli- gran parte di queste riduzioni. So- che alle tasse federali si sommano Tranne piccole frange (ad esem- sbaglio. In California si vota per un fiscali per chi manda i figli all’unica. È il campo di battaglia numero prattutto si oppongono a ogni tale tasse dei singoli Stati) vanno da pio la sorella di Gingrich) il partito referendum che chiede l’abolizione versità. I repubblicani al contrario uno. Dole e i repubblicani si pro- glio a Medicare e a Medicaid. Clin- un minimo del 15 per cento a un repubblicano è sostanzialmente delle azioni affermative. chiedono l’abolizione del ministero pongono più o meno di dimezzar- ton però, in agosto, ha accettato di massimo attorno al 35-40 per cen- anti-gay. Recentemente ha imposto Immigrazione. della scuola e una forte riduzione Certificato n. 2948 del 14/12/1995 lo. Cioè di ridurre del 50 per cento firmare una legge repubblicana to. La maggioranza degli americani in Senato l’approvazione di una La maggioranza del partito de- degli stanziamenti per l’educazio- le spese sociali. Oggi le spese so- che riduce la possibilità di accede- paga di tasse più o meno il 30 per legge che consente la discrimina- mocratico e la minoranza del parti- ne. 05INT01A0511 ZALLCALL 13 10:13:36 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7

GIUSTIZIA Caso Necci E VELENI La lussuosa «prigione» del boiardo

LA SPEZIA. Gente che va, gente L’11 riprende PARAGGI (Genova). Un anfitea- —che viene, come al Grand Hotel. —tro verde smeraldo che digrada ver- Succede persino che Pacini Batta- il processo tiginosamente sull’incantevole glia arrivi al Palazzo di Giustizia alle baia di Paraggi. La collina lussureg- 9 di mattina, resti sigillato nel cellu- contro Di Pietro giante che incastona il castello di lare e torni in carcere. Appunta- Anna Bonomi Bolchini. Al di sopra mento rinviato al pomeriggio per L’11 novembre prossimo, riprenderà del maniero, disseminate lungo il l’interrogatorio di garanzia chiesto il processo bresciano che dovrà crinale e appena visibili tra le chio- dalla difesa. Una difesa diventata accertare le cause delle dimissioni di 05INT01AF02 me degli alberi di parchi e giardini, monca: Giuseppe Lucibello ha ri- Antonio Di Pietro. La prossima 4.0 sette ville. In una di queste, si dice, nunciato «temporaneamente» a udienza sarà dedicata all’escussione sta «scontando» gli arresti domici- svolgere la sua funzione in favore degli ispettori ministeriali che 21.0 liari Lorenzo Necci. E se è vero, vuol del banchiere italo-svizzero. «Nel- condussero le inchieste sul pool dire che l’ex boiardo di Stato è più l’interesse del mio assistito - fa sa- milanese di «Mani pulite». Ospite inaccessibile e irraggiungibile di pere da Milano - e per consentire d’eccezione, l’ex guardasigilli quando era rinchiuso nel carcere all’autorità giudiziaria di svolgere Alfredo Biondi, che ordinò l’inchiesta della Spezia. con serenità l’attività processuale, segreta su Di Pietro, per revocarla a Le sette ville sono a prova di nonché per tutelare la mia immagi- dimissioni ottenute. Più alti indici qualsiasi curioso, per quanto intra- ne professionale, mi sono determi- d’ascolto sono comunque previsti prendente. Compongono un com- nato a rinunciare temporaneamen- per l’appuntamento successivo, 25 plesso residenziale per super-vip, te all’incarico difensivo di France- novembre, quando saranno chiamati più gelosamente e tenacemente sco Pacini Battaglia». a deporre il procuratore di Milano custodito dei forzieri di Fort Knox. Lucibello ritornerà alla Spezia, Francesco Saverio Borrelli e i Non c’è strada che consenta di av- magari accompagnato da qualche sostituti Gherardo Colombo e vicinarsi a piedi, il recinto si arram- avvocato, visto che risulta essere Piercamillo Davigo. Il resto del pool, pica inesorabile sulle alture, le can- iscritto al registro degli indagati. Per ovvero Gerardo D’Ambrosio e cellate ai pochissimi varchi carrabi- quale reato? Concussione in con- Francesco Greco, sono in calendario li non concedono fantasie di intru- corso con pubblico ufficiale. La sua per il 27 novembre. Il 5 sarà sentito sione. C’è sì una spettacolare entra- iscrizione porta la data del 14 set- l’avvocato Giuseppe Lucibello. La ta in basso, sulla strada che costeg- tembre. In concorso con quale deposizione di Di Pietro è prevista gia il mare, ma è vigilatissima, asso- pubblico ufficiale ha commesso il per il 16 dicembre, con possibile bis il lutamente invalicabile se non per i reato? È quanto stanno appurando 18. L’avvocatoGiuseppeLucibelloesottoMassimoDinoia fortunati che godono di accesso in gli investigatori. Torna lo spettro di paradiso: un tunnel scavato nella quella parola ormai nota, pronun- roccia viva, e poi un ascensore che ciata da Pacini Battaglia in un dialo- sale per cento metri nelle viscere go con l’avvocato Petrelli l’11 gen- della collina. naio scorso: «sbancato». La doratissima prigione domici- A fare desistere il noto avvocato liare in cui Necci si sarebbe recluso, dalla doppia funzione è stata il Gip Lucibello indagato si dimette insieme alla moglie e ai due figli, è Maria Cristina Failla con la quale anche a prova di teleobbiettivo. Og- giovedì scorso ha avuto un lungo gni villa ha il suo giardino, certo, ma colloquio. Il giudice, confermando di balza in balza scende a picco sul il faccia a faccia con Lucibello, non mare. Sorvolare il tutto con un eli- ha spiegato i motivi della rinuncia: Concussione, sarebbe complice un «mister X» cottero? Macchè. Tutto il promon- «Questo tipo di cose - ha detto - è torio di Portofino, comprese le pre- coperto dal segreto». Le ipotesi sul- stigiose zone circostanti, è off-li- l’abbandono sono diverse: l’avvo- Giuseppe Lucibello abbandona temporaneamente la dife- mits, sorvoli e atterraggi vietati da cato ha veramente ritenuto troppo quando il via vai attorno agli eliporti ambigua la sua duplice veste oppu- sa di Pacini Battaglia. Troppo ingombrante la duplice veste delle ville più «in» aveva raggiunto re i sostituti procuratori hanno soldi difensore e di indagato. Per quale reato? Concussione in Dieci giudici nel mirino un’intesità di traffico da raccordo levato una nuova questione di in- concorso con pubblico ufficiale, un’accusa che alza nuova anulare all’ora di punta. compatibilità oppure la sua posi- polvere. Ieri il banchiere italo-svizzero è stato nuovamente Ma sarà poi vero che Necci e fazione processuale si è ulteriormen- Dinoia consegna ai pm miglia si sono «rifugiati» qui? I custo- te aggravata. I pm Cardino e Franz interrogato in carcere. Si torna a parlare dell’Eni e della di del complesso, marito e moglie, avevano già contestato il suo ruolo tangente della Tpl in un altro rapporto del Gico. Spunta che con gentile fermezza sbarrano il 26 settembre scorso, ma il Gip l’ombra di poteri forti. l’esposto di Di Pietro l’entrata del tunnel, negano. «Certo aveva respinto l’istanza. Nessuna - ammettono sorridendo, ma senza conferma è venuta ad una nuova ri- ammicchi - certo che sappiamo chi chiesta dei pm e gli altri difensori di DAI NOSTRI INVIATI DAL NOSTRO INVIATO è Necci. Chi è che non lo conosce, Pacini Battaglia, gli avvocati Rosa- MARCO FERRARI GIORGIO SGHERRI con tutte le volte che lo hanno fatto rio Minniti e Sergio Zolezzi, hanno ce contro di lui. Il banchiere italo- porto consolidato e stabile. Gli uo- LA SPEZIA. Ha aperto la borsa, ha estratto i docu- di averli «a titolo professionale», quindi ha precisato che vedere in televisione? Necci qui? fatto buon viso non commentando svizzero rintuzza come può i mille mini delle Fiamme Gialle confer- menti— e li ha passati al pm Silvio Franz. L’avvocato Massi- una persona coinvolta nell’inchiesta spezzina gli ha Macchè, quando mai!». E invece le il momentaneo addio del collega. attacchi, ma la sua appare una dife- mano le confessioni rese da Sergio mo Dinoia, legale del ministro Antonio Di Pietro, ha fatto chiesto di assisterlo. Dinoia ha negato che si tratti di Di voci che rimbalzano da un capo al- Così Zolezzi e Minniti si sono resa vana. Cragnotti al pool di Milano: una un lungo viaggio da Brescia alla Spezia, è rimasto pochi Pietro («Ci mancherebbe altro!») ma non ha voluto rile- l’altro di calata Marconi e da un an- cati al carcere di Villa Andreino Un nuovo colpo gli viene dal Gi- tangente di sei milioni di franchi minuti al Palazzo di Giustizia ed è tornato verso le neb- vare il nome del «signor X». Forse uno dei nuovi iscritti nel golo all’altro della piazzetta di Por- senza il loro titolare numero uno co che ha consegnato un altro dos- svizzeri (cinque miliardi di lire) fi- bie, non quelle dell’inchiesta spezzina, ma quelle pada- registro degli indagati? Forse gli avvocati Lucibello o Stel- tofino, assicurano che sì, Necci è per affrontare l’ennesimo interro- sier scottante di 314 pagine ai pm niti allo stesso Cragnotti (due mine: «Ho consegnato personalmente l’esposto del mini- la? No comment da parte del noto legale milanese. A chi proprio in una di quelle ville, ospite gatorio. Poco dopo le ore 16 i Gip spezzini nel corso di un summit al liardi), a Gardini (due miliardi) e a stro Di Pietro presentato sabato alle ore 18 alle questura gli ha domandato come mai Di Pietro fosse così sotto ti- di un amico - un avvocato del foro Maria Cristina Failla e Diana Brusa- quale hanno preso parte i coman- Necci (un miliardo). Si tratta della di Bergamo». Una scelta precisa quella dell’ex pm di Ma- ro, Dinoia ha risposto: «Perché fa sempre paura. Alle per- meneghino? - che gliela avrebbe cà e il pm Alberto Cardino hanno danti del nucleo di Firenze e Geno- famosa mazzetta versata dalla Tpl ni Pulite: vuole che a indagare sulla fuga di notizie che lo sone non per bene». graziosamente messa a dispozione varcato la soglia del carcere. Pacini va, Autori e Prisco. I prolifici ama- per sboccare l’appalto di lavori per chiamano in causa sia proprio la Procura della Spezia. Sul ministro non ci sarebbero prove, nel rapporto del per garantirgli un buen retiro a pro- Battagli ha risposto per tre ore alle nuensi fiorentini hanno impiegato lo stabilimento di etilene di Brindisi. «Le altre Procure interessate, Brescia, Roma e Milano, - Gico, di versamenti di denaro a suo favore. Tutte le om- va di mass media. domande dei giudici. Per togliere ben 295 pagine per introdurre la Cragnotti tenne ferma la commes- spiega Dinoia - lo riceveranno per posta». bre e le ambiguità riguarderebbero il suo entourage ai La prova? Sabato scorso, dopo nuove ombre dall’orizzonte ormai parola «coperture». Si torna a parla- sa su ordine di Gardini e diede l’ok tempi di Mani Pulite, collaboratori presenti anche nelle che per l’ex amministratore delle Fs sfaldato delle fughe di notizie, l’in- re della maxi-tangente Eni e del soltanto dopo aver ricevuto il dena- Notizie maliziose intercettazioni di Pacini Battaglia o che hanno avuto rap- si erano succhiuse le porte blindate terrogatorio è stato secretato. «Desi- ruolo di distributore di mazzette ro. Un versamento estero su estero Di cosa si tratta? Di una decina di esposti, denunce e porti storici col banchiere. di Villa Andreini, davanti all’ingres- derava essere ascoltato da un giu- svolto dal banchiere dirette sia a di- gestito direttamente da Pacini Bat- querele su quelle che il ministro chiama notizie malizio- so del tunnel nella roccia c’è stato dice terzo, così è stato» ha spiegato rigenti pubblici sia a persone che, taglia tramite la sua banca, la ex se. «O le notizie riportate dai giornali sono frutto della Nuovi indagati un grande movimento di macchine al termine il pm Cardino. Nella gior- in qualche modo, erano in rappor- Karfinco di Ginevra, diventata ora fantasia dei giornalisti e allora c’è una diffamazione - ha Che nuove persone siano state iscritte nel registro de- e macchinone, con targhe romane, nata di oggi il Gip si pronuncerà sul- to con i magistrati milanesi. E i Gico Banque des patrimoines privés, un chiarito Dinoia - oppure, se si tratta di riproduzioni di fra- gli indagati della Spezia è ormai cosa certa. I magistrati milanesi, svizzere e quant’altro, un l’istanza di scarcerazione presenta- preannunciano una successiva re- caveau dove sarebbero conservati si davvero contenute nel rapporto del Gico, allora c’è la indagati non sono nove ma dieci, forse undici. Si tratte- carosello eccessivo perfino per oc- ta dai difensori del banchiere. lazione proprio sulle «coperture». molti fondi di tangenti, probabil- calunnia». rebbe di un giudice che attualmente non opera alla Pro- chi abituati a vedere sfilare nei Pacini Battagli è apparso stanco Di coperture avrebbe goduto Lo- mente anche quelli ricevuti di Nec- Quegli atti - le famose intercettazioni in cui Pacini Bat- cura di Roma. Il punto sul filone magistrati è stato fatto ie- week-end - sopratutto quelli inver- e amareggiato, provato dalla lunga renzo Necci di cui emerge, dal rap- ci. Ma su Pacini Battaglia aleggia taglia fa riferimento a Di Pietro e Lucibello - secondo l’av- ri nel corso di un lunghissimo incontro, durato sette ore, nali - i protagonisti del jet set. Un’al- detenzione iniziata il 15 settembre porto, la sudditanza a Pacini Batta- una figura più grande: un misterio- vocato non erano secretati ma depositati. Una circostan- tra Cardino e Franz e il Procuratore reggente di Perugia, tra prova? Sabato sera qualcuno ha scorso, privo della sua tradizionale glia. Non una sudditanza che parte so personaggio, l’espressione di za confermata dal pm Franz: «Il deposito degli atti - ha Fausto Cardella, nuovo titolare della delicata inchiesta, a telefonato al ristorante «Paraggi» e verve toscana. E‘ un uomo sempre dai tempi di Mani Pulite ma ben pri- poteri forti all’estero. Così in gran detto-èlegato a precisi momenti processuali. C’è stato cui hanno preso parte per alcune ore anche i dirigenti ha ordinato una cena - a base di pe- più solo nella celle di due metri per ma. burattinaio di Bientina sarebbe an- nei giorni scorsi un momento del genere, ma non posso del Gico di Firenze e Genova, Autori e Prisco. Quando sce - per mezza dozzina di persone, quattro, un uomo che perde il suo «In questi 14 anni che ci si cono- che lui strumento di qualcuno. Un dire di che cosa si tratta». Cardella ha lasciato il Palazzo di Giustizia, preceduto da che un cameriere è poi passato a ri- difensore principe, forse qualcosa sce...» dice Pacini Battaglia all’ex semplice distributore di tangenti, Un mistero nei misteri, accentuato dal fatto che Dinoia una dozzina di faldoni di documenti, non ha voluto chia- tirare. di più, un uomo ormai assediato da manager pubblico in una intercet- un cassiere intraprendente e viva- è venuto in possesso di quegli atti pur non facendo parte rire quanti magistrati siano davvero coinvolti. «Non lo so» La cena di benvenuto per la fa- decine di procure che alzano l’indi- tazione, facendo trasparire un rap- ce. formalmente di nessun collegio difensivo. Ha sostenuto ha detto, portandosi verso Perugia il segreto. - M.F. miglia Necci? - R.Mi. MILANO Sembra proprio che la Milano, il banchiere sarà interrogato sull’inchiesta dei fondi neri. Dopo tre anni i magistrati aspettano rivelazioni alle due società e di ricavare fondi procura— di Milano abbia deciso di neri per pagare tangenti destinate a approfondire alcuni aspetti della po- dc e psi. Nei nostri ambienti si è sem- sizione processuale di Pierfrancesco pre sostenuto che c’era stata una su- Pacini Battaglia che a suo tempo, tre pervalutazione delle forniture da anni fa, non erano stati rivelati dal Il tour di Pacini attraverso Tangentopoli parte di Snam progetti e Tpl, per banchiere della Karfinco. Adesso, creare margini per fondi neri». grazie a una rogatoria in Svizzera, Necci resta all’Enichem fino appena avviata dal pm Piercamillo «Mani pulite» e proprio per il 12 no- chiappare il bandolo di una matassa progetti di impiantistica. La Tpl in all’89, anno in cui diventa presidente Davigo, riemergono una trentina di SUSANNA RIPAMONTI vembre è fissata l’udienza prelimina- particolarmente aggrovigliata. particolare ha prodotto un dirigente di Montedison per approdare poi al- nomi e personaggi che sono vecchie al vertice dell’Eni e delle sue control- Dell’Orto, presidente della Saipem, re del processo Eni, in cui dovrà ri- Lorenzo Necci ad esempio. Rileg- che in seguito è diventato una specie le Ferrovie dello Stato. Anche in que- conoscenze di «mani pulite»: perso- late. Antonio Di Pietro e i suoi colle- Pio Pigorini, presidente della Snam spondere di dieci capi di imputazio- gendo i verbali che all’epoca i gior- di nume tutelare della società. Mi rist’ultimo incarico, secondo Santoro, ne in buona parte già coinvolte nel- ghi avevano già emesso un’ordinan- progetti e Raffaele Santoro, presi- ne per false comunicazioni sociali, nali pubblicarono con dovizia, si ve- ferisco a Lorenzo Necci che qui ha continuò ad avere un occhio di ri- l’inchiesta sui fondi neri Eni, che ora za di custodia cautelare nei confron- dente dell’Agip. Il presidente dell’E- appropriazione indebita, ricettazio- de che questo nome viene citato mosso i primi passi, prima di appro- guardo per la Tpl: «Mi risulta che le potrebbero essere travolte da una ti di Pacini Battaglia che, attraverso il ni, Gabriele Cagliari era già in carce- ne e violazione della legge sul finan- esplicitamente. Ne parla ad esempio dare alla giunta dell’Eni e alla presi- affidò uno studio per 60 miliardi per nuova ondata di accuse. Nuovi arre- suo legale, l’avvocato Lucibello, av- re dal 9 marzo e qualche mese più ziamento ai partiti. Il tutto per circa Raffaele Santoro, durante un interro- denza di Enichem, conservando l’alta velocità». sti in vista? Il viavai di avvocati davan- viò una lunga trattativa per chiedere tardi, in giugno, finirono a San Vitto- 600 miliardi di fondi neri creati in gatorio sostenuto in carcere il 25 sempre un occhio di riguardo per Si deve supporre che all’epoca, le ti agli uffici dei magistrati del pool di non essere arrestato prima dell’in- re anche i dirigenti della Tpl, l’azien- aziende collegate all’Eni. marzo ‘93, davanti a Di Pietro. L’ex questa azienda. La Tpl ebbe contrat- dichiarazioni di Santoro non abbia- milanese fa supporre che ci siano terrogatorio. Affare fatto e il banchie- da in cui Lorenzo Necci aveva mos- Adesso però, il pool vuole scopri- presidente della Saipem parla della ti per 3 mila miliardi in Iran e per un no trovato sufficienti riscontri e infatti grandi manovre in corso e che il pro- re della Karfinco si presentò il 10 so i primi passi. re ciò che Pacini Battaglia non disse, cosiddetta cupola dell’impiantistica, miliardo di dollari con la Saipem, nel Necci, per quanto chiacchierato, re- cesso per i fondi neri dell’Eni, per il marzo del ‘93 in procura per il famo- Dire che Pacini Battaglia fu grazia- i personaggi che coprì, i mille episo- formata da quattro colossi che negli Golfo persico». Sempre Santoro stò estraneo alle indagini. E anche quale è già stato chiesto il rinvio a so interrogatorio-maratona che durò to dalle indagini milanesi è sicura- di che tacque. Lo fa in un momento anni 80 fecero la parte del leone, spiega che questo «cartello» aveva un’inchiesta sull’alta velocità, che giudizio di 127 imputati possa arric- 11 ore. mente un falso. L’unica grazia rice- difficile, mentre le indagini di Spezia bloccando la concorrenza con la anche un garante, Pacini Battaglia: per qualche tempo fu un fascicolo chirsi di nuove appendici. Grazie a quelle confessioni non fu vuta fu quella di evitare la galera, un e di Brescia tentano di accertare se il strategia della mazzetta. Sono Snam «Tra il 1989 e il 1991, Enichem si servì aperto sul tavolo di Di Pietro, si sbri- E vediamo di ricostruire l’attività arrestato né prima né dopo la depo- beneficio che del resto i magistrati di banchiere davvero poté usufruire di progetti, Ctip, Techint e Tpl. di Snam progetti e Tpl per la realiz- ciolò tra Milano e Roma, senza esiti del pool in quei giorni, alle «idi di sizione, ma di fatti a verbale ne mise Mani pulite hanno concesso a molti coperture nella magistratura, ma evi- «Tra queste aziende-dice Santoro zazione di impianti a Gela e a Brindi- processuali visibili. Le nuove indagi- marzo» del 1993, quando le indagini parecchi. Tant’è che il giorno dopo, collaboratori. Il banchiere Italo-sviz- dentemente nel palazzaccio di cor- - esisteva un patto di non belligeran- si. Mi risulta che Pacini Battaglia si sia ni dei magistrati milanesi serviranno milanesi fecero crollare molte teste l’11 marzo, vennero arrestati Gianni zero non è affatto uscito illeso da so di Porta Vittoria si cerca di riac- za per la divisione di tutti i grandi occupato di far avere le commesse anche ad approfondire questi indizi? 05MIL01A0511 ZALLCALL 14 10:15:09 11/05/96 K

Martedì 5 novembre 1996

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Code e disagi nelle Usl e negli ospedali Stangata sanità Per i milanesi febbre alta da ticket 05MIL01AF01 Primo giorno per le nuove tariffe sanitarie: disagi e proteste Pirellone in tutti gli ospedali e gli ambulatori milanesi. Molti addetti sotto assedio agli sportelli, ancora privi dell’elenco completo, hanno dovuto consultare la Gazzetta ufficiale. Anche la certificazio- La protesta ne è raddoppiata: inevitabili code e ritardi. Qualcuno si è raddoppia sentito male, in tanti hanno finito per rinunciare alla visita pur di non pagare il ticket. E i privati inondano le Usl di vo- Sui lombardi si abbatte la stangata- lantini di propaganda: «I prezzi sono uguali». ticket, che il ministro della sanità Rosy Bindi non ha esitato a definire «un regalo di Formigoni ai privati». Esplode la protesta, e dopo il colpo di LAURA MATTEUCCI mano del centro-destra non è difficile «Ma che vuol che le dica? For- più. Non posso mica spendere prevedere che oggi in Regione la —migoni è un sadico, punto e basta». 150mila lire al mese». «In effetti - seduta del Consiglio sarà «caldissima». Alle dieci del mattino di ieri, a Ni- confermano da una Usl - almeno Dentro e fuori. Per la seconda volta nel guarda avevano già battuto, non un quarto del migliaio di persone giro di pochi giorni, pensionati e senza parecchie difficoltà interpre- giunte in mattinata ha finito per ri- lavoratori torneranno ad «assediare» il tative del nuovo tariffario, 4-500 ti- nunciare». «No, per ora non abbia- Pirellone. Ancora più arrabbiati e CodealPoliclinicoperilpagamentodelticket.Nelcartellolenuovetariffe Fotogramma cket. Di quelli appena entrati in vi- mo registrato un particolare calo di allarmati. Per i sindacati, già sul piede gore per decisione della giunta re- utenza - replica il commissario di guerra contro il progetto di legge di gionale, con i prezzi volati alle stel- straordinario della Usl 38 (centro- riordino della sanità, quello della le. Primo giorno di applicazione: tra est), Giuseppe Marone - Avremo «privatizzazione», il caro-ticket è addetti ai lavori e utenti, non si rac- bisogno dell’aiuto del medico di infatti suonato come una vera e capezza nessuno. E le proteste si base, questo sì; sarà il caso di razio- propria provocazione. E ieri, in un «Troppe pipì e puzze nel metrò» sprecano. nalizzare e contenere il numero de- incontro, ai rappresentanti di Cgil, Cisl «Noi in Lombardia siamo i più gli esami prescritti ai propri pazienti e Uil, l’assessore di An Carlo Borsani fessi, siamo sempre quelli che pa- a quelli assolutamente indispensa- ha nuovamente sbattuto la porta in Un esposto del Codacons contro la sporcizia delle stazioni gano e stanno zitti», prosegue il si- bili». «Di certo - prosegue Marone - i faccia. Le nuove tariffe per ora non si gnore di cui sopra, in fila alla cassa. problemi sono stati grossissimi, toccano, si va avanti a tutta manetta. C’è chi, in effetti, sborsa senza fare questi aumenti hanno scompagi- Al massimo, fra una decina di giorni, La procura indagherà, l’Atm nega l’esistenza di odoracci una piega, ma c’è - ed è la maggior nato un po‘ tutti. Volenti o nolenti, «si farà una verifica su come sta parte - chi brontola, chi non si ca- abbiamo dovuto dare ampie spie- procedendo il nuovo sistema per pacita e chiede il perchè e il perco- gazioni, il che ha ovviamente ritar- arrivare entro il 31 dicembre ad un Esposto del Codacons contro gli «insopportabili miasmi» 84 stazioni non presentano gravi Lega e An me degli aumenti. Alla Mangiagalli, dato tutte le operazioni di prenota- riequilibrio e alla stesura del nuvo che aleggiano in numerose gallerie di alcune stazioni della problemi di igiene e sono del tutto una signora viene colta da malore, zione e pagamento». Anche per- tariffario regionale». praticabili». Alla municipalizzata «Via Togliatti sfinita dalla lunga coda allo sportel- chè, come non bastasse, è imper- «Risposta assolutamente metropolitana: «Nel biglietto è compreso anche il costo dei trasporti spiegano che le pulizie lo. E, secondo una segnalazione ar- scrutabile persino l’elenco della insoddisfacente -commenta Marisa della pulizia». Secondo l’Atm «la notizia è assolutamente vengono effettuate da una decina diventi rivata al nostro giornale, un’altra si- certificazione obbligatoria da forni- Fugazza, segreteria regionale Cgil - infondata», anche se nelle fermate in cui stazionano abi- di imprese: «Da oltre un anno, rin- gnora è stata fatta passare per dire una volta raggiunto lo sportello. .Già in una lettera del 24 ottobre novando gli appalti per la pulizia, via Imre Nagy» soccupata (e quindi esente) da un Nonostante nemmeno tutti i diri- avevamo chiesto a Borsani di non dar tualmente i balordi «il personale interviene anche una doz- l’Atm ha inserito una clausola che, benevolo addetto agli sportelli, così genti Usl ne siano al corrente, in corso alla delibera. Non ci ha neppure zina di volte al giorno. Ma come è facile capire, quasi sem- diversamente dal passato quando L’ebbrezza toponomastica dei da evitare di pagare il doppio esat- realtà una circolare del 26 settem- risposto e ci siamo trovati per pre non basta». per rimuovere escrementi e quan- lumbard, che la scorsa settimana to, rispetto alle 46mila lire di qual- bre scorso, sempre dell’assessorato l’ennesima volta di fronte alla politica t’altro si svolgeva un intervento al avevano tra l’altro proposto di che giorno fa, per un esame alle os- regionale alla Sanità, prevede che del fatto compiuto». Il caro-ticket «non giorno, oggi prevede più passaggi, sostituire corso Monforte con via sa. ogni utente debba presentarsi agli si giustifica in alcun modo, Borsani ogni qualvolta si renda necessario: Padania e l’abolizione d’ufficio di Pessimo avvio di settimana per sportelli munito di documento d’i- deve sospendere la delibera o, in MARCO CREMONESI anche una dozzina di volte al gior- corso Garibaldi, a Milano, viene ora quanti hanno avuto bisogno di una dentità, libretto sanitario, codice fi- subordine, rendere meno amara la Pipì in metropolitana: se ne coloro che hanno attività commer- no». Esiste cioè una squadra di alimentato anche da Alleanza visita, una biopsia, un esame citolo- scale e dati relativi al medico di ba- pillola applicando almeno la riduzione —occuperà la procura. Il Codacons, il ciali, bar o negozi, nei mezzanini e pronto intervento che interverreb- nazionale. Ieri sera otto consiglieri gico all’Istituto dei tumori: da poco se. Tanto che la Cgil commenta in del 20% prevista dalla direttiva coordinamento delle associazioni nei sottopassaggi della metropoli- be ad ogni segnalazione, anche se comunali (sei leghisti e due di An) più di 65mila lire, si sono ritrovati a una nota: «Una scelta che, oltre a ministeriale a cui si rifà la Giunta». Ma per la difesa dell’ambiente e dei tana. «Oltretutto - prosegue Donzel- «è impossibile inseguire ogni «rila- hanno presentato una mozione per sborsare 158mila lire. E in tutti i po- rendere più difficile agli utenti l’ac- l’assessore risponde picche. consumatori ha presentato un li - il biglietto è un contratto di tra- scio»». proporre di sostituire il nome di via liambulatori e gli ospedali milanesi, cesso ai Servizi sanitari, è fonte di Mentre fuori lavoratori e pensionati esposto per «l’insalubrità» di alcune sporto nel quale è compreso il co- La situazione è particolarmente Palmiro Togliatti in via Imre Nagy. sono in tanti a cercare di evitare i esasperazione e disagio anche per i manifesteranno contro il «salasso- zone della metropolitana, «che na- sto della pulizia. Per questo abbia- pesante in stazioni come Loreto o Nel documento si invita il sindaco ad nuovi ticket per visite prenotate - dipendenti». sanità», in Consiglio tutte le sce dalla mancanza di opportuna mo chiesto alla procura di verifica- Centrale dove stazionano abitual- attivare la procedura per il cambio di come spesso succede - mesi fa. Gli E intanto, arriva la prima campa- opposizioni (Ulivo, Rifondazione e pulizia a seguito dei fenomeni di re se esistano responsabilità del- mente balordi e clochard, anche se denominazione «in onore della addetti agli sportelli si guardano, in- gna di «informazione» sulle nuove Lega) presenteranno una mozione che degrado sociale, concretizzandosi l’Atm». Tra le stazioni più colpite il rifacimento di piazza Duca d’Ao- sfortunata rivolta del popolo certi: qualcuno ha ricevuto chiare tariffe. Non della Regione che, vice- ricalca le richieste dei sindacati. «Il in particolare nel rilascio di sostan- dal «rilascio di sostanze organiche», sta ha allontanato i tossici da quello ungherese (...) brutalmente disposizioni dalla Regione - le nuo- versa, ha deciso di applicarle in sor- bilancio del primo giorno è davvero ze organiche (urina)». il coordinamento segnala le stazio- che era un loro ritrovo, l’uscita ver- soffocata nel sangue dal ve tariffe sono in vigore anche per le dina, bensì firmata dall’Associazio- brillante -dice il consigliere del Pds «Continuiamo a ricevere segna- ni di Loreto, Cairoli, Lanza, Stazio- so via Fabio Filzi, la cui situazione totalitarismo sovietico, il tutto con la visite prenotate in precedenza - ma ne dei poliambulatori privati: Sergio Cordibella- si paga di più, fra lazioni riguardo l’odore terribile ne Centrale, «dove per gli utenti del- negli ultimi tempi è sensibilmente condivisione e la giustificazione del molti altri, viceversa, non sanno 150mila volantini distribuiti nelle confusione, code e proteste. Il tutto che aleggia in certe gallerie - spiega la metropolitana e per coloro che vi migliorata. In Atm precisano anche signor Palmiro Togliatti». Nella che pesci pigliare. stesse Usl, giusto per ricordare che per un’operazione architettata solo il legale del Codacons Marco Don- transitano, alle esalazioni non è of- che esistono gabinetti pubblici che mozione si ricorda che «il 4 E tante persone, giunte spiazzate d’ora in avanti «prestazioni e prezzi per compiacere i privati zelli - cui contribuisce la più gene- ferto scampo». Secondo l’Atm, «va chiudono alle 20 in tutte le maggio- novembre 1956 le truppe sovietiche allo sportello-cassa, finiscono per sono uguali in tutta la Regione, sia convenzionati». E sul progetto di rale e desolante assenza di vespa- chiarito subito che la notizia è assori stazioni, mentre sulla linea 3 esi- soffocarono l’insurrezione che aveva andarsene. «I controlli periodici? - nelle strutture pubbliche che in legge: «Faremo uno sbarramento siani in giro per la città». Una situa- lutamente infondata». In un comu- stono toilettes automatiche funzio- portato al potere il moderato Imre dice una signora - Io non li faccio quelle private». feroce». zione che affligge particolarmente nicato si legge che «gli spazi delle nanti per tutta la durata del servizio. Nagy». Formentini polemico con Scalfaro su chi «opera per dividere» A Linate e Malpensa Caccia, il Pirellone Milano ricorda i caduti domani voli difficili ci prova ancora

Celebrazioni e polemiche, ie- a Roma, durante la celebrazione idee è un diritto». «Bisognerebbe Cieli difficili sulla Lombardia. Se domani sarà problematico vo- Caccia, il Pirellone ci riprova. ogni attività venatoria è immediata- ri,— in occasione della festa delle For- della festa delle Forze armate: «guai proprio sapere con più precisione Domani— sarà infatti piuttosto pro- lare, giovedì lo sarà altrettanto —Si profila, infatti, una soluzione per mente operante e riguarda i 20 par- ze armate a Milano. Protagonisti di a chi opera per dividere o per lace- qual è il tipo di guai di cui parla - ha blematico transitare, da Linate e spostarsi a Milano con i mezzi il contenzioso sull’attività venatoria chi istituiti dalla Regione prima del- queste ultime il sindaco Marco For- rare». aggiunto - perchè, se fosse una mi- Malpensa. Uno sciopero di venti- pubblici. Le organizzazioni sinda- nel territorio dei Parchi regionali. La la legge quadro nazionale. Inoltre mentini, che replica polemicamen- Nel suo intervento, il gen. Parisi naccia, sarebbe illegittima visto che quattr’ore del personale di terra, cali Co.m.u, Slai Cobas, Cisnal, Giunta regionale, ha approvato per i quindici parchi che possiedo- te all’ammonimento di Scalfaro nei ha detto che «non si può dimentica- propagandare il proprio progetto è da mezzanotte a mezzanotte, si Faisa Cisnal e Confail, hanno in- una riformulazione del testo di legno già un Piano territoriale di coor- confronto di chi «opera» per dividere il sacrificio dei caduti, di tutti i ca- legittimo». svolgerà il 6 novembre, negli aero- fatti proclamato uno sciopero per ge da pochi giorni impugnato dal dinamento, il silenzio venatorio vie- re il Paese, e Alleanza nazionale duti come - ha precisato - ha già ri- Alle sortite di Formentini rispon- porti milanesi. Nelle fasce orarie 7- il 7 novembre. governo davanti alla Corte costitu- ne confermato per le zone in cui la che, in polemica con il «sindaco se- cordato il Presidente della Repub- de Alleanza nazionale che, in pole- 10 e 18-21 il traffico aereo dovreb- I conducenti di tram, bus e me- zionale, che prevede «l’immediato caccia era già interdetta dai Piani. cessionista» ha disertato per prote- blica». mica con Palazzo Marino, ha diser- be però svolgersi in modo regola- tropolitana che aderiscono all’a- recepimento del vincolo venatorio Ciò riguarda i Parchi del Ticino; sta le manifestazioni del 4 novem- Sempre ieri il sindaco, Marco tato tutte le manifestazioni indette re. L’astensione dal alvoro è stata stensione dal lavoro si fermeranno nelle aree caratterizzate dai requisi- Nord Milano e Montevecchia (di- bre celebrate ieri a Milano. Formentini, ha ricevuto a Palazzo dal Comune per celebrare il 4 no- indetta dalle segreterie regionali di dalle 12 alle 15 e dalle 18 alle 20. ti di naturalità richiesti dalla legge vieto su tutta la superficie); Colli di Le commemorazioni erano par- Marino i rappresentanti delle istitu- vembre. Oggetto della protesta di Filt-Cgil, Fit-Cisl e Uilt-Uil della Nello stesso giorno uno sciopero quadro nazionale». Bergamo; Groane; Monte Barro; tite con la deposizione di sette co- zioni civili e militari e delle associa- An è proprio il sindaco che «Come Lombardia ed è legato al rinnovo interesserà anche le Nord. La dire- Il nuovo testo sarà sottoposto già Campo dei Fiori; Adda Sud; Adda rone di fiori «in onore dei caduti di zioni degli ex combattenti. «Siamo un giocoliere da circo equestre - so- del contratto collettivo nazionale zione delle Ferrovie Nord Milano questa mattina alla commissione Nord e Mincio (su tutta la superfi- tutte le guerre» davanti al Sacrario tutti preoccupatissimi - ha detto - stiene Riccardo De Corato - veste di lavoro dei lavoratori aeropor- Esercizio comunica infatti che il Ambiente del Consiglio regionale, cie); Serio; Pineta di Appiano gen- dei caduti, in piazza Sant’Ambro- per i fenomeni della criminalità co- prima i panni del Sindaco secessio- tuali. Co.m.u. (Coordinamento mac- per essere immediatamente di- tile; Adamello; Alto Garda Brescia- gio, in occasione della giornata del- mune e dell’abusivismo connessi nista che va sul Po a dare la solida- Durante lo svolgimento dello chinisti uniti) ha indetto uno scio- scusso in aula dall’assemblea lom- no; Sud Milano. le Forze armate. Erano presenti au- alla scarsa sorveglianza delle no- rietà a Bossi e ai suoi deliri secessio- sciopero - spiega una nota della pero nazionale che, sulle linee barda. Nel provvedimento la Giun- Per i cinque parchi che ancora torità civili e militari, fra cui il co- stre frontiere». nisti, mentre poi partecipa con Sea , la società che gestisce gli sca- delle Nord, verrà attuato giovedì ta ha specificatamente indicato tut- non hanno provveduto ad adottare mandante del presidio militare, ge- È stato a questo punto che For- quella fascia “tricolore” che vorreb- li aerei lombardi - potranno verifi- dalle 12.00 alle 20.00 ad eccezio- te le zone dove non sarà consentito il Piano territoriale, vige il divieto to- nerale Gianbortolo Parisi. mentini si è prodotto in una serie di be abolire, alla giornata dell’Unità carsi ritardi, cancellazioni e disagi. ne della fascia oraria dalle 16.30 cacciare, lasciando quindi via libe- tale fino all’approvazione del Piano Durante la cerimonia sono stati battute polemiche proprio a propo- Nazionale contro la quale si batte». La Sea invita pertanto coloro che alle 19.30. ra nelle aree non indicate. Nel pro- da parte della Regione. La proibi- letti i messaggi inviati dal ministro sito della frase di Scalfaro su chi Formentini, prosegue De Corato, in questa giornata hanno in pro- In una nota, l’azienda ferrovia- getto di legge viene confermata la zione è integrale per i Parchi Oglio della Difesa, Beniamino Andreatta, «opera per dividere o per lacerare». «avrebbe fatto meglio a non presen- gramma di utilizzare i suoi aero- ria, avverte che «potranno comun- riclasificazione dei pachi lombardi Nord e Sud; Valle del Lambro. e dal Presidente della Repubblica, «Non si capisce di quali guai parli tarsi a queste manifestazioni che ri- porti ad informarsi preventiva- que verificarsi ritardi e soppressio- definiti tutti non più «naturali» ma Per i Parchi Orobie Valtellinesi e Oscar Luigi Scalfaro, il quale ha ri- Scalfaro - ha detto il sindaco di Mi- cordano il sacrificio di migliaia di mente presso la compagnia aerea ni di treni anche al di fuori delle fa- «regionali». Nelle zone cosiddette di Orobie Bargamasche il divieto vige badito quanto affermato domenica lano - perchè professare le propie italiani» per l’unità d’Italia. di cui sono clienti. sce orarie indicate». «alta naturalità» la proibizione di solo al di sopra dei 1800 metri. 05POL01A0511 ZALLCALL 13 10:13:03 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 8 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Gerardo Bianco: non siamo conservatori. Incontri anche col Polo Ppi e Rc stoppano Prodi «Bipartitismo irreale» De Mita: il leader pds insidia il governo

ROMA. A Fausto Bertinotti ba- «No assoluto». Bertinotti liquida la proposta di Prodi di can- esercitare le funzioni, non lo diventa —stano e avanzano due parole, «no as- cellare la quota proporzionale: «Vorrebbe dire cancellare certo grazie a un marchingegno elet- soluto», per archiviare la proposta di torale». Né, l’ex leader è stato tenero Romano Prodi di abolire la quota tutti i partiti». La boccia pure Bianco, che però tiene a di- con l’attuale segretario del suo parti- che l’attuale sistema elettorale riser- stinguere il Ppi dal fronte della «conservazione» sulle rifor- to, rimproverandolo di non mostrare 05POL01AF01 va alla rappresentanza proporziona- me. Tanto da prendere l’iniziativa di incontrare il Polo. Ma «adeguata fermezza sulle riforme». le. Per dare sostanzialmente la stessa Ma Bianco non si è lasciato sfuggire 3.0 risposta, invece, Gerardo Bianco ha non in contrapposizione a D’Alema, attaccato invece da l’occasione per chiedergli se il suo 24.0 bisogno di un comunicato: lungo e De Mita. Il segretario del Pds: «Il problema non è abolire la fosse un «paradosso» o una «con- articolato, per usare la formula a cui quota proporzionale ma avere un sistema a doppio turno». traddizione», visto che «sono i nostri in politica si ricorre per rendere me- avversari ad accusarci di rigidità». no dirompenti certi passaggi. In que- Ma tant’è. La questione del con- sto caso vieppiù complicati, essendo tendere - così come la richiama il pi- il presidente del Consiglio legato in PASQUALE CASCELLA diessino Mauro Zani-è«seilsistema qualche modo al Ppi da un legame di qua un altro di là». bilità, ma che via via, anziché funge- politico possa essere razionalizzato culturale e da un vincolo elettorale Stanco di strumentalizzazioni e re da raccordo delle posizioni inter- forzatamente oppure vadano co- assunto proprio alla testa delle liste non volendo offrire alibi a chicches- ne alla coalizione, che in sé avrebbe struite le condizioni, e quindi i ne- per la rappresentanza proporziona- sia, il Ppi ha deciso di promuovere a potuto in futuro far acquisire al Pds il cessari compromessi, per aprire file. Così, al primo piano di piazza del sua volta incontri con tutte le forze ruolo di guida, si riduce a dispensare nalmente la fase costituente». Che Gesù dove si è riunita la Direzione politiche per «esporre con precisio- grazie e favori sotto forma di accordi, vale sia per l’impostazione «garanti- dei popolari, la nuova sortita in mane la posizione del partito troppo più da capo di una maggioranza sta» dei partner della maggioranza teria di riforme istituzionale è stata spesso alterata». Senza per questo ri- dentro la maggioranza, come se il cara a De Mita, sia per quella «futuri- letta come «opinione personale». mettere in discussione «la valutazio- Pds possa essere il cesto di raccolta sta» del partito democratico che pia- «Comprendiamo - rileva Bianco - ne positiva dell’iniziativa del segreta- di un bipartitismo ancora da fare ce a Prodi. Il timore è che tanto, e op- che Prodi abbia sentito il bisogno di rio del Pds, Massimo D’Alema, verso contro la possibilità di crescita degli posto, volontarismo finisca per dare dire la sua, ma non ci sembra pro- il Polo». Specificazione, quest’ulti- alleati». Di più, per De Mita questa spazio a posizioni come quelle di duttiva un’interpretazione del bipo- ma, tanto più significativa dopo l’at- «presunzione» rischia di «delegitti- Cossiga, il quale - guarda caso - non larismo che salta la tradizione italia- tacco che, in Direzione, Ciriaco De mare di fatto il governo». Alla cui gui- esita a mettere il cappello sulla pro- na del pluralismo, men che meno Mita ha rivolto proprio a D’Alema, da, però, il deputato di Nusco appro- posta del presidente del Consiglio salti a pie’ pari nel bipartitismo, co- dettato dalla «delusione» per un dato nell’Ulivo con una lista fai-da-te considerandola sostitutiva del risul- me se la governabilità fosse impedi- «comportamento che all’inizio era (una storia forse non estranea) non tato acquisibile attraverso il lavacro ta dal residuo di rappresentanza apparso di assunzione di responsa- risparmia strali: «Uno è capo se sa popolare della Costituente, sempli- proporzionale di culture profonda- cemente perché - avverte - dopo samente radicate e non dalla scarsa rebbe inevitabile il passaggio alle capacità della coalizione di riuscire Il 9 a Napoli contromanifestazione elezioni. Ma questo Prodi lo ha mes- a costruire le convergenze necessa- so in conto? Sicuramente non piace rie, che pure è stata sempre una pe- di Rifondazione per il lavoro al Ppi essere accusato di non rispet- culiarità di noi cattolici». tare la volontà popolare. «È rimasto Perplessità anche a destra Ma, nell’attesa di chiarire il senso Rifondazione comunista sarà in piazza a Napoli sabato 9 novembre per il l’uomo del piccone, ma non può più vero dell’iniziativa di Prodi, se lavoro e contro le destre. La manifestazione del Prc è in antitesi a quella anti- permettersi - replica Bianco - di usa- cioè è solo un modo per segnalare Finanziaria del Polo a Roma. «Le destre, ha detto il segretario Fausto re come tale la scomunica a cui Urbani: «Così si blocca con una provocazione la sua atten- Bertinotti, sostengono da tempo la stessa cosa: meno tasse, meno stato nemmeno la Chiesa ricorre più». zione per le riforme oppure è il più sociale. Rifondazione comunista sta dall’altra parte: paghi più tasse chi ha più Mentre Zani osserva: «Anteporre la ambizioso proposito di saltare l’at- soldi». Con la manifestazione di Napoli partirà una campagna per la riduzione riforma elettorale al resto è un errore la via per fare le riforme» tuale livello di confronto sulle istitu- dell’orario di lavoro a 35 ore settimanali, a parità di salario. L’idea è quella di che stiamo ancora pagando». zioni puntando direttamente a una favorire la politica di riduzione dell’orario con la costituzione anche di un La legge elettorale, del resto, non radicale riforma elettorale, il Ppi av- fondo nazionale di incentivo per le imprese, da formare con i fondi che può che essere il portato delle rifor- Romano Prodi propone: aboliamo la quota proporzionale verte la necessità di non confondersi arriveranno dalla lotta all’evasione fiscale. «Occorrono risorse aggiuntive per me. Non essendo materia di Costitu- dal sistema elettorale in uso. E Cossiga: bene, e andiamo con la posizione «conservatrice» di costruire lavoro. Riducendo al 10 % l’evasione che oggi è intorno al 15 % del zione e, quindi, di Bicamerale. E per Rifondazione comunista sulle rifor- Pil, è possibile raccogliere 20-24mila miliardi per i fondi di incentivo». La il dopo «il problema non è di abolire subito al voto. Rebuffa, Fi: «Noi siamo pronti a votare un di- me e con quella «rigida» dei Verdi nei «marcia per il lavoro» era iniziata il 12 settembre scorso a Porto Torres, in o meno la quota proporzionale ma segno di legge». Ma perché il capo dell’Ulivo ha fatto una confronti di Prodi. Così, quel comu- Sardegna, toccando quindi Sicilia, Calabria, Basilicata, Puglia, Abruzzo e ha di avere un sistema elettorale a dop- proposta che molti dei suoi alleati avversano? Calderisi, Fi: nicato serve a smentire anche Berti- rappresentato un’occasione di discussione sulle prospettive di sviluppo e di pio turno». Parola di Massimo D’Ale- notti che oggi si dichiara «lieto» di tro- occupazione per il Sud. Sono stati percorsi diecimila chilometri e coinvolte ma, che ricorda come il Pds questa «Una cosa surreale». Urbani, Fi: «Chi parla di queste cose è varsi in larga e buona compagnia più di mezzo milione di persone. A Napoli, si prevede l’arrivo di nove treni idea l’aveva già al tempo del Matta- antiriformatore». Soda, Pds: «Affrontare ora la questione nella «contrarietà» al progetto del speciali, 180 autobus, una nave e decine di biciclette. Il comizio conclusivo, rellum e non l’ha cambiata. «Ma sic- può inceppare il processo riformatore». presidente del Consiglio. «Questo - alla rotonda Diaz, sarà tenuto da Bertinotti, Cossutta e l’europarlamentare del come si trattava di regole che coin- protesta Giovanni Bianchi-èunmo- Labour, Ken Koats. Al concerto-spettacolo parteciperanno Enzo Jannacci, volgevano tutti i partiti non ne fa- do di fare politica con il righello, co- Fratelli Soledad, Modena City Ramblers e Daniele Sepe. La manifestazione è cemmo uno scandalo. Così come GiulianoUrbani.Inalto me per gli stati africani, quando si so- totalmente autofinanziata con una campagna di sottoscrizione che ha vorremmo cambiarla oggi, ma sic- GerardoBianco ROSANNA LAMPUGNANI no ridotte etnie, culture, storie ad accompagnato l’intero percorso della «marcia per il lavoro» e che, al come non la possiamo fare da so- conilpresidentedelSenato ROMA. Mentre il lavoro per tro- c’è bisogno che scenda in campo aree geografiche suddivise un pezzo momento, ha raccolto mezzo miliardo. li...». De Mita remember? NicolaMancino vare— un accordo sulla commissione per fare le riforme e non sarà cer- bicamerale è «in sonno», in attesa tamenteilPoloadostacolarle»,èil che finisca la discussione sulla legge commento del presidente di An. Confronto sulla storia del Pci e le prospettive di fine secolo. Il presidente di Rc: «No a unioni artificiose» finanziaria e la si voti, all’improvviso Gianfranco Fini non è proprio te- è stato buttato nel gran calderone nero con l’ex presidente, ma ciò delle polemiche la proposta di aboli- non scalfisce Cossiga. Il quale nel- re la quota proporzionale dal siste- l’intervista ha anche definito ma elettorale vigente. Niente di «scherzi di natura» le formule di D’Alema-Cossutta, due sinistre per sempre? scandaloso, si potrebbe dire, dato Giuliano Urbani e Antonio Soda, i che l’argomento non è nuovo. Ma parlamentari di Fi e Pds che da poichè chi ha lanciato il sasso è il ca- mesi stanno lavorando alle rifor- ROMA. «Allarghiamo l’orizzonte Una sola forza della sinistra? D’Alema insiste, anche se davvero la politica è stata una so- po del governo e dell’Ulivo allora la me. e— ragioniamo per il futuro, se non per «non per l’oggi». Ma Cossutta replica: «Queste cose non si la, cioè «battere una destra perico- cosa assume rilievo. Perchè sono Soda replica glissando sulle in- l’oggi: su una sola, grande forza che losa» e governare. Poi spiega che proprio nella maggioranza i più giurie e ricorda che «se si discute sappia raccogliere le diverse tradi- costruiscono in maniera artificiosa». Le argomentazioni dei per lui «l’esistenza di più sinistre acerrimi nemici dell’abolizione del- per conservare una parte di pro- zioni della sinistra...». Questo torna a due in un dibattito su una mostra che racconta i settanta non necessariamente implica più la proporzionale, coloro che temo- porzionale lo si fa per motivi politi- proporre Massimo D’Alema. E Ar- anni di vita del Pci. Il presidente di rifondazione paragona il partiti». Si può stare insieme pur no di sparire come forze autonome e ci: in quanto lo chiedono gli alleati mando Cossutta, presidente dei da diversi, sostiene. La divisione visibili: Rifondazione, Verdi (e infatti del Pds e per motivi storici: poichè neocomunisti, torna a rispondere: «È Pds al Psi, «quello della fase bella, naturalmente». E il segre- storica - argomenta - nacque nel il portavoce Carlo Ripa di Meana ha la bipolarizzazione non è ancora una grandissima aspirazione, il mio tario della Quercia replica: «Non è vero che la sinistra sia ’21 dopo «un grande evento mon- reagito in maniera scomposta) e completata. Comunque parlarne sogno fin da ragazzo... ma quale agi- divisa come allora ma sotto mutate spoglie». diale, la Rivoluzione d’ottobre»: Ppi, a cui Prodi è assai vicino. Certo ora vuol dire inceppare il processo bilità politica vi sarebbe all’interno di «Non riesco a vedere oggi ragioni anche a destra di fronte a questa riformartore». Urbani va al noccio- questa forza? Sono processi che non paragonabili a quella che giustifi- proposta le resistenze di Ccd e Cdu lo della questione e si rivolge a si possono costruire in maniera arti- chino il perdurare delle divisioni». non mancano, anche se «per la ban- Prodi: «Chi parla di abolizione del- ficiosa». E ha buon gioco a ricordare a Cos- diera», come dice un forzista, devo- la quota proporzionale, in questo Sala della libreria Manifesto a Ro- «enormi meriti», e al Togliatti del smo, fino a rappresentare, nei sutta che nell’Internazionale c’è no plaudire. Ma comunque Fi e An momento, fa riferimento al mani- ma, lunedì sera. Si presenta - con 1944 l’idea del «vero, grande com- tempi del breznevismo imperante, ormai anche buona parte del suo sono compatti a favore della propo- festo degli antiriformatori, di colo- Luciano Canfora e Valentino Par- promesso storico». Ma lamenta quasi un modello alternativo sul schieramento «antagonista», dal L’Herald Tribune: sta di Prodi, tanto è vero che Giorgio ro, cioè, che vogliono che tutto sia lato - una mostra itinerante curata l’incapacità del Pci, nei momenti piano internazionale. Questa fun- Frelimo ad Al Fatah. Rebuffa, uno dei professori del parti- fermo». Ieri nel Transatlantico del- da Gianni Giadresco che racconta topici della storia italiana, di zione del Pci si arenò - sostiene Cossutta però non si smuove. «Massimo e Agnelli jr. to di Berlusconi, commenta diverti- la Camera alcuni parlamentari si settant’anni di storia del Pci. D’Ale- «avanzare» di più. Il Pci «batteva il D’Alema - col compromesso stori- Vede bene «due formazioni politi- to: «Basta che Prodi lo dica ai suoi, chiedevano: perchè Prodi ha fatto ma e Cossutta rappresentano al ta- passo» nel dopoguerra, quando si co, in una difficoltà, quasi un og- che» solo «in parte» eredi del Pci, simboli del nuovo» che faccia un disegno di legge di go- questa proposta? Risponde Urbani: volo due diverse generazioni poli- fece cacciare dal governo senza gettivo paradosso: la sua stessa nache a suo parere aveva già prima verno e lo si vota. La prova budino è «I motivi possono essere due: o si tiche e due modi piuttosto distanti colpo ferire; nel ‘60, quando a Ro- tura non consentì al partito di dell’89 subìto «una mutazione ge- L’erede Fiat Giovanni Alberto Agnelli mangiarlo». parla perchè si ha un secondo di interpretare l’arte del governo e ma esitò contro il congresso missi- completare un progetto di governo netica». La doppia sinistra - affer- e il segretario del Pds Massimo Chi si è buttato a pesce sulle paro- pensiero e non è bello; o perchè l’essere di sinistra. Il primo proget- no e Tambroni; nel ‘68 quando - e di garantire all’Italia il ricambio ma - non è una novità: c’è sempre D’Alema come simboli della nuova le del capo dell’Ulivo è stato France- non si sa di cosa si parla. Abolire ta una formazione politica unica, «con l’eccezione di Longo» - non delle classi dirigenti, di essere «al- stata, sin dagli albori del movi- generazione che sta prendendo il sco Cossiga, strenuo sostenitore della proporzionale con questo siste- che accolga in sè - come l’Interna- «intuì» lo spirito del tempo; infine a ternativa» come la Spd di Brandt in mento operaio. Non è uno scan- potere in Italia. Sono infatti i loro l’assemblea costituente, nonchè ma, significa creare maggiori diffi- zionale socialista sul piano mon- metà degli anni Settanta, quando Germania. Il «compromesso stori- dalo,afferma,eanzisispingea volti, in un disegno-fotomontaggio provocatore per eccellenza. Il quale, coltà, perchè i partiti maggiori, in diale - identità liberali e democra- la «grande idea» del compromesso co» di Berlinguer è la dimostrazio- suggerire che il Pds si rassegni: in dove appaiono intenti a giocare alle intervistato da Il messaggero,ha entrambe le coalizioni, per vincere tiche e accetti la mondializzazione storico si appannò fra «intese» ed ne politica di una sorta di sterilità fondo oggi la Quercia è come il costruzioni, ad illustrare sullo Herald proposto di cambiare i regolamen- dovrebbero avere il maggior nu- come una sfida positiva. Il secon- «astensioni», e Berlinguer «troppo che il Pci volle inutilmente aggirare Psi, naturalmente quello della «fa- Tribune di ieri, un lungo estratto del ti parlamentari (per intenderci: mero di alleati e le coalizioni assu- do vuol dare voce ai soggetti «an- tardi», da Salerno, chiamò la ritira- cercando la compartecipazione al se più bella», quello di Nenni, libro «Il Bivio: l’Italia a metà strada quelli che l’opposizone vede come merebbero un colore arlecchino e tagonisti», accusa la Quercia d’una ta. governo. Lombardi e Morandi, e «natural- fra crisi e transizione» del il fumo negli occhi in questo mo- il parlamento si frantumerebbe. voglia di «normalità» che puntereb- D’Alema del Pci accentua inve- Su questa struttura di memorie e mente più grande»; mentre Rifon- corrispondente da Roma Alan mento), realizzare un perfetto bi- Ma non credo che in questo fran- be ad abolire «il conflitto»easpro- ce la funzione positiva nella storia distanze Cossutta e D’Alema ieri dazione sarebbe come un Pci più Friedman. E il titolo che sovrasta le polarismo e poi subito alle elezio- gente sia il caso di parlare di per- fondare l’Italia nella «stagnazione» d’Italia e dell’Europa: dal Togliatti hanno ricamato sul presente e il piccolo. Ma D’Alema non ci sta: loro teste non lascia spazio a dubbi: ni. «La premiership verrà automati- sona in buona fede». «Ma che», politica, sociale e culturale. che contribuì nel ‘60 a sventare il futuro della sinistra, e hanno san- «Non è vero - dice - che dopo il Pci «Una nuova generazione sfida in camente e sperimenteremo la de- chiosa il perfido Peppino Calderisi, D’Alema e Cossutta - s’è visto ie- rischio «clericofascista» e colse «la cito un sostanziale stallo delle po- ci sia una sinistra divisa sotto mu- Italia la vecchia guardia». Un ritratto mocrazia parlamentare classica, di Forza Italia. «Ho difficoltà ad at- ri - portano con sè anche due ri- sfida riformatrice» del centrosini- sizioni. D’Alema spiega che il suo tate spoglie». È vero invece che «ci di una Italia in fase di profonda all’inglese». «Le affermazioni di tribuire a Prodi la furbizia di aver cordi alquanto dissimili della co- stra al tentativo del partito di far da giudizio, «due sinistre e una sola sarebbe da affrontare il prossimo transizione politica ed economica, Cossiga non mi meravigliano per- parlato per sviare l’attenzione dal mune terra d’origine, il Pci. Cossut- riferimento a una correzione in politica», nasce in fondo da «uno secolo, che è poi anche l’inizio del verso il superamento delle vecchie chè lui era notoriamente schierato tema delle riforme. Una discussio- ta riconosce al vecchio partito senso democratico del comuni- slancio unitario», e che dopo tutto Millennio». - V.R. oligarchie. per il sistema maggioritario. Non ne del tutto surreale». 05SCI01A0511 ZALLCALL 14 12:41:35 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 4 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIScienzaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & AmbienteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... LETTERE L’oncologo: «Troppo allarmismo» Mappa chimica SUI AMBINI per diagnosticare B coma e tumori DI MARCELLO BERNARDI Dolcificante sospettato Diagnosticare i tumori del cervello senza dover prelevare campioni di di aumentare i rischi tessuto e riuscire a scoprire in tempi rapidi se un coma è reversibile Arrogante del tumore al cervello (attualmente è necessaria un’attesa di un anno) è possibile con la «mappa chimica» del cervello. La e aggressivo nuova tecnica, nata in Italia e an- LILIANA ROSI cora a livello sperimentale, per- Non fatevi Dolcificanti di nuovo sotto L‘ aspartame, anche quando mette un dettaglio senza prece- accusa.— Dopo la saccarina, messa fu approvato dalla Food and denti, riuscendo a identificare i sul banco degli imputati dai ricer- Drug Administration, l’agenzia composti chimici contenuti nel tes- tiranneggiare catori qualche hanno fa con l’ac- federale americana, nel 1981, suto cerebrale. L’esame si basa cusa di causare il tumore, ora toc- non era stato esente da critiche sulla combinazione di spettrosco- ca all’aspartame. Anche questa e da richieste di un approfondi- pia e Risonanza magnetica nu- Mio cugino, 8 anni, è Questo è il caso in cui adot- volta il sospetto è pesante: provo- mento delle ricerche. cleare (Rmn) ed è stato messo a un bambino tare— la legittima difesa, nonché, cherebbe il tumore al cervello. «Trattandosi di una sostanza punto in Italia, dal gruppo di ricer- piuttosto eventualmente, una saggia riti- L’aspartame, uno dei dolcificanti alimentare molto diffusa - sostie- ca guidato da Giovanna Barbarella problematico. rata. È chiaro, infatti, che se il artificiali più venduti nel mondo ne l’oncologo Giorgio Parmiani dell’Icocea (Istituto dei composti È sano e intelligente, ma non vuole bambino fa del male agli altri, che è usato in molte bevande a dell’Istituto tumori di Milano - del carbonio contenenti eteroato- mai essere contrariato, a volte picchiandoli, insultandoli, biso- basso contenuto calorico, potreb- sarei molto cauto nell’affermare mi e loro applicazioni), del Cnr. «I arriva anche ad insultare la madre. gna cercare di impedirglielo; e be essere alla base di un forte au- che l’aspartame provoca il tu- risultati raggiunti - ha detto Giovan- A scuola è dispettoso, spesso lo stesso vale se combina dei di- mento dei tumori cerebrali regi- more al cervello. Tanto per co- na Barbarella - sono un esempio di svogliato, non vuole praticare sastri, se tenta di rompere ogget- strati negli ultimi anni, secondo i minciare non vi è alcuna eviden- come possa essere produttiva la alcuno sport, è esigente, oserei ti cui teniamo, se rischia di farsi risultati di uno studio anticipati ieri za nella letteratura specialistica. collaborazione tra Cnr, università e dire consumista, entusiasta quasi del male da solo. E questa è la dal settimanale britannico The In secondo luogo bisognerebbe strutture ospedaliere». Nel caso di nulla. legittima difesa, per l’appunto. Observer. leggere con attenzione la ricerca particolare i ricercatori hanno col- ‘‘Mi pare che si sfoghi solo dove può La lotta alla sua arroganza e Lo studio che è stato condotto fatta dagli scienziati statunitensi. laborato con l’ospedale «Bellaria» sentirsi forte. Questo suo alla sua aggressività va, invece, da un gruppo di scienziati statu- Il rischio è che si cada nello di Bologna, specializzato in pato- comportamento condotta su un altro piano: in nitensi su dei topi e che sarà stesso errore commesso con la logie del cervello. La Spettroscopia passerà con l’età? buona sostanza, bisogna la- pubblicato la prossima settima- saccarina. Una decina di anni fa di risonanza magnetica nucleare È un problema di sciarlo fare. Se ci insulta, sarà na, suggerisce un legame tra l‘ - spiega Parmiani - suscitò molto permette di esplorare il cervello educazione? meglio ignorarlo, assumendo - aspartame e l‘ aumento del die- clamore il risultato di una inda- elaborando due diversi tipi di map- questo sì - un atteggiamento di ci per cento dei tumori cerebrali gine fatta sulla saccarina e dalla pe del tessuto cerebrale. La prima, ferma disapprovazione. Ma il registrato negli Stati Uniti dopo l‘ quale veniva fuori che c’era un basata sulla Rmn, con le onde ra- vero cambiamento potrà avvenire solo attraverso la «censura» sociale, ingresso sul mercato del dolcifi- legame molto stretto tra l’assun- dio individua la distribuzione del- quando incontrerà - e nella vita gli succederà di sicuro - qualcuno che cante nei primi anni Ottanta. zione del docificante e l’insor- l’acqua e dei composti chimici non si farà tiranneggiare e gli darà il fatto suo. Sarà l’esperienza socia- «Paragonato ad altri fattori genza del tumore. Il che, ovvia- contenuti in essa. La seconda, ba- le a contare, più di quella, giocoforza di tipo affettivo, dei genitori o dei ambientali collegabili a tumori mente, ebbe un impatto molto sata sulla spettroscopia, entra nelle parenti in genere. cerebrali - si legge nello studio forte sui consumatori. In realtà molecole e le analizza. . L’importante è evitare di intervenire direttamente; e quando lo si fa, preparato per la rivista dell‘ As- l’esperimento era stato fatto su ...... il «no» dei genitori dev’essere assolutamente fermo, nè aggressivo nè sociazine americana dei Neuro- dei topi ai quali erano state violento, ma assoluto.’’ patologi - l‘ aspartame è “un somministrate dosi massicce di «I campi Quindi, sarà meglio imporre dei «no» solo quando sono davvero promettente candidato per spie- saccarina. Quantità decisamente elettromagnetici necessari, e soprattutto quando si è sicuri di poterli rispettare, e quindi gare il recente incremento nel superiori a quelle normalmente fare rispettare. Ancora: da evitare accuratamente è la critica alla per- numero e nella gravità di questo assunte dall’uomo, il quale, sono innocenti» sona, al bambino stesso o ad altri, mentre, semmai, quello che va criti- genere di malattia”». Dopo tre anni passati ad esamina- DisegnodiMitraDvshali quindi, non corre alcun rischio». cato è il comportamento tenuto. Mai dire ad un bambino che ha ruba- re più di 500 studi, 16 esperti del to qualche soldo «sei un ladro»; piuttosto, va stigmatizzata l’azione del National Research Council degli furto. Stati Uniti hanno stabilito che non Insomma: i genitori devono assumere un ferreo autocontrollo su A Birmingham 2000 medici affrontano il problema abbondanza si può affermare che i campi elet- loro stessi, ricordando sempre che il bambino ne amplifica le man- tromagnetici provochino il cancro chevolezze, e cambierà sul modello che voi gli darete; nutrendosi di o la leucemia. In un rapporto di benevolenza, di umiltà, di senso della responsabilità diventerà bene- più di 300 pagine, gli esperti spie- volente, umile, responsabile. Altrimenti, è impossibile che ciò avven- gano che «attualmente non ci sono ga. prove che l’esposizione a questi Quanto alla pratica di sport, che certo gli farebbe molto bene, non Aids, ci sono troppe terapie? campi sia un rischio per la salute è il caso di costringerlo a nulla, né, tantomeno, di insultarlo dicendo- umana». Il risultato della ricerca, ri- gli che è un lavativo o quant’altro. Piuttosto, portatelo a vedere delle portato dal settimanale Newsweek, gare, degli allenamenti di sport diversi, esprimendo apprezzamenti al trattamento, da parte dei pazienti. tiche». è nettamente in contrasto con per gli atleti, per il loro sforzo e la loro bravura. A Birmingham duemila tra medici e ricercatori A Birmingham, ieri, la International «Siamo entrati - aggiunge - in una quello che fino a oggi si pensava. Ma attenzione: inutile pretendere che lui vi segua, magari subito, Aids Society ha discusso sulle stesse fase di razionalizzazione della tera- Nel 1979 alcuni epidemiologi os- ammirandoli e apprezzandoli a sua volta, anzi è probabile che faccia affrontano i nuovi problemi nati dall’avvento di tematiche; e la Commissione nazio- pia che rende più complesso il lavo- servarono che i bambini di Denver l’esatto contrario. Non importa, voi continuate così, ché è l’unico me- nale Aids sta per varare le linee gui- ro del clinico. Occorrono competen- che vivevano in case vicine ai cavi todo per sperare di ottenere qualcosa. terapie sempre più abbondanti contro l’Hiv. Bi- da italiane. ze più specifiche, per rendere più dell’alta tensione (che generano E comunque, c’è uno sport molto semplice cui potete iniziarlo sen- Per sintetizzare, gli indirizzi sono agevole l’aderenza del paziente al potenti campi magnetici) si am- za grandi problemi: appena possibile, portatelo all’aria aperta, a pas- sogna utilizzarle bene, per evitare di «bruciare» due: iniziare immediatamente con trattamento. Si pensi solo al fatto che malavano più facilmente di leuce- seggiare nei boschi, a giocare in spiaggia d’estate e in montagna d’in- la triplice terapia più potente, cioè una triplice terapia comporta l’as- mia. Invece di una normale inci- verno. Dategli l’esempio: passeggiate voi, mostrandogli quanto possa le armi a disposizione contro l’Aids. Azt, 3TC e un inibitore della proteasi, sunzione di ben 20-30 compresse denza, un caso ogni 30.000 sogget- essere piacevole, e vedrete che prima o poi, anche se riluttante, vi se- per «azzerare» la replicazione virale; ogni giorno». ti, si riscontrò un caso ogni 20.000. guirà. oppure esordire con un’associazio- Da Birmingham, comunque, arri- Ma gli ultimi studi non hanno di- Le lettere per questa rubrica, non più lunghe di dieci righe, vanno ne più morbida, Azt e 3TC, cui ag- va una grande novità. Si tratta dei ri- mostrato l’esistenza di una relazio- inviate a: Marcello Bernardi, c/o l’Unità, via Felice Casati 32, 20124 GIANCARLO ANGELONI giungere in seguito un inibitore della sultati di uno studio, chiamato Ce- ne diretta tra l’intensità del campo Milano. BIRMINGHAM. È nell’ultimo an- domande vengono dal terzo Con- proteasi solo quando si riscontra sar, che ha coinvolto circa 1.900 pa- magnetico e la probabilità di con- no— che le conoscenze sull’infezione gresso internazionale sulla terapia, eventualmente un aumento della zienti in diverse aree del mondo. Si trarre la leucemia. Può darsi che i da Hiv hanno dato i risultati migliori che in questi giorni si svolge a Bir- quantità di virus in circolazione nel voleva valutare l’efficacia clinica del- campi provochino la malattia solo non solo nel campo della ricerca di mingham, dove sono raccolti due- sangue. Questo secondo approccio l’aggiunta delle 3TC alle terapie cor- «combinati con altri agenti am- Un superuovo con vitamina E base, ma anche nella pratica clinica. mila medici e ricercatori. Nella storia mira alla cronicizzazione della ma- renti, cioè Azt, Azt più ddI e Azt più bientali», suggerisce Richard Lu- L’undicesima Conferenza interna- ormai quindicinale dell’epidemia, lattia, piuttosto che alla potenziale, ddC. «I risultati - ha affermato Adria- ben, uno dei compilatori del rap- nutrendo i polli con olio di pesce zionale sull’Aids di Vancouver ha questo è senz’altro il momento per ma ipotetica, eradicazione del virus no Lazzarin, direttore della Clinica porto. Le concentrazioni più alte di acceso grandi entusiasmi. Le tecni- tracciare le nuove linee guida che dall’organismo. «Gli inibitori della malattie infettive dell’Ospedale San bambini leucemici sono state ri- Nutrendo i polli con olio di lino, olio di soja e olio di pesce, una compagnia che di misurazione della quantità di orientino l’impiego dei farmaci anti- proteasi - ha sostenuto al Congresso Raffaele di Milano - sono stati i più scontrate nelle vecchie case, nelle di Dallas, la Pilgrim’s Pride, ha realizzato un vera e propria bomba nutritiva: virus circolante consentono di osser- retrovirali: si pensi solo al fatto che, Stefano Vella, direttore del reparto entusiasmanti nell’ultimo decennio. abitazioni costruite in zone densa- un uovo che contiene l’acido grasso Omega-3 (che si trova tipicamente nei vare in tempo reale l’andamento abbandonata la monoterapia, sono retrovirus nel Laboratorio di virolo- Infatti, l’aggiunta delle 3TC ha com- mente edificate e negli apparta- pesci) e la vitamina E. Due sostanze che aiutano a prevenire le malattie della malattia e l’efficacia della tera- oltre 380 le combinazioni possibili gia dell’Istituto superiore di sanità - portato una riduzione del 54% del menti che si trovano nei pressi di cardiache. In più, l’uovo non ha nessun gusto di pesce. Siamo però ai primi pia. In questo ultimo anno, poi, sono con le molecole attualmente dispo- sono farmaci molto difficili da usare. tasso di progressione verso l’Aids e strade molto trafficate. Insomma, i esperimenti, anche se ottimisticamente la casa produttrice pensa di entrate nell’uso clinico almeno cin- nibili. Talvolta l’impiego dell’uno pregiudi- del 53% della mortalità. La ricerca, campi magnetici sarebbero solo arrivare sul mercato americano la prossima estate con il nuovo superuovo. que nuove molecole. Quali sceglie- A Washington si è appena con- ca l’utilizzo dell’altro: essendo anco- dunque, dà una chiara indicazione parzialmente innocenti e non to- Il costo dovrebbe essere quasi il doppio di quello delle uova «normali». Non re? Con quale combinazione iniziare clusa la prima riunione che ha af- ra pochi, occorre utilizzare gli inibi- terapeutica, praticabile non solo per talmente innocui. C’è da scom- si conosce l’effetto sul bacon, che tradizionalmente accompagna l’uovo il trattamento? frontato insieme strategie terapeuti- tori con oculatezza per non esaurire i nuovi pazienti, ma anche per quan- mettere, in goni caso, che la vicen- sulle tavole americane. Le prime risposte a questa serie di che e concrete possibilità di accesso in breve tempo tutte le armi terapeuti hanno già ricevuto trattamenti». da non finisce qui.

CHE TEMPO FA 05SPE01A0511 ZALLCALL 14 10:24:58 11/05/96 K

IL LIBRO. Kevin Brownlow racconta la sorprendente vita del regista di «Lawrence»

Da regista a biografo Carta d’identità di un «uomo-cinema»

Kevin Brownlow ha 58 anni (classe 1938) ed è nato a Crowborough, Gran Bretagna. È un uomo- cinema a tutto tondo: collezionista di film, montatore, autore di programmi tv e di film industriali, storico, restauratore. Come critico, ha pubblicato libri sul cinema muto di Hollywood, su I casi umani Abel Gance, su Griffith. Come restauratore, in coppia con David Gill ha collaborato con la Bbc e con l’American Film Institute di Washington, di Raffa ripescando dall’oblio grandi film muti, tra i quali«Napoléon» di Abel Gance. A BATTAGLIA del sabato fra Come regista, il suo nome è legato a due film le ammiraglie Raiuno e Ca- realizzati in coppia con Andrew Mollo (classe L nale 5 si combatte con armi 1940), scenografo e costumista. Il primo è «It quasi pari: il sentimentalismo (?) Happened Here» (1964), pamphlet fanta-politico contro il teppismo diremmo con in cui si ipotizza l’invasione della Gran Bretagna da una semplificazione grossolana. parte dei nazisti, e la vittoria di questi ultimi nella Da una parte si sguazza sui cedi- seconda guerra mondiale. Il film è un beffardo menti emotivi e si fa piangere con apologo sul «probabile collaborazionismo» degli mezzi che non convincono alcuni, inglesi, la cui falsa coscienza democratica viene dall’altra si risponde con la caro- smontata pezzo per pezzo. gnaggine di burle per lo più spietate Il secondo film di Brownlow & Mollo è il più noto che esaltano quel tanto di cinismo «Winstanley», uscito nel 1975 anche sugli schermi che è alla base del riso per molti di italiani. Basato su un romanzo di David Caute, noi. narra la vicenda della comune dei «Diggers», Va da sé che a vincere sono i fondata nel Surrey dal mercante George (buoni o meno buoni) sentimenti. Winstanley, nel 1649. Winstanley era un seguace Ma la tattica della rete dirimpettaia di Oliver Cromwell e la sua utopia politica viene al servizio pubblico (Canale 5), in ricostruita dai registi con grandissimo scrupolo molti scontri del prime time, è fon- filologico, secondo uno stile «didattico» data su una scelta omologa e depi- probabilmente ispirato dalla miglior tv di stante: quando non si ride per la Rossellini (parliamo di lavori come «La presa del prevaricazione sui più semplici, si potere di Luigi XIV» o della serie di «Cartesio», di ghigna sulle disgrazie altrui (i capi- «Socrate» o di «L’età di Cosimo de‘ Medici»). tomboli del prossimo che cascan- do perde compostezza ed altre dif- ficoltà). Da una parte il buonismo, dall’altra il cattivismo che spesso attira simpatie non preventivabili. Per quanto ho potuto appurare, i casi umani di Carramba sono au- Lean, fallito da kolossal tentici, non ci sono bluff anche se qualche sospetto è stato sollevato per delle «sorprese» marginali: i parenti che si ricongiungono in A Pordenone, per le Giornate del cinema muto, c’era come wnlow era giorni fa a Pordenone, vano teatro e cinema cose immorali diretta sono veramente tali e la perleGiornatedelcinemamuto e degradanti. Fino ai 13 anni gli proi- commozione è quella che si ve- sempre Kevin Brownlow, massimo storico del cinema bri- delle quali è ospite e «fiancheggia- birono di andare al cinema. Per for- de. tannico. Nell’occasione ha presentato il suo nuovo libro, tore» da anni. Nell’occasione, ha tuna in famiglia c’era una domesti- Lo spettacolo dei sentimenti fa una monumentale biografia del regista David Lean pubbli- anche presentato il libro su Lean. ca, Mrs. Egerton, fanatica di Chaplin, storcere il naso ai più raffinati e a cata dalla Richard Cohen Books. Costa 25 sterline in Inghil- L’abbiamo intervistato. che in qualche modo lo «contagiò». Ilregista quanti si dichiarano contrari a Com’è nata l’idea del libro? Lean è E poi c’era il problema del fratello. David speculazioni di questo genere. terra, da noi non si sa, per un banalissimo motivo: non c’è sempre stato una sua passione? Aveva un fratellino, Edward, che era Lean Sono, questi dissidenti, forse gli ancora un editore italiano. Eppure è un libro bello, illustra- Assolutamente no. Il libro mi è stato considerato il genio di famiglia, einalto stessi che preferiscono (in mino- to, di grande lettura. Perché qualcuno non si fa avanti? proposto da un editore. Di Lean mi mentre David ebbe difficoltà ad im- Peter ranza) I guastafeste al sabato, le piacciono i primi film, quelli in bian- parare a leggere: i suoi maestri lo O’Toole papere, gli scherzi, l’arroganza di co e nero. E il Lawrence, natural- consideravano «ritardato» e i genitori nelfilm una certa comicità travestita da DAL NOSTRO INVIATO mente. Poi, però, l’ho incontrato e non fecero nulla per convincerlo del «Lawrence satira negli altri giorni. Parlando ALBERTO CRESPI ne sono rimasto stregato. Lean era contrario. Fatto sta che Edward ven- ofArabia» con la Carrà mi sono accorto co- PORDENONE. La gente pensa: venuto. All’invito del figlio, ha ri- un personaggio imponente, l’avrei ne mandato a Oxford, e David no. me continui a meravigliarsi della —quel regista ha vinto tutti quegli sposto «it’s too far to go», è troppo visto bene nei panni di un politico Il successo lo ripagò in qualche fragilità e delle poche difese dei Oscar, ha avuto quei successi plane- lontano. Inutile aggiungere che il di vecchio stampo, o di un coman- misura di queste umiliazioni? protagonisti delle storie che ospi- tari, ha sposato quelle splendide vecchio Francis abita appena fuori dante di tank dell’ultima guerra Non del tutto. Ci fu l’episodio del pata (gente travolta da difficoltà donne, chissà che bella vita. Una vita Londra, a mezz’ora di macchina mondiale... Era un uomo eccezio- dre... ma anche un altro aneddoto, materiali e culturali), come ogni felice e serena. Facile a dirsi. Certo, dal trionfo della sua progenie. Ma nale che si considerava un pove- che mi sembra indicativo. Dopo la volta si stupisca del fatto che, no- David Lean - stiamo parlando di lui, ha declinato perché, da bravo retto. Poi, parlando, scoprimmo di suddetta prima di Lawrence -che siamo un popolo «visuale». E la ri- Il primo film visto da Lean fu «Il nostante tutto, questi rimangano l’autore di Breve incontro, Lawrence quacchero, considera il cinema avere una passione in comune: i potrà piacere o non piacere, ma è gida divisione in classi danneggia i mastino dei Baskerville». Il suo vivi, aperti, sensibili. Qualcuno d’Arabia, Il ponte sul fiume Kwai, Il una cosa da peccatori, Lawrence film muti. Lo intervistai a lungo, e comunque un filmone, un’opera nostri artisti. La upper class, l’alta quale fu? nota un’eccessiva ambientazione dottor Zivago - non ha mai avuto il d’Arabia una sciocchezza e il figlio quando morì mi ritrovai con 25 maestosa e impegnativa - il Duca borghesia che va all’università, dà Biancaneve e i sette nani, nel ‘43. argentina di molte vicende. problema di mettere insieme il David un fallito. ore di registrazioni e con la voglia di Edimburgo si avvicinò a Lean e credito artistico solo alla letteratu- Avevo 5 anni. Mi misi a urlare alla pranzo con la cena, ma da qui alla Storie da Inghilterra. È uno dei di non buttarle. Non bastavano per gli disse: «good flick! ». Credeva di ra e considera i film, appunto, dei vista della strega e mi dovettero felicità, la strada è lunga. Pensate tanti episodi sorprendenti che un libro-intervista, divennero la ba- fargli un complimento. Ma flick flicks, divertimento da due soldi portar fuori. Ma per me il rito del UN FENOMENO influenza- solo a questo aneddoto. Londra, emergono da David Lean, un volu- se della biografia. vuol dire «filmetto», una cosuccia, per la working class, per gli operai. cinema nacque in casa. A 11 anni to dalla statistica: l’emigra- prima mondiale di Lawrence d’A- me straordinario appena uscito Come mai Lean aveva una così una roba da poco. In Gran Breta- Per questo è così difficile - lo era i miei nonni mi regalarono un È zione italiana fino a qual- rabia: film attesissimo, capolavoro per la Richard Cohen Books di modesta opinione di sé? In una gna è così: non apprezziamo i no- per Lean, lo è ancor oggi - fare proiettore, io compravo i filmini che tempo fa ha privilegiato quel annunciato, grande spiegamento Londra. È una monumentale bio- certa fase della carriera, dopo stri cineasti, basti pensare a quanti film in Gran Bretagna? della Pathé e facevo il cinema in paese già così pieno di connazio- di divi e tutta Hollywood ideal- grafia (oltre 800 pagine) scritta «Kwai» e «Lawrence», era il regista grandi registi inglesi non hanno Certo. È come inventare la ruota salotto. Oggi ho una collezione nali, apparentemente più facile e mente genuflessa davanti al nuovo dal massimo storico del cinema più potente del mondo... mai fatto un film in Inghilterra, co- ogni volta: bisogna ripartire da zero notevole, ho scritto libri, ho persi- vicino, si fa per dire, alle nostre abi- genio britannico. Ma c’è un assen- britannico, Kevin Brownlow. Auto- Ma era un regista, appunto! Quello me Whale, Goulding, Ingram... o perché non c’è cultura cinematogra- no fatto un film, ma sarei stato for- tudini, ai nostri costumi. te: il vecchio papà di David, Fran- re di numerosi libri sul cinema del- era il guaio: Lean veniva da una fa- come tutti gli «emigrati» a Holly- fica nel paese. In America è diverso. se più felice se fossi diventato ciò Curiosando nello studio del Foro cis William Le Blount Lean. Non è le origini, regista egli stesso, Bro- miglia di quaccheri che considera- wood, da Hitchcock in poi. Non Il cinema è l’arte nazionale. che sognavo: un proiezionista. Italico, ho controllato certe facce e certe storie che sul teleschermo avevano colpito, oltre me, tanti altri (quasi dieci milioni, 45% di share): RADIODUE. L’allarme del conduttore Pierluigi Diaco TV. Mara Venier replica all’Ordine dei giornalisti persone semplici, un po’ frastorna- te per il trauma appena superato, ma felici per quel colpo di fortuna capitato proprio a loro che in tanti «Così non posso lavorare» «Pivetti sì, politica no» anni avevano assistito ad un ripe- tersi di piccole e grandi sfighe che (così è la vita) cascano spesso ad- ROMA. Radiorai nel ciclone. , ma la Rai applica anche alla Pierluigi Diaco ha ROMA. Irene Pi- zio abusivo» della professione zo, misteriosi anche per chi quo- dosso ai più poveri e anche ai più Giorni— fa l’abbandono della dire- mia trasmissione il criterio della iniziato la sua carrie- —vetti fa la sua compar- giornalistica. L’anno scorso ci fu tidianamente svolge questo lavo- buoni. zione da parte di Renzo Arbore, ac- rotazione dei tecnici e così ogni ra giovanissimo ad sa a Domenica in, ed un analogo episodio, certamente ro?», si domanda Tucci. È bella gente quella, sulla quale compagnato dal consueto strasci- giorno io lavoro con una persona Italia Radio. In segui- è subito polemica. più grave, di cui fu co-protagoni- Ma la bionda conduttrice di alcuni schizzinosi infieriscono col co di polemiche. L’altro giorno, an- diversa e tutti i giorni fino a tre to si è trasferito a Ma, una volta tanto, sta addirittura Silvio Berlusconi. E Domenica in non si scompone sarcasmo, così emozionata e im- cora polemiche per la sospensione minuti prima della messa in onda Tmc (ai tempi di una polemica garba- infatti nella lunga e articolata pro- neanche un po’. Ironica, ringra- precisa nel linguaggio, un mix di di Radiozorro di Oliviero Beha. E non sono in grado di sapere se Alessandro Curzi), ta, smorzata dall’iro- testa del presidente dell’Ordine si zia per l’attenzione il dottor Tucci italiano basico farcito di parole ieri «il grido di allarme» di Pierlui- potrò effettivamente trasmettere». dove non ha esitato nia sorniona della pa- legge: «Dopo una lunga pausa, la e lo abbraccia affettuosamente. straniere imparate dopo, sponta- gi Diaco, giovane conduttore di Per Diaco, dunque, è un pro- a sbattere la porta drona di casa che signora Venier riprova a intervi- Poi spiega: «Ho invitato Irene Pi- nea nell’esprimere le proprie emo- Radioduetime, che minaccia di blema di qualità. «A me - prose- quando è stato man- non vuole scandali stare esponenti del mondo politi- vetti in quanto new entry nel zioni. Piange e sorride senza pre- abbandonare il timone del pro- gue - interessa fare programmi di dato via Curzi e intorno a sé. Ecco i co. Continua a fare un mestiere mondo della televisione. Certo concetti, fuori da tante inibitorie so- gramma musicale se non verrà qualità, il presupposto della tra- quando il suo pro- fatti: il presidente del- che non le è proprio, andando al non potevo far finta di ignorare vrastrutture. Perché dovremmo ri- «messo nelle condizioni tecniche smissione è il rispetto per la mu- gramma Generazio- l’ordine dei giornalisti di là del seminato. La politica ita- che è un deputato e l’ex presi- dere di loro o rammaricarci perché necessarie per lavorare». sica e i musicisti, siano essi un ne x, è stato «ricopia- MaraVenier di Lazio e Molise, Bru- liana è già tanto confusa, non au- dente della Camera ma non è per una sera qualcuno (sì, va bè, «Laverità-diceDiaco-èche gruppo esordiente o un big da to» da Ambra «senza no Tucci, ha rintuzza- mentiamo la confusione affidan- questo il motivo che mi ha indot- per un altro scopo, non per esclusi- non sono in condizioni di lavora- primo posto: così questo rispetto che nessuno dicesse to Mara Venier per do compiti delicati a persone non ta a chiamarla in trasmissione. va generosità: e allora?) si è occu- re e da nove mesi non ho mai è impossibile». Secondo Pierluigi nulla». Ed oggi, dunque, non esita aver intervistato un politico, erro- addette ai lavori. Mi stupisce che Sono doppiamente grata alla si- pato delle loro struggenti nostalgie avuto le garanzie per fare la tra- Diaco sono proprio queste prassi ad abbandonare anche la Rai vi- re commesso da recidiva per né l’Usigrai né il Singrai, i sinda- gnora Pivetti per aver accettato facendoli felici? Due nipoti avevano smissione». Nello specifico, quel- burocratiche che minacciano ve- sta la situazione: «Se non avrò le giunta. Ma l’incriminata ha repli- cati dei giornalisti della Rai, non l’invito e per avermi dato la possi- incontrato la nonna e, a riflettori lo che lamenta Diaco è la man- ramente il funzionamento di Ra- garanzie - conclude - domani me cato tranquilla: «È vero, ho ospita- intervengano pesantemente sulla bilità di risentire il dottor Tucci, spenti, continuavano ad abbrac- canza di tecnici specializzati a la- diorai. «Sono convinto che Arbo- ne vado, non voglio più avere a to in trasmissione l’ex presidente questione, primo per difendere la del quale avevo nostalgia. Co- ciarla e a parlare velocemente in vorare con i concerti live. «Il mio re abbia lasciato il suo incarico che fare con persone demotivate della Camera però in veste di mia professionalità dei nostri colleghi, munque lo rassicuro, non abbia- spagnolo con lei mentre, fra di loro, è un programma - dice - che ha proprio per questi motivi. Se la dal lavoro. Ho diciannove anni, collega, visto che ha debuttato secondo per evitare che chi mo intenzione di deviare dalla re- un’altra parente, piangendo, tradu- caratteristiche particolari perché Rai non si decide a snellire e al- non ho una famiglia da mantene- come conduttrice di un program- ascolta o chi vede non sia infor- gola che ci siamo dati: niente po- ceva per l’anziana signora. Questo richiede un sound chek due ore e leggerire certi meccanismi rischia re e quindi posso permettermi di ma di Antenna 3». mato in maniera adeguata. Mi litici in trasmissione a meno che voi non l’avete visto. Ma è successo mezzo prima dei concerti e tecni- davvero grosso. Eppure sono co- andarmene da un momento al- Non è la prima volta che Tucci chiedo e chiedo al sindacato e ai non vengano a parlare di altri ar- sabato e, ognuno pensi quello che ci abituati ai concerti dal vivo. se di facile risoluzione: sembra l’altro. Ho degli ideali e mi posso prende in castagna la show-wo- vertici Rai: può la signora Venier gomenti e dunque decisamente vuole, a me ha fatto venire un brivi- Non solo questo non accade mai incredibile». permettere di essere coerente». man della domenica per «eserci- conoscere tutti i segreti del Palaz- in veste non ufficiale». do. [ Enrico Vaime] 05SPO01A0511 ZALLCALL 14 10:24:28 11/05/96 K

Lazio, Cragnotti conferma Zeman Sensi, profondo giallorosso contro il parere dei dirigenti «Se non riesco a rilanciare

Zdenek Zeman resterà sulla panchina della Lazio fino al termine di questa la squadra, passo la mano» stagione. Lo ha ribadito ieri Sergio Cragnotti, dopo un’ora e mezzo di colloquio con il presidente Dino Zoff. «Zeman resta fino al termine della STEFANO BOLDRINI stagione - ha detto Cragnotti - non ROMA. Roma nei guai: fuori dalla Coppa Italia e dalla Coppa Uefa, in vedo alternative. Torneremo sul —crisi in campionato. Roma insultata. Roma minacciata fisicamente: a Bo- mercato. Mi sono sempre preso le logna hanno cercato di aggredire Carlos Bianchi. E allora Franco Sensi, mie responsabilità nella scelta presidente unico dal 18 novembre 1993, per la prima volta accenna all’i- dell’allenatore. Credo nelle dea di poter mollare tutto. È accaduto ieri mattina, ai margini della presen- potenzialità di questa squadra, tazione di un libro. «Amo profondamente questa squadra e questa società. competitiva per la zona Uefa. Non Non è possibile andare avanti in questa situazione di stallo. Farò di tutto vinceremo di certo lo scudetto, ma per uscirne, e se non riuscirò a dare ai tifosi le soddisfazioni che meritano, potremo anche arrivare secondi, il sono pronto ad abbandonare». che vorrebbe dire Sfogo estemporaneo o sfida? A sentire nuovamente Sensi, nel pomerig- ChampionsLeague». gio di ieri tempestato di telefonate per capire quale fosse l’esatta natura di Al progetto ideato da Zeman, Sergio quelle frasi, non è una minaccia, ma solo la presa di coscienza di una si- Cragnotti crede oggi ancora, almeno tuazione difficile: «A fine stagione - ha ribadito il presidente della Roma- fa- un po‘ di più dei suoi dirigenti (che rò un esame di coscienza. Se dovessi rendermi conto che ho buttato a ma- hanno consigliato l’avvicendamento del tecnico) anche se l’azionista di re centocinquanta miliardi, allora potrei farmi da parte. In ogni caso, avrò maggioranza ha ribadito che sta finendo il ciclo di Zeman. «Non mi preoccupa la serenità di chi non ha lesinato tempo e denaro per costruire una grande la posizione in campionato - ha proseguito Cragnotti - la classifica è corta, e squadra. E in ogni caso lascerò al mio erede una società sana. Non dimen- non faccio drammi. Anche se la situazione è seria. Serve una riflessione da tichiamo che tre anni e mezzo fa io e Mezzaroma salvammo la società dal parte di tutti. Con Zeman è necessario un chiarimento». Ieri alle 17, infatti, fallimento. Quanto potrei chiedere per questa Roma? Beh, certo non recu- l’azionista di maggioranza è stato a colloquio con il tecnico nella sua pererò i centocinquanta miliardi che ho speso». Questo ha detto a tutti, ieri abitazione al centro di Roma, in presenza di Bendoni e del presidente Zoff. pomeriggio, Sensi. Cragnotti sembra non aver ceduto alle pressioni di un divorzio anticipato per E mentre il presidente romanista si diceva disposto a fare autocritica, diversi motivi: la reale convinzione di creare più problemi che soluzioni, la proseguiva il tam tam lungo le onde della radio private capitoline: Carlos constatazione che le alternative non erano valide, e una sostanziale Bianchi sì, Carlos Bianchi no. Il vero oggetto della discordia è lui, il tecnico scommessa da qui a giugno. Cragnotti è anche tornato a parlare delle cessioni «pampero», che con il Vèlez, squadretta provinciale argentina, è arrivato in di questa estate. «Sono state fatte con un occhio al bilancio. Ho sempre saputo cima al mondo (Coppa Intercontinentale). Bianchi è e resta un’incognita. che Boksic è un grande campione, ho lottato per averlo e mi sono dispiaciuto Ha fatto cose egregie (la vittoria sul Milan e i due successi sulla Dinamo al momento di cederlo. Ho tentato di fermarlo, non è stata una scelta istintiva Mosca), ma anche capitomboli clamorosi. Bianchi sostiene che la squa- ma ponderata». Ora la Lazio dovrebbe dunque tornare sul mercato «ma solo dra è un’eredità: scomoda. per piccoli aggiustamenti» come ha detto Zoff. Asinistra,ZdenekZeman,sopra,RobertoMancini Sensi, per accontentarlo, sembra disposto a compiere un ulteriore sforzo economico per rinforzare la «rosa». Sfumato il sogno Karembeu (fi- Roberto Mancini? Con tutta nirà al Barcellona), perso per i soliti probabilità— resterà dove è sem- IL FATTO. Dietrofront di Mantovani, annullato l’incontro con Massimo Moratti indugi lo svedese Blonvqvist, si pre calcisticamente vissuto, den- punta sul mercato francese, forse tro la maglia della Sampdoria. E nel ricordo dei trascorsi da giocato- nel lunedì del quasi ribaltone, re e da allenatore di Bianchi. O for- con il numero 10 dei desideri se perché i francesi vanno di moda. che innesta improvvisamente la In ogni caso il primo obiettivo è il retromarcia sulla Genova-Mila- Mancini, la Samp ci ripensa difensore del Guingamp Vincent no, si scopre che Enrico Manto- Candela. Ha 23 anni, è nel giro del- vani, il contestato, odiato, insul- la nazionale, è un emergente. Piace tato Enrico Mantovani, è in real- anche il centrocampista Lamou- tà il padrone della città. Il boss chi, 25 anni, considerato un vero ta- della Samp comanda tutti con ieri o tutt’al più oggi) quando è iniziata questa storia. In- lento, ma il suo eventuale arrivo è uno strumento diabolico: il suo Mancini sempre più doriano. Giocoforza per il era rimandato; anzi, sulti e minacce che in famiglia sono molto più problematico. Sondato fax. meglio non parlarne stati reputati come fulmini che anche il Bayern per Ziege, esterno Domenica ti ci infila dentro la giocatore, che già aveva pregustato il passag- più. Liquidato Moratti, preavvisano una possibile tempe- sinistro campione d’Europa con la notizia della cessione di Karem- a Mantovani junior resta dagli effetti imprevedibili. Germania. Ma bisognerà anche beu e accende le polveri; ieri, in- gio all’Inter, con tutti i vantaggi annessi. Ma il stava da sistemare pensare a cedere: troppi quei 24 vece, fa sapere al popolo blucer- un’altra patata bollen- Manovre di mercato giocatori della rosa attuale. In lista chiato di essere pronto, natural- presidente della Samp ci ha ripensato, sicura- te: Roberto Mancini. di sbarco, Cappioli (Cagliari?), mente con lo stesso strumento, 05SPO01AF04 Il colloquio fra il E adesso? Oggi e domani in teo- Grossi (Reggiana), Berretta. Da ri- a spegnere l’incendio montante mente turbato dai moti di piazza dei tifosi. 1.33 presidente ed il gioca- ria, molto in teoria, potrebbe anco- solvere il caso-Cervone: una bella della contestazione. Come? tore, a detta dei bene ra verificarsi un ennesimo ripensa- grana. Semplice, caricando il suo fax 9.0 informati, non è stato mento con annesso vertice Manto- Sensi ha poi dissertato su Bian- calibro 44 con un bel comunica- dei più sereni. Ad un vani-Moratti-Mancini per definire la chi e sui tifosi: «Bianchi è un allena- to in cui si spiega che non era MARCO VENTIMIGLIA Mancini che ribadiva il cessione. Una prospettiva a questo tore con i suoi pregi ed i suoi difetti. vero niente, che Roberto Manci- una Samp più bella e più forte cini alla Sampdoria. Ed invece... suo proposito di an- punto assai improbabile. È in Italia da poco, ha le sue idee. ni era e resterà sampdoriano al- che pria. ...Il lunedì di Mantovani è iniziato darsene, di conclude- Di sicuro, invece, c’è l’assemblea Credo che abbia ancora bisogno di la faccia di quei cattivoni dell’In- a casa sua, come capita del resto a re la carriera in una so- dei soci che si terrà giovedì. In quel- rodaggio, così come la squadra che ter che volevano portarselo via La rabbia di domenica tutti gli esseri umani che non dor- cietà di alto livello, la sede il presidente, oltre a sancire si deve amalgamare. Le sue qualità facendogli annusare del vil de- Insomma, lo avrete capito, an- mono sotto i ponti. Con una diffe- Mantovani ha risposto la cessione di Karembeu, dovrebbe non sono in discussione. Non riu- naro. che ieri il caso Mancini ha tenuto renza, però: non tutti dispongono EnricoMantovani,presidentedellaSamp che non gli era più iniziare una problematica opera di sciamo a vincere con le provinciali. A dire il vero, nonostante sia banco sull’asse lombardo-ligure. Ci di una residenza sontuosa come la possibile andare avan- ricucitura con la tifoseria annun- Non riesco a capire questa situazio- stato atteso fino a notte, il fax si era lasciati alla domenica sera, villa di Sant’Ilario dove il giovane ti per quella strada. E ciando alcune iniziative di merca- ne. Dovrò chiederlo a me stesso, al non ha ancora fatto fuoco. Forse con Mantovani junior furibondo Enrico ha convocato famigliari ed di fronte alle insistenze del campio- to. Si parla di qualche giocatore tecnico, ai giocatori». Sulla conte- la notizia del permanere del per le minacce e gli insulti ricevuti intimi per un vertice sul calcistico Il ripensamento di ieri ne, Enrico ha opposto un argomen- svedese (Andersson dal Gote- stazione di Bologna il presidente campionissimo esploderà oggi dai tifosi. Tanto furente da ufficia- inghippo. Allo sconforto della sera Poi, la mossa a sorpresa: Manto- to definitivo: «Non ho alcuna inten- borg?) o serbo (dalla Stella Ros- romanista ha affermato: «Non cre- nei vicoli di Genova, ma comun- lizzare subito la ventilata cessione precedente è a poco a poco suben- vani ha alzato il telefono e compo- zione di farmi linciare sulla pubbli- sa). Ed a restituire il sorriso a Man- do sia pilotata. I tifosi hanno diritto que in Riviera ormai più nessu- di Karembeu al Barcellona (per 12 trata la ragionevolezza. E così, per sto il numero di Massimo Moratti. ca piazza per averti venduto». Eh sì, cini - il quale avrebbe chiesto a tito- di manifestare la loro amarezza. È no sembra avere dei dubbi: non miliardi circa). Una mossa perfetta prima cosa, il presidente ha deciso Lo stupefatto presidente dell’Inter alla fine a risultare determinanti polo di «risarcimento» un aumento del comprensibile che ciò avvenga in se ne andrà più, i due portentosi per esacerbare gli animi già esa- di restare tale, di non mettere cioè si è sentito comunicare una ferale trebbero essere state proprio le ac- già lauto ingaggio (quasi due mi- questa situazione di classifica, an- gol rifilati al Piacenza non sono sperati dei tifosi doriani, un fax che in vendita la società, proposito che notizia: l’appuntamento per defini- cese contestazioni («Se vendi Man- liardi netti a stagione) - potrebbe che se le contestazioni di solito na- stati il suo canto del cigno bensì sembrava restringere a non più di aveva invero accarezzato nell’imre nei minimi dettagli la cessione di cini ti rompiamo le gambe») che anche esserci l’acquisto di Cappio- scono sempre da un interesse diret- il primo mattone per ricostruire poche ore la permanenza di Man- peto distruttivo della domenica. Mancini all’Inter (doveva svolgersi inseguono Mantovani junior da li. to».

CAGLIARI. Metà burbero benefi- Carlo Mazzone parla della sua nuova avventura, del calcio moderno e di...Mancini terpretato la vicenda? co,— metà maschera plautina e con il L’INTERVISTA. Hanno voluto cambiare le regole e passar degli anni la sua somiglianza poi si strappano i capelli quando con il “grugno” da impunito di Mario qualcuno pensa di usarle. Hanno Scaccia si fa sempre più marcata. voluto la bicicletta che pedalassero D’altra parte Carlo Mazzone attore lo «I calciatori-bandiera? Sono animali preistorici» allora. E non lo dico solo ai calciatori è senza bisogno di essere passato e ai presidenti ma anche ai tifosi. I per l’Actor’s studio. Genuino, istinti- giocatori-bandiera sono finiti, ap- vo il suo modo di stare sulla scena pasto accettabile con ai suoi nazionali stranieri? partengono ad un passato che non del calcio da un trentennio. Cagliari, l’ennesima scommessa di Carlo Maz- quegli ingredienti po- Io dico che la cosa mi fa piacere. c’è più. L’attaccamento alla maglia è Un gran caratterista, anche per- veri, poveri e battere un Non sarà sportivo ma è cosi, perlo- solo un ricordo e c’è chi vorrebbe ché il carattere è tutto per lui. Si fa fa- zone. Pur non essendo più un pivello e non do- Perugia che già cullava meno sono sincero e non dico come continuare a far finta di niente. Han- tica a pensare che quello di allenato- il sogno di squadra rive- farebbe qualcun altro che l’Inter ha no voluto il calcio moderno, tutto re sia soltanto un lavoro. Conto in vendo pensare neanche alla carriera, l’allena- lazione. talmente tanti buoni giocatori che le computer e affari, dove non c’è più banca a parte c’è una ben altra avidi- Domani c’è l’Inter assenze non si noteranno. posto per l’umanità e se lo tengano tà dietro la decisione che lo ha porta- tore della squadra sarda non s’è tirato indietro: contro la quale gio- E questa Inter che vince ma non allora senza fare tanti inutili strilli. to di nuovo sulla sgangherata pan- 05SPO01AF03 carsi il passaggio di convince? E che ci fa uno come Mazzone, china del Cagliari. «Sì, è vero per me «Colpa della passionaccia» dice lui. 1.33 turno in Coppa Italia Ma questo è un campionato ancora animale di antica umanità in que- il calcio è qualche cosa di più di un a Milano, dopo aver strano, però l’Inter senza ancor aver sto zoo spaziale? semplice lavoro. Per colpa del pallo- 9.0 agguantato un pa- fatto vedere un gran gioco è in testa Ci sto dentro ma non mi faccio in- ne io mi sono ritrovato i figli che so- DAL NOSTRO INVIATO reggio incredibile al- al campionato e mi domando che gabbiare, se devo dire una cosa la dino diventati grandi, senza nemmeno RONALDO PERGOLINI l’andata? cosa potrà combinare quando avrà co, insomma sto dentro ma sto an- averli visti crescere». E quella vita spesa, oltre che sui Rapporti segnati da cadenze e rituali Riuscirò a malapena a sistemato tutte le sue cose? che fuori. Una maledetta passione che gli campi di calcio, nelle stanze d’al- asburgici con la stampa, anche se mettere in campo undi- Un campionato che offre anche il A Roma direbbero che «ce sta de ha fatto «dimenticare» la famiglia per bergo. Lei che da romano puro- poi con quello sguardo da finto catti- ci giocatori perché ol- caso Mancini. Lei Mazzone che ne sguincio»? anni, per tanti anni: moglie e figli sangue dovrebbe avere l’imprin- vo non si vergogna di chiedere com- tre ai quattro stranieri ha viste tante, che cosa ne pensa? Un sorriso divertito, una stretta di sempre lì ad Ascoli e lui in giro per l’I- ting della tana? prensione e collaborazione: «Oh, se impegnati con le loro Innanzi tutto confesso di essere in- mano e se ne ritorna nello spoglia- talia, per poi tornare in famiglia sol- È andata così: questa è stata la mia nun me date ‘na mano pure voi, qui Carlo Mazzone Guerin Sportivo nazionali: Vega Tin- namorato di Mancini: un giocatore toio, lo zoo a lui più congeniale. E tanto per il lunedì. vita e non mi pare il caso di starci a ri- sarà proprio dura». E già perché solo kler, Pascolo e Romero strepitoso che dal calcio non ha avu- sbatte con decisa grazia la porta Mazzone, nell’età in cui si può be- camare troppo sopra. un pazzo cosciente come lui avreb- mancheranno gli squa- to quanto si sarebbe meritato. Forse quando provi a stanarlo con l’esca- nissimo abbozzare un bilancio Strappa di netto la conversazione e be accettato di buttarsi in questa av- chezza di questo Cagliari. Ma a lui il lificati Pancaro e Silva e qualcun al- un po‘ è colpa anche del suo caratte- Roma. Mazzone, dopo la sosta di non pensa di essere in debito con i dentro quel corpaccione ,assecon- ventura dove ha solo tanto da perde- calcio piace anche per quel sapore tro è acciaccato. In panchina porte- re, non si è saputo proporre nel mo- campionato rivedrà l’Olimpico... suoi? dato dalla tuta rossoblu, avverti che re. Durante uno dei primi allena- di sfida, sempre e comunque possi- rò i ragazzi della «Primavera», ma la do giusto e al tempo giusto, ma co- Aho, sapevo che annava a finì così. Mah, certo non sono stato molto pre- ribollono altri umori. Da quando è menti è stato visto abbandonarsi sul- bile, che racchiude in sè a dispetto partita ce la dobbiamo ancora gio- me calciatore è eccezionale, un vero Famola finita con questa Roma. C’è sente. Debbo ringraziare mia mo- tornato a fare il mister è subito rien- la panca e mettersi (si fa per dire) le dei tanti programmatori. E gli sono care. fenomeno. tempo per pensarci e ci sono cose glie, una donna meravigliosa. trato nei panni del personaggio. mani nei capelli di fronte alla po- bastati pochi giorni per fare un im- E poi anche l’Inter deve rinunciare Ma sul modo come Mancini ha in- più urgenti di cui mi devo occupare. 05STO01A0511 ZALLCALL 13 10:17:26 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 12 IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

La costruzione di Budrio è stata lesionata dal terremoto Mentì sul giro del mondo da maratoneta

Sarà depennato dal «Guinness dei Amessainsezione Primati» il nome di Ffyona Campbell assurta alla ribalta internazionale come la prima donna ad aver fatto il giro del mondo a piedi e che recentemente ha ammesso di aver mentito. Lo hanno annunciato La chiesa è inagibile 05STO01AF01 stamane a Londra fonti del libro dei 3.0 record mondiali precisando tuttavia che l’edizione 1997 è già in stampa e 15.0 che solo dall’anno prossimo sarà cancellata la voce sul primato di Campbell. L’annuncio era atteso e il Pds ospita i fedeli scontato ma la bionda escursionista ha altre sorprese in serbo per gli ammiratori. L’avventura, iniziata nel Peppone e don Camillo vanno a braccetto a Budrio di Cor- È così che domenica la sezione 1983 e finita 11 anni dopo, fu infatti pidiessina di Budrio ha visto la sua tutt’altro che solitaria costellata reggio, in provincia di Reggio Emilia. Il terremoto ha reso prima messa, un’iniziativa storica com’è stata di relazioni amorose. inagibile la chiesa, lasciando i parrocchiani al freddo. Così che potrebbe far gridare all’inciu- Non semplici scappatelle ma rapporti il Pds ha messo a disposizione la sua sede e don Giovanni cio i duri e puri ma che invece ha che Campbell confessa di aver spinto Frigieri domenica ha avuto un tetto per celebrare messa. Il accontentato tutti. I più stupiti? Non al limite per provocare la rabbia degli certo i partecipanti in massa alla amanti e trovarsi così costretta a parroco non ha avuto esitazioni: «Finché la protezione civi- cerimonia, i quali hanno opposto Davantiallachiesailcartellocheavverteifedeli fuggire da loro. le non manda i container dobbiamo ringraziare il Pds». Do- allo scetticismo dei curiosi un sec- po il terremoto, la messa veniva celebrata nel cimitero. co e pragmatico: «Si può pregare ovunque». Due suore prigioniere per 60 ore passano il tempo pregando per i sequestrati Chi si è visto crollare il vecchio mondo addosso è il gruppo degli PAOLA CORTESE avventori del bar Arci di fianco alla REGGIO EMILIA Se don Camillo con la spontaneità generosa di sezione, abituati a discorsi ben po- è sfollato chi Peppone: perché non utilizzare la co sacri. Quando un chierichetto Week-end di clausura in ascensore accorre a dargli vecchia sezione ormai in disuso, ha cominciato a scampanellare un tetto se non il vecchio amico-ne- quella che serviva per le riunioni di fuori della porta per chiamare a mico Peppone? Una messa nei lo- bilancio e per preparare la festa raccolta le pecorelle domenicali Tre giorni chiuse dentro un ascensore in una scuola mater- sone e l’ascensore si è fermato. Ab- stra, ai sequestrati, alla signora Li- cali del Pds, in mancanza della dell’«Unità»? Tanto più che ormai il c’è chi giura di aver sentito qualche na al centro di Nuoro ad aspettare una mano d’aiuto dalla biamo suonato il campanello e gri- cheri della quale non si è saputo più chiesa danneggiata dal terremoto partito l’aveva affittata a una scuola incallito mangiapreti esclamare: dato aiuto, ma nessuno ci ha sentito. nulla», dice suor Rosalia che per lun- del 15 ottobre, è una storia degna di di danza che ci ambientava, in mo- «Non c’è più religione». provvidenza. Suor Maria Uras e suor Rosalia Onali, dell’or- Eravamo sole, perché suor Emma, ghi anni ha vissuto ad Abbasanta, il Guareschi. E non poteva che acca- do forse ancor meno ortodosso, le Di sicuro c’è che gli anticlericali dine delle Vincenziane, hanno atteso sessanta ore, dalla l’altra religiosa che lavora nella paese dove è stata rapita Vanna Li- dere a Budrio, frazione di Correggio evoluzioni di salsa e merengue. clienti del bar dovranno abituarsi sera di venerdì scorso, che qualcuno andasse a liberarle. scuola, era partita nel pomeriggio cheri. Due giorni trascorrono senza in provincia di Reggio Emilia, pae- Detto fatto: don Giovanni ha accet- all’inconsueta frequentazione, vi- per andare a visitare dei parenti al cibo e senza acqua, dormono acco- saggio, sentimenti e passione poli- tato senza esitazioni e senza stupo- sto che le due piccole chiese sulle Un interminabile week-end senza cibo né acqua, nella cit- paese. Per fortuna la luce è rimasta vacciate sul pavimento con il solo tica in tutto e per tutto simili a quelli re, quasi se lo aspettasse, vivendo quali il parroco ha giurisdizione re- tà rimasta deserta per il ponte festivo dei Santi, trascorso a accesa e almeno il buio ci è stato ri- conforto di un cappotto e di una della Brescello letteraria. in terra guareschiana. Giusto il tem- steranno inagibili per molto tempo pregare per i sequestrati. sparmiato». Il generatore d’emer- sciarpa contro il freddo. Quando, A Budrio la percentuale di popo- po di dare un’occhiata alla stanzet- ancora. «L’oratorio - lamenta don genza ha, però, funzionato solo per domenica sera, suor Emma torna in lo rosso raggiunge vette altissime: il ta, un sei metri per quattro, e con- Giovanni - potrebbe essere investi- l’illuminazione. Per il resto la sorte città e nessuno le apre la porta della 70 per cento degli abitanti vota Pds trollare che non ci fossero busti di to dal crollo del campanile e la non è stata benevola con loro. Il scuola, non si preoccupa troppo, o Rifondazione. Ma non mangiano Lenin o icone irriverenti, a meno di chiesa di San Pietro è un vero disa- FELICE TESTA meccanismo che riporta l’ascensore convinta che le due consorelle siano i bambini, come tuonava una volta non considerare tale il paesaggio stro. Stiamo aspettando i container NUORO Suor Maria Uras e ciassette passati a educare genera- al piano non è entrato in funzione e andate in parrocchia. Stanca del la vecchia Dc. Anzi, adesso che il agreste di un pittore naif corregge- che ci sono stati promessi e che ci suor Rosalia Onali zioni di piccoli nuoresi, raccontano l’apertura automatica ha spalancato viaggio si fa ospitare da una vicina. partito cattolico non c’è più, non di- se. permetteranno di riprendere le atti- hanno aspettato tre la loro brutta avventura, con la letizia la porta rivolta verso il muro. Suor Qualche dubbio comincia ad assali- sdegnano di soccorrere i fedeli in Ma don Giovanni è un tipo tolle- vità ricreative e di catechesi, intanto giorni che la provvidenza facesse il di chi ha superato una dura prova Maria e suor Rosalia si sono preparare suor Emma solo la mattina di lu- caso di bisogno. rante, sul muro ha lasciato la crosta però non è arrivato niente e dob- suo corso, chiuse in un ascensore confidando nell’alto dei cieli. Sono te a trascorrere le ricorrenze dei San- nedì, di fronte al portone dell’asilo Così, ecco l’idea. I responsabili e perfino i festoni carnevaleschi di biamo ringraziare il Pds». della scuola materna Don Francesco nate a Sorgono e a Meana Sardo, ti e dei Morti riponendo, dicono, la chiuso. Ricorda che venerdì c’erano del Pds non ne potevano più di ve- carta crespa e variopinta attaccati D’altra parte la sede di Budrio è Guiso Gallisai. Dopo sessanta ore, paesi di Barbagia che ai conventi re- più totale fiducia nei rispettivi angeli funghi per cena e pensa al peggio, le dere il don Camillo locale, al secolo dagli aspiranti ballerini. Davanti al- frutto di una sottoscrizione volonta- l’angelo liberatore si è presentato galano suore coraggiose e poco in- custodi. Hanno cominciato a prega- due religiose avvelenate da un piatto don Giovanni Frigieri, consacrare le la parete di destra ha fatto portare ria degli stessi abitanti, che l’hanno con la divisa di un pompiere e ha in- clini allo scoramento. re scandendo la recitazione del ro- di porcini. Allarmata corre al telefo- ostie a cielo aperto, nel piccolo ci- un tavolino di plastica dove ha si- rilevata dalla Cooperativa consumi. terrotto un lungo week-end di prigio- «Venerdì, verso le 20.30 - ricorda sario sulla regola delle clarisse: «Ci no e chiama i vigili del fuoco. Dentro mitero del paese. Se il bel tempo lo stemato un crocefisso di legno e un È quindi patrimonio di tutti, rossi e nia e di preghiera, nella più angusta suor Maria, appena rientrata da una siamo unite nella preghiera alle no- l’ascensore al terzo piano i pompieri aveva finora consentito, presto sa- messale aperto. Un altro mobiletto bianchi. «Miracolo della solidarietà cappella che potesse toccare in sor- visita di controllo all’ospedale - do- stre sorelle di clausura, nelle stesse trovano, avvolte nel cappotto dal rebbero intervenute le piogge e le dietro ospitava ostie, calice e can- - ha sospirato don Giovanni alla fi- te alle due religiose. Suor Maria, 67 po aver terminato le orazioni della ore in cui lasciano le loro celle per ri- quale spuntano due visi affaticati e nebbie della pianura a guastare la delabri. Unica avvertenza, la porta ne della messa - e speriamo che anni, capelli rossi costretti dal velo, sera, siamo salite in ascensore per volgersi a Dio, ma abbiamo pensato sorridenti, suor Maria e suor Rosalia, festa e la salute dei fedeli. Il Pds ha della sezione sempre aperta per non ci voglia un’altra calamità per un pace-maker che regola il cuore andare nelle nostre camere. D’im- anche a chi aveva conosciuto una che non hanno mai dubitato un mo- fatto la sua proposta a bruciapelo, guidare i fedeli un po‘ disorientati. sentirci fratelli». malato, e suor Rosalia, 60 anni, di- provviso abbiamo sentito uno scos- prigionia ben più terribile della no- mento della protezione del Cielo. 05UNI01A0511 ZALLCALL 13 10:09:22 11/05/96 K

ANNO 73. N. 263 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci MARTEDÌ 5 NOVEMBRE 1996 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

Gli ultimi sondaggi: Chi vuole acquisterà opzioni rivendibili sulle privatizzazioni nessuna chance per Dole L’America vota Compreremo azioni Clinton pronto a fare il bis per pagare l’eurotassa Un mezzo fiasco il tax-day di Billè

ROMA. Il contributo per l’ingres- pirà l’auto. Di tutto questo il governo so— in Europa sarà solo in parte una discuterà nei prossimi giorni con la 05UNI01AF03 tassa. Per il resto, il Tesoro - tra le al- Commissione europea. Commercianti tre ipotesi - pensa ad una maxi-emis- Ieri intanto si è svolto il «Tax day 2» sione di opzioni per l’acquisto di della Confcommercio. Non è stato e tute blu azioni di società pubbliche da priva- un successo. Le manifestazioni sono tizzare. In sostanza, verranno offerti state seguite da poche centinaia di sul mercato diritti per il futuro acqui- persone. Il presidente Billè ha ribadi- BRUNO UGOLINI sto di società a cominciare da Eni ed to le sue critiche, una delegazione Enel. I crediti di imposta potranno ha consegnato un elenco di lagnan- invece essere rimborsati con quote ze a palazzo Chigi. Il ministro Visco NA VECCHIETTA di fondi immobiliari, possibili misure ha risposto sostenendo che si tratta emblematica. È NEW YORK. Ultimi comizi, ultimi spot, ultimi sui redditi d’impresa e la riapertura di ragioni «infondate e non motiva- quella che è apparsa —appelli a non dare per scontata la vittoria o la dei termini del concordato fiscale di te». Dure critiche anche da Confeser- qualche sera fa in un sconfitta del proprio candidato e a recarsi alle massa. Nessuna misura invece col- centi e dai sindacati. U telegiornale, seduta urne. Ieri Bob Dole, nel tentativo di racimolare dietro ad un banco- voti ha fatto un estenuante tour de force in ben DALLÒ GARDUMI GIOVANNINI ne malconcio intervistata sulle sette Stati. Ma i numeri non cambiano per Dole: ALLE PAGINE 4e5 disgrazie dei commercianti. qualunque cosa faccia gli elettori invece di pre- Raccontava di aver messo in ve- miarlo lo puniscono. Bill Clinton gli sta davanti trina, per disperazione, una ve- con il 53% dei favori degli americani - con un L’APPELLO DI SCALFARO staglia del valore di centomila li- margine di errore valutato nel 3% - esattamente re con il cartellino riferito a die- come un anno fa. Se Ross Perot guadagna uno o cimila lire. Così, per vedere. due punti, è a Dole che in realtà porta acqua ca- Ferdinando Camon Nicola Tranfaglia Nessuno era entrato, attirato pitalizzando il voto degli avversari del presiden- dalla singolare offerta. Lei in oc- te in carica. «Per vincere Dole avrebbe bisogno IlsenatoreGiulioAndreottinell’aulabunkerdiRebibbiaduranteilprocesso DelCastillo/Ansa casione della giornata denomi- di un miracolo. Niente di tutto ciò che abbiamo Pacificazione? Sì al rispetto nata, con grande spirito imma- fatto è servito a creare quel salto in avanti che in ginifico, «tax day», avrebbe de- ogni campagna è necessario per costruire con- Io quei vinti Non confonde nunciato questo particolare di- senso. Pensavamo che lo sprint ce l’avrebbe da- sagio. Per dire al mondo che to l’addio al Senato. Niente da fare. Poi abbiamo Mannoia accusa: «Vidi Andreotti coi boss» non li ammiro la storia non si consuma più come una puntato ai dibattiti televisivi... poi all’eroismo del volta. E infatti alcuni dati resi no- perdente. Non ha funzionato», ammette il re- ROMA. Dall’inizio del processo contro di lui, Ad attenderlo eravamo in tanti, tutti “uomini «Chi ha sbagliato non ispira «Scalfaro prende atto che ci ti ieri dicono che le vendite nei sponsabile della campagna elettorale di Dole, quella— di ieri, per Giulio Andreotti, è stata la gior- d’onore”...C’era Salvo Lima. E c’ero anch’io...» A odio,— ma pena. Pietà per i caduti in- furono— tra i combattenti della Rsi piccole e medi negozi sono sce- Scott Reed. Anche Clinton si è impegnato in una nata peggiore. Francesco Marino Mannoia non Rebibbia, in aula bunker è piombato il gelo. giusti. Ammirazione per i giusti. giovani che si buttarono nella lotta, se del 4 per cento. C’è chi pian- giornata preelettorale faticosa ed è andato in ha avuto esitazioni: «L’onorevole Andreotti par- Mannoia non è uno dei tanti pentiti che spesso Non confondiamo l’ammirazione pur convinti, dell’imminente scon- ge e però c’è chi ride. Le vendite Ohio e Kentucky per dare una mano ai candida- tecipò a una riunione con i capi di Cosa Nostra. parlano per sentito dire. È innanzitutto un testi- con la pietà. Chi vuole confonderle, fitta, per un immagine del fascismo negli ipermercati sono infatti ti democratici. Più che l’esito, dato ormai per Era la primavera del 1980. Piersanti Mattarella, mone. Il senatore Andreotti ha commentato: «Il è perché vuole estendere l’ammira- che non corrispondeva alla realtà aumentate, invece, del 15 per scontato, dello scontro per la Casa Bianca, i ri- presidente della Regione siciliana, era stato as- procuratore americano aveva vietato all’autorità zione anche ai caduti in nome del storica. È un discorso accettabile, cento. flettori sono puntati sul risultato del Congresso. sassinato da un paio di mesi. Vidi Andreotti, giudiziaria italiana di utilizzare le dichiarazioni duce e del fascismo. Non sta bene che non confonde il ricordo dei Sono dati scarni che spiega- quel giorno... Arrivò sull’auto blindata dei Salvo. del pentito. Invece...» che sia il capo dello Stato». morti con il giudizio storico». no come la nostra vecchietta ie- CAVALLINI OXMAN ri, insieme a migliaia di altri RICCOBONO SANSONETTI SAVERIO LODATO esercenti, non se la sia sentita di ALLE PAGINE 2e3 A PAGINA 11 A PAGINA 10 seguire fino in fondo le sirene ammaliatrici della destra capeg- giata da Silvio Berlusconi, noto Accusato di concussione in concorso con un pubblico ufficiale. In arrivo nuovi arresti? Entrano Contri, Neppi Modona e Capotosti per tante cose ma non per tre- mendi cali di vendite nei propri ipermercati. Il «tax day» è stato, in definitiva, un giorno senza troppe asprezze, con qualche Indagato l’avvocato Lucibello La prima donna defezione dovuta appunto a quella repulsa dell’ammucchia- ta tra vincitori e perdenti. Non c’è stata solo la Confesercenti a Tangente Enimont, nuovi veleni sul pool all’Alta Corte non assecondare i toni esaspe- rati della Confcommercio. An- che alcuni settori della stessa as- LA SPEZIA. Giuseppe Lucibello, be cercato nella famosa frase inter- Un film di ROMA. Dopo 40 anni di toghe sidenti Cheli e Mengoni. Oltre alla sociazione di Billè - come l’A- il— difensore di Pacini Battaglia, cele- cettata a Pacini, «quelli del pool mi Sergio LEONE maschili,— da ieri alla Consulta siede Contri, il capo dello Stato ha nomi- scom di Torino - hanno fatto sa- bre anche per la sua amicizia con Repubblica hanno sbancato». Ieri è stata un’al- anche una donna, la prima a far nato Guido Neppi Modona - penali- pere di ritenere una presa in giro con Antonio Di Pietro, ha deciso di ab- centrafricana tra giornata di veleni. Si è parlato di Clint parte della Corte Costituzionale sta di indiscussa autorità e tra gli l’unione sacra degli addetti al bandonare «temporaneamente» coperture che Necci avrebbe avuto EASTWOOD dalla sua istituzione. È Fernanda ispiratori del nuovo codice di pro- commercio, senza distinzioni. E l’incarico. Motivo della decisione il È morto nell’inchiesta della maxitangente Lee Contri, avvocato civilista, già mini- cedura penale-eAlberto Capotosti così è stato spento anche il desi- fatto di essere nello stesso processo Enimont. Sicuramente lo ha coper- VANCLEEF stro per gli Affari sociali nel governo che lascia vacante il seggio della vi- derio cullato all’estrema destra indagato oltre che difensore di un to Pacini Battaglia ma in un rappor- Gian Maria tecnico di Carlo Azeglio Ciampi. cepresidenza al Csm, carica che di far coincidere il «tax day» con Bokassa VOLONTE’ imputato. «Lascio nell’interesse del to del Gico sembra avanzarsi l’ipo- Scalfaro ha scelto la prima donna: l’ha portato a conquistarsi la fiducia una specie di «Prodi day» dedi- mio assistito», ha spiegato mentre il dittatore tesi di coperture anche da parte di doveva rinnovare i tre membri di di Scalfaro che del Csm è presiden- cato al tramonto del leader del- banchiere italo-svizzero veniva cannibale investigatori e giudici. In arrivo nuo- nomina presidenziale cui era sca- te. Reazione rabbiosa del Polo che l’Ulivo spazzato via dall’ira po- nuovamente interrogato in carcere. vi arresti? -4 duto il mandato domenica sera, il per bocca di Berlusconi parla di polare. E la giornata di ieri ha fi- Il reato di cui è accusato Lucibello è presidente uscente Ferri, i vicepre- «operazione di regime». nito con il trasformarsi in un’al- «concussione in concorso con pub- GIANNI FERRARI MICHIENZI SABATO 9 NOVEMBRE blico ufficiale» e il punto di parten- MARSILLI RIPAMONTI SGHERRI GIORGIO FRASCA POLARA CINZIA ROMANO SEGUE A PAGINA 4 za del suo coinvolgimento andreb- A PAGINA 17 A PAGINA 7 PERQUALCHEDOLLARO IN PIU’ A PAGINA 9 «Cuore» non batte più CHE TEMPO FA Dopo 7 anni di satira Negozi

HE COSA ACCOMUNA un ricco negoziante di via Con- l’editore lo chiude dotti e un piccolo esercente di paese? Niente. È come se C Romiti e un metalmeccanico fossero iscritti alla stessa associazione perché entrambi lavorano nell’auto. Per questo BOLOGNA. Ieri mattina l’editore di «Cuore», Giampaolo è difficile giudicare la cosiddetta «rivolta del commercio»: —Grandi, si è presentato alla redazione e ha annunciato: «Da perché nelle stessissime banche ci sono mucchi di Bot accu- oggi si chiude». Detto fatto sono stati staccati i telefonieire- mulati dai commercianti ricchi anche grazie all’evasione fi- dattori, che hanno occupato la sede, sono senza lavoro. L’e- scale e voragini di debiti dei piccoli bottegai strozzati dalla pilogo del settimanale «di resistenza umana», in vita da oltre 7 grande distribuzione. E non è verosimile che ad entrambi - il anni, era nell’aria, ma il direttore Andrea Aloi contava su un prospero e l’agonizzante - il pur esoso fisco italiano tiri la stes- addio più «morbido» e, soprattutto, sulla possibilità di un ulti- sa stangata. È lo stesso concetto, ormai puramente nomina- mo numero per salutare i 22mila fedelissimi. «Cuore», nato le, di «ceti medi» che non regge più: e vedere il miliardario ri- con «l’Unità», da 5 anni era una testata autonoma che aveva dens immettersi nell’inviperito corteo dei «ceti medi» è solo raggiunto le 160mila copie vendute. Per Michele Serra, ex di- una sottolineatura grottesca di una profonda (e in questo ca- rettore passato a collaborare, «i giornali di satira hanno vita so dolosa) confusione sociale. Sarà al suo fianco la merciaia breve, ma quella di Cuore è durata molto». La redazione ha che non vende più un elastico da quando hanno aperto la annunciato per oggi una conferenza stampa. Standa lì a fianco? E il libero mercato guaritore di tutti i mali, non è poi lo stesso che chiude le vecchie serrande e apre gli ANDREA GUERMANDI ipermercati? [MICHELE SERRA] A PAGINA 14 05CRO02A0511 ZALLCALL 14 10:21:01 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 21 Finte «consulenti» offrivano gli appalti per i lavori Paura in centro Nella trappola sono caduti due imprenditori umbri «Salterete» Allarme Chiese del Giubileo alla Finanza

«C’è una Fiat Uno parcheggiata in via Sicilia, nei pressi del comando generale della Guardia di finanza. costruttori truffati Fate attenzione a quando aprite le portiere». Una telefonata da allarme rosso, quella arrivata ieri sera Due imprenditori umbri hanno denunciato due romane della Curia Romana», però, da intorno alle venti al 112. Anche per- quel momento in poi sono sparite chè l’anonimo telefonista ha rac- che sarebbero artefici di una truffa messa a tiro con astu- dalla circolazione, nonostante le contato ai carabinieri di aver rubato zia: avrebbero promesso di far ottenere un appalto per la molte sollecitazioni dei malcapi- 05CRO02AF01 la macchina - che apparteneva a costruzione di due chiese in programma per il Giubileo. tati. Quella che aveva incassato i «esponente delle Fiamme Gialle» - e Ma una volta presi i soldi, 120 milioni di lire, sarebbero spa- venti milioni precisò che il suo di averla parcheggiata in via Sicilia. ruolo consisteva soltanto nel pre- Subito è scattato l’allarme-bom- rite lasciando a mani vuote gli imprenditori. Ai malcapitati sentare l’altra donna ai titolari del- ba, e sul posto - interdetto alla cir- restano soltanto le ricevute fiscali che hanno fatto al mo- le ditte, anche se poi viste le brutte colazione di auto e passanti - sono mento del pagamento della somma. si impegnò a restituire le somme giunte numerose squadre dei cara- riscosse. L’altra complice, invece binieri, al comando del tenente cosi è come volatilizzata, con i cento lonnello Angelo Agovino. La «Uno» NOSTRO SERVIZIO milioni in tasca. era parcheggiata proprio dove ave- «In realtà i soldi non sono mai va indicato la telefonata, di fronte al Le grandi imprese in pro- stati restituiti», sostengono gli im- numero 112 di via Sicilia, e dai pri- gramma— per il Giubileo non sareb- L’incontro col «Monsignore» prenditori, riferendosi alla consumi controlli è risultato che l’auto bero immuni da tentativi di truffa. Tutto regolare, avranno pensa- lente romana. Adesso dell’intera era effettivamente in dotazione alla Insomma, l’abitudine a lucrare il- to i due imprenditori che hanno ri- vicenda si sta occupando la pro- Guardia di Finanza. Così, sono en- legalmente è dura a morire. E sta- lasciato tanto di fattura. D’altra cura di Roma che già da qualche trati immediatamente in azione in volta l’inganno si tinge di rosa. È parte le interlocutrici all’inizio mese ha raccolto la denuncia pre- azione gli artificieri dell’Arma, per successo, infatti, che due imprese sembravano attendibili. I rappresentata dagli avvocati Antonio Ce- disinnescare l’eventuale carica di Perugia e Terni sarebbero cadu- sentanti legali delle due società, sare e Luca Maori. Si dovrà far luce esplosiva. te nella rete tesa da due donne ro- infatti, furono accompagnati dalle sul ruolo della consulente, sull’uf- Ma sono bastati pochi minuti mane che promettendo l’appalto due donne in un edificio di via Po ficio per il quale lavorava e sull’ac- perchè l’allarme rientrasse. L’auto, per la costruzione di due chiese, e furono presentati ad un sedicen- cordo che avevano siglato, tra lo- infatti, non era stato affatto rubata, avrebbero intascato in totale circa te monsignore, tale «Maurizio». ro, le due donne in questione. PiazzaSanPietro Galazka ma utilizzata fino a poco prima da 120 milioni. «La persona in questione - si una squadra dalla Finanza, che l’a- legge nella denuncia - si limitò a Scatta «l’allarme truffa» veva regolarmente parcheggiata L’appalto per le chiese salutarci e ad augurarci buon la- Ma il campanello d’allarme or- sotto l’edificio che ospita il coman- I fatti, così come sarebbero ac- voro, senza entrare nell’argomen- mai è scattato: le menti, dei diso- do generale. Qualcuno, evidente- caduti, sono riportati nella denun- to dell’appalto per la costruzione nesti, si affinano in vista del gran- «Nel 2000 naja con i vigili» mente, ha visto i militari scendere cia-querela presentata alla procu- delle due chiese». Le due signore, de appuntamento e della realizza- dalla vettura e ha imbastito una sto- ra di Roma da due avvocati per che avevano riferito di avere «rap- zione delle grandi opere per il Giu- ria verosimile, soprattutto in questo conto di altrettante ditte nei con- porti strettissimi con alti prelati bileo. Certo, con un po‘ di atten- Rutelli: i giovani di leva con la municipale momento di polemiche e veleni le- fronti della contitolare di uno stu- zione i piccoli, e grandi, imprendi- gati all’«affaire» Necci - Pacini Batta- dio romano di consulenza edile e tori, potrebbero evitare di cadere glia e all’inchiesta avviata dalla prodi un’altra donna. Le due affariste Sorelline nelle trappole che i truffatori stan- Così al Giubileo si arriverà con note- cura di La Spezia. - denunciate per truffa e millanta- no intessendo. Iniziando anche a MAURIZIO COLANTONI voli disagi. E chissà poi quanto verrà Nel primo pomeriggio di ieri, in- to credito - si sarebbero messe in fuggono di casa rinunciare alla filosofia della «Molti giovani che ora prestano soldati romani che hanno preso par- penalizzato l’inserimento del perso- tanto, un altro strano episodio ave- contatto con le ditte proponendo «mazzetta che apre tutte le porte», il— servizio militare e civile saranno te alla missione a Sarajevo: «La vo- nale femminile al Corpo. Non voglia- va provocato attimi di panico in l’appalto della chiesa di San Gio- dopo litigio pure quella del Vaticano. impiegati come vigili urbani. Si tratta stra presenza in Bosnia è la prova mo fare la guerra al Comune, voglia- centro, proprio a pochi metri da via vanni della Croce e di S. Innocen- Non è un caso, infatti, che per la di una preziosa opportunità che ha concreta della solidarietà che l’Italia mo discutere. Siamo sotto organico Sicilia. Intorno alle 14.30, in via zo. Gli imprenditori devono aver Due sorelle di 15 e 13 anni sono costruzione della Chiesa del 2000 Roma alla vigilia dell’emergenza del e Roma prova per una popolazione di mille persone e sarebbe meglio fa- Campania - dove si affaccia un sot- pensato alla grande occasione, ar- fuggite di casa domenica notte, dopo è stato indetto un concorso inter- Giubileo». Con queste parole - ma perseguitata dalla guerra». re nuove assunzioni». topassaggio pedonale poco illumi- rivata proprio in tempi di vacche che la madre le aveva rimproverate nazionale al quale hanno parteciper il momento è solo un’idea - il sin- Se il sindaco parla di militari ed Sulla vicenda «armi» ai vigili, Cor- nato e solitamente deserto che at- magre, con il mercato dell’edilizia per le troppe assenze a scuola. È pato tutti i grandi architetti, da Pe- daco Francesco Rutelli ha aperto ieri obiettori «trasformati» in vigili urbani dova chiarisce: «Nè siamo a favore traversa corso Italia - si è udita una ormai al collasso. E così pieni di successo a Casali di Poggio Nativo, nel ter Eisenman a Frank O. Gehry a il suo intervento al convegno «I ra- a tempo determinato, fioccano le nè siamo contrari. Facciamo notare fortissima deflagrazione. I residenti speranze e fiduciosi nelle due Reatino. Prima di scappare, le ragazze Gunter Behnisch. La Chiesa, intito- gazzi della leva, servizio militare-ser- prime opinioni, impressioni, talvolta che all’interno del corpo c’è oggi un hanno pensato a una bomba, e in gentil donne sono andati a diversi hanno lasciato una lettera sul cui lata a «Dio ricco di misericordia», vizio civile: due strade per la cittadi- polemiche. Come quella di Mauro po‘ di confusione al riguardo: chi molti hanno chiamato il 112. In appuntamenti, compreso quello contenuto la polizia mantiene il più inserita nel progetto «50 chiese per nanza sociale» promosso dal Comu- Cordova, presidente dell’associazio- vuole lo sfollagente, chi la pistola, realtà si trattava solo di un petardo, del febbraio ‘94, quando si è pas- assoluto riserbo. Le due sorelle hanno Roma 2000», sarà costruita dall’ar- ne di Roma e organizzato dall’Archi- ne vigili urbani: «Siamo contrari as- chi tutti e due. Ci vuole chiarezza». che non ha provocato alcun danno sati dalle parole ai fatti. Una delle occhi chiari, capelli lunghi di color chitetto Richard Meier, vincitore vio Disarmo. Il sindaco ha sottoli- solutamente. Intanto non ci si può Contrari alle armi il Verde Athos De se non qualche macchia nera sulle due donne - stando a quanto ri- castano scuro e sono alte circa un del concorso. Il governo, dal canto neato l’importanza della presenza improvvisare vigile, si manda la gen- Luca e la pidiessina Luisa Laurelli, vi- pareti del sottopassaggio. Sul posto portato nella denuncia - si fece metro e 60. Entrambe indossano jeans suo, manda segnali chiari: tutto si nella capitale di 22 mila giovani prote allo sbaraglio. Sui dieci mesi di le- ce presidente del consiglio comuna- si sono recati anche i carabinieri consegnare da ciascuna delle dit- con giacconi «Barbour», di color blu. svolgerà con la massima traspa- venienti da tutta Italia che prestano va, tre dovrebbero essere impiegati le, che dimostra come nel Pds la di- del Centro investigazioni scientifi- te 10 milioni, più Iva, mentre l’altra Secondo le testimonianze di alcuni renza e non ci sarà spazio per cor- servizio militare o civile per la collet- per un mini corso, assolutamente in- scussione sia aperta: «Già 1300 vigili che. Gli investigatori escludono si fece consegnare complessiva- conoscenti, questa mattina le giovani rotti e corruttori. tività, ricordando il recente decreto sufficiente. Poi nei restanti sette, il urbani sono armati e non saranno qualsiasi collegamento tra l’esplo- mente 100 milioni più Iva. 20 mi- avrebbero preso l’autobus per andare Il rischio, purtroppo, restano i Bassanini sulla semplificazione am- servizio effettivo. Ma quanto costerà altre migliaia di persone a dare tran- sione del petardo e la telefonata lioni dovevano essere un compen- a scuola a Rieti, dove però non sono truffatori e gli ingenui, come nel ministrativa che li autorizza appunto all’amministrazione questa opera- quillità ai cittadini. Sul tema propon- anonima che segnalava la presen- so per la «consulenza», mentre i re- arrivate. Nella tarda mattina qualcuno caso dei due imprenditori umbri a prestare servizio come vigili nei co- zione? Chi tutelerà questi ragazzi go un referendum per tutti i cittadini, za dell’autobomba. Ma la vicinan- stanti 100 erano «destinati alla ha poi dichiarato di averle viste nel che sono rimasti senza soldi e sen- muni. Nel corso della mattinata Ru- ”sbattuti” in mezzo alla strada? A me non solo ai vigili urbani come ha za - temporale e geografica - tra i nunziatura». Ternano, in prossimità di Marmore. za appalto. telli ha consegnato alcuni attestati ai sembra una soluzione improvvisata. proposto l’Arvu». due episodi resta sospetta. 05ECO02A0511 ZALLCALL 13 10:14:30 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

FINANZIARIA ALLA PROVA DALLA PRIMA PAGINA Commercianti e tute blu tra cosa. Non è infatti nemmeno la legge Finan- ziaria ad inacidire gli animi, malgrado le dichiarazioni esagitate di qualche capo della Con- fcommercio. Viene agitato, ad esempio, lo spau- racchio della tassa sull’Europa. Ma si sa bene che ancora non è chiara la modulazione dell’imposta. Il rischio, comunque, è che siano i lavora- ROMA. Di fronte all’oggettiva in- Ottobre positivo tori dipendenti a soffrire di più per questo balzel- sostenibilità— per gli esausti contri- lo, se prevarrà il fenomeno apparso nel passato buenti e per l’economia italiana di per il deficit per cui molti commessi denunciavano un reddi- una superstangata Irpef (ancorché to superiore a quello dei proprietario della ditta. una tantum) di dimensioni inaudi- Risparmiati Quello che invece è venuto alla ribalta ieri è prote, ai ministeri delle Finanze e del 20.500 miliardi prio, semmai, quello che diceva la vecchietta Tesoro ci si orientando verso solu- 05ECO02AF02 dietro al bancone sul calo dei consumi. Quasi a zioni «innovative». E nel menu del- delineare, dopo tante contrapposizioni, una ine- le ipotesi di quella che assomiglia Buone notizie sul fronte dei conti 3.66 dita alleanza di chi commercia con chi produce. Un patto di chi vende con i clienti-lavoratori, con sempre più a una vera e propria pubblici: il fabbisogno del Tesoro nei 20.0 quelli che non trovano una occupazione e un «manovra per l’Europa», si fa stra- primi 10 mesi del 1996 ammonta a salario, con quelli che non hanno più soldi da da il varo di una maxiemissione di circa 116.300 miliardi, inferiore di spendere. È possibile constatare, dunque, l’e- warrant convertibili in azioni di circa 300 miliardi rispetto a quello mergere di una sensibilità nuova, spesso con- imprese pubbliche in corso di pri- registrato nello stesso periodo dello traddetta dalle richieste dei vertici romani di ta- vatizzazione. In soldoni, i contri- scorso anno. Lo rende noto il gliare, ancora, pensioni e sanità ai danni di ope- buenti e gli investitori istituzionali dicastero di Via Venti Settembre, rai e impiegati. Una sensibilità dei commercianti avranno la possibilità di acquistare sottolineando che in ottobre il tradotta, come è capitato a Torino, in richieste diritti di opzione sulle emissioni disavanzo delle operazioni di tesoreria più generali: «Abbiamo bisogno di uno sviluppo azionarie di imprese come Enel ed è stimato in 20.500 miliardi, in calo di industriale». Come dire «abbiamo bisogno di una ripresa economica complessiva». Attese indub- Eni. Diritti che potranno (pagan- 3.500 sui 24.000 dell’ottobre ‘95. biamente importanti espresse da chi si rende do) essere convertiti in azioni di Dunque, la «rincorsa» del 1996 conto che la propria condizione dipende non queste società, oppure venduti sul rispetto ai risultati del 1995 (che tanto da soddisfazioni corporative quanto da mercato. segnò un deficit di 130.000 miliardi) scelte economico-politiche più generali. finalmente si è conclusa, anche se C’è ancora un passo avanti da fare e cioè Le carte sul tavolo continua a essere problematico il comprendere che allora alcuni passaggi come Insomma, per l’«eurotassa» è qua- raggiungimento dell’obiettivo del l’abbassamento del costo del denaro, come l’in- si un addio, e l’ultimo capitolo della governo per il ‘96 fissato a quota gresso nell’Unione monetaria europea, sono de- Finanziaria pro-moneta unica co- 123.000 miliardi. cisivi, appunto, per lo sviluppo del Paese. A Tori- mincia ad assumere una fisionomia no forse lo hanno capito, ma Billè a Roma avrà più precisa. Domani, infatti, la Com- avuto sentore di tutto ciò? C’è però da segnalare anche una componente missione Europea valuterà la con- intrisa di nostalgia nella rinnovata agitazione dei gruità delle Finanziarie varate nei commercianti. Perché non protestavano in quel- paesi dell’Ue con i criteri di conver- la che viene comunemente chiamata prima Re- genza definiti nel trattato di Maa- Eurotassa? No, pioggia di azioni pubblica? Perché tacevano negli anni 60, 70, 80? stricht. Se, come tutto lascia preve- C’è come uno spartiacque nel loro disagio. dere, gli esperti di Bruxelles daranno Quando in un’altra parte del mondo crollavano luce verde alla manovra economica Meno tasse e più entrate: il Tesoro punta al rilancio delle privatizzazioni le effigi staliniane, da noi iniziava a venire picco- del governo Prodi, nell’arco della nata la mostruosa Statua del debito pubblico. È settimana i tecnici del ministero del stata intrapresa un’azione di risanamento e am- Tesoro sottoporranno loro i numeri In vista una maxi-emissione di diritti delle società ancora in mano pubblica modernamento del Paese e loro in parte ne hanno fatto le spese. Sono morti-èstatodettoieri- delle singole misure di risparmio e di duecentomila piccoli negozi in poco tempo. Noi entrata. Le misure già definite nel temiamo che l’agonia non si arresti facilmente. «collegato», ma anche quelle ancora La parte «tassa» del contributo straordinario per l’Europa dro, la trasformazione della Cassa rale sulla manovra a Montecitorio, Non serve a molto chiedere che vengano arre- da mettere nero su bianco: i 25.000 con cui il governo punta ad agganciare i parametri di Maa- Depositi e Prestiti (lo consente il ha ribadito che «si tratterà di un Ilministro state le mire espansive dei vari re degli ipermer- miliardi delle «operazioni di Tesore- nuovo schema di bilancio «euro- prelievo equo, che riguarderà pre- delleFinanze cati, Berlusconi compreso. Esistono tanti stru- ria» e dell’«eurotassa». A Bruxelles, stricht si alleggerisce sempre più: tra le ipotesi del governo - peo» di cui l’Italia di doterà) in valentemente i redditi e che non Vincenzo menti, a cominciare dal credito, capaci di impe- dunque, il governo dovrà mettere sul da domani sottoposte al vaglio della Commissione Euro- una banca vera e propria, esterna toccherà la tredicesima». In sostan- Visco dire morti dissennate, sostenendo e specializ- tavolo tutte le sue carte, tra opzioni pea - il varo di una maxiemissione di warrant convertibili ai conti dello Stato. za, ha detto Visco, «le cifre che so- conilministro zando il piccolo e medio commercio, senza ca- principali e ipotesi di riserva, pronto no circolate sono sicuramente di delTesoro dere nella semplice nostalgia del passato. La no- a ricevere qualche «sì» e molti «no». in azioni delle società che saranno privatizzate. Il «contri- Niente auto nel mirino gran lunga esagerate». Dunque, eBilancio stra vecchietta può essere aiutata a compiere CarloAzeglio qualcosa di più efficace e moderno che l’esposi- Un via libera della Commissione è buto sui redditi» potrebbe fermarsi a 4-5.000 miliardi. E E l’«eurotassa» vera e propria? Or- dopo aver ottenuto un primo scon- zione di cartellini paradossali per allettare i com- ovviamente indispensabile, anche se si riaprono i termini del concordato... mai, alle Finanze si confida di limita- to di 1-1.500 miliardi grazie al ta- Ciampi. pratori. E, certo, per stimolare i consumi si po- perché nel giro di una settimana po- re il contributo sui redditi a 4-5.000 glio dei rendimenti dei buoni po- Inbasso trebbe, ad esempio - ci si perdoni la divagazione trebbe riunirsi il Comitato moneta- miliardi, o forse meno: si tratta sem- stali, Visco ora punta su un’addi- ilpresidente - sostenere che anche i metalmeccanici hanno rio, con l’Italia fortemente determi- pre di una bella botta, ma non c’è zionale da 4-5.000 miliardi che in onorariodellaFiat diritto agli aumenti salariali ottenuti dai chimici nata a chiedere il rientro della lira ROBERTO GIOVANNINI dubbio di tutt’altra sopportabilità qualche modo si cerca di estende- GianniAgnelli (e dai bancari). [Bruno Ugolini] nello Sme. vantaggio di acquistare un diritto molte migliaia di miliardi in grado economica, politica e sociale rispet- re anche ai redditi d’impresa. L’au- E tra le ipotesi, come detto, si fa di opzione con un valore intrinse- di diminuire il deficit delle Pubbli- to alle allarmanti stime diffuse nei tomobile non dovrebbe essere col- strada quella dell’emissione di molte co, che potrà essere tenuto o ce- che Amministrazioni, ovvero il pa- giorni scorsi (dal Cer di Spaventa al pita dal contributo: come fa notare migliaia di miliardi di warrant con- duto ai prezzi di mercato, oppure rametro di Maastricht più «difficile» Sole 24 Ore). L’importo teorico di uno stretto collaboratore di Visco, vertibili in azioni di società da pri- a suo tempo convertito in azioni per il nostro paese. Un’altra misu- una «tassa per l’Europa» completa- «ha senso far arrabbiare decine di vatizzare, offerte soltanto ad acqui- delle società pubbliche che ver- ra riguarderà i crediti d’imposta: mente a carico dei redditi Irpef si milioni di italiani per incassare po- renti «volontari». Secondo studi del ranno dismesse. Dal punto di vista un emendamento al «collegato» calcolava in milioni, per giunta che centinaia di miliardi?» E se in Tesoro, l’emissione legata al piano dell’operazione-moneta unica, il consentirà ai contribuenti (su loro sulle spalle di solo il 60% del totale Parlamento matureranno le condi- di privatizzazioni italiano dovreb- problema è dimostrare in modo domanda) di incassare le tasse dei contribuenti italiani, a comin- zioni per la riapertura dei termini be trovare con una certa facilità convincente alla Commissione Eu- non ancora rimborsate anche sot- ciare dai lavoratori dipendenti. I del concordato fiscale di massa, compratori sui mercati finanziari; ropea che nel corso del 1997 ver- to forma di quote dei futuri fondi soliti noti. Ieri il ministro Visco, arriverà un altro taglio di 1.000 mi- per i piccoli risparmiatori, ci sarà il ranno effettivamente incassate immobiliari. A completare il qua- concludendo la discussione gene- liardi.

IL CASO Intervista con Biagi: «Servirà tempo per uscire dalla crisi. Prodi? Troppo indeciso» Agnelli: «Per l’auto è vera recessione»

NOSTRO SERVIZIO ROMA. I consumi stagnano, l’automobile— è in crisi, il governo del- l’Ulivo appare indeciso nell’indicare programma, che, secondo me non una sola colpa: che non ha avuto ab- al Paese la strada per superare le dif- può essere altro che il programma bastanza decisione nell’indicare al Mercato quasi fermo ficoltà, l’unica speranza sta nell’ade- dell’Europa, è tale da rinnovare quel Paese quali erano le difficoltà né ha rire al progetto europeo. Sono i con- tipo di passione che abbiamo avuto avuto il coraggio nel perseguire le tenuti principali dell’intervista con- nella nostra generazione nel ‘45. decisioni che comportavano l’af- Da ieri anche a Cassino cessa dall’avvocato Gianni Agnelli Io ho l’impressione che manchino frontare queste difficoltà. Tutto con- ad Enzo Biagi, intervista andata in i buoni esempi. Non le pare che il siderato... per considerarsi delusi bionda ieri sera alle 20.35 su Raiuno nostro popolo abbia un grande bisogna essersi illusi. 7mila operai in «cig» nella prima puntata della nuova sogno di speranze? Lei crede che in Italia ci siano po- serie de «Il fatto». Come stavo dicendo prima, l’unico teri occulti. E quali sono? Ecco di seguito testo dell’incon- obiettivo, l’unica speranza può esse- Guardi, io non l’ho mai creduto... ma tro tra il giornalista e il presidente re: riusciamo a mettere insieme que- qualche volta mi sono sbagliato. ANGELO FACCINETTO onorario della Fiat. sto vecchio Continente dell’Europa? Romiti ha detto che sono finite le MILANO. La «Brava»-ela«Bravo» «Delta» si lavorerà soltanto due giorni «Dedra», già prevista il giugno del di lavoro e tre di cassa integrazione - Senatore, come vede quest’Italia? Dobbiamo metterlo insieme perché, grandi famiglie. I suoi congiunti, -— sul mercato italiano non tirano più. su cinque, uno meno del previsto. E prossimo anno. Un rinvio che alla ciascun operaio finirebbero col per- In questo momento è un Paese in se no, non siamo competitivi con gli come si sono sentiti? E da ieri anche alla Fiat di Cassino è non è l’unico taglio. Alla produzione Fiom ritengono ingiustificato. «Per- dere, in media, 6-7 milioni netti su un difficoltà che ha fatto dal ‘92 a oggi Stati Uniti o con paesi emergenti del È difficile... Io più che di grandi fami- cassa integrazione. Per una settima- dell’ammiraglia è stato tolto anche chè - sostiene Stacchini - da questa salario annuo di 20-21 milioni. Un dei grossi sforzi, che sa che sta viven- mondo asiatico e noi, in Italia, siamo glie oramai parlo di famiglie nume- na niente macchine. E niente lavoro un turno di lavoro e gli ottocento ad- situazione si esce con un rinnovato colpo micidiale. Che non farebbe do anni importanti per il futuro e che certamente in fatica e in sforzo per rose, perchè questo è il termine più per 7mila dei 7.300 dipendenti. Un detti sono stati spostati in Carrozze- impegno per modelli più competitivi che peggiorare un quadro che già entro il 2000 deve mettersi a posto. raggiungere il resto dell’Europa. attuale. segnale inquietante, visto che, da ria, alla produzione della nuova «Ma- soprattutto sul piano della qualità». E vede - stando ai risultati di un’indagi- Lei crede che si possano superare Stanno crollando i consumi. C’è La nostra generazione cosa lascia quando è iniziata la produzione dei rea» che ancora non risente della cri- anche perchè la crisi - per l’anno in ne condotta dalla Fiom Piemonte - i contemporaneamente tre crisi: questa recessione o no? ai figli? due modelli, è la prima volta che lo si del mercato. Anche a Mirafiori sa- corso le proiezioni parlano di 1 mi- lavoratori dell’auto italiani, in quan- una economica, una politica e una Lo vivo evidentemente vicino e nel Ma guardi, se uno considera i 5 mi- stabilimento - da dove normalmente rà più cassa integrazione. Qui fino lione e 650mila vetture vendute con- to a retribuzione, all’ultimo posto morale? mondo dell’automobile. Per quanto liardi e mezzo di persone al mondo, escono 1200 automobili al giorno, alla fine di ottobre, sulla «Punto», si tro il milione e 720mila del ‘95-èso- nell’Unione europea. Se per i paga- Ma adesso, diciamo, contempora- riguarda il mondo dell’automobile l’Italia è certamente nel 10 per cento con punte di 1400 - si ferma. Un se- lavorava a pieno regime: adesso è prattutto italiana. Nel resto d’Europa menti fosse già utilizzata l’euromo- neamente non è indispensabile. in Italia siamo in recessione. Abbia- di quelli che vivono meglio. Se io gnale che va ad aggiungersi a quelli, previsto il ricorso ad un giorno di le vendite tirano. In Francia, addirit- neta, tra le buste paga dei dipenden- Credo che quella politica... i politici mo avuto dei cali di consumo enor- penso a quando avevamo 24 0 25 per niente confortanti, che giungono «cassa» alla settimana. Una situazio- tura, in ottobre si è registrato un ti del gruppo Fiat (la cui retribuzione trovano sempre il modo di superar- mi. Per quanto riguarda gli altri con- anni, a fine guerra nel ‘45, all’Italia dagli altri stabilimenti del gruppo do- ne che il sindacato ha cercato sin qui +24,7% e la casa torinese, dall’ini- media mensile è di un milione e la. Trovano il modo di superare le sumi, direi che siamo in stagnazio- che ci siamo trovati e all’Italia di og- ve la cassa integrazione è di casa da di tamponare, «ma la possibilità di zio dell’anno, con 154mila vetture 700mila lire nette) e quelle dei loro istituzioni... sono un po‘ invecchiate, ne, cioè è un periodo in cui il reddito gi, l’Italia di allora era molto più scas- mesi. Dall’Alfa di Arese e Pomigliano mettere toppe - dice il segretario del- ha realizzato un exploit del 55,1% colleghi tedeschi ci sarebbe una dif- si tratta di ammodernarle e di aggior- disponibile della gente è diminuito: i sata di oggi, però gli ideali di allora d’Arco alle linee della «Punto» di Ter- la Quinta Lega Fiom, Claudio Stac- conquistando l’8,3% del mercato. ferenza di oltre 600 Euro, cioè 879 narle. Per quelle economiche è più soldi che hanno in tasca sono dimi- erano molto superiori a quelli che ci mini Imerese a Torino. Unica oasi re- chini - ormai è finita». contro 1458. lungo... perché si stanno correggen- nuiti e tutti gli altri consumi sono in sono oggi... anche la fiducia nell’av- sta Melfi, dove si continua a produrre Quello che serve è una nuova stra- Vertice da Prodi «I salari - commenta il segretario do e recuperando errori, come mini- stagnazione. L’automobile è decisa- venire era superiore a quella di oggi. a pieno ritmo. tegia, in grado di aggredire quelle fa- E proprio per chiedere misure in della Fiom Piemonte, Giorgio Cre- mo dell’ultimo decennio, molto gra- mente in recessione. Allora credevamo nel mondo e nella sce di mercato che meno risentono grado di fronteggiare la crisi, ieri se- maschi - sono l’unica voce dell’eco- vi... ci vorrà del tempo a recuperare, Io sono stato un estimatore dell’U- comunità atlantica, credevamo ne- Cig a Rivalta della stagnazione dei consumi. Ma ra, un gruppo di parlamentari dell’U- nomia italiana che è già totalmente ma siamo sulla strada per farlo, ab- livo e mi sento deluso. Lei come si gli Stati Uniti che con il piano Mar- Rispetto ai programmi annuncia- anche sulla gamma medio-alta, livo guidati da Mimmo Lucà si è in- dentro i canoni di Maastricht». Con- biamo già fatto per lo meno metà sente? shall ci hanno aiutati, oggi... le gene- ti, infatti, negli stabilimenti torinesi in quella che appunto va meglio, la Fiat contrato il presidente del Consiglio clusione, un invito a Confindustria e della strada dal ‘92 ad oggi. Quella Considerando i problemi che aveva razioni di oggi dovranno fare tutto da questo mese di novembre il ricorso sta perdendo colpi a vantaggio dei Prodi che ha garantito l’interessa- alla stessa Banca d’Italia perchè morale mi pare più difficile. Quella da affrontare questo nuovo governo, sole. Sono in condizioni di farlo e se alla cassa integrazione sarà più mas- concorrenti stranieri, Bmw e Merce- mento del governo. prendano visione di questi dati «pri- morale è un problema di fondo a cui in cui il presidente si è certamente non lo sapranno fare sarà colpa loro, siccio. A Rivalta come a Mirafiori. A des in testa. Mentre corso Marconi Anche perchè se a Rivalta si do- ma di parlare di effetti inflazionistici non si può dare una scadenza, una circondato degli uomini migliori che non di quello che gli abbiamo lascia- Rivalta, in particolare, sulle linee del- ha deciso di rinviare al ‘98, con la vesse continuare così per tutto il ‘97 - dell’aumento contrattuale chiesto data. Bisogna vedere se un nuovo poteva scegliere nel Paese, ha forse to. la «Lancia K», della «Dedra» e della «164», anche l’uscita della nuova cioè con settimane fatte di due giorni dai metalmeccanici». 05EST02A0511 05EST01A0511 FLOWPAGE ZALLCALL 13 10:11:32 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3

L’AMERICA Supporter diBillClinton SCEGLIE festeggiano l’arrivodell’aereo presidenziale. AdestraBobDole conl’expresidente GeorgeBush Doug Mills/Ap

LA CURIOSITÀ Com’è facile 05EST02AF02 4.0 votare 19.0 dall’estero

ALICE OXMAN Gli americani votano martedì —per il presidente degli Stati Uniti. Ma almeno un milione di cittadini degli Usa ha già votato. Sono gli americani residenti all’estero. Essere residente all’estero, non toglie il diritto di votare ogni quattro anni per il presidente degli Stati Uniti. In che cosa consiste questo voto? Prima di tutto bisogna chiedere, almeno un mese prima delle elezioni, al consolato americano, un «absentee ballot». Vale a dire una scheda elettorale per il cittadino «assente» dal paese il giorno delle elezioni. Il residente all’estero che sa di non poter essere negli Stati Uniti il Nove star per un verdetto 5 novembre l’avrà già ricevuta, com- pilata e rimandata indietro. Sono quelli che dicono «ho già votato» a coloro che gli chiedono: «Quando parti?». Una scheda «assente» è bella. Sembra la cosa vera, piena di nomi. Il voto cambierà anche il futuro politico Sì, perché, ogni quattro anni, negli Stati Uniti, si vota non solo per il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti ma per tutta la Camera, un ter- di Gingrich, Ghepardt, Powell... zo del Senato, e per tutte le cariche elettive che vanno dal giudice municipale al tesoriere dello Stato, dal pubblico accusatore, al giudice del- NEW YORK. Ci sono almeno no- DAL NOSTRO INVIATO gioranza alla Camera, i repubblica- Èun teorico della riduzione fiscale Cinquantenne ex consigliere spe- la Corte suprema statale. ve— personaggi di primissimo piano - PIERO SANSONETTI ni metteranno alla porta Gingrich e ed è stato scelto da Dole come vi- ciale di Clinton ma anche di Hel- E si votano anche i referendum oltre a Clinton e Dole - che hanno Camera. Non si è candidato alla to. Per esempio lo ha criticato - da Dole e si troveranno alla ricerca di ce, nel tentativo di ridare ossigeno mes. Un tecnico puro. Venuto su che variano di stato in stato e che so- giocato un ruolo notevolissimo in presidenza degli Stati Uniti perché sinistra - quando Clinton ha firma- un nuovo leader. Powell è disponi- alla propria campagna elettorale. alla scuola sindacale di New York e no sempre moltissimi. Ogni stato, questa campagna elettorale e che riteneva di non avere chance con- to, in agosto, la legge che ridimen- bile. Non riuscito nello scopo. Però se i poi cresciuto tra le campagne elet- naturalmente, ha la propria scheda. dal risultato di stasera aspettano un tro Clinton. Odia Dole, che ritiene siona il Welfare. E lo ha criticato - Al Gore. repubblicani perderanno il control- torali negli Stati del Sud. E’ un ma- E ogni cittadino deve chiedere la verdetto sul proprio futuro persona- un burocrate del vecchio ceto moda destra - quando Clinton ha po- 50 anni, figlio d’arte (suo padre, lo della Camera e Gingrich uscirà go della campagna elettorale. Ha scheda dello stato in cui formalmen- le. Vediamo chi sono e cosa si gioca- derato repubblicano. Non ha fatto sto il veto su una legge che proibi- senatore, era uno degli uomini del- di scena, non è da escludere che il organizzato anche quest’ultima te risiede. Il concetto è che un cittadino. nulla per aiutare Dole in campagna sce l’aborto terapeutico illimitato. la squadra di Roosevelt). Gore è ar- partito - se non si fiderà di Powell o campagna di Clinton ed è uno de- no americano all’estero è comun- Hillary Clinton elettorale, e quando ha potuto lo La sua condizione personale è op- rivato alla politica nel ‘68. Stava col di altri esponenti centristi - finirà gli artefici del successo. Forse il que legato ad un territorio dentro gli Cinquant’anni da compiere nel ‘97, ha danneggiato. Il suo calcolo poli- posta a quelli di Gingrich. Se I re- movimento studentesco e si oppo- per scegliere lui come nuovo lea- principale artefice. Però non ne Stati Uniti. una figlia quindicenne, alle spalle tico prevede la sconfitta di Dole e pubblicani manterranno la maggio- neva alla guerra in Vietnam. Però der nazionale. raccoglie il frutto: in agosto, duran- Ma che cosa succede se la scheda una carriera da avvocato di grido. poi il logoramento del partito de- ranza alla Camera, Gephardt sarà finì lo stesso soldato e combattè al Jesse Helms. te la Convention democratica, un non arriva? La posta, dentro e fuori E’ odiata dalla maggioranza degli mocratico durante il secondo man- chiuso. Se invece i repubblicani fronte dal ‘69 al ‘71. Gore è entrato È uno della generazione di ferro. giornalaccio ha pubblicato la storia gli Stati Uniti, non è sempre perfetta. americani, adorata da una mino- dato di Clinton. Gingrich conta di perdono, Ghephardt diventerà pre- a far parte del Parlamento nel ‘76. Ha fatto la seconda guerra mondia- di lui e una prostituta alla quale Oppure prendiamo il caso di un cit- ranza, indifferente a nessuno. Nel- poter arrivare al 2000 con un parti- sidente della Camera, terza autorità Nonostante la grande esperienza le. È un super-reazionario. Oggi ha raccontava i segreti della Casa tadino americano che solo all’ulti- l’ultimo anno si è fatta da parte. Ha to democratico indebolito e inca- dello Stato, e si troverà in posizione però, Gore è ancora è un mistero 75 anni e corre per l’ennesima rie- Bianca. Morris si dimise immediata- mo momento si rende conto che il cercato di comparire il meno possi- pace di trovare l’erede di Clinton. E discreta per provare, nel 2000, a sfi- politico. C’è chi dice che abbia di lezione nel suo collegio storico e mente. Comunque vada, la carriera giorno delle elezioni non sarà a ca- bile. Solo un discorso, quello alla di potersi così presentare come l’u- dare Al Gore alle primarie demo- una intelligenza fulminante. Che «blindato» del Nord Carolina. Ma è finita. Clinton però, se vince, do- sa. Che fare? Nonostante nelle ele- «convention» democratica di ago- nico uomo politico carismatico a li- cratiche. E riprendere la corsa alla sia lui la vera «mente» di Clinton. stavolta rischia: un nero di 55 anni, vrà trovare il modo per sdebitarsi. zioni Usa l’astensione sia alta, per sto, tutto sulla famiglia e sui «valo- vello nazionale. Il suo calcolo però Casa Bianca. Ma c’è chi anche chi lo trova un un certo Harey Gant, lo ha sfidato e Susan McDougal l’americano all’estero il voto si trari». Un grande successo. Se Clinton salta se non riesce a mantenere la Colin Powell. po’ «moscio», senza nerbo. Una i sondaggi dicono che c’è un testa È una signora di 41 anni . Aspetterà sforma in un privilegio, in un deside- vincerà con buon margine, proba- Presidenza della Camera. Cioè se i Cinquantanove anni, ex generale, specie di Bush democratico. Da a testa. Se Helms perde è la sua fi- i risultati davanti ad una piccola te- rio di partecipare dovuto probabil- bilmente Hillary tornerà in scena. repubblicani perdono la maggio- ex capo dell’esercito americano, ex queste elezioni non si aspetta mol- ne politica. levisione nella sua cella di una pri- mente alla lontananza. C’è un rime- Assumerà di nuovo il suo ruolo. E ranza. ragazzetto nero del Bronx, ex eroe to: le vincerà comunque. Da stase- Jo Kennedy. gione di Little Rock, Arkansas. Già, dio sia per la scheda smarrita sia per forse tirerà fuori dal cassetto una Dick Gephardt. del Vietnam, ex vincitore della ra però inizia l’altra corsa, quella Ha 44 anni è il figlio di Bob Kenne- Susan è l’unica vittima del White- il turista per caso. Si chiama il «write- vecchia idea che sembrava accan- Ex giovane leone democratico. Og- guerra del Golfo, ex candidato dei vera, la più importante della sua vi- dy ed è deputato da 10 anni. Non water, lo scandalo finanziario-edili- invote», il «voto scritto». tonata: la riforma sanitaria. gi ha 55 anni. E’ un esponente del- giornali alla presidenza degli Stati ta: quattro anni di vicepresidenza dovrebbero esserci problemi sulla zio che i repubblicani hanno agita- La scena è questa. Il cittadino Newt Gingrich. la sinistra del partito. E’ il capo dei Uniti. Powell è il primo nero ad per mettersi in mostra e conquistar- sua rielezione. Jo però vuole qual- to contro Clinton in campagna elet- americano si deve presentare nel È il capo della destra americana. deputati democratici. Negli anni avere assunto un ruolo di primo si la «nomination» democratica nel cosa di più: un successo molto for- torale. Susan è stata condannata più vicino consolato americano, do- L’uomo che ha portato il suo parti- settanta era considerato il nuovo piano nella politica americana non 2000. te. Sulla base del risultato deciderà da un giudice repubblicano a pa- vunque esso sia. Naturalmente è inu- to a vincere le elezioni parlamenta- Kennedy. Poi, nell’88, tentò il gran- in quanto esponente della comuni- Jack Kemp. se correre tra due anni per diventa- recchi anni di prigione e ha rifiuta- tile presentarsi il cinque novembre. ri nel ‘94 su una linea radicale di de salto e cadde rovinosamente: tà nera. È repubblicano ma piace Sessantenne ex giocatore di foo- re governatore del Massachusetts to apertamente di barattare il per- Non si vota ancora per posta elettro- destra: basta stato sociale, basta corse per la Presidenza degli Stati al centro. Cosa si aspetta da queste tball, reaganiano puro. Sposato, (attualmente il governatore è re- dono del giudice in cambio di una nica. Ma si può mandare la scheda tasse, basta potere centrale del go- Uniti e fu battuto nettamente, alle elezioni? Paradossalmente, si quattro figli, una ventina di nipoti, pubblicano) e prendere il posto di dichiarazione che incastrasse Clin- per corriere. Facciamo un esempio. verno. È un uomo del Sud, della primarie, da Mike Dukakis. E’ un aspetta la sconfitta dei repubblica- tutti esibiti sui palchi della campa- suo zio Ted nel grande scenario ton. Susan conta sulla riconoscen- Alcuni giorni fa il nostro turista per Georgia. Ha 53 anni, sposato, due sostenitore di Clinton ma in qual- ni. Se Clinton sarà presidente e i gna elettorale come immagine del- nazionale. za del presidente, che potrebbe caso ha cercato e trovato il consola- figlie. Gingrich è presidente della che occasione lo ha anche critica- democratici prenderanno la mag- la famiglia conservatrice e felice. Dick Morris concederle la grazia. to americano più vicino. Avrà fatto una fila composta di altri americani ognuno con la sua storia, ma uniti IL RETROSCENA dalla voglia di esercitare un diritto. Quando ha perso Dole le elezioni? Forse molto prima di scendere in campo Ha poi presentato il suo passaporto e chiesto, senza dare tante spiegazioni, di votare per iscritto. In pochi minuti si trova in mano un foglio con Cinque tesi per una corsa mai iniziata la scritta «Federal write-inballot». Fa impressione votare in un giorno qualsiasi, in un altro paese, in due CHICAGO. Quali sono stati i DAL NOSTRO INVIATO Quarta tesi (detta del «messaggio sua decisione di dimettersi dal Sena- da Clinton nè perse da Dole, ma do- minuti, per il presidente degli Stati «momenti— cruciali» della campagna MASSIMO CAVALLINI dalla tomba»). Queste elezioni - so- to per gettarsi come «just a man», co- cilmente guidate da quelli che un Uniti. che si conclude oggi? O, per meglio s’interruppero e, in un clima da sfida istituzione del sistema assistenziale. stengono in molti - non le ha vinte me un uomo qualunque, nell’arena editoriale del «Financial Timesp Il voto per iscritto è molto veloce dire: in quale punto di questa batta- all’OK Corral, venne annunciata la Ovvero: di metter mano, con piglio Bill Clinton ma, più semplicemente, della contesa per la Casa Bianca: chiamava ieri «gli dei capricciosi del perché si vota, in questo caso, solo glia Bill Clinton ha davvero conqui- temporanea «chiusura» - causa man- giacobino, a quel Medicare (sanità le ha perse Bob Dole. E le ha perse «Bob Dole - disse l’anchorman con ciclo economico». Domani, nel mo- per il presidente e il vicepresidente. Il stato, salvo clamorose sorprese, il canza di fondi - di molti segmenti del per gli anziani) che non per caso nell’istante in cui, ancora nelle vesti inappuntabile crudeltà - ha deciso di mento della proclamazione del vin- voto detto «absentee ballot» è molto viatico per il suo secondo mandato? governo federale. Il presidente in ca- viene da tutti definito - chi lo tocca di leader del Senato, ha pronunciato lasciare Capitol Hill per dedicarsi citore, diceva compunto il quotidia- più completo perché comprende Le rappresentazioni grafiche dei rica, vuole una tale teoria, ha posto muore - il «terzo binario della politi- davanti alle telecamere la sua rispo- anima e corpo ad un’impresa fino a no brittannico, «dedicate un pensie- tutte le altre alternative. Ma l’impor- sondaggi di questi ultimi sette mesi in quel momento le basi del suo ca americana». Clinton avrebbe in- sta al discorso presidenziale sullo ieri considerata impossibile: far rie- ro al povero George Bush. E ram- tante è che si riesce a votare, anche non sembrano in verità offrire grandi trionfo, perchè in quel momento la somma vinto nel momento in cui i Stato dell’Unione. È stato in quel mo- leggere Bill Clinton». Lo show della mentavi di come, quattro anni fa, al- all’ultimo momento, con estrema appigli a quanti, proprio in questo «rivoluzione repubblicana» di Newt repubblicani, trionfatori delle elezio- mento - bollato dai media, appunto, convenzione di San Diego, il suo im- l’«eroe della guerra del Golfo» fosse semplicità. lasso di tempo, vogliano ricercare Gingrich ha, di fatto, compiuto il pas- ni di mezzo termine, si sono convinti come «tale from the crypt», racconto provvisato matrimonio con le teorie toccata la sfortuna di andare al voto Il momento «thrill» è quando si un’adeguata risposta. Sicchè su un so che le è stato fatale. E perchè del- d’avere ricevuto dagli elettori un vero dal sepolcro - che il futuro candidato della «supply-side economics» im- sotto il peso di una lunga recessione. apre, piano piano, lungo la linea fatto la grande maggioranza degli l’«albatross» di questo sconfitta - co- «mandato rivoluzionario». E, com- repubblicano ha come pietrificato, personata da Jack Kemp, i mille co- O meglio: nel pieno di una ripresa i tratteggiata, la scheda e la busta «di osservatori sembra oggi concordare. me, rieccheggiando una celebre portandosi di conseguenza, hanno negli occhi e nelle menti dell’eletto- mizi di campagna ed i dibattiti televi- cui effetti non sarebbero stati captati sicurezza». La scheda, in questo ca- Bill Clinton ha vinto (e vinto definiti- poesia di Coleridge, molti esperti de- quindi incautamente spalancato di rato, la propria immagine di «zom- sivi - tutti prevedibilmente dominati dall’elettorato che qualche mese più so, è un piccolo pezzo di carta in cui vamente) la sua corsa prima ancora finiscono la «maledizione» che ha fronte a Clinton - e qui viene una ter- bie» della politica. Tanto che a ben dal suo verbosissimo avversario - tardi.A Clinton - dice il Financial Ti- sono stampate tre parole: Presiden- che la campagna cominciasse. costantemente frustrato le ambizio- za tesi, della della «triangolazione» o, poco, in seguito, sarebbero serviti non sarebbero state che tappe verso mes-èinvece toccato in sorte un te, Vicepresidente, Senatore». È sem- Prima, quando? Diverse sono, a ni presidenziali di Bob Dole - il vec- più prosaicamente, del «queste ele- tutti i numerosi tentativi d’imbelletta- una sconfitta predeterminata. Di fat- processo inverso. Ed oggi questo plice. È così semplice che sembra di questo proposito, le scuole che si chio leader del Senato non è mai in zioni le ha vinte Dick Morris» - la pos- mento. Per gli americani, Dole sa- to, formalità senza conseguenze. stesso processo gli consente di sven- ritornare nella terza elementare. Ac- confrontano. E di qualche utilità può effetti riuscito a liberarsi. sibilità di riconquistare stabilmente il rebbe rimasto quello che era: un ri- tolare di fronte agli elettori meriti (11 canto ad ogni parola c’è una riga. essere, alla vigilia di un voto da tutti Seconda tesi (detta del «io lo ave- centro dello schieramento politico. spettabile e soporifero professioni- La buona sorte milioni di nuovi posti di lavoro, un’e- Sulla riga, a penna, si scrive il nome ritenuto scontato, cercare di riassu- vo capito subito»): Clinton, in realtà, Momento chiave di un tale processo: sta della politica, troppo anziano e Quinta tesi (detta della «buona conomia in crescita) che «con tutta del proprio candidato. Poi basta pie- merne le opinioni. ha vinto non al momento dello «shut l’ultimo discorso sullo Stato dell’U- troppo tetro, troppo privo di carisma sorte» o del «ringraziate Alan Green- evidenza non sono suoi». O meglio, gare una scheda, metterla in una bu- down» federale, ma ancor prima, al- nione. Quello in cui Bill Clinton, coo- (a qualunque espediente facesse ri- span»). Quella che, negando ogni che sono suoi solo nel senso che, sta e chiuderla. Una fredda notte lorchè - ubriacati dalla propria reto- ptando l’elemento centrale della po- corso) per poter aspirare al trono. complessità politica al processo abbandonando ogni proposito di Il voto all’estero, per gli americani, Prima tesi (detta dello «shut rica rivoluzionaria - i repubblicani di litica repubblicana, solennemente In una parola: come presidente, elettorale in corso, deterministica- «cambiamento», egli ha saputo con è un atto politico. Vuol dire «Ci sono down»): Clinton ha vinto allorchè, in Gingrich hanno deciso di sforbicia- dichiarò, di fronte alla Storia ed agli Bob Dole era invendibile. Lo era al mente sancisce l’erroneità di tutte le spirito conservatore assecondare la anch’io». È un modo per non sentirsi una fredda notte dell’ultimo inverno, re, con conclamate intenzioni di «ri- elettori, la fine dell’era del «big gover- punto che così, nello scorso aprile, summenzionate teorie. Vale a dire: ripresa che proprio sotto George lontani. Si vota per nostalgia. È an- le trattative sul bilancio bruscamente sanamento», i bilanci di una storica nment». un notiziario satirico annunciò la queste elezioni non sono state vinte Bush era in effetti cominciata. che la cosa più facile del mondo. 05INT02A0511 ZALLCALL 13 10:08:41 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

GIUSTIZIA E VELENI Ilpresidente dellasettima sezione pernale deltribunale diMilano Carlo Crivelli Ansa Processo Berlusconi 05INT02AF02 4.0 Crivelli rimane 20.0 La sentenza: «Non è colpevolista»

MILANO Come giudicare l’or- La Corte d’appello di Milano ha respinto l’istanza di ricusa- —mai noto infortunio del presidente del processo Berlusconi, Carlo Cri- zione del presidente del processo Berlusconi, Carlo Crivelli, velli, il quale, alla fine dell’udienza presentata dai difensori del Cavaliere. Secondo la Corte, del 18 settembre scorso, disse al Crivelli non è stato «colpevolista». Però nell’ordinanza si pm Gherardo Colombo che, a pro- danno giudizi pesantissimi su di lui: «Ha perso quel presti- posito del Cavaliere e dei coimpu- tati, stava usando la «tecnica del ba- gio che un giudice dovrebbe sempre conservare... Avrebbe stone e della carota»? «Una grave fatto bene, per ridare la dovuta serenità alla vicenda pro- caduta di stile del Presidente con cessuale, a dimettersi». indubbia perdita di prestigio sia nei confronti del Pm... che delle altre parti del processo..., tanto più sgra- devole in quanto rivelatore di una MARCO BRANDO particolare confidenza cercata pro- corso. larmente forte ed agguerrito, tale Disagio tra i parlamentari di Alleanza nazionale. Il Pds: raffreddare le polemiche prio dal Presidente nei confronti del Fatto sta che la Corte ha conclu- da incutere anche, all’occorrenza, rappresentante della Pubblica Ac- so che la «condotta processuale di una certa dose di “timore reveren- cusa, di collusione psicologica tutto il Collegio giudicante (non so- ziale”». Tuttavia i dubbi sull’impar- creata ad arte dal Crivelli col Co- lo del suo presidente) e le infelici zialità del presidente avrebbero do- lombo». Ancora: «Perso il presti- ed inopportune frasi con le quali vuto essere esposti al Csm. «Male Forza Italia all’attacco di Di Pietro gio...., il Crivelli avrebbe fatto bene, Crivelli pare abbia detto di non vo- hanno fatto gli imputati - recita l’or- per ridare la dovuta serenità alla vi- ler infierire sull’Alta Corte di Londra dinanza - a non evidenziare tali as- cenda processuale, ad “astenersi”, o su coimputai o su testimoni... non serite patologie processuali nelle consapevole del fatto che comun- costituiscono... indizi gravi e precisi sedi opportune». Veltri: Prodi intervenga per il suo ministro que il germe del dubbio era stato della volontà del Crivelli di giungere ormai da lui stesso diffuso e che egli comunque ad un verdetto di colpe- Si ricomincia l’11 novembre ormai era diventato soggetto passi- volezza». Ieri, mentre al terzo piano del pa- Ora tocca al governo. A chiedere che il presidente del Con- Azioni - dicono in sostanza gli au- a tenere i toni bassi», anche Di Pie- vo di ben quattro istanze di ricusa- lazzo di giustizia milanese si diffon- siglio prenda una posizione forte sul caso Di Pietro sono, tori dell’interrogazione - che ven- tro. «Capisco - aggiunge Folena - la zione». Le frasi «infelici» di Crivelli deva la notizia delle decisione pre- gono da lontano, come risulta dal- richiesta che ha fatto che s’indaghi Resta il fatto che con il presiden- sa dalla Corte d’appello, il presi- ovviamente per scopi opposti, sia Forza Italia sia un grup- la relazione presentata, nella scor- a tutto campo. Questo messaggio «Una grave caduta di stile» te del processo berlusconi la Corte dente Crivelli continuava a presie- po di deputati della maggioranza amici del ministro dei La- sa legislatura, dall’allora presiden- che lui lancia è molto forte ed è Parole pesanti, scritte nella moti- d’appello ha usato effettivamente il dere, al quarto piano, il processo vori pubblici. E mentre il responsabile giustizia del Pds te del Comitato dei servizi, Massi- anche nel suo diritto farlo. Però vazione dell’ordinanza della Corte bastone. «Mai il Pres. Crivelli - c’è Berlusconi. Riprenderà l’11 novem- mo Brutti, che faceva tra l’altro ri- credo che, sobriamente, bisogna d’appello di Milano (quinta sezio- scritto nell’ordinanza - avrebbe do- bre prossimo, con le testimonian- chiede a tutti di «raffreddare» le polemiche, all’interno del ferimento a controlli illegali sul consigliare a tutti - e quindi anche ne): Presidente Giovanni Milano, vuto compiere quell’esternazione ze, tra le altre, dei supermanagers Polo cresce il disagio di An nei confronti dell’offensiva del pool milanese «da parte di appar- a lui - di tenere fortemente distinti i consiglieri Alda Maria Vanoni e al rappresentante del Pm, pur es- della Fininvest Adriano Galliani, Fe- partito di Berlusconi. tenenti alla Guardia di finanza e ai ruoli: chi fa politica deve fare poli- Niccolò Franciosi, relatore ed sendo un “collega” ed appartenen- dele Confalonieri e Marcello Del- servizi segreti». tica, chi fa il magistrato deve fare il estensore dell’ordinanza (il suo do ad un ufficio giudiziario partico- l’Utri. Salvo colpi di scena. Chiamato in causa da maggio- magistrato. In questo momento nome era finito tre anni fa nell’elen- ranza e opposizione, il governo credo che bisogna fare un’azione co dei magistrati massoni, di cui PIETRO STRAMBA-BADIALE dovrà ora prendere una posizione. di abbassamento, di raffredda- egli stesso aveva ammesso di esse- L’avvocato Amodio: «Confidiamo ROMA. La parola passa al gover- rezza inaudita un corpo dello Sta- Ma «bisogna avere la certezza - av- mento di queste polemiche». re stato membro tra 1991 e 1992 no.— A chiedere che sia lo stesso pre- to (che dipende da un dicastero verte il ministro di Grazia e giusti- Nel Polo, però, c’è chi pensa «per motivi culturali e iniziatici»). Vi nella decisione della Cassazione» sidente del Consiglio a prendere po- diverso dal suo) dà vita ad una si- zia, Giovanni Maria Flick - che esattamente l’opposto e soffia sul si erano rivolti gli avvocati di Berlu- sizione nei confronti della comples- tuazione di evidente anomalia. Tra l’autorità giudiziaria, il più rapida- fuoco, come il presidente dei se- sconi dopo aver scovato quell’infe- «Con l’udienza di oggi (ieri, ndr) siamo di fatto dinanzi ad un sa e per tanti versi ancora oscura vi- l’altro il ministro da cui dipende mente possibile saprà chiarire la natori del Ccd, Francesco D’Ono- lice battuta, detta da Crivelli al ter- giudice che ha perso ‘molto di quel prestigio che l’alta e delicata cenda delle accuse nei confronti di questo corpo dello Stato ha fornito situazione evitando illazioni e di- frio, che si spinge a ipotizzare che mine dell’udienza e carpita dai mi- funzione giudicante dovrebbe sempre conservare’». Lo Antonio Di Pietro sono, da fronti op- una risposta non in sintonia con sorientamenti», anche se «stiamo Di Pietro come ministro abbia i crofoni del sistema audiovideo del affermano Ennio Amodio e Giuseppe De Luca, difensori di Silvio posti e con intenti altrettanto oppo- quanto sostenuto da Di Pietro». seguendo, nei limiti e nell’ambito giorni contati. Ma non tutti sono tribunale. “Dunque, come ovvia Berlusconi, circa la ricusazione del giudice Crivelli. Letta sti, sia Forza Italia sia i parlamentari A chiedere un intervento del della nostra competenza, con d’accordo con lui. Se del resto l’at- conseguenza, Crivelli non potrà più l’ordinanza depositata dalla quinta sezione penale della Corte più vicini al ministro dei Lavori pub- presidente del Consiglio, ma a so- estrema attenzione» la vicenda «attacco più velenoso a Di Pietro vie- giudicare il Cavaliere”, potrebbe d’Appello, i legali sottolineano come i giudici di secondo grado blici. L’offensiva del partito di Berlu- stegno di Di Pietro, è un gruppo di traverso i nostri strumenti». ne dal redivivo latitante Bettino concludere un osservatore senza abbiano espresso «una pesante censura nei confronti del dottor sconi, preannunciata nel corso della deputati della maggioranza, in pri- Mentre il sottosegretario ai Lavo- Craxi, che in un’intervista alla Tv malizia. Invece no. La Corte d’ap- Crivelli», un invito «a chiare lettere ad astenersi per “ridare la giornata da una nutrita serie di prese mo luogo Elio Veltri, Federico Or- ri pubblici Gianni Mattioli e il por- tedesca lo definisce «una grande pello ha deciso ieri che il giudice dovuta serenità alla vicenda processuale”». Per noi difensori, di posizione assai dure, è sfociata in lando e Giuseppe Molinari. I parla- tavoce di Ri, Ernesto Stajano, so- mistificazione, un falso eroe, pro- può restare formalmente al suo po- concludono Amodio e De Luca, «non c’è altro da aggiungere: serata nell’annuncio da parte di Ti- mentari amici di Di Pietro chiedo- stengono le buone ragioni di Di tetto da clan giudiziari e giornali- sto e ha respinto il teorema dei le- confidiamo in una definitiva decisione della Corte di ziana Parenti, ex presidente della no a Romano Prodi (che ieri, nel Pietro, a cercare di gettare acqua stici», all’interno del Polo è eviden- gali. Però di fatto ha restituito al pro- Cassazione». commissione Antimafia ed ex colle- corso di un colloquio informale sulfuocodellepolemicheèilre- te l’imbarazzo di An, testimoniato cesso un presidente in chiara diffi- Già in mattinata l’avvocato Amodio aveva preannunciato un ga di Di Pietro nel pool milanese di con Veltri, ha espresso forte preoc- sponsabile giustizia del Pds, Pietro dagli equilibrismi verbali di Mauri- coltà. Tanto che gli avvocati Ennio ricorso per Cassazione. La difesa di Silvio Berlusconi comunque Mani pulite, della presentazione di cupazione per gli attacchi al mini- Folena: «Non c’è bisogno - afferma zio Gasparri («Noi siamo estimato- Amodio e Giuseppe De Luca han- chiederà al magistrato di valutare l’opportunità di astenersi dal un’interrogazione al presidente del stro dei Lavori pubblici) un «impe- - che a ogni momento la politica si ri del Pm Di Pietro, mentre siamo no accolto l’ordinanza, sulla carta a processo in base a quanto affermato dalla Corte d’Appello di Consiglio sull’«evidente conflitto gno straordinario del governo e occupi del merito delle inchieste critici del ministro dei Lavori pub- loro sfavorevole, con larghi sorrisi e Milano. Secondo l’avvocato, nella sua decisione la Corte istituzionale» che «si è venuto a del Parlamento almeno pari a giudiziarie. I magistrati devono po- blici») e dalla freddezza dello stes- l’aria di coloro che hanno già in pu- d’Appello ha preso atto della esistenza «di una situazione grave creare tra un ministro della Repub- quello manifestato per il ritrova- ter lavorare con sobrietà, però de- so Gianfranco Fini: «Forza Italia gno la vittoria finale. Immaginando e anomala che incide sul prestigio del giudice e sulla sua blica e un organo dello Stato». «Un mento della cimice nello studio di vono finire tutte queste fughe di presenterà un’interpellanza su Di già che, se Crivelli non si asterrà dal credibilità. La Corte d’Appello non ha avuto il coraggio di fare il ministro in quanto tale - afferma Silvio Berlusconi» per contrastare notizie, e le persone che sono Pietro? Bene, la leggerò e poi vi fa- processo nella prossima udienza passo definitivo, ma certo la Corte di Cassazione potrà prendere Parenti, sostenuta dal presidente «le azioni illegali messe in atto da chiamate in causa hanno tutto il rò sapere. Vedremo le motivazioni dell’11 novembre, la spunteranno, in esame tutta questa situazione grave e anomala». dei deputati berlusconiani, Beppe parte di funzionari dello Stato per diritto di conoscere la propria poche adducono e non mancherà il viste le premesse, quando la Cassa- Pisanu - che attacca con una du- bloccare l’inchiesta Mani pulite». sizione. Per fare questo invito tutti mio commento». zione esaminerà il loro ricorso. I legali: «È colpevolista» I pm hanno iniziato l’esame delle carte giunte dall’Inghilterra Inchiesta sulle ferrovie: bloccati i pagamenti alle assicurazioni Secondo gli avvocati, Crivelli aveva manifestato una «volontà colpevolista». Nel ricorso alla Corte d’appello, avevano infatti sostenu- to che «la frase» era «l’espressa ma- Fininvest, conti al setaccio Fs: sequestrati 20 miliardi nifestazione del proposito di... con- dannare aprioristicamente simu- lando equilibrio ed imparzialità». «È una pura operazione di fantasia atti, la Procura ha trovato dei pic- dei circa 25 mila fogli, giunti a Mi- ROMA. Il sequestro dei 20 mi- ché, stando a quanto è emerso Per questo filone d’inchiesta ci Per gli avvocati Crivelli aveva «con- mettere in relazione gli sviluppi del- coli anelli che mancavano per lano nei giorni scorsi da Londra, —liardi di lire destinati al pagamen- dalle indagini, le ferrovie stipula- sono 19 indagati (l’inchiesta ne fessato di fatto di essere ormai vin- l’operazione del Gico di Firenze e convalidare le sue tesi. Ma, una saranno necessari alcuni mesi. Al- to dei premi alla società assicurati- rono contratti con le assicurazioni conta oltre 60), tra i quali gli ex se- colato all’imperativo che gli impo- l’arrivo delle carte inglesi» sulla Fi- cosa è desumere prove che con- la catalogazione partecipano an- ve è stato disposto ieri dal pm ro- attraverso società di brokeraggio gretari amministrativi della Dc e ne di mascherare, con l’apparente ninvest. Così il professor Ennio Amo- fortano le tesi dell’accusa, altro è che militari della Gdf che conosco- mano Giuseppe Pititto, che indaga che avrebbero versato le percen- del Pli, Severino Citaristi e Attilio benevolenza (la carota), il basto- dio, uno dei difensori di Silvio Berlu- parlare di un vaso di Pandora di no bene l’inglese. sugli appalti affidati dalla Ferrovie tuali (alcuni miliardi) alle segrete- Bastianini, che dovranno rispon- ne da usare nei confronti degli in- sconi, ha commentato l’editoriale prove contro la Fininvest». «Allo Questo per permettere di avvia- ad alcune cooperative. rie di partito di Dc, Pci, Psi e Pli. dere di corruzione. quisiti». Da parte sua, il presidente con il quale l’altro ieri Eugenio Scal- stato - ha concluso - la Procura re subito indagini nell’eventualità Il provvedimento, che potrebbe I contratti in questione sono Carlo Crivelli aveva presentato alla fari su Repubblica sottolineava la non ha detto che sono emersi fatti che dalle carte dovessero emerge- creare gravi ripercussioni sul rin- quattro, uno dell’86, uno dell’87 e Il pentito Corte d’appello una memoria in cui concomitanza dei clamori sull’in- nuovi da contestarci e noi siamo re notizie di reato. I documenti, novo dei contratti (la scadenza è due dell’88, tutti e quattro con du- Citaristi è stato ascoltato da Pitit- si difendeva sottolineando che «og- chiesta della Spezia con l’arrivo certi che da queste carte non ne che al loro arrivo erano contenuti fissata al 21 gennaio 1997), è stato rata decennale e con premi netti to il 30 ottobre scorso e in quell‘ getto dello scambio di brevi battute dall’Inghilterra, dopo sei mesi di possano emergere». in 14 scatoloni e in una grossa bu- firmato anche dal pm di Venezia annuali di oltre 70 miliardi. occasione avrebbe confermato (con Colombo, ndr) era unica- battaglie legali, delle carte sulle so- Intanto ieri il pm Francesco Gre- sta di carta, sono custoditi al quin- Carlo Nordio, titolare di indagini che dall’87 al ‘92 Aldo Molino, tito- mente il calendario delle udienze, cietà estere Fininvest. «Si tratta di co ha cominciato l’esame delle to piano del palazzo di giustizia di collegate. Il sequestro riguarda i I premi lare della società di brokeraggio senza riferimento alla posizione di eventi - ha detto l’avvocato - che carte giunte dall‘ Inghilterra nel- Milano, negli uffici della sezione di premi non ancora corrisposti e il I contratti riguardano l’assicura- «Castrofaro srl», che gli era stato alcuno degli imputati». non hanno nulla a che vedere tra l’ambito dell’inchiesta sui conti polizia giudiziaria della Guardia di denaro «bloccato» viene conside- zione sulla responsabilità civile presentato dall’allora presidente In effetti, Crivelli stava discuten- di loro. Delle carte inglesi sappia- esteri e sulle società off-shore rite- Finanza, sotto stretta sorveglianza rato dagli inquirenti come profitto generale, l’incendio, il furto, il tra- delle Fs Ligato, cominciò a versare do con Colombo del motivo per cui mo solo che sono state sbirciate nute riconducibili alla Fininvest. armata. del presunto «accordo corruttivo» sporto merci, i viaggiatori, il perso- annualmente centinaia di milioni aveva accolto la richiesta della dife- dagli investigatori italiani che han- Greco - titolare dell’indagine con i Proprio ieri, nel corso del pro- tra le Fs e le assicurazioni. nale viaggiante e la polizza navi. di lire. Molino, anch’egli indagato, sa di anticipare di un giorno l’u- no svolto la rogatoria. Nessuno og- colleghi Margherita Taddei e Ghe- cesso Berlusconi, alcuni manager, In ambienti giudiziari si è ap- viene considerato il «pentito»del- dienza del 2 ottobre 1996, data in gi può dire cosa ci sia in quelle rardo Colombo - ha cominciato, chiamati a testimoniare dalla dife- Il reato preso che dal momento che il se- l’inchiesta sulle ferrovie. cui l’avvocato Amodio era impe- 25mila pagine. Comunque sono insieme con militari del nucleo di sa di Silvio Berlusconi al processo L’ipotesi del pm romano è che questro non riguarda i premi già Il filone veneziano dell’indagi- gnato a Londra davanti all’Alta cor- operazioni societarie e non si ca- polizia tributaria della Guardia di per le tangenti alla GdF, hanno de- quei contratti siano stati stipulati versati (che coprono il periodo fine, coordinato dal pm Nordio, rite d’Inghilterra, che doveva pro- pisce cosa possano avere a che fa- Finanza di Milano, una prima ca- scritto la loro autonomia nella ge- non in base alla convenienza del- no al gennaio del ‘97), le Ferrovie guarda l’attività dell’«Assibroker», nunciarsi sull’ammissibilità della re con presunte dazioni a partiti talogazione delle migliaia di docu- stione di decine di miliardi. Parole le Fs, ma al fine di favorire il flusso fra due mesi dovranno trovare una società collegata alla «Unipol», e rogatoria del pool milanese dedi- politici. Apriamole subito e vedia- menti sequestrati in Inghilterra dal che serviranno alla difesa per condi denaro alle segreterie dei partiti. soluzione al blocco delle somme che avrebbe - secondo il magistra- cata ai conti esteri della Fininvest, mo cosa c’è». Serious Fraud Office. Da una pri- fermare la tesi che Berlusconi non Il provvedimento viene definito per il pagamento delle assicura- to - rapporti organici con il Pci- oggetto di un’inchiesta ancora in Per Amodio «dalla lettura degli ma stima, per valutare il contenuto sapeva nulla delle tangenti. «sequestro del corpo di reato» per- zioni. Pds. 05MIL02A0511 05MIL01A0511 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:23:53 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21

Sotto torchio due amici di Tiziana, uccisa a coltellate ...... Editoria Cento in sciopero Unica certezza: la vittima conosceva il suo assassino alla «Mursia» Un centinaio di dipendenti del gruppo editoriale «Ugo Mursia» ha scioperato per quattro ore, ieri mattina, per chiedere alla direzione aziendale il rispetto degli accor- Il delitto di Binasco di sul piano di ristrutturazione della casa editrice sottoscritti nel giugno scorso in Assolombarda. I dipendenti delle nove sedi della «Mursia» chiedono in particolare - si legge in una nota sindacale - Scatta la trappola «che vengano mantenuti gli impegni di rilancio, dopo che era stata concordata una procedura di mo- che ad accoltellare Tiziana possa Potrebbe essere prossima la soluzione del giallo di Bina- bilità di 9 dipendenti su 130, colle- essere stata una donna? «È una gata alla vendita della sede di Ro- sco. Dopo giorni di interrogatori la rosa dei sospettati sem- delle tante ipotesi, ma solo l’auto- ma e di quella di Milano in via Ta- bra essersi ristretta a due persone. Ieri è stato sentito a lun- psia potrà dare risposte precise». dino, dovute a una profonda crisi Per i carabinieri di Binasco e go un giovane di Rozzano, col quale Tiziana Zanelli ha finanziaria». «Di fatto - sostengono i Abbiategrasso, che stanno inda- avuto una relazione. L’assassino calzava un paio di scarpe lavoratori - Fiorenza Mursia, che gando sul complesso caso, gli ulti- aveva siglato un accordo di garan- «Adidas», modello «Stan Smith». Numerose impronte delle mi giorni sono stati difficili. Tizia- zia con le rappresentanze sindaca- na Zanelli aveva una intensa vita suole, sul sangue della donna accoltellata fra la notte e le li ha disatteso le promesse. A tut- di relazione. Era amante del ballo prime ore di venerdì. Oggi l’autopsia. t’oggi nulla si conosce circa la ven- liscio e frequentava assiduamente dita delle sedi e rimangono nebu- il dancing «Le Cupole», di Noviglio, lose le strategie del rilancio» un paese poco distante da Bina- 05MIL02AF01 ROSANNA CAPRILLI sco. Si recava spesso al bar di piaz- Gli inquirenti sembrano aver sua vita, di recente. za Castello, nei pressi della chiesa, ...... Bergamo —imboccato la pista giusta. Dopo L’unica certezza è che la vittima paninoteca di giorno, pub di sera. Trentuno operaie ore di stressanti interrogatori, pare conosceva il suo assassino. O so- La cerchia dei suoi amici, dei co- intossicate dal gas proprio che la soluzione dell’omi- no rincasati insieme, dopo una se- noscenti si era ulteriormente allar- cidio di Binasco sia prossima. rata trascorsa fuori, oppure ha gata da quando Tiziana, decisa ad Trentuno operaie sono rimaste in- L’autopsia, che verrà eseguita in suonato alla sua porta e Tiziana aprire uno studio per conto pro- tossicate ieri, in maniera lieve, dal mattinata, potrà aggiungere qual- senza alcun timore gli ha aperto. prio, aveva ripreso gli studi di monossido di carbonio fuoruscito cosa di definitivo. Quel tassello Gli investigatori escludono an- odontotecnica. dall’impianto di riscaldamento che manca alle indagini. Ieri il so- che la premeditazione dell’omici- Era ancora legalmente sposata, mentre stavano lavorando nel ca- stituto procuratore Luigi Orsi, ha dio. Forse Tiziana è stata accoltel- sebbene il suo matrimonio fosse pannone che ospita la ditta tessile divulgato la marca e il modello lata dopo una discussione dege- naufragato in un mare di liti. Giu- «Giudy» di Cividate al Piano, picco- delle scarpe indossate dall’assas- nerata in lite. Resta da capire per seppe Iuculano, tornitore, 35 anni, lo centro del Bergamasco. Le don- sino, le cui tracce, imbrattate di quale motivo. Intanto trapelano si era allontanato da casa da qual- ne,frai20ei40anni, sono state sangue, sono state rilevate sul pa- altri particolari sulle ultime ore che mese; ora vive con una nuova sottoposte a ossigenoterapia nell’i- vimento nella casa di Tiziana Za- della giovane vittima. Tiziana Za- compagna a Giovenzano, fra Bi- stituto iperbarico di Zingonia. I sin- nelli. Si tratta di scarpe da tennis nelli, prima di lasciare la casa dei nasco e Vernate. tomi dell’intossicazione si sono marca «Adidas», modello «Stan genitori in Valle Camonica, ad An- Tutte persone che sono passate manifestati dopo la riattivazione Smith», molto comune, anche fra golo Terme, vicino a Boario Ter- al vaglio degli investigatori. Chiun- dell’impianto di riscaldamento dole conoscenze della vittima. Tizia- me, avrebbe detto alla madre, che que avrebbe potuto introdursi nel- tato di termoconvettori a gas.Alcu- na stessa ne aveva un paio. era a corto di denaro e lei le ha l’appartamento della vittima, al ne operaie sono tuttora in osserva- Ieri è stato sentito a lungo un consigliato di attingere alle «riser- primo piano della villetta di via Al- zione in ospedale. giovane di Rozzano, che avrebbe ve» di famiglia, tenute nell’appar- berti, nella quale abitano diversi avuto una relazione con l’infer- tamento di Binasco. Dopo la mor- parenti di Tiziana. Poi, col passare ...... Scala bis miera assassinata, subito dopo la te della ragazza, mancavano delle ore, dei giorni, il cerchio si è separazione dal marito. Una rela- 300.000 lire. L’assassino potrebbe ristretto, la rosa dei sospettati è di- Govedì il Tar zione che comunque sarebbe fini- aver ucciso per danaro? Gli inqui- ventata esigua, ed ora sembra che decide sul ricorso ta. Le attenzioni degli investigatori renti non confermano né smenti- la soluzione del caso sia prossima. La terza sezione del Tar della Lom- si sono indirizzate anche verso un scono. Conferme ufficiali non ce ne sono, bardia esaminerà giovedì prossi- altro frequentatore della ragazza, E non si sbilanciano nemmeno ma non si esclude qualche colpo mo il ricorso presentato dall’Ordi- che sembra essere entrato nella su altro particolare. È da escludere IlcamponomadiaRogoredo Colavolpe di scena già per oggi. ne degli architetti per il progetto di costruzione nell’area della Bicocca di un auditorium che dovrebbe Evitato all’ultimo minuto lo sgombero al centro di accoglienza Nell’area riuniti molti nomadi per il funerale di una donna ospitare per due anni gli spettacoli della Scala in attesa della ristrutturazione della sede originaria del massimo teatro lirico italiano. Nel ricorso d’urgenza si chiede la so- Via Pitteri, proroga Molotov nel campo rom spensiva della delibera comunale con la quale il progetto è stato affidato all’architetto Vittorio Gregotti, Solo un contrordine dell’ultima l’assessore ha accettato di prendere promesso di verificare la questione e Attentato l’altra notte, al cam- sembra la matrice razzista. Proprio rito, precisano al commissariato vicino alla Pirelli, già titolare del —ora da parte dell’assessore Grazia in considerazione la proposta, che di diminuire l’entità del tributo defal- —po nomadi di Rogoredo. Ignoti l’altra notte, al campo erano giunte Città Studi. All’obitorio non si è pre- piano di ristrutturazione generale Maria Dente ha salvato dallo sgom- solo poco prima aveva definito cando la parte relativa alla sicurez- hanno gettato due bottiglie incen- diverse persone dal Belgio, dall’O- sentato nessuno. Oggi i parenti po- dell’area. bero già previsto per stamattina gli «campata in aria». za. diarie dal ponte della tangenziale landa, dalla Germania per parteci- tranno riavere la salma e svolgere la ospiti dell’ex centro di prima acco- Davanti a Palazzo Marino hanno Un’altra delegazione veniva dagli contro un’auto parcheggiata all’in- pare alla veglia funebre di Ajsa Seli- cerimonia funebre secondo le glienza di via Pitteri. Il rinvio potrà inscenato una vivace protesta anche stabili di via Gratosoglio, dove nei terno dell’accampamento occupa- movich, una donna di 37 anni mor- usanze dei Korakanè. «Sono que- ...... Canale Milano-Po forse permettere di trovare una solu- gli abitanti di via Berna 11/8, in zona giorni scorsi si è verificato un caso di to dai Korakenè. Dentro la Bmw ta il 30 ottobre, travolta mentre sta- stioni molto delicate», commenta La Lega si divide zione per non gettare sulla strada i Inganni. Da anni chiedevano aiuto leptospirosi. Hanno chiesto di porre presa di mira dormiva una donna va attraversando la tangenziale. Carlo Cuomo dell’opera nomadi, Eletto un Verde 56 immmigrati che vi abitano, in au- contro l’assedio degli spacciatori e rimedio con urgenza alla grave si- di 43 anni, che è rimasta illesa, gra- L’autorità giudiziaria ne ha dispo- che invita le autorità a fare i conti togestione dal marzo 94. La situazio- non ottendendolo, hanno provvedu- tuazione igienica, tanto più che l’a- zie all’immediato intervento di al- sto l’autopsia e ieri mattina, un cen- con le esigenze, gli aspetti culturali Colpo di scena, ed ennesimo scac- ne esplosiva è stata «disinnescata» to ad installare una sbarra mobile rea infestata dai topi e coperta di ve- cune persone che hanno soffocato tinaio di Korakanè si sono radunati e religiosi delle minoranze. «Un co per la Lega Nord in Consiglio solo dopo un animato battibecco tra davanti ai loro fabbricati - regolar- getazione incolta è di proprietà del le fiamme con delle coperte di la- davanti all’obitorio per impedire conto sono gli interventi di routine, comunale dove ieri sera si è proce- la stessa Dente e il capogruppo di ri- mente autorizzato dall’ufficio del Comune. Ed esiste uno scarico fo- na. Il fuoco ha danneggiato il cofa- che il cadavere fosse sezionato. Se- un altro quelli per estrema necessi- duto all’elezione - rimandata per fondazione, Umberto Gay. «Chi par- Demanio - per la quale era stato pat- gnario scoperto, possibile fonte di no e il tetto dell’auto. condo la loro religione, infatti (la tà. Per esempio i casi di morte dub- mesi dalla stessa maggioranza - di la la lingua degli sgomberi militari tuito un milione di affitto. Invece si pericolo sanitario. Altri problemi ri- Secondo alcune testimonianze donna era musulmana) l’esame bia. Bisogna, insomma, interpreta- tre rappresentanti nel consiglio di avrà la risposta adeguata», aveva det- sono visti recapitare una richiedsta guardanti sempre i numeri civici raccolte dai carabinieri, a gettare le autoptico rappresenta una profa- re le leggi con intelligenza ed elasti- amministrazione del Consorzio del to Gay preannunciando un picchet- di pagamento di 141 milioni (40 mi- 73/4 e 79 di via Gratosoglio riguarda- bottiglie incendiarie sarebbero stati nazione della salma. cità, se si vuole stabilire un rapporto canale Milano - Cremona - Po. Dei to non del tutto pacifico. Intanto gli lioni all’anno più gli arretrati) per no la mancanza di illuminazione due individui che subito dopo si so- Per sedare gli animi delle perso- di reciprocità con gente che ha una tre rappresentanti due spettano al- abitanti del centro e il comitato di so- occupazione del suolo pubblico, pubblica alla strada d’accesso e le no allontanati a bordo di un’auto. ne accorse in piazza Gorini, era sta- cultura diversa dalla nostra». Nel la maggioranza e uno all’opposi- lidarietà avevano proposto di conti- con minaccia di mettere i sigilli al uscite di sicurezza dei box che sono Nel campo sono stati rinvenuti i re- ta promessa una sospensione del- caso dei Korakanè, continua Cuo- zione, ed infatti alla fine sono stati nuare l’autogesrione in qualche spa- condominio. «Non accetteremo mai da sempre bloccate e inagibili. Un sti delle bottiglie e gli stracci imbe- l’autopsia. Ma nel pomeriggio, alle mo, la situazione è più complessa eletti i leghisti Luigi De Savino e zio pubblico, attualmente dismesso, questa umiliazione - ha risposto - Più intervento urgente del sindaco è sta- vuti di liquido infiammabile. Non 15, la legge ha seguito il suo corso perchè fra i nomadi, sono quelli più Guido Tronconi e l’esponente dei impegnandsi a metterlo a posto con tardi uan delegazione è stata ricevu- to chiesto anche con una mozione c’è stata nessuna rivendicazione ed è stato effettuato l’esame necro- osteggiati e maltrattati, dai singoli e verdi Basilio Rizzo. Tutto regolare, un contratto di miglioria. Alla fine ta dall’assessore Rusconi che ha presentata in consiglio. dell’attentato, la pista più probabile scopico. Dopo aver avvertito il ma- dalla comunità. R.C. se non che i voti della lega si sono divisi e proprio Rizzo è risultato pri- - mo degli eletti. Il gruppo di mag- Domenica e lunedì 950mila elettori votano per rinnovare gli organi collegiali gioranza aveva tentato invano di far passare il nome di Romano Ma- «Dai rubinetti tè ex esponente del Carroccio ed ora, ma solo di nome, all’opposizione, guadagnando solo una Scuola, quarantotto liste in lizza scende candeggina» brutta figura. Per Natale scuole legalmente riconosciute, del- «Sembrava che dai rubinetti contatori qualcuno aggiunge anco- ...... Domenica e lunedì prossimi si vota per gli organi collegiali 2) guidata da Franco Brambilla e, Niente feste scolastici. Il nemico da battere è l’astensione. «Queste ele- le forze sindacali e delle organizza- novità di quest’anno, la lista «La for- uscisse— candeggina». Virginia Cur- ra cloro, noi non possiamo farci zioni dell’artigianato, dell’industria e za delle tue idee» di ispirazione con- zio abita - come un altra settantina niente». L’ingegnere Franco Bruno, del Comune? zioni sono un’occasione da non perdere - sostiene il segre- del commercio. Esclusi, come già servatrice che porta lo stesso slogan di famiglie - negli stabili di via Lom- consulente della Italiana assicura- Quest’anno le feste di Natale pas- detto, gli studenti. Nel consiglio sono delle liste dello Snals per gli operato- bardia 38 e 56 a Buccinasco. Dal zioni, assicura che «è vero che l’Ussl tario della Camera del Lavoro Antonio Panzeri - per un seranno senza alcuna manifesta- rappresentati gli operatori di tutti gli ri scolastici. giugno scorso l’acqua dei palazzi, ci ha chiesto di mettere in funzione coinvolgimento, un impegno e un’elaborazione a favore zione organizzata dal Comune? Il ordini di scuola - dalle materne alle «Il consiglio scolastico provinciale di proprietà dell’Italiana assicura- l’impianto di clorazione, ma visto rischio è molto concreto e lo ha della riforma della scuola». Intanto il provveditore France- superiori - e i genitori di studenti di ha una funzione meramente consul- zioni, per lunghi periodi di tempo che dalle analisi l’acqua risultava denunciato lo stesso assessore alla istituti pubblici e privati. L’ultima tor- tiva - spiega Silvano Montanari, con- non è stata potabile per la presenza già addizionata del disinfettante, di sco De Sanctis convoca per il 14 novembre la consulta de- cultura Philippe Daverio lamentan- nata elettorale del Csp risale al 1991, sigliere uscente e candidato della li- di streptococchi e coliformi fecali. E fatto la macchina è rimasta spenta». gli studenti per l’apertura pomeridiana delle scuole. dosi perchè l’assestamento di bi- nonostante dovrebbe rimanere in sta numero uno - nel passato ha dato ora, la vicenda si è arricchita di una Insomma, a sentire i tecnici, nei lancio presentato ieri sera in consi- carica tre anni, e l’affluenza da parte comunque il suo importante contri- nuova, kafkiana puntata: «Per cer- giorni scorsi l’acqua sarebbe stata glio dal suo collega Bilancio, Paolo dei genitori non ha superato il 25%. buto a temi quali la riforma della care di rendere l’acqua utilizzabile, assolutamente normale. Le stesse Vantellini, non prevede più alcuna FRANCESCO SARTIRANA Difficilmente quest’anno verrà rag- scuola elementare, sui piani di razio- - sostiene Curzio - è stata clorata opinioni contrapposte riemergono risorsa per queste iniziative. «Tutti i Quarantotto liste per quasi 950 Per quanto riguarda il consiglio giunto lo stesso dato visto che non in nalizzazione e a difesa del tempo due volte: prima dal Consorzio per se si cerca di capire chi dovrebbe soldi destinati al mio assessorato - mila— elettori. Sono i numeri salienti scolastico provinciale in lizza sono tutte le scuole si vota anche per il pieno. È certo però che così com’è il l’acqua potabile, poi, dal 31 otto- darsi da fare per risolvere definitiva- spiega - sono stati dirottati sulle Ci- delle prossime elezioni scolastiche scese 45 liste degli operatori scolasti- consiglio di circolo o d’istituto, orga- Csp non può continuare a funziona- bre, anche dai proprietari degli im- mente il problema. Se per il Con- viche, per le quali è prevista una in programma domenica e lunedì ci - direttori e presidi, insegnanti, in- ni più «vicini» agli elettori. Delle tre lire, agli utenti, e in primo luogo agli mobili. Con il risultato che l’acqua, sorzio ora l’acqua è potabile (ma maggiore spesa di 4 miliardi e prossimi. Da rinnovare sono, oltre al servienti e impiegati - direttamente ste dei genitori la numero uno (il cui studenti che oggi non sono neppure imbevibile per il sapore, ha anche non si capisce come mai allora mezzo, e non resta più niente per Consiglio scolastico provinciale ispirate alle diverse organizzazioni motto è «La scuola che vogliamo: rappresentati, vanno dati maggiori causato irritazioni alle mucose dei continui ad essere disinfettata), le manifestazioni culturali». Questo (Csp), i consigli di distretto e il con- sindacali e tre liste di genitori. Ai cir- istruzione, formazione, innovazio- spazi anche per rompere quella sor- bambini che ci hanno fatto il ba- Bruno sostiene che «la proprietà in significa che ad esempio la pista di siglio nazionale della pubblica istru- ca 870 mila genitori che hanno dirit- ne») è stata presentata dal Coordi- ta di autoreferenzialità che il mondo gno». questa vicenda è una parte lesa, vi- pattinaggio - che l’anno scorso era zione. A quest’ultimo partecipano to al voto (contro 41mila insegnanti namento genitori democratici, asso- della scuola presenta. Mi auguro - Ma le due parti interessate smen- sto le cifre che ha dovuto spendere stata allestita in piazza del Duomo però solo gli operatori scolastici, e 13mila non docenti) spettano pe- ciazione di ispirazione laica e pro- conclude Montanari - che l’autono- tiscono, e scatta il rimpallo delle re- per cercare di rendere utilizzabile e quest’anno avrebbe forse trovato mentre dal Csp sono esclusi proprio rò solo 7 dei 46 seggi elettivi del Csp, gressista, che proprio quest’anno mia scolastica proposta dal ministro sponsabilità. Secondo un tecnico un’acqua che - i documenti in no- posto in piazza Castello - non si gli studenti. Inoltre sono giunti a sca- mentre altri 20 seggi del consiglio so- compie i vent’anni di attività. Presen- Berlinguer venga realizzata e di con- del Consorzio, «l’acqua è stata leg- stro possesso lo dimostrano - è sta- potrà realizzare a meno di trovare denza diversi consigli d’istituto o di no riservati al provveditore, ai rap- te poi la tradizionale lista cattolica di seguenza si rivedano anche i ruoli germente clorata ma ai contatori è ta distribuita dal Consorzio inqui- in gran fretta la sponsorizzazione. circolo. presentanti degli enti locali, delle «Comunità educante» (lista numero degli organi collegiali». assolutamente potabile. Se dopo i nata in almeno due occasioni». 05POL02A0511 05POL03A0511 FLOWPAGE ZALLCALL 13 10:16:21 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9

Scalfaro ha nominato Fernanda Contri, Neppi Modona e Capotosti E per il Csm presto un nuovo vicepresidente Favorito Grosso

Una donna all’Alta Corte Dopo la nomina di Piero Capotosti a giudice costituzionale fatta da Oscar Luigi Scalfaro il Consiglio Superiore della Magistratura dovrà procedere ad eleggere il nuovo vicepresidente. Berlusconi: «È regime» Secondo alcune anticipazioni le votazioni potrebbero esserci già venerdì prossimo. Dovrà essere Per la prima volta una donna tra i giudici della Corte costi- preannunciate da tutti»; e, «quanto al procedura. Infine, per Alberto Capo- comunque il Presidente della tuzionale. E la civilista Fernanda Contri, ministro per gli Af- preteso “timore” di sentenze faziose tosti, più che la sua scelta di campo Repubblica che è anche presidente del e di regime da parte della Corte, ci per i popolari , nella scelta di Scalfa- Csm a convocare formalmente la fari sociali nel governo Ciampi. Con lei, Scalfaro nomina sono i nostri venti referendum, e ro con tutta evidenza ha giocato so- 05POL02AF01 seduta. Il Consiglio riunito in plenum (i anche il penalista Guido Neppi Modona e il costituzionali- non, a quanto ne so, interessi di Me- prattutto il fortissimo rapporto fidu- 2.0 magistrati togati devono essere sta Alberto Capotosti che dovrà lasciare l’incarico di vice- diaset», chiude perfido l’esponente ciario che si è stabilito per due anni e almeno 14 e quelli laici 7) , come radicale. mezzo tra il capo dello Stato e colui il 19.0 stabilito dall’articolo 104 della presidente del Csm. Durissimo attacco di Berlusconi: «No- Per tornare alle nomine, se le si quale sino a ieri era il suo “vice” al Costituzione, elegge il vicepresidente mine partigiane, metodo di regime». D’Alema: «Scelte con analizzano una per una, si vedrà del Csm. Ora Scalfaro dovrà convocare tra i componenti designati dal equilibrio. Ingiusto attaccare il capo dello Stato». resto che mai scandalo fu menato il Csm perchè elegga, a scrutinio se- Parlamento. Le prime due votazioni più a sproposito. Per Fernanda Con- greto, il successore di Capotosti. sono a scrutinio segreto e necessitano tri si può parlare di nomina annun- Candidati sono solo i consiglieri elet- della maggioranza assoluta. La terza è ciata. Almeno nel senso che se era di ti dal Parlamento: nove, dal momen- avotopaleseeamaggioranza GIORGIO FRASCA POLARA lunga data l’auspicio che una donna to che le Camere dovranno poi pro- relativa. Sono nove, al momento, i ROMA. Un altro tabù infranto: sta da quindici giudici nominati per fosse chiamata alla massima magi- cedere alla nomina del successore candidati naturali per la poltrona dopo— quarant’anni di Consulta tutta un terzo dal presidente della Repub- stratura , la scelta di chi far giudice di Capotosti come membro “laico” lasciata libera da Capotosti, che a e solo al maschile, una donna è stata blica, per un terzo dal Parlamento era limitatissima, a non più di un del Consiglio. Intanto il nuovo presi- Palazzo Marescialli era membro laico chiamata a far parte della Corte co- (...) e per un terzo dalle supreme paio di giuriste: l’altro nome che si dente della Corte costituzionale, Re- del Ppi: Tra loro, il più quotato sembra stituzionale. E‘ Fernanda Contri, civi- magistrature”. era più volte fatto era quello della co- nato Granata ha provveduto subito essere il consigliere Carlo Federico lista, già ministro per gli Affari sociali L’unico (e acido) commento a stituzionalista Lorenza Carlassare, alla nomina del vicepresidente: è Grosso (Progressisti), che già alle nel governo Ciampi. A rompere la Berlusconi è del suo amico-nemico proposta per la Consulta da molte Giuliano Vassalli, penalista insigne, precedenti elezioni riportò ampi tradizione è stato Scalfaro. Di nomi- Marco Pannella: «Fingere di piange- donne di area Pds . Quanto a Neppi già ministro della Giustizia. Con altri consensi. Sul suo nome ci sarebbero na presidenziale erano i tre giudici il re o strepitare a babbo morto è vec- Modona, si tratta di una personalità coraggiosi partigiani (lui stesso è ampie convergenze politiche, il placet cui mandato novennale è scaduto chia solfa del regime partitocratico»; indiscussa nel campo penale, cui si medaglia d’argento ), riuscì nel ‘44 a del Polo e il gradimento di quasi tutte domenica sera: il presidente uscente Berlusconi «sa benissimo che queste devono un rilevante contributo alla liberare da Regina Coeli Sandro Per- le correnti della magistratura della Corte, Mauro Ferri, ed i vicepre- nomine erano state “lealmente” elaborazione del nuovo codice di tini e Giuseppe Saragat. Fernanda Contri Master Photo rappresentate a Palazzo Marescialli. sidenti Enzo Cheli e Luigi Mengoni. E il capo dello Stato non ha perso tempo: ieri di prima mattina ha firmato i Neppi Modona Capotosti IN PRIMO PIANO decreti di nomina di Fernanda Con- Fernanda Contri: una carriera all’insegna dell’indipendenza tri, di Guido Neppi Modona e di Al- Uno dei padri Dal Palazzo berto Capotosti. Tre nomi che hanno fatto letteral- del codice dei Marescialli mente inorridire Silvio Berlusconi. di procedura alla Consulta L’avvocata che si battè per Falcone Che Contri sia stata segretaria generale di Palazzo Chigi durante il governo Amato, che Neppi Modona sia di Piemontese, 58 anni, Guido Neppi Amministrativista e ROMA. La prima volta di una presidenza del consiglio e il 28 aprile area Pds, e che Capotosti sia un cat- Modona è stato per quasi dieci anni costituzionalista, il prof. Alberto donna— alla Corte Costituzionale. È CINZIA ROMANO del ‘93 fu nominata ministro per gli tolico di sinistra: tanto è bastato al magistrato, per venti avvocato Capotosti ha 54 anni ed è di origini Fernanda Contri, nota avvocato civi- far parte di un’istituzione così impor- trenta anni filati ho svolto sul serio la Affari sociali del governo Ciampi. leader di Forza Italia per gridare che penalista, ed infine nel ‘93 ha marchigiane. Ordinario di lista, con una grande esperienza isti- tante per la nostra vita democratica». professione, dedicandole ogni ener- L’incarico durò solo undici mesi. Ma «ogni giorno si fa un passo avanti ver- lasciato la professione per Istituzioni di diritto pubblico tuzionale, che entra a far parte dei Il ministro per le Pari opportunità An- gia» ama ripetere a chi cerca di pun- bastarono a Fernanda Contri a far so il regime», e per sostenere che, l’impegno universitario a tempo all’Università «La Sapienza» di giudici della Consulta, infrangendo na Finocchiaro sottolinea «l’altissi- tare tutta l’attenzione sugli altri pre- presentare al governo un disegno di d’ora in poi, «anche le sentenze della pieno: è ordinario di Istituzioni di Roma, il 20 luglio ‘94 era stato dopo quarant’anni una composizio- ma competenza di una giurista che stigiosi incarichi che l’hanno vista legge di tutela per i minori e uno sul- Corte rispecchieranno con tutta pro- diritto penale e di procedura penale eletto dal Parlamento membro laico ne solo maschile. Uno degli ultimi ha dato prova di grande rigore nel- protagonista. Dall’86 al ‘90 fece in- l’emigrazione. «Fu davvero commo- babilità certe convenienze politiche a Torino ed ha tenuto corsi e lezioni del Consiglio superiore della tabù che il presidente della Repub- l’assicurare e difendere la legalità fatti parte del Csm come consigliere vente per me vedere con quanta se- della maggioranza». Poi Berlusconi in alcune importanti università Usa. magistratura, su indicazione del blica Scalfaro ha infranto, convinto democratica e di moderna sensibili- laico su indicazione dei socialisti, rietà e convinzione un’intera seduta ha chiamato direttamente in causa Ha contribuito a redigere e a Ppi. Due settimane dopo il Csm lo che fossero ormai maturi i tempi per tà nel trattare le questioni sociali nel- dando prova di una grande autono- del consiglio dei ministri fu dedicata la responsabilità di Scalfaro: un me- rivedere il nuovo codice di aveva eletto suo vicepresidente avere una donna fra i quindici giudi- l’ambito delle cariche istituzionali mia dallo schieramento che pure l’a- alla legge per riconoscere i diritti dei todo, il suo, che «con tutto il rispetto procedura penale. (ottenne 20 voti, contro i 12 andati ci dell’Alta corte. Fernanda Contri ha che ha ricoperto». Francesca Izzo, veva eletta. Nell’88 infatti, nello cittadini minori» ha sempre amato ri- per le singole persone» è apparso a Della sua vasta produzione a Carlo Federico Grosso, laico di appreso della sua nomina mentre portavoce delle donne del Pds, sot- scontro alla Procura di Palermo tra cordare Fernanda Contri. Quella leg- Berlusconi «partigiano e non certo scientifica fanno parte non solo area Pds), ed in più di due anni ha era al lavoro nel suo studio legale a tolinea «un adeguamento del massi- Antonino Meli e Giovanni Falcone, si ge, che non riuscì ad essere discussa ispirato al principio di equanimità ricerche nel campo di cui è più gestito alcune delicatissime Genova. Più che la sorpresa -il suo mo organo istituzionale ai cambia- schierò a favore di quest’ultimo, in Parlamento, è stata ripresentata in che dovrebbe caratterizzare le nomi- esperto, a anche gli studi sui vicende, sino al complesso caso del nome era da giorni tra i più accredi- menti avvenuti nella società italiane» convinta che la sola anzianità non questa legislatura dalla Sinistra de- ne del capo dello Stato». rapporti tra magistratura e potere ministro della Giustizia del governo tati - è stata l’emozione ad avere il ed altrettanta soddisfazione è fosse l’unico metodo valido per desi- mocratica. Quello sull’emigrazione Da qui ad esprimere «la più viva politico nello Stato liberale, durante Dini, Filippo Mancuso, infine sopravvento : «Non ho ancora elabo- espressa da Lella Golfo, presidente gnare il nuovo Procuratore capo ag- era invece rimasto nei cassetti di Pa- protesta» di tutto il Polo «contro il me- il regime fascista e nei primi anni dimissionato dal Senato. rato la notizia» è stato il suo primo della Fondazione Marisa Bellisario giunto. Alle votazione al Csm non lazzo Chigi e l’attuale presidente Ro- todo seguito per queste nomine» il della Repubblica. Editorialista de «Il Messaggero», commento. che nel 1993 premiò proprio Fer- ebbe paura di andare in minoranza mano Prodi aveva proprio nei giorni passo è stato breve. Ma la durezza Con la Corte costituzionale i suoi Capotosti è autore di numerosi A dar voce alla soddisfazione e al- nanda Contri. con gli allora consiglieri togati Casel- scorsi deciso di formare una com- dell’attacco è stata accentuata dal rapporti datano in qualche modo saggi e monografie riguardanti l’orgoglio del mondo femminile, le Fernanda Contri è nata 61 anni fa li, Calogero e Ambrosio, per difende- missione con l’obiettivo di riesami- collegamento stabilito da Berlusconi dall’84: le Camere lo compresero l’organizzazione statuale, il sistema ministre Livia Turco ed Anna Finoc- ad Ivrea, ma la sua città d’adozione è re fino in fondo le sue convinzioni. Al nare e ripresentare quel progetto tra la propagandistica tesi sull’«at- nel novero di coloro tra i quali sono delle fonti normative, la disciplina chiaro. La responsabile del dicaste- stata Genova dove si è laureata nel Csm fu vice presidente della com- della Contri. Ed anche lei era stata mosfera di regime che ormai grava sorteggiati i giudici «aggregati» alla della libertà d’informazione. Tra i ro della solidarietà sociale Livia Tur- ’59 in diritto amministrativo e dal ‘62 missione disciplinare e presidente chiamata a farne parte. «Ecco, l’uni- sul Paese», e le decisioni attribuite al- Corte nel caso che essa sia chiamata suoi libri, «Il cittadino come co esprime «grande soddisfazione. esercita la professione di avvocato della commissione referenze. co “dispiacere” di questa nomina è la esclusiva responsabilità del Quiri- a giudicare il capo dello Stato. arbitro», scritto con un altro giurista Non solo perchè apprezzo le sue do- civilista. I suoi 35 anni di avvocato Nel giugno del 1992 l’allora presi- che non potrò più far parte della nale: l’art. 135 della Costituzione sta- È stato sino ad oggi autorevole cattolico, Roberto Ruffilli ucciso ti umane e professionali ma perchè sono la cosa che Fernanda Contri ri- dente del consiglio Giuliano Amato commissione», si schernisce Fernan- bilisce infatti che la Corte “è compo- editorialista di questo giornale. dalle Brigate rosse. per la prima volta una donna entra a vendica con giusto orgoglio. «Per la nominò segretario generale della da Contri.

L’INTERVISTA «Capisco Di Pietro, ma gli consiglio più misura» Assise Pds ai nastri di partenza Folena: «Sui collegi Prodi sbaglia Da Occhetto e Macaluso 05POL02AF02 emendamenti opposti 1.0 ma dal Pds non ha nulla da temere» 12.0 sulla questione giustizia

intendere, seppure involontaria- ternative politiche a questa maggio- ROMA. Scaduto alle ventiquat- la magistratura non è finita. L’ex se- STEFANO DI MICHELE mente, che da parte del Pds, in que- ranza, siamo contro queste stupi- tro— di ieri, lunedì, il termine ultimo gretario del Pds ha annunciato la ROMA. «La proposta di Prodi di za che non sta nè in cielo nè in terra. ste ultime settimane, ci sia stata ca- daggini, queste idiozie dei governis- per la presentazione di contributi, sua firma e il suo voto per alcuni tra abbandono— della proporzionale? Ho detto che se non parte il proces- renza di senso di solidarietà e di re- simi e degli inciuci. Noi siamo con- documenti, emendamenti alla mo- gli emendamenti proposti da Pe- Non la condivido», dice secco Pietro so di riforme in questa legislatura, sponsabilità nei confronti del gover- vinti che la solidarietà al governo vazione congressuale di Massimo truccioli e altri, ma lamenta, in una Folena, responsabile Giustizia del non solo la crisi è destinata avvitarsi no, facendo balenare un atteggia- da rafforzata sia sul lato sinistro che D’Alema (e altri) in vista del prossi- lettera, l’assenza dal pacchetto pre- Pds. E perchè? «Perchè mi pare an- su se stessa in modo drammatico, mento di freddezza da parte nostra. sul lato di centro della maggioranza. mo congresso Pds. Il regolamento disposto dal gruppo di un emenda- cora dentro la logica referendaria, ma si indebolisce anche il quadro La verità è l’esatto contrario. Parliamo di Di Pietro e di questa congressuale fissa in un minimo di mento sulla giustizia. L’area rifor- che è stata importante ma che si è di- politico. In questi giorni non ho volu- E qual è? storia della Guardia di Finanza. Tu zia, ma uno scontro crescente e dieci e in un massimo di quaranta, mista, rappresentata da Emanuele mostrata totalmente insufficiente. to fare polemiche, ma queste sono le Il nostro ruolo - anche rispetto ad al- che ne dici? sempre più ingovernabile tra uffici le firme (membri del Consiglio na- Macaluso, sta valutando, al contra- Non dobbiamo pensare a nessuna cose che ho detto. cune difficoltà dovute all’inesperien- Che capisco la reazione emotiva e giudiziari e uffici giudiziari, tra settori zionale) necessarie per proporre rio, di firmare l’emendamento sulle legge elettorale che d’imperio si Ma un processo di riforme vere, za del governo e ad alcuni passaggi passionale da parte dell’uomo, che di politizia giudiziaria e settori di po- emendamenti. Alcuni degli emen- riforme dell’area di Petruccioli ponga l’obiettivo di cancellare iden- non rischia di causare, più che al- delicati, soprattutto con Rifondazio- me lo fa apparire anche più simpati- lizia giudiziaria. Per ciò che riguarda damenti, presentati fra gli altri da mentre avversa fortemente quello tità che sono irriducibili. Certe leggi tro, problemi alla maggioranza? ne - è stato un ruolo teso a pacificare, co e più vero che nel passato. Però Milano, ritengo consigliabile che si Claudia Mancina, Antonello Falo- riguardante l’Ulivo. Nell’ultimo nu- elettorali possono rappresentare for- Rifondazione e popolari non la a ricostruire, a ricucire, ad aumenta- sommessamente penso di potergli distingua nettamente tra l’operato mi e Claudio Petruccioli, riguarda- mero della rivista «Le ragioni del so- zature insopportabili...». pensano certo come il Pds... re il consenso attorno al governo. consigliare un po‘ più di misura. Di del passato e odierno del pool, che è no l’Ulivo, le riforme istituzionali, cialismo», lo stesso Macaluso scrive E qual è la proposta alternativa? Avendo partecipato a incontri con Non esiste un Pds freddo e qualcun Pietro ha totalmente ragione a chie- stato importante, e la responsabilità Rifondazione e il suo rapporto con (nel blocco di articoli dedicati al Le forme possono essere diverse. Rifondazione e popolari, ho potuto altro caldo. Esiste un Pds totalmente dere che venga pubblicato tutto, che di singole persone, vuoi magistrati, la sinistra, la forma interna del par- congresso Pds) che la strada indi- Quelle sperimentate con successo verificare quanto ampio sia il margi- impegnato in questa esperienza, le carte escano fuori. Allo stato lui vuoi uomini politici. Credo che non tito. L’emendamento (sostitutivo) cata da D’Alema di dar vita a un nei comuni, per esempio. Possono ne d’intesa tra le forze che sostengo- che lavora per smussare dove altri non risulta indagato, e giustamente si possano leggere, dietro le vicende di forte sostegno all’Ulivo, sarà qua- partito della sinistra europea, va essere forme di doppio turno col col- no il governo, anche se non voglio mettono ostacoli, e per superare al- chiede chiarezza. In questo sono so- di questi giorni, gli elementi di una si sicuramente firmato anche dal vi- percorsa fino in fondo e parla del legio fortemente corretto col recupe- tacere punti di diversità che ancora cuni difetti che ci sono stati in questi lidale... campagna contro gli uffici giudiziari cepresidente del Consiglio, Walter «grosso equivoco» di un Ulivo come ro proporzionale. Possono essere esistono e forse rimarranno. Quello mesi. Penso invece che sia molto im- Però... milanesi. La politica non deve fare la Veltroni, da Luigi Berlinguer e da «nuova formazione politica e non forme di sbarramento... La cosa es- che certamente non si può accettare portante, come ha detto anche il Però gli consiglio più misura quando giustizia, la giustizia non deve fare la Fabio Mussi. Quattro emendamenti solo sede di un’alleanza di gover- senziale è che non si pensi di impor- è la pretesa di un’identità tra la mag- presidente Prodi, il fatto che la mag- si mescolano troppo spesso i ruoli di politica. saranno proposti dalla sinistra del no». La giustizia è uno dei temi toc- re per legge un bipartitismo che non gioranza politica che sostiene il go- gioranza intera, e non solo il Pds, ab- ex magistrato, ieri, e di uomo politi- Il procuratore Borrelli è comun- Pds insieme a un documento di cati dal documento di proposta corrisponde alle caratteristiche della verno e la maggioranza che deve fa- bia concreto interesse all’avvio delle co, oggi. Adesso Di Pietro è un uomo que preoccupato, ci sono state contributo al dibattito; uno sulla della sinistra Pds che ribadisce il «sì» società italiana. re le riforme. È importante che lo spi- riforme costituzionali. politico e come tale risponde. E op- sue dichiarazioni molto dure... giustizia, proposto dall’area rifor- alle riforme e il «no» a un eventuale Rassicuri Rifondazione? rito con cui le diverse componenti - Vabbè, e allora perchè Veltroni portuno che le due funzioni venga- Credo sia consigliabile, in questi mo- mista, si annuncia fortemente ga- governo di larghe intese. Il «sì» al fe- Il problema riguarda l’identità di di- maggioranza e opposizione - entre- chiede «nuova solidarietà»? no tenute il più possibile distinte. menti, abbassare i toni, avere molta rantista e non esclude l’ipotesi del- deralismo solidale e il «no» all’ele- verse forze politiche minori: Rifon- ranno nella Bicamerale sia uno spiri- Ripeto: non penso che sia qualcosa Alcuni del Polo chiedono le sue di- misura e recuperare un senso si sola separazione delle carriere dei zione diretta del presidente della dazione, popolari, Lega e, perchè to costruttivo. che si possa riferire a posizioni as- missioni... brietà. Ma anche se non ho condivi- magistrati. A proposito di questo te- Repubblica o del premier, sopratut- no, la stessa An, che oggi si trova in Torniamo al governo. Secondo te sunte dal Pds. La nostra battaglia, Campagne strumentali che vanno so molte delle recenti dichiarazioni ma, Achille Occhetto avrebbe inve- to se non controbilanciato da un seconda posizione rispetto a Forza perchè Veltroni, che è il vice di chiara e forte, per le riforme-eso respinte nel modo più netto. di Borrelli, non penso che sia giusto ce deciso di presentare «un emen- parlamento forte. I quattro emen- Italia. Prodi, chiede «nuova solidarietà» che Veltroni la condivide - non può A proposito di magistrati: il clima dar credito a una campagna che mi- damento di critica alla linea del Pds damenti, invece, riguardano lavo- Tu hai detto, nei giorni scorsi: «O ai partiti dell’Ulivo, e pare di capi- essere in nessun modo scambiata intorno al pool di Milano pare na la credibilità svolta da lui e dai sulla giustizia» che ritiene troppo ro, stato sociale, Europa e forma le riforme o il voto»... re innanzi tutto al Pds? per un atteggiamento di presa di di- cambiato. Sei d’accordo? suoi collaboratori in questi anni. Un aggressiva verso la magistratura. del partito che deve essere meno Non l’ho mai detto, è una sciocchez- Non è accettabile il fatto che si lasci stanza dal governo. Non esistono al- Non c’è una lotta tra politica e giusti- lavoro cui il paese deve molto. L’opera di «bonifica» compiuta dal- «monocratico». 05SPE02A0511 ZALLCALL 14 10:23:21 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... LA POLEMICA Flauto italiano Assolto Brass trionfa «Paprika» La Rai al Carnegie Hall non è osceno Nessuna offesa al comune senso denunciata Bis a raffica ieri alla Carnegie Hall per del pudore: Paprika non è osce- il flautista italiano Andrea Griminelli: no. Lo hanno stabilito i giudici dopo due ore di concerto ci sono del tribunale di Avellino, davanti dai Troisi voluti quattro fuori programma per ai quali era finito Tinto Brass do- congedare il pubblico newyorchese. po la proiezione, in anteprima Griminelli è ormai un ospite fisso nazionale in un cinema avelline- ROMA. Anche gli angeli vole- della celebre sala di concerti di se del suo film. Assolti anche la vano— ridere non s’aveva da fare. 05SPE02AF02 Manhattan, dove ha debuttato nella protagonista di Paprika, Deborah La famiglia di Massimo Troisi è in 4.0 Weill Recital Hall nel 1995 e dove è Caprioglio, l’attrice Martine Bro- causa con la Rai, che il 27 mag- tornato la scorsa primavera per il chard, il produttore Massimo Ci- gio scorso ha mandato in onda 14.0 Rainforest Concert in compagnia di villotti e il distributore Augusto un programma giudicato irrive- Sting, Mikhail Rostropovic e Elton Caminito, tutti accusati di concorrente per i riferimenti alla vita pri- John. Accompagnato al piano da so nello stesso reato. vata del Postino. I Troisi hanno Samuel Sanders, Griminelli ha ...... chiesto un risarcimento di 5/600 offerto al pubblico un vasto milioni, che sarà devoluto ad as- repertorio, da Carl Reinecke a Anton Premio Mtv sociazioni benefiche. «Stiamo at- Dvorak, da Pulenc a Messiaen, da Candidato tenti affinché la figura di Massimo Bizet a Gluck. A concerto finito gli non venga strumentalizzata», dice applausi non sembravano cessare Eros Ramazzotti la sorella Rosaria. «Quel program- mai. Messi da parte spartito e leggio, Dopo Jovanotti, un altro italiano in ma non è l’unica cosa che non il flautista italiano ha risposto brani lizza per il Mtv Europe Music Awar- abbiamo gradito, ci sono più coda «Carmen», «Orfeo e Euridice« di dy: è Eros Ramazzotti, che conten- se negative che positive». Gluck, il «Volo del calabrone» e una derà il titolo di miglior cantanti del- Da viale Mazzini, intanto, arriva UnavedutadipiazzaSanPietro Fabio Fiorani/Sintesi ciarda di Monti. l’anno a George Michael, Bryan la notizia che è in programma Adams, Nick Cave, Beck. Anche una replica della trasmissione in- per l’edizione 96 del premio saran- criminata per l’inizio dell’anno no i telespettatori della rete televisi- prossimo su Raitre. Giancarlo Go- MUSICA. Dopo Muti e Prêtre, anche Melles rinuncia. Lo sostituirà Roberto Abbado va a decidere i vincitori, via telefo- verni, autore di Anche gli angeli no o via Internet. Il9e10novem- vogliono ridere, si è detto addolo- bre, su Mtv, alle 15, andrà in onda rato di questa vicenda: «Anche uno special sulle nominations. perché il programma è rispetto- ...... sissimo della figura di Troisi e Concerto del Papa, triplo rifiuto della sua statura di attore. La fa- Vuole il divorzio miglia ci accusa di non aver chie- la moglie sto l’autorizzazione degli eredi, di Depardieu cosa che non è necessario fare Dopo Riccardo Muti e Georges Prêtre, anche Carl Melles rima Bach, poi Haydn, poi di nuovo d’orchestra più celebrati. Il suo litica dei tagli alla tv di Stato si è quando si tratta di personaggi nuncia a dirigere il concerto per i cinquant’anni di sacerdo- Bach, un po‘ di Mozart), porte che «sì» porta una ventata ancora più rinunciato al coro. I cultori di Elisabeth Depardieu vuole divor- pubblici, e di aver violato il diritto sbattono, telefoni caldi, e la Santa «internazionale» alla Messa solen- classica dicono: peccato. Perché ziare da Gérard. Secondo il setti- alla riservatezza: ma noi non ab- zio del Papa, che si terrà domenica prossima sul sagrato di Sede che si ostina sul «concerto di ne. Bene: tutto pronto. Pretre ren- nel gioco dele tre carte si è perso manale francese Voici,lacin- biamo detto niente di inedito e San Pietro. Motivi di salute avrebbero indotto il maestro a piazza» come per un raduno rock. de noto il suo programma, che è per strada il coro di Santa Cecilia, quantacinquenne consorte del- poi, su un’ora e mezza di trasmis- rinunciare, ma soprende la serie «infinita» delle defezioni. Un quadro che fa pensare alla sce- ovviamente un «cambiamento di apprezzato anche all’estero. Al l’attore ne ha abbastanza del le- sione, abbiamo parlato della mana iniziale dell’Aereo più pazzo programma» rispetto all’originale. suo posto si fa avanti il coro game fra il marito e la top model lattia di Massimo solo una decina Già trovato un sostituto: sarà Roberto Abbado. Cambia- del mondo con quei gruppi com- Dirigerà l’orchestra e il coro di «Athestis». Dirige il coro il maestro Karina Sylla (i due hanno anche di minuti». menti anche nel programma con musiche di Haydn, Bru- patti di turisti che si spostano da Santa Cecilia nel «Te Deum» di Filippo Maria Bressan. Ovviamen- avuto una bambina). Il divo pre- La replica dello speciale si in- ckner, Mozart e Mendelssohn-Bartholdy. un cancello all’altro a seconda Giusepe Verdi, nonché un brano te cambia il menu. Il «Te deum» cisa: «È mio dovere proteggere e serisce in un ciclo di ritratti in on- degli ordini impartiti dall’altopar- di Francis Poulenc, il composito- stavolta è quello di Haydn, le mu- aiutare la mia famiglia, ma sono da su Raitre la domenica in pri- lante impazzito. Ma vediamo co- re parigino scomparso nel ‘63 au- siche quelle di Bach e Beethoven. un uomo libero». ma serata, tra cui due inediti, di m’è andata. tore dei «Dialogues des carmeli- Bene: questo succedeva cin- ...... Anna Magnani e Maria Callas a VALERIA TRIGO Il primo a dire no è Muti. Il Ric- tes». que giorni fa. Prima del fine setti- cui sta lavorando lo stesso Gover- ROMA. E quattro. Siamo al Rai sul sagrato del cupolone in uno cardone nazionale della classica L’incarico a Pretre dura due mana. Ieri il comunicato della A Udine ni, e altri, già trasmessi, compresa —quarto direttore d’orchestra nomi- dei concerti più tormentati degli ul- all’indomani dell’invito declina giorni. La Santa Sede stavolta si è Rai. Il concerto si fa, ma Carl Mel- un’opera una biografia di Fausto Coppi. La nato per il megaconcerto del Papa. timi tempi. Evento troppo in vista gentilmente. Grazie, avevo già un piccata: quel concertone dev’es- les non può più. È malato. Sotto causa Troisi versus Rai, invece, Quella Messa solenne per i cin- (verrà trasmesso in mondovisio- impegno. In realtà sono in molti sere proprio un concerto di piaz- a Roberto Abbado. E al suo nuo- su Tina Modotti «andrà in onda» ad aprile del ‘97. quant’anni di sacerdozio di Woityla ne), grosse fette di potere in ballo? a pensare che piazza San Pietro za (San Pietro). Non al chiuso. E vo programma: Haydn, Bruckner, Debutta stasera al Palamostre di Rosaria Troisi, dal canto suo, an- non la vuol fare proprio nessuno. Oddio, tre rifiuti consecutivi qual- sia un palcoscenico appetibile. Pretre declina con un bel gioco di Mozart, Mendelsshon. Postilla: ie- Udine, in prima assoluta, l’opera nuncia una serie di iniziative per Ieri anche il maestro Carl Melles ha che sospettuccio lo provocano. Anche per la Filarmonica di Muti. parole: «Pretre dice basta ai preti». ri un comunicato informava di multimediale Tina del composito- ricordare Massimo organizzate dato forfait: gravi motivi di salute, Fatto sta che le cronache degli ulti- Peccato solo che l’orchestra desi- L’umido autunnale, dicono al- una presenza «aggiunta»: Luciana re Andrea Centazzo, ispirata alla dall’associazione «Le ali», fondata dice il laconico (e come, se no?) mi giorni disegnano un panorama gnata a suonare per il santo Pa- l’Accademia, rovina gli strumenti. Serra, soprano fra i più acclamati, vita della fotografa e rivoluziona- dalla famiglia e dagli amici: una comunicato della Rai. Il nuovo de- assolutamente instabile. Con diret- dre sia invece quella di Santa Ce- Amen. parteciperà alle manifestazioni ria Tina Modotti di cui ricorre rappresentazione teatrale con un signato è Roberto Abbado. Ha ac- tori che cambiano idea all’ultimo cilia. Il rifiuto è irrevocabile. Avanti il terzo: Carl Melles, ap- per la grande festa. Venerdì can- quest’anno il centenario della na- gruppo di giovani artisti a San cettato l’incarico con «sensibile di- momento, cori rifiutati e sdegnati, Avanti un altro. punto. E con Melles, si ritorna al- terà l’Ave Maria di Gounod in scita, nel capoluogo friulano. Carluccio e due serate di benefi- sponibilità». Sarà lui, domenica, a auditorium aperti e richiusi, pro- La scelta non è al ribasso. l’Orchestra nazionale della Rai di Sant’Andrea al Quirinale. Salvo Centazzo dirigerà anche l’Ensam- cenza a Roma. dirigere l’Orchestra sinfonica della grammi del concerto ballerini (pri- George Pretre è uno dei direttori Torino, scartata perché nella po- imprevisti. ble Musica Attuale. IL FILM. «Cold Comfort Farm», di John Schlesinger Nella vecchia fattoria si scherza su Jane Austen

Chiude in bellezza e in letizia (ma— solo a Roma, perché nel resto MICHELE ANSELMI d’Italia stanno uscendo i titoli prece- gradazione fisica: c’è denti) la serie di Playbill messa a la vecchia zia autori- punto dalla Mikado in collabora- taria che non esce zione con l’Unità e Telepiù. Si ride mai dalla sua stanza molto, infatti, con Cold Comfort terrorizzando tutti con Farm, il film che segna il ritorno in il ricordo di qualcosa Inghilterra, dopo varie esperienze 05SPE02AF01 di odioso (nasty)vi- hollywoodiane non proprio riusci- stodabambina,lacu- te, di John Schlesinger, quello di 1.33 gina dickensiana che Domenica maledetta domenica,ma 8.0 legge i tarocchi e i anche di Un uomo da marciapie- fondi di caffè, il cugi- de. Se nel 1983 Schlesinger s’era nocheammorbail divertito a cucinare per la tv ingle- prossimo con terrifi- se il delizioso An Englishman canti sermoni, e poi lo Abroad, sull’esilio moscovita dello «sciupafemmine» Seth spione dandy Guy Burgess, dodici che si fa tutte le ragaz- anni dopo ha accettato volentieri ze del circondario, l’e- l’offerta della Bbc per una comme- Cold Comfort Farm terea Elfine che si cre- dia very English tratta da un ro- Regia...... John Schlesinger de una preraffaellita, il ruvido e so- manzo del 1932 di Stella Gibbons. Sceneggiatura...... Malcolm Bradbury spettoso Reuben che vorrebbe ge- Fotografia...... Chris Seager Magari, tra una citazione dalle Musica...... Robert Lockhart stire la fattoria... sorelle Brontë e una da D.H. La- Nazionalità...... Gran Bretagna, 1995 Per tutti, Flora ha un rimedio: wrence, Cold Comfort Farm può Durata ...... 95 minuti gentile e insinuante, la ragazza di essere gustato anche come una Personaggi e interpreti città fa rifiorire la speranza in quel- Flora Poste...... Kate Beckingsale presa in giro del cine-culto di Jane Judith...... Eilein Atkins la landa desolata e fangosa, com- Austen che va oggi per la maggio- Amos ...... Ian McKellen binando matrimoni, liberando re: non a caso l’eroina della storia, Seth ...... Rufus Sewell energie positive, esaudendo i sola ventenne Flora Poste, è una ra- Signora Beetle ...... Miriam Margolyes gni nel cassetto. E alla fine, dopo Mybug ...... Stephen Fry gazza indipendente alla Emma, Roma: Nuovo Sacher aver sistemato il parentado, ci sarà nonché appassionata lettrice di una sorpresa anche per lei. Persuasione. Al punto di voler in- «Cold Comfort Farm». È una favola ottimista quella che traprendere una carriera di scrittri- È qui che, animata dalle migliori Schlesinger racconta con l’aria di ce, nel solco creativo dell’amatissi- intenzioni, arriva un pomeriggio chi vuole prendersi una vacanza in ma Jane. Un po‘ come il Nanni l’imperturbabile ed energica Flora. patria. Circondato da una squadra Moretti di Bianca o la Valeria Bruni Ma non ci vuole molto a capire di interpreti formidabili, nel quale Tedeschi di Le persone normali che, nel giro di qualche settimana, spiccano Ian McKellen, Rufus Se- non hanno niente di eccezionale, la fanciulla riuscirà a restituire or- well e la pimpante protagonista anche Flora aspira a fare la «diret- dine e colore a quel grigio paesag- Kate Beckingsale, il cineasta asse- trice artistica» della vita altrui: con gio umano, conquistandosi giorno conda lo spirito ironico-conciliato- risultati migliori dei suoi successo- dopo giorno la fiducia dei ruspanti re del romanzo, non rinunciando ri. Alla ragazza, rimasta improvvi- contadini abbrutiti dalla gestione a metterci qualcosa di suo: come samente orfana, capita infatti di matriarcale della fattoria. È spasso- nell’episodio dell’esagitato produt- dover scegliere i parenti presso i so il modo nel quale l’ex arrabbia- tore americano che assolda il sel- quali andare a vivere: e la scelta, to Schlesinger ironizza su una cer- vatico (ma già cinefilo) Seth per eccentrica anzichenò, cade sulla ta letteratura inglese di ambienta- farne un nuovo Rodolfo Valentino. famiglia Starkadder, che gestisce zione rurale, dipingendo la fami- Il tutto, naturalmente, condito dal- una tetra e fatiscente fattoria nel glia Starkadder come un concen- l’immortale musica di Via col ven- cuore del Sussex. Appunto la trato di cupezza esistenziale e de- to. 05SPO02A0511 ZALLCALL 14 10:15:45 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 10 2 IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’INIZIATIVA. La nazionale azzurra oggi vola in Bosnia, dove domani giocherà in amichevole Sarajevo è pronta «Che non sia solo una festa di calcio» 05SPO02AF01 4.0 16.0 IL PUNTO Grande attesa a Sarajevo per la nazionale di calcio italiana. Gli azzurri sbarcheranno oggi Sacchi story pomeriggio. In mattinata allenamento. Infortu- e il bel gesto nato Costacurta: al suo posto Apolloni. Nesta rovinato in dubbio forse non parte.

Sarà l’amichevole della solidarietà. Per i bosniaci. Per gli italiani, inve- STEFANO BOLDRINI ce, siamo alle solite divisioni. Com- ROMA. Sarajevo, innanzi tutto. squadra azzurra come di una «nazio- plimenti: riusciamo a dare toni di —Poi, il resto: Lentini, Marchegiani, Pa- nale amica». «Vecernje Novine» ha ri- GianluigiLentinitornainnazionaledopotreanniemezzo,sottoJoaoHavelangepresidentedellaFifa Bartoletti-Palma/Effige guerra anche a una partita che è un dalino, Giunti. E Sacchi che ci sarà. E cordato che «mentre il resto del segno di pace. C’è la Bosnia, ma Costacurta che non ci sarà, bloccato mondo poteva tranquillamente go- per molti c’è Sacchi. E poi ci sono le da un infortunio e sostituito all’ulti- dersi il calcio, i nostri stadi venivano fuga. Lo stadio è pronto. Due mesi di ceduto al Milan (luglio 1992). Ha vi- mi a gestire i talenti. All’Atalanta, dove passarlo. Padalino, che il presi- sorti della panchina della Naziona- mo momento da Apolloni. E forse distrutti dalla guerra e i nostri calcia- duro lavoro, dal giorno del meeting sto il conto in banca crescere vertigi- Lentini si è rigenerato. Fino al ritorno dente della Fiorentina Cecchi Gori le, e poi si parlerà di Wembley ulti- non ci sarà neppure il laziale Nesta, tori, invece di prendere scarpette e di atletica leggera. Hanno fatto cre- nosamente in quello che rimane in Nazionale. Che, per ora, è un pre- definisce un «fuoriclasse», è un difen- ma spiaggia del ct. Un minimo di che ha problemi fisici: stamane in al- pallone, si armavano di fucile per di- scere un bel prato, curandolo filo per uno degli affari più costosi (e forse mio, ma potrebbe diventare qualco- sore dotato di classe, uscita intatta decenza imporrebbe un assoluto lenamento il provino, poi i medici fendere la propria città e il proprio filo. Domani, ci sarà il tutto esaurito: anche più sporchi, lo stesso pool di sa di più duraturo. Oltre Lentini, dall’esperienza zemaniana. Sfiorò black out su queste vicende, alme- decideranno se è il caso di portarlo a paese». Per «Oslobodjenje» (Libera- sono stati già venduti trentaseimila Mani Pulite ha cercato di vederci Giunti e Padalino, le due facce nuo- l’azzurro un anno fa, poi non accad- no per le 36 ore di questa trasferta. Sarajevo. E il vicepresidente Veltroni zione) lo «storico» giornale di Saraje- biglietti, la capienza è di quaranta- chiaro) del calcio italiano. Ha visto, ve della nazionale. Giunti ha il viso de nulla. È ragazzo sveglio e orgo- E invece, tra sacchiani e anti, tra zo- che non ci sarà, trattenuto in Italia da vo che è riuscito a non sospendere le seimila. Ci saranno anche mille sol- infine, quanto sia facile anche per da fotomodello, è nato a Perugia, ma glioso, forse troppo, al punto che na e uomo, tra pressing e riparten- impegni di governo (al suo posto pubblicazioni durante la guerra, l’a- dati italiani del contingente Nato, uno bravo come lui finire nel retro- calcisticamente si è fatto le ossa a quattro anni rischiò di restare a spas- ze, si riuscirà - l’aria è quella - a sep- Mario Valitutti, responsabile ufficio michevole di domani «non è solo composto in totale da duemila uo- bottega, con l’etichetta di «suonato». Città di Castello, poi è tornato a Peru- so. Voleva un ingaggio altissimo per- pellire con stupide polemiche gli sport della Presidenza del Consi- calcio. È la partita di tutti noi». Al cal- mini: sono stati scelti, chissà perché, E poi le donne, belle, e poi una vita gia e ha compiuto tutta la trafila, dal- ché, diceva, «i miei piedi lo merita- undicimila morti di Sarajevo, i mille glio). E l’ex-presidente federale Ma- cio ci ha pensato il tecnico della na- i più meritevoli. da giovane irrequieto di quest’epo- la C1 alla serie A. Lo scorso anno il no». Finì in B, al Bologna, poi risalì la giorni di un assedio record. La par- tarrese, che come previsto non ci sa- zionale bosniaca, Fuad Musuroviz: Lentini. Della serie, quelli che rica. Una carriera ben messa, che tre presidente Gaucci volle metterlo china. Questo ha detto ieri Padalino: tita Italia-Bosnia non può resuscita- rà per seguire dal vivo quest’amiche- «Non ci chiuderemo in difesa. Cer- tornano. Bella storia, la sua. Ha ven- anni fa fece una conversione a U. La fuori rosa. Ma non se ne fece niente, «Finalmente un momento felice. Co- re uomini. Non può cancellare vole della solidarietà Bosnia-Italia, in cheremo di fare una bella figura tisette anni, è nato in una città che ha difficile convalescenza, i problemi anche perché Giunti giocava bene, sa posso dire di Sacchi? Che il suo quattro anni di guerra. Non farà tor- programma domani allo stadio «Ko- contro i vicecampioni del mondo». un nome letterario (Carmagnola), è con l’allenatore milanista Capello, al punto di essere premiato a fine Milan, quello degli olandesi, è stata nare sani i mutilati di guerra, molti sovo». Speriamo che anche la Nazionale uno che ha già vissuto, così giovane, l’addio alla Nazionale, dove l’ultima stagione come miglior calciatore del la squadra più bella dell’ultimo de- dei quali bambini. Epperò, resta Sarajevo. «Sarà uno spettacolo co- sappia fare una bella figura, e non ci esperienze importanti. Ha visto la partita (dodici gettoni) è datata 1 Perugia. Quest’anno, otto partite in cennio. Forse la gente pensava che comunque un bel gesto: è la prima me raramente si ha occasione di ve- riferiamo al pallone. Mercoledì mat- morte in faccia, l’agosto di tre anni maggio 1993 (Svizzera-Italia 1-0). serie A e due bei gol, all’Atalanta e al con la Nazionale Sacchi potesse ri- partita di calcio internazionale a dere» era scritto ieri su «Vecernje No- tina, infatti, Sacchi e i giocatori visite- fa, in un incidente automobilistico. Tutto al rovescio fino all’incontro Parma. Un bel calciatore, Giunti, che petersi pari pari. Ma la guida di una Sarajevo. Ma per gli italiani, si sa, vine», uno dei quotidiani della capi- ranno l’ospedale pediatrico di Sara- Ha visto l’eccesso del successo, con i con il vecchio maestro, Emiliano ha due grandi doti: gioca di prima e squadra di club non si svolge in ter- conta solo Sacchi. - S.B. tale bosniaca, che ha parlato della jevo: che non sia la solita toccata e moti di piazza (a Torino) quando fu Mondonico, uno che non ha proble- sa prima di ricevere il pallone a chi e mini uguali. Vado a Sarajevo felice». IL CASO. A Ginevra riunione della commissione Fifa Ecco le nuove proposte per rivoluzionare il calcio

NOSTRO SERVIZIO

GINEVRA. Il professionismo ar- d’angolo “corti’’, o ancora dell’e- —bitrale, il caso dell’interista Kanu, le ventuale divieto per la difesa di co- questioni di sicurezza dopo la tra- stituire una barriera sui calci di pu- gedia in Guatemala, o ancora co- nizione. Si tratterà comunque solo me cambiare il gioco del calcio per di discussioni, in quanto solo l’In- renderlo più spettacolare. Questi ternational Board (che si riunirà a alcuni dei temi trattati dalla Fifa nei marzo 1997) può approvare cam- quattro giorni di riunioni da oggi a biamenti alle “Leggi del Gioco’’. venerdì. Proprio quello dell’8 no- Domani la commissione di me- vembre sarà il giorno più interes- dicina sportiva studierà gli effetti su- sante con la discussione delle pro- gli organismi delle gare in altura, poste per rivoluzionare le regole parlerà del caso di Kanu (e delle Assocalciatori del gioco. La federazione interna- misure di prevenzione per evitare zionale, nell’ambito della “Fifa task che un simile dramma si riprodu- Campana rivela: force 2000’’, ha invitato Franz Be- ca), e farà il punto sul centro Fifa. I ckenbauer,Michel Platini, Johan lavori proseguiranno con la seduta «Lottiamo soli Cruijff, Roberto Bettega, Oscar Wa- della commissione tecnica. All’or- shington Tabarez, Marco Van Ba- dine del giorno, il progetto per un contro i violenti» sten, l’ex-interista Hansi Muller, la diploma di allenatore Fifa, il calcio giocatrice statunitense Michelle dei disabili e la valutazione dell’ulti- Il problema della violenza e del Akers e l’arbitro belga Guy Goe- mo Europeo e del torneo olimpico. razzismo negli stadi ritorna thals per discutere assieme ai presi- Nel tardo pomeriggio, il vice-presi- tristemente d’attualità e il presidente denti della Fifa Joao Havelange e dente Fifa Antonio Matarrese, as- dell’Aic (Associazione italiana dell’Uefa Lennart Johansson di sieme al messicano Guillermo Ca- calciatori), Sergio Campana, lancia possibili miglioramenti del gioco. nedo, al segretario generale della l’ennesimo grido d’allarme: Molto nutrito l’ordine del giorno. I Fifa Joseph Blatter ed a delegazioni «Vorremmo avere al nostro fianco prestigiosi “esperti” suggeriranno delle federcalcio coreana e giappo- nella battaglia contro la violenza modifiche per quanto riguarda il nese discuteranno delle questioni anche le altre componenti del calcio fallo laterale, l’estensione della re- più urgenti riguardo al Mondiale italiano, Coni, Federazione e Leghe gola del retropassaggio al portiere ”congiunto” del 2002. Giovedì si ma purtroppo non è così». (per il momento, il portiere non riunira‘ la Commissione di organiz- «Continuiamo a ricevere può prendere con le mani un pas- zazione della Coppa del mondo. In segnalazioni di giocatori minacciati o saggio effettuato in modo intenzio- agenda diversi punti riguardanti vittime di episodi di teppismo - ha nale da un compagno con il piede. Francia 98. Si parlerà anche della detto Campana, ieri a Milano al Si parla di “vietarlo” anche con le gara di qualificazione Estonia-Sco- termine del consiglio direttivo altri parti del corpo), di quella dei zia ( che sarebbe dovuta svolgersi dell’Aic - abbiamo fatto alla Lega i ”quattro passi” per l’estremo difen- lo scorso 9 ottobre, ma i giocatori nomi delle sedi dove avvengono sore o del fuorigioco passivo. In baltici rifiutarono di scendere in questi fatti ma inutilmente». agenda anche discussioni sul “gol- campo perché l’ora d’inizio era sta- Campana si è poi rivolto anche al den goal’’, la questione del doppio ta anticipata) e della situazione di vicepresidente del consiglio Walter arbitraggio, del tempo effettivo, del- Liberia, Burundi e Bosnia-Erzegovi- Veltroni: «Ho letto della sua le recinzioni di sicurezza e dell’eti- na. Sulla fase finale, verranno fissati preoccupazione per il doping, la ca del gioco. Molto probabili anche gli orari d’inizio delle gare. Lo stes- violenza forse non è di allarme vivaci scambi di opinioni sulla pro- so giorno, la Fifa parlerà della Cop- sociale così elevato ma ha la sua posta di due televisioni tedesche pa delle Confederazioni (che riuni- rilevanza». Deboli però gli strumenti (Rtl e Sat 1) di suddividere le parti- rà le nazionali vincitrici dei rispettivi dei calciatori: «Potremmo ritardare te in tre tempi di 30 minuti. tornei continentali) e di quanti le partite - ha spiegato - ma I lavori iniziano con la riunione giorni prima di un incontro fra na- servirebbe a poco. Lavoreremo poi della commissione arbitri: oltre al zionali i giocatori debbono essere per migliorare il rapporto tra professionismo, verrà esaminata la liberati dai loro club. Poi, la com- calciatori e tifosi». A margine del questione del fuorigioco passivo e missione “sicurezza e fair-play” direttivo dell’Aic, Marco Branca ha verranno avanzate alcune proposte esaminerà le conseguenze della espresso solidarietà ai compagni di di modifica delle regole del gioco. tragedia in Guatemala e le condi- squadra, Ince, Winter e Angloma, Fra queste si parlerà, per esempio zioni di lavoro dei bambini nelle infatti oggetto domenica pomeriggio a di un allargamento dell’area di ri- dustrie che fabbricano i palloni di Verona di cori a sfondo razzista. gore, dell’introduzione dei calci cuoio. 05STO02A0511 ZALLCALL 13 10:16:43 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13 Breslin, vincitore del Pulitzer, ha scritto un libro per raccontare il delicato intervento subìto Piccolo «Inviato speciale martire a 5 anni

PARIGI Dormiva nella por- nei misteri cilaia, veniva nutri- to con gli avanzi di casa, quando i genitori si ricorda- vano di lui: la triste vicenda di Jo- hnny, bambino «martire», sta com- muovendo la Francia, e da qual- del mio cervello» che giorno le domande di adozione piovono anche dai paesi vicini, dal Belgio e dalla Svizzera. Il calva- Un giornalista racconta l’operazione al suo cervello. Jimmy rio di Johnny, cinque anni vissuti tra stenti e maltrattamenti, è finito Breslin, premio Pulitzer nell’86 e famoso veterano della alla fine di ottobre grazie all’inter- cronaca newyorkese, ha ricostruito dettagliatamente con vento della polizia, allertata da un l’aiuto del suo neurochirurgo il delicato intervento: la rimo- operaio che lo aveva intravisto, li- zione di un aneurisma. Tutto riesce alla perfezione e Bre- vido e impaurito, durante una visita alla casa dei genitori per recla- slin, in convalescenza, con gratitudine, scrive un libro di mare il pagamento di un lavoro. Si memorie dal titolo: «Voglio ricordare il mio cervello per es- chiama Joel Tajana, il salvatore, sersi ricordato di me». ed è diventato ormai un eroe nazionale: padre di tre figli, ha già chiesto di adottare il bambino e la sua sorellina, e ha raccontato alla ANNA DI LELLIO stampa di aver rivissuto, attraverso NEW YORK Jimmy Breslin lo si ricano è Robert Spetzler, scopre posizione giusta. La testa deve re- il piccolo Johnny, la propria infan- insegna nei corsi di Breslin dopo accurate ricerche. È stare sospesa fuori del tavolo, so- 05STO02AF01 zia di bambino umiliato e offeso. giornalismo all’u- un cinquantenne nato in Germa- stenuta dai tre perni di uno stru- 3.0 Johnny (il nome della famiglia niversità! Quando tutta la stampa nia ed emigrato da bambino negli mento. Il dottore pratica una inci- non è stato reso noto), è figlio di americana era al funerale di John Usa. Un suo cugino fu giustiziato sione lungo la linea dei capelli ta- 34.0 una donna di poco più di vent’an- Kennedy a osservare il carro fune- perché partecipò a un attentato al gliando solo la superfice della pel- ni, che quando lo ha messo al bre, il volto statuario di Jackie, e il Fürher. Il padre, un orologiaio, ar- le, nella forma di una grande C mondo ne aveva appena 17. Il saluto di John Jonn, lui andò a rivò in Illinois con una invenzione che scende fino alle tempie e po- bambino, si è scoperto poi, era già parlare con il tizio addetto a sca- per costruire un orologio al quar- co sopra il padiglione dell’orec- stato affidato a un’istituzione, ma vare la fossa nel cimitero degli zo. Spetzler, neurochirurgo per chio. La pelle viene presa con le l’anno scorso era stato restituito eroi. Ne risultò un articolo straor- vocazione, quando non è stato mani dai dottori e arrotolata verso alla madre e al suo convivente. Re- dinario, di cui ancora si parla, ap- promosso primario al Case We- il basso, sugli occhi. Poi viene fis- centemente i tre, insieme con l’ul- punto, per insegnare il mestiere stern di Cleveland, si è trasferito a sata con una serie di fili a ciò che tima nata della coppia, di pochi agli aspiranti giornalisti. Breslin è Phoenix e ha aperto il suo ospeda- rimane dello scalpo, in modo che mesi, si erano trasferiti nella fatto- un veterano della cronaca ne- le, il Barrow Neurological Institute, non si srotoli di più. Quando Spe- ria di alcuni parenti a Menil-en- wyorkese, prima con il «Daily un tempio della chirurgia cerebra- tzler arriva in sala operatoria, tutto Xaintois, un villaggio isolato del News» poi con «Newsday». Ma no- le. Nel giro di due giorni Breslin è pronto per aprire la scatola cra- nordest della Francia, nei pressi di nostante i trent’anni di esperienza, contatta Spetzler, gli spiega il suo nica. Provvede lui personalmente Epinal. la fama e il benessere acquisiti so- caso, vola a Phoenix, e viene ope- a farlo, con una sega velocissima Qui Johnny ha conosciuto la prattutto dopo aver vinto il Pulitzer rato con urgenza. L’operazione per evitare di frammentare l’osso. sua discesa definitiva all’inferno: nel 1986, ogni giorno esce di casa riesce alla perfezione, e Breslin Pratica un buco in cima al cranio, in balia di cinque adulti che non e trova una nuova avventura per le ringrazia il suo cervello per ciò che come quelli che si vedono nei la- perdevano occasione e non ri- strade e i bar di New York. La più ha fatto per lui. «Voglio ricordare il ghi ghiacciati per la pesca inver- sparmiavano energie per «punir- avvincente è quella che ha appe- mio cervello per essersi ricordato nale. Da qui, cambiando sega, lo», che gli rimproveravano il suo na regalato al suo pubblico: lo ri- di me» è proprio il titolo del libro di Speztler taglia una parte ovale di 7 «cattivo carattere», che lo maltrat- guarda personalmente è il raccon- memorie che ha scritto durante la cm per 10, la solleva, poi la posa tavano nutrendolo solo con gli to dettagliato della sua operazio- convalescenza, anche per prova- sul tavolo e la copre con una pez- avanzi. Schiaffi, pugni e calci, ma ne al cervello. re a se stesso che l’intervento non za blu sterilizzata. anche colpi di padella e di ogni al- aveva indebolito le sue straordina- tro corpo contundente disponibi- Un brutto sintomo rie capacità di scrittore. Le fasi dell’operazione le. Johnny ha subito di tutto e ne È una mattina di autunno, 1994. Il centro del libro è la descrizio- La scatola cranica aperta, il cer- porta sul fisico gracile i segni evi- Uscendo di casa per andare al lane dettagliatissima, minuto per vello adesso è perfettamente visi- denti: un trauma cranico, un oc- voro, Breslin fa di tutto per evitare minuto, dell’operazione, che ha bile: è una massa rosa in superfi- chio gravemente leso, lividi e tu- il suo oculista, che intravede nel potuto scrivere grazie alla collabo- cie, sotto della quale si intravedo- mefazioni diffuse. Quando Joel corridoio di casa. Da qualche gior- razione del chirurgo e allaregistra- no vasi grigiastri e le linee rosse Tajana lo ha visto per la prima vol- no ha un problema all’occhio, lo zione di un video. Breslin è un delle arterie. In bocca Spetzler ha ta, è rimasto sconvolto: insieme apre solo con fatica. Parlare con giornalista che ha vissuto molte si- l’interruttore per azionare il micro- con la moglie ha tentato di chia- l’oculista significherebbe ricono- tuazioni drammatiche, e questa è scopio, in mano uno strumento Chirurghiallavoroinsalaoperatoria.NellafotopiccolaJimmyBreslin PinoGuerra/Nouvellepresse mare il telefono azzurro, ma non è scere che c’è qualcosa che non certamente la più drammatica che somiglia a un coltellino da riuscito a comunicare, e ha rinun- va, meglio non pensarci e sperare della sua vita. Ma il suo atteggia- burro con il quale delicatamente ciato. Sperando, forse, che le terri- di tornare alla normalità dopo una mento rimane lo stesso in mo- separa i due lobi del cervello. Si li- trova la parola e l’abilità di scrive- scatola. Operazione ultimata. Riu- gesta anche a teatro, in una serie bili condizioni in cui aveva visto il buona notte di sonno. Invece il menti di forte emozione. Si con- bera del problema di una vena, re. Per Breslin, è importante come scita perfetta. di commedie tra cui la più nota è il bimbo fossero attribuibili a una si- problema persiste, anzi si accom- centra sui dettagli, e sulla cronaca che potrebbe sanguinare troppo la vita stessa. Adesso il chirurgo Probabilmente grazie a questa «Bulli e Pupe» che divenne un film tuazione eccezionale. pagna a un forte dolore alla testa precisa anche di piccoli gesti. Co- durante l’intervento, bruciandola deve pinzettare l’aneurisma, sen- esperienza, Breslin è arrivato ad con Marlon Brando. Runyon fu un Ma qualche giorno dopo è tor- che si protrae per qualche giorno. me quando a Los Angeles, profon- con due elettrodi. Del fumo esce za toccare i vasi che gli sono intor- apprezzare il suo cervello anche modello per Breslin durante il pe- nato in quella casa e ha rivisto Jo- La visita dall’oculista è inevitabile. damente addolorato dalla morte dal cervello di Breslin. Speztler no, con una molletta di metallo più di prima. È lo stesso che lo ha riodo più difficile della sua vita, hnny: portava lo stesso pigiamino C’è la possibilità che sia un aneuri- di Robert Kennedy, si distrasse fis- procede identificando il nervo ot- lunga 6 millimetri. Il primo tentati- fatto ascendere alle vette del gior- dopo la morte prematura della intriso di sporcizia, aveva un sma, dice il medico, e ordina una sando il suo assassino, Shiran Shi- tico, che ha funzione di bussola vo di catturare l’aneurisma con la nalismo abbastanza rapidamen- sua amatissima prima moglie, aspetto ancora più spaventoso risonanza magnetica. Entra di sce- ran, che si divincolava dalla presa nella babele del cervello, da quel- pinzetta fallisce dopo 40 minuti. te, dopo essere entrato nel mestie- quando trasferì il suo amore alla della prima volta e i segni di nuove na un neuro-oftalmologo, che pri- di chi lo aveva catturato. Per man- lo riconosce la carotide, e infine Spetzler ci riprova. Una infermiera re come semplice fattorino per la bottiglia, passando molte delle violenze. Allora l’uomo non ha ma si dice incerto, poi effettua la tenere la calma in quel momento l’arteria frontale dove si trova l’a- gli massaggia le spalle, doloranti Long Island Press. E che gli ha per- sue serate al bar di Costello. E co- avuto più nessuna remora. Questa risonanza magnetica e scopre l’a- di dolore, Breslin si mise a contare neurisma. Con l’aiuto di barbituri- per la tensione, durante un breve messo di scrivere divertenti libri di me Runyon Breslin è sempre stato volta Tajana si è diretto senza più neurisma proprio nella parte fron- accuratamente il numero di calci ci il cervello entra in una specie di intervallo. Finalmente, dopo due vita newyorkese, oltre alla bellissi- un protagonista della vita più co- esitare alla più vicina gendarme- tale del cervello. L’aneurisma è un sferrati da Shiran, cinque, prima coma. Spetzler chiede il silenzio ore, blocca il collo dell’aneurisma ma biografia di Damon Runyon, il lorita di New York. La sregolatezza ria, e Johnny è stato salvato. Ora la rigonfiamento che si forma in una che qualcuno gli si sedesse sopra totale ai suoi assistenti. Ha trovato in modo da poter inserire un ago leggendario giornalista di Hearst del suo senso civico è tutta conte- madre e il convivente sono in car- arteria del cervello. Si cura, quan- e lo bloccasse. l’aneurisma, eccetto che ha due nel rigonfiamento e succhiarne il che incontrò Pancho Villa ma di- nuta nello slogan con il quale anni cere. Gli zii sono in libertà provvi- do è possibile e prima che scoppi, A Phoenix, in sala operatoria, teste. È avvolto da piccoli vasi che sangue. Il pezzo di cranio che era venne famoso per le sue frequen- fa si presentò alle elezioni comu- soria in attesa di processo. Tutti si con conseguenze mortali, solo dopo l’anestesia, per un’ora sette sembrano capelli, ma uno di quel- stato segato può tornare al suo po- tazioni con i gangster degli anni nali di New York insieme con lo difendono affermando di aver vo- con un intervento chirurgico. medici e infermiere si danno da li è importantissimo: è quello che sto, piccole viti e placchette di me- 20, da Al Capone a Frank Costello. scrittore Norman Mailer: «Non sia- luto solo dare al bambino «una le- Il migliore neurochirurgo ame- fare per disporre il suo corpo nella va nell’area del cervello dove si tallo lo ricongiungono alla sua Di questi personaggi raccontò le mo buoni, e possiamo provarlo». zione». 05CRO03A0511 ZALLCALL 14 10:20:37 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma Mezzi bloccati nella zona Nord. Ancora problemi a Fiumicino Rifiuti «Qui Ama Guasti, proteste e querele O pulisco... o pagherò»

Cassonetti stracolmi, cartacce Lunedì nero per l’Atac —per terra, macchine per la pulizia delle strade in azione nelle ore di punta, poche campane per la rac- Campidoglio Giornata nera ieri per Atac e Cotral. In mattinata nel depo- e frazioni (Fregene, Maccarese e colta differenziata. Criticati dai cit- sito di Grottarossa 115 vetture su 153 non sono uscite in Passoscuro) la decisione è stata di tadini e dall’amministrazione i re- nuova protesta istituire una corsa alle 7,45 (novità sponsabili dell’Ama avviano una servizio, bloccate dalle Rsu perché risultate «non idonee». assoluta) e due alle 7.55. Una di campagna per rendere più traspa- delle precarie L’Atac: «Una iniziativa pretestuosa e autolesionista». Sem- queste passerà a Fregene. Come del rente l’operato dell’azienda (6.200 pre ieri sotto il municipio di Fiumicino un centinaio di stu- resto le corse delle 13,20, 14,05 e 14,- lavoratori con un budget che per E il 7 l’incontro 10 saranno una garanzia per il ritor- quest’anno e stato di 560 miliardi). denti hanno protestato per il «salto» di alcune corse Atac e no a casa di studenti e pendolari». Hanno proposto al Campidoglio di Sit-in davanti all’assessorato al Cotral. Da oggi comunque la situazione tornerà alla nor- Più grave l’altra vicenda, quella stilare un contratto di servizio, una personale ieri delle insegnanti malità. che riguarda il blocco dei mezzi a sorta di protocollo di intesa tra le precarie delle scuole materne indetto Grottarossa. Ieri mattina appunto parti che le vincoli a precisi impe- dall’Unione sindacale italiana, con nel deposito di via Flaminia 115 gni e , per un più stretto rapporto slogan e cartelli contro l’assessore al mezzi su 153 non sono usciti. Le con il territorio, hanno organizzato personale, Renzo Lusetti. Le precarie MAURIZIO COLANTONI rappresentanza sindacali hanno in- in ogni circoscrizione assemblee lo criticano per «l’assenza nelle Giornata «maledetta» ieri per Cotral: «L’accordo è stato raggiunto vitato i conducenti che si appresta- 05CRO03AF01 pubbliche con i cittadini. Ieri, la pri- assunzioni a tempo determinato del Atac— e Cotral. Prima, nel deposito di solo sabato scorso - dicono le due vano a prendere servizio di andare ma di queste iniziative in XVII per riconoscimento dei diritti contrattuali» Grottarossa, le rappresentanze sin- aziende-ènormale e inevitabile che a controllare meglio lo stato di ma- «illustrare alla gente - spiega il presi- e per «la mancata volontà di attuare la dacali hanno deciso di bloccare l’u- in una fase di assestamento possano nutenzione delle loro vetture. E per dente Mario Di Carlo -e agli altri delibera che prevede di assuemere scita di 115 autobus su 153 a disposi- esserci disservizi. Stiamo facendo fronteggiare l’emergenza l’Atac ha operatori che agiscono sullo stesso 327 insegnanti». Lusetti ha rifiutato di zione. Motivo: i mezzi sono stati giu- tutto il possibile affinché il servizio utilizzato 40 vetture prelevate da al- territorio come abbiamo organiz- incontrare le manifestanti «per non dicati «non idonei» dopo un control- diventi regolare». tri depositi. «La motivazione forma- zato il nostro servizio, i mezzi, gli legittimare la protesta che - ha detto - lo dello stato di manutenzione. E an- Nel pomeriggio l’atmosfera è le - spiega il presidente dell’Atac uomini, le ore di raccolta dei rifiuti, giovedì sera ha registrato un tentativo cora. La protesta di alcuni studenti cambiata. Un’assemblea tra aziende Niccolai - parla di difetti di manu- quelle per il lavaggio delle strade e di occupare l’assessorato durante il sotto il municipio di Fiumicino per lo di trasporto, Comune, studenti e al- tenzione, invece si tratta di una ini- tutto quanto serva a dare finalmen- quale un commesso ha subito alcune spostamento di alcune linee Atac e cuni pendolari, ha ristabilito la situa- ziativa pretestuosa e autolesiva di te una visione trasparente del no- lesioni». Giovedì prossimo comunque Cotral ha fatto il resto. zione, con il 90% delle richieste esau- cui sono stati già informati carabi- stro operato». E aggiunge: «Con il l’assessore si incontrerà con tutti i Partiamo da Fiumicino. Un centi- dite. Anche se questi provvedimenti nieri e polizia. L’arbitraria iniziativa contratto che prevede anche pena- sindacati, compresi i rappresentanti naio di studenti dell’ITC «Paolo Baffi» rimarranno in vigore solo fino alle fi- delle Rsu ha riguardato nella mag- li nel caso in cui una delle due parti dell’Usi, per esaminare la delibera di e dello scientifico «Leonardo da Vin- ne del mese. gior parte dei casi, piccoli problemi non rispetti gli impegni assunti, le giunta che estende anche alla scuola ci» ieri mattina ha fatto scatenare il Ieri infatti è stato il primo giorno di (luci delle targhe o carenza di puli- certezze anche per il cittadino sa- materna il riconoscimento dei diritti putiferio sotto il municipio. Grida e gestione unitaria del servizio di tra- zia) che non potevano interferire in ranno maggiori. Con i dati a dispo- contrattuali. Sulle assunzioni Lusetti manifestazione «sotto casa» del sin- sporto pubblico in regime provviso- alcun modo con la piena sicurezza sizione potrà protestare per ina- ha confermato l’intenzione di daco per denunciare il «salto» dello rio in attesa della gara d’appalto e di e regolarità del servizio». dempienza di quel contratto e per assumere i supplenti nella graduatoria 020 e dello 021, due corse mattutine, un eventuale affidamento del Comu- Anche se l’Atac - nel suo comuni- insufficienza del servizio. Quando dei 327 precari che rimarrà aperta per che collegano Fiumicino a Maccare- ne di Fiumicino a privati. «La situa- cato - riconosce che il parco auto- avremo concluso le assemblee tre anni, chiedendo all’Usi di se, sede delle due scuole superiori. zione - dicono Atac e Cotral-èmi- bus è vecchio e presenta problemi pubbliche abbiamo intenzione di sospendere «scioperi, minacce, Poi ancora proteste per il percorso gliorata. Risolto il problema dello 02 da risolvere. «Questa iniziativa - pubblicare le “pagine gialle dell’A- affermazioni calunniose» e lo sfida a dell’ex linea Atac 02, Fiumicino- (linea Fiumicino-Ostia) con una conclude Niccolai - dimostra l’in- ma” per un migliore utilizzo dei ser- rivolgersi «una volta per tutte alla Ostia, da ieri passata corsa extraur- corsa alle 5 del mattino. Lo 02 (ex li- sensibilità delle Rsu che deve ab- vizi. Di Carlo dice migliorato il rap- magistratura, prospettando, in caso bana del Cotral: confusione per le nea Atac) è passata al Cotral diven- bandonare la mentalità corporativa porto con il sindacato, che ha con- contrario, di ricorrervi lui. Intanto il fermate, segnalate da nuove paline, tando corsa extraurbana. Per non per avviare un rilancio dell’azienda, sentito una maggior flessibilità, ma gruppo capitolino del Ppi organizza sono state distanziate a 500 e non creare disagi e incomprensioni è sta- indispensabile per poter offrire se auspica un contratto di lavoro coper giovedì un convegno in più a 300 metri di distanza l’una dal- to deciso che in via provvisoria i non un servizio degno di una mo- me quello dei vigili del fuoco e un Campidoglio per ricordare al sindaco l’altra. Il Cotral ha assicurato che per mezzi effettueranno doppie fermate. derna metropoli del duemila, alme- maggior coordinamento tra tutti i Rutelli gli impegni assunti a settembre i primi tempi osserverà provvisoria- Sulle linee (servizio urbano) 020 e no un concreto segnale di migliora- soggetti che operano sul territorio, a sostegno della scuola cattolica. mente ambedue le fermate, Atac e 021, destinate alla zona di Fiumicino mento». Riccardo Cesari circoscrizioni, vigili urbani. 05DUE03A0511 ZALLCALL 14 10:25:27 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & SocietàIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3 L’INEDITO. In un verbale spedito al duce il resoconto della strage di partigiani del ’44 a Piazzale Loreto Da un elenco di antifascisti Aprile del‘45 insurrezione i nomi per aMilano, 05DUE03AF01 adestra la rappresaglia partigiani 2.50 catturati 11.0 daitedeschi Nel maggio 1944 il nuovo co- nella —mandante della terza Gap Giovanni campagna Pesce «Visone», trasferito a Milano presso da Torino dal comando delle brigate Varese Garibaldi, imprime una forte spinta alla guerriglia urbana con una esca- lation di attentati a partire dal 24 giugno. L’8 agosto alle 9 un ordigno manda all’aria un autocarro delle Ss 05DUE03AF02 in viale Abruzzi. Nessun soldato tedesco perde la vita, le vittime sono 3.0 tutti civili italiani, uomini, donne e 23.0 bambini: muoiono sul colpo cinque passanti, quindici i feriti quattro dei quali deceduti all’ospedale. Da qui la «rappresaglia» di piazzale Loreto. Da un elenco di 30 antifa- «Fuggivano scisti condannati a morte e detenuti a San Vittore, ne vengono scelti 15. I fucilati sono: Andrea Esposito, 46 anni di Trani, maglierista. Domenico Fiorano, 31 anni, industriale. Um- berto Fogagnolo, 33 anni, ingegnere. Egidio Casiraghi, 47 anni, mari- naio. Salvatore Principato, 52 anni, furono insegnante, di Enna. Eraldo Soncini, 43 anni, Milano. Renzo Del Riccio, 21 anni di Udine. Liberto Temolo, 33 anni, operaio. Vitale Vertemarti, 26 anni di Niguarda. Vittorio Gasparini, 31 anni, di Ambiveri, dottore in legge. Andrea Ragni, 30 anni di Piacen- trucidati» za. Giovanni Galimberti, 22 anni, impiegato, Milano. Egidio Mastrodo- menico, 22 anni, S.Ferdinando di Puglia. Antonio Bravin, 36 anni, Morirono all’alba, nessun testimone se non gli aguzzini. Il tare e quindi le autorità consolari fuga e quindi furono colpiti in tutte che l’ordine di tenere esposti i ca- glia lasciato incustodito in viale commerciante. Angelo Colletta, 32 documento che pubblichiamo è eccezionale: per la prima non avrebbero potuto fare niente. le parti del corpo. Uno di essi, feri- daveri era del generale Tensfeld. Abruzzi. L’esplosione aveva provo- anni, meccanico. (...) to a morte, riuscì ad attraversare il Stessa risposta ebbi dal generale catolamortedi8passantiedilfe- L’ordine è del comando tedesco, volta la strage di partigiani a Piazzale Loreto il 10 agosto del Così furono uccisi piazzale, entrare in una casa e sa- Weining e dal colonnello Kolbek. rimento di altri 13, tutti italiani». ma a sparare sono i fascisti , motivo ’44 viene ricostruita da un fascista, l’allora capo della pro- Alle 6,30 mi telefonò Pollini per lire fino al pianerottolo del secon- Al colonnello Rauff dissi che avrei Parini descrive la strage aggiun- per cui Mussolini si irrita con il co- vincia Piero Parini morto nel’95 all’età di 100 anni ad Ate- darmi notizia della avvenuta ese- do piano dove spirò in un lago di mandato sul piazzale Loreto due gendo altri dettagli: «Purtroppo l’e- mandante della Muti, Franco Co- cuzione in piazzale Loreto in vici- sangue. Al momento dell’esecu- furgoni dell’obitorio in attesa che secuzione è avvenuta in modo lombo. Il giorno dopo, 11 agosto, i ne. È una «memoria urgente» spedita al duce lo stesso 10 nanza di viale Abruzzi dove era zione il piazzale era deserto, stan- egli riuscisse a parlare con il gene- convulsionario e senza nessuna gappisti reagiscono con un attentato agosto. Il testo proviene dall’archivio privato di Franco stato compiuto l’attentato all’auto- te l’ora. L’ufficiale diede l’ordine ai rale Tensfeld a Torino. I due furgo- delle normali regole. I 15 individui al comando tedesco di via Guercino, Giannantoni, giornalista e ricercatore, che ringraziamo. carro. Dissi a Pollini di venire subi- militi di fare un cordone intorno al ni non poterono adempiere al loro furono calati dal camion all’ango- e dal 14 al 28 agosto seguono altre to da me dopo aver provveduto a mucchio dei cadaveri, al di sopra ufficio che al pomeriggio. lo del piazzale Loreto e invitati a sette operazioni: l’ultima è affidata al scortare i cadaveri all’obitorio. Egli dei quali affisse sulla palizzata un Alle 10 mi sono recato dal gene- disporsi con la faccia contro il mu- gappista Tarcisio Azzini «il soldato» si presentò alle7emifeceunade- cartello che indicava la rappresa- rale Weining e poi dal colonnello ro di una casa in costruzione. Pare che con una micidiale carica di scrizione raccapricciante. Alle 4,30 glia per l’attentato di viale Abruzzi. Kolbek e poi da Von Halem per che i disgraziati non sapessero di esplosivo fa saltare la sala ristoro dei LLE 20 DI IERI 9 corren- dei tedeschi per impieghi di polizia i designati alla esecuzione, ignari Il cartello era firmato «Il comando esprimereilvivodoloremioedei essere condannati alla fucilazione tedeschi alla stazione Centrale dopo te il colonnello Pollini militare. di tutto, venivano svegliati e invitati militare tedesco». miei collaboratori per il modo con ed essendo stati vestiti di tuta pen- aver fatto allontanare i bambini. Il «A comandante provin- Alle 20,20 cercai di mettermi in a discendere in cortile delle carce- «Lasciateli esposti» cuisieranosvoltiifattieperil savano di essere diretti in Germa- giorno dopo nuova rappresaglia dei ciale Gnr mi informò telefonicamen- contatto con il generale Wening, ri dove veniva loro data una tuta Pollini aggiunse che vi era di- contegno delle autorità tedesche nia a lavorare. Accortisi invece che tedeschi. «Milano accomuna il sacri- te a casa di avere avuto l’ordine dal con il colonnello Kolbek e con Sae- da indossare. Fra i disgraziati si sposizione dei tedeschi di lasciare nei riguardi delle autorità italiane. la loro ultima ora era giunta, ebbe- ficio delle Fosse ardeatine ai martiri comando germanico della piazza di veche delle Ss, ma stante l’ora tarda, sparse la voce che sarebbero an- esposti i cadaveri fino al pomerig- Non potevo, aggiunsi, dire nulla ro accessi di disperazione e tenta- trucidati in piazzale Loreto», dice Ti- approntare per il mattino seguente o perchè non desideravano rispon- dati in Germania a lavorare. Cari- gio. Aggiunse che la fucilazione circa la effettiva colpabilità dei furono di fuggire in varie direzioni. Il no Casali, presidente del Comitato alle ore 5 un plotone per una esecu- dere intuendo di che cosa si trattava, cati su un camion e con la scorta era stata voluta dal generale Ss cilati, ma il modo della fucilazione plotone di esecuzione, sorpreso antifascista. «A distanza di tanti anni zione. Dopo varie insistenze il Pollini non potei parlare con nessuno dei di una motocarrozzetta sulla quale Tensfeld che ha il comando a era stato quanto mai irregolare e da questo fatto, iniziò una sparato- emergono altri nomi di responsabili. riuscì a sapere che si trattava di fuci- tre ufficiali. Dopo mezzanotte richia- erano dieci militi della Muti, i di- Monza, contro il parere del co- contrario alle norme. I disgraziati ria a raffiche di mitra che uccise Auspico che l’indagine della Procu- lare dei detenuti di San Vittore incol- mai allora il Pollini e gli ordinai di an- sgraziati giunsero in piazzale Lore- mando piazza di Milano e del con- non avevano neppure avuto l’assi- quasi subito tutti ma con ferite ra militare continui, e che la ricerca pati di atti terroristici. Le autorità di dare personalmente dal colonnello to dove erano quattro soldati tede- solato tedesco. Nel frattempo co- stenza del sacerdote, cosa che mortali in varie parti del corpo. Al- della verità non si fermi dinnanzi ai polizia e militari tedesche avevano Kolbek e fargli presente la necessità schi ed un ufficiale e dove si trovò minciavano a transitare in piazzale non si è mai negata al più abbietto cuni dei cadaveri avevano così prevedibili ostacoli». deciso l’esecuzione in base al bando di prendere contatto con me rilevan- anche Pollini. L’ufficiale tedesco Loreto gli operai che si recavano assassino. (...) L’impressione in aspetto raccapricciante. Uno dei Dei 150 fascicoli su cui il procura- Kesserling, come rappresaglia per do anche il fatto che le vittime del- fece segno al camion di fermarsi e al lavoro, e tutti si fermavano ad città perdura fortissima e la ostilità disgraziati riuscì a fuggire pur es- tore Rivello (intervistato in questa l’attentato contro l’autocarro tede- l’attentato di viale Abruzzi erano tut- fece scendere i detenuti ai quali osservare il mucchio di cadaveri ai tedeschi è aumentata. Vi sono sendo ferito gravemente e salì al pagina) sta indagando, alcuni si rife- sco la mattina dell’8 corrente in viale te italiane e neppure un tedesco e impose di mettersi vicino ad una che era raccapricciante oltre ogni stati anche parziali scioperi in al- primo piano di una casa ma giun- riscono a reati prescritti. Stanno de- Abruzzi. Pollini mi disse di avere fat- che quindi era giusto che, se rappre- palizzata sul lato sinistro del piaz- dire perchè i cadaveri erano in tut- cuni stabilimenti. Corre voce che to sul pianerottolo cadde morto in collando le inchieste sull’eccidio del to presente al colonnello Kolbek, co- saglia fosse fatta, anche le autorità zale mentre, sempre su ordine del- te le posizioni cosparsi di orribili se ne prepari uno generale per do- un lago di sangue e fu portato nel passo del Turchino (59 ostaggi ucci- mandante della piazza, l’opportuni- italiane dovevano esprimere il loro l’ufficiale tedesco, i militi si dispo- ferite e di sangue. Avvennero sce- mani (...)». mucchio degli altri». Più avanti Pa- si nell’aprile ‘45), l’eccidio di Creva- tà di avvertire il prefetto (...) e di ave- avviso. Dopo un’ora, e vedendo che nevano a semicerchio. Solo in ne di spavento da parte di donne A Buffarini Guidi rini precisa che «solo alle 18 fu sco (Genova) del 23 marzo ‘45 con re disposto un plotone della legione Pollini non mi dava relazione della quel momento i disgraziati ebbero svenute e in tutti era evidente l’or- Due giorni dopo, 12 agosto, Pa- possibile il trasporto dei cadaveri 23 vittime, il massacro della Benedi- Muti a disposizione del comando te- missione, decisi di telefonare a Cer- la improvvisa certezza di quel che roreelosdegno. rini spedisce un «appunto» al mini- all’obitorio» e che «durante la gior- cta del 9 aprile ‘44 (un centinaio di desco alle 5 del mattino dopo. Alla nobbio al console generale di Ger- andava a succedere e si ebbe una Alle 8 ho telefonato al generale stro dell’Interno Buffarini Guidi, nel nata molte furono le scene di rac- morti tra partigiani e contadini), mia osservazione che il comando mania von Halem. Riuscii a parlare brevissima straziante scena di di- Tensfeld a Monza per chiedere quale precisa che i quindici erano capriccio e svenimenti specie delle l’eccidio di Genova del 3 dicembre della Gnr poteva rifiutarsi, lasciando con lui alle 2,15 di notte e gli chiesi di sperazione. L’ufficiale tedesco die- che almeno venissero ritirati i ca- stati scelti perchè «comunisti e ter- donne». (...) «Nella scorsa notte ’44 con 21 vittime e una serie di delit- l’esecuzione ad un reparto tedesco, intervenire presso il generale Wei- de subito l’ordine di far fuoco e av- daveri. La sua segretaria rispose roristi» e che si tratta di una rap- sono stati sparsi per la città volanti a Garessio e Bagnasco, nel Cunee- Pollini mi citò una circolare di Ricci ning perchè fosse sospesa l’esecu- venne una sparatoria disordinata. I che il generale era partito alle 5 presaglia «per l’attentato dell’8 u.s. tini del cosidetto “Comitato di Li- se. Nell’ambito di tali inchieste sono che ordina ai comandi provinciali zione. Von Halem mi rispose che si disgraziati intanto si erano un po‘ per Torino. Allora mi sono rivolto con due bombe collocate in un berazione Nazionale per l’Alta Ita- indagati, oltre a Sawecke, altri due della Gnr di mettersi a disposizione trattava di faccenda puramente mili- sbandati in un estremo tentativo di al colonnello Ss Rauff. Mi rispose autocarro germanico carico di pa- lia”». ufficiali SS. - G. L. L’INTERVISTA Parla il procuratore militare Rivello. Perché la Germania coprì il responsabile dell’eccidio? «Così ho scoperto una pagina di storia»

MILANO. Ogni anno il 10 agosto, passato dai banchi universitari, la ta ancor più agevole sostenere la re- Si può davvero discutere su tutte le Tuttavia almeno alcuni eccidi, ol- —quando la sera cominciano a cadere sua prima passione, ad uno degli uf- GIOVANNI LACCABÒ sponsabilità del soggetto. Mi spiego coperture di cui il soggetto ha fruito. tre piazzale Loreto, sembrano av- le stelle, una piccola folla della Mila- fici che per le più varie ragioni in Cosa sappiamo finora su Säwe- mascherarsi dietro il bando Kesser- meglio: mentre Erich Priebke può Ma in quale amministrazione sta- viati a soluzione... no svuotata dalle ferie si raccoglie in questi 50 anni non hanno quasi mai cke? ling: dieci italiani giustiziati per ogni trincerarsi dietro l’ordine di Kappler tale lavorava? Nella zona di Genova. Abbiamo in- piazzale Loreto. Ritrova le sue radici fornito motivo per farsi apprezzare. Il Una premessa: devo precisare che è tedesco ucciso dai partigiani. Mentre che a sua volta si richiama al bando Era un importante capo della poli- dividuato dei responsabili, che ab- nel ricordo commosso che ogni an- dottor Rivello, uno dei più giovani lei che mi sta facendo quel nome, la fucilazione di piazzale Loreto rap- Kesserling, nel caso del nostro inda- zia. Fino alla pensione. biamo iscritto nel registro degli inda- no da sempre traccia il presidente capi di procure militari, riapre i fasci- poichè sarebbe scorretto se fossi io a presenta la rappresaglia ad un atten- gato non esiste nessun paravento. Lei indaga su molte altre atrocità gati. Tuttavia l’indagine su piazzale del Comitato antifascista, Tino Casa- coli sepolti di antichi misfatti, 150 cri- rivelarlo. tato di alcuni giorni prima in viale Ha già raccolto notizie sulla condi quell’epoca. Come si sta muo- Loreto è in fase più avanzata. Voglio li, di quelle vittime della barbarie na- mini di guerra perpetrati dai tedeschi Certo, il nome è già di dominio Abruzzi. Ma in questo attentato, che dotta di Säwecke dopo piazzale vendo? accelerare i tempi, ma la rogatoria zifascista. Ma nell’immaginario col- e dai fascisti in Piemonte, Valle d’Ao- pubblico. Ma cosa ha potuto ac- ebbe come bersaglio un autocarro Loreto? Non facciamo gli storiografi, è diffici- internazionale non dipende da me. lettivo piazzale Loreto non viene vis- sta, Liguria e Lombardia, tutte regio- certare finora sul suo conto? tedesco, non risultò coinvolto nes- È sintomatico, e secondo me molto le riunire in un unico scenario fatti Non appena questo atto sarà com- suto come una ferita ancora aperta, ni che rientrano nella competenza Che il 10 agosto ‘44 svolge un ruolo sun soldato tedesco. Morirono inve- grave, che un soggetto che si era re- così diversi e numerosi. Peraltro, in piuto, non perderò ulteriore tempo. perchè quel conto lo hanno già sal- territoriale del suo ufficio. E così bra- agghiacciante. La fucilazione avvie- ce dei passanti, tutti italiani, che si so responsabile di tali atrocità, abbia alcune vicende abbiamo la descri- Per le altre vicende invece, su cui ab- dato i corpi del duce e dei gerarchi ni di grande storia tornano di attua- ne all’alba, ma i corpi rimangono trovavano sul posto per caso. poi potuto proseguire nella sua pazione dei fatti, ma non esiste la possi- biamo i nomi dei responsabili, gli ac- appesi nei giorni della Liberazione. lità. esposti per tutto il giorno nonostante Sul numero delle vittime esistono tria una attività importante, di gran- bilità di pervenire ai nomi dei re- certamenti devono essere ancora E invece a 52 anni di distanza da Procuratore Rivello, come nasce e l’intervento pietoso di alcuni sacer- discordanze. Lei ha raccolto dati de rilievo istituzionale. Oltretutto il sponsabili. In altre invece abbiamo i espletati. quei fatti la giustizia va avanti e pre- come si sviluppa l’idea di riaprire doti. Invece proprio l’indagato ha vo- precisi? suo nome era già venuto fuori in nomi, ma non c’è la possibilità di tro- Mi permetta una divagazione per- senta il suo bilancio ad uno dei car- quelle pagine storiche e indagare luto che i cadaveri rimanessero Io sono in grado di confermare che quanto un agente dello stato ebraico vare i responsabili. Qualcuno è mor- sonale: perchè ha lasciato l’uni- nefici, il capitano Ss Theodor Säwe- su Säwecke? esposti affinchè la popolazione si non ci furono morti tedeschi. lo aveva scoperto. Ci furono interro- to. Qualcuno è irreperibile. Qualcu- versità per fare il procuratore mili- cke, che oggi ha circa 80 anni. Per piazzale Loreto si è trattato di un rendesse conto che loro, i tedeschi, E quindi? gazioni, una mobilitazione, anche no è dato per morto ma in modo tare? Perchè la svolta, dopo tanto tem- caso fortuito: il nominativo è uscito non scherzavano. Ha aggiunto ulte- Non risulta giustificato in nessun mo- sui giornali articoli indignati nei con- strano, perchè si percepisce un ruo- È stata un’occasione per poter inci- po? Tutto accade dopo che alla Pro- da un altro fascicolo, poi la identifi- riore ferocia ad una vicenda che già do il ricorso al bando Kesserling. fronti del governo tedesco, il quale lo di pseudo associazioni. Esiste an- dere, fare qualcosa di significativo. cura militare di Torino lo scorso giu- cazione ed il collegamento con altri aveva in sè tutti i connotati della bru- E invece ci fu ugualmente la rap- però - sembrerebbe - promosse che il caso di gente che, data per Voglio scavare su queste vicende, e gno si insedia un nuovo capo, Pier fatti mi hanno permesso di capire talità. presaglia. Ma sul piano giuridico un’indagine interna concludendo scomparsa ed irreperibile, dopo an- su altre storie del passato, ma senza Paolo Rivello, 42 anni, in magistratu- che era possibile riaprire una situa- Come le Fosse ardeatine? quali conseguenze derivano dal che praticamente il soggetto nella ni è ricomparsa ma solo perchè a trascurare i casi del presente, che ra dall’83, autore di testi di procedu- zione molto interessante, perchè ef- Molto, molto più grave. Sono tutti fatto che piazzale Loreto non può seconda guerra mondiale non aveva suo nome è stato identificato un ca- meritano la massima attenzione. Ed ra penale nonchè collaboratore di fettivamente si tratta di una impor- episodi terribili, è vero, ma con le agganciarsi al bando Kesserling? fatto nulla di male. davere carbonizzato in un’auto in- anche senza trascurare la mia attivi- varie riviste giuridiche. Uno studioso tante pagina di storia italiana. Fosse ardeatine hanno tentato di Ne consegue che per l’accusa diven- Dunque una “assoluzione”? cendiata. tà scientifica. 05ECO03A0511 ZALLCALL 13 10:15:54 11/05/96 K

Sull’Authority vertice in serata a palazzo Chigi Sospesi i titoli Fiammata «Privatizzate subito delle Snia Fiat vende?

MILANO. Riflettori accesi ieri Stet e Autostrade» —pomeriggio in piazza degli Affari sui titoli della chimica Fiat: Snia e Sorin (controllata per oltre il 70% dalla stessa Snia) sono state prota- Monito di Van Miert a Prodi goniste di una spettacolare fiammata, costringendo addirittura il consiglio di Borsa alla sospensione «Sì» dei mercati Monito del commissario alla concorrenza dell’Ue, Karel per eccesso di rialzo. I titoli Snia so- Van Miert, al governo Prodi: rispettate i tempi per ridurre no stati sospesi due volte; l’ultima alla fusione proprio a ridosso della chiusura tra Bt e Mci l’indebitamento Iri privatizzando Stet e Autostrade. Contro della seduta. L’ultimo prezzo se- una «privatizzazione spezzatino» interviene l’amministrato- 05ECO03AF01 gnato sui terminali del circuito tele- Concert è prima re delegato Stet, Pascale. Dopo il ritiro degli emendamenti matico della Borsa milanese è stato 3.0 di 1.221 lire, in rialzo del 9,9% ri- di An all’articolo 1 del ddl sull’Authority, ottimista sul rispet- spetto alla quotazione di giovedì. Le Borse internazionali hanno to dei tempi il sottosegretario alle Poste, Vita. Vertice ieri 22.0 Appena meno brillante l’anda- festeggiato con vistosi rialzi la sera da Prodi con Bertinotti e Maccanico. mento dei titoli Sorin Biomedica, notizia della conclusione sospesi «solo» una volta, a metà po- dell’accordo di fusione nei telefoni meriggio, e poi riammessi al listino. tra l’inglese Bt (ex British Telecom) e NOSTRO SERVIZIO Anche per la Sorin l’ultimo prezzo l’americana Mci. I titoli del colosso segnato è di oltre il 9 per cento su- britannico sono stati presi d’assalto, ROMA. L’Italia si era formalmen- creerebbe una «serie di società più periore a quello di giovedì: 5.150 li- chiudendo con un rialzo superiore al te— impegnata a ridurre l’indebita- piccole in un mercato che, invece, si re, con un balzo del 9,57%. 6%, un risultato assolutamente mento dell’Iri entro quest’anno e la sta dirigendo» verso i grandi gruppi. Nessuna comunicazione ufficia- eccezionale per una società di queste commissione europea ha intenzio- «Si rischia, così, di andare indietro le giustifica un andamento così bril- dimensioni. Per converso, alla Borsa ne di chiedere il mantenimento di mentre per poter operare ed essere lante, tanto più in un mercato com- di New York le azioni della At&t, questo impegno. Lo ha detto il com- competitivi nel mercato globale è plessivamente assai apatico: il vo- principale concorrente della missario europeo alla concorrenza, necessario presentarsi robusti ed es- lume complessivo degli scambi è Concert, la società che nascerà dalla Karel Van Miert in occasione del sere compatti». Pascale, quindi, do- precipitato ben al di sotto dei 400 fusione, hanno accusato una vistosa convegno sul tema «la politica della po l’annuncio del ritiro degli emen- miliardi di controvalore complessi- flessione, perdendo circa il 2%. Al concorrenza in Europa e in Italia». damenti di An al ddl sull’Authority, si vo, e l’indice Mibtel si è mantenuto suo primo giorno di vita, dunque, il Van Miert, che ha annunciato un in- è augurato che il calendario del go- presso che stabile. nuovo colosso anglo-americano ha contro con il ministro del Tesoro verno per la privatizzazione della già realizzato uno spettacolare Ciampi per questa settimana o al più Stet (entro marzo) sia rispettato. Le esigenze della Fiat sorpasso, collocandosi virtualmente tardi per lunedì prossimo, ha ricor- «Per la società - ha proseguito-èbe- In Borsa la fiammata dei titoli al vertice della classifica mondiale dato che la commissione europea ne che il tempo dell’incertezza, quel- chimici degli Agnelli è stata messa dei gestori di telecomunicazioni. La sperava che il governo italiano polo ovvero dove non siamo una socie- in diretta relazione con le accre- capitalizzazione globale di Borsa tesse farcela entro quest’anno, come tà privata ma neanche una pubblica, sciute esigenze di cassa della Fiat, della At&t, infatti, era venerdì scorso appunto previsto dagli accordi, e in- passi al più presto». dopo che gli stessi vertici torinesi di 55,2 miliardi di dollari, contro i 55 vece «purtroppo ci sarà bisogno di hanno dovuto ammettere una ulte- della Concert (calcolati sommando la un po‘ più di tempo. Può essere un Pascale: no allo spezzatino riore contrazione delle vendite di capitalizzazione delle due società po‘ di più ma non tanto». Van Miert Sui tempi della privatizzazione, auto, a causa della decisa frenata interessate al progetto di fusione). I ha ribadito che nonostante le diffi- dopo l’annunciato ritiro degli emen- del mercato italiano. A Torino in al- rapporti si sono invertiti già al primo coltà per la privatizzazione della Stet damenti da parte di An sull’art.1 del Oggi a Parigi l’annuncio ufficiale dell’operazione tre parole si starebbe rimettendo giorno di mercato successivo che il governo sta incontrando in ddl per l’Authority in discussione al mano al progetto di cedere il grup- all’annuncio, mentre tutti gli alleati Parlamento, l’esecutivo dovrà mo- Senato, si dichiara cautamente otti- po chimico, da tempo classificato internazionali della Bt hanno strare la sua capacità politica di dare mista anche il sottosegretario alle come «non strategico». In proposito beneficiato di una insperata spinta al esecuzione al cosiddetto «accordo Poste Vincenzo Vita, che auspica corrono le voci più incontrollate, rialzo: in Italia Mediaset ha Andreatta» e di essere in grado di ge- un’analoga scelta da parte di Forza De Benedetti cede Valeo rafforzate, se possibile, dalla deci- guadagnato oltre il 2%; in Germania stire la situazione. Italia. Un clima di disponibilità al sione della Fiat di non rilasciare al- è stata la Viag a beneficiare del confronto che spinge Vita a ritenere cun commento su tutta la vicenda. rialzo, guadagnando 5 marchi a Privatizzare Stet e Autostrade possibile varare l’Authority entro PARIGI. La laboriosa messa in vendita del pac- Valeo ma di volere un sovrapprezzo corrispondente Si fa un gran parlare, a Milano, 570,5. In realtà la fusione tra Bt e In caso contrario si avrebbe un se- metà novembre. Anche perchè «i chetto— di controllo della Valeo (27 per cento del ca- al valore della società e alle sue prospettive di cresci- dell’abortito progetto «Supergemi- Mci, data la complessità delle gnale preoccupante, nonostante la tempi per la privatizzazione della pitale e 42% dei diritti di voto) detenuto dalla Cerus di ta, cioè qualcosa come 7 miliardi di franchi (oltre na»: già allora, giusto un paio d’an- rispettive strutture aziendali e degli commissione stia appoggiando i Stet debbono essere quelli stabiliti Carlo de Benedetti sembra ormai arrivata al termine. 2.000 miliardi di lire). ni fa, la Fiat aveva provato, con il interessi in gioco, non diventerà tentativi di questo governo di mette- dal governo, tra febbraio e marzo del Fonti industriali, confortate nelle loro valutazioni dal- Per rilevare il controllo di Valeo la holding indu- decisivo sostegno di Mediobanca, operativa prima di un anno, anche re le cose a posto anche nell’ottica prossimo anno». «Ho molta fiducia - l’impennata dei corsi di Borsa dei titoli interessati, striale di Seilliere, che fa capo al gruppo de Wendel, a liberarsi della Snia, per la quale perché dovrà passare al vaglio degli dei criteri di Maastricht. Malgrado ha proseguito - nell’iter al Senato: la danno l’affare già concluso. Per oggi sono state infatti ha venduto una settimana fa alla Borsa di New York era stata ipotizzata la fusione con la organismi antitrust europei e questo apprezzamento la commis- maggioranza è compatta e il dialogo convocate tre distinte conferenze stampa da parte la metà del gioiello di famiglia: più del 10 per cento Montedison. Il progetto fallì misera- americani.Tradendo tutta la propria sione chiede, quindi, che vengano con Rifondazione comunista prose- dei protagonisti dell’operazione. della statunitense Crown Cork and Seal, leader mon- mente, travolto dallo scandalo che preoccupazione per la prospettata rispettati gli impegni assunti per la gue. Se l’atteggiamento del Polo non La prima, alle 8,30 a Parigi, è quella dell’acquiren- diale nel settore degli imballaggi, ricavandone 3,2 ha investito la Gemina, la finanzia- nascita di un concorrente così ben privatizzazione della Stet e della so- è ostruzionista, la soluzione è possi- te, la Generale d’Industrie et de Participations-Cgip; miliardi di franchi (900 miliardi di lire all’incirca). ria attorno alla quale tutto avrebbe collocato in alcuni dei principali cietà Autostrade. bile». Un’apertura al confronto che un’ora dopo sarà la volta della Valeo a parlare della «Il gruppo ha altre disponibilità finanziarie» aveva dovuto ruotare. mercati mondiali, la stessa At&t ha Il consigliere dell’Iri, Enrico Zanel- potrà mantenersi, afferma il presi- sua nuova architettura azionaria: un conferenza commentato nell’occasione il portavoce della Cgip. Oggi si potrebbe ripartire molto chiesto alle autorità americane di li, intervenendo sull’indebitamento dente della commissione di vigilan- stampa è stata infatti convocata anche dal presidente La battaglia per la Valeo era diventata battaglia na- più semplicemente, trovando un esaminare bene il caso, e di non dell’Iri, a titolo personale, si è augu- za Rai, Francesco Storace (An), se vi del gruppo di componenti per l’industria automobili- zionale in Francia dove i costruttori automobilistici si compratore per la Snia. Questi, a concedere l’autorizzazione alla rato che «Van Miert prema sul gover- è disponibilità a tener conto del pun- stico, Noel Goutard. Alle 11,00 infine sono previste sono mobilitati fino a minacciare il boicottaggio degli sua volta, dovrebbe lanciare un’O- nascita di Concert se la Gran no per ottenere risultati concreti e to di vista delle opposizioni, perchè comunicazioni da parte dei vertici di Cerus, la hol- acquisti nel caso in cui dovesse passare sotto control- pa, ed è questa prospettiva a fare Bretagna non assicurerà analoghe non artifici contabili». «si può fare tutto - ha ribadito - ma le ding francese del gruppo Cir-Benedetti. lo «non europeo». da propulsore al rialzo dei titoli. condizioni di apertura del mercato Intanto, contro una «privatizzazio- regole vanno approvate da tutti». Ieri intanto le azioni titoli Cerus sono rimbalzate di De Benedetti aveva rilevato la Valeo, allora in con- In tutto questo agitarsi le azioni delle telecomunicazioni. Un ne spezzatino» della Stet si è espres- E in serata sulle tlc vertice interlo- 3,94 per cento a 137,10 franchi, su un volume ecce- dizioni poco brillanti, nel 1986. All’epoca la Cgip ne Fiat restano al palo, sotto la soglia autentico passo falso, si direbbe: so l’amministratore delegato della fi- cutorio a Palazzo Chigi tra il presi- zionale di oltre 307mila scambi. In rialzo anche le Va- possedeva già una quota di capitale, prima di uscirne delle 4.000 lire. I grandi investitori quello inglese è già uno dei mercati nanziaria pubblica, Ernesto Pascale. dente del Consiglio, Romano Prodi, leo, che si sono attestate in ascesa di 1,30% a 310,80 qualche anno dopo mantenendo ottimo rapporti col istituzionali prendono sul serio le più aperti al mondo, in questo «La forza sta nel blocco» ha afferma- il vicepremier Veltroni ed il ministro franchi l’una. nuovo azionista di riferimento. preoccupate dichiarazioni dell’av- settore, e nessuno seriamente dubita to, aggiungendo «a patto, però, che Maccanico con il leader di Rifonda- Le comunicazioni di oggi chiariranno anche i resi- L’accordo che sarà ufficializzato oggi,mette fine a vocato Agnelli sui tempi lunghi del- che la autorizzazione, alla fine, sarà siano rispettati i tempi». Secondo Pa- zione Bertinotti ed il responsabile dui misteri sul prezzo di vendita: la Cerus ha sempre più di un anno di speculazioni e negoziati, sempre la ripresa italiana. rilasciata. scale l’ipotesi dello «spezzatino» economico Nesi. detto di non accontentarsi del valore di mercato di smentiti e sempre rimessi in causa. - D. V. ROMA. Gli agricoltori italiani, è L’INTERVISTA Parla Bellotti, presidente aggiunto Cia. Oggi a Roma conferenza dell’associazione noto,— non hanno amato la Finanzia- ...... MERCATI ria, nella sua prima stesura. Le tre as- BORSA sociazioni di categoria (Cia, Coldi- MIB 1.026 0,20 retti e Confagricoltura) si sono ma- MIBTEL 9.633 0,07 bilitate, chiedendo la modifica di al- «Agricoltura, serve un nuovo progetto» MIB 30 14.446 -0,04 cune norme che a loro giudizio pe- IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ nalizzavano fortemente il settore pri- TESS ABB 1,37 mario dell’economia italiana. Tutti argomenti che saranno sicu- de transizione, dalla prortezione alla IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ Delegazioni, incontri, manifesta- NEDO CANETTI ramente al centro della vostra competizione, nella quale le agrico- IND DIV -0,72 zioni, sollecitazioni al governo e alla Quali sono i miglioramenti otte- lancio. conferenza economica... ture dei diversi Paesi debbono con- TITOLO MIGLIORE PREMUDA RNC 8,65 commissione Bilancio della Camera nuti? Già da prima avevamo molte ragioni La conferenza vuole costituire per frontarsi a tre grandi forze regolatrici: TITOLO PEGGIORE perché la manovra venisse corretta Si tratta di alcune modifiche per per essere insoddisfatti. Il nostro pre- noi un momento di confronto con gli il mercato, le innovazioni, la politica ITALCEM W -23,08 in quei capitoli che riguardano l’agri- quanto riguarda il fisco (estimi) e gli sidente, Giuseppe Avolio aveva 05ECO03AF02 esponenti del mondo agricolo, eco- degli Stati, che agiscono sempre più coltura. Nelle commissioni di Mon- investimenti. Restano aperti ancora espresso questa insoddisfazione. nomico e delle istituzioni. Ecco per- nell’ambito di accordi e regole inter- LIRA tecitorio, Agricoltura Bilancio, la altri problemi per quanto riguarda Avemo constatato una complessiva 1.0 ché ci saranno i ministri, ma anche nazionali. In questo quadro sentia- DOLLARO 1.519,87 4,73 questione è stata discussa. Si è otte- proprio il fisco, la previdenza, il rior- sottovalutazione del tema agricoltu- 8.0 tutti i dirigenti delle altre associazioni mo forte l’esigenza di una nuova po- MARCO 1.004,41 2,99 nuto qualcosa? Lo chiediamo a Mas- dino della Pubblica amministrazio- ra nella politica del governo. La no- agricole, del commercio, dell’arti- litica nazionale che superi la vecchia YEN 13,432 0,10 simo Bellotti, presidente aggiunto ne, che potranno essere affrontati stra mancata firma del patto del la- gianato e della cooperazione. Inten- visione settoriale e centralistica della STERLINA 2.490,76 24,11 della Cia (Confederazione italiana dal governo, utilizzando le molte de- voro è stata una manifestazione di diamo fare il punto della situazione politica agraria nazionale. Deve es- FRANCO FR. 296,99 0,28 agricoltori la cui relazione aprirà og- leghe previste dal collegato. Per su- questa insoddisfazione ed anche congiunturale del settore, parlare sere corretta da una visione orizzon- FRANCO SV. 1.198,26 -6,81 gi i lavori della IV conferenza econo- bito occorre definire meglio la di un certo allarme. Non è stato naturalmente della Finanziaria e tale che integra il settore nello svilup- mica d’organizzazione, conferenza questione del prezzo del gasolio però un rifiuto ma la registrazione confermare la scelta della Cia di por- po economico, sociale e territoriale FONDI INDICI VARIAZIONI alla quale prenderanno parte il vice- per i settori florovivaistici e orto- di un’esclusione. Poi è arrivata la si, nei confronti del settore industria- complessivo, riconoscendo alle re- AZIONARI ITALIANI -0,14 presidente del Consiglio Veltroni e i frutticoli. Per il futuro si potrebbe Finanziaria e il malcontento è cre- costi allineati a quelli delle altre le e dei servizi, nell’ottica di una col- gioni piena competenza ammini- AZIONARI ESTERI 0,01 ministri Visco e Pinto. mantenere in vita il tavolo agrico- sciuto. Attendiamo ora con spirito agricolture: è questo che i nostri laborazione sulla base del reciproco strativa, programmatica e partecipa- BILANCIATI ITALIANI 0,03 «Qualche passo avanti si è fatto - ci lo. Prodi dovrebbe partecipare alla costruttivo l’esito dell’intenzione, agricoltori vogliono e sostengono interesse. tiva alle scelte nazionali. Siamo però risponde - al tavolo agricolo,forma- prossima riunione congiunta delle annunciata da Prodi, di tenere quando chiedono una politica non Le vostre assisi sono propedeuti- contrari al referendum che prevede BILANCIATI ESTERI -0,16 to dalle tre associazioni, dal Presi- nostre tre associazioni. Ci aspettia- conto delle esigenze specifiche punitiva dei servizi e dei prelievi che all’annunciata Conferenza na- l’abrogazione del Ministero delle ri- OBBLIGAZ. ITALIANI -0,03 dente del Consiglio e dai ministri mo risposte positive. dell’agricoltura. Noi crediamo nel- pubblici. La nostra scelta e quella zionale dell’agricoltura, per la sorse agricole e alimentari, la cui ri- OBBLIGAZ. ESTERI -0,10 dell’Agricoltura, delle Finanze e L’atteggiamento delle organizza- l’attuazione della moneta unica, della altre associazioni agricole è quale, mi pare, c’è l’impegno del forma va, comunque, rapidamento del Lavoro. Una prima schiarita. zioni contadine nei confronti della prevista da Maastricht. Per gli agri- stata perciò non quella dello scon- governo del ministero, delle re- portata a compimento. Come rifor- BOT RENDIMENTI NETTI Qualche altra correzione alla ma- manovra non ha assunto i toni coltori rappresenta il compimento tro frontale, ma del confronto co- gioni e del Cnel, che dovrebbe mati vanno anche istituti come l’Ai- 3 MESI 6,51 novra vorremmo però conquistarla «barricaderi» della Confcommer- di un processo iniziato molto tem- struttivo, perché condividiamo i fi- fungere da organizzatore? ma, l’Istituto nazionale fondiario, gli 6 MESI 6,39 nel dibattito d’aula. C’è ancora cio. Avete preferito il confronto po fa. Significa forse premi minori, ni ultimi della manovra, l’entrata Un collegamento esiste indubbia- Enti di ricerca e sperimentali, i Con- 1 ANNO 6,18 tensione e attesa». pur criticando i documenti di bi- ma anche prezzi certi e stabili e dall’inizio nell’Uem. mente. Siamo di fronte ad una gran- sorzi agrari. 05EST03A0511 ZALLCALL 13 10:09:54 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15

In Sudan Il presidente scioglie governo e Camera aereo Onu sequestrato dai ribelli Destituita Un aereo dell’Onu pilotato da due europei ed un africano e con a bordo cinque ribelli dell’Esercito di liberazione del popolo sudanese (Spla) e un carico di munizioni, atterrato in una zona del sud del la Bhutto Sudan controllata da un’altra fazione ribelle, è stato sequestrato. I piloti non sapevano che quel gruppo, gli Nuova crisi in Pakistan uomini di Cherubino Kuanyen, aveva da poco conquistato l’area in cui c’è la pista d’atterraggio. E Kuanyen ha Precipita la situazione in Pakistan. Dopo le proteste di piaz- ormai firmato un accordo con il za degli integralisti nei giorni scorsi, il presidente Leghari governo di Khartoum. 05EST03AF01 ha destituito la premier Benazir Bhutto, unica donna rima- Nel dare la notizia, senza altri sta alla guida di uno stato orientale stretto tra frizioni etni- particolari sui sequestrati, un quotidiano sudanese, «Alwan», citava che e integralismo e sospettato anche di avere armi nu- anche un esperto militare secondo cleari. Sciolti anche parlamento e governo. I militari presi- cui l’episodio testimonia con diano diversi edifici pubblici e la residenza della signora chiarezza il sostegno che le Nazioni Unite danno all’Spla, che viene Bhutto. Convocate le elezioni per il 3 febbraio ‘97. fornito di armi e munizioni per combattere contro le forze NOSTRO SERVIZIO governative, in violazione alla missione umanitaria dell’Onu ISLAMABAD. Da ieri Benazir tà di salvare il sistema democratico, nell’area. Bhutto— non è più primo ministro del una crisi di proporzioni nazionali. L’incidente viene anche considerato Pakistan: lo ha deciso il presidente Benazir Bhutto, 42 anni, figlia del una violazione dello spazio aereo Farouk Ahmed Leghari che ha con- premier Zulfiqar Alì Bhutto, uno dei sudanese da parte dell’Onu che, temporaneamente sciolto l’assem- leader carismatici del Pakistan, fu in- scrive ancora il giornale, «dovrebbe blea nazionale e indetto nuove ele- carcerata quando il padre venne pri- essere neutrale». Infine, si fa zioni per il 3 febbraio prossimo. Al ma destituito e poi impiccato, il 4 riferimento ad altri episodi posto della signora è stato nomina- aprile 1979, dal generale Moham- precedenti, come l’arresto nel sud di to, per l’amministrazione degli affari med Zia Ul Haq. Liberata, si recò ne- un medico italiano ed uno sudanese, correnti, Meraj Khalid, già presiden- gli Stati Uniti, per completare gli stu- accusati di ingresso illecito, lo scorso te del parlamento pakistano nel cordi in scienze politiche iniziati a febbraio. RifugiatihutunelcampoprofughidiGisenyi Marti/Ap so del primo governo della Bhutto tra Oxford. Tornata in Pakistan nel il 1988 e il 1990 quando venne esau- 1986, intraprese l’attività politica nel torata. La destituzione, accompa- Partito del popolo pachistano gnata da una serie di movimenti di (Ppp). Quando il generale Zia an- truppe e dal crescere della tensione nunciò per la fine del 1988 libere ele- nel paese dove il confronto tra clan zioni Benazir, bella e nubile, per po- potenti e armati ma anche tra l’incal- ter essere eletta fu costretta a sposar- Mobutu vola in Francia zare dei fondamentalisti islamici che si: nella consuetudine islamica solo hanno sostenuto apertamente l’in- così, infatti, la donna trova una sua vasione dei Talebani nel vicino collocazione sociale. Il matrimonio Afghanistan, segue le lunghe pole- fu celebrato il 18 dicembre 1987 con miche sulla presidenza di Benazir Asif Ali Zardari, proprietario terriero Chirac: soldati per soccorrere i profughi Bhutto accusata a più riprese di cor- e giocatore di polo. ruzione. La stessa Benazir, prima leader donna della travagliata regio- Chirac vuole promuovere una conferenza per avviare una via la loro parte se la missione decol- gruppati in un campo dove saran- Il Sudafrica ne, aveva nei giorni scorsi affermato Il Vaticano missione umanitaria in Africa sostenuta da «appropriati lerà. Più sfumata la posizione ingle- no al sicuro e dove saranno assisti- che soltanto il popolo che l’aveva se. Secondo Londra è opportuno ti dalle organizzazioni internazio- non venderà eletta avrebbe potuto convincerla a non pagherà strumenti», cioè da forze militari. Italia, Spagna e Belgio fa- aprire corridoi umanitari, ma resta- nale». In singolare sintonia con i lasciare il potere anche se, sulla scia vorevoli ad un’iniziativa per salvare i profughi allo stremo. no perplessità sulla creazione della banyamulenge anche il presidente armi delle accuse di corruzione, aveva l’Unicef Timido assenso di Londra. I ribelli tutsi stabiliscono una forza multinazionale che in ogni ca- ruandese Pasteur Bizimungu ha af- scelto di delegare alcune prerogati- so dovrà scendere in campo sotto fermato ieri che «i rifugiati debbo- al Ruanda ve conquistate con la rielezione nel «È abortista» tregua, i capi ruandesi dicono di voler accogliere gli sfollati. l’egida dell’Onu. no tornare. Noi li aspettiamo, per- 1993. Mobutu paga il conto dell’albergo in Svizzera e vola in Co- Ad una settimana dall’inizio della chè debbono cessare di vivere nel- Il Sudafrica potrebbe bloccare la La defenestrazione seguita dal di- Nuova bordata polemica della Chiesa sta Azzurra. crisi i ripetuti e accorati appelli della la miseria dei campi e nell’umilia- venditi di armi al Ruanda se ciò servirà spiegamento di forze regolari che contro la politica della comunità signora Ogata, Alto commissario zione dell’esilio. Il loro posto è in a favorire una soluzione di pace nella sarebbero state ammassate intorno internazionale per la famiglia e per il dell’Onu per i rifugiati, hanno otte- Ruanda e non altrove». Ma questi regine. Lo si è appreso ieri da fonti alla residenza della Bhutto nella ca- controllo delle nascite. Il Vaticano ha nuot un tardivo riconoscimento. Ma buoni propositi debbono fare i vicine al presidente Nelson Mandela. Il pitale, arriva comunque al culmine deciso di sospendere il proprio TONI FONTANA la distanza tra i tempi della politica e conti con molti problemi: il ricatto Sudafrica dovrebbe fornire a Kigali della sfida tra il clan Bhutto e i suoi contributo simbolico all’Unicef Qualcosa si muove. Chretien mi, agli Stati Uniti. L’intraprendente quelli dell’emergenza è sempre mol- delle milizie assassine che tratten- armi per un valore di oltre diciotto oppositori che avevano alzato il tiro (duemila dollari nel 1996), perché il Raymond,— l’inviato di Boutros Ghali, Chirac ha già raccolto alcune ade- to grande. I profughi non sono stati gono i profughi per usarli come milioni di dollari. Amnesty verso il premier soprattutto quando, fondo dell’Onu per l’assistenza che sta aspettando il voto americano sioni tra gli europei, anche se non raggiunti da alcun soccorso, vagano scudo e merce di scambio, l’odio International che ieri ha lanciato un il 3 settembre scorso, il fratello di Be- all’infanzia - questa la motivazione prima di mettersi in viaggio verso l’A- mancano i distinguo e le incognite. tra il lago Kivu e le foreste dell’ovest, reciproco radicato, i propositi di appello per bloccare le vendita di armi nazir venne ucciso in circostanze fornita dalla missione vaticana alle frica, aveva del resto ammesso che Gli spagnoli per bocca del ministro minacciati dalla fame e dalle epide- vendetta che covano nella popola- in tutta la regione dei Grandi Laghi si poco chiare dalla polizia a Karachi, Nazioni Unite - ha deviato dalle la comunità internazionale si sta degli Esteri Abel Matutes hanno fatto mia. Secondo alcune fonti dell’Onu zione tutsi scampata al massacro. era rivolta a Mandela. durante una manifestazione di pro- proprie prerogative, dandosi a muovendo con grande ritardo, ma sapere che stanno prendendo in vi sono state alcune vittime durante E due anni fa centinaia di profughi Un appello al presidente sudafricano testa contro il governo. Il fratello di propagandare programmi per il che comunque è meglio «tardi che considerazione «la possibilità di la fuga. Le organizzazioni umanita- hutu, tornati in Ruanda in seguito perché intervenga con il suo «peso Benazir, Murtaza Bhutto, era infatti controllo delle nascite e per l’aborto. mai». È Chirac a condurre l’iniziativa, mandare truppe» per sostenere un’i- rie incalzano la diplomazia. Mède- ad uno dei tanti appelli dei capi morale e la sua potenza militare» per uno dei più accesi nemici della lea- «Il nuovo coinvolgimento dell’Unicef mentre gli americani sono alle prese niziativa umanitaria. Il governo ita- cins sans frontières ha ribadito ieri tutsi, vennero massacrati dall’eser- tentare di evitare una catastrofe dership della sorella, forte soprattut- - spiega la missione vaticana - ha con le elezioni. Il capo dell’Eliseo ha liano è favorevole «in linea di princi- la necessità di un intervento milita- cito. Ieri intanto il maresciallo ha umanitaria nello Zaire, è stata lanciato to nelle regioni del Sud. costretto la Santa Sede a compiere precisato ieri i propositi francesi: riu- pio» a partecipare ad un intervento re per sbloccare la situazione. Af- pagato regolarmente il conto del- ieri dall’ex ministro della Sanità questo passo clamoroso». Ma la Movimenti di truppe sarebbero nire «senza alcun ritardo» una confe- militare umanitario, come ha spie- fermazioni analoghe sono venute l’albergo svizzero dove ha allog- francese Bernard Kouchner attuale portavoce dell’Unicef, Madeleine stati notati, secondo alcune testimo- renza internazionale «per organizza- gato ieri il sottosegretario agli Esteri da altre organizzazioni impegnate giato per alcune settimane. Le au- presidente della commissione per lo Eisner, assicura che «l’Unicef non nianze, anche nelle adiacenze della re le modalità possibili di un inter- Piero Fassino che ha ribadito la ri- nel soccorso. I ribelli tutsi banya- torità elvetiche gli avevano vietato sviluppo e la cooperazione del mette le proprie risorse a sede della telvisione di stato mentre vento di sicurezza nella regione del schiesta di un cessate il fuoco pre- mulenge intanto hanno proclama- di «governare» dalla Svizzera. Mo- parlamento europeo. « È un premio disposizione per l’aborto o per alcun secondo un giornalista della Bbc di Kivu». E secondo Chirac occorre ventivo. Il Belgio, antica potenza co- to, almeno a sentire un loro porta- butu, con una ventina di guardie Nobel per la pace che mi rivolgo, al metodo di contraccezione in alcun Londra la signora Bhutto potrebbe mettere in campo i mezzi approp- loniale in quella zona dell’Africa, voce che si è fatto vivo in Burundi, del corpo, è volato con l’aereo grande democratico che lei è, al paese». Un botta e risposta che essere addirittura agli arresti domici- priati, cioè una forza militare che non intende offrire soldati, ma assi- una tregua unilaterale di tre setti- personale a Nizza e si è diretto presidente della più grande e giovane sottolinea le difficoltà nei rapporti liari. Non si conoscono infatti reazio- sorregga l’iniziativa umanitaria. curare appoggio logistico e sostegno mane per permettere l’arrivo degli probabilmente nella sua residenza democrazia d’Africa» - scrive tra l’altro tra strutture e politica Onu per la ni ufficiali al drastico provvedimento Il presidente francese si rivolge al- finanziario. A Bruxelles non dimenti- iiuti umanitari e il rimpatrio volon- in Costa Azzurra, a Cap-Martin. Kouchner, secondo il quale Mandela popolazione e la Santa Sede che non che apre in Pakistan, al di là della già l’Onu che dovrebbe sponsorizzare la cano che dieci soldati belgi furono tario dei profughi. «Quelli che non Qui potrà ricevere emissari e detta- «è l’unico in grado di iniziare e di ha mai perso occasione per stabilita prossima consultazione po- spedizione ed estende gli inviti ai massacrati il 6 aprile del 1994 dalle intendono rientrare - ha aggiunto il re le condizioni per permettere un sferrare con urgenza un intervento polemizzare e stigmatizzare il polare che sembra indicare la volon- paesi africani, all’Europa e, da ulti- milizie hutu a Kigali. Faranno tutta- portavoce - dovranno essere rag- intervento straniero nel suo paese. militare di pacificazione». proprio disappunto.

L’INTERVISTA Lo scrittore israeliano ricorda l’assassinio del premier avvenuto un anno fa Amos Oz: L’eredità di Rabin non è perduta

«L’assassinio di Rabin pesa oggi su Israele ancor più di un ’95, Yigal Amir abbia anche ucciso «Hamas» che ha scatenato la rea- ogni sua piega, era stato creduto da sponsabilità in quel drammatico la speranza di pace e il sogno di zione di chiusura di una parte della Israele, o almeno dalla sua maggio- frangente? anno fa. È una ferita nella nostra coscienza nazionale che rendere anche Israele un Paese società israeliana, quella parte che ranza, quando aveva stretto la ma- È sempre meglio evitare facili gene- sanguina ancora». A sostenerlo è Amos Oz, il più impegna- «normale». È qualcosa di più: la non aveva pregiudizi ideologici nei no a Yasser Arafat. Il realismo aveva ralizzazioni, tanto più quando si è to tra gli scrittori israeliani. «Ma l’eredità di Rabin non è an- consapevolezza che la morte di Ra- confronti di un’intesa con i palesti- avuto la meglio sulle suggestioni di fronte a tragedie nazionali come data perduta: oggi persino Netanyahu deve ammettere che bin ha rotto per sempre quel patto nesi. Certo, la sinistra israeliana ha messianiche di cui era imbevuto il questa. L’assassinio di Rabin ha non scritto tra ebrei che aveva tenu- condotto una campagna elettorale revisionismo sionista caro alla de- traumatizzato tutto Israele, anche per raggiungere la pace occorre dialogare con Yasser Ara- to unito Israele sin dalla sua nasci- piena di errori, non ha voluto o sa- stra ebraica. Per questo era entrato la sua componente di destra. Una fat». «L’integralismo ebraico non è meno pericoloso di ta. Da quel giorno, tutto appare puto inchiodare alle proprie re- nel mirino degli oltranzisti: non per- parte della quale ha avviato una se- quello islamico». possibile, anche la peggiore nefan- sponsabilità la destra, svelandone chè minacciava la sicurezza d’I- ria autocritica per la propaganda dezza. Il pozzo dell’abiezione è sta- la pochezza progettuale: ma senza sraele ma per avere osato intaccare selvaggia fatta a suo tempo contro to aperto e il fondo non si vede an- le stragi di «Hamas», iniziate con disegni espansionistici giustificati Rabin. Questa parte della destra ha cora. Rabin ancora in vita, Netanyahu in nome della Torah. Ma la sua le- capito di non poter cavalcare im- UMBERTO DE GIOVANNANGELI «È come se Yitzhak fosse stato uc- non avrebbe mai vinto. zione non è andata persa: non vi punemente il fanatismo nazional- Tre colpi, sparati a bruciape- ora al governo d‘ Israele c’è un L’assassinio di Yitzhak Rabin aprì ciso una seconda volta»: fu l’ama- La sinistra israeliana fa fatica a ri- sono altre vie al dialogo ed ora per- religioso ed oggi si trova di fronte al- —lo, posero fine alla vita di Yitzhak esponente della destra ebraica, una ferita profonda nel cuore d’I- ro commento di Leah Rabin dopo prendersi dalla sconfitta elettora- sino Netanyahu comincia a render- la necessità di reprimere le frange Rabin, il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, il processo di sraele. A un anno di distanza da la vittoria elettorale di Netanyahu. le. C’è chi si appella all’eredità po- sene conto: aveva giurato che mai più estreme che annunciano la ri- che aveva avviato il processo di pa- pace con i palestinesi si è arrestato quel tragico evento, la ferita san- Fu proprio così? A determinare il litica di Rabin. In che cosa consiste avrebbe stretto la mano ad Arafat volta armata e un bagno di sangue ce con i palestinesi. Era il 4 novem- e alle frontiere con la Siria tornano guina ancora? futuro d’Israele e del processo di questa eredità lasciata del pre- ed ora e deve ammettere che è con il giorno in cui Netanyahu attuerà il bre 1995. Ad assassinare il premier a spirare venti di guerra. Israele un Sì, sanguina ancora, e ancor più in- pace in Medio Oriente è stato dav- mier assassinato? lui che Israele dovrà ricercare la pa- ritiro da Hebron. Con questa destra laburista è un giovane oltranzista anno dopo la morte di Rabin è un tensamente di un anno fa. Questo vero Yigal Amir? L’eredità di Rabin consiste nel rico- ce. è possibile trovare un punto d’inte- ebreo, Yigal Amir, prodotto di una Paese diviso, che s’interroga sul suo perchè solo oggi molti israeliani co- No, a determinare il successo della noscere che non vi sono alternative Leah Rabin ha accusato il Likud e il sa. Diverso è il discorso con gli inte- campagna d’odio montata dalla futuro. Di questo parliamo con minciano a rendersi pienamente destra è stata soprattutto la paura al compromesso territoriale con i suo leader, ed ora primo ministro, gralisti ebraici: costoro rivendicano destra israeliana contro «Rabin il Amos Oz, uno dei più conosciuti e conto di quanto profonda sia que- che ha attanagliato l’opinione pub- palestinesi. Vede, la forza di Rabin Netanyahu di aver alimentato la con orgoglio l’assassinio di Rabin e traditore». Fu uno choc non solo apprezzati scrittori israeliani con- sta perdita e di quanto grave sia il blica israeliana a seguito dell’onda- stava nel realismo che ispirava la campagna di odio nella quale ma- rappresentano una minaccia mor- per Israele ma per l’intera comunità temporanei, la voce di quella parte trauma che ha provocato nella co- ta di attacchi terroristici scatenata sua azione: lui aveva combattuto turò l’assassinio del premier labu- tale per Israele. Per questo vanno internazionale. È trascorso un anno d’Israele che crede ancora nel dia- scienza collettiva del Paese. Non è dagli integralisti palestinesi. È l’or- per una vita gli arabi, e proprio per- rista. Un anno dopo, la destra combattuti senza tregua, come gli da quella tragica notte di sangue: logo. solo la paura che quel 4 novembre rore per i civili inermi massacrati da chè aveva conosciuto la guerra in israeliana ha rifletto sulle sue re- integralisti palestinesi di «Hamas». 05INT03A0511 ZALLCALL 13 10:14:04 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11

Il senatore: La «Natività» rubata nel ’69 «Sono solo calunnie c’è un suggeritore» Il pentito rivela: «Il racconto che fa Mannoia è una calunnia. E non ci sono nemmeno delle novità. Non è una novità nelle «Quel Caravaggio deposizioni di Mannoia che io mi sarei incontrato con alcuni esponenti di Cosa Nostra». Il giorno delle lo facemmo a pezzi» accuse, il senatore Giulio Andreotti non appare particolarmente colpito da quanto dichiara il pentito Francesco Marino Mannoia nell‘ aula bunker di ROMA. Una nuova, sconvolgente «verità» sulla sorte di un Rebibbia. «Il mio incontro con Bontade? ribadisce capolavoro— di Caravaggio, la Natività trafugata nel 1969 dal- Andreotti rispondendo alle domande dei giornalisti l’Oratorio di San Lorenzo a Palermo. Il pentito Marino Man- al termine dell‘ udienza - È una calunnia: resta da noia, interrogato nell’aula bunker di Rebibbia nel corso del vedere perché è nata». Una giornata difficle che il processo Andreotti, ha confessato di esserne stato egli stes- senatore ha seguito con la consueta attenzione, so il ladro, in un momento della deposizione in cui si parla- prendendo appunti, e alzando ogni tanto la testa dal va della pittura d’autore di cui l’ex presidente del Consiglio banco, per guardare nella direzione del è appassionato collezionista. «Anch’io ho rubato quadri di collaboratore di giustizia, a sua volta nascosto 05INT03AF01 valore - ha detto Mannoia - ricordo Novella Parigini e Anto- dietro il solito paravento. Ha ascoltato in silenzio la 4.0 nello da Messina. Al giudice Falcone dissi poi che era inutile deposizione di Mannoia. «Mi ha colpito una frase di cercare una tela del Caravaggio che io stesso assieme ad al- Mannoia riferita a Inzerillo - continua Andreotti - , 7.0 tri avevo rubato. Nel piegarla, per trasportarla meglio, il di- quando ha parlato del separatismo in Sicilia: “forse pinto venne irrimediabilmente rovinato. Quando lo vide, c’è un suggeritore americano’’. Io non so se sia l’acquirente si mise a piangere e non lo volle». americano, ma sicuramente un suggeritore c’è. E La confessione del collaboratore di giustizia è sorpren- poi, secondo Mannoia, io sarei un sordomuto, dente. In primo luogo, per il fatto che accosta niente meno perché riferisce tutto ciò che hanno detto, e dice che che Antonello da Messina e Caravaggio - geni riconosciuti vado a sentire perché è successo un certo fatto rispettivamente del Rinascimento e del Barocco - ad una (l’uccisione di Pier Santi Mattarella), però non si modesta pittrice come Novella Parigini, assai di moda nell’e- riferisce niente di me e di quanto avrei detto. Ma poca della dolce vita romana più per l’abbigliamento e per questi sono particolari». Andreotti parla ancora. No, gli atteggiamenti stravaganti che per la qualità dei suoi di- non chiederà un confronto con il collaboratore di pinti. Poi perché nessun ladro d’arte, per quanto inesperto, giustizia. «Tanto lui continuerebbe a dire di sì, se si sognerebbe di piegare una tela piuttosto che arrotolarla dicesse no perderebbe il suo status. E poi hanno (magari potrebbe far l’errore di arrotolarla con il colore ver- tutte le indagini possibili sugli aeroporti, per mare, so l’interno). Infine perchè potrebbe creare confusione - per terra, per cielo,eamequestocertamente non una confusione comoda per qualcuno - depistando o cer- dispiace, l‘ unica cosa è che questa storia non finisce cando di metter fine all’indagini sul caso del Caravaggio mai». E riferendosi ancora al pentito. «Non penso di scomparso, su cui i carabinieri sono sempre all’erta né han- essere un angelo, ma forse valgo qualcosa di più di no perso la speranza di ritrovare la Pala d’altare, impresa in lui». «Penso a Mattarella come a una persona onesta, cui sono ancora impegnati, grazie anche alla collaborazio- assolutamente ineccepibile. E poi a che titolo ne di storici e conoscitori dell’artista, come Maurizio Marini. dovevo intervenire, proprio non lo capisco». IpubbliciministeriGuidoLoForteeGioacchinoNatolidurantel’udienzadelprocessocontroilsenatoreavitaGiulioAndreotti DelCastillo/Ansa Mannoia non ha indicato esplicitamente la Natività come il quadro rubato, seppure tutto la lasci intendere perché quello fu il ROMA. Dall’inizio del processo solo dipinto caravaggesco rubato che— lo riguarda, per Giulio Andreotti in Sicilia. Rappresenta infatti una quella di ieri è stata la giornata più scena di presepe con la Vergine, difficile. Ha accusato il colpo, e si è San Giuseppe e i santi Fracesco e visto. Teso, confuso nella sua difesa, «Andreotti in auto coi boss» Lorenzo attorno al bambino posa- di un pallore che lo ha segnato, sem- to in scorcio direttamente sul pavi- brava rendersi conto che siamo a mento con un pannuccio e una una svolta nel dibattimento. Si sente manciata di paglia sotto il corpici- dire in giro che i pentiti stanno diven- no; «abbandonato a terra come un tando un «lusso» che lo Stato non po- Il pentito Mannoia ricorda il summit mafioso guscio di tellina buttata» scrisse trà permettersi all’infinito, ma se Roberto Longhi 1952. questo «lusso» si chiama Francesco Un’altra straordinaria soluzione Marino Mannoia verrebbe da dire Era stata la difesa di Andreotti a chiedere che Francesco già in altre occasioni, vidi Nino Salvo vato dei Salvo e che poi era venuto riserva di caccia dei costruttori Co- pittorica è nella figura di Giusep- che forse sono soldi ben spesi. al volante e accanto suo cugino direttamente in via Pitrè... Fu quella stanzo alla presenza di diversi «uo- pe, seduto di spalle a mostrare la Marino Mannoia fosse ascoltato dal vivo, e non in video- Ignazio. Dietro Nino Salvo c’era l’o- l’unica volta che vidi l’onorevole An- mini d’onore». C’erano, fra gli altri, nuca allo spettatore, una nuca dai La svolta conferenza. Ma il pentito non solo non si è contraddetto, norevole Andreotti. Il mio ricordo è dreotti...» Salvo Lima, Rosario Nicoletti, all’e- capelli quasi argentei. Il furto avve- Udienza clou ieri a Rebibbia, quel ma ha dato l’impressione di essere in grado di reggere vivo. L’onorevole Andreotti scese, si poca segretario della DC siciliana, il nuto nel 1969 fu clamoroso e do- C’è dell’altro giorno Andreotti si incontrò con noi, qualsiasi confronto sull’argomento: «Andreotti si incontrò scrutò intorno... Guardò per un atti- senatore Cerami... E c’era Andreotti. lorosissimo, un grave attentato al dice il pentito. Il chimico che raffinò mo noi «uomini d’onore». Era vestito Non è tutto. Mannoia si sottopone Dice Mannoia: «ma tutto questo patrimonio artistico siciliano. 1000 chili d’eroina in un volta sola, con noi prima e dopo l’uccisione del presidente della Re- di scuro, non aveva soprabito... Era- all’esame della ricognizione fotogra- l’ho sentito dire». Come dirà di aver Qualche anno dopo, nel 1972, un racconta di quando aprì il cancello gione siciliana, Piersanti Mattarella. E io vidi tutti i prelimi- vamo nel 1980, in primavera. C’era fia e non sbaglia un colpo. L’accusa sentito dire che Andreotti «andava anonimo chiese un riscatto alla per lasciar passare proprio Giulio nari e la conclusione del secondo incontro». caldo, quel giorno. Mattarella era allora chiede di mostrare un filmato pazzo per un quadro che poi gli ven- Regione per la restituzione della Andreotti. Deposizione micidiale, stato ucciso da qualche mese. Loro che riproduce i luoghi dell‘ incontro. ne donato dai capi di Cosa Nostra» e Pala: voleva soltanto una quindici- deposizione che colpisce per la sua entrarono mentre io Salvatore Fede- La difesa la definisce una richiesta di tantissimi episodi che vanno dal na di milioni, una cifra irrisoria an- oggettività, la sua efficacia. France- rico, Angelo La Barbera restammo al «giusta». Il presidente della quinta se- «caso Moro» al finto sequestro di Mi- che per l’epoca, che le istituzioni sco Marino Mannoia tiene il passo SAVERIO LODATO cancello. Udimmo le grida di Stefa- zione del Tribunale di Palermo, chele Sindona. Dice anche che il negarono perché consideravano con le sue precedenti dichiarazioni e pentirsi. Racconta due episodi. Uno domani sarei dovuto andare a trono Bontade che non era nel suo stile Francesco Ingargiola torna a chiede- summit nella riserva di caccia non «scandaloso» il ricatto. Si parlò già non si sottrae all’incombenza di visto, vissuto, rimuginato per tredici varlo molto presto. In quel periodo gridare e che non perdeva mai la cal- re al pentito se ha qualche dubbio diede risultati e tutti presero la deci- da allora di mafia. Ma molti esperti «provare» il patto scellerato fra l’uo- anni. L’altro appreso per via indiret- noi ci vedevamo quasi ogni giorno. ma. Andreotti se ne andò sulla stessa sulle foto. Risposta:«sono sicuro al sione di uccidere Mattarella. Anche tra cui Federico Zeri, Raffaello mo politico e Cosa Nostra. Ogni rita. Giulio Andreotti e Franco Coppi Di buon mattino andai da lui. Siamo macchina con i Salvo.... Fecero ma- cento per cento. Quella è la casa do- Bontade: «ma a malincuore, perché Causa e lo stesso Marini ritennero cordo è una cannonata. Con voce sono immobili. Il processo autenti- saliti in macchina, io, lui e Salvatore novra, un paio di manovre, misero la ve avvenne l’incontro». Ingargiola: pur essendo un criminale, come era- allora trattarsi di un banale furto monocorde, leggermente nasale, il co, quello «duro», comincia adesso. Federico. Lungo la strada ci disse macchina in direzione dell‘ uscita e «nonostante l’accordo delle parti, il vamo tutti noi, non era un sanguina- su commissione fatto da inesperti primo «corleonese» che scelse la Sono diciassette i «pentiti» che accu- che dovevamo andare in una villetta se ne andarono. Noi «uomini d’ono- Tribunale respinge la richiesta di vi- rio e avrebbe preferito che col tempo che non riuscivano a gestire una strada del pentimento sfoglia il libro sano il senatore a vita, ma due soli, di Totuccio Inzerillo, in via Pitrè per- re» restammo lì ancora per un po- sionare anche il filmato». la cosa si aggiustasse da sola». Ecco cosa rivelatasi pericolosa. Anni fa, mastro di fatti e misfatti di Sicilia e si Mannoia e Balduccio Di Maggio, so- ché era lì che sarebbe venuto l’ono- co... Fu Stefano Bontade a raccon- Ma qual era stata, all’interno della perché l’incontro di via Pitrè avrebbe poi, si affacciò già l’ipotesi della sente al volo che persino le virgole no anche testimoni oculari. revole Andreotti. Stefano Bontade tarmi il contenuto di quell’incon- commissione, la posizione di Stefa- avuto, secondo la sua testimonianza scomparsa del quadro sotto le ma- non sono frutto di fantasia. Mannoia risponde alla raffica di strada facendo ci disse anche cosa tro.... l’onorevole Andreotti era venu- no Bontade in merito alla decisione quei toni concitati dei quali abbiamo cerie del terremoto del 1980. Il di- domande dei tre pubblici ministeri, dovevamo fare. Dovevamo restare di to per avere spiegazioni sulla ucci- di uccidere Mattarella? Mannoia - e riferito. pinto, cioè, sarebbe stato nella ca- Visto e sentito Guido Lo Forte, Gioacchino Natoli, e fronte al cancello perché se fossero sione di Mattarella. E Bontade gli dis- noi sintetizziamo, lui è stato, come al L’intera deposizione è durata più sa di un boss camorristico della Lo intravedo mentre durante una Roberto Scarpinato, andando sem- venuti altri «uomini d’onore» non dose che in Sicilia comandavamo solo solito ricchissimo di particolari - ha di cinque ore. Ma gli episodi chiave Campania al momento del sisma; pausa dell‘ udienza si avvia verso il pre al nocciolo, con precisione che vevano entrare e avremmo dovuto noi... Gli disse anche che se così non spiegato le varie tappe di una vicen- sono questi. Testimone oculare una le macerie lo avrebbero travolto paravento che lo nasconderà alla vi- lui stesso spiega così: «i miei ricordi dire loro di tornare l’indomani. gli andava bene, dovevano rasse- da che avrebbe avuto un epilogo volta sola. Ma sta tutta qui la sua for- distruggendolo completamente. La sta dei Pm, degli avvocati, del pubbli- sono il mio Vangelo. Il mio Vangelo Quando arrivammo sul posto c’era- gnarsi, come Dc, a perdere tutti i voti cruento. Inizialmente Cosa Nostra za processuale: «questo è stato il mio cosa fu riferita anche dal regista co. È un signore di mezza età che in- è quello che ho fatto, quello che ho no già altri «uomini d’onore»: Mim- che avevano in Sicilia, in Calabria e fece pressioni su Andreotti perché il Vangelo», aveva preannunciato. Peter Watson in un documentario. dossa un vestito color sabbia, ha una visto quello che ho sentito». mo Teresi, Angelo La Barbera, Giu- nel Meridione... e che avrebbero do- presidente della regione siciliana Uscendo dall’aula, Andreotti ha det- Ma una decina di anni fa invece, faccia larga, capelli ormai brizzolati, seppe Albanese, Santino Inzerillo... vuto accontentarsi dei voti del Nord rientrasse nei ranghi ammorbiden- to ai giornalisti: «il procuratore ame- una soffiata fatta ai carabinieri se- andatura lenta, tanto diversa da Quel giorno C’era anche Salvo Lima. Dopo un dove tutti erano comunisti... Dopo do la sua condotta antimafia. Siamo ricano aveva fatto divieto all’autorità gnalò la presenza della Natività in quelle foto segnaletiche che lo ri- Ricordo numero uno. E siamo po‘ di tempo sentimmo suonare un seppi anche da Bontade che An- nel 1979. Mannoia apprende da giudiziaria italiana di fare uso delle Sudafrica, nella residenza di un traevano giovane, ai tempi di Gio- nel cuore del processo. «Un gior- clacson... Andai ad aprire il cancel- dreotti era arrivato quella mattina in Bontade, del quale fu sempre fidato dichiarazioni di Mannoia...invece...». ricco possidente italo-sudafricano. vanni Falcone con il quale iniziò a no Stefano Bontade mi disse che l’in- lo. Sull‘ Alfetta blu, che avevo visto Sicilia, a Trapani, con un aereo pri- braccio destro, di un incontro in una Oggi la parola alla difesa. Il giallo continua. [Ela Caroli] Sentenza della Cassazione: minori adottabili se privi di cure L’ex ministro della Sanità alla sbarra. Scherzoso e in forma ha deposto in aula Poco affetto? Perdi i figli De Lorenzo: non decidevo io

rifiuto e il distacco delle due bambi- DAL NOSTRO INVIATO Un’accusa, questa, che gli ha mosso zo, sempre più sicuro di sè e agguer- SIMONE TREVES ne» dalla famiglia naturale. MARIO RICCIO in passato l’ex direttore generale rito (ha anche avuto un breve batti- ROMA. Non solo di pane e latte colo 147 del Codice civile. Una si- Una sentenza quella della Cassa- NAPOLI. Disteso, sorridente, con che hanno rilevanza pubblica deve della “programmazione sanitaria”, becco con il pm), si è quindi soffer- —hanno bisogno i bambini. Un mi- tuazione secondo i giudici della zione in linea con una giurispru- addosso— un impeccabile vestito blu, essere riconosciuto anche dai mezzi Sergio Paderini. Quest’ultimo ha af- mato sulle responsabilità delle Usl nore può essere considerato in sta- Cassazione che ricorre «ogni qual- denza che si va affermando da an- Francesco De Lorenzo è salito sul di informazione»: così ha scritto gior- fermato che De Lorenzo si è sempre nell’aumento della spesa sanitaria to di abbandono e pertanto dichia- volta si verifichi una obiettiva caren- ni. Si ribadisce, dunque, che nei ca- banco degli imputati per deporre ni fa ai quotidiani, ed ora fa sentire le opposto ai “tagli” sulla finanziaria pubblica. Secondo lui, erano pro- rato «adottabile», per carenza di cu- za di quel minimo di cure materiali, si in cui genitori non possono ga- davanti ai giudici della settima sezio- sue ragioni. che lo stesso Paderini aveva propo- prio le Unità sanitarie locali che co- re, di affetto e «incapacità dei geni- calore affettivo e aiuto psicologico, rantire un ambiente adeguato ai fine penale. Sembra un secolo ma è Francesco De Lorenzo è uno dei sto. stringevano lo Stato a ripianare i de- tori a educare». Non c’è bisogno di necessario ad assicurare al minore gli, non può essere il minore a pa- trascorso solo un anno da quando principali imputati del processo per Con l’aiuto di un cartellone espli- biti per evitare il ricorso all’assisten- una precisa volontà dei genitori di un ambiente idoneo a consentirgli garne le conseguenze. Il problema l’ex ministro della Sanità fece per la tangenti nel settore della sanità. De- cativo, che ha sistemato alla sinistra za farmaceutica indiretta. Non ha ri- abbandonare il figlio. È quanto ha lo sviluppo». dei genitori che vorrebbero i figli prima volta la sua comparsa in aula: ve rispondere di ben 97 capi d’accu- dei giudici, l’imputato “eccellente” sparmiato frecciatine, l’ex parla- affermato una sentenza della pri- Un caso estremo e disperato con sé, ma non sono in grado di se- pallido, tremante, sedette con l’aiuto sa. Le imputazioni sono di associa- ha illustrato i meccanismi della de- mentare liberale, nemmeno al Tri- ma sezione civile della Cassazione, quello esaminato dalla Suprema guirli è all’ordine del giorno per Li- dei suoi avvocati nell’aula bunker di zione camorristica, corruzione e fi- terminazione della spesa pubblica bunale per i diritti del malato, colpe- nel respingere il ricorso di una ma- Corte. La madre, una tunisina emi- via Pomodoro, presidente del Tri- Poggioreale. A quell’epoca era an- nanziamento illecito dei partiti. Ieri, previsti dalla finanziaria. In sostanza, vole di aver sempre «caldeggiato» la dre che chiedeva l’annullamento grata da diversi anni si era buttata bunale dei minori di Milano «basti cora detenuto, ed erano in molti a te- poco dopo mezzogiorno, l’ex mini- De Lorenzo ha sostenuto che il “tet- folle spesa nel settore sanitario. Inol- della decisione della Corte d’Ap- giù dalla finestra insieme alle due pensare - afferma - alle madri tossi- mere che il regime carcerario avreb- stro, che ha acconsentito ad essere to” era fissato dal ministro del Teso- tre, De Lorenzo ha affermato di aver pello di Milano che aveva dichiara- bambine di otto e sei anni, e al figlio codipendenti che nel momento in be potuto costargli la vita. Altri, però, ripreso dalle telecamere (permesso ro («Io potevo solo modulare la spe- proposto «consistenti tagli» alla Fi- to adottabili le sue due figlie. di pochi mesi. Aveva paura che le cui si drogano non sono più in gra- non nascosero il loro scettiscismo e non accordato nelle precedenti sa») e che, successivamente, scen- nanziaria del 1991 che erano stati «Perché si realizzi lo stato di ab- assistenti sociali che bussavano aldo di seguire i figli, in tali casi la le riserve sulla opportunità di restitui- udienze), si è sottoposto all’esame devano in campo gli industriali del però bocciati dall’assemblea di bandono che giustifica la dichiara- la sua porta volessero portarle via i configurazione di abbandono è re alla libertà a “Sua sanità” mentre dei difensori Pansini, Esposito Fariel- settore farmaceutico e gli stessi sin- Montecitorio. «Il Parlamento voleva zione di adozione - è scritto nella figli. Le bambine riportarono ferite d’obbligo». E in mancanza di strut- migliaia di detenuti gravemente am- lo e Frojo. In aula c’era una figlia del- dacati dei lavoratori, «entrambi con- dare tutto a tutti», ha sostenuto l’ex sentenza - non è necessario che da non gravi, ma il bambino morì e la ture adeguate di sostegno alle fami- malati languivano e continuano a l’ex deputato e il suo autista. Non si è trari ai tagli sulla spesa sanitaria». Se- ministro. Nel pomeriggio De Loren- parte dei genitori vi sia una precisa donna rimase paralizzata. Ritenuta glie in difficoltà? «Siamo vicini a una languire in cella. parlato di mazzette miliardarie ma condo l’ex leader liberale , la funzio- zo, rispondendo ai suoi avvocati, si è volontà di abbandonare, ma è suffi- in stato di momentanea incapacità, licenza di esproprio dei figli - affer- Oggi De Lorenzo è un uomo libe- solo di spesa farmaceutica. “Sua sa- ne del ministro della Sanità era soffermato soprattutto sulla legge, ciente che tengano un comporta- fu giudicata non punibile. Passati ma l’avvocato Laura Remiddi -, ma ro, anche se colpito da una brutta nità” ha sostenuto di non aver mai «quella di mediare tra queste com- voluta da lui, sulla obbligatorietà del mento omissivo». Omissivo rispetto cinque anni, avrebbe recuperato la è la legge che lo consente e da que- malattia. Ma il suo male non attenua consentito, quando era ministro, un ponenti, tenendo presente l’interes- vaccino antiepatite, che secondo agli obblighi dei genitori nei con- sua salute mentale. Mentre, secon- sto punto di vista tutta la legge sulle la determinazione nel far parlare di aumento del prezzo dei medicinali se del malato». l’accusa sarebbe stata varata per le fronti della prole, previsti dall’arti- do la Cassazione, non è sanato «il adozioni è feroce». sè. «Il diritto alla difesa per processi dietro pressioni della Farmindustria. L’imputato Francesco De Loren- pressioni delle case farmaceutiche. 05MIL03A0511 ZALLCALL 14 10:22:46 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Al San Babila la tragedia di Euripide in vesti moderne AGENDA L’allestimento è dello Stabile di Bolzano ...... CINEMA SPAGNOLO. La rassegna in lingua originale dell’Istituto Cer- vantes, via Dante 12, prosegue con «Kika» di Almodovar: alle 17. ERIC ROHMER. Tavola rotonda su Medea, l’assassina «Il cinema di Eric Rohmer» al centro culturale Corsia dei Servi, corso Matteotti 14, alle 18,30; dalle 20,30 proiezione di «Les salons de Didierot» e «L’homme et les ima- ges». della porta accanto OPERE SCOMPARSE. La Società cooperativa archeologica guida alla scoperta dei quadri di età im- Beethoven? periale perduti. L’incontro è al Cts MARIA PAOLA CAVALLAZZI di corso Garibaldi 27 alle 17, in- È nei campi Medea? È la ragazza della porta scontro, fra due mondi. Giasone è gresso 5mila lire: prenotazioni al —accanto. «Una donna come me e co- l’Occidente, con la sua mentalità 39214208. di barbabietole me tutte - dice Patrizia Milani - per lei legata alla prassi, all’economia, alla ALIEN IN MOSTRA. Fino all’8 di- all’inizio ho provato un’infinita re- carriera. Medea, l’orientale, una cembre a palazzo Bagatti Valsec- Con un titolo che potrebbe addirittura pulsione, ma poi ho cercato di capi- volta arrivata a Corinto è un’extra- chi, via Santo Spirito 10, ci sono i risultare blasfemo nei confronti del re cosa l’ha spinta a un comporta- comunitaria, un’esclusa in senso dipinti, le sculture e le creazioni di grande musicista, «Beethoven nei mento così atroce, che pure è bana- letterale. Ma lei è in primo luogo la Hansruedi Giger. Dalle 10 alle campi di barbabietole», apre domani le, perchè la cronaca nera è piena di portatrice di un’altra cultura, per 19.30, ingresso 10mila, ridotto sera la stagione del Teatro Verdi. Il cose simili. Ho capito che poteva far- cui i sentimenti sono la cosa più 7mila lire. testo, liberamente ispirato a «Le jardin la, perchè non è un’eroina, ma una importante. Una cultura che, per il CASA DELLA CULTURA. Prima «le- aux betteraves» di Roland Dubillard e donna a metà, che vive di passioni e potere, è molto pericolosa: Euripi- zione» di psicoanalisi e psichiatria messo in scena da Asti Teatro 18 e non capisce la logica, diciamolo pu- de dice chiaramente che Medea è nel racconto cinematografico - tra Romagna Teatri, racconta il viaggio re, mercantile di Giasone. Medea è una donna sapiente, che osa senti- serio e faceto - su «La casa dei tra il grottesco e il surreale, di due vittima della sua passione, e sa che re e pensare con la sua testa e per- giochi» di David Mamet: quota di musicisti, un violinista e un non dovrebbe: decidere di uccidere i ciò il re Creonte la teme». Recitata partecipazione 50mila lire, libera violoncellista (Enzo Vetrano e Stefano figli è stato per lei un terribile calva- in abiti contemporanei, la tragedia, per i soci ‘97: alle 21 in via Borgo- Randisi), verso una fantomatica Casa rio». La sensibile attrice è la protago- tradotta per l’occasione dal grecista gna 3. della Cultura dove dovrebbe svolgersi nista della Medea di Euripide che, Umberto Albini, agita temi a non fi- ASTROLOGIA. Il Centro donna di un Festival beethoveniano. Il percorso nell’allestimento dello Stabile di nire. «Ogni spettatore troverà quello zona 17 organizza un corso per che i due dovranno affrontare sarà dei Bolzano e con Carlo Simoni nel che lo colpisce da vicino. C’è quel- l’introduzione al significato simbo- più ardui. Persi tra immensi campi di ruolo di Giasone arriva da questa lo della coppia e di ciò che succe- lico dell’astrologia in 8 incontri: barbabietole e risaie, sotto una sera al Teatro San Babila. E il mito de quando va in crisi - dice Bernar- primo appuntamento alle 10 pres- pioggia implacabile, i nostri due della maga assassina, vecchio di di- di - c’è il lato oscuro che in ognuno so la sala consiliare del Cdz 17, in amici, in verità due guitti della musica, verse migliaia di anni e con oltre di noi è presente e può prendere il viale Legioni Romane 54. Iscrizio- arriveranno a destinazione. Ma il duecento rielaborazioni sulle spal- sopravvento, c’è la disperazione ni al 4121627. festival al posto di essere le, da Seneca a Grillparzer, mostra per la perdita di un progetto di vita FILM DI CARTA. Irene Bignardi pre- beethoveniano, sarà quello di S. in questo spettacolo tutta la sua e c’è la vendetta. Ed è bene che sul senta il suo «Il declino dell’impero Remo. Sostituendo, con l’accordo sconcertante attualità. palcoscenico si possano liberare americano, 50 registi e 101 film» dell’autore, l’originaria Bretagna del «Volevamo assolutamente evitare sentimenti così profondi e anche alle 18 presso la libreria Feltrinelli, testo di Dubillard con la nostra - spiega il regista Marco Bernardi - terribili. Il teatro greco era un rito via Manzoni 12, con Fernanda Pi- Padania, lo spettacolo ha tutte le carte che il pubblico assistesse allo spet- tra il sacro e profano, una grande vano e Paolo Mereghetti. in regola per poter essere uno tacolo come a un classico lontano psicoanalisi colletiva da cui il pub- PROPAGANDA. Radio Montecarlo sberleffo nei confronti di quel teatro da sè. Qui tutto ci riguarda. La for- blico usciva stando meglio, dopo organizza nel locale di via Castel- un po‘ borioso che imperversa su za e la genialità di Euripide è tale essersi ripulito l’inconscio e la co- barco 11 un altro appuntamento molti palcoscenici italiani. (In scena al che Medea ci appare oggi come scienza dalle emozioni più oscu- con i concerti dal vivo di Nights Teatro Verdi dal 6 all’11 novembre, da una nostra contemporanea. E difat- re».. Lo spettacolo rimarrà in scena on Stage: sul palco alle 22 i Funky martedì a sabato ore 21.00; domenica ti in lei e in suo marito il dramma- al Teatro San Babila fino all’1 di- Company. Per partecipare preno- ore 16.30). Livia Grossi turgo mostrò l’incontro, meglio, lo cembre. SergioFantoniin«Dalmatrimonioaldivorzio»diGeorgesFeydeaualTeatroNuovo LePera tare gli inviti al 29001636 di Rmc. ATTIVITÀ DEL PDS. - UDB LUGLIO 60. Alle 21 attivo de- Da questa sera al 17 novembre al Teatro Nuovo gli iscritti con Alex Iriondo, segre- Al Tangram tario provinciale, sulla riorganizza- zione dell’Udb. UDB VISCONTI. Alle 21 riunione «Tangoseis» delle zone 17 e 18 per discutere di Dal matrimonio al divorzio sicurezza e spazi sociali con Fran- co Mirabelli, della segreteria della per rileggere Federazione, e Francesco Aurisic- chio. Piazzolla Un collage di Feydeau UDB CURIEL. Alle 21 attivo degli iscritti per parlare di riorganizza- zione dell’Udb con Nora Radice. «Tangoseis»: le musiche di Giacca militare indossata so- marito più spendaccione e l’uomo riuscita: il pubblico femminile si BRESSO. All’Udb Berlinguer, via —Astor Piazzolla, al Tangram stasera pra— il pigiama, un cappello da Napo- perennemente malinconico ma identifica subito». Tradotti apposi- San Giacomo 4, alle 21 attivo sulla e domani sera. Ormai un classico leone e l’aria svagata di chi non è del capace di battute a raffica. «Leg- tamente da Piero Ferrero, gli atti Finanaziaria con Alessandro Pol- della musica del Novecento, Astor tutto in sé. Ecco monsieur Georges, gendo la sua biografia - dice l’atto- unici La buonanima della suocera, lio, della segreteria della Federa- Piazzolla (1921-1992), il grande testimonial d’eccezione di Dal mare - sono stato colpito da questa Léonie è in anticipo, Si purga bebé, zione. rinnovatore del tango argentino, il trimonio al divorzio, quattro atti triste fine. Così l’ho immaginato Non passeggiare tutta nuda sono TEMPO virtuoso del bandoneòn, raccoglie unici di Georges Feydeau, mai visti fuggito per una sera dal manico- gli ultimissimi testi scritti da Fey- Il sole sembra archiviato definiti- al seguito sempre più appassiona- AstorPiazzolla tutti insieme in Italia, tagliati e cu- mio ed entrato, per caso, nel tea- deau. «E il titolo Dal matrimonio al vamente: anche oggi il cielo è co- ti. Scoprire la musica di Piazzolla citi da Sergio Fantoni e Vincenzo tro dove si recitano le sue farse. E divorzio è proprio suo - spiega il perto, comincerà ad aprirsi solo in significa infatti entrare in un mon- Salemme in modo da diventare un gli attori che lo riconoscono e lo direttore dello Stabile, Guido Davi- serata con schiarite a partire da do dal quale difficilmente ci si di- note e meno note del repertorio ora stati aggiunti due nuovi arran- unico spettacolo di un paio di ore. fanno salire in scena come un’o- co Bonino - fu lo scrittore a racco- ovest. Piogge deboli o moderate staccherà. C’è qualcosa di così «piazzolliano». Una ensemble, con giamenti di brani più vicini a Bar- La coproduzione del Teatro Stabi- spite di riguardo». Mentre Fantoni, gliere sotto questa “testata” gli atti potrebbero fare capolino in matti- profondo e nello stesso tempo di Eugenia Martini (fisarmonica e tòk e Stravinsky: Tangoseis (che le di Torino con La Contempora- anche regista, tiene per sé il bel unici, scritti quando ormai sentiva nata, esaurendosi nel pomeriggio: così «semplicemente» afferrabile bandoneòn), Mauro Rossi (violi- Piazzolla aveva scritto pensando nea ‘83, compagnia diretta da Fan- «cammeo», lascia onori e oneri di dover fare qualcosa di diverso, neve prevista oltre i 1500 metri. Le nella musica del compositore ar- no), Massimo Caroldi (flauto), al violino di Salvatore Accardo) e toni con Cristina Pezzoli, arriva da dell’interpretazione di Feydeau a poiché il grande vaudeville ormai temperature sono in discesa, le gentino, qualcosa che tocca e fa Vicky Schatzinger (piano), Marco Concet d’Aujourd’hui (che fa par- questa sera al 17 novembre al Tea- due primattori giovani e valorosi: aveva fatto moda. Ammetteva che minime trai3ei5gradi, le massi- vibrare le corde dell’anima e sod- Pezzenati (vibrafono, marimba, te di un gruppo di composizioni, tro Nuovo. Con Fantoni che in sce- Maria Ariis e Francesco Migliaccio, si era ispirato a Courteline, autore me tra 12 e 15: a 2200 metri è pre- disfa, in pari tempo, il piacere in- percussioni) e Franco Finocchia- per flauto e chitarra, intitolate Hi- na sarà proprio il vago Georges: moglie e marito in questa saga di pièce fulminanti sul rapporto di visto lo zero termico. Domani an- tellettuale. La formazione italiana ro (contrabbasso), che nella sua stoire du Tango). Verrà eseguita, un Feydeau degli ultimi anni, delle piccole e grandi tragicomme- coppia». «E ora speriamo - dice il cora nuvole, più consistenti sulle «Tangoseis», attiva da circa due formula originale, rispetto alle inoltre, la famosa «trilogia» del An- quando, rinchiuso in una casa psi- die coniugali. «Una bella sfida - di- protagonista maschile Francesco Alpi, ma senza pioggia: le tempe- anni, riunisce musicisti di diversa consuete formazioni utilizzate dal- gel, che comprende Muerte del chiatrica per la sifilide, non sapeva ce Ariis - anche perché la scrittura Migliaccio - che il pubblico non rature continuano a scendere, so- estrazione, per lo più provenienti l’autore, permette di esplorare le Angel, Milonga del Angel e Resur- più di essere il drammaturgo più di Feydeau è un po’ misogina. Ho scambi le battute di Feydeau per prattutto nei valori minimi. Atten- dal mondo accademico, e si oc- scritture di Piazzolla sotto nuovi reccion del Angel. pagato del suo tempo, il dongio- cercato di trovare aspetti positivi in quelle di una sit-com...». zione alle foschie dense mattuti- cupa di rileggere alcune pagine punti di vista. Al repertorio sono - Alberto Riva vanni e il giocatore impenitente, il questa donna e credo di esserci - M.P.C. ne. Dalle 18.30 Da giovedì convegno in Cattolica Arte e vita PROGRAMMI DI OGGI Il Castello Cinquant’anni di Repubblica Per l’Asm PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII Sforzesco finiscono sotto la lente un’agenda MARTEDÌ5 NOVEMBRE 1996 5.30 TL NEWS - informazione fuori orario dei maggiori storici italiani benefica 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta, con aggiornamenti in tempo reale su traffico, tempo, notizie regionali. Conducono Ida Spalla e Primo appuntamento con Cinquant’anni di Repubblica rispondere a quesiti come questo: I più previdenti sanno che è Alberto Duval —«Fuori orario» l’iniziativa di Aim, sotto— la lente della storia, con l’ec- «Perché il sistema politico-istituzio- meglio— pensare con un certo antici- 9.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti Associazione interessi metropoli- cezionale partecipazione dei mag- nale è durato quasi cinquant’anni? po ai regali di Natale. Per loro e per 12.30 FANTASTICI EROI - cartoni animati tani in collaborazione con il Co- giori studiosi italiani. Dal 7 al 9 no- Perché è entrato in crisi ed è finito? tutti gli altri l’Asm, Associazione ita- 13.00 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm mune e la Soprintendenza per i vembre presso l’Università Cattoli- Quanto hanno inciso in tale crisi i liana per lo studio delle malforma- 13.30 TL SPORT - informazione sportiva 13.45 beni storici e artistici, che per quat- ca, in largo Gemelli 2, si tiene un motivi internazionali come la fine zioni, propone un regalo che ne va- TL NEWS - informazione 14.00 DONNE - talk show al femminile. Conduce Lorenza Sala tro sere di novembre apre le porte convegno, dal titolo «Le interpreta- del blocco sovietico, il debole tes- le almeno due: l’agenda Arte e Vita, 15.00 delle pinacoteche milanesi in orazioni della Repubblica» promosso suto etico emerso con Tangento- che oggi sarà presentata alle 18 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti 19.00 TL SERA - informazione ri straordinari, gratis. L’appunta- dalla cattedra di Storia Contempo- poli, e i problemi istituzionali tra cui presso la libreria Mondadori di lar- 19.30 TL SPORT - informazione sportiva mento di stasera è con una delle ranea. Sul tema interverranno Ser- la cosiddetta democrazia blocca- go Corsia dei Servi. La nuova agen- 20.00 FANTASTICI EROI - cartoni animati raccolte meno «pubblicizzate» di gio Romano, Ernesto Galli della ta?» da Asm, realizzata dalla Mondado- 20.30 FILM - LA STRAORDINARIA AVVENTURA - di D.B. Cooper - Usa ’81 - Milano, la pinacoteca del castello Loggia, Pietro Scoppola, Nicola I lavori del convegno si aprono ri, costa 25mila lire che vanno inte- Regia di Roger Spottiswood con Robert Duvall e Treat Williams Sforzesco. Tranfaglia, Andrea Riccardi, Gior- giovedì 7 alle 15, nell’aula Pio XI. I ramente all’associazione che da ol- 22.30 TL NOTTE - informazione Dalle 18.30 alle 21.30 le porte gio Rumi, Francesco Barbagallo e primi interventi saranno quelli di tre 15 anni combatte e studia le 23.00 SPECIALE - talk-show del Castello saranno gratuitamen- Francesco Traniello. Pietro Scoppola dell’Università Sa- malformazioni congenite e ne pro- 0.45 TL NOTTE - informazione te aperte ai visitatori; chi vuole fare All’origine di questo convegno pienza di Roma («Tessuto etico, muove la prevenzione. L’agenda è 1.00 ALIBI - varietà sexy l’en plein può trovarsi alle 19,30 c’è la volontà di estendere il dibatti- forze politiche, istituzioni»), di Er- dedicata alle Annunciazioni dei 1.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti alla cappella Ducale - al pianterre- to politico e culturale ad anni finora nesto Galli della Loggia dell’Univer- più importanti pittori italiani, dal 2.30 FILM - LA SCOLLATURA- commedia Spagna ’89 - regia Toni no del Castello - dove Maria Tere- trascurati dalla maggior parte degli sità di Perugia («L’identità naziona- Beato Angelico a Pinturicchio, Leo- Verdagues con Laura Conti e Avel Volk sa Fiorio, direttrice delle Civiche storici, che - così spiegano gli orga- le nella storia repubblicana») e di nardo da Vinci, Tiziano, Giotto e 4.00 ALIBI - varietà sexy Raccolte, e lo storico Carlo Bertelli nizzatori - hanno focalizzato il loro Andrea Riccardi della Cattolica di Tintoretto. Oltre che nelle librerie 4.30 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm faranno da ciceroni per una visita interesse sul periodo delle origini Roma («La nazione cattolica»). Mondadori, l’agenda è disponibile 5.00 ALIBI - varietà sexy guidata alle opere della pinacote- della Repubblica, dal 1943 al 1946. Per informazioni si può telefona- presso l’Asm, via Carducci 32, tele- ca. È necessario ora andare oltre, per re al numero 72342785. fono 72010649. 05POL03A0511 ZALLCALL 13 10:10:18 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 10 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Abuso d’ufficio, il Quirinale rinnova il sostegno I sindaci: «Un posto al tavolo delle riforme»

DAL NOSTRO INVIATO ROBERTO CAROLLO 05POL03AF01 VENEZIA. I sindaci vogliono es- alle prese con l’incertezza del diritto. 4.36 sere— il perno della riforma costituzio- Uno dei capitoli notoriamente più nale. E il presidente della Repubbli- amari nel cahier de doleance dei 16.0 ca concede loro una paterna bene- sindaci italiani è infatti quello dell’a- dizione. «Ebbene sì, è giusto - dice buso d’ufficio. Un vero incubo. Un Oscar Luigi Scalfaro - voi siete il pun- reato che nessuno vuole cancellare to di raccordo più diretto fra lo Stato con un colpo di spugna ma che i sin- e i cittadini. La discussione in corso daci hanno lavorato a modificare sulla riforma costituzionale vi deve d’intesa con l’associazione naziona- coinvolgere». Al Lido di Venezia, in le magistrati, perché la normativa vi- quel palazzo del cinema abituato ad gente impedisce di fatto una piena altre passerelle, oggi le star sono lo- assunzione di responsabilità. I due ro, i Bianco, i Cacciari, i Rutelli, i Bas- esempi portati da Bianco parlano da solino, i Castellani, i Martinazzoli. E il soli. Quello del sindaco di Mondovì presidente dell’Anci può ben vanta- che per evitare le pastoie burocrati- re un successo in questa tredicesima che ha ipotecato la sua abitazione e assemblea generale dei comuni d’I- investito i cinquanta milioni di presti- IlpresidentedellaRepubblicaScalfaroconilpresidentedellaCameraLucianoViolante.AdestrailsindacodiCataniaEnzoBianco PaoloTre/Agf talia. «Un anno fa a Sorrento - ricorda to per sistemare un ponte danneg- il sindaco di Catania - eravamo in giato dall’alluvione del ‘94; o quello perfetta solitudine, venne a trovarci del suo collega di Gallipoli che aveva un sottosegretario tecnico di un go- utilizzato sei miliardi della Cee per il verno tecnico». Ieri invece come mercato ittico ed è stato indagato ospiti d’onore c’erano il Capo dello perché la competenza era della Re- Stato e il ministro degli Interni Gior- gione. Due esempi che hanno fatto La messa della «pacificazione» gio Napolitano. Venerdì, giornata dire a Scalfaro: «Avete diritto anche conclusiva, verrà Romano Prodi. E alla stabilità del diritto: cioè a sapere nelle due giornate intermedie saran- prima e non dopo, se un vostro atto no qui a Venezia Franco Bassanini, sconfina in illecito amministrativo o Vincenzo Visco, Antonio Di Pietro. penale. Lo dissi già in un’altra circo- Scalfaro riunisce in chiesa partigiani ed ex Rsi Insomma, in questa stagione di rifor- stanza e ci fu qualcuno che mi attri- me i sindaci sono al centro dell’at- buì la volontà di difendere gli illeciti tenzione come poche altre volte in dei sindaci. Ebbene, io penso - dice il ROMA. Una messa, nella giornata delle Alamein ha recentemente ricordato i soldati di Per l’iniziativa del Capo dello Stato non so- sto morale che ha un significato importantissi- passato, e in questi giorni, a dispetto presidente tra applausi scroscianti - —Forze armate, presenti le massime autorità ci- entrambi gli schieramenti caduti nella batta- no mancate, da ogni parte, valutazioni favore- mo per l’unità del Paese». della veste autunnale, Venezia non che quando i contorni di un reato so- vili e militari, per testimoniare la «pacificazione glia. Una pacificazione - ha sottolineato l’ordi- voli. È stato un gesto che il ministro dell’Interno Dalle celebrazioni ufficiali per la giornata sarà politicamente un porto delle no sfumati, non ben definiti si è fuori dell’Italia» nel ricordo «dei caduti di tutte le nario militare - che «trova nella fede la sua spie- Giorgio Napolitano ha «molto apprezzato» e del 4 novembre sono infine giunti ieri messaggi nebbie. Altro successo che può van- dalla correttezza costituzionale». guerre, nessuno escluso». gazione», in quanto «ogni caduto è morto co- nel quale, per il ministro della Difesa Andreat- di sostegno all’unità nazionale. Alla presenza tare il cosiddetto partito dei sindaci, Un bel successo per un movimen- Il significato della cerimonia religiosa svolta- me Cristo e con Cristo e la morte lo ha unito a ta, «non c’è nessuna ipocrisia revisionista, ma del presidente della Camera Luciano Violante, è la sostanziale unità del movimen- to che si è caratterizzato in questo ul- si ieri mattina a Roma, nella basilica di S. Maria lui» e da ciò scaturisce «l’impegno affinché il solo una spinta di natura religiosa e spirituale in rappresentanza del presidente della Repub- to, anche se il forzista Valducci accu- timo anno per una forte battaglia au- degli Angeli per iniziativa del presidente della sangue dei caduti non sia stato versato inva- che finisce per avere un aspetto civile di purifi- blica, e del ministro della Sanità Rosy Bindi, si è sa l’Anci di immobilismo filogover- tonomistica. Lo hanno ricordato Repubblica Oscar Luigi Scalfaro che vi ha assi- no». cazione dai motivi delle lotte», anche se ciò svolta al sacrario di Redipuglia la tradizionale nativo. Con i sindaci eletti nelle liste Bianco e Cacciari aprendo l’assem- stito accompagnato dalla figlia Marianna, è Alla messa hanno assistito anche il presi- non implica che «cambi il giudizio storico». Ap- cerimonia di omaggio ai caduti di tutte le guer- dell’Ulivo infatti sono qui decine di blea. «Siamo riusciti a rendere chiaro stato sottolineato, oltre che dalla presenza nei dente del Consiglio Romano Prodi, il ministro prezzamento è venuto anche dal senatore re. Il presidente del Senato, Nicola Mancino, amministratori del Polo e persino a moltissimi italiani - dice il sindaco banchi delle chiesa, di reduci della Rsi e di degli Esteri Lamberto Dini e dell’Interno Gior- Paolo Emilio Taviani, per il quale «la rappacifi- ed il ministro guardasigilli, Giovanni Maria della Lega che per una volta sembra di Venezia - che il vecchio Stato o si esponenti di Alleanza Nazionale, dallo stesso gio Napolitano, i responsabili delle forze arma- cazione c’è stata anche prima» e «noi non lo Flick, hanno partecipato a Bari al Sacrario dei mettere da parte l’isolazionismo. Il trasforma in senso federalistico o si officiante, l’ordinario militare mons. Giuseppe te e di polizia, esponenti politici anche della abbiamo mai negato», ma resta «molta atten- caduti Oltremare ad una cerimonia in occasio- milanese Marco Formentini, in par- dissolve anarchicamente». I sindaci Mani. Nella omelia ha paragonato la messa di destra, tra le quali Alessandra Mussolini, Pino zione a che non venga alterata la storia». ne della festa dell’Unità nazionale e della gior- tenza per il Canada, non c’è ma ha oggi non chiedono soldi ma potere e ieri mattina alla cerimonia religiosa che ad El Rauti, Mirko Tremaglia. Per Tremaglia, Scalfaro «ha compiuto un ge- nata delle Forze armate. inviato un messaggio caloroso di responsabilità. Vogliono governare. adesione. In compenso sono pre- Anche se, come precisa Bianco, senti tra gli altri i primi cittadini di No- quello di candidarsi alla guida del A FAVORE CONTRO vara e Treviso, entrambi del Carroc- Paese è un obiettivo non ancora ma- cio. E il sindaco di Colleferro, Silvano turo. Non sarebbe una richiesta stra- Moffa, di Alleanza Nazionale siede vagante, giacché in altri paesi euro- al tavolo della presidenza, come vice pei la classe dirigente si seleziona di Bianco ai vertici Anci. proprio nel governo di città e regioni. «Non è l’assoluzione «Ma così si riabilita Una unità, questa del movimento «Ma per adesso - spiega Bianco - l’o- dei sindaci che Scalfaro e Napolita- biettivo di molti di noi è portare a terno mostrano di gradire. Entrambi in- mine il proprio mandato». Si sa che fatti spingono molto sulla necessità l’attuale sindaco di Catania è premu- di scelte sbagliate» la storia fascista» della collaborazione istituzionale, to per una sua ricandidatura, l’unica «un rispetto reciproco e un dialogo considerata in grado di battere il Po- operoso» che secondo Napolitano lo nella città etnea. Stessa sorte toc- sono una condizione per la demo- cherà probabilmente agli altri sinda- NICOLA TRANFAGLIA FERDINANDO CAMON crazia dell’alternanza. Ma il presi- ci delle grandi città. Appuntamento Il discorso tenuto domenica tevano contro il terzo Reich. E cad- L’espressione del presidente gna scavarli. Significa che alcuni dente della Repubblica va oltre, soli- rinviato al Duemila? «Ma certo, in —scorsa dal presidente della Re- dero - basta leggere una scelta del- della— Repubblica, che bisogna or- han combattuto dalla parte che og- darizzando con gli amministratori fondo siamo tutti ancora giovani». pubblica alla festa delle Forze Ar- le loro lettere pubblicata negli an- mai unificare nella nostra memoria gi riteniamo sbagliata, ma quella mate soprattutto nel passo in cui ni Cinquanta - senza rendersi con- «chi ha combattuto anche in fronti era la parte della patria. Purtroppo l’on. Scalfaro ricorda «chi ha com- to appieno dell’errore che faceva- opposti, ma con onestà di intenti, fi- è così. La patria pretende obbe- battuto anche in posizioni oppo- no, della colossale mistificazione no all’estremo sacrificio», è forse dienza, e chi obbedisce non può ste ma con onestà di intenti fino al- in cui erano coinvolti. nobile, ma è certo ingiusta e noci- essere condannato dalla patria. l’estremo sacrificio» ha innescato, Di fronte a quei morti, anche al va. «Fino all’estremo sacrificio» vuol Anche questo è vero. L’aver com- e non poteva essere altrimenti, di fuori delle religioni storiche e dire fino alla morte. Ma il problema battuto quella guerra fu una colpa nuove polemiche sulla riconcilia- del perdono cristiano, oggi è giu- non è chi ha combattuto dalla parte della patria, e le colpe di quella zione nazionale a cinquant’anni stificato il ricordo anche da parte sbagliata fino a morire; il problema guerra, in quanto colpe di guerra dalla conclusione della seconda di chi li combatté e di chi difende i è chi è rimasto dalla parte sbagliata (e non crimini personali), sono guerra mondiale. valori dell’antifascismo che sono fino alla fine e in nome di quell’er- colpe della patria. Ma il fascismo, Il riferimento ai caduti della re- alla base della Costituzione e della rore ha ucciso più che ha potuto. Il specialmente dopo Salò (dove si pubblica sociale è chiaro, quanto democrazia repubblicana. problema non è l’uomo sbagliato o radunavano quelli che, con l’e- lo era stato nel maggio scorso il di- Ma - è bene ricordarlo - questo l’uomo ingiusto che si è sacrificato. spressione di Violante, facevano la scorso di Luciano Violante all’atto ricordo e questo riconoscimento È l’uomo sbagliato o l’uomo ingiu- scelta sbagliata) non era una del suo insediamento come presi- in nulla mutano la necessità di sto che ha sacrificato gli altri. Que- proiezione della patria, era anzi dente della Camera dopo la vitto- mantenere un giudizio storico net- sto problema diventa più grave se una ribellione alla patria: era la ria del centro-sinistra nelle elezio- to sul significato della guerra civile l’errore che l’uomo ingiusto si por- scelta di una morale, di un alleato, ni politiche del 21 aprile scorso. di oltre cinquant’anni fa e che gli tava dentro non era separato dal- che a quel punto tutti sapevano co- Ma a me pare che le polemiche storici «revisionisti» anche di casa l’uccidere, ma consisteva proprio s’era. Chi ha fatto quella scelta ha oggi, come sei mesi fa, non abbia- nostra tentano in ogni modo di nel sopprimere gli altri, nel sotto- voluto porsi fuori non della idea di no ragione di essere se non si fan- mettere in discussione. mettere, nel dar la caccia: fino a bene di una parte degli italiani, ma no confusioni tra il significato del- Allora si confrontarono due propagandare, con manifesti e no- (non trovo altro parola) dell’uma- l’atto compiuto oggi dalla più alta concezioni opposte del mondo e FerdinandoCamon. tizie radio, le impiccagioni e le stra- nità. Le imprese quotidiane dei fa- autorità dello Stato e il giudizio del futuro. InaltoNicolaTranfaglia gi. E non è che in questi casi man- scisti, e specialmente dei fascisti storico sulla guerra civile che in- Mussolini e la Repubblica so- casse l’«onestà di intenti»: l’onestà perdenti, decisi a morire come lupi, sanguinò il paese tra il settembre ciale si schierarono dalla parte di di intenti era assicurata dalla fede le torture, le impiccagioni, le fucila- del 1943 e l’aprile del 1945. Hitler, dello Stato dell Ss, del mas- nell’idea. Anzi, dalla fedeltà, che è zioni non sono qualcosa su cui il Il discorso di Scalfaro prende sacro degli ebrei e dei diversi, di per una democrazia effettiva nelle la costanza nella fede. Per i fascisti, mondo passa sopra ma una fetta atto, a cinquant’anni da quei fatti una religione razzista che non ri- repubbliche partigiane come nel la disonestà stava dall’altra parte, dell’Italia no, per cui Scalfaro am- (anche se sono ancora vivi non conosceva i risultati delle grandi ri- lavoro successivo per la Costitu- sentita come traditrice. Non a caso i monisce quella fetta d’Italia a met- pochi tra i protagonisti e gli attori voluzioni dell’età contemporanea zione repubblicana. fascisti ancora vivi (gli ex repubbli- tersi in linea col mondo: no, sono di quegli avvenimenti drammati- e volevano fermare ad ogni costo chini) commentano euforici la fra- qualcosa che il mondo ritiene an- Stando così le cose, si può ac- ci), che ci furono tra i combattenti l’avanzare della democrazia e del- se di Scalfaro, e parlano di un recu- cora condannabile, e se noi ci con- cettare il discorso di Scalfaro, co- della Repubblica sociale giovani la solidarietà in Occidente. pero della storia. Di fatto Scalfaro ciliamo con quella cosa cadiamo di me quello assai più complesso di di ambedue i sessi che si buttaro- Le forze politiche confluite nel- non riabilita qualche «buon» fasci- nuovo sotto la condanna del mon- Violante, ma occorre nello stesso no nella lotta, pur convinti dell’im- la lotta partigiana, al contrario, si sta (com’è nelle sue intenzioni), do. La notizia «rappacificazione tempo chiedere ai reduci e agli minente sconfitta, per un’immagi- opponevano a quella visione del ma la «storia» fascista. Anche la sto- con i fascisti» non suona bene, non eredi della Repubblica sociale di ne del fascismo che non corri- mondo e lottavano per creare una ria fascista, come ogni storia, si au- solo per chi ha avuto delle vittime o non confondere il ricordo dei spondeva alla realtà storica ma si nuova Italia retta da regole demo- togiustificava con la bontà degli in- per chi ha una certa cultura: non morti con il giudizio storico appe- legava all’educazione che quei cratiche, dalla giustizia sociale, tenti. Perciò bisogna sempre distin- suona bene «per l’umanità». Certo, na evocato. giovani avevano ricevuto negli an- dal ripristino delle libertà civili e guere i soldati dai militi o miliziani, basta con l’odio. L’odio era ingiu- ni precedenti e che dipingeva la politiche. Ho letto nei mesi scorsi le belle in Italia, in Germania, in Spagna. sto anche allora: perché l’odio è dittatura come un regime moder- I comunisti italiani, che della memorie di Piero Sebastiani («Mi- Un conto è la Wehrmacht e un con- cieco, non comprende e non spie- no e privo di quelle caratteristiche Resistenza furono, con gli azioni- si l’elmo», Mursia editore) che to sono le Ss. Un conto è l’esercito ga. Chi ha sbagliato storia e ha sba- negative che ne fecero allora un sti, i maggiori protagonisti, sogna- combatté per Salò ma comprese italiano, e un conto sono i fascisti: i gliato vita non deve ispirarci odio, alleato subalterno della barbarie e vano la realizzazione del sociali- assai presto l’errore compiuto e ha primi cadevano per la patria, i se- ma pena. E dunque pietà per i ca- dell’orrore nazisti. smo e dell’Unione sovietica ave- posto ad epigrafe del suo scritto condi cadevano per il duce. duti ingiusti. Ammirazione per i giu- Molti di loro non si resero conto vano un’immagine mitica e acriti- una frase di Thomas Mann che ri- Ogni volta che qualcuno (Vio- sti. Non confondiamo l’ammirazio- di combattere contro gli ideali di ca che non coglieva, in genere, il leva bene l’animus che ha oggi. lante, Scalfaro) fa un discorso di ne con la pietà. Chi vuole confon- democrazia e di libertà sostenuti pesante passivo della dittatura sta- «Nessuna bella morte - scriveva il riunificazione di tutti i caduti, fasci- derle, è perché vuole estendere da gran parte dei partigiani e, pur liniana. grande narratore tedesco - può sti e partigiani, la destra ci sente l’ammirazione anche ai caduti in con tutte le contraddizioni, dalle Ma, come partigiani e partecipi mai giustificare una causa sbaglia- una posizione «patriottica». È un nome del duce e del fascismo. Non democrazie occidentali che si bat- della lotta antifascista, si battettero ta». Siamo d’accordo con lui. termine pieno di significati, biso- sta bene che sia il capo dello Stato. 05SPE03A0511 ZALLCALL 14 10:28:11 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 7

1) LUCIO DALLA «Canzoni» (Bmg) 2) MINA «Cremona» (Pdu/Emi) 3) FABRIZIO DE ANDRÈ «Anime salve» (Bmg) 4) BIAGIO ANTONACCI «Il mucchio» (Mercury/Polygram) 5) LAURA PAUSINI «Le cose che vivi» (Cgd) 6) EROS RAMAZZOTTI «Dove c’è musica» (Ddd-Bmg) 7) R.E.M. «New Adventures in Hi-Fi» (Wea) 8) FRANCESCO DE GREGORI «Prendere e lasciare» (Columbia/Sony) Daniele 9) FUGEES«The Score» (Columbia/Sony) 10) ARTICOLO 31 «Così com’è» (Bmg) Silvestri TRICKY «Maxinquaye» (Polygram) —Punta sulle ultime tendenze musicali Danie- le Silvestri, uno dei più interessanti cantautori dell’ultima generazione. Daniele ha appena pubblicato un doppio album, Il dado, pieno zeppo di canzoni e di spunti. E dove si ritrovano anche echi del suono di Bristol, di cui Tri- L’INTERVISTA. Maria Pia De Vito tra «Fore paese» e il nuovo «Nowhere and Heaven» cky è uno dei massimi esponenti. «Per me quel disco rappresenta il ‘96 e la conferma che si può ancora realizzare qualcosa di nuovo - spiega Daniele - La ricerca di Tricky non è fine a se stessa, ma molto creati- va. E affascinante». «Il mio canto libero Cosa ne pensi della nuova musica italiana? Mi piace, penso che ci siano dei talenti in giro. Nel mio disco suona il chitarrista dei Maoelarivo- luzione, che sono un gruppo dalle grandi poten- zialità e dagli ampi margini di miglioramento. Ho appena comprato anche il nuovo dei Bisca, fra Napoli e il jazz» che scrivono dei testi notevolissimi. E, poi, mi piacciono quelli della Bandabardò: fanno un folk duro, ma con tanta musica, chitarre e grandi mento armonico. canzoni. STEFANO DE STEFANO Poi è arrivato «Fore paese»... Chi altro ti ha colpito in questi ultimi tempi? NAPOLI. C’è un triangolo di luo- portavo dietro per «nascita». Quello Sì, è stata la mia terza «fatica» disco- Alanis Morrissette: è incredibile ciò che ha fatto —ghi e di esperienze che segna la vita napoletano innanzi tutto, quello grafica, un lavoro eseguito sulla ad ap vent’anni. L’ho vista dal vivo e mi ha dato di Maria Pia De Vito, cantante jazz europeo più in generale. In questo traccia del grande Raffaele Viviani, 05SPE03AF01 una scossa pazzesca: ha un’energia terrificante, napoletana, giunta a piena matura- senso è stato decisivo l’incontro a suo modo manifesto della «napo- molto più che su disco. Ma, in assoluto, chi pre- zione con le sue più recenti produ- con la pianista Rita Marcotulli. In letanità», autore assolutamente di- ferisco è Bjork. È quella la musica zioni discografiche: Fore Paese,in- lei, grazie anche alla sua esperien- sponibile, strutturalmente, a rivisi- del futuro: Bjork ha la capacità di teramente dedicato alla figura di za in Svezia, ho trovato quella com- tazioni di carattere armonico e rit- scovare arrangiamenti geniali e di Raffaele Viviani e Nowhere and plementarietà che in America mi mico. saper creare cose nuovissime an- Heaven, con la Mask Orchestra di era mancata. È nato così Nauplia,il Infine l’Inghilterra... che facendo ricorso a generi vecchi Colin Towns, ancora in attesa di mio secondo album (realizzato Una bella esperienza, che mi ha e risaputi. distribuzione in Italia. Il triangolo: insieme, appunto, a Rita Marco- messo in contatto con un ambiente Napoli, New York, Londra. «Il mio tulli), dove la matrice mediterra- di grande professionalità e duttilità. percorso - racconta Maria Pia De nea andava definendosi in ma- E dove, soprattutto, ho incontrato Vito, rientrata da poco dalla capi- niera più precisa: si è trattato di Colin Towns, compositore affasci- tale inglese - si è modellato sul- un tentativo di alchimia fra la mu- nante nel suo eclettismo. Nowhere l’incrocio di più culture musicali, sica di Napoli e lo spirito della and Heaven è già nelle chart delle prima fra tutte quella di Napoli, musica improvvisata: una specie principali rivendite di dischi lon- dove sono nata e cresciuta, e di viaggio sulla rotta di un conti- diesi. Fra un paio di mesi lo tro- quella afroamericana, a cui mi nente sonoro dove convivono la veremo anche in Italia, speriamo sono rivolta da subito. grande melodia e l’approfondi- accolto con altrettanta curiosità. MariaPiaDeVito Hai deciso quindi di verificare in GALLIANO «4» (Talking Loud/Polygram) prima persona cosa rappresentas- Chi ama certe vertigini da organo ham- se l’America per una jazzista italia- CLASSICA ANNI SESSANTA mond dell’acid jazz sa bene che Galliano è na... Per i Paolini una firma capace di garantire emozioni più Sì, avevo lavorato già molto in Italia, De Gregori che piacevoli. Qualche delusione viene in- pubblicando fra l’altro, nell’89, Hit «Sant’Alessio» Nostalgici & Co. vece da questa nuova tappa del gruppo. the Beast, il mio primo disco, si- «più sincero» Non c’è più l’ex Style Council Mick Talbot curamente il più «americano», di Dalla in cabina di regia e la bussola non indica con forti ascendenze boppistiche un asceta tentato Torna Donovan più una direzione precisa. Molto funk, qual- e un ampio uso della tecnica che accenno di trip hop e anche chitarre ti- scat. L’incontro a Umbria Jazz Francesco De Gregori è rate, tributo dovuto quando si maneggiano con Joe Zawinul aveva fatto il re- dal demonio e i Beach Boys «più sincero di Lucio ricordi di anni Settanta. Solo per fans. sto, dimostrandomi che in fondo Dalla», almeno Roberto Giallo New York non era poi così lonta- confrontando i loro JOHN LEE HOOKER «Jealous» (Virgin) na. «Poca voglia di far bene, /viver lieto, andar Aria di nostalgia e indelebili ricordi. Come ultimi album. Così la Dicono che presto avremo- sul piatto un Quanto tempo sei rimasta negli a— spasso/ fresco e grasso mi mantiene»: così —quelli legati alle melodie anni Sessanta dei pensano i Paolini (in nuovo disco di John Lee Hooker. Bene. In- Usa? cantano due giovani paggi nel Sant’Alessio Beach Boys, oggi ancora in pista con un disco, passato detrattori del tanto, per ingannare l’attesa, la Virgin ha Circa tre anni, dal ‘91 al ‘95, con nu- 1631) di Stefano Landi, proponendo un pia- Stars and Stripes vol. 1. Ma attenzione, non si lavoro di De Gregori rieditato, nella collana Pointblank Classic, merosi «ritorni» in Italia. È stata cevole contrasto rispetto ai severi ideali di tratta esattamente del nuovo lavoro dei tipi di per i suoi testi questo strepitoso album del grande vecchio un’esperienza sicuramente impor- ascesi del protagonista. Questi sparisce infatti Barbara Ann, ma di un curioso tributo alla lo- irriguardosi) che sul del blues americano. Il disco è del 1986 e tantissima. Ho cantato in molti club (per compiere un pellegrinaggio in Terra ro arte. Immaginate, quindi, una serie di affer- mensile cattolico non ha perso un grammo del suo smalto. - anche nel mitico Birdland - con Santa, abbandonando all’improvviso la giova- ScenadelS.Alessiomati nomi del country-rock area Nashville Donovan «Letture» recensiscono Un classico che gli estimatori già conosco- musicisti come Cameron Brown, ne moglie e i genitori, poi torna a Roma in in- (Lorrie Morgan, Willie Nelson, Timothy B. con giudizi lusinghieri no. Sal Bonafede o l’allora emergente cognito e vive mendicando nel sottoscala del- Schmit e altri) che reinterpretano alla loro sia «Prendere e R.Gi. Joshua Reedman. Ma francamente la casa paterna, senza farsi riconoscere e senza dare notizie di sé, per- maniera classici come Don’t Worry Baby, Sloop John B. e Caroline, lasciare» del TEDDY EDWARDS & HOUSTON PERSON «Horn qualche difficoltà c’era, anche se di ché della severità dell’ascesi fa parte l’assistere allo strazio dei suoi ca- No. I veri Beach Boys, comunque, vigilano e approvano: Brian Wilson cantautore romano che to Horn» (Muse) - un’altra specie: mi sentivo sempre ri. Solo dopo la morte uno scritto di Alessio rivela tutta la vicenda e lo e Mike Love sono i produttori e, assieme agli altri vecchi compagni «Canzoni» del Due veterani del sax tenore si incontrano in più stretta nei confini di quel tipo di fa proclamare santo. d’avventura, regalano ad ogni pezzo le loro straordinarie e inconfondi- cantautore bolognese. studio per dare vita ad un tributo ai maestri jazz. Una compressione destinata a Nel libretto del cardinale Rospigliosi il soggetto edificante è allegge- bili armonie vocali. Il risultato, al di là di qualche sdolcinatezza di Ma a proposito di Dalla dello strumento. Non abbiamo a che fare trasformarsi in quella «voglia di Eu- rito da qualche episodio comico, e anche questo è un aspetto peculia- troppo, è più che gradevole: anche se l’album rimane consigliabile so- i religiosi non esitano con i famosi duelli fra tenoristi del passato: i ropa» che avvertivo in modo sem- re dell’alto interesse del Sant’Alessio fra i primi esempi di melodram- lo ai più accaniti fan del gruppo. ad esprimere un due integrano a perfezione i loro linguaggi pre più forte e che mi ha portato a ma. Oltre alle pagine «leggere» sono di notevole suggestione i cori, al- Sempre in tema di ricordi, ecco il ritorno di un’altra gloria d’epoca, malcelato dispiacere e la compattezza dei ruoli risulta ottimale. guardarmi, per così dire, alle spalle. cuni lamenti intensamente lirici, i conflitti che lacerano il protagonista, Donovan. Per il menestrello scozzese sembra che il tempo si sia fer- per il non eccelso La musica così scorre fluida e riesce ad evo- Potremmo chiamarlo un ritorno l’aggressività del Demonio che lo tenta. Si deve a William Christie con mato agli anni Sessanta: Sutras, ripropone quelle ballate folk-rock acu- livello del suo disco che care gli immaginari musicali dei vari Lester alle origini? Les Arts Florissants la prima registrazione del Sant’Alessio (in due cd stiche e delicate, intrise di filosofie orientali, misticismo e letteratura. è in testa alle hit- Young, John Coltrane, Ben Webster... Di Non so se si può definire così. È cer- Erato), impeccabile per la parte corale e strumentale, talvolta discuti- Disco anacronistico, quindi, ma proprio per questo affascinante e fuo- parade, sottolineando due anni più anziano di Edwards, Houston to che sentivo l’urgenza di fondere bile nel «recitar cantando», per la pronuncia poco nitida di alcuni e ri da ogni logica commerciale. Si astengano i rockettari incalliti, si ac- come da lui era lecito Person non possiede la sofisticatezza armo- le sonorità, i ritmi, gli accenti elabo- per la tendenza ad una vitalità teatrale un po’ caricata. Emergono Pati- comodino i nostalgici più romantici. D.Pe. aspettarsi qualcosa di nica del collega, ma si conferma un tenore rati negli anni, con tutto lo straordi- bon (Alessio), Marin-Degor (Sposa), Eloir (Madre). P.Pe. THE BEACH BOYS, «Stars and Stripes vol. 1» (Mca) molto più originale e con una voce accattivante. nario patrimonio musicale che mi LANDI «Il Sant’Alessio», dir. William Christie (2 cd ERATO) DONOVAN, «Sutras» (Bmg) - significativo. Helmut Failoni - MOZART «Sinfonia K 181 e 425/Sinfonia concertante K 364; Berliner Philarmoniker,- dir. Da Elio a Leone di Lernia, il ritorno della parodia in canzonetta Claudio Abbado» (Sony) Abbado prosegue la registrazione integrale delle sinfonie di Mozart accostando una fresca pagina giovanile a un famoso capolavoro degli anni viennesi, la Sinfonia detta Macarone o macarena? «Linz» perché composta in quella città. C’è inoltre uno dei più celebri capolavori sali- AVION TRAVEL & FABRIZIO BENTIVOGLIO. Da domani sburghesi, la Sinfonia concertante per violi- Forse non conviene piangere San Nicola. Sarà per l’incedere un al 10 a Messina (teatro Vittorio Emanuele), dal 12 no e viola (proposta in perfetta collabora- —troppo sui generi che non ci sono ROBERTO GIALLO po‘ epico del pezzo (che a Coolio al 24 a Milano. zione con i solisti R. Kussmaul e W. Christ). più. Le mode passano, lasciano il se- anni Ottanta, ci fu quella impenna- Insomma, Elio a parte, che perse- fece vendere milioni di copie) o BOO RADLEYS. Domani sera al Tunnel di Milano, il 7 al Interpretazioni di classica limpidezza, e gno se hanno qualcosa da dire (ge- ta di un rock detto demenziale, gue però una sua via anche intel- per l’abilità di Leone, o per tutte e Barrumba di Torino. controllato nitore, animate però da una in- neralmente se hanno una spinta al che non ha lasciato troppe tracce, lettuale di provocazione al gusto due le cose, ma ecco qui una pa- MICHAEL BRECKER ACOUSTIC GROUP. L’11 a Monfal- terna tensione di calibrata intensità. «basso», cioè se sono in qualche mo- oppure le defatiganti, volgarissime, medio, quello della parodia è un rodia azzeccatissima e divertente. cone, il 12 a Mestrino, il 13 Roma. Paolo Petazzi do generate dai loro consumatori, cavalcate di gente come gli Squal- genere (e un gusto) che non trova Cosìcomedivertenteegenialeèla JACKSON BROWNE. Questa sera a Roma (teatro Sisti- PURCELL«Songs; Nancy Argenta, soprano» (Vir- come è stato con il punk, come è sta- lor, dietro cui si nascondevano al- audience, se non in un deplorevo- parodia di Killing me softly (altro na). gin/Emi) - to con il grunge); altrimenti spari- cuni bei nomi della discografia ita- le vaudeville. hit planetario da poco rilanciato FABIO CONCATO. Il9aRezzato, l’11 Genova, il 12 Fi- Ventidue canzoni di Purcell, in parte pezzi scono e sono buone, al più, per liana, ma davanti ai quali si faceva Eppure, anche davanti a un ge- dai Fugees) che diventa Chill ca renze. a sé stanti, in parte tratte da musiche teatrali qualche operazione di modernaria- ben fatica a entusiasmarsi, causa nere apparentemente morto, ecco soffr, storia di un padre deluso dai PAOLO CONTE. Dal7al9alteatroVerdidiFirenze. o religiose: ventidue gioielli che rivelano to anni dopo, in chiave revival. Però banalità, sessismo, spiritosità da ogni tanto qualche eccezione. Co- figli. Certo, non è tutto oro quel SHERYL CROW. L’11 a Milano (Rolling Stone). una miracolosa capacità di trasfigurare mu- ci sono anche tradizioni che si per- trivio. me l’ultima fatica di Leone Di Ler- che luccica nel disco di Leone: a DEF LEPPARD. Il7aMilano(Palalido). sicalmente la parola e il verso inglese. Nan- dono, cose che si sentivano e, in- Oggi la palma d’oro del genere nia. Confinato per anni in un lim- parte le dovute concessioni al tor- ESTRA. Il 7 a Padova, l’8 a Conegliano. cy Argenta è interprete limpida, intelligente spiegabilmente, non si sentono più. la tengono ben stretta ElioeLe bo poco nobile, oscurato dall’in- mentone dell’anno (Macarone è, FOOL’S GARDEN. Il9aMilano(TeatroSmeraldo). e raffinata, bene accompagnata da Nigel È il caso, per esempio, della canzo- Storie Tese, ma anche qui la con- dustria discografica ufficiale, Leo- va da sé, la lettura pugliese di Ma- IVANO FOSSATI. Domani a Catania, il 7 Palermo, il 9 North, Richard Boothy, John Toll. ne satirica, della parodia, del caba- fusione è forte. L’etichetta di ne ha continuato solitario la sua carena), su certi pezzi conviene Bari. P.Pe. ret applicato alla canzone. Andando «trash» appiccicata in mancanza di battaglia, dimostrando che non c’è sorvolare. Ma Leone, dopo anni di GIANLUCA GRIGNANI. Domani a Brescia, il 7 Cesena, il PAOLINO DALLA PORTA «Esperanto» (Splasc(h)) indietro nel tempo si ritrovano esem- migliori elaborazioni critiche al nulla di sacro, che con tutto si può onorata carriera, dimostra che si 9Modena,il10Milano,l’11Firenze. In compagnia della fisarmonica di Antonel-- pi a iosa: non era forse il grande Ca- gruppo de La terra dei cachi (e di giocare, ridere e anche, a volte, può ancora ridere in modo intelli- HOLY BARBARIANS. Domani a Roma, il 7 Milano, l’8 Fi- lo Salis, dei sax di Riccardo Luppi, della rosone il miglior parodista di quella mille altre agghiaccianti invenzio- scrivere buoni testi da adattare alla gente, trattando la canzone con renze. batteria di Massimo Manzi e delle percus- musica «strana» che arrivava da ni) non sta francamente in piedi. musica del momento. Esempio buon approccio filologico e senza LAIBACH. Il9aReggio Emilia, il 10 a Giais di Aviano sioni di Federico Sanesi (nel Notturno fuori (Tu vuo‘ fa‘ l’americano)?Ei Sempre che le definizioni vogliano principe, contenuto in quest’ulti- prenderla, vivaddio, come una co- (Pn). ascoltiamo la chitarra acustica di Bebo Fer- Gufi, allora? E l’Enzo Jannacci dei ancora dire qualcosa, il trash ita- mo disco (Leonlatino distribuito sa troppo seria. In fondo, sono so- PEARL JAM.Il12aRoma,il13aMilano. ra), il contrabbassista Paolino Dalla Porta tempi del Derby? Si potrebbe con- liano lo dobbiamo cercare altrove: Emi, 1996) una versione di Gansta lo canzonette. E perché, allora, VERNON REID. Il7aFirenze(Tenax). ci regala un disco, in cui senza estetismi, si tinuare, passando magari per certi magari inBisteccone Galeazzi,che Paradise,diCoolio, che racconta non prenderle un po‘ in giro, ma- SATURNINO. Il7aOleggio, l’8 Genova, il 9 Ranzanigo. realizza quella prelibata sintesi di lingue testi scritti da Dario Fo,perilGaber canta No Woman No Cry con la in pugliese stretto di un emigrato gari (il caso di Gangsta Paradise) CAETANO VELOSO. Questa sera a Città di Castello, il 6 a che il jazz attuale va cercando. del Signor G. Poi, parliamo degli faccia pitatta di nero e le treccine. che torna al paese per la festa di aggiungendoci qualche senso? Venezia, l’11 a Bologna. - Al.Ri. 05SPO03A0511 ZALLCALL 14 10:27:10 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

...... IL CASO. I reati: violazione della legge sugli stupefacenti e illecito sportivo Motonautica Nuovo record Francia: di velocità Guido Cappellini ha portato ieri sul proposta analisi Lago di Lugano il record del mon- Doping nello sport do classe 5000 cc sul chilometro del sangue lanciato in acqua a 25”5, alla me- per i ciclisti dia di 216,703 km/h...... I responsabili del ciclismo francese, Calcio, Montero decisi a far qualcosa per lottare contro La parola ai giudici non sarà querelato la dilagante piaga del doping, hanno proposto come possibile rimedio che per aggressione le analisi delle urine dei corridori sce una impercettibile differenza di Il fotografo aggredito dal calciatore siano sostituite da analisi del sangue. La parola ora spetta alla magistratura. Un pm carica elettrica, che ne permette la Paolo Montero dopo Vicenza-Ju- In una lettera inviata al ministero distinzione nelle urine». ventus non querelerà il giocatore francese della Gioventù e degli Sport e indagherà sulla violazione della legge sugli stu- La trasmissione radiofonica della se le associazioni calcistiche pren- all’Unione ciclistica internazionale Rai ha proposto un interessante bot- deranno provvedimenti nei con- essi hanno scritto: «Se fosse pefacenti e dell’articolo 1 della legge sugli ille- ta e risposta tra Scarpa e Mazzoni. fronti del bianconero. confermato che solo le analisi del «Mercoledì - ha affermato il canoista ...... sangue possono permettere di lottare citi sportivi. Conconi minaccia querele e Scar- - mi presenterò davanti a un magi- efficacemente contro il doping, strato, e solo a lui farò dei nomi. Non Calcio, Cremonese converrebbe modificare in tal senso la pa conferma: mi doparono a mia insaputa. smentisco una riga di quanto dichia- Esonerato legislazioneeiregolamenti». C’è da rato nei giorni scorsi, sono però notare che finora le autorità sportive si amareggiato perché sono stati pub- il tecnico Silipo erano sempre dimostrate molto NOSTRO SERVIZIO blicati nomi di amici che non avevo La Cremonese (serie B) ha esone- reticenti quanto all’eventuale ricorso mai fatto. Le mie affermazioni sono rato l’allenatore Fausto Silipo, lo a prelievi sanguigni, in nome della ROMA. Violazione della legge ti, hanno annunciato che chiederan- di mesi e mesi prima, fatte in via in- sostituisce il tecnico in seconda, «integrità fisica degli atleti». Il capo dei —sugli stupefacenti e dell’articolo 1 no l’intervento della magistratura. formale al mio presidente, all’allena- Dino Busi. La squadra lombarda è medici del Giro di Francia, dottor della legge 401 sullo sport che puni- «Noi dell’Università di Ferrara siamo tore, alla mia società ed alla stampa. ultima in classifica con 4 punti. Gerard Porte, ha dichiarato di non sce chiunque compia atti fraudolenti puliti». «Questa storia - gli ha fatto Tutti sapevano e mi prendevano per ...... essere contrario a controlli di questo per determinare l’esito di una com- eco Mazzoni - finirà davanti al giudi- matto, sarà ora il giudice a decidere tipo, ma ha avanzato alcune riserve: «I 05SPO03AF02 petizione. Sono queste le ipotesi di ce». «L’Epo - ha spiegato Conconi - è se lo sono o no. Mi rattrista leggere le Tennis, Svezia ricercatori dovrebbero anzitutto 2.0 reato prese in esame dalla magistra- un ormone naturale prodotto dai re- accuse di malafede rivoltemi da Oggi inizia l’ultimo dimostrare l’efficacia di questi tura romana che nei giorni scorsi ha ni, stimola la produzione di globuli amici con i quali ho diviso amarezze metodi», ha detto al giornale «Le 32.0 avviato un‘ inchiesta giudiziaria con- rossi. Come farmaco è una sostanza e medaglie. Io non ho mai fatto i loro torneo di Edberg Quotidien du medecin». tro ignoti sul fenomeno del doping importantissima - ha proseguito nomi, mi dispiace molto». Immedia- A Stoccolma, Stefan Edberg affron- «Successivamente, bisognerebbe fare nello sport, in particolare nel cicli- Conconi - perché serve a curare l’in- ta la replica di Mazzoni: «Smentisco terà Nicklas Kulti nella prima parti- in modo da effettuare i prelievi smo. Il fascicolo è stato aperto sulla sufficienza renale. Non a caso è il quanto detto da Scarpa: non l’ho ta del suo ultimo torneo. mediante micro-metodi, per esempio base di inchieste giornalistiche che quarto farmaco più venduto (3.440 mai seguito personalmente, non ho ...... una semplice puntura su un dito. Non hanno preso spunto da un dossier miliardi di fatturato): solo la metà di mai praticato su di lui alcuna terapia è immaginabile prelevare 10 centilitri redatto da Sandro Donati che con- questi farmaci è destinata alle strut- a sua insaputa. È falso che gli avrei Basket, la Lega di sangue a un corridore all’arrivo di tiene i risultati di un’indagine svolta a ture ospedaliere, l’altra metà finisce fatto saltare un controllo. Come ri- vuole un progetto una tappa del Giro di Francia. I titolo personale da Donati sull’uso di nelle mani sbagliate. A Losanna sulta dai verbali dell’Icf, Scarpa nel corridori non l’accetterebbero». Il sostanze dopanti nel ciclismo. Nel qualche anno fa le ditte produttrici 1994 non è mai stato sottoposto ad per una lotteria dottor Porte ha peraltro approvato la carteggio sono indicati i nomi di atle- dell’Epo chiesero al Cio di liberaliz- alcun controllo: è stato chiamato so- La Lega basket ha affidato a Me- decisione di sottoporre il problema ti, direttori sportivi, massaggiatori e zare il prodotto, sostenevano che vi lo Rossi per sorteggio». Fondriest ha diasport l’incarico di progettare del doping al ministero della Gioventù medici ritenuti responsabili dell’ille- fosse una richiesta dal mondo dello difeso Conconi: «Sono con lui da cin- una lotteria. e degli Sport: «I dirigenti del ciclismo cita pratica del doping. sport di almeno il 15 per cento. Ma que anni - ha detto il corridore-èun ...... francese - ha detto - non vogliono Intanto reagisce duramente e mi- può essere che si sia arrivati al 50 per grande professionista e non ho mai essere accusati di non aver fatto nulla naccia querele Francesco Conconi, cento. Comunque è ovvio - ha prose- ricevuto proposte strane. Sono con- Ciclismo, presto se, domani, un incidente si dovesse membro della commissione antido- guito Conconi - che l’Epo è usata nel tento che sia uscito allo scoperto nascerà il Giro verificare a causa di un prodotto ping Cio e responsabile dell’Istituto ciclismo ed in altri sport, in particola- questo dossier, ma bisogna fare dopante». Nella loro lettera, i di medicina applicata allo sport di re quelli di lunga durata dove l’eritro- chiarezza, non tutti i ciclisti prendo- della Padania? presidenti della Federazione francese Ferrara. Ieri ha partecipato a una tra- poietina dà indiscutibili profitti. Gli no l’Epo. Io e Bugno vinciamo da 10 Secondo il settimanale “Tuttobici”, di ciclismo e della Lega del ciclismo smisione radiofonica con Daniele organismi internazionali lo sanno, anni ma non abbiamo mai preso l’E- la Lega Nord è al lavoro per orga- professionistico e il direttore del Giro Scarpa (oro nella canoa ad Atlanta ma non si fa niente perché non è fa- po. Certe sostanze nelle urine non si nizzare il Giro della Padania. di Francia hanno espresso il timore che nei giorni scorsi aveva denun- cile: ci sono solo due laboratori al trovano? Allora occorre introdurre ...... che il doping sia diventato per i ciclisti ciato di essere stato dopato a sua in- mondo che stanno lavorando per l’esame del sangue». Questo tipo di «una vera tentazione». Un ex corridore saputa nel 1994), Gianni Mazzoni smascherare l’Epo, uno in Norvegia controllo, a sorpresa, è stato già inse- Ciclismo, la Longo professionista, Gilles Delion, ha (il medico messo sotto accusa dal l’altro qui a Ferrara. Il problema è co- rito dall’89 nello sci nordico. Lo ha stabilisce primato dichiarato che nella sua squadra canoista) ed il ciclista Maurizio Fon- me distinguere l’Epo naturale da dichiarato il dt della nazionale di facevano ricorso all’Epo: «Il corridore driest. Sia Conconi sia Mazzoni, più quella commerciale. Strutturalmen- fondo, Alessandro Vanoi. Non sol- dei cinque km che non accetta di prenderne, è volte chiamati in causa nella vicenda te le molecole sono uguali, dopo tanto nelle gare olimpiche o della La francese Jeannie Longo ha sta- discreditato - ha detto-.Èconsiderato che ha preso le mosse dalla denun- tanto tempo siamo riusciti a trovare Coppa del mondo. Ma prelievi ven- bilito a Grenoble il record mondia- dal suo direttore sportivo un corridore cia del medico Flavio Alessandri e una piccola differenza nella parte gono effettuati a sorpresa. Un bel dele nei 5 km con il tempo di 6 minu- senza avvenire». Cristiano Laruffa/Lucky Star dal dirigente del Coni Sandro Dona- circostante della molecola, conferi- terrente. ti, 5 secondi e 84 centesimi.

SCI, OK MEDICO BASKET, COPPE OTTO ITINERARI ACCOMPAGNATI DA GIORNALISTI DE L’UNITÀ. IL TURISMO COME CULTURA, POLITICA E Tomba torna La Scavolini STORIA CONTEMPORANEA. CON L’AGENZIA DI VIAGGI DEL GIORNALE A MOSCA E SAN PIETROBURGO, A in pista gioca oggi NEW YORK, IN GIAPPONE, IN CINA, IN VIETNAM, IN GIORDANIA, IN GUATEMALA a dicembre in Macedonia I PAESI, LE GENTI, LE STORIE, LE CULTURE, I MUSEI E LE GRANDI MOSTRE LA MOSTRA Fuji) - Hakone - Kyoto (Nara) (Osaka) - Durata del viaggio 11 giorni (9 notti) LA CINA all’estero, i trasferimenti interni in aereo e ÇIL TESORO DI PRIAMOÈ Helsinki/Italia. Quota di partecipazione lire 2.245.000 A SUD DELLE NUVOLE in pullman, la sistemazione in camere BOLOGNA. Alberto Tomba po- Tornano le coppe europee di AL PUSKIN DI MOSCA E I doppie in alberghi a 5 e 4 stelle, la trà— tornare sui campi di sci ai primi di basket,— dopo due settimane di sosta. La quota comprende: volo a/r, le (su richiesta partenza anche da altre (minimo 30 partecipanti) CAPOLAVORI DEGLI SCITI assistenze aeroportuali a Milano e città con supplemento) mezza pensione, l’assistenza delle guide dicembre. Lo ha detto il dott. Mauri- In campo ci saranno 13 squadre ita- Partenza da Roma il 22 dicembre locali guatemalteche, l’accompagnatore ALL’ERMITAGE DI all’estero, i trasferimenti interni in L’itinerario: lio Marcacci, che cura il campione liane, otto in casae5intrasferta. PIETROBURGO Italia (Helsinki) / Pechino dall’Italia. infortunatosi il 22 ottobre durante un Eurolega: la Stefanel Milano anti- pullman e treno, la sistemazione in (la Città Proibita - la Grande Muraglia - il Trasporto con volo di linea allenamento al Tonale, dopo il se- cipa a domani l’impegno con i tur- (minimo 30 partecipanti) camere doppie in alberghi a 5 e 4 stelle, Palazzo d’Estate) Helsinki/Italia. Durata del viaggio 14 giorni (12 notti) la prima colazione all’americana, tutte le condo esame di risonanza magneti- chi dell’Ulker, già battuti a Istanbul. Partenza da Milano e da Roma il 2 Quota di partecipazione lire 3.840.000 ca eseguito ieri nella clinica bolo- Marcelletti tuttavia invita a non sot- visite previste dal programma, La quota comprende: volo a/r, le novembre e il 28 dicembre assistenze aeroportuali a Roma e (su richiesta partenza anche da altre LUNGO LA VIA DEI RE gnese Villa Toniolo. I medici gli han- tovalutare l’avversario «che adesso l’assistenza delle guide locali città con supplemento) no anche tolto l’immobilizzazione al può contare sulla crescita di Alibe- Trasporto con volo di linea Alitalia e nipponiche, l’accompagnatore dall’Italia. all’estero, il visto consolare, i (viaggio in Giordania) L’itinerario: ginocchio sinistro (per il polso de- govic». Il giorno successivo la Kin- Swissair. trasferimenti interni in pullman privati, la Italia/(Helsinki) - Pechino - (minimo 30 partecipanti) Xian - Guilin - Guiyang - Pechino - stro, ancora immobilizzato di notte e der riceve a Bologna il pericoloso Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). sistemazione in camere doppie presso l’hotel New Otani (5 stelle), la prima Helsinki/Italia. Partenza da Roma il 2 gennaio 1997 in fase di riposo, si dovrà aspettare Efes Pilsen, dal quale subì il ko, in Quota di partecipazione UNA SETTIMANA colazione, un giorno in pensione La quota comprende: volo a/r, le Trasporto una settimana circa) e hanno dato il riva al Bosforo. Si impone il riscatto lire 1.860.000. con volo di linea via libera al programma di rieduca- per cercare di risalire posizioni. Si AMERICANA DI completa e due in mezza pensione, assistenze aeroportuali a Roma e (Supplemento partenza da Roma L. 25.000) zione in palestra. «Il controllo clinico prospetta, invece, un impegno TURISMO E CULTURA tutte le visite previste dal programma, all’estero, i trasferimenti interni in aereo Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) Visto consolare lire 40.000. l’assistenza della guida locale cinese, un fatto con la risonanza - ha spiegato «morbido» per la Teamsystem, gio- (minimo 30 partecipanti) e in pullman, la sistemazione in camere Quota di partecipazione lire 2.890.000 Marcacci al termine dell’esame - ha vedì in Belgio, contro il Charleroi Supplemento partenza del 28 accompagnatore dall’Italia. doppie in alberghi a 4 stelle, la prima (su richiesta partenza anche da altre confermato quello che avevamo so- fanalino di coda. dicembre lire 300.000 Partenza da Milano il 22 novembre colazione, tre giorni in pensione città con supplemento) completa, otto giorni in mezza pensione, stenuto la prima volta: l’ematoma Coppa Europa: la Scavolini, che Itinerario: Italia/Mosca - San Trasporto con volo di linea osseo sia a livello del ginocchio che ha ripreso tono in campionato, OGGI IN VIETNAM tutte le visite previste dal programma, L’itinerario: Italia/Amman (Jerash - Pietroburgo/Italia (via Zurigo). Durata del viaggio 9 giorni (7 notti) a livello del polso è in evoluzione. I apre la settimana oggi a Skopje, in (minimo 30 partecipanti) l’assistenza della guida nazionale cinese Ajloun - Mar Morto - Pella - Umm Qais - La quota comprende: volo a/r, le Quota di partecipazione Madaba - Monte Nebo - Umm El giorni di prognosi rimangono limitati Macedonia, contro il Rabotnicki e, lire 2.280.000 Partenza da Roma il 25 dicembre di lingua italiana e delle gude locali, un al mese che avevamo detto». «Il fatto considerato il relativo valore del- assistenze aeroportuali in Italia e tasse aeroportuali lire 40.000 accompagnatore dall’Italia. Rasas) - Petra-Aqaba (Wadi Rum) - nuovo - ha continuato - è che ora l’avversario, deve cercare assoluta- all’estero, i trasferimenti interni con (partenza da altre città su richiesta con Trasporto con volo di linea Amman/Italia. pullman e in treno, la sistemazione in supplemento) Tomba può cominciare a fare della mente di portare a casa i 2 punti. Durata del viaggio 12 giorni (9 notti) La quota comprende: volo a/r, le camere doppie in alberghi di prima rieducazione in palestra, in modo da La Mash, domani, va a Londra con- L’itinerario: Italia/New York/Italia. assistenze aeroportuali a Roma e guadagnare tempo per la ripresa su- tro il London Towers, da favorita. categoria, la pensione completa, tutte le Quota di partecipazione lire 4.270.000 La quota comprende: volo a/r, le NELLA TERRA all’estero, il visto consolare, i gli sci. Comunque, per un’evoluzio- Coppa Korac: domani Olimpia visite previste dal programma, l’ingresso DEI MAYA trasferimenti interni in pullman, la al Museo Puskin, due ingressi al Museo assistenze aeroportuali a Milano e Visto consolare lire 55.000 ne dal punto di vista prognostico e Pistoia (contro il Dendi Kiev), Tele- (viaggio in Guatemala e Honduras) sistemazione in camere doppie in all’estero, i trasferimenti interni in Supplemento partenza da Milano e terapeutico ci aggiorniamo allo sca- market Roma (contro lo Zalaeger- Hermitage, un accompagnatore alberghi a 5 stelle, la mezza pensione, dere del mese». Materialmente szeg), Cagiva Varese (contro il dall’Italia. pullman privati, la sistemazione in Bologna lire 200.000 (minimo 30 partecipanti) camere doppie presso l’hotel Milford tutte le visite previste dal programma, quando potrà tornare sugli sci?, è Bnei Herzliya) hanno l’obbligo di L’itinerario: Italia/Kuala Lumpur - Ho Plaza (4 stelle), il pernottamento, tutte le Partenza da Roma il 5 gennaio 1997 l’assistenza delle guide locali giordane, stato chiesto. «Penso che all’inizio di vincereeimezziperriuscirci. Pure Chi Minh Ville (My Tho - Cu Chi) - visite previste dal programma con Trasporto con volo di linea un accompagnatore dall’Italia. dicembre dovrebbe essere già sui favorita è la Benetton nella trasferta NELLA TERRA Danang (My Son) - Hoian - Huè - Hanoi l’assistenza di guide americane di lingua campi a fare il lavoro specifico». di Zagabria contro lo Zrinjevac, an- - Kuala Lumpur/Italia. Durata del viaggio 9 giorni (7 notti) DEL SOL LEVANTE italiana, l’ingresso al Metropol Museum Questa mattina il campione è stato che se ogni trasferta nella ex- Jugo- Quota di partecipazione lire 3.290.000 sottoposto solo alla risonanza ma- slavia è pericolosa. (Viaggio in Giappone) e al Guggenheim Museum, un La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a Roma e (su richiesta partenza anche da altre gnetica al ginocchio e al polso. Eurolega donne: la Comense an- (minimo 30 partecipanti) accompagnatore dall’Italia. città con supplemento) Per la prossima volta è previsto co- ticipa a domani, in casa, contro il all’estero, i trasferimenti interni in aereo munque solo un controllo clinico. Bourges mentre la Tmc Cesena ri- Partenza da Milano il 21 dicembre e in pullman, la sistemazione in camere L’itinerario: Italia/Guatemala City - «Cominciando Tomba la rieducazio- ceve giovedì l’Orchies. Previsione: Trasporto con volo di linea doppie in alberghi a 4 stelle (3 stelle a (Copàn/Honduras) - Rio Hondo - UNA SETTIMANA Hoian), la prima colazione, un giorno in Guatemala City - Antigua (Panajachel) - ne in palestra - ha spiegato Marcacci due vittorie. Durata del viaggio 9 giorni (7 notti) - abbiamo tolto l’immobilizzazione Coppa Ronchetti: due le squadre A PECHINO pensione completa, sei giorni in mezza Atitlan (Chichicasstenango) - Quota di partecipazione lire 5.050.000 al ginocchio mentre quella al polso italiane impegnate domani. La Fa- (minimo 30 partecipanti) pensione, tutte le visite previste dal Quetzaltenango - Guatemala City rimarrà per una settimana circa, du- mila Schio riceve un San Pietrobur- (su richiesta partenza anche da altre programma, l’assistenza della guida (Flores) - Tikal - Guatemala City/Italia. MILANO Via F. Casati, 32 rante la notte e in fase di riposo». «Ci go che si è già dimostrato pericolo- città con supplemento) Partenza da Roma il 29 dicembre nazionale vietnamita e un La quota comprende: volo a/r, le vuole tempo in queste cose, bisogna so in trasferta mentre la Lavezzini L’itinerario: Italia/Tokyo (Nikko) (Monte Trasporto con volo di linea accompagnatore dall’Italia. assistenze aeroportuali a Roma e Telefono 02/6704810-844 avere pazienza», è stato il primo Parma affronta in trasferta il Faliro commento di Alberto Tomba. Paleo. 05EST04A0511 ZALLCALL 13 10:17:04 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 16 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Solana-Dini Nell’anniversario della scomparsa dei com- 5-11-1992 5-11-1996 pagni «Ruolo chiave Nell’anniversario della morte di LENA MANTERO TONINO TATÒ e dell’Italia la moglie Gigliaeifamiliari tutti ne ricordano l’impegno militante, la passione politica e GIUSEPPE MANTERO la figlia, il genero e i nipoti li ricordano con nella Nato« professionale, il lungo sodalizio con Enrico l’Unità Berlinguer.Sottoscrivonoperl’Unità. immutatoaffettoesottoscrivonoper . Roma,5novembre1996 Genova,5novembre1996 Un’alleanza atlantica con una Sonotrascorsi21annidallamortedi struttura più agile, ma con un I compagni e le compagne della sez. Pds S. maggior numero di paesi coinvolti e Paolo partecipano al dolore per la scompar- ADRIANA SIMONI sadell’unicofiglio IlcompagnoLuigiBoddi laricordacommos- nella quale l’Italia continuerà a so e ne onora la memoria sottoscrivendo FELICE 100.000lireperilsuogiornale. giocare un ruolo fondamentale: così In questo momento di dolore siamo vicini ai il segretario generale della Nato genitoriPietroeMariaesprimendolorolepiù Firenze,5novembre1996 Javier Solana vede il prossimo futuro sentitecondoglianze. Ricorre oggi il settimo anniversario della dell’alleanza, e ne ha parlato ieri con Roma,5novembre1996 mortedelcompagno i giornalisti dopo una colazione di GIORDANO ABATI lavoro con il ministro degli Esteri partigiano, combattente, «filosofo». Lo ricor- Lamberto Dini. «L’Italia - ha detto Il 4 novembre è mancato all’affetto dei suoi dano tutti i suoi cari con immenso affetto e in cari suamemoriasottoscrivonoperl’Unità. Solana - gioca un ruolo FRANCO ALLORI Milano,5novembre1996 fondamentale per la Nato. Se L’annunciano la moglie, i figli, la sorella, il qualcosa cambierà, sarà per un suo fratelloeiparenti tutti. Un particolare ringra- LamoglieLorenzinaad unmesedallascom- ziamento al personale dell’Ant. Le esequie parsadelmarito rafforzamento». Solana ha anche avranno luogo oggi alle ore 15.45 nella chie- ringraziato l’Italia per il ruolo svolto sa della Certosa. Non fiori, ma offerte all’Ant, GIUSEPPE VENTURA c/c11424405. lo ricorda con affetto e, in sua memoria, sot- in Bosnia e per la disponibilità a toscriveperl’Unità. Bologna,5novembre1996 fornire truppe per una seconda fase CasaleMonferrato,5novembre1996 del mandato al di là della scadenza del prossimo dicembre. Quanto alla richiesta francese che il comando delle forze alleate del sud Europa passi a un europeo, Solana ha evitato una risposta diretta, dicendo che al momento la Nato non sa ancora chi ricoprirà certe posizioni. Infine, ha sottolineato la necessità di mantenere relazioni strette con la 20124 MILANO - Via Felice Casati, 32 Russia, anche in vista Tel. (02) 67.04.810-44 - Fax (02) 67.04.522 dell’allargamento a est della Nato. Stessa cosa ha sottolineato Dini, ricordando il sostegno dell’Italia ll''UUnn ii ttàà all’idea di sancire il «quadro ll''UUnniittàà cooperativo dei rapporti con la federazione russa in una intesa VVaaccaannzzee solenne tra i sedici e Mosca». Poliziotticontrollanol’ingressodell’ospedalemoscovitadoveèricoveratoBorisEltsin Karpukhin/Ap

INFORMAZIONI PARLAMENTARI

Le senatrici e i senatori del Gruppo Sinistra Democratica-l’Ulivo Medici ottimisti per Eltsin sono tenuti ad essere presenti SENZA ECCEZIONE ALCUNA ad iniziare dalla seduta pomeridiana di martedì 5 novembre Già oggi il presidente in sala operatoria? (ore 17).

Secondo consulto terminato al capezzale di Eltsin ma sen- «la preparazionepre-operatoria è Un paio di segnali sosterrebbe- Primakov C OOPERATIVA za la data dell’intervento al cuore. «Nei possimi giorni», si è praticamente terminata», conclu- ro la tesi: il ministro della Difesa de il bollettino. non si è voluto allontanare da Mo- tranquillizza SOCI limitato a dire il Cremlino attraverso il bollettino medico E tutte le voci sul fegato e sui re- sca e ha rinviato il viaggio alla ba- diffuso dopo l’incontro dei medici che assisteranno il presi- ni a pezzi del presidente? «False e se del nord, a Murmansk. Meglio «Nessun DE L’U NITË dente russo durante l’operazione. Alcuni sostengono che infondate», aveva già detto DeBa- essere nella capitale quando il ca- key prima di partire per Mosca. po del paese è per alcune ore pri- rischio di golpe» avverrà prima ancora di annunciarlo ai giornalisti, cioè og- «Posso assicurare dopo averlo esa- vo di conoscenza e di potere. L’al- COOPERATIVA SOCI DE L’UNITA’ BOLOGNA - Via della Beverara, 58/10 gi. In ogni modo il ministro della Difesa ha rinviato il suo minato - erano state le parole del tro segno è stato trovato nella pre- Azioni di forza per cambiare l’assetto Tel. 051/634.00.46 - 634.02.79 - 634.20.09 del potere legittimo in Russia non viaggio nel nord del paese per non allontanarsi da Mosca. medico - che il fegato di Eltsin è ghiera del patriarca. Aleksej ha Fax 051/634.24.20 perfettamente normale. Ed anche dedicato al presidente tutta la ceri- sono più possibili e la situazione nel i suoi reni». Quanto alla decisione monia della messa nella chiesa Paese «è pienamente sotto il DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE di rinviare l’operazione di sei setti- della madonna di Kazan, quella controllo del presidente Eltsin e della Si informano i soci, i lettori, gli abbonati i for- MADDALENA TULANTI mane, lo stesso DeBakey aveva sulla piazza Rossa distrutta da Sta- sua squadra» mentre per l’imminente nitori e i clienti di servizi che la Cooperativa MOSCA. È in ottima forma e sa- diologico dove avverrà l’operazio- dato le due ragioni principali. La lina e ricostruita tre anni fa. «Guari- operazione al cuore del leader del Soci ha trasferito la propria sede in: —rà operato nei prossimi giorni. È fine, Ciazov, muto il chirurgo che lo prima era che il cuore di Eltsin a sci la sua anima e il suo corpo», ha Cremlino «ci sono tutte le ragioni per nito con molto ottimismo ma sen- opererà, Akciurin. L’unico a parla- un mese dall’attacco di luglio, ave- pregato il patriarca, ricordando sperare in un successo». Lo ha detto za la data dell’intervento il gran re attraverso il bollettino medico va cominciato a riprendersi bene che la vergine di Kazan aveva già ieri il ministro degli Esteri russo VIA DELLA BEVERARA 58/10 consulto medico al capezzale di ufficiale è stato Mironov, il medico e che quindi c’era tutto l’interesse sconfitto i nemici della Russia tre Primakov, citato dall’agenzia 40131 BOLOGNA Boris Eltsin. Si è svolto nella casa di personale di Eltsin, al quale ap- ad aspettare ancora un po’perché secoli fa e della sua opera adesso Interfax, dopo un colloquio con il suo TEL.051/634.00.46 - 634.02.79 - 634.02.09 cura di Barvikha, appena fuori Mo- punto è stato affidato il compito di funzionasse ancora meglio; la se- c’era ancora bisogno. omologo austriaco Wolfgang sca, dove da meno di un mese El- firmare le versioni ufficiali del conda era la forte anemia del pre- Schussel in visita a Mosca. Primakov, FAX: 051/634.24.20 tsin è ricoverato. Cremlino sulla salute del presi- sidente, 1,8 milioni di globuli rossi Quattro by-pass rispondendo indirettamente ai timori dente. contro i 4,5 milioni della norma, Al di là comunque dei sospetti, avanzati negli ultimi tempi su rischi Tre ore di conclave che rendevano praticamente im- è chiaro che l’intervento si farà in di azioni di forza in Russia durante la MILANO È durato quasi tre ore ed è stato I bollettini possibile l’operazione. Infatti il questa settimana. Naina Eltsin ha malattia di Eltsin, ha aggiunto che guidato, come il primo del 25 set- E i due bollettini diffusi ieri gron- presidente perdeva sangue da dichiarato che «il 7 si festeggerà» e oggi «il Paese non lo accetterebbe Via Felice Casati 32 tembre scorso, dall’americano Mi- davano di ottimismo. «Completa- un’ulcera vecchia riaperta dall’u- poiché nessuno ritiene che voglia più». «La Russia - ha proseguito - è Tel. 02/6704810-844 cael DeBakey, il decano delle ope- mente soddisfacenti» le condizio- so dell’aspirina. festeggiare la rivoluzione d’otto- andata ormai troppo avanti nel suo razioni di by-pass al cuore. ni del paziente, «conlusa» la fase di Sospesa l’apririna e fatte trasfu- bre, si crede che per giovedì il pre- sviluppo costituzionale e legale per temere l’uso della forza». Domenica Non ha parlato stavolta il lumi- preparazione all’intervento, che sioni di sangue l’anemia ha co- sidente sarà già uscito dalle mani CAPODANNO A PRAGA (min. 25 partecipanti) nare inviato direttamente da Clin- avverrà, appunto, «nei prossimi minciato a diminuire. Adesso El- dei chirurghi. scorsa il giornale tedesco Welt am Partenza da Milano il 28 dicembre - Trasporto con volo di linea ton, sei settimane fa. E nemmeno i giorni». «La temperatura del presi- tsin è pronto per entrare in sala L’operazione di Eltsin consiste- Sonntag aveva rilanciato l’allarme Durata del viaggio 5 giorni (4 notti) - Quota di partecipazione lire 1.340.000; giornalisti hanno potuto avvicina- dente Eltsin è stata durante questo operatoria. C’è chi sospetta che rà nell’introduzione di quattro by- sostenendo che alcune unità di supplemento partenza da Roma lire 35.000; supplemento cenone fine anno lire 150.000. L’itinerario: Italia (Zurigo)/Praga (Karlenstein-Konopiste)/Italia (via re uno degli altri medici chiamati a periodo sempre ai valori normali e l’intervento avverrà addirittura sta- pass su altrettanto arterie blocca- militari senza stipendio e gruppi di Zurigo) La quota comprende: Volo a/r, le assistenze aeroportuali in Italia e all’e- dire l’ultima parola sulla salute del la sua pressione stabile - è scritto mattina. Così, per esempio ha an- te. Durerà dalle sei alle sette ore. lavoratori che non ricevono il salario stero, i trasferimenti, la sistemazione in camere doppie presso l’hotel Diplomat (4 paziente più seguito del momen- nel comunicato - Il suo polso ha nunciato La Radio Eco di Mosca La percentuale di rischio in una da mesi sarebbero pronti a marciare stelle superiore), la prima colazione, tre giorni in mezza pensione, la visita della to. Muto il direttore del centro ca- 64-68 pulsazioni al minuto». Così citando fonti bene informate. persona sana è del 3%. sulla capitale città, l’escursione a Karlestein e a Konopiste, l’assistenza delle guide locali di lingua italiana, un accompagnatore dall’Italia;

CAPODANNO A PARIGI (min. 35 partecipanti) Paul Tatum, co-proprietario dell’albergo «Slavianskaja», è il primo occidentale vittima della guerra di mafia Partenza da Milano il 28 dicembre - Trasporto con volo di linea - Durata del viaggio 5 giorni (4 notti). Quota di partecipazione lire 1.140.000; supplemento partenza da Roma lire 40.000; tasse aeroportuali lire 23.000. L’itinerario: Italia/Parigi Versailles)/Italia. La quota comprende: Volo a/r, le assistenze aeroportuali in Italia e all’estero, i trasferimenti, la sistemazione in camere doppie presso l’hotel Mercure Italie (3 stelle), la prima colazione, la visita guidata della città, l’ingresso al Museo Uomo d’affari Usa ucciso a Mosca del Louvre, l’escursione a Versailles, l’assistenza delle guide locali di lingua italiana, un accompagnatore dall’Italia.

È caduto domenica il primo uomo d’affari occidentale nel- bianca senza targa con a bordo più stranieri) in un lussuoso hotel e cen- ra scoppia nel ‘94. L’imprenditore NATALE SULLA NEVE A LIVIGNO (min. 30 partecipanti) di una persona e ha associato la cor- tro di affari. Il «Radisson-Slavianska- non è più il direttore della joint-ven- Partenza in pullman da Milano il 20 dicembre - Durata del soggiorno 7 giorni (6 la guerra di mafia a Mosca. Paul Tatum, co-proprietario notti). Quota di partecipazione lire 390.000; supplemento pullman lire 70.000; sa dell’automobile con l’omicidio. ja» aprì i battenti alla fine del ‘91 do- ture: gli viene preferito il suo vice, il supplemento camera singola lire 150.000. La quota comprende: Il soggiorno in dell’albergo «Slavianskaja», dove dorme Bill Clinton, è stato Tatum era ancora vivo quando è sta- po che la proprietà dell’albergo era ceceno Umar Gibrailov. Tatum cer- camere doppie presso il Club Hotel Margherita (3 stelle), la pensione completa ucciso a colpi di kalashnikov. Se il killer è sicuramente lo- to trasportato all’ospedale «numero passata per il 50% dal «comitato sta- ca di cacciarlo ottenendo perfino dalla cena del giorno di arrivo alla colazione del giorno di partenza, il cocktail di 71», sul «Mozhajskoe sciossé», non tale per il turismo» alla città di Mosca. che gli vengano tagliati i telefoni. Si benvenuto, il pranzo di Natale, la fiaccolata sulla neve (condizioni climatiche per- cale i nemici dell’imprenditore non sono solo in Russia. mettendo), la tessera Club e l’assicurazione. Il Club è situato in posizione panora- lontano dal luogo del delitto. È spira- A Tatum andò il 40% delle azioni ritrova letteralmente per strada, sfrat- mica a un chilometro dal centro e dagli impianti del Carosello e a cinquecento Dopo anni di lite giudiziaria il comune, cui appartiene il to dopo un’ora mentre i medici gli mentre il 10% lo acquistò la catena tato dalla stanza numero 740 dalla metri dagli impianti del Mottolino (servizio di skibus gratuito). Tutte le camere sono 50% delle azioni dell’albergo, e il socio di minoranza, la ca- praticavano le prime cure. «Radisson» per la quale Tatum aveva quale ha sempre diretto i suoi affari. dotate di servizi privati, telefono, frigorifero e televisione a colori. Le attrezzature Paul Tatum era diventato famoso fatto da intermediario. Gli vengono chiesti mezzo milione dell’albergo: ristorante, bar, sale soggiorno, giochi e TV, sala con camino, biliardo, tena «Radisson», avevano estromesso Tatum dalla società. suna, ascensore, parcheggio, deposito sci e garage. A disposizione dei bambini il a Mosca nel ‘91 durante il golpe di Ben presto il sovieticissimo «Intu- di dollari per l’affitto. Dopo due setti- miniclub. Sono previste attività sportive, di animazione, giochi e tornei. NOTA. Per agosto perché aveva fornito a Eltsin rist» si trasformò nel lussuosissimo mane riesce a rientrare in albergo le famiglie con un bambino (sino a 12 anni) in camera con i genitori, il piccolo DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE quei telefoni satellitari che gli aveva- «Slavianskaja» di oggi: 431 camere ma la guerra è solo agli inizi. La hol- è ospite dell’albergo. Il servizio pullman è garantito per un minimo di 30 par- no permesso di parlare con il mon- con 660 posti letto, 22 «suites», 2 «pre- ding e il comune sono oggettiva- tecipanti. È stato ammazzato in un sotto- pomeriggio di domenica, intorno aldo intero e quindi di resistere di fron- sidenziali». I prezzi vanno dai 295 mente alleati: alla catena andrebbe, passaggio— della metropolitana con le 17, mentre aspettava qualcuno alte ai carri armati. Era arrivato in Rus- dollari per una singola, ai 320 una eliminato Tatum, il 49% della pro- CAPODANNO NELLA CITTË DI BABBO NATALE (Viaggio in Finlandia e a Rovaniemi) (min. 15 partecipanti) undici colpi di kalashnikov Paul Ta- l’ingresso del sottopassaggio che sia fin dai tempi della perestroika doppia. Le più grandi firme dell’alta prietà, al municipio il 51%. Tutti i pro- Partenza da Milano e da Roma il 29 dicembre - Trasporto con volo di linea. Durata tum, il primo americano a investire porta alla stazione «Kievskaja» e al- perché, come ha raccontato all’a- moda posseggono vetrine dentro tagonisti si rivolgono ai tribunali. Il del viaggio 7 giorni (6 notti). Quota di partecipazione lire 2.590.000; Supplemento sulle ceneri dell’impero sovietico, l’hotel dove viveva, sul lungofiume genzia Ap l’ex senatore repubblica- l’albergo, le più importanti reti televi- primo round Tatum lo perde. In atte- camera singola lire 360.000. Riduzione del 30% per i bambini sino a 12 anni. Diritti di iscrizione lire 50.000. L’itinerario: Italia/Helsinki/Rovaniemi-Helsinki/Italia uno dei padroni del lussuoso alber- Berezhkovskaja. Non era solo, lo ac- no Mat Seward, per il quale partito sive americane, Cnn in testa, e alcu- sa del secondo cerca di usare ogni La quota comprende: Volo a/r, le assistenze aeroportuali a Milano e all’estero, i go «Radisson-Slavianskaja», quello compagnavano due guardie del cor- l’imprenditore era un raccoglitore di ne agenzie come la Reuters, vi han- mezzo. Durante la presenza di Clin- trasferimenti interni, la sistemazione in camere doppie presso lo Sky hotel dove dorme Bill Clinton quando vie- po, stranamente disarmate. Una fondi, era un «businessman puro», no scelto la propria residenza, gros- ton, nell’aprile scorso, stampa vo- Ounasvaara (4 stelle) immerso nel bosco innevato e distante tre chilometri da ne a Mosca. Tatum è anche il primo donna ha visto l’omicidio. «Ho pen- uno che correva solo dove sentiva se compagnie vi hanno aperto i pro- lantini che spiegano la sua situazio- Rovaniemi e con collegamento diretto alle piste di sci (attrezzature a noleggio in albergo), il pernottamento presso l’hotel Hespeira (4 stelle) di Helsinki, la prima uomo di affari americano ucciso in sato che fosse una normale resa dei odore di mercato. Tatum fu il primo pri uffici. Insomma uno degli investi- ne e li distribuisce a tutta la delega- colazione e quattro giorni in mezza pensione con cene tipiche nelle tende lapponi, Russia e il delitto ha sconvolto la co- conti fra gangster russi», ha racconta- straniero a entrare in affari con i rus- menti più ricchi della città che i soci zione americana. Su uno di questi vi il cenone di fine anno in albergo con spettacolo pirotecnico, la visita di Rovaniemi, munità Usa della capitale e non solo to alla polizia e non ha saputo desi. Si trattava di trasformare un alber- di Paul Tatum hanno presto voluto si troverà scritto con un pennarello l’ingresso al Museo Artico e la visita al villaggio di Santa Klaus, un accompagnatore essa. Paul Tatum, 39 anni, nativo di scrivere l’assassino. Qualcuno ha go «inturist» qualunque (si chiama- sfilare dalle mani del «coraggioso» rosso: «sentenza di morte». È stata dall’Italia. Sono possibili escursioni facoltative in motoslitta e la navigazione nel golfo di Botnia con il rompighiaccio Sampo. Oklahoma city, è stato trucidato nel però visto allontanarsi una «zhigulì» vano tutti così quelli destinati agli ma «invadente» americano. La guer- eseguita domenica. - Ma.Tu. 05INT04A0511 ZALLCALL 13 13:07:48 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 14 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Quello in edicola è l’ultimo numero. Solidarietà e proteste Hanno «spento» Cuore Serrata dell’editore I giornalisti hanno occupato la sede

Hanno chiuso «Cuore» all’improvviso. Ieri mattina l’editore L’INTERVISTA s’è presentato in redazione e ha detto: «Da oggi si chiude». I redattori hanno proclamato lo stato di agitazione e stanno tuttora occupando la sede di Corso Garibaldi 49. È stato avventurosamente riattaccato un numero di fax e oggi alle Serra: «Un dolore 14.30 è stata convocata una conferenza stampa. La redazione chiede a tutti i giornalisti italiani «tutta la solidarietà del caso». E il direttore Aloi saluta via Ansa... vederlo morire così...»

BOLOGNA. Un modo bizzarro e quello di voler diventare come il Ca- ANDREA GUERMANDI evitabile.— È il giudizio di Michele Ser- nard Enchaine che è un giornale MILANO. Hanno chiuso «Cuore» praticamente a costo zero. La crisi ra. Secondo il primo direttore del set- giornale. «Cuore», invece, era la pa- —e i cuoristi lo impareranno dagli altri delle vendite e l’assenza di introiti timanale di resistenza umana «si po- rodia di un giornale, tutto falso, tutte giornali. Nessun numero finale per pubblicitari dovuta più che altro al- teva chiudere se non in allegria, al- balle. Era bello per quello. Poi, forse, dire addio. Nessuna possibilità di l’incapacità dell’amministratore de- meno serenamente. E invece... il cli- è mancato anche il ricambio gene- spiegare, di ringraziare gli ultimi legato Alessandro Cunietti, sono tra ma si è arroventato. Un metodo razionale. Forse si sarebbe potuto 22.000 fedelissimi. L’editore ha detto le cause addotte dalla proprietà per inaccettabile». Dolore nel cuore, salvare se fosse uscita una genera- basta e dalla sera alla mattina la l’immediata chiusura». I lavoratori quello con la c minuscola dell’ex, or- zione di ventenni che ci avese cac- truppa s’è trovata in mezzo a una annunciano lo stato di agitazione mai si può dire, presidente della ciato, buttato fuori. Era il mio sogno. strada. I sette redattori (tre assunti e con occupazione della redazione di Cuore corporation, ed ex Eroe dei I cuoristi adesso sono orfani, non quattro con contratti di collaborazio- Corso Garibaldi 49 e chiedono ai due mondi. è una bella cosa. ne) e la segretaria di redazione sono giornalisti italiani tutta la solidarietà Michele, cosa è suc- Certo. Male che vada stati resi partecipi della decisione ieri del caso. Comunicano anche un nu- 05INT04AF02 cesso? sono almeno 25.000 e mattina, in un modo molto spiccio. mero di fax «avventurosamente riat- 3.0 Ci siamo visti l’altra se- addirittura 200.000 se si L’editore Giampaolo Grandi e l’am- taccato»: 02-86451634 e invitano a ra con Aloi e l’editore a pensa alle feste di Mon- ministratore delegato Alessandro una conferenza stampa per le 14.30 26.0 Bologna, al ristorante Il tecchio. Cunietti hanno prospettato due pos- di oggi, dopo l’incontro col liquida- Bitone. E l’editore dice- Non è che «Cuore» ha sibilità: l’intervento del liquidatore, tore. va che ci stava sme- cominciato ad andar ovvero una via d’uscita per i credito- Dopo sette anni e mezzo, dun- nando troppi soldi e male quando si è vori, tra questi anche il personale di que, «Cuore», settimanale di resisten- che dei partner non ci luto trasformare in «Cuore», o il fallimento. Non hanno za umana, se ne va, non riesce a resi- stavano più e che era settimanale di noti- concesso il numero di commiato e stere. Per due anni è stato vezzeggia- quasi impossibile tener zie? hanno spiegato che le trattative con to all’interno dell’Unità, poi ha preso aperto il giornale. Io non ero d’accordo alcuni soci - il direttore Andrea Aloi il mare aperto da solo. Grandi suc- E all’improvviso... con la gestione Sabelli, fa il nome dell’editore Dalai - non so- cessi e piccole crisi, le dimissioni di Già, stamane i telefoni troppo giornalistica. Sa- no andate in porto. L’unica via d’u- Michele Serra da direttore, l’arrivo di staccati e tutto il resto. belli credeva negli scita, dunque, è stata la chiusura. Av- Claudio Sabelli Fioretti e, da feb- Mi addolora, non ne scoop e nei siluri, io no. venuta, per altro in una maniera braio, la direzione Aloi, che ha fre- capisco l’utilità. Gente La forza della satira non piuttosto bizzarra. La racconta Aloi: nato il calo vertiginoso di copie. senza lavoro, senza ha fonti, è calunniosa a «Ieri sera (l’altra sera per chi legge), «Non è colpa di nessuno», dice An- soldi... Si poteva arrivare allo stesso prescindere. Ma non è stata colpa di Michele Serra, Grandi, Cunietti ed io drea Aloi. «Il settore è in crisi. È stata risultato con un altro metodo. Sabelli. Sono arciconvinto che il deci siamo incontrati a cena. L’editore un’esperienza splendida e faticosa. Ma era davvero inevitabile la fine clino sia iniziato con me. Mi sono dici ha spiegato che la situazione del Forse, è la formula ad essersi logora- di «Cuore»? messo perchè non ero più capace. settimanale era preoccupante e che ta. Resta un rammarico: che una vo- Per me sì, l’ho sempre detto. I giorna- Ho fatto quel giornale, ma dopo, la si doveva chiudere. Questa mattina ce importante resti afona». li si satira hanno poco a che fare col formula è diventata ripetitiva, senza (ieri per chi legge) ci hanno chiuso Almeno il saluto ai cuoristi, però, giornalismo. Piuttosto hanno a che passione e entusiasmo. Io sono un senza quasi nemmeno dirci grazie. poteva, forse, essere concesso. Se fare con l’arte, sono momenti appas- ex autore di satira da almeno due Speravamo ci dessero la possibilità non l’ha fatto l’editore, facciamolo sionati e brevi. Ci sono talenti che si anni. di fare l’ultimo numero. Hanno ap- noi, ospitando un saluto di Aloi: miscelano. «Cuore» era legato all’e- C’è anche chi dice che a Milano profittato di una situazione di mini «Avrei potuto ricordare l’estate 90 di poca del Caf e per quello lo chia- «Cuore» si è autosepolto. trasloco - per risparmiare avevamo Cuore Mundial, con Michele Serra e Laredazionedi«Cuore»eadestraMicheleSerra Andrea Samaritani/Meridiana Immagini mammo settimanale di resistenza Quel giornale si poteva fare ovun- ridimensionati gli spazi - per sbarac- Piergiorgio Paterlini, chiusi in reda- umana. Era legato alla fine degli an- que. Io piuttosto che a Milano l’avrei carci definitivamente. Sono sparite zione per 40 giorni dalla mattina a ni ‘80 e raccontava la società, più la fatto a Pantelleria, tra il mare e il cal- linee telefoniche, fax e altri strumenti notte inoltrata con la sola compa- luce fa male comunque, soprattutto che non si perdevano un numero, né vitava a denunciare pericolosi vicini società che il palazzo, i tic, i negozi: do... La ragione vera della fine di tecnici». gnia di Schillaci: un incubo meravi- quando accade da un giorno all’al- una festa massacrati da zanzare mo- comunisti? Mancheranno quei titoli: l’Italia affluente senza ideali e volga- «Cuore» è che i giornali di satira Un blitz in piena regola, insom- glioso. Oppure quel numero uscito tro. E forse fa male spegnerla a que- struose in quel di Montecchio, là do- «Squilibrata tiene scuola in ostaggio. re. Vendevamo 130.000 copie nei muoiono giovani, pensa a Mad. ma. Il clima in redazione è da occu- dopo l’avviso di garanzia a Craxi che sto paese che di voci un po‘ fuori dal ve tra afa e nebbia sono scesi tutti, da Il ministro (Jervolino) asserragliato primi due anni. E abbiamo venduto E adesso cosa succederà? panti agitati. «Cuore» ha inviato al- sbancò le edicole (quanto ci è man- coro ha bisogno, ma non sente la Bertinotti a Veltroni, da Jovanotti a pretende un biglietto di sola andata anche 160.000 copie nell’eta d’oro Ho stima dell’editore. Ci ha sempre l’Ansa un comunicato in cui spiega il cato Bettino: dopo la sua uscita di necessità...». Sofri, da Scotti a Tina Anselmi. E ri- per il Medio Evo». del craxismo. Dopo è stato tutto più sostenuti... Questa volta, però, pote- blitz. «Sui redattori, i collaboratori, i scena, alla fine del 92, nulla è stato «Cuore» non c’è più e tutti, proprio cordate il patto di desistenza? Nac- In serata il Cdr dell’Unità ha difficile, abbiamo cercato di inventa- va evitare questo modo liquidatorio lavoratori - dice il comunicato - gra- più come prima). Avrei potuto ricor- tutti, si sentiranno un po’, anche po- que a «Cuore» 1995 sotto i buoni au- espresso la propria «solidarietà ai rere altre cose, ma quell’epoca ha se- così secco. E poteva far fare alla re- va ora la minaccia di un fallimento dare che vivere sette anni per una rico non importa, più soli e, forse, in- spici del «divino» Othelma. E non per dattori di Cuore e ha condannato gnato davvero la satira: il Caf. Al Caf dazione l’ultimo numero. Ne aveva- che, nelle intenzioni della proprietà vista di satira è già un miracolo e ab- difesi. Suonerà a tutti strana e dolo- coccodrillo, come si fa a non ricor- con forza il metodo, inaccettabile, bisognava davvero resistere. no diritto. Spero sinceramente che ci dovrebbe consentire di chiudere la bozzare qualche tentativo di spiega- rosa, come dice Andrea Aloi, questa dare le «brigate molli», la finta lettera adottato dalla proprietà per mettere i Poi? ripensi e che ci lasci la possibilità di testata storica della satira italiana zione di una crisi. Che spegnere la notizia. E non solo ai cuoristi incalliti di Forza Italia ai condòmini che li in- redattori di fronte al fatto compiuto». Poi tanti maledetti equivoci, come dare l’ultimo saluto. - A.Gue. IL CASO Insediata la Commissione Turco, verso una legge-quadro Decreto in vigore dal prossimo anno. Berlinguer firma Immigrati, sanatoria per 250mila Storia del ’900 obbligatoria

sediata ieri e che è presieduta dalla cordata con il ministro dell’Interno e DALLA NOSTRA REDAZIONE linguer, dall’esigenza di dare ai ra- ENRICO FIERRO ministra Livia Turco. «Entro dicem- con il segretario generale della presi- VLADIMIRO FRULLETTI gazzi una conoscenza più compiuta ROMA. Una legge di sanatoria mativa. bre _ assicura la responsabile del di- denza del Consiglio». FIRENZE. Assemblea costituen- comincerà dalle prime classi. Il che della storia a noi più vicina. «Fino ad —che tranquillizzi i 250mila immigrati Ma iniziamo dalla sanatoria. Man- castero della Soldiarietà sociale _ I punti principali della nuova leg- te,— centro-sinistra, battaglia d’Algeri: significa che per il quinquennio dei oggi gli avvenimenti dell’ultimo se- che nei mesi scorsi, dopo l’entrata in cano sette giorni alla scadenza del presenteremo una prima bozza del ge sono tre. In primo luogo la lotta di questi avvenimenti, a partire dal licei classici, scientifici, linguistici e colo risultavano sacrificati, relegati vigore del decreto Dini, hanno pre- decreto Dini sull’immigrazione, rei- testo di legge ai ministri interessati. all‘ immigrazione clandestina e un prossimo anno, gli studenti riusci- istituti tecnici il primo anno di corso alla fine di programmi che spesso sentato domanda per regolarizzare terato cinque volte e sottoposto a Per la fine di gennaio il testo definiti- più severo controllo delle frontiere. ranno a saperne qualcosa di più e in andrà dalla preistoria ai primi due saltavano, a causa anche di uno sba- la propria posizione. È questa la so- due modifiche. La prima il 12 luglio, vo sarà sottoposto all’esame del Perché, spiega la ministra Turco, si modo meno fazioso. Questo almeno secoli dell’impero romano; il secon- gliato esame di maturità che spinge luzione che il governo sta preparan- allora il Consiglio dei ministri cancel- consiglio dei ministri». può definire una «strategia di cittadi- è l’auspicio del ministro della pub- do anno dall’età dei Severi alla metà gli studenti a privilegiare le materie do in vista della scadenza del decre- lò l’articolato sulle espulsioni, ritor- nanza» degli immigrati solo se c’è un blica istruzione Luigi Berlinguer che del XIV secolo; il terzo dalla crisi so- ”estratte” su tutte le altre». Questo to sull’immigrazione varato il 16 no- nando alla normativa stabilita dalla La legge quadro forte contenimento della clandesti- ieri ha ufficialmente dato il via al pri- cioeconomica del XIV secolo alla però non significa dare meno valore vembre ‘95. legge Martelli, che dava quindici Decreto e legge quadro, assicura nità. Mai più frontiere colabrodo, mo pezzo della riforma dei program- prima metà del Seicento; il quarto a tutto l’arco storico «cosa che sareb- Già nel prossimo consiglio dei mi- giorni di tempo agli immigrati prima la ministra, viaggiano su due binari quindi, ma neppure ingressi per tutti. mi di studio nelle medie e nelle me- anno dalla seconda metà dei Sei- be inammissibile soprattutto in Italia nistri di venerdì, secondo indiscre- dell’espulsione. separati. L’emergenza e la definizio- Il secondo punto della nuova legge, die superiori. Dall’anno scolastico cento alla fine dell’Ottocento e il per la sua ricchezza di storia mille- zioni circolate ieri al Viminale, pone, per la prima volta, di una politica infatti, prevede una serie di modalità ’97-98 la storia contemporanea oc- quinto anno sarà interamente dedi- naria», ma riequilibrare recuperan- trebbe essere approvata una legge La sanatoria per l’immigrazione sono cose diver- per definire le quote di ingresso nel cuperà l’ultimo anno di corso di li- cato al Novecento. Per gli istituti ma- do una parte «che subiva sempre speciale, così come prevede la Costi- Una decisione che il governo giu- se. Liva Turco insiste nel sottolineare nostro paese, così come da tempo cei, istituti tecnici e scuole medie. gistrali e licei artistici, dove il corso di una cesura troppo netta». Quanto al- tuzione, che permetta al governo di stificò con la necessità di attendere questo aspetto della questione: «Ab- chiedono anche le altre realtà euro- Naturalmente, il provvedimento è studi dura solo quattro anni, nel pri- la presunto rischio di faziosità nel- aggirare l’ostacolo della reiterazione «la pronuncia della Corte Costituzio- biamo bisogno di norme che ci met- pee (Germania in testa) che sono stato accolto con entusiasmo dagli mo si studierà la storia dalla preisto- l’insegnare avvenimenti così vicini del decreto dopo il no della Corte nale sulla legittimità di norme reite- tano in condizione di governare un tra gli obiettivi degli immigrati che studenti . «Da anni chiediamo che in ria alla metà del XIV secolo, nel se- nel tempo Berlinguer ha ricordato Costituzionale delle scorse settima- rate con molteplici decreti legge, su- fenomeno che ha ormai un carattere entrano clandestinamente in Italia. una scuola riformata si possa affron- condo dalla crisi socioeconomica che «oggi i ragazzi li apprendono da ne. scettibili di incidere sui diritti fonda- strutturale, in Italia come nel resto Due punti essenziali ed ineliminabi- tare il tema della società contempo- del XIV secolo alla prima metà del fonti assai più faziose di quelle che Ma la legge di sanatoria non è l’u- mentali della persona». d’Europa». La filosofia che ispira la li, si diceva, per definire in modo in- ranea - ha dichiarato ieri il coordina- Seicento; nel terzo dalla seconda può garantire la scuola». Ma Berlin- nico strumento che il governo Prodi L’ultima volta che il decreto Dini è commissione è chiara: fermezza nei novativo quei «percorsi di cittadinan- mento nazionale dell’Unione degli metà del Seicento alla fine dell’Otto- guer ha anche un consiglio per gli in- intende mettere in campo per af- stato reiterato risale al 12 settembre, principii e flesibilità negli strumenti. za che favoriscono la piena integra- studenti-.Ildecreto Berlinguer è un cento e nel quarto anno il Novecen- segnanti (che saranno chiamati a frontare la questione immigrati.L’o- quando è stata introdotta la cosid- «È questo l’unico modo _ assicura la zione degli immigrati nella nostra so- primo passo che va in questa dire- to. Infine alla scuola magistrale e frequentare corsi di aggiornamen- biettivo è quello di definire una vera detta norma «extracomunitari-penti- ministra Turco _ per definire uno sta- cietà». Lavoro, scuola, casa e assi- zione». nella scuola media dove invece gli to) «dite chiarimenti ai ragazzi come e propria legge quadro per l’immi- ti». Il governo, in pratica, per combattuto giuridico del cittadino o della stenza sanitaria, ma anche il diritto La «riforma» prevede una ridistri- anni di corso sono tre il programma la pensate, sarete molto più ascolta- grazione che superi le emergenze e tere la piaga della prostituzione e cittadina immigrata». di elettorato attivo e passivo. I cittadi- buzione cronologica di tutti i vari pe- di studio è stato modificato in questa ti». E non è stato un caso che Berlin- permetta di affrontare il problema in della tratta dei clandestini, decise di Tutto il lavoro, assicurano al mini- ni extracomunitari che vivono e la- riodi per cui andrà completamente a maniera: il primo anno i ragazzi stu- guer abbia scelto Firenze e Palazzo modo definitivo. Lo ha detto a chiare concedere uno speciale permesso a stero della Solidarietà, verrà svolto in vorano in Italia (la legge-quadro fis- regime fra cinque anni. In pratica il dieranno dalla preistoria alla metà Vecchio con le sue pareti che trasu- lettere la ministra per la Solidarietà quei cittadini stranieri che avessero perfetto accordo con i ministri inte- serà anche i termini ) potranno par- prossimo anno coloro che frequen- del XIV secolo, il secondo dal Rina- dano di storia per firmare il decreto, sociale, Livia Turco, alla fine della aiutato le forze di polizia a scoprire i ressati (Giustizia, Interno, Lavoro, tecipare alle elezoni, quelle ammini- tano gli ultimi anni delle proprie scimento alla fine dell’Ottocento e il alla presenza del sindaco Maro Pri- prima riunione della commissione responsabili di azioni criminali. Esteri), e la stessa relazione che ha strative, per il momento, come i citta- scuole di appartenenza non subi- terzo il Novecento. micerio e degli storici Rosario Villari, tecnica interministeriale che dovrà Lavorerà a ritmi frenetici la com- introdotto i lavori della prima riunio- dini italiani, votando e candidando- ranno grandi modificazioni. La scelta operata dal ministero è presidente della giunta centrale de- definire i capitoli della nuova nor- missione interministeriale che si è in- ne della Commissione è stata «consi. La completa ridistribuzione però stata dettata come ha ricordato Ber- gli studi storici, e Paul Ginsborg. 05SPE04A0511 ZALLCALL 14 10:27:39 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 8 2 IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII programmiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII di oggiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

M ATTINA

6.30 TG 1. [1729327] 6.40 SCANZONATISSIMA. 7.30 TG 3 - MATTINO. [19704] 7.00 SPENSER. Telefilm. [9915056] 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Conteni- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [87691] 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, [4631018] 8.30 SCHEGGE. [1118360] 8.40 TG 4 - NIGHT LINE. [9414563] tore. [84287124] lità. [45382056] 7.00 BUONGIORNO ZAP ZAP. Con- 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - 7.00 QUANTE STORIE! All’interno: 9.05 ASSO PIGLIATUTTO. Film 9.00 KASSANDRA. Telenovela. Con 9.15 HIGHLANDER. Telefilm. Con A- 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. tenitore. All’interno: Cartoni a - Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - Cartoni animati. [8283501] commedia. [5140360] Coraima Torres. [4207105] drian Paul. [2276389] Talk-show. Dal Teatro Parioli in nimati. [4358124] Flash. [79629376] 8.30 LA LOCANDA DEI TIGLI. Film 10.30 VIDEOSAPERE - INGRESSO 9.50 PESTE E CORNA. [4202476] 10.15 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- Roma. Conduce Maurizio Co- 9.00 FUGA D’AMORE. Film comme- 9.55 IL FIGLIO DI GIUDA. Film commedia (Germania, 1957). LIBERO. All’interno: Palestra 10.00 ZINGARA. Telenovela. [1292] MENTO. (Replica). [1513834] stanzo con la partecipazione di dia (USA, 1951). Con Clifton drammatico (USA, 1960). Con Con Marienne Hold. [8279308] in casa; La macchina cinema; 10.30 AROMA DE CAFÉ. Telenovela. 10.20 BAYWATCH. Telefilm. Con Da- Franco Bracardi. Regia di Paolo Webb, Charles Bickford. Regia Burt Lancaster, Jean Simmons. 10.00 L A CASA DEL GUARDABO- Viaggio in Italia; Filosofia; Con Margarita Rosa De Franci- vid Hasselhoff, Pamela Ander- Pietrangeli (Replica). [24947124] di Henry Koster. [4338360] Regia di Richard Brooks. All’in- SCHI. Telefilm. [5543872] Islam; Mondo 3; Cari animali; sco, Guy Ecker. [99018] son. [7755124] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce 11.00 LA VOCE DEL SIGNORE. Te- terno: 11.30 Tg 1. [1885124] 10.50 PERCHÉ? Attualità. [6313230] Media/Mente; Videolettere; 11.30 TG 4. [5476124] 11.30 STREET JUSTICE. Telefilm. Rita dalla Chiesa con il giudice lenovela. [2056] 12.25 CHE TEMPO FA. [5166872] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. [99292] Occhio al critico. [410834] 11.45 CUORE SELVAGGIO. Teleno- Con Carl Weathers. [3018414] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- 11.30 ACAPULCO BAY. Serial. Con 12.30 TG 1 - FLASH. [62679] 11.15 TG 2 - MATTINA. [6350230] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [63853] vela. [7295722] 12.25 STUDIO APERTO. [1771124] zio Bracconeri, Pasquale Africa- Anthony Newman. [5143] 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tele- 11.30 I FATTI VOSTRI. Varietà. Con- 12.15 E.N.G. - PRESA DIRETTA. Te- 12.25 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.45 FATTI E MISFATTI. [3463747] no. [161056] 12.00 SE IO FOSSI SHERLOCK HL- film. [7794330] duce Massimo Giletti. [889940] lefilm. [7266259] Gioco. [1649704] 12.50 STUDIO SPORT. [130560] MES. Gioco. [30853] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [78105] 13.00 TG 2 - GIORNO. [56389] 13.00 VIDEOSAPERE. [76143] 13.30 TG 4. [1037] 13.00 CIAO CIAO. [148105] 13.00 TG 5. [51940] 13.00 TMC ORE 13. [44785] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [6039940] 14.00 IL COMMISSARIO KRESS. Te- 14.00 TGR / TG 3. [7221308] 14.00 NATURALMENTE BELLA - 14.30 COLPO DI FULMINE. Conduce 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Con Vit- 13.10 TMC SPORT. [9543747] 14.05 40’ CON RAFFAELLA. Gioco. lefilm. [50105] 14.50 TGR - LEONARDO; TGR - MEDICINE A CONFRONTO. Alessia Marcuzzi. [1230] torio Sgarbi. [5943650] 13.20 STRETTAMENTE PERSONA- Con Raffaella Carrà. [156563] 15.00 QUANDO SI AMA / SANTA BELLITALIA. [6641495] Rubrica. [42766] 15.00 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL 13.40 BEAUTIFUL. [758766] LE. Gioco. [964360] 15.00 IL MONDO DI QUARK. Docu- BARBARA. [2575563] 15.10 BLUE JEANS. Tf. [201872] 14.15 SENTIERI. Teleromanzo. Con AIR. Telefilm. [9259] 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. 14.00 CHARLIE’S ANGELS. Telefilm. mentario. [30650] 16.15 TG 2 - FLASH. [4823037] 15.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- Kelly Neal. [2673969] 15.30 SWEET VALLEY HIGH. Tele- Con Maria De Filippi. [8950853] Con David Doyle. [27389] 15.45 SOLLETICO. Contenitore. All’in- 16.20 ...E L’ITALIA RACCONTA. At- VO. All’interno: Judo; Pallama- 15.30 INTERLUDIO. Film drammatico film. “Uguali per forza”. [9018] 15.30 SISTERS. Telefilm. [8410389] 15.00 TAPPETO VOLANTE. Conduce terno: Zorro. Telefilm; Cartoni tualità. [647921] no; Tennis tavolo; Equitazio- (USA, 1957, b/n). [788196] 16.00 PLANET. Rubrica. [4637] 17.25 INVESTIGATORI INVISIBILI. Luciano Rispoli. [22921] animati. [7113766] 18.10 TGS - SPORTSERA. [899211] ne. Finale. [68940] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 16.30 CINQUE IN FAMIGLIA. Tele- Situation comedy. [6189921] 17.00 SE IO FOSSI SHERLOCK 18.00 TG 1. [14227] 18.25 TG 2 - FLASH. [5314582] 17.00 GEO & GEO. Rubrica. Gioco. Conduce Iva Zanicchi film. [91940] 17.30 SUPER VICKI. Tf. [5969] HOLMES. Gioco. [25899] 18.10 ITALIA SERA. Attualità. Con Lu- 18.30 IN VIAGGIO CON “SERENO [7746259] con Carlo Pistarino. [4939292] 17.30 RENEGADE. Telefilm. [77360] 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 17.50 ZAP ZAP. [1686835] ca Giurato. [666056] VARIABILE”. Rubrica. [24259] 18.20 UN POSTO AL SOLE. Telero- 18.55 TG 4. 18.30 STUDIO APERTO. [65018] DELLA CRONACA. Attualità. 19.30 TMC NEWS. [17327] 18.50 LUNA PARK. Gioco. Conduce 18.45 UN CASO PER DUE. Telefilm. manzo. [288292] — . — METEO. [59501] 18.50 SECONDO NOI. [7145872] Con Cristina Parodi. [17394] 19.50 TMC SPORT. [8596747] Milly Carlucci. All’interno: Che [6944722] 19.00 TG 3. [48768] 19.25 GAME BOAT. Gioco. Conduce 19.00 WALKER, TEXAS RANGER. 18.45 TIRA E MOLLA. Gioco. Con 19.55 SEI FORTE. Musicale. tempo fa. [7627921] 19.55 GO-CART. Varietà. [8476259] 19.35 TGR. Tg regionali. [784360] Pietro Ubaldi. [9762679] Telefilm. [1969] Paolo Bonolis. [5216124] [9368360] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [327] 20.30 TG 2 - 20,30. [40114] 20.00 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- 20.40 MAI DIRE MAI. Film spionaggio 20.00 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL- 20.00 TG 5. [2230] 20.30 ALLA RICERCA DELLO 20.30 TG 1 - SPORT. [90637] 20.50 A COLPO SICURO. Film azione deoframmenti. [85230] (GB, 1993). Con Sean Connery, AIR. Telefilm. Con Will Smith, 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA STREGONE. Film drammatico 20.35 IL FATTO. Attualità. Con Enzo (USA, 1993). Con Tom Beren- 20.15 UN POSTO AL SOLE. [330563] Kim Basinger. Regia di Irvin Ker- Alfonso Ribeiro. [5312] VOCE DELL’INCANDESCEN- (USA, 1993). Con Sean Biagi. [1683563] ger, Billy Zane, E.T. Walsh. 20.40 CHI L’HA VISTO? Conduce shner. [64967853] 20.30 X-FILES. Telefilm. “Il file da non ZA. Show. Con Ezio Greggio, Connery, Joanne Whalley- 20.45 LA ZINGARA. Gioco. [9437853] Regia di Luis Llosa. Giovanna Milella. [495259] aprire”. Con David Duchovny, Enzo Iacchetti. [82679] Kilmer. Regia di Bruce Bere- 20.50 DOMENICA INSIEME PER LA Prima visione Tv. [853114] 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA / Gillian Anderson. [5256414] 20.50 DIO VEDE E PROVVEDE. Mini- sford. [46501] SPERANZA. Varietà. Conduce 22.35 SCIUSCIË 2. Attualità. “Prigio- TGR. Telegiornali. [82211] serie. “La suora spaccona”. Con 22.30 TMC SERA. [46921] Mara Venier. Con Andrea Ron- nieri del Bronx”. [9736056] 22.55 PROFESSIONE REPORTER - Angela Finocchiaro, Maria Ame- 22.45 MASQUERADE. Film thriller cato, Giampiero Galeazzi. Regia EFFETTO VIDEO 8. Attualità. lia Monti. Regia di Enrico Oldoi- (USA, 1988). Con Rob Lowe, di Simonetta Tavanti. “Adn Kronos”. Conduce Milena ni. [740582] Meg Tilly, Kim Cattrall. Regia di [41946853] Gabanelli. [4018785] 22.45 TG 5. [4427698] Bob Swain. [7490476] N OTTE

23.10 TG 1. [2988940] 23.40 TG 2 - NOTTE. [1415766] 24.00 TG 3 - SPECIALE: ELEZIONI 23.20 CIAK. Rubrica. [6716211] 23.00 ZELIG, 10 ANNI DI CABARET. 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 00.35 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 23.15 SPECIALE ELEZIONI AMERI- 0.10 NEON CINEMA. [1042525] USA. All’interno: Tg 3 La notte - 23.45 CORTESIE PER GLI OSPITI. Varietà. [87834] Talk-show. Conduce Maurizio MEZZANOTTE. [3364070] CANE. Attualità. “Collegamenti 0.15 METEO 2. [1034506] In edicola - Notte cultura; Me - Film drammatico (USA, 1990). 0.30 FATTI E MISFATTI. [8106780] Costanzo con Franco Bracardi. 00.50 TAPPETO VOLANTE. Talk- con New York, Little Rock, Wa- 0.20 OGGI AL PARLAMENTO. At- teo 3. [8746186] Con Miranda Richardson, Ru- 0.40 ITALIA 1 SPORT. All’interno: Regia di Paolo Pietrangeli. All’in- show. Conducono Luciano Ri- shington e con i maggiori tualità. [7011273] 1.35 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- pert Everett. Regia di Paul Sch- 0.45 Studio Sport. [1557728] terno: Tg 5. [90367834] spoli, Rita Forte e Roberta Ca- Network amerincani”. All’interno: 0.30 TGS - NOTTE SPORT. ste presenta: [1595032] rader. [1094785] 1.30 PLANET. Rubrica. [6300728] 2.00 SPECIALE TG 5. “Clinton o Do- pua. [7377419] Tg 1 - Notte / Agenda / Zodia - [9713254] 2.30 IN TOURNÉE. [5083322] 1.45 TG 4 - NIGHT LINE. [7176148] 2.00 FOREVER KNIGHT. Tf. le? La notte Americana”. Notizia- 2.50 TMC DOMANI. Attualità (Repli- co / Che tempo fa. [50056308] 0.45 I L PRIMO UOMO SULLA LU- 3.35 SEPARÉ. Musicale. [55173877] 2.05 UNA SERA C’INCONTRAMMO. [4346254] rio in edizione speciale dedicato ca). [5505051] 2.30 IN TOURNÉE. “Franco Battiato NA. Film commedia. Con Ken- 3.40 LE FORZE DEL MALE. Film Film commedia (Italia, 1975). 3.00 DUE SAMURAI PER 100 GEI- alle elezioni USA. 3.00 CNN. Notiziario in collegamento dall’Arena di Verona”. [2620902] neth Moore. [9818457] drammatico (USA, 1949). Con Con Johnny Dorelli. [9875273] SHE. Film commedia (Italia, diretto, con la rete televisiva a- 3.40 TEATRO INCHIESTA. Docu- 2.20 DOC MUSIC CLUB. [5319964] John Garfield. [4974761] 3.45 NATURALMENTE BELLA - 1963). Con Franco Franchi, Cic- mericana che trasmette 24 ore menti. “La rete”. [9632631] 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- 4.55 L A STRAORDINARIA STORIA MEDICINE A CONFRONTO. cio Ingrassia. Regia di Giorgio al giorno. [4344896] 5.30 CONCERTO DAL VIVO. STANZA. Attualità. D’ITALIA: L’ETÀ MODERNA. Rubrica (Replica). [7723490] Simonelli. [9490631] 4.00 PROVA D’ESAME: UNIVER- 3.55 PESTE E CORNA. Attualità (R). 5.00 BAYWATCH. Telefilm (Replica). SITË A DISTANZA. Attualità.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Tv Italia Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 14.15 HIT HIT. [5493414] 13.00 ANCHE I RICCHI 18.00 L A LUNGA RICER- 17.00 CAPITAN NICE. Sit- 13.00 FORGET PARIS. 19.05 +3 NEWS. [4127037] meri ShowView stampati Radiouno Radiodue fu un capolavoro. Il gatto; 10.45 15.30 HELP. Con Red Ron- PIANGONO. CA. Documentario. com. [351786] Film commedia . 19.10 SET ENTERTAIN- accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; 11; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; MattinoTre; 11.00 Il piacere del testo; nie. [128330] [452489] [5630476] 17.30 IL FANTASTICO 1» Tv . [933921] MENT. [8457940] volete registrare, sul pro- 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; 11.05 MattinoTre; 11.45 Pagine da...; 17.30 TE LE MANDI. Va- 14.00 INF. REG. [648940] 18.30 MARINA. Telenove- MONDO DI 15.00 SOSTIENE PEREI- 20.45 SET, IL GIORNALE grammatore ShowView. 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. 12.30 La Barcaccia; 13.25 Aspet- 14.30 POMERIGGIO IN- MR. MONROE. RA. DEL CINEMA. Lasciate l’unità ShowView 6.15 Italia, istruzioni per l’uso; 6.34 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 tando il caffè. 2a parte; 13.50 Grandi rietà. [254105] la. [5648495] Tele- Film drammatico Attua- sul Vostro videoregistrato- 17.35 CLUB HAWAII. Tele- SIEME. [9300209] 19.00 TELEGIORNALI RE- film. [101263] (I/F, 1995). [165327] lità. [7555330] Ieri al Parlamento - Le Commissioni Momenti di pace; 8.06 Fabio e interpreti; 14.15 Lampi d’inverno; re e il programma verrà 19.02 Hollywood Party; 20.18 film. [601679] 16.50 SOLO MUSICA ITA- GIONALI. [9356308] 18.00 L A LUNGA RICER- 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. 21.00 SPECIALE OPE- automaticamente registra- Parlamentari; 6.41 Bolmare; 7.32 Fiamma e la “trave nell’occhio”; 8.50 18.05 DRITTI AL CUORE. LIANA. [291747] 19.30 CIRANDA DE PE- CA. Doc. [751722] [397105] RETTA. [174056] Questione di soldi; 7.42 L’oroscopo; Selvascura. 27a parte; 9.10 Golem; Radiotre Suite; Cartellone; 20.30 to all’ora indicata. Per Ravenna Jazz ‘96: Carla Bley Big Show. [630327] 17.25 BILL COSBY DRA. Telenovela. 18.30 LE SPIE. Telefilm. 19.00 THE MUSIC OF 21.45 CONCERTO SINFO- informazioni, il “Servizio 8.33 Radio anch’io; 10.07 Radio- 9.30 Il ruggito del coniglio; 10.34 18.45 TE LE MANDI. Va- SHOW. [237018] Con Lucelia Santos, Con Bill Cosby, Ro- CHANCE. Film thril- NICO. [5772211] clienti ShowView” al telefo- Zorro; 10.35 Spazio aperto; 11.05 Click; 11.50 Mezzogiorno con Mina; Band; Opposizioni. Il dentro e il fuori; no 02/26.92.18.15. Show- Radiouno musica; 12.10 Il rotocalco 12.50 Il Buffalmacco; 14.00 In aria; 23.50 Storie alla radio. Chiara; 24.00 rietà. [656105] 17.55 WILMA E... CON- Marcelo Picho. bert Culp. [430018] ler (USA, 1992). 22.00 MUSICA DEL NOVE- Musica classica. 19.00 AMORI E BACI. Te- TORNI. [2055853] [8108785] 19.30 INF. REG. [755673] [5676582] CENTO. All’interno: View è un marchio della quotidiano; 12.38 Tecnologia e ricer- 15.00 Radioduetime; 15.05 Hit GemStar Development ca; 13.30 La nostra Repubblica Parade. Singoli; 19.00 Sanremo gio- lefilm. [600704] 18.55 SOLO MUSICA ITA- 20.30 ROBIN HOOD. Film 20.00 SOLO MUSICA ITA- 20.40 SET - IL GIORNALE Takemitsu. “Fanta- Corporation (C) 1991 - 19.30 CARTOON NET- LIANA. LIANA. DEL CINEMA. (Replica); 14.11 Ombudsman; 14.38 vani; 20.02 Masters. Il torneo della ItaliaRadio [812827] avventura (USA, Musicale. Attua- sma, Cantos per clari- GemStar Development Learning; 15.11 Galassia Gutenberg; musica del cinema; 21.02 Suoni e GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: WORK. [4512124] 19.25 TG MOTORI. Rubrica 1938). Con Errol Conduce Carla Liotto. lità. [7213292] netto e orchestra”; Corp. Tutti i diritti sono 15.23 Bolmare; 15.32 Non solo verde; ultrasuoni; 22.40 Panorama parla- 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- 20.45 FLASH. [6662872] sportiva. [7151940] Flynn, Olivia De Ha- Regia di Riccardo 21.00 L’ULTIMA ECLISSI. Bernstein. “Chiche- riservati. 16.11 Cultura: Rubrica di arte; 16.32 mentare; 22.45 Planet Rock; 24.00 no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 21.00 PATTINAGGIO ARTI- 19.30 INF. REG. [555655] villand. Regia di Mi- Recchia. [905196] Film thrille. 1»Tv. ster Psalms”. CANALI SHOWVIEW: 001 L’Italia in diretta; 17.15 Come vanno Stereonotte. Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 STICO. Champions 20.00 BILL COSBY chael Curtiz. 20.30 PASSIONE ETER- [6264501] [723105] - RaiUno; 002 - RaiDue; 003 - RaiTre; 004 - Rete- gli affari; 17.40 Uomini e camion; Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; Series. [873834] SHOW. [259211] [3517327] NA. Film giallo (USA, 23.15 PICCOLI OMICIDI 23.00 CONCERTO SINFO- 18.07 Express; 18.12 I mercati; 18.15 Radiotre 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; 23.00 TMC 2 SPORT. Ru- 20.40 LA VERITË UCCIDE. 22.30 TELEGIORNALI RE- 1983). Con Jane TRA AMICI. Film th- NICO. All’interno: quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; Sabatouno - Tam Tam Lavoro; 18.32 Giornali radio: 8.45; 13.45; 18.45. 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 brica. [489259] Film. [222501] GIONALI. [9364327] Saymour, Gerard M- riller (GB, 1994). Beethoven. “Triplo 009 - Tmc 2; 011 - RadioHelp!; 19.28 Ascolta, si fa sera; 6.00 Ouverture; 7.30 Prima pagina; Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 24.00 FLASH. [941693] 22.30 INF. REG. [576853] 23.00 RACING TIME. Ru- cRaney. Regia di [1022747] concerto per pia- Cinquestelle; 012 - Odeon; 19.40 Zapping; 20.40 Radiouno musi- 9.00 MattinoTre; 9.30 Prima pagina - 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 0.15 PLAYBOY’S LATE 23.05 EMOZIONI NEL brica sportiva. John Korty. [878389] 1.05 IL BRANCO. Film noforte, violino e vio- 013 - Tele+1; 015 - Te- ca; 23.10 Le indimenticabili; 0.33 La Dietro il titolo; 9.40 MattinoTre; 10.30 na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- NIGHT SHOW. BLU. Rubrica. 22.30 INF. REG. drammatico. loncello”. le+3; 026 TvItalia notte dei misteri; 1.00 Radio Tir. Terza pagina; 10.40 La mia puntualità 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM PLANET ITALIA 1. 16.00 15.30 INTERLUDIO Intervista al divo del momento, il fotomodello Raz Degan Regia di Douglas Sirk, con June Allyson, Rossano Brazzi, Françoise appena diventato attore, è accompagnato da suo fratello Rosay. Usa (1957). 89 minuti. Con«Unodinoi» Shaghy: Natalia Estrada e Martina Colombari giudicano la Tratto da un romanzo di James Cain, ecco un mélo bellezza dei due giovanotti. ambientato a Monaco di Baviera e già portato sullo schermo da John Stahl nel ‘39. Con Brazzi bel tene- Raiuno vince la serata CIAK RETEQUATTRO. 23.20 broso da esportazione, nei panni di un direttore d’or- Puntata dedicata a chi studia, con la visita al set del sequel chestra sposatissimo. Purtroppo per la bella ameri- VINCENTE: della Scuola, dov’è impegnato il professor Silvio 05SPE04AF01 cana che di lui s’innamora a prima vista. Ricambiata. Novantesimo minuto (Raiuno, ore 18.23)...... 8.155.000 Orlando e servizi sull’ultima performance di Eddie RETEQUATTRO Murphy, protagonista del film Il professore matto. 20.30 ALLA RICERCA DELLO STREGONE PIAZZATI: Regia di Bruce Beresford, con Colin Friels, Sean Connery, Joanne Domenica in (Raiuno, ore 19.08)...... 7.402.000 PROFESSIONE REPORTER RAITRE. 22.55 Whalley Kilmer. Usa (1993). 100 minuti. Linea verde II parte (Raiuno, ore 12.54)...... 6.030.000 Inchiesta sul rave illegale: come si organizza, quanto è Il carisma di Sean Connery è francamente sprecato Uno di noi (Raiuno, ore 20.47) ...... 5.274.000 diffuso, chi coinvolge. Al Brennero, sotto il ponte più alto in un film che non ingrana nonostante cast e regia. In Buona domenica sera (Canale 5, ore 18.50)...... 4.717.000 d’Europa, vive una famiglia che non vede mai il sole. uno stato africano, tra tresche e inghippi politici si fi- Ufficiale e gentiluomo (Rete4, ore 20.39)...... 4.203.000 Viaggio nell’Adn Kronos: come funzionano le agenzie di nisce per fare la morale a tutti: bianchi e neri. stampa. I filmati della Scientifica di Bologna: TELEMONTECARLO dall’uccisione di un commissario di polizia alle manifestazioni del ‘77, dal pedinamento di Gian Giacomo 20.40 MAI DIRE MAI Vittoria Rai negli ascolti di ieri, sia nel pomeriggio Feltrinelli all’inchiesta sul narcotraffico. Regia di Irvin Kershner, con Sean Connery, Klaus Maria Brandauer, che in prima serata. Uno di noi, la serie prodotta Mulder e Scully Max von Sydow. Gran Bretagna (1983). 137 minuti. dalla Lux che parla di ragazzi in attesa di adozio- SPECIALE ELEZIONI AMERICANE RAIUNO. 23.15 Dal peggio al meglio: qui Connery sfodera la sua carne, è stato il programma più visto della serata Lo studio del Tg1 si collega con Giuseppe Lugato a New ta più giocata e vince nonostante il film sia di routine. con 5.274.000. Positivo risultato del film Ufficiale e gentiluomo York per aggiornarci sulle elezioni americane. Da Little e il grande complotto Aveva già dato l’addio al personaggio nel preceden- all’ ennesimo passaggio tv, che fa salire Retequattro al secon- Rock e Washington gli umori degli elettori di Clinton e te Agente 007: una cascata di diamanti. Per fortuna, do posto degli ascolti serali, ed esordio non brillante per il Dole. Nel corso del programma, exit poll e commenti di 20.30 X-FILES ci ha ripensato e il confronto con il nuovo Bond game-show Non dimenticate lo spazzolino da denti su Italia 1 politologi ed economisti. Fanta-cult nato dalla penna di Chris Carter. all’orizzonte, Roger Moore,èasuofavore. (solo quinto). Nel pomeriggio continua a salire l’ ascolto di RETEQUATTRO ITALIA 1 Domenica in: 3.820.000 nella prima parte e 7.402.000 nella NEONCINEMA RAIDUE. 0.10 2.05 UNA SERA C’INCONTRAMMO seconda dove anche ieri non sono stati vinti i 160 milioni in Il settimanale di cinema del Tg2 è tutto dedicato a Marcel Cambia collocazione il serial trasmesso da Italia 1: dalla Regia di Piero Schivazappa, con Johnny Dorelli, Fran Fullenwider, Lia palio con il gioco finale. Domenica in ha superato nettamen- Carné, il maestro del cinema francese scomparso domenica passa al martedì. E per invogliare il suo pubblico Tanzi. Italia (1975). 100 minuti. te Buona domenica su Canale 5 che ha ottenuto un ascolto di qualche giorno fa all’età di 90 anni. (una media di quattro milioni a puntata) a cambiare abitudini Una cicciona, figlia di un industriale, si innamora del 2.902.000 nella prima parte e 4.717.000 nella seconda. Nella ecco subito una puntata speciale: tre ore di film, dal titolo Il manovale. E Cenerentolo diventa principe grazie a prima parte del pomeriggio, affermazione per Quelli che il LA NOTTE AMERICANA CANALE 5. 2.00 file da non aprire, in cui gli agenti Mulder e Scully sono sulle lei che sarà anche la sua «fatina» e lo porterà al suc- calcio, su Raitre: 3.871.000. In prima serata seguono: Ufficiale Anche il Tg5 ha la sua maratona sulle elezioni americane: tracce del complotto del secolo. Quello del resto a cui cesso. Un film precursore sul tema di grasso è interes- e gentiluomo su Retequattro (4.203.000); Chi trova un amico dagli exit poll alla proclamazione del presidente degli credono il 48% degli americani e cioè che il governo Usa sante (Faccione, Isotta), ma la regia è troppo piat- trova un tesoro su Canale 5 (4.011.000); Sul filo dell’ inganno States. Nove ore di diretta condotta da Alberto Bilà e Paolo nasconde l’esistenza degli alieni. Ed anzi li ha pure utilizzati ta per farne un vero anticipatore. su Raidue (3.813.000); Non dimenticate lo spazzolino da Di Mizio: interviste, servizi, curiosità. per atroci esperimenti ai quali hanno partecipato degli ex RETEQUATTRO denti su Italia 1 (3.012.000). nazisti. Buona visione. 05CRO05A0511 ZALLCALL 14 10:20:10 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 23 Omicidio Di Veroli, nuovo colpo di scena in aula Cassino Emergenza casa L’impronta nell’armadio «può essere dell’imputato» «Disgrazia» Sieropositivi Risolto si feriscono Un’orma nel sangue il giallo per protesta

Non è più un giallo la morte Lui e lei sieropositivi, un figlio di —di Giancarlo Tomassi, l’operaio —cui si attende l’imminente nascita. trentanovenne ritrovato cadavere La coppia, Angelo Madaio, 29 anni, contro Biffani sabato mattina nella sua casa di e Stefania Gennaioli, di 27, si sono Cassino. Tomassi, di salute già ca- feriti ieri mattina con un pezzo di ve- gionevole per un epatite di tipo C tro, minacciando di tagliarsi le vene Un duro colpo per la difesa ieri mattina al processo che ve- DeVita: Biffani porta 43, le risulta che lo aveva colpito da tempo, è se non avessero trovato risposta alla che il 42 e il 43 siano compatibili? stato ucciso dalla concomitanza loro disperata necessità di una casa. de imputato Vittorio Biffani per l’omicidio di Antonella Di Perito: Sì, un numero è compati- di un’ulcera perforante e di un La protesta, esasperata come le loro Veroli. L’impronta insanguinata trovata nell’armadio dove bile, anche perché sulle scarpe non emorragia cerebrale, causata pro- vite, dentro gli uffici dell’assessorato era sigillato il cadavere è compatibile con quella di un paio c’era il numero, ci siamo risaliti in babilmente da una caduta. alla casa in lungotevere de‘ Cenci. di scarpe sequestrate in casa del fotografo. Un paio di mo- base a riferimenti metrici. Il risultato definitivo dell’auto- Non hanno una residenza dal 1994, Presidente della Corte: Dall’esa- psia - effettuata ieri nell’obitorio da quando sono tornati a Roma do- cassini neri, con la suola di gomma, incastrerebbero l’imme sulla scarpa risultavano parti- del paese - sarà noto solo tra alcu- po anni di emigrazione in Germania. putato, ma la Corte potrebbe decidere una nuova superpe- celle di qualche natura? ni giorni, ma le prime indicazioni La donna, tossicodipendente come rizia per sciogliere ogni dubbio. Perito: No, c’era soltanto della del medico legale che ha svolto il compagno, è in stato avanzato di terra, dall’esame biologico non so- l’esame hanno convinto gli inqui- gravidanza. Dopo la protesta - pochi no risultate tracce ematiche. renti che non c’è stato nessun graffi medicati senza ricovero in Pm: Guardi sulle foto e mi dica 05CRO05AF01 omicidio. L’ipotesi dell’assassinio ospedale - hanno parlato con un MARIA ANNUNZIATA ZEGARELLI se ci sono segni identificativi sulle aveva preso corpo subito dopo il funzionario dell’assessorato che si è Foto numero 23 e 24: l’accusa guito una parte del dibattimento. scarpe. ritrovamento del corpo di Tomassi impegnato a valutare la situazione —scopre le sue carte contro l’imputa- Pm Nicola Maiorano: Che tipo di Perito: Sulla punta della scarpa (l’uomo è morto nella notte tra non proprio facile, proprio perché la to. E lo inchioda, almeno per ora. impronta era quella trovata nell’ar- c’è una scritta “Vibram”, ma sul re- mercoledì e giovedì, ma è stato coppia non risulta residente in città. L’assassino di Antonella Di Veroli madio? perto rilevato nell’armadio manca rinvenuto soltanto sabato dalla La protesta si aggiunge a quella calzava un paio di mocassini nume- Perito: Si trattava di un’impronta la punta della scarpa e quindi non madre e dalla sorella, che abitano dei coniugi Valle che da una setti- ro 42, con la suola di gomma con- lasciata da una scarpa invernale, si è potuto verificare altro. a Roma e che si erano recate a mana vivono dentro un’automobile sunta dall’uso. Lo dimostra l’im- con la suola di gomma. Il perito riferisce che ha fatto Cassino per una visita al cimite- parcheggiata sotto l’assessorato. pronta insanguinata trovata nell’ar- Pm: Quali analogie ha trovato tra un’altra prova «inchiostrando» le ro). A destare sospetto, oltre alla Aspra la critica dell’Asia (associa- madio a muro dove era sigillato il l’impronta e le scarpe sequestrate? scarpe e imprimendo su un foglio posizione del cadavere - sdraiato, zione inquilini e assegnatari) che corpo della vittima. E nell’abitazione Perito: Le analogie sono state ri- bianco il calco. «Il risultato è stato con la testa quasi sotto l’armadio e dai due episodi prende spunto per di Vittorio Biffani è stato sequestrato scontrate sulle foto 23 e 24. Le stes- un’ulteriore conferma della compa- un grumo di sangue sul viso - il fat- rinnovare la sua polemica con la un paio di scarpe la cui impronta è se linee usurate, gli stessi particolari razione fotografica: corrispondeva to che due cassetti e un’anta del- giunta comunale, accusata di «irre- compatibile con quella trovata nel- e le stesse striature riscontrate nel- all’impronta», spiega. L’avvocato l’armadio fossero aperti e in disor- sponsabilità di fronte all’emergenza l’armadio della donna. La prima l’impronta erano anche sulla suole De Vita chiede che venga inficiata dine. Dalla casa non mancava co- abitativa». «Il Campidoglio è privo di prova concreta che entra in aula, delle scarpe sequestrate. la prova perché manca il verbale di munque, nulla, e la porta non pre- una politica per la casa - si legge in con le foto che mostrano le analogie Avvocato Antonio De Vita, difesa: costituzione a corpo di reato. Gli sentava segni di scasso. un comunicato -. Le responsabilità tra scarpe e impronta. Il maresciallo L’esame fatto può portare ad un avvocati di parte civile, invece, vo- Poi, con il passare delle ore, è di chi gestisce l’assessorato sono del Cis, Angelo Massarino, durante giudizio di identità tra l’impronta e gliono sciogliere ogni dubbio e prevalsa l’ipotesi del malore, con- enormi e sotto gli occhi di tutti». «Per la sua testimonianza descrive sia l’u- la scarpa? chiedono alla Corte una superperi- fermata infine dall’esame autopti- chi vive nei residence, nelle scuole na che l’altra: «Si trattava dell’im- Perito: No, di identità non pos- zia collegiale sulle scarpe. Venerdì co. Secondo una prima ricostru- occupate, come per i casi cosiddetti pronta di una scarpa, con tracce di siamo parlare, ma questa è una il paio di mocassini neri di Biffani zione, Tomassi si sarebbe sentito sociali, le soluzioni non arrivano mai sangue. L’abbiamo comparata con mia valutazione perché non me la sarà mostrato in aula. Un’amica male nel corso della notte, e - continua l’associazione-. Gli alloggi le dodici paia di scarpe che ci sono sento di azzardare. della Di Veroli, ieri ha consegnato avrebbe aperto l’armadioeidue di Ponte di Nona non si sa quando state consegnate e una di quelle era Pm: Che tipo di scarpa è quella alla Corte una serie di lettere che la cassetti in cerca di alcuni medici- verranno assegnati visto che i lavori compatibile: aveva la stessa parte di di cui stiamo parlando? donna le inviò dal giugno ‘93 al nali (che gli agenti hanno poi tro- sono eterni. Va denunciata, inoltre, usura, lo stesso disegno della suola e Perito: La scarpa era un mocas- febbraio del ‘94, dove si parla di vato in un angolo della stanza). In la non gestione del patrimonio abi- gli stessi piccoli particolari riscontrati sino, con una fibbietta sopra, non ”Vittorio” e delle sue visite a casa preda a dolori fortissimi, sarebbe tativo del Comune che impedisce nell’impronta». È l’argomento sul aveva la marca ed era risuolata. della donna. Anche queste saranno però crollato a terra, sbattendo il l’utilizzo di centinaia di alloggi che si quale si discute a lungo, che la difesa De Vita: Che numero era? oggetto di esame nella prossima capo. Di qui l’emorragia cerebrale liberano ogni anno nelle case di edi- cerca di smontare. Riportiamo di se- Perito: Un 42. udienza. IlpmNicolaMaiorano Alberto Pais che l’ha definitivamente ucciso. lizia popolare».

Psyco al Celio Incontriamo il ministro delle Finanze Resta giorni VINCENZO VISCO con la madre domande, critiche e proposte morta per risanare il nostro Paese oggi al

Per due giorni ha continuato a GIOVEDÌ 7 NOVEMBRE —mangiare, dormire, andare in bagno passando accanto al cadavere ore 20.30 della madre. Lei riversa sul pavimento, morta e coperta di lividi, e lui a girare per casa come se niente Liceo Statale “Gaetano De Sanctis” Nuovo Sacher fosse accaduto. La storia, come via Cassia, 931 UN FILM UNICO PER UNA SOLA SETTIMANA uno Psyco metropolitano, è stata scoperta ieri per caso al Celio. A (FINO A GIOVEDÌ 7 NOVEMBRE) scoprirla sono stati gli operai edili impegnati in alcuni lavori alla facciata del palazzo, che dalle sez. Cassia Pds impalcature hanno gettato un oc- tel. 33250315 chio nell’appartamento degli or- rori e hanno dato l’allarme. Nel frattempo però del figlio della Cold Comfort Farm morta non si è più trovata traccia. Svanito nel nulla. I vigili del fuoco e gli agenti del commissariato di (Cold Comfort Farm) polizia Celio hanno trovato in casa solo il corpo della donna, mor- DA UN CLASSICO DELLA LETTERATURA CONTEMPORANEA, ta da almeno 72 ore. In attesa dell’autopsia, gli inve- SCHLESINGER HA TRATTO UNA COMMEDIA BRILLANTE E SOFISTICATA stigatori non escludono che si sia CHE é GIË UN SUCCESSO IN TUTTO IL MONDO trattato di una morte naturale ma prendono in considerazione anche le cause accidentali e l’omicidio. Il cadavere di Anna Maria P., di 68 anni, è stato trovato nel- Regia di: John Schlesinger (Gran Bretagna) l’appartamento al terzo piano di via Ginori, nel quartiere Celio, do- Interpreti: Eillen Atkins, Kate Beckinsale, Sheila Burrel, Stephen Fry ve la donna viveva con il figlio di 36 anni, psicolabile. I muratori hanno dato l’allarme verso le 13 dopo aver visto dalla finestra il figlio passare accanto al cadavere della madre e poi usci- Londra 1930 circa. re indifferente. La donna, che Flora Poste rimane orfana e povera. Decide di andare a trovare gli Starrkadder, suoi parenti che vivono aveva ecchimosi e alcuni graffi alla Cold Comfort Farm. Ada, l’anziana matriarca, guida tutta la famiglia con pugno di ferro. Con lei ci sul collo e sulla schiena, indossa- va il cappotto ed aveva in mano sono sua figlia Judith, i nipoti Setj e Reuben, il marito Amos e l’eterea Elfine persa nei suoi sogni e nella le chiavi di casa. Lo stato dell’abi- sua poesia. Flora arriva come una sferzata d’aria fresca e per gli abitanti di Cold Comfort Farm si apriran- tazione della vittima, al terzo piano destini imprevedibili. no, è stato definito «pietoso». Gli altri due figli della vittima, sposati, sono stati rintracciati in serata ma non hanno saputo dare elementi utili per chiarire il caso. Madre e figlio erano però già conosciuti al commissariato, per i continui litigi che spesso causa- vano anche le proteste dei vicini: Abbonatevi a urla, strepiti erano, pare, all’ordine del giorno tra i due. In più dal loro appartamento più di una volta erano stati lanciati oggetti dalla finestra contro i passanti. 05EST05A0511 ZALLCALL 13 10:11:04 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 17 Fu l’incubo centro-africano negli anni 60-70 Stati Uniti creato e poi annientato dalla Francia post-coloniale La Texaco sott’accusa È morto Bokassa «È razzista»

NEW YORK. Il top management del— gigante petrolifero Texaco è accusato di aver discriminato per an- «sovrano» cannibale ni i dipendenti afroamericani del gruppo, penalizzandoli nelle man- sioni, nella carriera e nello stipen- Jean-Bedel Bokassa, l’ex «imperatore» centrafricano, è mente agricolo, è la base ideale per dio. Le accuse di razzismo vengono controllare la zona. Ancora oggi a da sei di quei 1.500 dipendenti, so- morto d’infarto a Bangui all’età di 75 anni. Despota sangui- Bangui sono di stanza 1200 legionari stenuti legalmente dal sindacato. nario e megalomane, venne creato e distrutto dal potere «di pronto intervento». Intorno, un Tra gli accusati, tre i nomi principa- politico francese nella convulsa fase post-coloniale. A De paese in cui la speranza di vita non li: il responsabile della tesoreria Ro- Gaulle si rivolgeva chiamandolo «papà». Di lui restano 55 fi- supera i 47 anni e l’analfabetismo bert Ulrich, il suo vice David supera invece il 60 per cento. Keough e Richard Lundwall, che è gli, un mare di debiti, leggende da incubo e accuse di can- La grande occasione si presentò a coordinatore dei servizi per il per- nibalismo. Graziato nel suo paese, viveva ormai da vecchio Bokassa il 31 dicembre del ‘65. C’era sonale. «mistico». Ma il potere lo tentava ancora. un capo della gendarmeria che vole- Al giudice che deve decidere su va detronizzare il presidente Dacko un’accusa che in Usa è punita con e che aveva dato ordine di arrestare pesanti ammende e anche con il DAL NOSTRO INVIATO per primo Bokassa. Ma quest’ultimo carcere, il sindacato ha portato co- GIANNI MARSILLI ne venne informato. Non solo bloc- me prova la registrazione di una PARIGI. Barbablù, tiranno, can- tero conta soltanto su di me». cò il gendarme fellone ma ne prese il riunione riservata a cui partecipa- nibale,— assassino, golpista, ladro, fa- La sua biografia gronda di sangue posto alla testa dei golpisti e s’instal- vano quei tre manager. Nel nastro rabutto, traditore, megalomane, e di follia. Padre vittima di un assassi- lò nel palazzo presidenziale. A Ban- si distinguono chiaramente le voci pazzo furioso, mistico delirante. nio nel 1927, madre suicida una set- gui le esecuzioni «esemplari» scandi- dei tre che si mettono d’accordo Jean-Bedel Bokassa, chi era costui? timana dopo. Il nonno lo manda a rono il nuovo corso. Il massimo fu per distruggere le prove a loro cari- Per la stampa mondiale era tutto ciò scuola dai missionari francesi, dove raggiunto nel ‘72, quando Bokassa co. Un altro reato. E mentre lo com- di cui sopra, vale a dire un pozzo di simpatizza già per Napoleone. Si ar- stesso prese la testa di uno squadro- piono, i manager continuano a par- San Patrizio: quale altro capo di Sta- ruola nell’esercito francese a diciot- ne di bastonatori. Uccisero 46 uomi- lare dei dipendenti di colore con to contemporaneo mangiava i bam- t’anni, nel ‘39. Nel giugno del ‘40 i te- ni accusati di furto davanti ai giorna- epiteti razzisti, chiamandoli «negri» bini e si faceva incoronare imperato- deschi prendono comodamente listi e ne esposero i cadaveri a Ban- e «fagioli neri». re? Per l’opinione pubblica occiden- possesso di una Francia che si squa- gui. Da Parigi si guardava a tutto ciò Oltre a quella dei tre manager, tale Bokassa era una manna, la rein- glia davanti ai tank come neve al so- con una certa bonomìa. I termini anche la posizione della Texaco carnazione caricaturale di tutto ciò le. Bokassa sceglie presto e sceglie della «cooperazione» (soprattutto ora è critica. I legali dei lavoratori che l’Africa nera aveva di pauroso, giusto: il 20 battaglione della Francia nel traffico di diamanti) tra i due hanno tutte le intenzioni di dimo- misterioso, pericoloso e ridicolo: un libera, quella di De Gaulle, fino allo paesi non erano stati rimessi in cau- strare che l’azienda ha la responsa- animalesco dittatore e al contempo sbarco in Provenza. Poi l’Indocina, sa dal nuovo uomo forte centrafrica- L’excapodiStatodellaRepubblicaCentroafricanaJeanBedelBokassa Ansa bilità oggettiva del comportamento un pagliaccio vestito di zibellino con in guerra contro altri colonizzati. no. E i suoi metodi, benchè brutali, dei suoi dirigenti. Per ora, il gruppo lo scettro in mano. La personifica- avevano un che di volitivo che non petrolifero sembra voler prendere zione tragicomica della decoloniz- Fratello d’armi dispiaceva nel bailamme postcolo- presente ai funerali di De Gaulle a un tripudio di megalomanìa. Già nel gionieri nelle segrete del suo palaz- tempo. Il portavoce della Texaco zazione. Un personaggio da fumetto Bokassa ha già il petto pieno di niale. Del resto Bokassa aveva l’abi- Colombey-les-deux-Eglises, e tutti ri- ’72 si era fatto «presidente a vita». Poi zo, le bastonate e le impiccagioni ha escluso ogni «prematuro» com- al governo della Repubblica Centro medaglie e citazioni. Diventa capita- tudine di rivolgersi al generale De cordano ancora il pianto dirotto nel divenne «maresciallo». Infine l’impe- pubbliche assunsero ritmi parossisti- mento fino al momento in cui si po- africana. La dimostrazione vivente - no e poi finalmente, nel 1961, lascia Gaulle con il nomignolo affettuoso e quale scoppiò come un orfanello. ratore Sua Maestà Bokassa 10. Un soci. tranno ascoltare le registrazioni. Il soprattutto agli occhi del vecchio l’esercito francese e torna nella sua rispettoso di «papà». Più tardi avreb- Qualche anno dopo fu invece Gi- le e un’aquila d’oro erano i suoi sim- portavoce ha comunque aggiunto: potere francese - che “quella gente, Bangui, capitale della neonata Re- be chiamato Giscard d’Estaing «caro scard a piangere calde e amare lacri- boli. Il 4 dicembre del ‘77 il suo apo- Cinquantacinque figli «Certo, da quel che si legge delle da sola, non arriverà mai da nessuna pubblica centrafricana. Torna per- fratello», mentre un più distante «came quando il «Canard Enchainé» tirò geo, l’acme del trionfo: l’incorona- A Parigi si ricordarono che De trascrizioni del nastro pubblicate parte”. Faceva molto comodo negli chè un suo cugino, David Dacko, è ro cugino» era riservato ad Amin Da- fuori una storiaccia di diamanti che zione a Bangui, il robusto deretano Gaulle, in privato, diceva che Bokas- sui giornali, è evidente che se i diri- anni ‘60 e ‘70 parlare di Bokassa e diventato presidente. E infatti nel ‘64 da, il barbablù ugandese. Parigi dai cassetti di Bokassa erano finiti in finalmente sul trono, la mantella rossa era «un soldataccio». Lo deposero genti hanno detto quelle cose, han- delle sue follìe anzichè del suo pae- Bokassa accede al rango di capo di quindi osservava con indulgenza quelli di Giscard. Nulla fu dimostrato sa orlata di zibellino, lo scettro in i legionari francesi il 21 settembre no gravemente violato la nostra po- se e di quell’Africa nera annichilita Stato maggiore. La Francia se ne è certi eccessi. De Gaulle rispondeva in modo incontrovertibile, ma mano, il percorso sulla carrozza tira- del ‘79. Andò in Costa d’Avorio, poi litica aziendale». E la Texaco ha or- dal potere coloniale. E così Bokassa andata per modo di dire. Nella regio- alle lettere di Bokassa chiamandolo nell’81 Giscard la pagò cara perden- ta da cavalli normanni fregiati d’oro. nel castello di Hardricourt, vicino Pa- dinato un’inchiesta interna paralle- acquisì notorietà internazionale, dine ha mantenuto uomini e armi, ol- «fratello d’armi» e assicurandolo del- do la gara presidenziale con Mitter- E la presenza alla cerimonia, a ga- rigi, per concessione di Mitterrand. la a quella giudiziaria per accertare ventò una stella nel firmamento dei tre a tutta la fitta rete di interessi eco- la sua stima. Quanto a Giscard d’E- rand. rantirgli un posto nel conclave inter- Nell’86 s’illuse di poter tornare a ogni responsabilità. Quanto alle re- media. Se ne parlerà per secoli, ma nomici con la quale ha sempre tenu- staing, l’aristocratico presidente nazionale, del ministro della coope- Bangui, ma laggiù lo misero subito gistrazioni, dovrebbero essere de- oggi gli si dedicherà probabilmente to in mano l’Africa subsahariana. Ma francese si lasciava andare con Bo- Lacrime parigine razione francese laggiù spedito dal sottochiave. Condannato a morte, gne di fede, visto che le ha fatte uno l’ultimo articolo: è morto ieri a Ban- la Repubblica centrafricana riveste kassa ad un «caro parente», che i Bokassa costruì la sua reputazio- solerte «fratello» Giscard d’Estaing. poi graziato nell’88, conduceva degli accusati, Lundwall, decisosi a gui, a 75 anni, di una crisi cardiaca. soprattutto interesse strategico-mili- suoi servizi diplomatici garantivano ne nel fuoco degli anni ‘70. Aveva Da quel giorno iniziò il declino. Au- un’esistenza che le cronache dicono collaborare perché spaventato all’i- Perduto nel suo delirio, ancora po- tare. Stato cuscinetto tra il Ciad e l’o- essere il giusto mezzo, né troppo in- cominciato promettendo di voler mentarono le voci sulla sua antropo- «mistica». I suoi 55 figli vivono brac- dea di essere incriminato come il chi mesi fa diceva: «Il popolo tutto in- dierno Zaire, paese fondamental- timo né troppo scostante.Bokassa fu «abolire la borghesia», continuò in fagia, si trovarono giovanissimi pri- cati dai creditori di mezzo mondo. suo superiore Ulrich. 05CRO06A0511 ZALLCALL 14 10:19:37 11/05/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 5 novembre 1996 24 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma ...... RITAGLI TEATRO «FINALE DI PARTITA» Teatro/2: Nino Castelnuovo. Debut- ogni corso è prevista la partecipa- ta stasera al Teatro Manzoni «Divor- zione di cinque persone. Info Gianluca Grignani. Il giovane cantautore brianzolo, che si è ziamo», la commedia di Victorien 57.56.462, via Monte Testaccio 22. imposto all’attenzione generale l’anno scorso durante l’esibi- Sardou interpretata, nell’allestimen- Incontro con le scrittrici. Oggi alle zione a Sanremo con «Destinazione Paradiso», presenterà to della Compagnia Teatro Artigia- ore 16, nella sala d’Ercole dei Mu- mercoledì 13 novembre al pubblico romano dell’Horus Club no, da Nino Castelnuovo e Daniela sei Capitolini in piazza del Campi- - Corso Sempione 21, tel. 86.89.91.81 - i brani del suo recen- Petruzzi, per la regia di Silvio Gior- doglio incontro sul tema «le scrittri- tissimo lavoro discografico «La Fabbrica di plastica». Ingresso dani. Il testo esplora la galassia ci». Intervengono Angela Bianchini, lire 30 mila. sentimentale del rapporto uomo- Rosetta Loy, Francesca Sanvitale, 05CRO06AF03 Dacia Maraini agli incontri su Belli. Si chiama «Belli da Roma donna, tra slanci e sottigliezze Clara Sereni. all’Europa» la serie di incontri a tema organizzati dal teatro GianlucaGrignanimentali, desideri e repressioni, im- DaciaMaraini Cinema: «La magia di Praga». Si Argentina con ingresso gratuito a partire dal prossimo vener- pulsi e convenzioni borghesi, nello aprirà al Palazzo delle Esposizioni, dì e fino al 20 dicembre. Si comincia con «Roma capomun- strano gioco di complicità che si instaura tra moglie e marito domani, una rassegna cinematografica sulla più recente pro- ni», itinerario nella Roma belliana, intervengono Luigi Cecca- al prospettarsi di un possibile amante; fino a diventare una duzione di autori della Repubblica Ceca. «La magia di Praga» relli e Marina Tagliaferri; quindi il 15 novembre «La Bbibbia, sorta di decalogo per l’uomo sposato... è il titolo della rassegna: i sei film sono «Amerika» di V. Mi- ch’è una spesce d’un’istoria» con Muzio Mazzocchi Aleman- Corso gratuito di canto francese. Un’ora alla settimana - il chalek, «Grazie per ogni nuovo giorno» di M. Steindler, «Estate ni; venerdì 6 dicembre è la volta di «Le donne de cqui», l’uni- giovedì dalle 20 alle 21 - completamente gratuito, a parte 10 indiana» di S. Gedeon, «La guerra dei colori» di S. Zelenka, verso femminile in Belli con Dacia Maraini. Info sugli altri ap- mila lire mensili per le dispense. Una deliziosa proposta del «La cavalcata» di J. Sverak e M. Dostal, «La tonsura» di B. Hra- puntamenti 68.80.46.01. Cemea - via Natale del Grande 39, tel. 58.16.327 - che pren- bal e J. Menzel. Ingresso gratuito. Si inaugura stasera la stagione teatrale ‘96 che il Teatro di Roma organizza Teatro/1: torna «Ladie’s Night».Storia dell’ascesa al successo derà in esame la civiltà musicale francese spaziando nello Libri: «Budapest 1956. La rivoluzione calunniata».Il direttore nella sala del Teatro Centrale. Il primo spettacolo in cartellone è un di un gruppo di ragazzi squattrinati che, quasi per gioco, de- spazio e nel tempo: dal Canada, Tahiti, Senegal dai tempi dei dell’Unità Giuseppe Caldarola, gli autori Giancarlo Bosetti e graditissimo ritorno «a grande richiesta»: «Finale di partita» di Samuel cidono di far fortuna esibendosi in uno spettacolo di spoglia- Druidi a Prévert ed Edith Piaf. federigo Argentieri insieme allo storico Massimo Salvadori in- Beckett tradotto e diretto da Carlo Cecchi (nella foto insieme a Valerio rello maschile. A distanza di quattro anni, torna lo spettacolo Corso di cucina palestinese. Perchè no? Lo organizza il Centro vitano alla presentazione del libro «Budapest 1956. La rivolu- Binasco) che commenta «Questo testo è la parodia dell’intero teatro firmato da due autori neozelandesi, Mc Carten e Sinclair, re- culturale «Casa della Pace», durerà 15 giorni a partire dalla zione calunniata». Il libro sarò presentato oggi alle 16 nella occidentale». In scena anche Arturo Cirillo e Daniela Piperno. Alle ore 21, gia di Roberto Marafante. Da stasera al teatro Belli - p. S.Apol- prossima settimana con due incontri settimanali di due ore sede dell’Accademia d’Ungheria - Palazzo Falconieri, via Giu- in via Celsa 6, fino a domenica 17 novembre, info 684.00.01. lonia - 20.45, biglietti 30 e 23 mila lire. ciascuno che si svolgeranno il martedì e il mercoledì. Per lia1-esarà in edicola con l’Unità lunedì 11 novembre. CONCERTI LA PRIMA. Lo Verso da stasera al Valle in «Naja» di Longoni Monumento di suoni per Bruckner Enrico, attore per forza

Viene proposta, nell’Auditorio Cocciuto. Scettico. Insofferente alle accademie ma amante che ha già giocato in serie B, cono- stato gestito sempre da tromboni —di Via della Conciliazione, in una sce la vita fuori e sa cosa significa che volevano essere padroni delle sfolgorante realizzazione, la «Quin- delle regole. È Enrico Lo Verso, da questa sera in scena al correre più veloce degli altri. Sa rico- strutture. ta» di Bruckner, che Christian Thie- teatro Valle in Naja, la commedia scritta e diretta da An- noscere i veri valori. La vita è molto Molti ruoli su misura, ma anche al- lemann dirige per ricordare il gran- gelo Longoni. Un ritorno al teatro dopo un’immersione più dura di quella che fai in caserma. cuni imprevedibili, d’azzardo, code musicista austriaco nel centena- nel cinema, sempre da protagonista: «Voglio prendermi Il suo rapporto con il teatro è stato me quello interpretato in «Farinel- rio della morte (4 settembre 1824 - quantomeno saltuario, anche se li» oppure Desideria di «Come tu 11 ottobre 1896). una pausa dal set. Mi piace avere dei tempi più tranquil- alla base (prima del Centro Speri- mi vuoi». Ama le sfide? È la più «ostica» delle nove «Sin- li, e voglio lavorare con persone che hanno il mio stesso mentale) c’è l’Istituto Nazionale Sicuramente mi piace sperimentare, fonie» bruckneriane, ma l’entusia- entusiasmo». del Dramma Antico. trasformarmi. Ricordo il mio primo mo, la sapienza, l’amore e l’estro Già, ma mi cacciarono. Dicendomi provino. Un regista italiano blasona- interpretativo di Thielemann han- che non ero adatto e non sufficiente- tissimo cercava un certo tipo di atto- no proprio spalancato le porte di mente determinato. re. Io invece mi presentati vestito be- questo splendente monumento di KATIA IPPASO Prima «Volevamo essere gli U2» di ne, tutto pulito. Lui mi disse che ave- suoni. Cocciuto, impermeabile, libe- Carmelo è un leader? Umberto Marino, ora «Naja» di An- vo la faccia troppo da buono. Due Si tratta d’una costruzione gigan- ro.— Incapace di aderire a schemi ac- Sì, è un leader positivo, capace di co- gelo Longoni. Sempre e soltanto settimane dopo lo incontrai in un al- tesca, ciclopica, penetrata battuta cademici eppure rispettoso delle re- struirsi un seguito e di fare da con- drammaturgia contemporanea? tro contesto e non mi riconobbe per battuta, frammento per fram- gole. Enrico Lo Verso si dipinge così. traltare ad un altro personaggio forte Faccio quello che mi propongono. neanche. Questo per dire che un at- mento, e ricomposta - in un alone Nato a Palermo 32 anni fa, l’attore, che invece esercita il «nonnismo». Per fortuna ci sguazzo bene, ma so- tore è un attore, deve fare di tutto. Ed di magia musicale - nella visione di divenuto popolare grazie a Ladro di Naja si ambienta in una domenica no aperto anche a nuove esperien- è sbagliato avere pregiudizi uno stupefacente universo sonoro. bambini di Gianni Amelio in cui d’estate, nella camerata della ca- ze. Comunque il teatro per me è un Raggiungere la popolarità ha Riconosceva già Furtwaengler, a recitava il ruolo del carabiniere in serma. Sono stati compiuti degli sollievo. Lo chiamo casa dolce casa. cambiato qualcosa nella sua vita? questa Sinfonia e al suo incande- viaggio per un’Italia detritica e la- atti di vandalismo e loro sono stati Tanto per cominciare ha dei tempi Sono gli altri che mi vedono diverso scente finale, una monumentalità cerata, torna sul palcoscenico: è puniti per questo, anche se non più tranquilli. Nel cinema poi è diffi- ma io non sono cambiato di una vir- unica nella letteratura musicale. Il infatti tra i cinque interpreti di Na- c’entrano niente. cile trovare delle persone che vivono gola. Ho lo stesso modo di essere. gioco dei timbri e dei ritmi, le linee ja, la commedia di Angelo Longo- Longoni ha voluto denunciare un con il mio stesso entusiasmo il lavo- E cioè? dell’audace architettura lasciano ni che, dopo sette anni dal debut- modo violento, irresponsabile, di ro. Capita con Amelio, e con pochi Cocciuto, impermeabile, indipen- una scia di emozioni inedite. Ad es- to, viene rappresentata da questa gestire il servizio militare. Quale è altri. A teatro incontri invece più dente. sere «fanatici» (e intorno a Bru- sera al Teatro Valle con un cast stata la sua esperienza in caser- spesso compagni mossi da un biso- Un anarchico, insomma. ckner un po‘ di fanatismo ci vuole rinnovato (accanto a Lo Verso, ma, e come ha reagito allora a gno interiore. No, non un anarchico. Credo anche dopo tante calunnie e le condanne troviamo Stefano Accorsi, Lorenzo quel clima «innaturale»? Intende prendersi una pausa dal nelle regole. Per questo vivrei volen- del suo sinfonismo), diremmo che Amato, Francesco Siciliano e La mia esperienza non è stata trau- cinema? tieri in Germania. quella di Bruchner sia la «B» più Adelmo Togliani). Ancora una matica. Avevo già vissuto fuori casa. Sì, ho dei progetti sempre con la E nei momenti di scoramento, di straordinaria e solitaria che abbia volta un personaggio che sembra Di strutture folli ne conoscevo abba- cooperativa Argot, con cui sono tea- crisi, di umiliazione, come si com- la musica. fatto su misura: un giovane sicilia- stanza, perché già facevo teatro. Sta- tralmente cresciuto. Detto questo, porta? Una «B» nata da quelle di Bach e no che nel gioco delle allenze e vo lì sapendo di essere di passaggio. esiste soltanto in Italia questa sepa- Mi chiudo in me stesso. Comincio a Beethoven, ma poi lontana e di- dei veleni rappresenta l’attacca- L’atteggiamento era un po’ come razione dell’attore: o teatro o cine- recitare da solo. Prendo la chitarra e staccata da tutte le altre, ivi commento alle cose serie della vita. quello di Carmelo: lui è un calciatore ma. Forse perché da noi il teatro è suono. Oppure mi affido a un amico. presa quella di Brahms. A questo risultato si arriva grazie anche alla presenza di un’orchestra - quella di Santa Cecilia - che, per l’occasione, Sopra, ECCEZIONALE ANTEPRIMA PER ILETTORI D E L’UNITA ’ si è presentata come la più bella e l’attore ricca di suono che abbia oggi il Enrico GIOVEDI’ 7 NOVEMBRE - ore 21,00 mondo. Ci ricordiamo di Bruckner LoVerso con Karajan e i Wiener Philarmoni- inscena ker, ma questo Bruckner qui, del- dastasera l’altra sera, si prende una rivincita alteatro su tutto e su tutti, conquistatagli dal- Valle 05CRO06AF06 Cinema QUIRINALE (Sala 1) l’appassionata e appassionante in- in«Naja» terpretazione di Thielemann. diAngelo 2.50 Roma - Via Nazionale, 190 Non un suono è stato sottratto ad Longoni; 10.0 una ricerca di verità e di essenziali- sotto, tà nella complessiva trama sinfoni- iprotagonisti ca. Grande musica, dunque, grandi«Pellegrini», Sarà presente de orchestra, grande direttore e, GloriaSapio il regista perché no, grande pubblico. Prova- eGiovanni re per credere: c’è ancora una repli- Scialpi ca, stasera, alle 19.30. inscena - Er.Val. alColosseo TEATRO. L’atto unico curato da Rossi Gastaldi al Colosseo «Pellegrini» al museo del disamore A tutti coloro Tra il palco e la platea, un leg- nel dialogo - a tratti asmatico a la donna già notata al Museo, un di occhiate indifferenti o paurose, gero— diaframma, un vetro trasparen- volte strabordante di immagini let- luogo che anche lui frequenta abi- plateali sconfitte, piccoli omicidi che si te. Dall’altra parte c’è un uomo un terarie - tra Sergio (Giovanni Scial- tualmente, cercando nei reperti e del sentimento. Attraverso un lin- presenteranno po’ mal messo, grandi occhi chiari e pi) e Judith (Gloria Sapio). Nel nei quadri una consolazione che guaggio un po’ retrò, privo di iro- uno sguardo desolato. Ordina un loro disperante e tenero tentativo gli uomini non sanno dargli. Deci- nia, che fa somigliare il suo atto con l’Unità caffè, intorno a lui una folla anonima di iterrompere una giornata come de infine di restare. Dal suo gesto unico più ad una poesia minore di invisibile che celebra il suo rituale tante fatta volti bassi, passi rapidi, minimo parte una confessione Prevert che ad una sequenza ro- del creativo. sguardi ibernati nei propri pensie- doppia, frenetica, che avvicina i hmeriana. La regia avvolgente e Da fuori giungono bagliori metro- ri, di correggere l’abitudine colletti- due pellegrini. Ma è solo un batti- ritmica di Patrick Rossi Gastaldi fa 7 novembre politani: Parigi avvolta dentro cla- va al sospetto. to. Sergio rifiuta l’invito di lei per il comunque seguire la storia con in- verranno dati cson nevrotici e digiuni spirituali. Ar- Judith si presenta subito. È abis- fine settimana e se ne va, affidan- teresse. Gloria Sapio è giustissima riva una donna sconosciuta, chiede salmente sola. Fa la guida al Mu- do al caso la possibilità di incon- per Judith, con le sue pause incer- 2 biglietti di sedersi accanto. Una pennellata seo, e vive nel ricordo di un amore trarsi di nuovo. A Judith non resta te, l’altalena di compostezza e vo- cinematografica, quella di Patrick (ma fu amore?) consumato in che lo sguardo complice e affet- racità nei gesti. Giovanni Scialpi omaggio Rossi Gastaldi, stesa su Pellegrini, fretta, prima che la sorella le sof- tuoso del cameriere. Sceglie co- (sì, proprio il cantate Scialpi, qui l’atto unico di David Osorio Love- fiasse l’uomo. Passa il tempo nella munque un nuovo interlocutore, alla sua seconda prova d’attore) ra, il giovane venezuelano che vive cupa, ossessiva ricerca di una pa- un altro tavolo, un’altra speranza, invece, scegliendo una recitazione I biglietti potranno essere ritirati dalle ore 9,00 del 7 novembre in Via dei Due Macelli a Roma da alcuni anni: in scena fi- rola generosa, una qualunque. o forse nessuna. finto-minimale, non restituisce tut- no al 17 novembre. Una mezza sbandata, insomma, Non c’è dubbio che Osorio Lo- te le sfumature del personaggio, 23/13 fino ad esaurimento. E si prosegue così nell’attesa re- che Sergio tollera a stento, stretto vera volesse raccontare una storia inceppandolo così in cadenze golarmente frustrata di un’agnizio- com’è tra il desiderio di fuggire e romantica, denunciando la sterilità spesso automatiche. Applausi. Per informazioni telefonare in orario di ufficio (9/17) al 69996398 ne. Ma la storia è tutta racchiusa la curiosità di esplorare questa bel- della vita contemporanea affollata - K.Ipp. 05MIL09A0511 ZALLCALL 14 10:22:04 11/05/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 5 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23

PRIME CRITICA Metropol L’eliminatore Odeon sala 8 Bambola viale Piave, 24 di C.Russell, con A. Schwarzenegger, J. Caan (Usa, 1996) via S. Radegonda, 8 di J.J. Bigas Luna, con V. Marini, S. Dionisi Mediocre ✩ tel. 799.913 In panni molto umani, Schwarzenegger torna al cinema tel. 874.547 Acrobazie erotiche tra mortadelle e anguille. Con Vale- Buono ✩✩ Or. 15.15 - 17.40 con un classico film d’azione. È un super-agente incari- Or. 15.20 - 17.40 ria Marini più spaesata che mai. Si vede che l’Italia fa Ottimo ✩✩✩ 20.05 - 22.30 cato di salvare la pelle ad una testimone in pericolo. 20.10 - 22.35 male al Tinto Brass di Spagna. V.M. 18 ✩ ✩ VISIONI ...... L. 12.000 Poliziesco...... L. 12.000 Sexy...... Ambasciatori Il barbiere di Rio Colosseo Allen I racconti del cuscino Mignon Fratelli-The Funeral Odeon 5 sala 9 The Rock C.so V. Emanuele, 30 di G. Veronesi, con D. Abatantuono (Italia ‘96) viale Monte Nero, 84 di P. Greenaway, con V. Wu, E. McGregor (Gb 96) galleria del Corso, 4 di A. Ferrara, con C. Walken, C. Penn (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di M. Bay, con S. Connery, N. Cage, E. Harris (Usa, 1996) Tel. 76.003.306 Avventure esotiche in stile «Gaucho» di un barbiere ita- Tel. 599.013.61 Carne e letteratura: un nuovo Greenaway giapponese tel. 760.223.43 Il migliore in campo alla Mostra di Venezia. Una tragedia tel. 874.547 C’è del marcio ad Alcatraz. Accorre il milite Cage ma Or. 15.45 - 18.00 liano che va a Rio per rivedere la sorella. Un Abatantuo- Or. 15.00 - 17.30 tutto scritto sul corpo degli attori. Immagini di rara bel- Or. 15.45 - 18.00 greca tra la mafia italo-americana. Storie di famiglia: tre Or. 14.40 - 17.15 avrà bisogno dell’aiuto dell’ex galeotto Sean Connery, 20.15 - 22.30 no «maccheronico» con un fondo di malinconia. 20.00 - 22.30 lezza e un omaggio al cinema di Ozu. VM 14 20.15 - 22.30 fratelli, tre donne. Un Abel Ferrara bravissimo. 19.50 - 22.30 unico capace di evadere dalla «roccia». Terrificante...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩ Anteo La canzone di Carla Colosseo Chaplin Trainspotting Nuovo Arti Disney Independence Day Odeon5sala10 Le onde del destino via Milazzo, 9 di K. Loach, con R. Carlyle, O. Cabezas (Gb, 1996) viale Monte Nero, 84 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) via Mascagni, 8 di R. Emmerich, con W. Smith, J. Goldblum (Usa 96) Via S. Radegonda, 8 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) tel. 65.97.732 Da Glasgow al Nicaragua in guerra per amore di Carla. tel. 599.013.61 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. tel. 760.200.48 Arrivano gli alieni, e sono cattivissimi. Distruggerebbero Tel. 874.547 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 15.00 - 17.30 Una ballata rivoluzionaria e toccante firmata Ken Loach, Or. 15.45 - 18.00 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 16.00 - 19.30 la Terra se non ci fossero gli eroi yankee, Presidente in Or. 16.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 20.00 - 22.30 che era tra le cose migliori di Venezia ‘96. 20.15 - 22.30 è persino divertente. Non credetegli. 22.30 testa. Il mega-successo del ‘96. 19.00 - 22.05 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Fantascienza...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Apollo Squillo Colosseo Visconti Ritratto di signora Nuovo Orchidea Scomodi omicidi Orfeo Twister Gall. De Cristoforis, 3 di C. Vanzina, con R. Degan, J. Driver (Ita 96) viale Monte Nero, 84 di J. Campion, con Kidman, Hershey (Australia/Usa 96) via Terraggio, 3 di L. Tamahori, con N. Nolte, M. Griffith (Usa 96) viale Coni Zugna, 50 di J. DeBont, con B. Paxton, H. Hunt (Usa 96) tel. 780.390 Il bel fotomodello israeliano nei panni di un poliziotto mi- tel. 599.013.61 Dal grande romanzo di Henry James, un manifesto con- tel. 875.389 Un noir tra Marlowe e Ellroy. Ambientato nei primi anni tel. 894.030.39 Trucchi da brivido per raccontare le avventure di un Or. 14.30 - 16.30 lanese con orecchino e Porsche gialla alle prese con l’o- Or. 14.00 - 16.50 tro il matrimonio. Non un film alla «Lezioni di piano» ma Or. 16.00 - 18.10 ’50, sotto la paranoia della bomba H, racconta le gesta di Or. 15.00 - 17.30 gruppo di giovani «cacciatori» di tornados impegnati a 18.30 - 20.30 - 22.35 micidio di una «squillo» d’alto bordo venuta dall’Est. 19.40 - 22.30 pur sempre un film di Jane Campion. 20.20 - 22.30 quattro poliziotti di una squadra superspeciale. 20.00 - 22.30 neutralizzare la forza distruttiva della natura...... L. 12.000 Giallo...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Poliziesco...... ✩ ...... L. 10.000 Catastrofico...... ✩✩ Arcobaleno Rassegna film in lingua originale Corallo Scomodi omicidi Odeon 5 sala 1 Trainspotting Pasquirolo Sleepers viale Tunisia, 11 The fan-Il mito di T. Scott, con R. De Niro, W. Snipes corsia dei Servi, 3 di L. Tamahori, con N. Nolte, M. Griffith (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) c.so V. Emanuele, 28 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa 96) tel. 294.060.54 Drammatico ✩ tel. 760.207.21 Un noir tra Marlowe e Ellroy. Ambientato nei primi anni tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. tel. 760.207.57 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 13.10 - 15.10 Or. 15.30 - 17.50 ’50, sotto la paranoia della bomba H, racconta le gesta di Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 16.00 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 17.20-19.40-22.00 20.10 - 22.30 quattro poliziotti di una squadra superspeciale. 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli. 19.30 - 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman)...... L. 8.000 ...... L. 10.000 Poliziesco...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ Ariston Il momento di uccidere Corso Il Corvo 2 Odeon 5 sala 2 Tin cup Plinius Ristrutturazione multisala galleria del Corso, 1 di J.Schumacher, con M.Conaughey, S.Bullock (Usa ‘96) galleria del Corso, 1 di T. Pope, con V. Perez, I. Pop (Usa, 1996) via S. Radegonda, 8 di R. Shelton, con K. Costner, R. Russo (Usa 96) viale Abruzzi, 28 tel. 760.238.06 Dal best-seller di Grisham un thriller ambientato negli tel. 760.021.84 Seconda puntata del «Corvo», ma non c’è più Brandon tel. 874.547 Kevin Costner supergiocatore di golf, un po’ sconfitto un tel. 295.311.03 Or. 16.30 States. Un operaio nero spara ai due balordi bianchi che Or. 14.50-16.45-18.40 Lee e i personaggi sono diversi dal primo. Ma sempre di Or. 14.40 - 17.15 po’ sfigato, si innamora di una bella psicoanalista che lo 19.30-22.25 hanno violentato sua figlia. Un avvocato bianco l’aiuta. 20.35 - 22.30 morti viventi, e di vendette, si parla. Gotico e rockettaro. 19.50 - 22.30 porta a vincere la prestigiosa gara U.S. Open...... L.10.000 Poliziesco...... ✩ ...... L. 10.000 Fantastico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Sentimentale...... ✩✩ ...... Arlecchino Ritratto di signora Eliseo I racconti del cuscino Odeon 5 sala 3 Phenomenon President Le onde del destino S. Pietro all’Orto, 9 di J. Campion, con Kidman, Hershey (Australia/Usa 96) via Torino, 64 di P. Greenaway, con V. Wu, E. McGregor (Gb 96) via S. Radegonda, 8 di J. Turteltaub, con J. Travolta, K. Sedgwich (Usa 96) largo Augusto, 1 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) tel. 760.012.14 Dal grande romanzo di Henry James, un manifesto con- tel. 869.27.52 Carne e letteratura: un nuovo Greenaway giapponese tel. 874.547 Accusato di essere uno spottone al servizio di Scientolo- tel. 760.221.90 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 14.00 - 16.50 tro il matrimonio. Non un film alla «Lezioni di piano» ma Or. 15.00 - 17.30 tutto scritto sul corpo degli attori. Immagini di rara bel- Or. 15.00 - 17.30 gy, il film racconta l’improvvisa genialità di un meccani- Or. 16.00- 19.15 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 19.40 - 22.30 pur sempre un film di Jane Campion. 20.00 - 22.30 lezza e un omaggio al cinema di Ozu. VM 14 20.00 - 22.35 co colpito da una strana luce forse venuta dalla galassia. 22.20 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Astra Jack Frusciante Excelsior Independence Day Odeon 5 sala 4 Metalmeccanico e parrucchiera San Carlo Sleepers c.so V. Emanuele, 11 di E. Negroni, con S. Accorsi e V. Placido (Ita 96) galleria del Corso, 4 di R. Emmerich, con W. Smith, J. Goldblum (Usa, 1996) via S. Radegonda, 8 di L. Wertmüller, con T. Solenghi, V. Pivetti (Ita 96) corso Magenta di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa 96) tel. 760.002.29 Dal best-seller di Enrico Brizzi uno sguardo sulla gioven- tel. 760.023.54 Arrivano gli alieni, e sono cattivissimi. Distruggerebbero tel. 874.547 L’amore impossibile, in terra di Padania, tra un operaio tel. 481.34.42 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 15.15 - 17.40 tù bolognese tardo punk. Musica, palpiti adolescenziale, Or. 16.00 la Terra se non ci fossero gli eroi yankee, Presidente in Or. 15.20 - 17.40 di Rifondazione e una parrucchiera legista. L’idea è di Or. 16.00 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 20.05 - 22.30 un gergo contrapposto al linguaggio dei grandi. 19.30 - 22.30 testa. Il mega-successo del ‘96. 20.10 - 22.35 rinverdire i fasti della coppia di «Mimì metallurgico». 19.30 - 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman)...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Fantascienza...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ Brera sala 1 Ritratto di signora Maestoso Il barbiere di Rio Odeon 5 sala 5 L’eliminatore Splendor Independence Day corso Garibaldi, 99 di J. Campion, con Kidman, Hershey (Australia/Usa 96) corso Lodi, 39 di G. Veronesi, con D. Abatantuono (Italia ‘96) via S. Radegonda, 8 di C.Russell, con A. Schwarzenegger, J. Caan (Usa, 1996) via Gran Sasso, 28 di R. Emmerich, con W. Smith, J. Goldblum (Usa 96) tel. 290.018.90 Dal grande romanzo di Henry James, un manifesto con- tel. 551.64.38 Avventure esotiche in stile «Gaucho» di un barbiere ita- tel. 874.547 In panni molto umani, Schwarzenegger torna al cinema tel. 236.51.24 Arrivano gli alieni, e sono cattivissimi. Distruggerebbero Or. 14.00 - 16.50 tro il matrimonio. Non un film alla «Lezioni di piano» ma Or. 15.30 - 17.45 liano che va a Rio per rivedere la sorella. Un Abatantuo- Or. 15.10 - 17.35 con un classico film d’azione. È un super-agente incari- Or. 16.00 la Terra se non ci fossero gli eroi yankee, Presidente in 19.40 - 22.30 pur sempre un film di Jane Campion. 20.00 - 22.30 no «maccheronico» con un fondo di malinconia. 20.00 - 22.35 cato di salvare la pelle ad una testimone in pericolo. 19.30 - 22.30 testa. Il mega-successo del ‘96...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Poliziesco...... ✩ ...... L. 10.000 Fantascienza...... ✩✩ Brera sala 2 Il barbiere di Rio Manzoni Twister Odeon 5 sala 6 Striptease Tiffany Mission: Impossible corso Garibaldi, 99 di G. Veronesi, con D. Abatantuono (Italia ‘96) via Manzoni, 40 di J. DeBont, con B. Paxton, H. Hunt (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di A. Bergman, con D. Moore, B. Reynolds (Usa 96) c.so Buenos Aires, 39 di B. De Palma, con T. Cruise, E. Beart (Usa 96) tel. 290.018.90 Avventure esotiche in stile «Gaucho» di un barbiere ita- tel. 760.206.50 Trucchi da brivido per raccontare le avventure di un tel. 874.547 Giovane signora americana (la Moore in versione body- tel. 295.131.43 Agente segreto Tom Cruise, missione dollari: da una ce- Or. 15.30 - 17.50 liano che va a Rio per rivedere la sorella. Un Abatantuo- Or. 15.00 - 17.30 gruppo di giovani «cacciatori» di tornados impegnati a Or. 15.20 - 17.40 building) si dà allo spogliarello per sbarcare il lunario. Or. 20.10 - 22.30 lebre serie tv un film da incassi miliardari. Regia nervo- 20.10 - 22.30 no «maccheronico» con un fondo di malinconia. 20.00 - 22.30 neutralizzare la forza distruttiva della natura. 20.00 - 22.35 Attenzione: il Bergman alla regia è Adnrew, non Ingmar. sa, trama astrusa, grandi effetti speciali...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Catastrofico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 Thriller...... ✩✩ Cavour Sleepers Mediolanum Twister Odeon 5 sala 7 Spia e lascia spiare Vip Vesna va veloce piazza Cavour, 3 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa 96) c.so V. Emanuele, 24 di J. DeBont, con B. Paxton, H. Hunt (Usa 96) via S. Radegonda, 8 Regia di Rick Friedberg, con L. Nielsen. (Usa, 1996) via Torino, 21 di C. Mazzacurati, con A. Albanese, T. Zajickova (Ita 96) tel. 659.57.79 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E tel. 760.208.18 Trucchi da brivido per raccontare le avventure di un tel. 874.547 L’impassibile detective di «La pallottola spuntata» si ci- tel. 864.638.47 Giovane prostituta dalla Repubblica Ceca alla Romagna: Or. 16.15 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con Or. 15.00 - 17.30 gruppo di giovani «cacciatori» di tornados impegnati a Or. 15.30 - 17.50 menta ora con la parodia di 007. Una cavalcata di citazio- Or. 17.00 l’amore di un muratore non basterà a salvarla. Delicato, 19.30 - 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman). 20.00 - 22.30 neutralizzare la forza distruttiva della natura. 20.15 - 22.35 ni ironiche, alcune carine, molte tirate via. Così così. 18.50 - 20.40 - 22.30 nel più puro stile Mazzacurati...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Catastrofico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩

...... con H. Hunt, B. Paxton ...... con S. Bullock, S. L. Jackson Riposo Sala Vip: Squillo di C. Vanzina PREALPI D’ESSAI PROVINCIA ...... MIGNON TRIANTE ...... con R. Degan, J. Driver tel. 96703002 piazza Mercato, tel. 0331/547527 via Duca d’Aosta 8/a SETTIMO MILANESE Sleepers di B. Levinson VIMERCATE con R. De Niro, D. Hoffman Il momento di uccidere ...... Riposo AUDITORIUM di J. Schumacher via Grandi 4, tel. 3282992 CAPITOL MULTISALA Gli angeli di R. Polanski ARIOSTO BOLLATE con S. Bullock, S. L. Jackson NOVATE MILANESE Riposo Via Garibaldi 24, tel. 668013 ...... video di Vasco Rossi ...... Sala A: Rassegna film in lingua originale via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 8000 SPLENDOR NUOVO SARONNESE Ore 18.10-20.20-22.30 SALA RATTI via Cascina del Sole, tel. 3541641 SOVICO Ragioe e sentimento di A. Lee p.za S. Martino 5, tel. 3502379 corso Magenta 9, tel. 0331/546291 con E. Thompson, A. Rickman tel. 9600012 La felicità è dietro l’angolo cineforum: ...... Riposo NUOVO Jack di F. Coppola di E. Chatiliez ...... Riposo tel. 039/2014667 Sala B: Trainspotting Seven di D. Fincher OPERA di D. Boyle ...... con D. Lane, J. Lopez ...... con S. Azema, E. Michell con M. Freeman, B. Pitt TEATRO LEGNANO Riposo ...... EDUARDO ...... con E. McGregor, E. Bremner SILVIO PELLICO CENTRALE 1 piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 ...... AUDITORIUM DON BOSCO Sleepers di B. Levinson via Giovanni XXIII, tel. 57603881 TREZZO D’ADDA VELA tel. 9605227 via Torino 30, tel. 874827 - L. 8.000 Cascina del Sole Twister di J. De Bont Cineforum: Ore 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 ...... con R. De Niro, D. Hoffman KING MULTISALA Jack di F. Coppola via C. Battisti 10, tel. 3513153 ...... con H. Hunt, B. Paxton via Brasca, tel. 9090254 con D. Lane, J. Lopez L’albero di Antonia di M. Gorris Fratelli McMullen Riposo LISSONE ...... con W. Van Ammetrodv, E. Dettermans di E. Burns ...... PADERNO DUGNANO Sala King: Twister di J. De Bont EXCELSIOR con H. Hunt, B. Paxton SARONNO ...... VM 14 con E. Burns, J. Mucchay, BRUGHERIO via don C. Colnaghi 3, tel. 039/2457233 METROPOLIS MULTISALA ...... M. McGiowe S. GIUSEPPE Dead man di J. Jarmush via Oslavia 8, tel. 9189181 CENTRALE 2 via Italia 68, tel. 039/870181 ...... con J. Deep, R. Mitchum Sala Blu:Phenomenon via Torino 30, tel. 874827 - L. 8.000 ...... Riposo di J. Turteltaub, con J. Travolta, K. Se- Crt Salone SIPARIO SPAZIO STUDIO LODI dgwick TEATRI via U. Dini 7, tel. 89512220 via San Marco 24, tel. 653270 Ore 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 CARATE BRIANZA La mia generazione DEL VIALE Sala Verde: Trainspotting ...... Riposo Ore 21.00 Lui, lei e io n’esco di W. Labate L’AGORA’ viale Rimembranze 10, tel. 0371/426028 di D. Boyle, con E. McGregor, E. Bremner, Crt Gnomo con Gianni Mantesi e Grazia Migneco. con S. Orlando, via A. Colombo 4, tel. 0362/900022 Cineforum: ...... Vm 14 Regia di Mario Mattia Giorgetti. Riposo via Lanzone 3/a, tel. 86462250 ...... C. Amendola ...... La settima stanza ALLA SCALA Ore 20.30 ...... L. 15-18.000 di M. Meszaros PESCHIERA BORROMEO DE AMICIS CARUGATE ...... piazza della Scala, tel. 72003744 Compagnia teatrale I Fratellini:Le sedie TEATRIDITHALIA: ELFO DE SICA Ore20 via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 via De Amicis 34, tel. 86452716 DON BOSCO FANFULLA via D. Sturzo 3, tel. 55300086 di Eugene Ionesco con Marcello Bartoli, Tessera obbligatoria 5000, biglietto 5000 viale Pavia 4, tel. 0371/30740 Orchestra del Teatro alla Scala Dario Cantarelli, Ottavio Couris Ore 20.45 via Pio XI 36 Rassegna di film in lingua originale: direttore Gianluigi Gelmetti «Roberto Rossellini e la storia» Riposo Twister di J. De Bont regia di Egisto Marcucci Teatridithalia in Madame De Sade ...... La felicità è dietro l’angolo Sergej Prokof’ev: di Yukio Mishima con Ida Marinelli, Ore 18.00 Roma città aperta ...... con H. Hunt, B. Paxton Le bonheur est dans le pré ...... L. 20-28.000 Ore 20.00 La nave bianca e CASSANO D’ADDA Quinta Sinfonia in si bem. magg. op.100 Relda Ridoni Rossana Piano, MARZANI di E. Chatiliez Turno A DELLA 14ma Fantasia sottomarina ALEXANDRA ...... via Oglio 18, tel. 55211300 Alessandra Antinori, Anna Coppola via Gaffurio 26, tel. 0371/423328 ...... con S. Azema, E. Michell Corinna Augustoni. Ore...... 22.00 Roma città aperta via Divona 33, tel. 0363/61236 Sleepers di B. Levinson CONSERVATORIO Ore 20.00 Riposo RHO via Conservatorio 12, tel. 76001755 Corso di recitazione «Teatrosempre» Regia Ferdinando Bruni MEXICO ...... con R. De Niro, D. Hoffman L. 30.000 via Savona 57, tel. 48951802 - L. 7.000 CAPITOL Ore21 diretto da Rino Silveri ...... CASSINA DE’ PECCHI MODERNO via Martinelli 5, tel. 9302420 Orchestra e coro da camera di Praga tel. segreteria 5697098 TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA Ore 20.15-22.30 corso Adda 97, tel. 0371/420017 ...... L’albero di Antonia CINEMA ORATORIO Il corvo 2 di T. Pope direttore Rolf Beck corso di Porta Romana 124, via Card. Ferrari 2, tel. 9529200 Jack di F. Coppola con V. Perez musiche di Mendelssohn, DELLE ERBE tel. 58315896 di M. Gorris con D. Lane, J. Lopez ...... via Mercato 3, tel. 86464986 con W. Van Ammetrodv, ...... Riposo ...... Bruckner,Dvorak Ore 20.45 Compagnia teatrale I Magazzini ROXY Concerto in abbonamento riservato ai Ore 21.00 in: E. Dettermans CERNUSCO MACHERIO via Garibaldi 92, tel. 9303571 Stagione concertistica «Incontri Musicali» ...... Soci della Società del Quartetto Cleopatras di G. Testori, ...... Vm 14 PAX Jack di F. Coppola Luca Donati pianista SUL NAVIGLIO LIRICO con S. Lombardi, regia di F. Tiezzi. NUOVO CORSICA via Milano 15 ...... con D. Lane, J. Lopez L. van Beethoven: Sonata in mi bem. L. 22-30.000 MIGNON Riposo via Larga 14, tel. 72333222 magg. op. 31 n.3 ...... viale Corsica 68, tel. 70123010 - L. 8.000 via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 ...... RONCO BRIANTINO Ore 20.10-22.30 Ore 20.30 White Oak Dance Project R. Schumann: Studi Sinfonici op.13 e Twister di J. De Bont MELZO PIO XII Baryshnikov Productions Fantasia in do magg. op. 17 L’ottavo giorno con H. Hunt, B. Paxton in collaborazione con Agr Associati. di J. Van Dormael ...... CENTRALE via della Parrocchia 39 ...... Ingresso L. 3.000 Coreografie J. Limòn, V. Scott, K. O’Day, RADIO con D. Auteuil, P. Dunquenne CESANO BOSCONE p.za Risorgimento, tel. 95711817 ...... Riposo DELLE MARIONETTE ...... Sala A: Twister di J. De Bont R. Salomons, M. Cunningham, M. Morris, SAN LORENZO CRISTALLO ROZZANO K. Petterson. via degli Olivetani 3, tel. 4694440 con H. Hunt, B. Paxton Ore10 corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 via Pogliani 7/a, tel. 4580242 Sala C: Ritratto di signora FELLINI ...... L. 20-35-60-85.000 Conferenza Twister di J. De Bont v.le Lombardia 53, tel. 57501923 Il Teatro di Gianni e Cosetta Colla presenta: ...... di J. Campion PICCOLO TEATRO STUDIO di Frank Baum, RADIO POPOLARE ...... con H. Hunt, B. Paxton Twister di J. De Bont Il mago di Oz SEMPIONE con...... N. Kidman, J. Malkovich via Rivoli 6, tel. 72333222 regia di Cosetta Colla, con Diana Hobel. 101.5 (MI) ...... con H. Hunt, B. Paxton via Pacinotti 6, tel. 39210483 - L. 7.000 CESANO MADERNO CENTRALE 2 Ore 20.30 Teatro di Roma in: ...... L. 12.000 105.2 (SO) Ore 20.15-22.15 Verso Peer Gynt di H. Ibsen, EXCELSIOR via Orsenigo, tel. 95710296 S. GIULIANO FRANCO PARENTI 107.6 (MI, PV, AL, NO, VC, PC) Sotto gli ulivi via S. Carlo 20, tel. 0362/541028 Sleepers ARISTON con R. Bini, M. De Francovich, 107.7 (VA, CO, BS, BG) di A. Klarostami A. Guarnieri...... via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 ...... Riposo di B. Levinson via Matteotti 42, tel. 9846496 107.8 (LC) con T. Ladanian, H. Rezai Regia di Luca Ronconi. Sala Grande ...... con R. De Niro, D. Hoffman Twister di J. De Bont 104.7 (MN) CINISELLO ...... L. 50.000 Ore 20.30 Teatro Franco Parenti presenta: 107.5 (MN, PC, PR) MONZA ...... con H. Hunt, B. Paxton PAX ARSENALE Io l’erede di E. De Filippo. 100.3 (CR) via Fiume, tel. 6600102 APOLLO SEREGNO via C. Correnti 11, tel. 8375896 Regia di A. Ruth Shammah, con T. Rogno, (telefono 29524141) C. Tedeschi, C. Torta, G. Franchini. ALTRE ...... Riposo via Lecco 92, tel. 039/362649 ROMA Ore 21.15 Il re muore di E. Ionesco, Notiziari 7.30- 12.30-19.30-24.00 Ritratto di signora di J. Campion ...... L. 23-30-40.000 Notiziari in breve 6.30- 7.00-10.30- CONCOREZZO via Umberto I, tel. 0362/231385 con R. Dondi, M. E. D’Aquino, SALE ...... di N. Kidman, J. Malkovich Il barbiere di Rio di G. Veronesi A. Mancioppi, Sala Piccola 15.30-23.00 Apertura musicale; Metroregione; S. LUIGI ...... con D. Abatantuono, R. Papaleo regia di G. Calò. L. 16.000 Riposo 6 7.15 via Manzoni 27, tel. 039/6040948 ASTRA ...... 8 Rassegna stampa di A. Robecchi; 9.30 via Manzoni 23, tel. 039/323190 AUDITORIUM DON BOSCO ...... Riposo S. ROCCO ATELIER CARLO COLLA E FIGLI Spazio Studio Microfono aperto; 12.15 Metroregione; via M. Gioia 48, tel. 67071772 Trainspotting via Cavour 85, tel.0563/230555 via Montegani 51, tel. 89531301 ...... Riposo 13.00 Ubik; 14.00 Patchanka; 15.40 Pig Ore 21 Cineforum: CUSANO MILANINO di D. Boyle ...... Cineforum Ore 10.00 Parade; 16.30 Conduzione musicale; con E. McGregor, E. Bremner ,Vm 14 MANZONI L’ussaro sul tetto S. GIOVANNI BOSCO ...... SESTO SAN GIOVANNI Excelsior via Manzoni 42, tel. 76000231 18.30 Notiziario sindacale; 19.00 Metro- di J. P. Rappeneau, con J. Binoche, O. via Lauro 2, tel. 6193094 CAPITOL Ballo storico in due tempi Ore 20.45 Non ti pago regione; 20.00 Argomenti in primo piano; Martinez ...... Riposo via Pennati 10, tel. 039/324272 APOLLO e undici quadri di Luigi Manzotti 21.00 Musica dal mondo; 22.00 L’altro via Marelli 158, tel. 2481291 di Eduardo De Filippo, Ingresso con tessera Rassegna film in lingua originale: ...... L. 14-20.000 martedì; 23.00 Notturnover...... GARBAGNATE con Carlo Giuffrè, ...... Dead man walking - Il momento di uccidere regia di C. Giuffrè. L. 45.000 AUDITORIUM SAN CARLO AUDITORIUM S. LUIGI di J. Schumacher CARCANO ...... ITALIA RADIO corso Matteotti 14, tel. 76020496 condannato a morte di T. Robbins corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 via Vismara 2, tel. 9956978 con S. Sarandon, S. Penn ...... con S. Bullock, S. L. Jackson NUOVO 91 (MI) ...... Documentario ...... Ore 21.00 Arteatro corso Matteotti 21, 76000086 90,95 (PV-CR-LO) ...... Riposo CORALLO AUDITORIUM SAN FEDELE CENTRALE Centro studi coreografici in: Ore 20.45 Teatro Stabile di Firenze in: 104,1 (CR-PC) ITALIA via S. Paolo 5, tel. 039/322746 via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 La marchesa di Von O... Dal matrimonio al divorzio 89,2 (BS) via Hoepli 3/b, tel. 86352231 Il barbiere di Rio di G. Veronesi Ore 18.15 via Varese 29, tel. 9956978 Il barbiere di Rio con O. Dorella, D. Ganyo, V. Biagi. di Georges Peydeau, con Sergio Fantoni (telefono 6880025-6686992) ...... con D. Abatantuono, R. Papaleo Coreografia di V. Biagi. Ingresso libero ...... Riposo di G. Veronesi ...... L. 30-40.000 Notiziari789101112131516171819 con D. Abatantuono, R. Papaleo L. 30-40.000 ...... Proiezione documentari LAINATE ...... DANTE ...... OUT OFF 7.10 Rassegna stampa; 8.15 L’intervista; via Falck 13, tel. 22470878 8.30 Ultim’ora; 9.10 Voltapagina; 9.30 CINETECA MUSEO DEL CINEMA ARISTON MAESTOSO CIAK via G. Duprè 4, tel. 39262282 via S. Andrea, tel. 039/380512 Sleepers di B. Levinson via Sangallo 33, tel. 76110093 Ore 21.00 Gente di Teatro Il Perielio in: La notizia; 10.10 Filo diretto; 11.10 Cro- Palazzo Dugnani, v. Manin 2, tel.6554977 l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 con R. De Niro, D. Hoffman Ore 17.30 L. 5.000 Twister di J. De Bont ...... Ore 21.00 Bottiglie-Resoconti del mio quartiere nache italiane; 12.30 Consumando; 13 Twister di J. De Bont Gr economico e sindacale; 15.15 Diario Lampi sul cinema sovietico ...... con H. Hunt, B. Paxton ELENA Rabelais con Teresa Acerbis, Filippo Arcelloni, ...... con H. Hunt, B. Paxton di bordo; 16.10 Filo diretto; 17.10Verso La madre METROPOL via Solferino 30, tel. 2480707 con Paolo Rossi, Stefania Casiraghi, G. D’Accolti, R. Gay, di A. Dovgenko LEGNANO Twister di J. De Bont musicante Emanuele dell’Aquila S. Paparella, A. Russi, P. Scalas sera; 18.15 Punto a capo; 19 Gr econo- ...... via Cavallotti 124, tel. 039/740128 mico e sindacale; 19.05 Rockland; 20 GALLERIA ...... con H. Hunt, B. Paxton regia di Giampiero Solari ...... Regia Raul Manso L. 15-22.000 ROSETUM Independence day L. 25-35.000 Parole e musica; 24 I giornali di oggi via Pisanello 1, tel. 40092015 piazza S. Magno, tel. 0331/547865 di R. Emmerich MANZONI ...... SAN BABILA ...... Ingresso con tessera Il corvo 2 di T. Pope ...... con J. Goldeium, W. Smith, R. Quaid piazza Petazzi 16, tel. 2421603 COMUNA BAIRES AGORA’ CLUB corso Venezia 2, tel. 76002985 Cineforum ...... con V. Perez TEODOLINDA Jack di F. Coppola via Favretto 11, tel. 4223190-4236320 Ore 21.00 Teatro Stabile di Bolzano RAI Ragione e sentimento ...... con D. Lane, J. Lopez Scuola Europea di Teatro e Cinema: Medea di Euripide Gr regionale - gazzettino padano: GOLDEN via Cortelonga 4, tel. 039/323788 Radio Uno ore di A. Lee, con E. Thompson via M. Venegoni, tel.0331/592210 RONDINELLA ...... segreteria ore 9 - 19 con Patrizia Milani, Carlo Simoni 7.20 Il momento di uccidere RadioDue ore 12.10 ...... A. Rikman Twister di J. De Bont di J. Schumacher viale Matteotti 425, tel. 22478183 CRT/CENTRO RICERCA TEATRO ...... Regia di Marco Bernardi L. 37-44.000 ......