InstallationandOperating Instructions

Turbomolecular TurboTM1100A

AteliersBuschS.A. Zoneindustrielle 2906Chevenez Switzerland 0870564260/ 131105/Originalinstructions/Modificationsreserved Technicaldata ........................ 26 TableofContents purgevalve87-900-890-01(A) ............... 27 Introduction............................. 2 General ............................ 27 Productdescription ......................... 3 Gaspurgevalvecharacteristics ................ 27 Use ................................ 3 Operationnotes ....................... 27 usedwithcorrosive ................ 3 Ventprocedure ........................ 28 Pumpusedinpresenceofmagneticfields ........... 4 Principleofoperation ....................... 4 Cooling.............................. 4 On/Offswitch .......................... 4 Safety ................................ 4 Intendeduse ........................... 4 SafetyGuidelineforTurbomolecularPumps ........... 4 Safetynotes ........................... 5 Transport .............................. 5 Storage ............................... 5 Short-termStorage ........................ 5 InstallationandCommissioning .................. 5 Installationprerequisites ..................... 5 MountingPositionandspace ................. 5 SuctionConnection ...................... 6 Electricalconnection/Controls .................. 6 Installation ............................ 6 Mounting ........................... 6 Connectingelectrically ..................... 6 Controllerdescription(969-8978M005) ............ 7 Interconnections–controllermodel969-8978M005...... 7 P3–Vent ........................... 7 P4–External........................ 7 J1–In–Out .......................... 7 Signaldescription ....................... 8 FAULT: ........................... 8 Howtoconnecttheopen-collectorinputsofthecontroller.... 9 Howtoconnecttheoutputsofthecontroller .......... 10 J2–Serial........................... 10 RS232/RS485CommunicationDescription .......... 10 Introduction CommunicationFormat.................... 10 CongratulationsonyourpurchaseoftheBuschturbomolécularpump. CommunicationProtocol ................... 10 Withwatchfulobservationofthefield’srequirements,innovationand WindowMeanings ....................... 12 steadydevelopmentBuschdeliversmodernandpressuresolu- OperationNotes ........................ 14 tionsworldwide. Application .......................... 14 Switchingon .......................... 14 Thisoperatinginstructionscontaininformationfor Systemoperatingconditions ................. 14 – productdescription, Turbopump,switchingoff ................... 14 – security, EmergencyStop ....................... 14 – transport, Maintenance ........................... 15 – InletScreenInstallation ................... 15 storage, – WaterCoolingKitInstallation................. 15 installationandcommissioning VentAccessories ........................ 16 – maintenance, NavigatorControllerCompatibleVentValvemodel969-9834 16 – accessories, PurgeValveInstallation.................... 17 – overhaul SerialCableInstallation(for969-8978M005Navigator controlleronly) ........................ 17 oftheturbomolecularpump. TurboTM1100ANavigatorControllerInstallation...... 17 Forthepurposeoftheseinstructions,«handling»theturbomolecular Bottommounting....................... 17 pumpmeansthetransport,storage,installation,commissioning,in- Overhaul ............................ 18 fluenceonoperatingconditions,maintenanceandoverhaulofthe RemovalfromService ....................... 18 turbomolecularpump. DismantlingandDisposal .................... 18 Theusershouldreadthisinstructionmanualandanyotheradditional Recommissioning ........................ 18 informationsuppliedbyBuschbeforeoperatingtheequipment.Busch Meaningofthe"WEEE"logofoundinlabels......... 18 willnotbeheldresponsibleforanyeventsoccurringduetonon-com- Dimensions ............................ 19 pliance,evenpartial,withtheseinstructions,improperusebyuntrai- TurboTM1100A ........................ 19 nedpersons,non-authorizedinterferencewiththeequipmentorany Spareparts ............................ 21 actioncontrarytothatprovidedforbyspecificnationalstandards. Technicaldata ........................... 22 Keepthisoperatinginstructionsand,ifapplicable,otherpertinent ECDeclarationofConformity ................... 23 operatinginstructionsavailableonsite. Appendix: ............................. 25 TV141Navigatorventvalve .................. 25 Overview ........................... 25 Ventvalve .......................... 25 Installation .......................... 25 Disposal ........................... 26

Introduction Page 2 a

a Inlet b Discharge c Controller d Blades e Connectingcable

b

e c

d

Productdescription Pumpusedwithcorrosivegases Topreventdamagetothebearings,aninertgasmustflowintothe Use pumpbodyaroundtheupperbearingtowardstheforevacuumline.To supplytheinertpurgegas(e.g.)tothepumpthroughthe Theturbomolecularpumpisintendedfor purgeport,connectagaspurgevalvebetweenthepressureregulator – thesuction andthepump. of Adjustthepressureregulatorinordertoreadagasflowrateof0,1to 0,8mbarl/s. – airandotherdry,non-aggressive,non-toxicandnon-explosivega- ses. CAUTION TheTurboTM1100Aisturbomolecularpumpforhighandultra-high vacuumapplications.Itcanpumpanytypeofgasorgascompound.It Topreventbearingdamage,Buschsuggestsaminimumpurgegas isnotsuitableforpumpingliquidsorsolidparticles. flowrateof20sccm(0,33mbarl/s).Thisvaluecanbeexceeded, Duringnormaloperation,themotorisfedwithavoltageof56Vrms accordingtotheprocessrequirements.PleasecontactBuschforspe- three-phaseat761Hz.Toreducelossesduringstart-uptoaminimum, cificapplications. thefrequencyincreasesaccordingtoarampwithahigherinitialvol- tage/frequencyratio. Thepurgegasthroughputwiththerecommendedforepumpallowsto achieveahighvacuumpressureinthe10-8mbarrange. Thisequipmentisdestinedforusebyprofessionals.

Productdescription Page 3 Therecommendedgasflowmaintainsapressureintothepumpbody Thepumpconsistsofahighfrequencymotordrivingaturbine.The higherthantheforevacuumpressure. turbinerotatesinananticlockwisedirectionwhenviewedfromthe highvacuumflangeend.Theturbineismadeofhigh-strengthalumi- Therecommendedproceduretoventthesystemandthepumpavoi- niumalloy,machinedfromasingleblock. dingthecontactbetweenthepumpbearingsandthecorrosivegasis describedinthefollowingpoints: Theturbinerotorissupportedbypermanentlylubricatedhighprecision ceramicballbearingsinstalledontheforevacuumsideofthepump. l Closethecorrosivegasflowintothesystem. Thestaticbladesofthestatorsaresupportedandaccuratelypositioned l LeavingtheTurboTM1100Aandthebackingpumprunningand byspacerrings.TheMacrotorrstatorsareintheformofself-positio- thepurgegasflowing,waitforenoughtimetoevacuatethecorro- ningmachineddiscswithpumpingchannelsandanopeningrestricted sivegasfromthesystem. bythecorrespondingrotordiscs. Thesearemadeofaluminiumalloy. l TurnofftheTurboTM1100A. Inordertoavoidthesuctionofsolids,thevacuumpumpisequipped l OpentheTurboventportslowlyuntiltoreachatmosphericpres- withameshscreeninthesuctionconnection. sureinthesystem. WhenusedwithNavigatorcontroller969-8978M005,thepumpis l WhentheTurbopumpandthebackingpumparestoppedandthe equippedwithauxiliaryconnectorstosupplyanadditionalfan,tocon- systemisatatmosphericpressure,forabetterbearingprotectionit troltheventvalve,tobecontrolledfromaremotesitebymeansofan isadvisabletoleavethepurgegasflowingintotheTurbopump, hostcomputerconnectedthroughaserialline(RS232orRS485). withthechamberortheTurboventvalveopened,toavoidsystem Thefollowingparagraphscontainalltheinformationnecessarytogua- overpressures.Iftheventvalvecan’tbekeptopened,thebacking ranteethesafetyoftheoperatorwhenusingtheequipment. pumpshouldbeleftoperating. Detailedinformationissuppliedintheappendix«Technicalinforma- tion». Cooling

7 Theturbomolecularpumpmustbealwayswatercooledusingthededi- 6 catedchannelsonthepumpbody. Minimumrequiredwaterflowis3,5l/minandthewatertemperature 1 mustbebetween+10°Cet+20°C. 2 NOTE: SelectWATERCOOLINGsetting(NavigatorController:WIN 3 106=1)WhenpumpingNITROGENorlightergases(inthiscasethe 5 4 maxpoweris400W). SelectAIRCOOLINGsetting(NavigatorController:WIN106=0) whenpumpingARGONgas(inthiscasethemax.poweris260W). On/Offswitch Purgelayout Theturbomolecularpumpcomeswithouton/offswitch.Thecontrol oftheturbomolecularpumpistobeprovidedinthecourseof installation. 1Purgegasline 2Pressureregulator 3Gaspurgevalve Safety 4Gaspurgeport 5Forevacuumpump Intendeduse 6Turbopump 7Ventvalve DEFINITION:Forthepurposeoftheseinstructions,“handling”theva- cuumpumpmeansthetransport,storage,installation,commissioning, influenceonoperatingconditions,maintenance,troubleshootingand overhauloftheturbomolecularpump. Theturbomolecularpumpisintendedforindustrialuse.Itmustonlybe Pumpusedinpresenceofmagneticfields handledbyqualifiedpersonnel. Magneticfieldsinduceeddycurrentsintherotorofaturbomolecular Theallowedmediaandoperationallimitsaccordingtothe“Product pumpthattendtoopposetoitsrotation. Theresultisincreasedelectri- Description”andthe“InstallationPrerequisites”ofthevacuumpump calpowerconsumptionbythemotor,mostofwhichisdissipatedin shallbeobservedbothbythemanufacturerofthemachineryinto therotor. whichtheturbomolecularpumpistobeincorporatedandbytheope- Sincetherotorisnotincontactwiththestatortheabovepowercan rator. leavetherotormainlybyradiationandhencetherotormaybeover- heatedwhilestaticpartsofthepumpremaincool. Themaintenanceinstructionsshallbeobserved. Thiseffectisstronglydependantfromtheintensity,timefunctionand Priortohandlingtheturbomolecularpumptheseoperatinginstruc- distributionofthemagneticfield. tionsshallbereadandunderstood.Ifanythingremainstobeclarified Ingeneral,therefore,anincreaseinjumpcurrentcanbeexpected.If pleasecontactyourBuschrepresentative! thisincreaseislowerthan50%ofthecurrentvaluedrawnbythemo- torinhighvacuumoperation,noparticularproblemshouldbeexpec- SafetyGuidelineforTurbomolecular ted. Howeveriftheeffectisgrater,thanthecaseshouldbecarefully reviewedbyBuschspecialist. Pumps Turbomolecularpumpsasdescribedinthefollowingoperatingmanual Asamatteroffact,incaseofhighmagneticfileds,alsoimportantfor- containalargeamountofkineticenergyduetothehighrotational cesmightbegeneratedandappliedtotherotor. speedincombinationwiththespecificmassoftheirrotors. Principleofoperation Incaseofamalfunctionofthesystemforexamplerotor/stator contactorevenarotorcrashtherotationalenergymaybereleased. Thepumpingactionisobtainedthroughahighspeedturbine (max.45660rpm)drivenbyahighperformance3-phaseelectricmotor. TheTurboTM1100Aisfreeofcontaminatingagentsand,therefore, issuitableforapplicationsrequiringa«clean»vacuum.

Safety Page 4 AVERTISSEMENT Storage

Incaseofnon-compliancewiththeinstallationprerequisites: Short-termStorage Inordertoguaranteethemaximumlevelofperformanceandreliability Riskofdamageordestructionofthevacuumpumpandadjoining ofturbomolecularpumps,thefollowingguidelinesmustbefollowed: plantcomponents! l Makesurethatthesuctionconnection/gasinletandthegasdis- Riskofinjury! charge/pressureconnectionareclosed(leavetheprovidedplugs in) Theinstallationprerequisitesmustbecompliedwith. l Thestorageofturbomolecularpumpsmusttakeplaceunderthe Athermistorsensorismountedneartheupperbearingtopreventthe followingenvironmentalconditions: pumpfromoverheating. u Temperaturerange:-20°Cto+70°C Safetynotes u Relativehumidityrange:0to95%(noncondensing) l Theturbomolecularpumpsmustbealwayssoft-startedwhenre- Theturbomolecularpumphasbeendesignedandmanufacturedaccor- ceivedandoperatedforthefirsttimebythecustomer. dingtothestate-of-the-art.Nevertheless,residualrisksmayremain. Theseoperatinginstructionsinformaboutpotentialhazardswhereap- l Theshelflifeofaturbomolecularpumpis10monthsfromthe propriate.SafetynotesaretaggedwithoneofthekeywordsDANGER, shippingdate. WARNINGandCAUTIONasfollows: CAUTION

Ifforanyreasontheshelflifetimeisexceeded,thepumphastobe DANGER returnedtothefactory.

Disregardofthissafetynotewillalwaysleadtoaccidentswithfa- PleasecontactthelocalBuschVacuumSalesandServicerepresenta- talorseriousinjuries. tiveforinformations.

NOTE: IftheTurboTM1100pumphasbeenstoredatatemperature WARNING below5°C,pleasewaitforthesystemtoreachanambientoperating temperatureof+5°to35°C. Disregardofthissafetynotemayleadtoaccidentswithfatalorse- riousinjuries. Installationand CAUTION Commissioning Disregardofthissafetynotemayleadtoaccidentswithminorinju- riesorpropertydamage. Installationprerequisites

NOTE:Thenotescontainimportantinformationtakenfromthetext. CAUTION Transport Incaseofnon-compliancewiththeinstallationprerequisites: TheTurboTM1100Aissuppliedinaspecialprotectivepacking.Ifthis Riskofdamageordestructionoftheturbomolecularpumpandad- showssignsofdamagewhichmayhaveoccuredduringtransport, joiningplantcomponents! contactyourlocalsalesoffice. Whenunpackingthesystem,besurenottodropitandavoidanykind Riskofinjury! ofsuddenimpactorshockvibrationtoit. Theinstallationprerequisitesmustbecompliedwith. Donotdisposeofthepackingmaterialsinanunauthorizedmanner. Thematerialis100%recyclableandcomplieswithEECDirective l Makesurethattheintegrationoftheturbomolecularpumpiscar- 85/399. riedoutsuchthattheessentialsafetyrequirementsoftheMachine Directive2006/42/ECarecompliedwith(intheresponsabilityof NOTE: NormalexposuretotheenvironmentcannotdamagetheTurbo thedesignerofthemachineryintowhichthevacuumpumpisto TM1100A.Nevertheless,itisadvisabletokeepitcloseduntilitisins- beincorporated;seealsothenoteintheEC-Declarationof talledinthesystem,thuspreventinganyformofpollutionbydust. Conformity) Packedinapackaging,thevacuumpumpmaybeoutoftheboxwi- thoutanymeansoflifting. MountingPositionandspace l Donotinstallorusethepumpinanenvironmentexposedtoat- mosphericagents(rain,snow,ice),dust,aggressivegases,orinex- CAUTION plosiveenvironmentsorthosewithahighfirerisk. Inordertopreventoutgassingproblems,donotusebarehandsto l Makesurethattheenvironmentalconditionscomplywiththepro- handlecomponentswhichwillbeexposedtovacuum. tectionclassofthedrivemotor(accordingtothenameplate) l Duringoperation,thefollowingenvironmentalconditionsmustbe Alwaysuseglovesorotherappropriateprotection. respected: u Maximumpressure:2baraboveatmosphericpressure CAUTION u Temperature:from5°Cto+35°C Pleasecheckouttheweightoftheturbomolecularpumpbeforelif- u Relativehumidity:0-95%(noncondensing) tingitup(see“TechnicalData”).

Useadequateliftinggearforthis.

Transport Page 5 Dimensionofthesuctionflange: CAUTION – ISO200F

Donotremovetheadhesiveandprotectivecapbeforeconnecting Thefollowingtableshows,fortheISO-Fsuctionflange,thenecessary theturbopumptothesystem. numberofscrewsandtherelevantfixingtorque.

Suctionflange Numberofscrews Fixingtorque ISO200F 12 5Nm Theclassofthesteelscrewsfor«F»flangemustbe>8.8

Dimensionoftheexhaustflange: – KF40NW AflangeISO200Fisavailabletoconnecttheturbomolecularpumpto thefore-vacuumpump.Ahoseorvacuumapprovedpipecanbeused. Ifarigidpipeisused,anyvibrationgeneratedbythemechanicalpump mustbeeliminatedthroughtheuseofbellows. NOTE: TheTurboTM1100Apumpischaracterizedbyitshighcom- pressionratioalsoforoilvapors. Whenusingamechanicaloil-sealedpump,itisadvisabletoinstalla suitabletrapbetweentheturbopumpandthefore-vacuumpumpin ordertopreventoilbackstreaming. l Inthepresenceofmagneticfieldsthepumpmustbeprotected usingaferromagneticshield.Seethechapter«Technicaldata». Electricalconnection/Controls l Theturbopumpmustbeconnectedtoaprimarypump(See« l TechnicalData»). Makesurethatthestipulationsacc.totheEMC-Directive 2004/108/EC,theEN-standards,electricalandoccupationalsafety l FixtheTurboTM1100Ainastablepositionmountingtheinlet directivesandthelocalornationalregulations,respectively,are flangeoftheturbopumptothesystemcounter-flange,witha compliedwith(thisisintheresponsibilityofthedesignerofthe connectioncapableofwithstandingatorqueof8900Nmaround machineryintowhichthevacuumpumpistobeincorporated;see itsaxis. alsothenoteintheEC-DeclarationofConformity). l TheTurboTM1100Acanbeinstalledinanyposition. l Makesurethatthepowersupplyiscompatiblewiththedataon NOTE: TheTurboTM1100Acannotbefixedbymeansofitsbase. thenameplateofthedrivemotor l l Thepumpcanoperateinanypositionandcanbesupportedon MakesurethatanoverloadprotectionaccordingtoEN60204-1is thehighvacuumflange(suction). providedforthedrivemotor l l Makesurethattheturbomolecularpumpcanneitherinadvertently Makesurethatthedriveofthevacuumpumpwillnotbeaffected norintentionallybestoppedonandcannotbeusedasasupport byelectricorelectromagneticdisturbancefromthemains;ifneces- forheavyobjects. saryseekadvicefromtheBuschservice l Makesurethattheturbomolecularpumpcannotbehitbyfalling Installation objects. l Makesurethattheturbomolecularpumpwillnotbetouchedinad- Mounting vertentlyduringoperation,provideaguardifappropriate. l Makesurethatthe“InstallationPrerequisites”arecompliedwith l Thepumpisbalancedafterassemblywitharesidualvibrationam- l Setdownormountthevacuumpumpatitslocation plitudelessthan0.01 µm. Connectingelectrically SuctionConnection

WARNING CAUTION Riskofelectricalshock,riskofdamagetoequipment. Donotputhandsintotheinletaperture. Electricalinstallationworkmustonlybeexecutedbyqualifiedper- Riskofbodydamage! sonnelthatknowsandobservesthefollowingregulations: -IEC364orCENELECHD384orDINVDE0100,respectively, -IEC-Report664orDINVDE0110, CAUTION -BGVA2(VBG4)orcorrespondingnationalaccidentprevention regulation. Intrudingforeignobjectsorliquidscandestroythevacuumpump. l TheTurboTM1100ApumpwithNavigatorcontroller 969-8978M005belongstothesecondinstallation(orovervoltage) WARNING categoryasperdirectiveEN61010-1.Connectthedevicetoa mainslinethatsatisfiestheabovecategory. Ifarotorfailureoccurs,theconnectionofthepumptothesystem couldbesubjectedtoasignificanttorque.Iftheconnectionisnot l TheTurboTM1100ApumphasInput/Outputandserialcommu- sufficienttowithstandthattorque,thepumpcoulddetachfrom nicationconnectorsthatmustbeconnectedtoexternalcircuitsin thesystemorthemotorhousingcoulddetachfromthepumpen- suchawaythatnoelectricalpartisaccessible. velope. BesurethattheinsulationofthedeviceconnectedtotheTurbo Inthiscasemetalfragmentscouldbeprojectedfromthepumpor TM1100Apumpisadequateeveninthecaseofsinglefaultas system,wichcouldcauseseriousinjuryordeathand/ordamage perdirectiveEN61010-1. tosurroundingequipment. l TheTurboTM1100Apumpisconnectedtothecontroller throughan8-pinconnector.PinsB,CandDarethe3-phasesup- plytothemotor,pinsAandFareconnectedtothetemperature InstallationandCommissioning Page 6 sensor(NTCtype,30KW resistanceat25°C)andpinEisconnec- P3–Vent tedtothepumpground;pinsGandHarenotconnected. Thisisadedicated24Vdcconnectortocontroltheoptionalventvalve.

THERMISTOR

COMMON 4 3

2 1 + t° A ENABLE +24VDC G B H I MAX 60mA F C E GND D PUMP MOTOR P4–Externalfan Thisisadedicated24Vdcconnectortosupplyanoptionalexternal TURBO-V PUMP fan.

Electricalconnection

2 COMMON l Ifthetemperaturesensorisdisconnected,thepumpwillnotstart. Topreventdamagetothepumpwhenthetemperatureexceeds +24VDC 1 60°C,thesensorautomaticallycutsoutthepowersupply. I MAX 500mA Controllerdescription(969-8978M005) Thededicatedcontrollerisasolid-statefrequencyconverterwhichis drivenbyasinglechipmicrocomputerandiscomposedoftwoPCBs whichincludepowersupplyand3-phaseoutput,analogandin- put/outputsection,microprocessoranddigitalsection. J1–In–Out Thepowersupply,togetherwiththe3-phaseoutput,convertsthe Thisconnectorcarriesalltheinputandoutputsignalstoremotecontrol singlephaseACmainssupplyintoa3-phase,lowvoltage,mediumfre- theTurboTM1100A. quencyoutputwhichisrequiredtopowerthepump. Itisa15-pinsDtypeconnector;theavailablesignalsaredetailedin Thecontrollercanbeoperatedbyaremotehostcomputerviathese- thetable,thefollowingparagraphsdescribethesignalcharacteristics rialconnection.AWindow-basedsoftwareisavailable(optional). anduse. Interconnections–controllermodel 969-8978M005 ThefollowingfigureshowstheTurboTM1100Ainterconnections 8 1 withNavigatorcontroller(969-8978M005).ForRackControllermo- delsseethespecificcontrollermanuals. 15 9

J1-In-Out

VENT VALVE

PinN. SignalName Input/Output 1 START/STOP(+) IN 2 START/STOP(-) IN 3 INTERLOCK(+) IN

FUSE TYPE T XXA

MP 4 INTERLOCK(-) IN

LD1 5 SPEEDSETTING(+) IN VENT VALVE STATUS

P3 P4 J2 SERIAL J1 IN-OUT VENT FAN 6 SPEEDSETTING(-) IN EXTERNAL FAN INPUT - OUTPUT 7 SOFTSTART(+) IN

SERIAL LINE 8 SOFTSTART(-) IN 9 +24Vdc OUT 10 SPARE 11 PROGRAMMABLESETPOINT OUT

InstallationandCommissioning Page 7 12 SPARE FAULT: 13 FAULTOUTPUT OUT ThisopencollectoroutputsignalisONwhenasystemfaultcondition isdetected. PROGRAMMABLEANALOG 14 OUT SIGNAL(+) PROGRAMMABLESETPOINT: 15 GROUND OUT Thisopencollectoroutputsignalisenabledwhenthereferencequanti- PROGRAMMABLEANALOG tychosen(frequency,currentortime)ishigherthanthesetthreshold. SIGNAL(-) Thesignalcanbe – “highlevelactive”(thatistheoutputisnormallyat0Vdcand becomes24Vdcwhenactived),or Signaldescription – “lowlevelactive”(thatistheoutputisnormallyat24Vdcandbe- comes0Vdcwhenactivated). l START/STOP:inputsignaltostartorstopthepump.Withthesup- pliedcoverconnectortheSTART/STOP(+)signalisconnectedto Moreover,ifthereferencequantityisthefrequencyorthecurrent the+24VdcpinandtheSTART/STOP(-)signaltotheGROUND drawn,itispossibletosetthehysteresis(in%ofthethresholdvalue) pin:inthisconditionthepumpautomaticallystartsassoonasthe toavoidbouncing. controllerrecognisestheinputsupply(“Plug&Pump”). l Forexample: l INTERLOCK:inputsignaltocontrolthepumprotation.Withthe u Referencequantity:frequency suppliedcoverconnectortheINTERLOCK(+)signalisconnected tothe+24VdcpinandtheINTERLOCK(-)signaltotheGROUND u threshold:500Hz pin. u hysteresis:1% l SPEEDSETTING:PWMinputsignaltosetthepumpspeed.The u activationtype:“highlevel” PWMsignalcharacteristicsmustbethefollowing: u Frequency:100Hz+/-20% u Amplitude:24Vmax u Dutycyclerange:from25%to75% Correspondingtoapumpspeedfrom500Hzto761Hz(seethefollo- wingdiagram).

Thesetpointoutputstaysat0Vdcuntilthefrequencybecomeshigher than505Hz(that500Hz+1%of500Hz),thentheoutputgoesat 24Vdcandstaysat24Vdcuntilthefrequencybecomeslowerthan 495Hz(thatis500Hz–1%of500Hz). Itispossibletodelaythesetpointcheckingforaprogrammabledelay time. NOTE: Thedutycyclepercentageisreferredtothelowlevelportionof ThePROGGRAMMABLESETPOINTsignalhasthefollowingdefault thePWMsignal. settings: PROGRAMMABLEANALOGSIGNAL: u Referencequantity:frequency Thisoutputsignalisavoltage(from0to10Vdc)proportionaltoarefe- u Threshold:643Hz rencequantity(frequencyorpower)setbytheuser.Thedefaultset- u Hysteresis:2% tingisthefrequency(seethefollowingexamplediagram). u Activationtype:“highlevel” u Delaytime:0second NOTE: TheNavigatorSoftware(optional)allowstheoperatortosetall theprogrammablefeature. Whennoexternalinput-outputdeviceisavailablethisconnectormust beclosedwiththesuppliedmatingconnectorthatshort-circuitsthe STARTandINTERLOCKinputswiththeGROUNDinput(seethefollo- wingfigure).

InstallationandCommissioning Page 8 +24 Vdc Customer’s device Controller

+5 Vdc

MATING CONNECTOR

+24 Vdc Controller Customer’s device +5 Vdc Howtoconnecttheopen-collector inputsofthecontroller Herebelowtherearethetypicalconnectionsoftheopencollectorin- putofTurboTM1100Atoanexternalsystem.Twocasesareconside- red: – Thecustomersuppliesthe24Vdc – Thecustomerdoesnotsupplythe24Vdc Pleasenotethatontheconnectora24Vdc,60mAvoltage,a GROUNDsignalandtheopencollectorpinareavailable. Case1 Caseno2 withrelayutilization Case2 withrelayutilization Case2 withtransistorutilisation

+24 Vdc Customer’s +24 Vdc device Controller +5 Vdc PNP +5 Vdc Customer’s device Controller

NPN

+24 Vdc +24 Vdc Controller

PNP Customer’s +5 Vdc device +5 Vdc

Customer’s device Controller

NPN

Caseno1 Caseno2 withtransistorutilisation

InstallationandCommissioning Page 9 Howtoconnecttheoutputsofthe RS232/RS485Communication controller Description Thefollowingfigureshowsatypicallogicoutputconnection(relaycoil) BoththeRS232andtheRS485interfacesareavailableontheconnec- butanyotherdevicemaybeconnectede.g.aLED,acomputer,etc., torJ2. andtherelatedsimplifiedcircuitofthecontroller. Thecommunicationprotocolisthesame(seethestructurebelow),but Thefigureexamplereferstotheprogrammablesetpointsignalonpins onlytheRS485managestheaddressfield.ThereforetoenabletheRS 11and9. 485isnecessarytoselectthetypeofcommunicationaswellasthede- viceaddressbymeansoftheNavigatorsoftware. CommunicationFormat l 8databit J1 Controller l noparity 8 8 15 15 l 1stopbit

l Baudrate:600/1200/2400/4800/9600programmable CommunicationProtocol ThecommunicationprotocolisaMASTER/SLAVEtypewhere: l Host=MASTER +24 V 9 9 l 1 1 Controller=SLAVE Thecommunicationisperformeredinthefollowingway: u thehost(MASTER)sendamessage+CRCtothecontroller (SLAVE); Typicaloutputconnection u thecontrolleranswerwithananswer+CRCtothehost. u TheMESSAGEisastringwiththefollowingformat: u ++++++ NOTE: Whenadataisindicatedbetweentwoquotes(‘...’)itmeans J2–Serial thattheindicateddataisthecorrespondingASCIIcharacter. Thisisa9pinD-typeserialinput/outputconnectortocontrolviaanRS where: 232orRS485connectiontheTurboTM1100A. u (Startoftransmission)=0x02 NOTE: theventvalvecanalsobecontrolledbymeansoftheserial u connection. (Unitaddress)=0x80(forRS232) (Unitaddress)=0x80+devicenumber(0to31)(for AserialcommunicationkitwithaserialcableandtheNavigationsoft- RS485) wareisavailable(optional). u (Window)=astringof3numericcharacterindicating thewindownumber(from‘000’to‘999’);forthemeaningof eachwindowseetherelevantparagraph. u (Command)=0x30toreadthewindow,0x31to 5 1 writeintothewindow. u =analphanumericASCIIstringwiththedatatobe writtenintothewindow.Incaseofareadingcommandthis fieldisnotpresent.Thefieldlengthisvariableaccordingtothe 9 6 datatypeasperthefollowingtable:

DataType FieldLength ValidCharacters ‘0’=OFF Logic(L) 1 9pinD-typeserialinput/outputconnector ‘1’=ON ‘-’,’.’,’0’...’9’right Numeric(N) 6 justifiedwith‘0’ Fromblankto Alphanumeric(A) 10 ‘_’(ASCII) PINN. SignalName 1 SPARE (Endoftransmission)=0x03 2 TX(RS232) =XORofallcharacterssubsequenttoandincluding theterminator.Thevalueishexadecimalcodedandindicated 3 RX(RS232) bytwoASCIIcharacter. 4 SPARE TheaddressedSLAVEwillrespondwithanANSWERwhosestructure 5 GND dependsfromtheMESSAGEtype. 6 A+(RS485) WhentheMESSAGEisareadingcommand,theSLAVEwillrespond 7 SPARE transmittingastringwiththesamestructureoftheMESSAGE. 8 B-(RS485) NOTE: UsingtheRS485interface,themessagestructureremainsiden- ticaltotheoneusedfortheRS232interface,theonlydifference 9 RESERVED beingthatthevalueassignedtotheADDRESS.

InstallationandCommissioning Page 10 Thecontrollercananswerswiththefollowingresponsetypes: Commande:SOFT-START(ON) Thecontrollercanreplywiththefollowingtypesofresponse: Source:PC

Type Length Value Description Destination:Controller Afterareadinstructionofa 02 80 31 30 30 31 31 03 42 32 Logic - logicwindow. STX ADDR WINDOW WR ON ETX CRC Afterareadinstructionofa Numeric 6bytes - numericwindow. Source:Controller Alphanumeric 10bytes - Afterareadinstructionofa alphanumericwindow. Destination:PC Executionofthecommand ACK 1byte (0x6) hasbeensuccessful. 02 80 06 03 38 35 Executionofthecommand NACK 1byte (0x15) STX ADDR ACK ETX CRC hasfailed Thewindowspecifiedin UnknowWin- Command:SOFT-START(OFF) dow 1byte (0x32) thecommandisnotavalid window. Source:PC Thedatatypespecifiedin DataType thecommand(Logic,Nu- Destination:Contrôleur Error 1byte (0x33) mericorAlphanumeric)is notinagreementwiththe 02 80 31 30 30 31 30 03 42 33 Windowspecified. STX ADDR WINDOW WR OFF ETX CRC Thevalueexpressedduring awritecommandisnotwi OutofRange - thintherangevalueforthe Source:Controller specifiedwindow. Thewindowspecifiedis Destination:PC ReadOnlyoristemporarily 02 80 06 03 38 35 WinDisabled 1byte (0x35) disabled(forexampleyou can’twritetheSoftStart whenthePumpisrun- STX ADDR ACK ETX CRC ning).

Examples: COMMAND:START Source:PC

Destination:Controller 02 80 30 30 30 31 31 03 42 33 STX ADDR WINDOW WR ON ETX CRC

Source:Controller

Destination:PC 02 80 06 03 38 35 STX ADDR ACK ETX CRC

Command:STOP Source:PC

Destination:Controller 02 80 30 30 30 31 30 03 42 32 STX ADDR WINDOW WR OFF ETX CRC

Source:Controller

Destination:PC 02 80 06 03 38 35 STX ADDR ACK ETX CRC

InstallationandCommissioning Page 11 WindowMeanings

N. Read/Write DataType Description AdmittedValues 000 R/W L Start/Stop Start=1 (inremotemodethewindowisareadonly) Stop=0 008 R/W L Remote Remote=1 (default)orSerialconfiguration Serial=0 (default=1) 100 R/W L SoftStart YES=1 (writeonlyinStopcondition) NO=0 101 R/W N SetPointtype 0=Frequency 1=Current 2=Time (default=0) 102 R/W N SetPointthreshold(expressedinHz,mAors) (default=582) 103 R/W N SetPointdelay:timebetweenthepumpstart 0à99999 andthesetpointcheck(seconds) (default=0) 104 R/W L SetPointsignalactivationtype:thesignalcan 0=highlevelactive be“highlevelactive”or“lowlevelactive” 1=lowlevelactive (default=0) 105 R/W N Setpointhysteresis 0to100 (in%ofthreshold) (default=2) 106 R/W L Intercooling 0=NO 1=YES 107 R/W L ActiveStop 0=NO (writeonlyinstop) 1=YES 108 R/W N Baudrate 600=0 1200=1 2400=2 4800=3 9600=4 (default=4) 109 W L Pumplife/cycletime/cyclenumberreset Toresetwrite‘1’ 110 R/W L Interlocktype Impulse=0 (default=1) Continuous=1 111 R/W L 0=frequency Analogoutputtype:outputvoltagesignal 1=power proportionaltofrequencyorpower (default=0)

120 R/W N Rotationalfrequencysetting(Hz) 500to761 (default=761) 121 R/W N MaximumrotationalfrequencyinHz(active 500to761 onlyinStopcondition) (default=761) 122 R/W L Setventvalveon/off On=1 (on=closed) Off=0 (default=1) 123 ReservedtoBusch 124 service

125 R/W L Settheventvalveoperation Automatic=0(seenote1.) Oncommand=1(seenote2.) 126 R/W N Ventvalveopeningdelay 0to65535 (expressedin0.2sec) (correspondingto0to13107sec) ReservedtoBusch 130 service 200 R N PumpcurrentinmAdc 201 R N PumpvoltageinVdc PumppowerinW(pumpcurrentxpump 202 R N voltagedutycycle) 203 R N DrivingfrequencyinHz 204 R N Pumptemperaturein°C 0to70 205 R N Pumpstatus Stop=0 Waitingintlk=1 Starting=2 Auto-tuning=3 Braking=4 Normal=5 fail=6 206 R N Errorcode Bitdescription:seethefollowingfi- gure 300 R N Cycletimeinminutes(zeroedbythereset 0to999999 command)

InstallationandCommissioning Page 12 301 R N Cyclenumber(zeroedbytheresetcommand) 0to9999 302 R N Pumplifeinhours(zeroedbytheresetcom- 0to999999 mand) 320to ReservedtoBusch 399 service 400 R A CRCEPROM(QE) QE5XXXX(or“XXXX”arevariable) PA5XXXX 402 R A CRCParam.(PA) (or“XXXX”arevariable) ReservedtoBusch 500 service

503 R/W N RS485address 0to31 (default=0) 0=RS232 504 R/W L Serialtypeselect 1=RS485 (default=0)

NOTE: Automaticmeansthatwhenthecontrollerstops,theventvalveisopenedwithadelaydefinedbywindown.126;whenthecontrollerstarts, theventvalveisimmediatelyclosed. Oncommandmeansthattheventvalveisopenedorclosedbymeansofwindown.122.

7 6 5 4 3 2 1 0

TOO HIGH LOAD NO CONNECTION SHORT CIRCUIT PUMP OVERTEMP.

OVERVOLTAGE CONTROLL. OVERTEMP.

AUX FAIL POWER FAIL

WindowN.206,BitDescription

InstallationandCommissioning Page 13 OperationNotes l fastfashing(periodofabout200ms):errorcondition. Application Turbopump,switchingoff ToswitchofftheTurboTM1100Apump,itisnecessarytoremove CAUTION themains.Theintegratedcontrollerimmediatelystopsthepump.

Theturbomolecularpumpisdesignedforoperationunderthe WARNING conditionsdescribedbelow. Theturbomolecularcontrollermustbepoweredwith3-wirepower Incaseofdisregardriskofdamageordestructionofthevacuum cord(seeorderablepartstable)andplug(internationallyapproved) pump! foruser’ssafety.Usethispowercordandpluginconjunctionwith aproperlygroundedpowersockettoavoidelectricalshockandto RiskofInjury! satisfyCErequirements. Theturbomolecularpumpmustbeoperatedundertheconditions describedbelow. WARNING

Highvoltagedeveloppedinthecontrollercancausesevereinjuryor CAUTION death.Beforeservicingtheunit,disconnecttheinputpowercable. Makeallelectricalanpneumaticconnectionsbeforetheuseofthe EmergencyStop system. ToimmediatelystoptheTurboTM1100Apumpinanemergency Whileheatingthevacuumchamber,thetemperatureoftheinlet conditionitisnecessarytoremovethesupplycablefromthemains flangemustnotexceed80°C. plug.

CAUTION

Neverusetheturbopumpwhentheinletflangeisnotconnectedto thevacuumchamberorisnotblanked.

Donottouchtheturbopumporanyofitsaccessoriesduringthe heatingprocess.Thehightemperaturesmaycauseburns.

CAUTION

Avoidimpacts,oscillationsorharshmovementsofthepumpwhen inoperation.Thebearingsmaybecomedamaged.

Useairorinertgasfreefromdustorparticlesforventingthepump. Thepressureattheventportmustbelessthan2bar(aboveatmos- phericpressure).

Forpumpingaggressivegases,thesepumpsarefittedwithaspecial porttoallowasteadyflowofinertgas(likeN2,Ar)forpumpbea- ringprotection(seetheappendix«TechnicalInformation»).

CAUTION

Whenemployingthepumpforpumpingtoxic,flammable,orra- dioactivegases,pleasefollowtherequiredproceduresforeachgas disposal.

Donotusethepumpinpresenceofexplosivegases. Switchingon ThefollowinginstructionsapplytotheTurboTM1100Ausedtoge- therwithNavigatorcontroller(model969-8978M005). ToswitchontheTurboTM1100Apumpitisnecessarytosupplythe mains.Theintegratedcontrollerautomaticallyrecognizestheinterlock andstartsignalspresenceandstartupthepump. Thefirstpumpstartupisin«SoftStart»mode.Whenthestartup cycleisfinished,the«SoftStart»modeautomaticallyisdisabled,and thefollowingstartupsarewithoutthe„SoftStart“mode. Tore-enablethe«SoftStart»,modeitmustbeactivatedbythesui- tablesoftwarecommand(seetheparagraph«RS232/RS485 COMMUNICATIONDESCRIPTION»). Systemoperatingconditions l withnoflashing: thepumpisnormallyrotating l slowlyflashing(periodofabout400ms): thesystemisinramp, orinbraking,orinStop,orin«Waitingforinterlock»status. InstallationandCommissioning Page 14 Thescreencanbemountedoneachpump. Maintenance Thescreencanberemovedasshowninthefollowingfigure. TheTurboTM1100Apumpdoesnotrequireanymaintenance. Anyworkperformedonthesystemmustbecarriedoutbyauthorized personnel.

WARNING

Beforecarryingoutanyworkonthesystem,disconnectitfromthe mains,ventthepumpbyopeningtheappropriatevalve,waituntil therotorhasstoppedturningandwaituntilthesurfacetempera- tureofthepumpfallsbelow50°C.

Inthecaseofbreakdown,contactyourlocalBuschservicecenterwho cansupplyareconditionedsystemtoreplacethatbrokendown. NOTE: Priortoshipping,theturbomolecularpumpmustimperatively bedecontaminatedandthedegreeofcontaminationmustbedocu- Inletscreenremoval mentedinadeclarationofdecontamination(«DeclarationofDeconta- mination»),whichcanbedownloadedfrom www.busch-vacuum.com. Thefollowingfigureshowstheoverallflangedimensionswiththepro- tectionscreenfittedonpumpwithISOflange. InletScreenInstallation

19.3 ISO 200F

Inletscreen(mod.969-9304) DIMENSIONS: mm

Overallflangedimensionswiththeprotectionscreen.

WaterCoolingKitInstallation Twotypesofwatercoolingkitsareavailabletobemounted.TheTur- boTM1100Apumpmustbealwayswatercooled. Thetwomodelspartnumbersare: – 969-9825 Inletscreen(mod.969-9316) – 969-9826

Theinletscreensmod.969-9304and969-9316preventthebladesof thepumpfrombeingdamagedbydebrisgreaterthan0,7mmdiame- ter. NOTE: Theinletscreen,doesreducethepumpingspeedbyabout 10%. Theinletscreenisfittedintheupperpartofthepump,asshowninthe figure.

Model969-9825

Inletscreenposition

Maintenance Page 15 l Duringoperation,thefollowingenvironmentalconditionsmustbe respected: u Thewatertemperaturemustbebetween+10°Cand+35°C u Inletpressurebetween3and5bar u Thisallowsaflowofabout3,5l/min. NOTE: Thewaterelectricalconductancemustbe £500µs/cm.When theconductanceishigher,inclosedwatercircuit,theuseofupto20% ofEthyl-Glycoleissuggested. VentAccessories Theventvalveandventdeviceallowtoavoidundesiredventingofthe Model969-9826 pumpduringtemporarypowerfailureandenablesanautomaticvent operation. NavigatorControllerCompatibleVentValve model969-9834 CAUTION

Theitemsofthekit969-9826mustbeassembledasshowninthe followingfigure.

VentValvemodel969-9834

Thisventvalvewaitsbeforeopeningaminimumtimeofabout5sec. Kit969-9826assembling Thistimecanbeincreaseduptoabout220min.bymeansofasetting oftheNavigatorsoftware(optional). Toinstalltheventvalve,unscrewthethreadedplug(seefigurebelow). Theassembledkitmustbescrewedintothesuitableholesofthepump bodywitharecommendedclosingtorqueof5Nm.

VentValveinstallation

Kit969-9826mounting

l Thenscrewtheventvalveintothepumpandtightenitusinga16 mmhexagonalspannerwithatorqueof2,5Nm. l Two6mm(1/4”)internaldiameterrubberorplastichosesfromthe watersupplymustbefittedtothetwonozzles. l Thesehosesmustbeheldontherespectivenozzlesusinghose CAUTION clipstoavoidthatthetube(s)getslooseordisconnectedduring operation. Donotovertightenthevalveasthismaydamagethethreadonthe l Coolingmaybecarriedouteitherthroughanopencircuitwith pump. eventualdischargeofthewater,orusingaclosedcircuitcooling system. Maintenance Page 16 VentValveinstallation PurgeValveinstallation

l Thenconnectthecablefromthevalvetothesuitableconnectoron thecontroller(seetheparagraph“INTERCONNECTIONS”). PurgeValveInstallation SerialCableInstallation(for969-8978M005 Agaspurgevalveisavailabletoprotectthepumpbearingsagainst Navigatorcontrolleronly) particulateandcorrosivegasesthatcouldmoveintothepump. ThesuppliedserialcablemustbeinstalledwhentheTurboTM1100A Toinstallthegaspurgevalveitisnecessarytounscrewthepurgeport ortheoptionalventvalvehavetobecontrolledbymeansofaremote coverasshowninthefollowingfigure: computer. Thecableisinstalledfixingthe9pinD-typeconnectorintotheP2se- rialconnectorasshowninthefollowingfigure. TurboTM1100ANavigatorController Installation Thecontrollercanbemountedonthepumpbottom. Toinstallthecontrollerexecutethefollowingprocedures: Bottommounting Seethefollowingfigure: l Turnthepumpupside-down. l Placethethreewashersonthepumpbottomincorrespondanceof threeholeat120°. l Placethecontrolleronthewashers,withthepumpcabletoward thepumpbody. l Fixthecontrollertothepumpbottombymeansofthethreesoc- ketheadscrewsM5. l Turnthepumpagain. l Plugthelinecardandconnectthepumpcabletothepump.

PurgeValveinstallation l Connectthematingconnectorwiththejumperontheinterlocksi- gnaltostartthepump.

l Screwthegaspurgevalve(withatorqueof2,5Nm)asshownin thefollowingfigure.

Maintenance Page 17 SERIAL CABLE

SerialCableinstallation

WASHER RemovalfromService

GROWER DismantlingandDisposal

SCREW M5x80 Recommissioning

CAUTION Bottommounting Onlyauthorisedpersonnelmaycarryoutdismantlingworkonthe vacuumpump.Beforeworkbegins,theoperatoroftheturbomole- cularpumpmustfillinaformora«DeclarationofDecontamina- tion»thatprovidesinformationonpossibledangersand Overhaul appropriatemeasures. Ifthisformhasnotbeenfilledincompletelyandsigned,the CAUTION vacuumpumpmaynotbedismantled.

Inordertoachievebestefficiencyandalonglifetheturbomolecular CAUTION pumpwasassembledandadjustedwithpreciselydefinedtolerances. Duringdismantlingoftheturbomolecularpumpprotectiveequip- Thisadjustmentwillbelostduringdismantlingofthevacuum mentandclothingmustbeworn. pump. u disposeoftheturbomolecularpumpasscrapmetal Itisthereforestrictlyrecommendedthatanydismantlingoftheva- – cuumpumpthatisbeyondofwhatisdescribedinthismanualshall disposeofthedifferentcomponentsoftheturbomolecularpump bedonebytheBuschservice. incompliancewithapplicableregulations Meaningofthe"WEEE"logofoundinlabels CAUTION ThefollowingsymbolisappliedinaccordancewiththeECWEEE (WasteElectricalandElectronicEquipment)Directive.Thissymbol(va- Improperworkontheturbomolecularpumpputtheoperatingsafe- lidonlyincountriesoftheEuropeanCommunity)indicatesthatthe tyatrisk. productitappliestomustNOTbedisposedoftogetherwithordinary domesticorindustrialwastebutmustbesenttoadifferentiatedwaste Riskofexplosion! collectionsystem.Theenduseristhereforeinvitedtocontactthesup- plierofthedevice,whethertheParentCompanyoraretailer,toini- Approvalforoperationwillbevoid! tiatethecollectionanddisposalprocessaftercheckingthecontractual termsandconditionsofsale. Anydismantlingoftheturbomolecularpumpthatisbeyondofwhat isdescribedinthismanualmustbedonebyspeciallytrainedBusch servicepersonnelonly.

Accordingtothebestknowledgeatthetimeofprintingofthismanual thematerialsusedforthemanufactureoftheturbomolecularpump.

Product No. CertificateofComplianceCSA TM1100A 1381564280 969-8978**** MadeinEU

RemovalfromService Page 18 Dimensions TurboTM1100A ThefollowingfigureshowtheTurboTM1100Aoutlines(dimensionsareinmm)

284.86

ISO 200 F

VENT

FORELINE KF25 Water Cooling 1/4’’G 263.60

145.50 IN - OUT WATER CIRCUIT 90 ELECTRICAL 65 65

51 CONNECTOR

GAS PURGE

FORELINE KF40 135.30

UPPER VIEW ISO DN 200F VENT IN-OUT WATER CIRCUIT GAS PURGE 133.67 138

ELECTRICAL CONNECTOR

868-8962R001(InletflangeISO200F–KF40forelineflange)

Dimensions Page 19

Pumpingspeeddiagramfor869-8962R001(ISO200Fflange)turbopumpmodel,witha36m3/hforelinepump.

Graphofcompressionratiovsforelinepressure

Dimensions Page 20 Spareparts NOTE:whenorderingsparepartsoraccessoriesacc.tothetablebelow pleasealwaysquotethetypeandtheserialno.ofthevacuumpump. ThiswillallowBuschservicetocheckifthevacuumpumpiscompa- tiblewithamodifiedorimprovedpart. Theexclusiveuseofgenuinesparepartsandconsumablesisaprere- quisitefortheproperfunctionofthevacuumpumpandforthegran- tingofwarranty,guaranteeorgoodwill. Thispartslistappliestoatypicalconfigurationofthestandard.Dependingonthespecificorderdeviatingpartsdatamayapply.

Spareparts Page 21 Technicaldata

Technicaldata TurboTM1100A N2:3888 He:4140 Pumpingspeed m3/h H2:2628 Ar:3744 N2:5x10 7 He:4x10 4 Compressionratio H2:1,5x10 4 Ar:5x10 8 Basepressurewithrecommendedforepump hPa(mbar) 1x10 -10 * Inletflange,nominaldiameter ISO200-F Forelineflange,nominaldiameter KF40NW Rotationalspeed min-1 45660 Start-uptime minutes <5 Recommendedforepump m3/h 36 Operatingposition Any Operatingambienttemperature °C +5°C...+35°C Bakeouttemperature °C 80°Catinletflangemax.(ISOflange) Vibrationlevel mm <0.01atinletflange Lubricant Permanentlubrication Coolingrequirements Water Minimum l/min 3.5 flow Coolantwater Temperature °C +10...+20

Pressure bar 3...5 Noiselevel(ENISO2151) dB(A) <45(at1meter) Powersupply: Inputvoltage: Vac 100-240 Inputfrequence: Hz 50-60 Maxinputpower: VA 600 Stand-bypower W 30to35 400WusingNitrogenorlightergases (WATERcoolingsetting) Maxoperatingpower 260WusingARGON (AIRcoolingsetting) Protectionfuse A 1x6.3 (NavigatorController) Powercable WithEuropeanorNEMAplug3meterslong(optional) RS232cablewitha9-pinDtypemaleconnectoranda9-pinDfe- Serialcommunication(Navigatorkit) maleconnector,andNavigatorsoftware(optional) Installationcategory II Pollutiondegree 2 Storagetemperature -20°Cto+70°C Weight(flangeISO200) kg 26.7 NavigatorController kg 5.4

*AccordingtostandardDIN28428,thebasepressureisthatmeasuredinaleak-freetestdome,48hoursafterthecompletionoftestdome bake-out,withaTurbopumpfittedwithaConflatflangeandusingtherecommendedpre-vacuumpump.

Technicaldata Page 22 ECDeclarationofConformity NOTE:ThisDeclarationofConformityandthe -markaffixedtothenameplatearevalidforthevacuumpumpwithintheBusch-scopeofdelivery. Whenthisvacuumpumpisintegratedintoalargermachinerythemanufacturerofthelargermachinery(thiscanbeoperator,too)mustconductthe conformityassessmentprocessacc.totheDirectiveMachinery2006/42/ECforthelargermachine,issuetheDeclarationofConformityforitandaf- fixthe -mark. We AteliersBuschS.A. ZoneIndustrielle 2906Chevenez Switzerland representedintheEuropeanUnionby Dr.-Ing.K.BuschGmbH Schauinslandstr.1 79689Maulburg Germany declarethatthevacuumpumps TurboTM1100A inaccordancewiththeEuropeanDirectives “Machinery”2006/42/EC, “ElectromagneticCompatibility”2004/108/EC havebeendesignedandmanufacturedtothefollowingspecifications:

Standards Titleofthestandard Harmonisedstandards UNIEN292-1 Fundamentalconcepts,generaldesignprinciples-terminology,basicmethodology;Part1 UNIEN292-2 Fundamentalconcepts,generaldesignprinciples-Specificationsandtechnicalprinciples;Part2 EN55011CI.A Industrial,scientificandmedical(ISM)radio-frequencyequipment-Radiodisturbancecharacteristics-Limitsandmethodsofmeasurement ENISO13857 Safetyofmachinery-Safetydistancestopreventhazardzonesbeingreachedbyupperandlowerlimbs EN1012-2 andvacuumpumps-Safetyrequirements-Part2 EN61010-1 Electricalequipmentofmachines-Part1: EN61000-4-2 Electromagneticcompatibility(EMC)–Electrostaticdischargeimmunitytest;Part2 EN61000-4-3 Electromagneticcompatibility(EMC)–Radiated,radio-frequency,electromagneticfieldimmunitytest;Part3 EN61000-4-4 Electromagneticcompatibility(EMC)–Testingandmeasurementtechniques-Electricalfastransient/burstimmunitytest;Part4 EN61000-4-5 Electromagneticcompatibility(EMC)–Testingandmeasurementtechniques-Surgeimmunitytest;Part5 ENISO2151 Acoustics-Noisetestcodeforcompressorsandvacuumpumps-Engineeringmethod(grade2)

Manufacturer MandatorywithintheEC: Personauthorisedtocompilethetechnicalfile

ChristianHoffmann Dr.-Ing.KarlBusch GerdRohweder Generaldirector Generaldirector Productmanager

Appendix: Power 2.5W

TV141Navigatorventvalve Bakeouttemperature 60°C

Weight 140g(0.3lbs)

2 Thefollowingfigureshowsthevalve'soveralldimensions.

20 15 3 1

4

43.5

1Ventvalve 2Valve-controllercable 3Controlunit 4Inputconnector 49.0 17.0 Overview Figure1Dimensionsinmm The“TV141NavigatorVentValve”kit,consistingofacontrolunit andvalve,isacompleteunitforautomaticpumpventingwhenthe pumpisswitchedofforduringapowerfailure.Thevalveisnormally openduringpoweroffconditions,iselectromechanicallyactivatedand Installation secured(Viton-sealed)bymeansofanM8threadwithrelatedO-ring ThefollowingfiguresshowthevariouscomponentsoftheTV141Na- onthehighvacuumport.Theairinputintothevalveisfilteredby vigatorVentValvekit.Thesecomponentscomedisassembledanditis meansofaspecificfilterlocatedonthevalve’sownairinlet. thereforeuptothecustomertoassemblethekit. ThecontrolunitispoweredbytheTurbo-Vcontrollerwhichisnotsui- tableforrackmounting. Thecontrolunitisactivatedwithapresetdelayofapproximately0.8 secondstoavoidundesiredventingduringatemporarypowerfailure O-ring Valve/ coil Adapter andtoallowtheclosureofthesystemvalvesbeforeventing. Air filter Ventvalve

Valvestatus Normallyopen(closedwhenpoweris supplied)

Vacuumconnection M8thread Valve-controller cable Airintakefilter Sinteredbronze

Holedimension 1.2mm(0.05inch)

Pressureranges 10-6 mbarto1bar (10-7 Torrto760Torr)

Airintakeadapter Æ 6.35mm(1/4inch) Figure2.aKitComponents Leakrate £ 1x10-7 mbarl/s

Lifespan 1millioncycles

Inputvoltage 24Vdc ± 10 %

Appendix: Page 25 betweentheelectrovalvecontrolunittothepump’scontroller.Usethe velcroseprovidedtosecurethecontrollerbox.

Output connector Disposal Meaningofthe“WEEE”logofoundinlabels Control unit pump controller ThefollowingsymbolisappliedinaccordancewiththeECWEEE(Waste connection cable ElectricalandElectronicEquipment)Directive. Thissymbol (validonlyincountriesoftheEuropeanCommunity) indica- testhattheproductitappliestomustNOTbedisposedoftogetherwith ordinarydomesticorindustrialwastebutmustbesenttoadifferentiated wastecollectionsystem. Theenduseristhereforeinvitedtocontactthesupplierofthedevice, Valve control unit whethertheParentCompanyoraretailer,toinitiatethecollectionand disposalprocessaftercheckingthecontractualtermsandconditionsof Input connector sale.

Figure2.bKitComponents

CAUTION Technicaldata Whenassemblingthekit,becarefulnottounscrewthecoilsecuring ringandnutinsidethevalve. Controlunit l Oncethekitisassembled,installitonthepump. Inputvoltage 24Vdc ± 10 % l Removethescrewcapfromthepump,thensecurethevalvetothe pumpusinga16mmwrenchmakingsuretotightenthenutwitha torqueequivalentto2.5Nm. -power(max) 2.5W Thefollowingfigureshowsanexampleofinstallation. Outputvoltage(max) 24Vcc ± 10 %

-power(max) 1,2W

Delay Approx.0.8seconds

Operatingtemperature 0to40°C

Storagetemperature -20to50°C Valve Connectioncables

Control unit Input 120mm(4.72inches)

Outputfromvalve 200mm(7.87inches) Connection cables

Figure3Installation

CAUTION

Toavoiddamagingthepump,donottightenthenutwithatorque greaterthan2.5Nm.

Uponcompletionofthemechanicalinstallation,attachtheconnection cablebetweenthevalvetothecontrolunit,andtheconnectioncable

Appendix: Page 26 Gaspurgevalve87-900-890-01(A) where: General -MN2 isthemolecularweightofNitrogen

Thegaspurgevalveisaprotectiondevicetoprotectthepumpbea- -Mx isthemolecularweightoftheothergas. ringsagainstparticulateandcorrosivegasesthatcouldmoveintothe pump. Forexamplethegaspurgeflowratefor1000mbarofArforthesingle Thisdeviceisavailablewith: tubevalveis: -Largeleak(seeFig.1).

Q » QN2 · fAr=QN2 ·Ö 28 40

whereQN2 isthecorrespondingnitrogenflowrateat1000mbar.

Operationnotes AlwaysusenolessthanAgilentminimumsuggestedpurgeflowrates toproperlypurgethepump(seetherelevantpumpmanual).Please notethatyoucanuseallthepurgingflowsbetweentheminimumspe- cifiedintotheinstructionmanualand3500sccm,ifyoursystemisable Model 969-9242 topumpandwithstandhigherflow-rates. Alwaysoperatethepumpwithgaspurgeon:duringpumprunning, duringstops,evenifcorrosivegaseswerenotflowing.Thisprovides Fig.1Gaspurgevalvemodel protectionagainstparticulatethatcouldmoveintothepump. Non-observationofthisbasic,simplerulescouldaffectpumpwarranty. Thefollowingtableshowsthemodelpartnumber: NOTE: TheSoftstartisrecommendedfortheinstallationofthepump andmaybedisabledwhenthepumpiscontinuouslyoperatedandthe intervalbetweendifferentrunisnotmorethan1week. Fittings/Version LargeLeak

Swagelock7/16" 969-9242 M12

Thevalveismadewithathincalibratesapphireorificemountedintoa cartridge,withtwospecialPTFEmembranesoneachtubeside. Thisistoavoidanyparticulate,powderandanyliquidtocomeinto andoccludethethinhole. ThepiecesaremountedaltogetherintoaSSTleaktightbody.

Gaspurgevalvecharacteristics

TheLargeleakversionofthevalveissuitedforaparticularapplication: -Largeleak(~20sccmat1000mbar)forheavycorrosiveoperations -5 (etching,CVD),whenthepartialpressureofthecorrosivegasis>10 mbar. Fig.2Installationdiagram 1Purgegasline Ifyouwishtouseadifferentflowrate,youmightchangethesupply 2Pressureregulator pressure.Foragivensupplypressurevalue,thegaspurgevalvecan 3Gaspurgevalve giveyouafixedflowratevalue. 4Gaspurgeport 5Forevacuumpump Pleasenotethattheflowamountdoesnotdependonthevacuumside 6Turbopump pressureofthevalve,ifthepressureislowerthan~0.5ofthesupply 7Ventvalve pressure.

Referstothefollowingdiagramstofindtheprecisecorrelation.These diagramsrefertodrynitrogenandargon,forothergasesyoumaycor- recttheflowrateaccordingtothecalibrationfactor:

fx = Mx M N2

Page 27 Ventprocedure Ventingmaybedoneinthreedifferentways:

1. Throughtheventport (usingventvalveorventdevice). Inthiscasetheonlyprecautionrequiredistokeepthegaspurgeport onevenduringventprocedure.

2. Throughthegaspurgeport Themaximumairflowallowedforventingthroughthegaspurgeport is3500sccm(58.3mbarl/sec).Iftherequiredflowforventingthetur- bopumpishigherthantheflowallowedbythegaspurgevalve,a“T” connectorcanbeputonthepurgeport.Ononesideisconnectedthe ventvalve,andontheothersideisconnectedthegaspurgevalve.

CAUTION

Whenventingisperformedthroughthegaspurgeport,besure thattheforelinepumpison,inordertoavoidoverpressure.

3. Throughthechamber Theventflowrateintothechambermustbelessthanthreetimesthe chambervolume(inlitres)multipliedbytheflowratethroughthegas purgeport.Thisisdonetomaintainthepressureintothepumpbody higherthanintothechamberinordertoavoidanycorrosiveorpowder flow-back.

E.g. chambervolume :250litres; gaspurgeflow:20sccm (0.33mbarl/sec)

chamberventingflowrate= 3x250x20=15000sccm

andtheventingtimewillbe:

chamberventing= =(chambervolumex1000)/chamberflowrate= =(250x1000)/15000=17min.

Page 28 Fig.3GaspurgevalveflowratevssupplyingpressureforNitrogen

Fig.4GaspurgevalveflowratevssupplyingpressureforArgon

Page 29 Note Note Busch–AllovertheWorldinIndustry www.busch-vacuum.com Argentina Finland Malaysia Spain BuschArgentinaS.R.L. BuschVakuumteknikOy BuschMalaysiaSdnBhd. BuschIbéricaS.A. 4&6,JalanTaboh33/22,Seksyen33 SantoDomingo3076 Sinikellontie4 Pol.Ind.ColldelaManya 01300Vantaa ShahAlamTechnologyPark C1293AGN-CapitalFederal C/JaumeFerran,6-8 Phone:+35897746060 40400ShahAlam BuenosAires 08403Granollers Phone:+541143028183 Fax: +358977460666 SelangorDarulEhsan e-mail:[email protected] Phone:+60351222128 Phone:+34938616160 Fax: +541143010896 Fax: +34938409156 e-mail:[email protected] Fax +60351222108 e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] France Australia BuschFranceS.A.S. Mexico 16,RueduBoisChaland Sweden BuschAustraliaPty.Ltd. 91090Lisses BuschVacuumMexicoS.deR.L.deC.V. 30LakesideDrive BuschVakuumteknikAB Phone:+33169898989 Tlaquepaque4865,LosAltos Broadmeadows,Vic.3047 Fax: +33169898958 Monterrey,NuevoLeon BråtaIndustriområde Phone:+61393550600 e-mail:[email protected] Mexico64370 43533Mölnlycke Fax: +61393550699 Phone:+52818311-1385 Phone:+4631-3380080 e-mail:[email protected] Fax: +52818311-1386 Fax: +4631-3380089 e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] Germany Austria Dr.-Ing.K.BuschGmbH Schauinslandstrasse1 Netherlands BuschAustriaGmbH 79689Maulburg Switzerland IndustrieparkNord Phone:+497622681-0 BuschB.V. 2100Korneuburg Fax: +49762265484 Pompmolenlaan2 BuschAG Phone:+432262/75665-0 e-mail:[email protected] 3447GKWoerden Waldweg22 Fax: +432262/75665-20 Phone:+31348-462300 4312Magden e-mail:[email protected] Fax: +31348-422939 Phone:+4161/8459090 e-mail:[email protected] Fax: +4161/8459099 Hungary e-mail:[email protected] Belgium BuschVacuumKft. Gyáriút23. NewZealand BuschN.V. 2310Szigetszentmiklós BuschNewZealandLtd. Kruinstraat7 Phone:+3624887308 UnitD,41ArrenwayDrive Taiwan 9160Lokeren Fax: +3624887309 Albany,Auckland1330 BuschTaiwanCorporation Phone:+329/3484722 e-mail:[email protected] Phone:+6494147782 1F.No.69,Sec.3,BeishenRoad Fax: +329/3486535 Fax: +6494147783 e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] ShenkengTownship, TaipeiCounty222 India Phone:+886226620775 Brazil BuschVacuumIndiaPvtLtd. Fax: +886226620796 103,Sector5 Norway e-mail:[email protected] BuschdoBrasilLtda. IMTManesar BuschVakuumteknikkAS EstradaMunicipalSantoGastaldi,160 Gurgaon Hestehagen2 13240-000Jarinu-SP Haryana-122050 1440Drøbak Phone:+551140161400 Phone:+911244050091 Phone:+4764989850 Thailand Fax: +551140165399 Fax: +911242292103 Fax: +4764936621 e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] BuschVacuum(Thailand)Co.,Ltd. 29/10Moo7,SoiPoolchareon, Bangna-TradRoad, Ireland Poland Bangchalong,Bangplee Canada Samutprakarn10540 BuschPolskaSp.zo.o. BuschVacuumTechnicsInc. BuschIrelandLtd. Phone:+6623370360-2 A10-11HowthJunctionBusinessCentre Ul.Chopina27 1740,LionelBertrand Fax: +6623370363 Kilbarrack,Dublin5 Boisbriand,QuébecJ7H1N7 e-mail:[email protected] Phone:+14504356899 Phone:+35318321466 87-800Wloclawek Fax: +14504305132 Fax: +35318321470 Phone:+48542315400 e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] Fax: +48542327076 e-mail:[email protected] Turkey Israel VAKUTEK Chile Portugal EmlakKrediIshaniNo:179 BuschChileS.A. BuschIsraelLtd. 34672Üsküdar-Istanbul 1MevoSivanStreet BuschlbéricaS.A.,SucursalemPortugal CalleElRobleN°375-G MarcodaRaposa-Z.I.EN1Norte Phone:+902163100573 Lampa-Santiago QiryatGat82022,Israel Phone:+972(0)86810485 3750-753RasodeTravassô-Agueda Fax: +902163435126 Phone:+5623765136 Aveiro,Portugal e-mail:[email protected] Fax: +5627387092 Fax +972(0)86810486 e-mail:[email protected] Phone:+351234648070 e-mail:[email protected] Fax: +351234648068 e-mail:[email protected] UnitedArabEmirates Italy China BuschVacuumFZE BuschItaliaS.r.l. Russia A-3/71, Sharjah Airport International Free zone (SAIF-Zone), BuschVacuum(Shanghai)Co.,Ltd ViaEttoreMajorana,16 No.5,Lane195XipuRoad BuschVacuumRussiaOOO P.B.No:121855,Sharjah 20054NovaMilanese Kotlyakovskayastr.,6/9 SongjiangIndustrialEstateEastNewZone Phone:+39036237091 Phone:+971065529174 Shanghai201611PRC 115201Moscow Fax: +97165528653 Fax: +390362370999 Phone:+74956486726 Phone:+86(0)2167600800 e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] Fax: +86(0)2167600700 Fax: +74956486724 e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] Japan UnitedKingdom CzechRepublic NipponBuschK.K. Singapore Busch(UK)Ltd 1-23-33,Megumigaoka BuschVacuumSingaporePte.Ltd. BuschVakuums.r.o. HiratsukaCity,Kanagawa Hortonwood30 77AJooKoonCircle TelfordShropshireTF17YB Jugoslávská868/4a Japan259-1220 Singapore629098 Phone:+441952677432 61300Brno Phone:+81463-50-4000 Phone:+6564880866 Phone:+420530504410 Fax: +81463-50-4004 Fax: +6562880877 Fax: +441952677423 Fax: +420530504420 e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] e-mail:[email protected]

Korea SouthAfrica USA Denmark BuschSVGKorea,Inc BuschVacuumSouthAfrica(Pty)Ltd. BuschVakuumteknikA/S 189-51,Soicheon-ro,Majang-myun, 87MimetesRoad BuschLLC Parallelvej11 Icheon-si,Gyunggi-do,467-813, Denver 516-BVikingDrive 8680Ry RepublicofKorea Johannesburg VirginiaBeach,VA23452 Phone:+4587880777 Phone:+82316452700 Phone:+27118560650/6 Phone:+1757463-7800 Fax: +4587880788 Fax: +82316312898 Fax: +27118560625 Fax: +17574637407 e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] e-mail:[email protected]