Finding Aid - Archifau Urdd Gobaith Cymru, (GB 0210 URDD)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales

Cymorth chwilio | Finding Aid - Archifau Urdd Gobaith Cymru, (GB 0210 URDD)

Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 05, 2017 Printed: May 05, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH Wrth lunio y disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau LlGC a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/archifau-urdd-gobaith-cymru-2 archives.library .wales/index.php/archifau-urdd-gobaith-cymru-2

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU

01970 632 800

01970 615 709

[email protected]

www.llgc.org.uk Archifau Urdd Gobaith Cymru,

Tabl cynnwys | Table of contents

- Tudalen | Page 2 - GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru,

Gwybodaeth grynodeb | Summary information

Lleoliad | Repository: Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Teitl | Title: Archifau Urdd Gobaith Cymru, ID: GB 0210 URDD Virtua system control vtls003844412 number [alternative]: Project identifier ANW [alternative]: Dyddiad | Date: 1910-1996 / (dyddiad creu | date of creation) Disgrifiad ffisegol | 2.899 metrau ciwbig (199 bocs, 70 cyfrol, 55 ffeil, 2 ffolder) Physical description: Iaith | Language: Welsh Iaith | Language: English Dyddiadau creu, golygu a dileu | Dates of creation, revision and deletion: Nodyn | Note Crëwyd y teitl ar sail cynnwys yr archif. [generalNote]:

Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch

Nodyn | Note Mudiad i blant a phobl ifanc yw Urdd Gobaith Cymru, sydd yn trefnu gwahanol weithgareddau trwy gyfrwng y Gymraeg, gyda'r bwriad o feithrin y Gymraeg a diwylliant Cymru. Fe'i sefydlwyd yn 1922, yn dilyn lansio apêl gan Ifan ab Owen Edwards, y golygydd, (1895-1970) yn Cymru'r Plant. Erbyn diwedd y flwyddyn honno roedd gan yr Urdd 720 o aelodau, gan gynyddu i dros 5000 erbyn 1927. Trefnwyd yr aelodau lleol yn adrannau ac aelwydydd, a sefydlwyd yr adran gyntaf yn Nhreuddyn, sir y Fflint, yn 1922. Erbyn 1927 yr oedd dros 80 o adrannau. Mae gan yr Urdd 50,000 o aelodau rhwng 8 a 25 mlwydd oed yn awr. Ar y cychwyn gweinyddwyd y cyfan gan Edwards a'i wraig, ac yn 1932 datblygodd yr Urdd yn Gwmni Urdd Gobaith Cymru [Corfforedig] gyda chyhoeddi ei Memorandwm ac Erthyglau Cwmni y flwyddyn honno. Trefnodd yr Urdd ei gwersyll haf gyntaf yn 1928 yn Llanuwchllyn, sir Feirionnydd. Dilynwyd hyn yn 1932 gan sefydlu canolfan breswyl barhaol yn Llangrannog. Ceredigion. Ychwanegwyd ati gan Lan-llyn ar lannau Llyn Tegid, sir Feirionnydd, yn 1950. O 1932 ymlaen trefnodd yr Urdd

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 3 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, gystadlaethau chwaraeon, y cyntaf yn Llanelli. Trefnodd yr Urdd fordeithiau hefyd rhwng 1933 a 1939, y cyntaf yn cludo 500 o aelodau i Sgandinafia. Ers 1925 y mae'r Urdd wedi darlledu Neges Heddwch ac Ewyllys Da oddi wrth Ieuenctid Cymru at Ieuenctid y Byd bob blwyddyn. Datblygiad pwysig a noddwyd gan yr Urdd oedd agor yr Ysgol gynradd Gymraeg gyntaf yn Lluest, Aberystwyth, yn 1939, gyda saith disgybl. Erbyn 1945 yr oedd gan yr ysgol 85 o ddisgyblion a phedwar athro. Mae'r Urdd wedi cynhyrchu amryw o gylchgronau a chyfnodolion dros y blynyddoedd. Yn ogystal â Cymru'r Plant, oedd yn dal yn boblogaidd, yr oedd Cymraeg(1954) yn gylchgrawn i ddysgwyr a Cymru (1957) ar gyfer aelodau h#n. Yn 2003 roedd tri chylchgrawn: Cip, ychwanegiad i Cymru'r Plant, Bore Da a IAW! i ddysgwyr. Efallai mai cyfraniad mwyaf arwyddocaol y mudiad i fywyd yng Nghymru yw Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd. Cynhaliwyd yr Eisteddfod gyntaf yng Nghorwen, Meirionnydd, yn 1929. Oddi ar hynny fe'i cynhaliwyd yn flynyddol, mewn lleoliad yn ne a gogledd Cymru bob yn ail, ac mae'n parhau am chwe diwrnod erbyn hyn (2003). Yn ogystal, rhagflaenir yr Eisteddfod Genedlaethol gan eisteddfodau lleol a rhanbarthol i ddewis y cystadleuwyr terfynol. Parhaodd ymlyniad cadarn Ifan ab Owen Edwards â'r Urdd tan ei farwolaeth yn 1970.Yn 1948 ymddeolodd o'i waith fel darlithydd i roi ei amser yn llwyr i'. Ffigwr arall pwysig yn y dyddiau cynnar oedd R. E. Griffith (1911-1975) a ymunodd â'r Urdd fel Trefnydd yn 1932, chael ei ddyrchafu yn Brif Drefnydd yn 1935 a'i apwyntio yn Gyfarwyddwr yn 1959. Ymddeolodd c. 1972. W. J. Williams oedd trysorydd cyntaf y Cwmni yn 1932.

Natur a chynnwys | Scope and content

Cofnodion Urdd Gobaith Cymru, yn cynnwys papurau gweinyddol, yn eu plith adroddiadau a gohebiaeth, 1931-1990; cofnodion Pwyllgor, is-bwyllgorau a phaneli yr Urdd, 1939-1995, cofnodion ariannol, 1931-1996l, papurau yn ymwneud â theithiau tramor a drefnwyd gan Urdd Gobaith Cymru a Negeseuon Heddwch ac Ewyllys Da, 1931-1984; cofnodion, dogfennaeth ariannol ac arall perthynol i Gronfa Goffa O.M. Edwards, 1928-1976; papurau yn ymwneud â changhennau (adrannau ac aelwydydd), 1938-1960; gohebiaeth a phapurau yn ymwneud â chyrsiau a drefnwyd gan yr Urdd,1948-1965, a phapurau eraill yn ymwneud â'r cylchgronau, 1948-1990; trefniadau ar gyfer gwahanol wyliau, 1936-1995; cofnodion gweinyddol ac ariannol yn ymwneud â'r gwersylloedd yn Llangrannog a Glanllyn,1940-1995; deunydd printiedig, 1932-1963; llythyrau at O.M. Edwards, 1910-1920; cofnodion yn ymwneud â'r Cyngor, 1972-1991, a Chwmni yr Urdd, 1972-1989; cofnodion yn ymwneud ag aelodau staff, 1975-1995; gohebiaeth a thaflenni yn ymwneud ag Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd,1930-1965; papurau yn ymwneud â Maes yr Eisteddfod, 1972-1985, seremonïau yr Eisteddfod, 1952-1982, sioeau'r theatr, 1981-1991, a chystadlaethau; a chofnodion yn ymwneud â threfnu pob un o'r Eisteddfodau Cenedlaethol, 1946-1996 = Records of Urdd Gobaith Cymru, comrpising general administrative papers, including reports and correspondence, 1931-1990; records of Urdd Committee, sub-committees and panels, 1939-1995; financial records, 1931-1996; papers relating to overseas trips organized by Urdd Gobaith Cymru and international meetings, 1931-1962; papers relating to the Messages of Peace and Goodwill, 1931-1984; minutes, financial and other records of the O. M. Edwards Memorial Fund, 1928-1976; papers relating to the Welsh School, Aberystwyth, 1939-1952; papers relating to branches (adrannau and aelwydydd), 1938-1960; correspondence and papers relating to courses organized by the Urdd, 1948-1965; papers relating to the annual conferences to discuss the Urdd's magazines, 1952-1973, and other pars relating to the magazines, 1948-1990; arrangements regarding various festivals, 1936-1995; administrative and financial records relating to the camps at Llangrannog and Glanllyn, 1940-1995; printed material, 1932-1963; letters addressed to O. M. Edwards, 1910-1920; records relating to the Council, 1972-1991, and Cwmni'r Urdd, 1972-1989; records relating to staff members, 1975-1995; Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 4 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, correspondence and literature relating to the Urdd National Eisteddfod, 1930-1965; papers relating to the Eisteddfod Maes, 1972-1985, Eisteddfod ceremonies, 1952-1982, theatre shows, 1981-1991, and competitions; and records relating to the organisation of individual National Eisteddfodau, 1946-1996.

Nodiadau | Notes

Nodiadau teitl | Title notes

Ffynhonnell | Immediate source of acquisition Urdd Gobaith Cymru; Rhodd; 1989, 1997 Urdd Gobaith Cymru; Adnau; 1958, 1973 Mr Cynfal Roberts; Rhodd; 1965-1970 Mr William Williams; Aberystwyth; Rhodd. Mr Elvey MacDonald; Rhodd; 1994

Trefniant | Arrangement Trefnwyd y gr#p cyntaf fel y ganlyn: cofnodion gweinyddol; cofnodion cyllidol; teithiau a mordeithiau; negeseuon heddwch ac ewyllys da; Cronfa Goffa Syr O.M. Edwards, adrannau ac aelwydydd; defnyddiau tramor a rhyngwladol; eisteddfodau yr Urdd; cyrsiau, cyfnodolion; gwyliau; gwersylloedd; amrywiol; deunydd printiedig. Mae adnau Hydref 1989 ar ffurf atodiad gyda threfn debyg. Trefnwyd yr ail gr#p yn: ffeiliau cyffredinol; ac eisteddfodau.

Cyfyngiadau ar fynediad | Restrictions on access Y mae embargo am 20 mlynedd ar y trafodion ariannol. Rhaid cael caniatâd Y Cyfarwyddwr, Urdd Gobaith Cymru, Aberystwyth, cyn cael gweld y deunydd hwn. Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau diweddar yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru lofnodi'r ffurflen 'Papurau modern - gwarchod data'.

Amodau rheoli defnydd | Conditions governing use Amodau hawlfraint arferol.

Rhestrau cymorth | Finding aids Ceir copïau caled o'r catalogau yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae'r catalogau ar gael ar lein.

Disgrifiadau deunydd | Related material Ceir cofnodion pellach Urdd Gobaith Cymru yn LlGC, Urdd Gobaith Cymru (Aberystwyth) ac Urdd Gobaith Cymru (Ceredigion). Gr#p o weithredoedd ar adnau gan Urdd Gobaith Cymru yw LlGC, Casgliad Urdd Gobaith Cymru.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 5 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Ychwanegiadau | Accruals Mae ychwanegiadau yn bosibl.

Nodiadau eraill | Other notes • Statws cyhoeddiad | Publication status: Published

Pwyntiau mynediad | Access points

Disgrifiad cyfres | Series descriptions

Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A. vtls005592917 Otherlevel - Cofnodion gweinyddol, 1930-1969. ISYSARCHB41 Cyfres | Series A 1-3. vtls005592918 ISYSARCHB41: Llyfrau Cofnodion Cwmni Urdd Gobaith Cymru, Dyddiad | Date: 1931-1963. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Mae'r cyfrolau'n cynnwys cofnodion cyfarfodydd Pwyllgor Cwmni Urdd Gobaith Cymru a chofnodion cyfarfodydd o Gyngor yr Urdd a chyfarfodydd blynyddol UGC. Ceir agenda a chofnodion nifer o is- bwyllgorau ac adrannau'r Urdd yn ogystal o fewn A2 ac A3.

Nodyn | Note: Preferred citation: A 1-3.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 6 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, A 1. vtls005592919 File - Llyfr Cofnodion Cwmni Urdd Awst 1931- ISYSARCHB41 Gobaith Cymru, Hydref 1942. A 2. vtls005592920 File - Llyfr Cofnodion Cwmni Urdd Rhagfyr 1942- ISYSARCHB41 Gobaith Cymru, Ionawr 1946. A 2a. vtls005592921 File - Papurau rhydd: agenda a 1943-1953. ISYSARCHB41 chofnodion Pwyllgor, Cyngor, cyfarfodydd blynyddol a phwyllgorau eraill yr Urdd, 1943-53 (bylchog), A 3. vtls005592922 File - Llyfr Cofnodion Cwmni Urdd Ionawr 1946- ISYSARCHB41 Gobaith Cymru, Rhagfyr 1963. Cyfres | Series A 4-8. vtls005592923 ISYSARCHB41: 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru' (cyfrolau rhwymedig), Dyddiad | Date: 1939-1948. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Yng Nghyfarfodydd Blynyddol Cymru UGC a gynhaliwyd yn Aberystwyth, 21 Hydref 1939, canfuwyd y buasai'n amhosibl galw Cyngor y Cwmni ynghyd yn fynych oherwydd anawsterau a ddaeth i fod gyda'r rhyfel. Fe benderfynodd y Cyfarfod ethol Y Pwyllgor, gydag aelodaeth o gyffiniau Aberystwyth, i fod yn gefn i'r Swyddfa yn yr argyfwng. O fewn y 'Trafodion' ceir papurau amrywiol a ddeilliai o'r Pwyllgor - agenda, cofnodion, memoranda, cylchlythyrau a rhai papurau ariannol - ac a gesglid ynghyd gan William Williams, Bronallt, Caradog Road, Aberystwyth, aelod o'r pwyllgor. Mae'r trafodion hefyd yn cynnwys papurau'n ymwneud â nifer fawr o is-bwyllgorau UGC.

Nodyn | Note: Preferred citation: A 4-8.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A 4. vtls005592924 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Tachwedd ISYSARCHB41 1939-Tachwedd 1943. A 5. vtls005592925 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Tachwedd ISYSARCHB41 1943-Ionawr 1946. A 6. vtls005592926 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Ionawr-Rhagfyr ISYSARCHB41 1946. A 7. vtls005592927 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Ionawr-Rhagfyr ISYSARCHB41 1947. A 8. vtls005592928 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Ionawr-Hydref ISYSARCHB41 1948. Cyfres | Series A 9-16. vtls005592929 ISYSARCHB41: 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru' (papurau rhydd), Dyddiad | Date: 1948-1954. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content:

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 7 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru,

Mae'r ffeiliau canlynol yn cynnwys yr un math o ddeunydd ag A4-8, ac yn eu plith ceir grwp sylweddol o bapurau'n ymwneud â gweinyddiaeth yr Ysgol Gymraeg.

Nodyn | Note: Preferred citation: A 9-16.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A 9. vtls005592930 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Medi-Rhagfyr ISYSARCHB41 1948. A 10. vtls005592931 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Ionawr-Rhagfyr ISYSARCHB41 1949. A 11. vtls005592932 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Ionawr-Mehefin ISYSARCHB41 1950. A 12. vtls005592933 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Gorffennaf- ISYSARCHB41 Rhagfyr 1950. A 13. vtls005592934 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Ionawr-Rhagfyr ISYSARCHB41 1951. A 14. vtls005592935 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Ionawr-Rhagfyr ISYSARCHB41 1952. A 15. vtls005592936 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Mawrth- ISYSARCHB41 Rhagfyr 1953. A 16. vtls005592937 File - 'Trafodion Urdd Gobaith Cymru', Ionawr-Rhagfyr ISYSARCHB41 1954. Cyfres | Series A 17-53. vtls005592938 ISYSARCHB41: Cofnodion gweinyddol amrywiol, Dyddiad | Date: 1931-1969. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: A 17-53.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A 17. vtls005592939 File - Adroddiadau amrywiol ar 1931-1932. ISYSARCHB41 gyfarfodydd a drefnwyd mewn gwahanol ardaloedd yng Nghymru gyda'r bwriad o sefydlu adrannau ac aelwydydd o'r Urdd ..., A 18. vtls005592940 File - Gohebiaeth yn ymwneud ag addasu 1938-1942. ISYSARCHB41 Capel Annibynnol Brynsiencyn i fod yn aelwyd yr Urdd, a'r defnydd a wnaed ohono yn ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 8 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, A 19-22. Otherlevel - Gweinyddiaeth gyffredinol, 1943-1964. vtls005592941 ISYSARCHB41 A 19. vtls005592942 File - Papurau amrywiol yn ymwneud 1943-1958. ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth Cwmni Urdd Gobaith Cymru, A 20. vtls005592943 File - Rhestri o gyfeiriadau, gan gynnwys 1946-1964. ISYSARCHB41 swyddogion gwersylloedd, aelodau cyrsiau ac aelodau cyrsiau ac aelwydydd, etc, A 21. vtls005592944 File - Papurau amrywiol a gasglwyd 1951-1954. ISYSARCHB41 ynghyd gan Aneurin Jenkins Jones, A 22. vtls005592945 File - Gohebiaeth R. E. Griffith, 1953. ISYSARCHB41 A 23. vtls005592947 File - Papurau yn ymwneud â 1943-1946. ISYSARCHB41 gweithgarwch Is-Bwyllgor Ariannol Cwmni Urdd Gobaith Cymru, A 24. vtls005592948 File - Llyfr cofnodion cyfarfodydd 1943, ISYSARCHB41 Cynhadledd Ymgyrch Lyfrau'r Urdd Mehefin-1953, a'r Undeb Cyhoeddi a Gwerthu Llyfrau Hydref. Cymraeg, A 25-35. Otherlevel - Ffeiliau o ohebiaeth rhwng 1942-1953. vtls005592949 R. E. Griffith a threfnwyr lleol, ISYSARCHB41 A 25. vtls005592950 File - Dafydd Jones, Llanrwst, 1942-1953. ISYSARCHB41 A 26. vtls005592951 File - Huw Bedwyr Jones, Blaenau 1942-1953. ISYSARCHB41 Ffestiniog, A 27. vtls005592952 File - Gwenda Jones, Pontardulais, 1945-1949. ISYSARCHB41 A 28. vtls005592953 File - Edith Bott, Meifod, 1947-1949. ISYSARCHB41 A 29. vtls005592954 File - Edith Bott, Meifod, 1950-1953. ISYSARCHB41 A 30. vtls005592955 File - Teifryn Michael, Port Talbot, 1948-1952. ISYSARCHB41 A 31. vtls005592956 File - A lwena Williams, Dolgellau, 1948-1952. ISYSARCHB41 A 32. vtls005592957 File - Tom Bevan, Abergwaun, 1949-1953. ISYSARCHB41 A 33. vtls005592958 File - Dyfrig Thomas, Rhyl, 1948-1950. ISYSARCHB41 A 34. vtls005592959 File - Dyfrig Thomas, Rhyl, 1951-1953. ISYSARCHB41 A 35. vtls005592960 File - W. O. Jones, Llanfechell, 1950-1953. ISYSARCHB41 A 36. vtls005592962 File - Papurau yn ymwneud â pherthynas 1946-1953. ISYSARCHB41 UGC â mudiadau a chyrff eraill, A 36a. vtls005592963 File - Gohebiaeth amrywiol rhwng R. E. 1952. ISYSARCHB41 Griffith a threfnwyr a swyddogion lleol, amryw ohonynt o Sir Gaerfyrddin, A 37-43. Otherlevel - Papurau amrywiol a 1948-1964. vtls005592964 gohebiaeth Gwennant Davies, Pennaeth ISYSARCHB41 Adran Hyfforddi Urdd Gobaith Cymru,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 9 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, A 37. vtls005592965 File - Papurau Gwennant Davies, 1948-1949. ISYSARCHB41 A 38. vtls005592966 File - Papurau Gwennant Davies, 1950-1952. ISYSARCHB41 A 39. vtls005592967 File - Manylion am gyrsiau a theithiau, 1951-1952. ISYSARCHB41 A 40. vtls005592968 File - Papurau Gwennant Davies, 1952-1956. ISYSARCHB41 A 41. vtls005592969 File - Papurau Gwennant Davies, 1957-1958. ISYSARCHB41 A 42. vtls005592970 File - Papurau Gwennant Davies, 1960-1962. ISYSARCHB41 A 43. vtls005592971 File - Papurau Gwennant Davies, 1963-1964. ISYSARCHB41 A 44. vtls005592973 File - Papurau gweinyddol amrywiol a 1949-1952. ISYSARCHB41 gasglwyd gan Cynfab Roberts, Trysorydd UGC, llawer ohonynt yn trafod cyflogau staff UGC, A 45. vtls005592974 File - Gohebiaeth a phapurau amrywiol, 1950-1953. ISYSARCHB41 A 46-7. vtls005592975 File - Gohebiaeth yn trafod cynlluniau 1953-1958. ISYSARCHB41 i gyfnewid cartrefi rhwng Cymru a thramorwyr, A 48. vtls005592976 File - Papurau'n ymwneud â 1955-1956. ISYSARCHB41 gweinyddiaeth Senedd yr Ifanc, A 49. vtls005592977 File - Papurau'n ymwneud â 1963-1966. ISYSARCHB41 gweinyddiaeth Senedd yr Ifanc, A 50. vtls005592978 File - Papurau amrywiol yn ymwneud â 1955-1962. ISYSARCHB41 gwaith hyfforddi, yn enwedig cyrsiau a chynlluniau cenedlaethol, A 51. vtls005592979 File - Papurau yn deillio o Gronfa 1956. ISYSARCHB41 Anrhegu Syr Ifan ab Owen Edwards, A 52. vtls005592980 File - Ceisiadau am aelodaeth o Gwmni [c.1958]. ISYSARCHB41 UGC, A 53. vtls005592981 File - Cofnodion Cynhadledd Flynyddol 1969, Medi ISYSARCHB41 Trefnwyr Amser Llawn, 21-23. Cyfres | Series A 54-64. vtls005592982 ISYSARCHB41: Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, y rhan fwyaf at R. E. Griffith, Dyddiad | Date: 1930-1958. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: A 54-64.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A 54. vtls005592983 File - Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, 1930-1. ISYSARCHB41 A 55. vtls005592984 File - Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, 1939. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 10 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, A 56. vtls005592985 File - Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, 1940. ISYSARCHB41 A 57. vtls005592986 File - Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, 1941. ISYSARCHB41 A 58. vtls005592987 File - Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, 1942. ISYSARCHB41 A 59. vtls005592988 File - Gan gynnwys gohebiaeth yn 1943. ISYSARCHB41 ymwneud â phenodi warden amser-llawn ar gyfer Clwb yr Urdd, Aberystwyth, A 60. vtls005592989 File - Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, 1953-4. ISYSARCHB41 A 61. vtls005592990 File - Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, 1955. ISYSARCHB41 A 62. vtls005592991 File - Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, 1956. ISYSARCHB41 A 63. vtls005592992 File - Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, 1957. ISYSARCHB41 A 64. vtls005592993 File - Gohebiaeth a phapurau cyffredinol, 1958. ISYSARCHB41 Cyfres | Series A 65-84. vtls005592994 ISYSARCHB41: Perthynas Urdd Gobaith Cymru â mudiadau a chyrff eraill, Dyddiad | Date: 1934-1959. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: A 65-84.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A 65. vtls005592995 File - The National Council of Social 1934-37. ISYSARCHB41 Service a'r King George's Jubilee Trust, A 66. vtls005592996 File - Y Weinyddiaeth Addysg: grantiau, 1940-55. ISYSARCHB41 A 67. vtls005592997 File - Y Weinyddiaeth Addysg: 1941-2. ISYSARCHB41 cynlluniau gwasanaeth ieuenctid, A 68. vtls005592998 File - Pwyllgor Addysg Sir Aberteifi, 1940-58. ISYSARCHB41 A 69. vtls005592999 File - Pwyllgor Addysg Sir Forgannwg, 1941-59. ISYSARCHB41 A 70. vtls005593000 File - Pwyllgor Addysg Sir Feirionnydd, 1942-57. ISYSARCHB41 A 71. vtls005593001 File - Pwyllgor Addysg Sir Drefaldwyn, 1944-50. ISYSARCHB41 A 72. vtls005593002 File - Pwyllgor Addysg Sir Gaerfyrddin, 1946-56. ISYSARCHB41 A 73. vtls005593003 File - Ymddiriedolaethau amrywiol, 1941-59. ISYSARCHB41 A 74. vtls005593004 File - The Standing Conference of 1942-8. ISYSARCHB41 National Voluntary Youth Organizations,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 11 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, A 75. vtls005593005 File - The Standing Conference of 1946-9. ISYSARCHB41 National Voluntary Youth Organisations, A 76. vtls005593006 File - Young Wales Club Urdd Gobaith 1942-5. ISYSARCHB41 Cymru - Llanwrtyd, A 77. vtls005593007 File - Young Wales Club Urdd Gobaith 1942-51. ISYSARCHB41 Cymru - Aberhonddu, A 78. vtls005593008 File - Young Wales Club Urdd Gobaith 1943-7. ISYSARCHB41 Cymru - Talgarth, A 79. vtls005593009 File - Young Wales Club Urdd Gobaith 1943-52. ISYSARCHB41 Cymru - Llanfair ym Muallt, A 80. vtls005593010 File - Mudiadau eraill: ffeil gyffredinol, 1944-5. ISYSARCHB41 A 81. vtls005593011 File - Mudiadau eraill: ffeil gyffredinol, 1945-7. ISYSARCHB41 A 82. vtls005593012 File - Undeb Cyhoeddi a Gwerthu 1946-54. ISYSARCHB41 Llyfrau Cymraeg, A 83. vtls005593013 File - Undeb Cyhoeddi a Gwerthu 1957-8. ISYSARCHB41 Llyfrau Cymraeg, A 84. vtls005593014 File - Undeb Rhieni Ysgolion Cymraeg, 1952-5. ISYSARCHB41 Cyfres | Series A 85-89. vtls005593015 ISYSARCHB41: Cylchlythyrau'r Urdd (at adrannau a chylchoedd y mudiad), Dyddiad | Date: 1935-1945. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: A 85-89.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A 85. vtls005593016 File - Cylchlythyrau'r Urdd, 1935-Awst ISYSARCHB41 1939. A 86. vtls005593017 File - Cylchlythyrau'r Urdd, Medi 1939- ISYSARCHB41 Rhagfyr 1940. A 87. vtls005593018 File - Cylchlythyrau'r Urdd, Ionawr 1941- ISYSARCHB41 Gorffennaf 1942. A 88. vtls005593019 File - Cylchlythyrau'r Urdd, Awst 1942- ISYSARCHB41 Rhagfyr 1943. A 89. vtls005593020 File - Cylchlythyrau'r Urdd, 1944-5. ISYSARCHB41 Cyfres | Series A 90-101. vtls005593021 ISYSARCHB41: Gweinyddiaeth fewnol yr Urdd, Dyddiad | Date: 1935-1958. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: A 90-101.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 12 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru,

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A 90. vtls005593022 File - Rhestr o Adrannau'r Urdd, Hydref 1935. ISYSARCHB41 A 91. vtls005593023 File - Rhestr o gylchoedd ac adrannau'r 1937-8. ISYSARCHB41 Urdd yn y canolbarth, A 92. vtls005593024 File - Gohebiaeth Pwyllgor Gwaith y 1942-7. ISYSARCHB41 Cyngor, A 93. vtls005593025 File - Gohebiaeth Pwyllgor Gwaith y 1948-55. ISYSARCHB41 Cyngor, A 94. vtls005593026 File - Adroddiadau Blynyddol Cwmni 1943-6. ISYSARCHB41 UGC, A 95. vtls005593027 File - Papurau'r Cyngor, 1945-53. ISYSARCHB41 A 96. vtls005593028 File - Papurau'r Cyngor, 1954-7. ISYSARCHB41 A 97. vtls005593029 File - Cyfnodion cyllidol, 1946-58. ISYSARCHB41 A 98. vtls005593030 File - Staffio, 1949-56. ISYSARCHB41 A 99. vtls005593031 File - Cyhoeddi Hen a Newydd, 1953-5. ISYSARCHB41 A 100. vtls005593032 File - Cyhoeddi Blodau'r Ffair, 1953-8. ISYSARCHB41 A 101. vtls005593033 File - Cronfa darlun olew Syr Ifan ab 1955-6. ISYSARCHB41 Owen Edwards, Llywydd yr Urdd, Cyfres | Series A 102-119. vtls005593034 ISYSARCHB41: Trefnwyr yr Urdd, Dyddiad | Date: 1941-1960. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: A 102-119.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A 102. vtls005593035 File - Gohebiaeth ac adroddiadau gan 1941. ISYSARCHB41 drefnwyr yr Urdd, A 103-108. Otherlevel - Trefnwyr rhan amser, 1942-1946. vtls005593036 ISYSARCHB41 A 103. vtls005593037 File - Mary Thomas, Aberdâr, 1942-3, a 1942-1945. ISYSARCHB41 B. F. Thomas, Drefach, Llanelli, 1943-5, A 104. vtls005593038 File - Y Parch. John Williams, 1942-5. ISYSARCHB41 Llansadwrn, Llanwrda, A 105. vtls005593039 File - Y Parch. J. Clement Davies, Castell 1942-6. ISYSARCHB41 Newydd Emlyn,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 13 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, A 106. vtls005593040 File - W. D. Williams, Llanfyrnach, 1942-6. ISYSARCHB41 A 107. vtls005593041 File - J. M. James, Cellan, 1942-6. ISYSARCHB41 A 108. vtls005593042 File - Amryw, 1942-6. ISYSARCHB41 A 109. vtls005593044 File - Trefnwyr: gohebiaeth a 1943-56. ISYSARCHB41 chylchlythyrau cyffredinol, A 110. vtls005593045 File - Cynadleddau a chyfarfodydd 1951-8. ISYSARCHB41 trefnwyr a wardeiniaid, A 111-119. Otherlevel - Trefnwyr llawn amser, 1942-1960. vtls005593046 ISYSARCHB41 A 111. vtls005593047 File - Eunice Roberts, Môn ac Arfon, 1942-9. ISYSARCHB41 A 112. vtls005593048 File - Beryl Owen, Meirionnydd a 1944-8. ISYSARCHB41 Maldwyn, A 113. vtls005593049 File - Mair Richards, Caerfyrddin a 1944-9. ISYSARCHB41 Gorllewin Morgannwg, A 114. vtls005593050 File - Alice Williams, Môn, 1950-6. ISYSARCHB41 A 115. vtls005593051 File - Tomi Scourfield, Caerfyrddin, 1950-7. ISYSARCHB41 A 116. vtls005593052 File - Dafydd Jones, Dinbych, 1953-8. ISYSARCHB41 A 117. vtls005593053 File - Dafydd Jones, Dinbych, 1953-8. ISYSARCHB41 A 118. vtls005593054 File - Edith Bott, Meirionnydd a 1953-8. ISYSARCHB41 Maldwyn, A 119. vtls005593055 File - Edith Bott, Meirionnydd a 1958-60. ISYSARCHB41 Maldwyn, A 120. vtls005593057 File - Amrywiol, 1943-1951. ISYSARCHB41 B. vtls005593058 Otherlevel - Cofnodion ariannol, 1931-1986. ISYSARCHB41 Cyfres | Series B 1-5. vtls005593059 ISYSARCHB41: 'Cash books' (cyfrolau'n cofnodi derbyniadau a gwariant), Dyddiad | Date: 1931-1942. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 1-5.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 14 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, B2. vtls005593061 File - Cash book, 1 Rhagfyr ISYSARCHB41 1931-31 Mawrth 1936. B3. vtls005593062 File - Cash book, 1 Ebrill 1936-31 ISYSARCHB41 Mawrth 1939. B4. vtls005593063 File - Cash book, 1 Ebrill 1936-31 ISYSARCHB41 Mawrth 1941. B5. vtls005593064 File - Cash book, 1 Ebrill 1941-30 ISYSARCHB41 Tachwedd 1942. Cyfres | Series B 6-7. vtls005593065 ISYSARCHB41: Cyfrolau'n cynnwys crynodebau o dderbyniadau a gwariant, Dyddiad | Date: 1931-1932. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 6-7.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B6. vtls005593066 File - Crynodebau o dderbyniadau a 1 Gorffennaf ISYSARCHB41 gwariant, 1931-5 Ebrill 1932. B7. vtls005593067 File - Crynodebau o dderbyniadau a 1 Ionawr-5 ISYSARCHB41 gwariant, Ebrill 1932. Cyfres | Series B 8-11. vtls005593068 ISYSARCHB41: Cyfrolau'n cynnwys cyfansymiau'r derbyniadau a manylion am wariant, Dyddiad | Date: 1932-1957. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 8-11.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B8. vtls005593069 File - Cyfansymiau'r derbyniadau a 1 Ionawr ISYSARCHB41 manylion am wariant, 1932-18 Awst 1938. B9. vtls005593070 File - Cyfansymiau'r derbyniadau a 19 Awst 1938-6 ISYSARCHB41 manylion am wariant, Hydref 1942. B10. vtls005593071 File - Cyfansymiau'r derbyniadau a 8 Hydref ISYSARCHB41 manylion am wariant, 1942-30 Mawrth 1946. B11. vtls005593072 File - Cyfansymiau'r derbyniadau a 10 Ebrill ISYSARCHB41 manylion am wariant, 1946-29 Chwefror 1957.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 15 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Cyfres | Series B 12-17. vtls005593073 ISYSARCHB41: Cyfrolau'n cynnwys manylion am gyfansymiau'r derbyniadau, Dyddiad | Date: 1942-1980. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 12-17.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B12. vtls005593074 File - Manylion am gyfansymiau'r 10 Ebrill ISYSARCHB41 derbyniadau, 1942-31 Mawrth 1954. B13. vtls005593075 File - Manylion am gyfansymiau'r 5 Ebrill 1954-23 ISYSARCHB41 derbyniadau, Tachwedd 1961. B14. vtls005593076 File - Manylion am gyfansymiau'r Tachwedd- ISYSARCHB41 derbyniadau, Mawrth 1968. B15. vtls005593077 File - Manylion am gyfansymiau'r 4 Ebrill 1968-29 ISYSARCHB41 derbyniadau, Mawrth 1972. B16. vtls005593078 File - Manylion am gyfansymiau'r 11 Ebrill ISYSARCHB41 derbyniadau, 1972-20 Ebrill 1979. B17. vtls005593079 File - Manylion am gyfansymiau'r 29 Mawrth ISYSARCHB41 derbyniadau, 1979-31 Mawrth 1980. Cyfres | Series B 18-22. vtls005593080 ISYSARCHB41: Cyfrolau'n cynnwys crynodebau o dderbyniadau, Dyddiad | Date: 1948-1986. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 18-22.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B18. vtls005593081 File - Crynodebau o dderbyniadau, 14 Ebrill 1948-8 ISYSARCHB41 Ebrill 1958. B19. vtls005593082 File - Crynodebau o dderbyniadau, 9 Ebrill 1958-31 ISYSARCHB41 Mawrth 1965. B20. vtls005593083 File - Crynodebau o dderbyniadau, 3 Mai 1965-31 ISYSARCHB41 Mawrth 1972. B21. vtls005593084 File - Crynodebau o dderbyniadau, 19 Ebrill ISYSARCHB41 1972-31 Mawrth 1979. B22. vtls005593085 File - Crynodebau o dderbyniadau, 11 Ebrill ISYSARCHB41 1979-27 Tachwedd 1986. Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 16 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Cyfres | Series B 23-30. vtls005593086 ISYSARCHB41: Cyfrolau'n cofnodi derbyniadau oddi wrth gyrff ac unigolion, Dyddiad | Date: 1953-1974. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 23-30.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B23. vtls005593087 File - Derbyniadau oddi wrth gyrff ac 16 Ebrill ISYSARCHB41 unigolion, 1953-10 Rhagfyr 1956. B24. vtls005593088 File - Derbyniadau oddi wrth gyrff ac 10 Rhagfyr ISYSARCHB41 unigolion, 1956-1 Ionawr 1959. B25. vtls005593089 File - Derbyniadau oddi wrth gyrff ac 2 Ionawr ISYSARCHB41 unigolion, 1959-21 Ionawr 1961. B26. vtls005593090 File - Derbyniadau oddi wrth gyrff ac 21 Ionawr ISYSARCHB41 unigolion, 1961-20 Mawrth 1963. B27. vtls005593091 File - Derbyniadau oddi wrth gyrff ac 20 Mawrth ISYSARCHB41 unigolion, 1963-21 Hydref 1965. B28. vtls005593092 File - Derbyniadau oddi wrth gyrff ac 21 Hydref ISYSARCHB41 unigolion, 1965-10 Mai 1968. B29. vtls005593093 File - Derbyniadau oddi wrth gyrff ac 10 Mai-8 ISYSARCHB41 unigolion, Gorffennaf 1971. B30. vtls005593094 File - Derbyniadau oddi wrth gyrff ac 9 Gorffennaf ISYSARCHB41 unigolion, 1971-23 Medi 1974. Cyfres | Series B 31-34. vtls005593095 ISYSARCHB41: Cyfrolau amrywiol yn cofnodi derbyniadau, Dyddiad | Date: 1932-1952. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 31-34.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B31. vtls005593096 File - Derbyniadau, 5 Ionawr ISYSARCHB41 1932-31 Mawrth 1944. Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 17 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, B32. vtls005593097 File - Gan gynnwys cofnodion Cronfa 15 Tachwedd ISYSARCHB41 Plant Ewrop, 1943-3 Hydref 1946. B33. vtls005593098 File - Derbyniadau, Hydref 1948-14 ISYSARCHB41 Rhagfyr 1962. B34. vtls005593099 File - Cyfrif Casgliadau Urdd Gobaith 4 Ebrill 1949-31 ISYSARCHB41 Cymru, Mawrth 1952. Cyfres | Series B 35-46. vtls005593100 ISYSARCHB41: Cyfrolau'n cofnodi manylion am wariant, Dyddiad | Date: 1942-1985. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 35-46.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B35. vtls005593101 File - Manylion am wariant, 11 Ebrill 1942-2 ISYSARCHB41 Mawrth 1949. B36. vtls005593102 File - Manylion am wariant, 2 Mawrth 1949- ISYSARCHB41 Mawrth 1955. B37. vtls005593103 File - Manylion am wariant, 7 Ebrill 1955-30 ISYSARCHB41 Medi 1960. B38. vtls005593104 File - Manylion am wariant, 6 Hydref 1960- ISYSARCHB41 Mawrth 1965. B39. vtls005593105 File - Manylion am wariant, 8 Ebrill 1965-11 ISYSARCHB41 Medi 1968. B40. vtls005593106 File - Manylion am wariant, 11 Medi ISYSARCHB41 1968-29 Mawrth 1972. B41. vtls005593107 File - Manylion am wariant, 7 Ebrill 1972-10 ISYSARCHB41 Ebrill 1975. B42. vtls005593108 File - Manylion am wariant, 11 Ebrill ISYSARCHB41 1975-14 Mawrth 1978. B43. vtls005593109 File - Manylion am wariant, 31 Mawrth ISYSARCHB41 1978-31 Mawrth 1980. B44. vtls005593110 File - Manylion am wariant, 2 Ebrill 1980-31 ISYSARCHB41 Mawrth 1982. B45. vtls005593111 File - Manylion am wariant, Ebrill 1982- ISYSARCHB41 Mawrth 1984. B46. vtls005593112 File - Manylion am wariant, Ebrill 1984-28 ISYSARCHB41 Awst 1985. Cyfres | Series B 47-48. vtls005593113 ISYSARCHB41: Cyfrolau'n cynnwys crynodebau o wariant, Dyddiad | Date: 1976-1984. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note:

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 18 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru,

Preferred citation: B 47-48.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B47. vtls005593114 File - Crynodebau o wariant, Mai 1976- ISYSARCHB41 Mawrth 1981. B48. vtls005593115 File - Crynodebau o wariant, 14 Ebrill 1981- ISYSARCHB41 Mawrth 1984. Cyfres | Series B 49-54. vtls005593116 ISYSARCHB41: Llyfrau banc cyfrifau y gwersylloedd, yr UGC, Eisteddfod yr Urdd, a'r Aelwyd Gymraeg, Aberystwyth, Dyddiad | Date: 1927-1941. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 49-54.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B49. vtls005593117 File - Llyfr banc: cyfrif y gwersylloedd, 24 Tachwedd ISYSARCHB41 1927-30 Medi 1931. B50. vtls005593118 File - Llyfr banc: cyfrif y gwersylloedd, 27 Gorffennaf ISYSARCHB41 1929-17 Hydref 1931. B51. vtls005593119 File - Llyfr banc: cyfrif UGC, 27 Medi 1928-6 ISYSARCHB41 Tachwedd 1921. B52. vtls005593120 File - Llyfr banc: cyfrif UGC, 24 Rhagfyr ISYSARCHB41 1930-12 Ionawr 1932. B 53. vtls005593121 File - Llyfr banc: Eisteddfod yr Urdd, 6 Awst 1929-30 ISYSARCHB41 Medi 1931. B54. vtls005593122 File - Llyfr banc: Yr Aelwyd Gymraeg, 1 Awst 1933-10 ISYSARCHB41 Aberystwyth, Ebrill 1941. Cyfres | Series B 55-59. vtls005593123 ISYSARCHB41: Llyfrau Cyfrifon Aelodaeth Cwmni Urdd Gobaith Cymru, Dyddiad | Date: 1931-1948. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 55-59.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 19 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, B55. vtls005593124 File - Cyfrifon Aelodaeth Cwmni Urdd 24 Awst ISYSARCHB41 Gobaith Cymru, 1931-31 Hydref 1933. B56. vtls005593125 File - Cyfrifon Aelodaeth Cwmni Urdd 1 Tachwedd ISYSARCHB41 Gobaith Cymru, 1933-31 Mawrth 1936. B57. vtls005593126 File - Cyfrifon Aelodaeth Cwmni Urdd 31 Mawrth ISYSARCHB41 Gobaith Cymru, 1936-30 Rhagfyr 1938. B58. vtls005593127 File - Cyfrifon Aelodaeth Cwmni Urdd 23 Rhagfyr ISYSARCHB41 Gobaith Cymru, 1938-16 Chwefror 1943. B59. vtls005593128 File - Cyfrifon Aelodaeth Cwmni Urdd 18 Chwefror ISYSARCHB41 Gobaith Cymru, 1943-2 Chwefror 1948. Cyfres | Series B 60-68. vtls005593129 ISYSARCHB41: Cyfrolau Amrywiol, Dyddiad | Date: 1934-1957. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: B 60-68.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B60. vtls005593130 File - Llyfr cyflog R. E. Griffith, Ebrill 1934- ISYSARCHB41 Tachwedd 1935. B61. vtls005593131 File - Llyfr cyfrifon Cronfa'r Western 23 Tachwedd ISYSARCHB41 Mail, 1935-31 Mawrth 1936. B62. vtls005593132 File - Llyfr cyflogau staff Cwmni UGC, 23 Tachwedd ISYSARCHB41 1935-Ionawr 1943. B63. vtls005593133 File - Llyfr cyfrifon yn ymwneud â 25 Mawrth ISYSARCHB41 chyhoeddi Cofiant O. M. Edwards gan G. 1937-1 Arthur Jones, Gorffennaf 1948. B64. vtls005593134 File - Llyfr cyfrifon Apêl Elfed, 24 Chwefror-7 ISYSARCHB41 Mai 1938. B65. vtls005593135 File - Cyfrifon amrywiol, 12 Ebrill ISYSARCHB41 1948-31 Rhagfyr 1953. B66. vtls005593136 File - Cyfrol yn cynnwys manylion am Ebrill 1950- ISYSARCHB41 gyfansymiau'r derbyniadau a'r gwariant Mawrth 1957. ar deithiau, gwersylloedd a chyrsiau hyfforddi, B67. vtls005593137 File - Llyfrau talebau Gwersyll Ebrill 1951- ISYSARCHB41 Pantyfedwen, Mehefin 1953. B68. vtls005593138 File - Llyfrau talebau Gwersyll Gorffennaf- ISYSARCHB41 Pantyfedwen, Awst 1953. C. vtls005593139 Otherlevel - Teithiau a mordeithiau, 1931-1962. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 20 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Cyfres | Series C 1-3. vtls005593140 ISYSARCHB41: Papurau a gohebiaeth yn ymdrin â'r mordeithiau a drefnwyd gan yr Urdd yn y tridegau i'r canolfannau canlynol, Dyddiad | Date: 1931-1939. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: C 1-3.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container C1. vtls005593141 File - Geneva, Gorffennaf ISYSARCHB41 1931. C2. vtls005593142 File - Geneva, Awst 1936. ISYSARCHB41 C3. vtls005593143 File - Venice, Awst 1939. ISYSARCHB41 Cyfres | Series C 4-10. vtls005593144 ISYSARCHB41: Gohebiaeth yn adlewyrchu'r paratoadau a wnaed gan yr Urdd ar gyfer teithiau fel a ganlyn, Dyddiad | Date: 1950-1962. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: C 4-10.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container C4. vtls005593145 File - Oberammergau, Awst 1950. ISYSARCHB41 C5. vtls005593146 File - Llydaw (taith y staff), Mehefin 1952. ISYSARCHB41 C6. vtls005593147 File - Awstria, Awst 1952. ISYSARCHB41 C7. vtls005593148 File - Taith Brydeinig, Mehefin 1953. ISYSARCHB41 C8. vtls005593149 File - Bielefeld, Haf 1957. ISYSARCHB41 C9. vtls005593150 File - Rwsia (taith Arweinwyr Ieuenctid), Haf 1962. ISYSARCHB41 C10. vtls005593151 File - Gohebiaeth a phapurau'n ymwneud Awst 1952. ISYSARCHB41 â thaith i'r Almaen, CH. vtls005593152 Otherlevel - Negeseuon ewyllys da, 1932-1961. ISYSARCHB41 Cyfres | Series CH1. vtls005593153 ISYSARCHB41: Testunau negeseuon heddwch, Dyddiad | Date: 1932-1968. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 21 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru,

Preferred citation: CH1.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container CH1. vtls005593154 File - Testunau negeseuon heddwch, 1932-1968. ISYSARCHB41 1932 a 1952-1966, ynghyd â rhaglenni cyfarfodydd lleol, 1964-1968, Cyfres | Series CH 2-3. vtls005593155 ISYSARCHB41: Ffeiliau Gwennant Davies, Ysgrifennydd UGC, Dyddiad | Date: 1948-1961. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: CH 2-3.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container CH2. vtls005593156 File - Gohebiaeth yn trafod trefnu'r 1948-1953. ISYSARCHB41 gwasanaethau heddwch, CH3. vtls005593157 File - Gohebiaeth yn trafod trefnu'r 1959-1961. ISYSARCHB41 gwasanaethau heddwch, Cyfres | Series CH 4-9. vtls005593158 ISYSARCHB41: Papurau Cynfab Roberts, Trysorydd UGC, Dyddiad | Date: 1956-1961. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: CH 4-9.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container CH4. vtls005593159 File - Cyfrifon, manylion ariannol a 1956. ISYSARCHB41 gohebiaeth yn deillio o'r neges ewyllys da, CH5. vtls005593160 File - Cyfrifon, manylion ariannol a 1957. ISYSARCHB41 gohebiaeth yn deillio o'r neges ewyllys da, CH6. vtls005593161 File - Cyfrifon, manylion ariannol a 1958. ISYSARCHB41 gohebiaeth yn deillio o'r neges ewyllys da, CH7. vtls005593162 File - Cyfrifon, manylion ariannol a 1958-1961. ISYSARCHB41 gohebiaeth yn deillio o'r negeseuon ewyllys da, Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 22 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, CH8. vtls005593163 File - Cyfrifon, manylion ariannol a 1959. ISYSARCHB41 gohebiaeth yn deillio o'r neges ewyllys da, CH9. vtls005593164 File - Gan gynnwys cofnodion Pwyllgor 1952-1960. ISYSARCHB41 Neges Ewyllys Da Plant Cymru, Hydref 1954-Mawrth 1958, Cyfres | Series CH 10-11. vtls005593165 ISYSARCHB41: Ffeiliau R. E. Griffith, Prif Drefnydd UGC, Dyddiad | Date: 1950-1959. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: CH 10-11.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container CH10. vtls005593166 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1950-1956. ISYSARCHB41 â threfnu'r negeseuon heddwch, CH11. vtls005593167 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1957-1959. ISYSARCHB41 â threfnu'r negeseuon heddwch, D. vtls005593168 Otherlevel - Cronfa Goffa Syr O. M. 1928-1976. ISYSARCHB41 Edwards, Cyfres | Series D 1-4. vtls005593169 ISYSARCHB41: Cofnodion, Dyddiad | Date: 1928-1973. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: D 1-4.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container D1. vtls005593170 File - Llyfr cofnodion Pwyllgor Cofeb 4 Chwefror ISYSARCHB41 Syr O. M. Edwards. Ysgrifennydd y 1928-13 Pwyllgor oedd R. E. Jones, 'Bron Eirian', Gorffennaf Tanygrisiau, Blaenau Ffestiniog ..., 1929. D2. vtls005593171 File - Llyfr cofnodion Pwyllgor Cronfa 7 Awst 1930-3 ISYSARCHB41 Goffa Syr O. M. Edwards, Awst 1931. D3. vtls005593172 File - Llyfr cofnodion Pwyllgor 8 Awst 1933-4 ISYSARCHB41 Ymddiriedolwyr Cronfa Goffa Syr O. M. Awst 1953. Edwards, D4. vtls005593173 File - 'Adroddiadau' o gyfarfodydd yr 20 Rhagfyr ISYSARCHB41 Ymddiriedolwyr, 1966-7 Awst 1973. Cyfres | Series D 5-13. vtls005593174 ISYSARCHB41: Cofnodion ariannol, Dyddiad | Date: 1929-1975. (dyddiad creu) | (date of creation)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 23 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Nodyn | Note: Preferred citation: D 5-13.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container D5. vtls005593175 File - Llyfr banc, 12 Tachwedd ISYSARCHB41 1929-30 Medi 1931. D6. vtls005593176 File - Llyfr banc, 30 Medi ISYSARCHB41 1931-21 Medi 1933. D7. vtls005593177 File - Llyfr banc, 19 Medi 1933- ISYSARCHB41 Rhagfyr 1943. D8. vtls005593178 File - Llyfr siec, 31 Hydref ISYSARCHB41 1933-18 Hydref 1936. D9. vtls005593179 File - Llyfr siec, 2 Chwefror ISYSARCHB41 1940-5 Awst 1944. D10. vtls005593180 File - Llyfr siec, 3 Hydref 1946-8 ISYSARCHB41 Hydref 1959. D11. vtls005593181 File - Llyfr taliadau i'r banc, 14 Awst ISYSARCHB41 1936-17 Ionawr 1966. D12. vtls005593182 File - Cyfrol yn cynnwys manylion am 24 Gorffennaf ISYSARCHB41 incwm a gwariant, 1936-30 Mehefin 1953. D13. vtls005593183 File - Llyfr post, 17 Mehefin ISYSARCHB41 1968-27 Mehefin 1975. Cyfres | Series D 14-16. vtls005593184 ISYSARCHB41: Dogfennau, Dyddiad | Date: 1933-1968. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: D 14-16.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container D14. vtls005593185 File - 'Trust Deed', 8 Mai 1933. ISYSARCHB41 D15. vtls005593186 File - Dogfen i benodi ymddiriedolwyr 25 Ionawr 1960. ISYSARCHB41 newydd, D16. vtls005593187 File - Dogfen i benodi ymddiriedolwyr 1968. ISYSARCHB41 newydd, Cyfres | Series D 17-22. vtls005593188 ISYSARCHB41: Gweinyddiaeth,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 24 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Dyddiad | Date: 1931-1965. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: D 17-22.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container D17. vtls005593189 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1931-4. ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth y gronfa, D18. vtls005593190 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1935-6. ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth y gronfa, D19. vtls005593191 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1937-8. ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth y gronfa, D20. vtls005593192 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1939-40. ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth y gronfa, D21. vtls005593193 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1941-3. ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth y gronfa, D22. vtls005593194 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1958-65. ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth y gronfa, Cyfres | Series D 23-25. vtls005593195 ISYSARCHB41: Ceisiadau am gymorthdaliadau o'r gronfa, Dyddiad | Date: 1939-1973. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: D 23-25.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container D23. vtls005593196 File - Ceisiadau am gymorthdaliadau o'r 1939-52. ISYSARCHB41 gronfa, D24. vtls005593197 File - Ceisiadau am gymorthdaliadau o'r 1967-70. ISYSARCHB41 gronfa, D25. vtls005593198 File - Ceisiadau am gymorthdaliadau o'r 1971-3. ISYSARCHB41 gronfa, Cyfres | Series D 26-29. vtls005593199 ISYSARCHB41: Amryw, Dyddiad | Date: 1933-1976. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: D 26-29.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 25 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container D26. vtls005593200 File - Papurau amrywiol yn nwylo E. J. 1933-76. ISYSARCHB41 Lloyd Jones, Dolgellau, ysgrifennydd yr Ymddiriedolwyr, D27. vtls005593201 File - Gohebiaeth yn ymwneud yn bennaf 1956-8. ISYSARCHB41 â gwobr goffa Syr O. M. Edwards, D28. vtls005593202 File - Papurau amrywiol ym meddiant 1953-71. ISYSARCHB41 Syr David Hughes-Parry, D29. vtls005593203 File - Papurau cyllidol amrywiol, 1947-66. ISYSARCHB41 DD. vtls005593204 Otherlevel - Yr Ysgol Gymraeg, 1939-52. ISYSARCHB41 Aberystwyth, Cyfres | Series DD 1-3. vtls005593205 ISYSARCHB41: Cyfrifon, Dyddiad | Date: 1939-1952. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: DD 1-3.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container DD1. vtls005593206 File - Llyfr derbyniadau a thaliadau, 27 Hydref ISYSARCHB41 1939-26 Mehefin 1944. DD2. vtls005593207 File - Cyfrifon amrywiol, 1944-50. ISYSARCHB41 DD3. vtls005593208 File - Llyfr derbynebau; taliadau am yr Ionawr 1949- ISYSARCHB41 ysgol a'r bws, Ebrill 1952. Cyfres | Series DD 4-6. vtls005593209 ISYSARCHB41: Cofnodion, Dyddiad | Date: 1940-1951. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Llyfrau cofnodion cyfarfodydd Bwrdd y Llywodraethwyr.

Nodyn | Note: Preferred citation: DD 4-6.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 26 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, DD5. vtls005593211 File - Llyfrau cofnodion cyfarfodydd Chwefror 1944- ISYSARCHB41 Bwrdd y Llywodraethwyr, Ionawr 1949. DD6. vtls005593212 File - Llyfrau cofnodion cyfarfodydd Chwefror 1949- ISYSARCHB41 Bwrdd y Llywodraethwyr, Gorffennaf 1951. Cyfres | Series DD 7-11. vtls005593213 ISYSARCHB41: Gweinyddiaeth, Dyddiad | Date: 1942-1951. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Papurau a gohebiaeth yn ymwneud â gweinyddiaeth yr Ysgol Gymraeg. Gweler hefyd DD17-18.

Nodyn | Note: Preferred citation: DD 7-11.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container DD7. vtls005593214 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1942-8. ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth yr Ysgol Gymraeg, DD8. vtls005593215 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1949. ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth yr Ysgol Gymraeg, DD9. vtls005593216 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud Ionawr-Mehefin ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth yr Ysgol Gymraeg, 1950. DD10. vtls005593217 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud Gorffennaf- ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth yr Ysgol Gymraeg, Rhagfyr 1950. DD11. vtls005593218 File - Papurau a gohebiaeth yn ymwneud 1951-2. ISYSARCHB41 â gweinyddiaeth yr Ysgol Gymraeg, Cyfres | Series DD 12-16. vtls005593219 ISYSARCHB41: Amrywiol, Dyddiad | Date: 1946-1952. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: DD 12-16.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container DD12. vtls005593220 File - Gohebiaeth amrywiol R. E. 1946-7. ISYSARCHB41 Griffith, DD13. vtls005593221 File - Copïau o'r adroddiad Report by 1948, Chwefror ISYSARCHB41 HM Inspectors on Yr Ysgol Gymraeg 13. (The Welsh School), Aberystwyth, Cardiganshire, inspected on 13 February ..., DD14. vtls005593222 File - Papurau amrywiol a gasglwyd gan 1948-51. ISYSARCHB41 Cynfab Roberts, Trysorydd Urdd Gobaith Cymru,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 27 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, DD15. vtls005593223 File - Papurau yn ymwneud â'r gronfa Ionawr- ISYSARCHB41 i anrhegu Norah Isaac, Prifathrawes yr Chwefror 1949. Ysgol, ar ei hymadawiad, DD16. vtls005593224 File - Gohebiaeth a thorion papur 1948-52. ISYSARCHB41 newydd yn ymdrin â sefydlu Ysgol Lôn Las, Abertawe, Cyfres | Series DD 17-18. vtls005593225 ISYSARCHB41: Gohebiaeth a phapurau amrywiol, gan gynnwys deunydd printiedig, yn ymwneud â gweinyddiaeth Yr Ysgol Gymraeg, Dyddiad | Date: 1944-1952. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: DD 17-18.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container DD17. vtls005593226 File - Gohebiaeth a phapurau amrywiol, 1944-6. ISYSARCHB41 DD18. vtls005593227 File - Gohebiaeth a phapurau amrywiol, 1946-52. ISYSARCHB41 E. vtls005593228 Otherlevel - Adrannau ac aelwydydd, 1938-1960. ISYSARCHB41 Cyfres | Series E 1-8. vtls005593229 ISYSARCHB41: Papurau amrywiol, Dyddiad | Date: 1942-1960. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: E 1-8.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container E1. vtls005593230 File - Papurau amrywiol yn ymwneud ag 1942-1953. ISYSARCHB41 aelwydydd Lerpwl, E2. vtls005593231 File - Gohebiaeth gyffredinol rhwng 1946-1948. ISYSARCHB41 Pencadlys UGC, Aberystwyth, a'r aelwydydd, yn bennaf yn sir Fflint a sir Ddinbych, E3. vtls005593232 File - Gohebiaeth rhwng R. E. Griffith a 1946-1953. ISYSARCHB41 swyddogion aelwyd Caernarfon, E4. vtls005593233 File - Gohebiaeth yn ymwneud ag 1948-1954. ISYSARCHB41 Aelwyd Aberystwyth, E5. vtls005593234 File - Gohebiaeth yr adrannau, 1952. ISYSARCHB41 E6. vtls005593235 File - Rhestri aelodaeth yr adrannau, 1958-1959. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 28 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, E7. vtls005593236 File - Gohebiaeth oddi wrth yr 1959-1960. ISYSARCHB41 aelwydydd, E8. vtls005593237 File - Gohebiaeth oddi wrth yr adrannau, 1959-1960. ISYSARCHB41 Cyfres | Series E 9-124. vtls005593238 ISYSARCHB41: Ffeiliau o ohebiaeth rhwng R. E. Griffith ac aelwydydd yr Urdd ynghyd â phapurau amrywiol wedi eu trefnu fesul sir ..., Dyddiad | Date: 1938-1959. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: E 9-124.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container E 9-34. vtls005593239 Otherlevel - Aberteifi, 1940-1954. ISYSARCHB41 E9. vtls005593240 File - Penllwyn, 1940-50. ISYSARCHB41 E10. vtls005593241 File - Mydroilyn, 1941. ISYSARCHB41 E11. vtls005593242 File - Beulah, 1941-2. ISYSARCHB41 E12. vtls005593243 File - Dihewid, 1941-2. ISYSARCHB41 E13. vtls005593244 File - Llanddewibrefi, 1941-5. ISYSARCHB41 E14. vtls005593245 File - Pontarfynach, 1941-50. ISYSARCHB41 E15. vtls005593246 File - Llanrhystud, 1941-52. ISYSARCHB41 E16. vtls005593247 File - Penuwch, 1941-52. ISYSARCHB41 E17. vtls005593248 File - Pontrhydfendigaid, 1941-54. ISYSARCHB41 E18. vtls005593249 File - Castell Flemish, 1942-3. ISYSARCHB41 E19. vtls005593250 File - Rhydypennau, 1942-6. ISYSARCHB41 E20. vtls005593251 File - Sarnau, 1942-52. ISYSARCHB41 E21. vtls005593252 File - Bontgoch, 1943. ISYSARCHB41 E22. vtls005593253 File - Ponterwyd, 1943. ISYSARCHB41 E23. vtls005593254 File - Llanbadarn Fawr, 1943-4. ISYSARCHB41 E24. vtls005593255 File - Blaenafon, 1943-5. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 29 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, E25. vtls005593256 File - Penrhyncoch, 1943-5. ISYSARCHB41 E26. vtls005593257 File - Brynherbert, 1943-5. ISYSARCHB41 E27. vtls005593258 File - Talybont, 1943-5. ISYSARCHB41 E28. vtls005593259 File - Llanafan, 1943-7. ISYSARCHB41 E29. vtls005593260 File - Llangybi, 1943-51. ISYSARCHB41 E30. vtls005593261 File - Taliesin, 1943-53. ISYSARCHB41 E31. vtls005593262 File - Y Borth, 1947. ISYSARCHB41 E32. vtls005593263 File - Y Borth, 1948. ISYSARCHB41 E33. vtls005593264 File - Aberystwyth, 1951-3. ISYSARCHB41 E34. vtls005593265 File - Llwyncelyn, 1954. ISYSARCHB41 E 35-62. Otherlevel - Caerfyrddin, 1940-1954. vtls005593266 ISYSARCHB41 E35. vtls005593267 File - Pumsaint, 1940-4. ISYSARCHB41 E36. vtls005593268 File - Bancyfelin, 1940-6. ISYSARCHB41 E37. vtls005593269 File - Llandeilo, 1940-8. ISYSARCHB41 E38. vtls005593270 File - Llanycil, 1940-50. ISYSARCHB41 E39. vtls005593271 File - Hendygwyn-ar-Dâf, 1940-52. ISYSARCHB41 E40. vtls005593272 File - Llanpumpsaint, 1940-52. ISYSARCHB41 E41. vtls005593273 File - Llanwrda, 1940-52. ISYSARCHB41 E42. vtls005593274 File - Farmers, Llanwrda, 1941. ISYSARCHB41 E43. vtls005593275 File - Mynydd-y-Garreg, 1941-2. ISYSARCHB41 E44. vtls005593276 File - Pwll, Llanelli, 1941-2. ISYSARCHB41 E45. vtls005593277 File - Penygroes, 1941-5. ISYSARCHB41 E46. vtls005593278 File - Trelech, 1941-6. ISYSARCHB41 E47. vtls005593279 File - Llangadog, 1941-9. ISYSARCHB41 E48. vtls005593280 File - Rhydaman, 1941-52. ISYSARCHB41 E49. vtls005593281 File - Llansadwrn, 1941-54. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 30 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, E50. vtls005593282 File - Capel Hendre, 1942-3. ISYSARCHB41 E51. vtls005593283 File - Henllan Amgoed, 1942-4. ISYSARCHB41 E52. vtls005593284 File - Llangennech, 1942-4. ISYSARCHB41 E53. vtls005593285 File - Felindre, 1942-7. ISYSARCHB41 E54. vtls005593286 File - Salem, 1942-8. ISYSARCHB41 E55. vtls005593287 File - Capel Iwan, 1942-51. ISYSARCHB41 E56. vtls005593288 File - Castell Newydd Emlyn, 1942-51. ISYSARCHB41 E57. vtls005593289 File - Glanaman, 1942-51. ISYSARCHB41 E58. vtls005593290 File - Llanymddyfri, 1942-51. ISYSARCHB41 E59. vtls005593291 File - Llanfynydd, 1943-54. ISYSARCHB41 E60. vtls005593292 File - Manordeilo, 1944-50. ISYSARCHB41 E61. vtls005593293 File - Llanybri, 1950. ISYSARCHB41 E62. vtls005593294 File - Trimsaran, 1951. ISYSARCHB41 E 63-94. Otherlevel - Caernarfon, 1940-1957. vtls005593295 ISYSARCHB41 E63. vtls005593296 File - Edeyrn, 1940-2. ISYSARCHB41 E64. vtls005593297 File - Caernarfon, 1940-6. ISYSARCHB41 E65. vtls005593298 File - Ysbyty Ifan, 1940-52. ISYSARCHB41 E66. vtls005593299 File - Llanfairfechan, 1941-7. ISYSARCHB41 E67. vtls005593300 File - Capel Curig, 1941-53. ISYSARCHB41 E68. vtls005593301 File - Rhoshirwaun, 1942. ISYSARCHB41 E69. vtls005593302 File - Llaniestyn, 1942-3. ISYSARCHB41 E70. vtls005593303 File - Chwilog, 1942-4. ISYSARCHB41 E71. vtls005593304 File - Hebron a Llangwnadl, 1942-4. ISYSARCHB41 E72. vtls005593305 File - Pistyll, 1942-4. ISYSARCHB41 E73. vtls005593306 File - Talybont a'r cylch, 1942-4. ISYSARCHB41 E74. vtls005593307 File - Aberdaron, 1942-5. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 31 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, E75. vtls005593308 File - Betws-y-coed, 1942-5. ISYSARCHB41 E76. vtls005593309 File - Botwnog, 1942-5. ISYSARCHB41 E77. vtls005593310 File - Cwm Penmachno, 1942-6. ISYSARCHB41 E78. vtls005593311 File - Sarn, 1942-6. ISYSARCHB41 E79. vtls005593312 File - Penmaenmawr, 1942-8. ISYSARCHB41 E80. vtls005593313 File - Llandudno, 1942-9. ISYSARCHB41 E81. vtls005593314 File - Nantmor, 1942-9. ISYSARCHB41 E82. vtls005593315 File - Rhiwlas, 1942-9. ISYSARCHB41 E83. vtls005593316 File - Trefor, 1942-9. ISYSARCHB41 E84. vtls005593317 File - Waunfawr, 1942-50. ISYSARCHB41 E85. vtls005593318 File - Fourcrosses, 1942-53. ISYSARCHB41 E86. vtls005593319 File - Penmachno, 1942-54. ISYSARCHB41 E87. vtls005593320 File - Trefriw, 1943-52. ISYSARCHB41 E88. vtls005593321 File - Beddgelert, 1944-5. ISYSARCHB41 E89. vtls005593322 File - Garn Dolbenmaen, 1944-7, a 1944-1957. ISYSARCHB41 Phenmorfa, 1952-7, E90. vtls005593323 File - Llanbedrog, 1944-5. ISYSARCHB41 E91. vtls005593324 File - Rhostryfan, 1945. ISYSARCHB41 E92. vtls005593325 File - Nantlle, 1945-50. ISYSARCHB41 E93. vtls005593326 File - Penisa'r Waun, 1946-8. ISYSARCHB41 E94. vtls005593327 File - Cyffordd Llandudno, 1948-50. ISYSARCHB41 E 95-124. Otherlevel - Dinbych a Fflint, 1940-1954. vtls005593328 ISYSARCHB41 E95. vtls005593329 File - Dinmael, 1940-8. ISYSARCHB41 E96. vtls005593330 File - Cerrigydrudion, 1940-52. ISYSARCHB41 E97. vtls005593331 File - Penycae, 1941-2. ISYSARCHB41 E98. vtls005593332 File - Cwmpenanner, 1941-3. ISYSARCHB41 E99. vtls005593333 File - Prion, 1941-8. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 32 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, E100. vtls005593334 File - Eglwysbach, 1942-3. ISYSARCHB41 E101. vtls005593335 File - Llanfihangel Glyn Myfyr, 1942-5. ISYSARCHB41 E102. vtls005593336 File - Maengwynedd, 1942-5. ISYSARCHB41 E103. vtls005593337 File - Trefnant, 1942-5. ISYSARCHB41 E104. vtls005593338 File - Gwynfryn, 1942-6. ISYSARCHB41 E105. vtls005593339 File - Bae Colwyn, 1942-9. ISYSARCHB41 E106. vtls005593340 File - Gyffylliog, 1942-3 a 1950, 1942-1950. ISYSARCHB41 E107. vtls005593341 File - Llandegla, 1942-50. ISYSARCHB41 E108. vtls005593342 File - Llannefydd, 1942-4 a 1953, 1942-1953. ISYSARCHB41 E109. vtls005593343 File - Wrecsam, 1942-53. ISYSARCHB41 E110. vtls005593344 File - Bylchau, 1942-54. ISYSARCHB41 E111. vtls005593345 File - Gellifor, 1943-5. ISYSARCHB41 E112. vtls005593346 File - Gwytherin, 1943-6. ISYSARCHB41 E113. vtls005593347 File - Llanfair Talhaiarn, 1943-9. ISYSARCHB41 E114. vtls005593348 File - Pentrecelyn, 1943-50. ISYSARCHB41 E115. vtls005593349 File - Glan Conwy, 1943-51. ISYSARCHB41 E116. vtls005593350 File - Llangollen, 1943-52. ISYSARCHB41 E117. vtls005593351 File - Nantglyn, 1943-52. ISYSARCHB41 E118. vtls005593352 File - Cefn Mawr, 1944-51. ISYSARCHB41 E119. vtls005593353 File - Llangernyw, 1944-52. ISYSARCHB41 E120. vtls005593354 File - Gellioedd, Llangwm, 1945-54. ISYSARCHB41 E121. vtls005593355 File - Nebo, 1946-52. ISYSARCHB41 E122. vtls005593356 File - Pandy Tudur, 1947-9. ISYSARCHB41 E123. vtls005593357 File - Pwllglas, 1947 a 1950, 1947-1950. ISYSARCHB41 E124. vtls005593358 File - Groes, 1949. ISYSARCHB41 Cyfres | Series E125-203. vtls005593359 ISYSARCHB41: Ffeiliau gohebiaeth Margaret H Ellis, Trefnydd yr Urdd yn Ninbych a Fflint,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 33 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Dyddiad | Date: 1941-1945. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: E125-203.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container E125. vtls005593360 File - Rhuthun, 1941-5. ISYSARCHB41 E126. vtls005593361 File - Alltmelyd (Meliden), 1942. ISYSARCHB41 E127. vtls005593362 File - Cilcain, 1942. ISYSARCHB41 E128. vtls005593363 File - Coedllai, 1942. ISYSARCHB41 E129. vtls005593364 File - Fflint, 1942. ISYSARCHB41 E130. vtls005593365 File - Llanrhaiadr, Dinbych, 1942. ISYSARCHB41 E131. vtls005593366 File - Rhuddlan, 1942. ISYSARCHB41 E132. vtls005593367 File - Trefor, 1942. ISYSARCHB41 E133. vtls005593368 File - Treuddyn, 1942. ISYSARCHB41 E134. vtls005593369 File - Cwmpenanner, 1942-3. ISYSARCHB41 E135. vtls005593370 File - Gwynfryn, 1942-3. ISYSARCHB41 E136. vtls005593371 File - Henllan, 1942-3. ISYSARCHB41 E137. vtls005593372 File - Llandyrnog, 1942-3. ISYSARCHB41 E138. vtls005593373 File - Llanelwy, 1942-3. ISYSARCHB41 E139. vtls005593374 File - Llanfair Talhaiarn, 1942-3. ISYSARCHB41 E140. vtls005593375 File - Llannefydd, 1942-3. ISYSARCHB41 E141. vtls005593376 File - Llanrwst, 1942-3. ISYSARCHB41 E142. vtls005593377 File - Pentrefoelas, 1942-3. ISYSARCHB41 E143. vtls005593378 File - Tremeirchion, 1942-3. ISYSARCHB41 E144. vtls005593379 File - Bodffari, 1942-4. ISYSARCHB41 E145. vtls005593380 File - Y Bylchau, 1942-4. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 34 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, E146. vtls005593381 File - Caer, 1942-4. ISYSARCHB41 E147. vtls005593382 File - Cerrigydrudion, 1942-4. ISYSARCHB41 E148. vtls005593383 File - Dinmael, 1942-44. ISYSARCHB41 E149. vtls005593384 File - Gellifor, 1942-4. ISYSARCHB41 E150. vtls005593385 File - Llanfihangel Glyn Myfyr, 1942-4. ISYSARCHB41 E151. vtls005593386 File - Pandy Tudur, 1942. ISYSARCHB41 E152. vtls005593387 File - Pentre Celyn, 1942-4. ISYSARCHB41 E153. vtls005593388 File - Prestatyn, 1942-4. ISYSARCHB41 E154. vtls005593389 File - Prion, 1942-4. ISYSARCHB41 E155. vtls005593390 File - Rhyl, 1942-4. ISYSARCHB41 E156. vtls005593391 File - Wrecsam, 1942-4. ISYSARCHB41 E157. vtls005593392 File - Dinbych, 1942-5. ISYSARCHB41 E158. vtls005593393 File - Glan Conwy, 1942-5. ISYSARCHB41 E159. vtls005593394 File - Y Glasfryn, 1942-5. ISYSARCHB41 E160. vtls005593395 File - Gwytherin, 1942-5. ISYSARCHB41 E161. vtls005593396 File - Hen Golwyn, 1942-5. ISYSARCHB41 E162. vtls005593397 File - Llangollen, 1942-5. ISYSARCHB41 E163. vtls005593398 File - Llangwm, 1942-5. ISYSARCHB41 E164. vtls005593399 File - Nantglyn, 1942-5. ISYSARCHB41 E165. vtls005593400 File - Pentrellyncymer, 1942-5. ISYSARCHB41 E166. vtls005593401 File - Rhewl (Mostyn), 1942-5. ISYSARCHB41 E167. vtls005593402 File - Shotton, 1942-5. ISYSARCHB41 E168. vtls005593403 File - Trelawnyd (Newmarket), 1942-5. ISYSARCHB41 E169. vtls005593404 File - Yr Wyddgrug, 1942-5. ISYSARCHB41 E170. vtls005593405 File - Acrefair, 1943. ISYSARCHB41 E171. vtls005593406 File - Llandegla, 1943. ISYSARCHB41 E172. vtls005593407 File - Llanrhaeadr-ym-Mochnant, 1943. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 35 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, E173. vtls005593408 File - Pen-y-cae, 1943. ISYSARCHB41 E174. vtls005593409 File - Rhos, 1943. ISYSARCHB41 E175. vtls005593410 File - Rhos (Wrecsam), 1943. ISYSARCHB41 E176. vtls005593411 File - Betws yn Rhos, 1943-4. ISYSARCHB41 E177. vtls005593412 File - Llansannan, 1943-4. ISYSARCHB41 E178. vtls005593413 File - Ponciau, 1943-4. ISYSARCHB41 E179. vtls005593414 File - Trefnant, 1943-4. ISYSARCHB41 E180. vtls005593415 File - Abergele, 1943-5. ISYSARCHB41 E181. vtls005593416 File - Amwythig, 1943-5. ISYSARCHB41 E182. vtls005593417 File - Derwen, 1943-5. ISYSARCHB41 E183. vtls005593418 File - Licswm, 1943-5. ISYSARCHB41 E184. vtls005593419 File - Treffynnon, 1943-5. ISYSARCHB41 E185. vtls005593420 File - Dyserth, 1944. ISYSARCHB41 E186. vtls005593421 File - Froncysyllte, 1944. ISYSARCHB41 E187. vtls005593422 File - Ffynnongroyw, 1944. ISYSARCHB41 E188. vtls005593423 File - Gorsedd, 1944. ISYSARCHB41 E189. vtls005593424 File - Pentre Helygen, 1944. ISYSARCHB41 E190. vtls005593425 File - Bolton, 1944-5. ISYSARCHB41 E191. vtls005593426 File - Bootle, 1944-5. ISYSARCHB41 E192. vtls005593427 File - Cefn Mawr, 1944-5. ISYSARCHB41 E193. vtls005593428 File - Clocaenog, 1944-5. ISYSARCHB41 E194. vtls005593429 File - Crewe, 1944-5. ISYSARCHB41 E195. vtls005593430 File - Penyffordd, 1944-5. ISYSARCHB41 E196. vtls005593431 File - Queensferry, 1944-5. ISYSARCHB41 E197. vtls005593432 File - Trelogan, 1944-4. ISYSARCHB41 E198. vtls005593433 File - Coedpoeth, 1945. ISYSARCHB41 E199. vtls005593434 File - Gellioedd, 1945. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 36 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, E200. vtls005593435 File - Gyffylliog, 1945. ISYSARCHB41 E201. vtls005593436 File - Llanarmon-yn-Iâl, 1945. ISYSARCHB41 E202. vtls005593437 File - Mochdre, 1945. ISYSARCHB41 E203. vtls005593438 File - Rhuallt, 1945. ISYSARCHB41 Cyfres | Series E 204-215. vtls005593439 ISYSARCHB41: Ffeiliau, papurau, a gohebiaeth gyffredinol Margaret H. Ellis, Dyddiad | Date: 1942-1946. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: E 204-215.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container E204. vtls005593440 File - Rhestr o aelwydydd ac uwch- 29 Awst 1942. ISYSARCHB41 adrannau siroedd Dinbych a Fflint, ynghyd ag adroddiadau arnynt. 'Cyfrinachol', E205. vtls005593441 File - Gohebiaeth rhwng Margaret H. 1942-5. ISYSARCHB41 Ellis ac R. E. Griffith, E206. vtls005593442 File - Gohebiaeth a phapurau amrywiol 1942-5. ISYSARCHB41 ynghylch ceisiadau am grantiau ar gyfer aelwydydd yr Urdd yn Ninbych a Fflint, E207. vtls005593443 File - Gohebiaeth rhwng Margaret H. 1942-3. ISYSARCHB41 Ellis a T. Parry & Son, Wrecsam, E208. vtls005593444 File - Gohebiaeth rhwng Margaret H. 1942-5. ISYSARCHB41 Ellis a G. Powell, Trefnydd Ieuenctid Sir Ddinbych, E209. vtls005593445 File - Gohebiaeth rhwng Margaret H. 1943-5. ISYSARCHB41 Ellis ac Edward Rees, Cyfarwyddwr Addysg Sir Ddinbych, E210. vtls005593446 File - Gohebiaeth rhwng Margaret H. 1945. ISYSARCHB41 Ellis a Jean Edwards, aelwyd Bryngwran, Caergybi, E211. vtls005593447 File - Adroddiadau wythnosol gan 1942-3. ISYSARCHB41 Margaret H. Ellis, E212. vtls005593448 File - Adroddiadau misol gan Margaret 1943-5. ISYSARCHB41 H. Ellis, E213. vtls005593449 File - Papurau amrywiol yn deillio o 1943-5. ISYSARCHB41 gylchoedd yr Urdd yn Sir Flint, Dinbych, Llanrwst a Wrecsam, E214. vtls005593450 File - Papurau yn ymwneud â'r trefniadau 1943-4. ISYSARCHB41 ar gyfer eisteddfod cylch, haf 1944, E215. vtls005593451 File - Papurau amrywiol yn trafod trefnu 1945-6. ISYSARCHB41 cyfarfodydd, Cyfres | Series E 216-236. vtls005593452 ISYSARCHB41: Meirionnydd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 37 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Dyddiad | Date: 1940-1953. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: E 216-236.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container E216. vtls005593453 File - Glyndyfrdwy, 1940-8. ISYSARCHB41 E217. vtls005593454 File - Coleg Harlech, 1940-51. ISYSARCHB41 E218. vtls005593455 File - Llawrybetws, 1940-51. ISYSARCHB41 E219. vtls005593456 File - Betws Gwerfyl Goch, 1940-53. ISYSARCHB41 E220. vtls005593457 File - Llandrillo, 1940-53. ISYSARCHB41 E221. vtls005593458 File - Abergynolwyn, 1941-7. ISYSARCHB41 E222. vtls005593459 File - Y Bermo, 1941-50. ISYSARCHB41 E223. vtls005593460 File - Pennal, 1941-50. ISYSARCHB41 E224. vtls005593461 File - Aberllefenni, 1942-3. ISYSARCHB41 E225. vtls005593462 File - Brithdir, 1942-3. ISYSARCHB41 E226. vtls005593463 File - Cwm Prysor, 1942-4. ISYSARCHB41 E227. vtls005593464 File - Aberangell, 1942-6. ISYSARCHB41 E228. vtls005593465 File - Talsarnau, 1942-6. ISYSARCHB41 E229. vtls005593466 File - Arthog, 1942-50. ISYSARCHB41 E230. vtls005593467 File - Dyffryn Ardudwy, 1942-50. ISYSARCHB41 E231. vtls005593468 File - Tywyn, 1942-53. ISYSARCHB41 E232. vtls005593469 File - Llandderfel, 1942-54. ISYSARCHB41 E233. vtls005593470 File - Ffestiniog, 1943-50. ISYSARCHB41 E234. vtls005593471 File - Gwyddelwern, 1945-6. ISYSARCHB41 E235. vtls005593472 File - Llanfair, 1945-6. ISYSARCHB41 E236. vtls005593473 File - Llwyngwril, 1945-8. ISYSARCHB41 Cyfres | Series E 237-255. vtls005593474 ISYSARCHB41: Môn, Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 38 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Dyddiad | Date: 1940-1956. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: E 237-255.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container E237. vtls005593475 File - Tynygongl a Benllech, 1940-2. ISYSARCHB41 E238. vtls005593476 File - Marianglas a Moelfre, 1940-4. ISYSARCHB41 E239. vtls005593477 File - Penysarn, 1940-4. ISYSARCHB41 E240. vtls005593478 File - Brynteg, 1940-9. ISYSARCHB41 E241. vtls005593479 File - Llandrygarn, 1941-4. ISYSARCHB41 E242. vtls005593480 File - Bodffordd, 1941-6. ISYSARCHB41 E243. vtls005593481 File - Llangoed, 1941-6. ISYSARCHB41 E244. vtls005593482 File - Llandegfan, 1941-9. ISYSARCHB41 E245. vtls005593483 File - Llanfair yng Nghornwy, 1941-50. ISYSARCHB41 E246. vtls005593484 File - Gaerwen, 1941-52. ISYSARCHB41 E247. vtls005593485 File - Bryngwran, 1942-5. ISYSARCHB41 E248. vtls005593486 File - Soar a Dothan, 1942-7. ISYSARCHB41 E249. vtls005593487 File - Amlwch, 1942-54. ISYSARCHB41 E250. vtls005593488 File - Bodorgan, 1942-56. ISYSARCHB41 E251. vtls005593489 File - Bryn Du, 1943. ISYSARCHB41 E252. vtls005593490 File - Llanddeusant, 1943-5. ISYSARCHB41 E253. vtls005593491 File - Valley, 1943-5. ISYSARCHB41 E254. vtls005593492 File - Llanfaethlu, 1943-56. ISYSARCHB41 E255. vtls005593493 File - Bodwrog, 1946. ISYSARCHB41 Cyfres | Series E 256-278. vtls005593494 ISYSARCHB41: Morgannwg, Dyddiad | Date: 1938-1958. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note:

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 39 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru,

Preferred citation: E 256-278.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container E256. vtls005593495 File - Caerau, 1938-59. ISYSARCHB41 E257. vtls005593496 File - Forestfach, 1940-1. ISYSARCHB41 E258. vtls005593497 File - Y Deri, 1940-3. ISYSARCHB41 E259. vtls005593498 File - Brynaman, 1941-2. ISYSARCHB41 E260. vtls005593499 File - Cwmllynfell, 1941-2. ISYSARCHB41 E261. vtls005593500 File - Y Glais, 1941-6. ISYSARCHB41 E262. vtls005593501 File - Aberdâr, 1941-50. ISYSARCHB41 E263. vtls005593502 File - Pontrhydyfen, 1941-52. ISYSARCHB41 E264. vtls005593503 File - Maesteg, 1941-54. ISYSARCHB41 E265. vtls005593504 File - Felindre, 1941-55. ISYSARCHB41 E266. vtls005593505 File - Skewen, 1942. ISYSARCHB41 E267. vtls005593506 File - Blaenclydach, 1942-3. ISYSARCHB41 E268. vtls005593507 File - Gilfach Goch, 1942-4. ISYSARCHB41 E269. vtls005593508 File - Pencoed, 1942-5. ISYSARCHB41 E270. vtls005593509 File - Gwaun-cae-Gurwen, 1942-6. ISYSARCHB41 E271. vtls005593510 File - Llansamlet, 1942-9. ISYSARCHB41 E272. vtls005593511 File - Pontardawe, 1942-51. ISYSARCHB41 E273. vtls005593512 File - Pontypridd, 1942-53. ISYSARCHB41 E274. vtls005593513 File - Ystalyfera, 1942-57. ISYSARCHB41 E275. vtls005593514 File - Abertawe, 1942-58. ISYSARCHB41 E276. vtls005593515 File - Pontlottyn, 1944-50. ISYSARCHB41 E277. vtls005593516 File - Treharris, 1946-51. ISYSARCHB41 E278. vtls005593517 File - Treherbert, 1950-51. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 40 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Cyfres | Series E 279-287. vtls005593518 ISYSARCHB41: Penfro, Dyddiad | Date: 1941-1958. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: E 279-287.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container E279. vtls005593519 File - Boncath, 1941-3. ISYSARCHB41 E280. vtls005593520 File - Abercych, 1941-52. ISYSARCHB41 E281. vtls005593521 File - Blaenwaun, 1942-8. ISYSARCHB41 E282. vtls005593522 File - Hermon, 1942-3 a 1953. ISYSARCHB41 E283. vtls005593523 File - Trefin, 1942-53. ISYSARCHB41 E284. vtls005593524 File - Trefdraeth, 1942-58. ISYSARCHB41 E285. vtls005593525 File - Llandudoch, 1943-53. ISYSARCHB41 E286. vtls005593526 File - Morfa, Trefdraeth, 1946-7. ISYSARCHB41 E287. vtls005593527 File - Solfach, 1947-52. ISYSARCHB41 E288. vtls005593529 File - Aberteifi: Aberystwyth, 1952-6. ISYSARCHB41 F. vtls005593530 Otherlevel - Materion tramor a 1947-1961. ISYSARCHB41 chydwladol, F1. vtls005593531 File - Ffeil 'Materion Cydwladol' gan 1947-52. ISYSARCHB41 gynnwys cofnodion yr Is-Bwyllgor Materion Cydwladol, F2. vtls005593532 File - Papurau yn ymwneud â'r Gwersyll 1948-9. ISYSARCHB41 Cydwladol, Mehefin a Gorffennaf 1949, F3. vtls005593533 File - Papurau yn ymwneud â'r Gwersyll 1949-50. ISYSARCHB41 Celtaidd, Ebrill 1950, F4. vtls005593534 File - Papurau yn ymwneud â'r Gwersyll 1950-1. ISYSARCHB41 Celtaidd, Mawrth 1951, F5. vtls005593535 File - Papurau yn ymwneud â'r Gwersyll 1950-1. ISYSARCHB41 Cydwladol, Mehefin a Gorffennaf 1951, F6. vtls005593536 File - Papurau yn ymwneud â'r Gwersyll 1951-2. ISYSARCHB41 Celtaidd, Ebrill 1952, F7. vtls005593537 File - Gohebiaeth yn deillio o'r Pwyllgor 1952-7. ISYSARCHB41 Materion Cydwladol, F8. vtls005593538 File - Papurau yn ymwneud â'r Gwersyll 1952-3. ISYSARCHB41 Celtaidd, Ebrill 1953, F9. vtls005593539 File - Gohebiaeth amrywiol ynglyn â 1953-8. ISYSARCHB41 materion rhyngwladol,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 41 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, F10. vtls005593540 File - Gohebiaeth rhwng Gwennant 1960-1. ISYSARCHB41 Davies a thramorwyr, F11. vtls005593541 File - Deunydd printiedig. ISYSARCHB41 FF. vtls005593542 Otherlevel - Eisteddfodau'r Urdd, 1930-1965. ISYSARCHB41 Cyfres | Series FF 1-23. vtls005593543 ISYSARCHB41: Eisteddfodau Cenedlaethol Urdd Gobaith Cymru, Dyddiad | Date: 1930-1965. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: FF 1-23.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container FF1. vtls005593544 File - Treorci, 1947. ISYSARCHB41 FF2. vtls005593545 File - Llanbedr Pont Steffan, 1959. ISYSARCHB41 FF3. vtls005593546 File - Dyffryn Clwyd, 1962. ISYSARCHB41 FF4. vtls005593547 File - Dyffryn Clwyd, 1962. ISYSARCHB41 FF5. vtls005593548 File - Brynaman, 1963. ISYSARCHB41 FF6. vtls005593549 File - Porthmadog, 1964. ISYSARCHB41 FF7. vtls005593550 File - Caerdydd, 1965. ISYSARCHB41 FF8. vtls005593551 File - Machynlleth, 1932. ISYSARCHB41 FF9. vtls005593552 File - Aberystwyth, 1938, gan gynnwys 1936-1938. ISYSARCHB41 llyfr cofnodion y pwyllgor gwaith, Hydref 1936-Mai 1938, FF10. vtls005593553 File - Llanelli, 1939. ISYSARCHB41 FF11. vtls005593554 File - Corwen, 1942. ISYSARCHB41 FFI2. vtls005593555 File - Machynlleth, 1952. ISYSARCHB41 FF13. vtls005593556 File - Maesteg, 1953. ISYSARCHB41 FF14. vtls005593557 File - Y Bala, 1954. ISYSARCHB41 FF15-16. File - Abertridwr, 1955. vtls005593558 ISYSARCHB41 FF17. vtls005593559 File - Caernarfon, 1956. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 42 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, FF18-19. File - Rhydaman, 1957. vtls005593560 ISYSARCHB41 FF20-21. File - Yr Wyddgrug, 1958. vtls005593561 ISYSARCHB41 FF22. vtls005593562 File - Llanbed, 1959. ISYSARCHB41 FF23. vtls005593563 File - Amrywiol, 1930-1935. ISYSARCHB41 Cyfres | Series FF 24-34. vtls005593564 ISYSARCHB41: Eisteddfodau Blynyddol Cylch Gogledd Ceredigion, Dyddiad | Date: 1939-1949. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: FF 24-34.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container FF24. vtls005593565 File - Eisteddfod Blynyddol Cylch 1939. ISYSARCHB41 Gogledd Ceredigion, FF25. vtls005593566 File - Eisteddfod Blynyddol Cylch 1940. ISYSARCHB41 Gogledd Ceredigion, FF26. vtls005593567 File - Eisteddfod Blynyddol Cylch 1941. ISYSARCHB41 Gogledd Ceredigion, FF27. vtls005593568 File - Eisteddfod Blynyddol Cylch 1943. ISYSARCHB41 Gogledd Ceredigion, FF28. vtls005593569 File - Eisteddfod Blynyddol Cylch 1944. ISYSARCHB41 Gogledd Ceredigion, FF29. vtls005593570 File - Eisteddfod Blynyddol Cylch 1945. ISYSARCHB41 Gogledd Ceredigion, FF30. vtls005593571 File - Eisteddfod Blynyddol Cylch 1946. ISYSARCHB41 Gogledd Ceredigion, FF31. vtls005593572 File - Eisteddfod Blynyddol Cylch 1947. ISYSARCHB41 Gogledd Ceredigion, FF32. vtls005593573 File - Eisteddfod Blynyddol Cylch 1948. ISYSARCHB41 Gogledd Ceredigion, FF33. vtls005593574 File - Eisteddfod Blynyddol Cylch 1949. ISYSARCHB41 Gogledd Ceredigion, FF34. vtls005593575 File - Tystysgrifau Eisteddfodau Urdd ISYSARCHB41 Gobaith Cymru heb eu defnyddio. G. vtls005593576 Otherlevel - Cyrsiau, 1948-1965. ISYSARCHB41 G1. vtls005593577 File - Cwrs Arweinwyr yn y Cilgwyn: 1948-9. ISYSARCHB41 ffurflenni cais, G2. vtls005593578 File - Cwrs Arweinwyr yn y Cilgwyn: 1948-51. ISYSARCHB41 gohebiaeth, G3. vtls005593579 File - Cyrsiau yng Ngogledd Cymru: ffeil 1948-52. ISYSARCHB41 gyffredinol,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 43 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, G4. vtls005593580 File - Cwrs Nadolig Pantyfedwen, 1949-50. ISYSARCHB41 G5. vtls005593581 File - Cyrsiau Arweinwyr Sir 1950-1. ISYSARCHB41 Gaernarfon, Môn a Meirion ym Mhlas-y- Nant, Betws Garmon, G6. vtls005593582 File - Cyrsiau Arweinwyr Morgannwg, 1950-1. ISYSARCHB41 G7. vtls005593583 File - Cyrsiau Nadolig Pantyfedwen, 1950-1952. ISYSARCHB41 1950-1 a 1951-2, a chwrs Cricieth, Nadolig 1950-1, G8. vtls005593584 File - Cyrsiau'r Cilgwyn, Castellnewydd 1951-2. ISYSARCHB41 Emlyn, G9. vtls005593585 File - Cwrs Nadolig, Pantyfedwen, 1952-53. ISYSARCHB41 G10. vtls005593586 File - Cwrs Hyfforddi Dinbych a Fflint, Rhagfyr 1952. ISYSARCHB41 Lluest y Morfa, Rhyl, G11. vtls005593587 File - Cyrsiau'r Cilgwyn, Castellnewydd 1952-3. ISYSARCHB41 Emlyn, G12. vtls005593588 File - Cyrsiau Hyfforddi Dinbych a 1953-5. ISYSARCHB41 Fflint, Lluest y Morfa, Rhyl, G13. vtls005593589 File - Parti Hen Wersyllwyr yr Urdd, Ionawr 1955. ISYSARCHB41 Pantyfedwen, G14. vtls005593590 File - Cwrs y Pasg, 1955. ISYSARCHB41 NG. vtls005593591 Otherlevel - Cylchgronau, 1948-1977. ISYSARCHB41 Cyfres | Series NG 1-20. vtls005593592 ISYSARCHB41: Cynadleddau Cylchgronau'r Urdd, Dyddiad | Date: 1952-1973. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Gohebiaeth a phapurau amrywiol yn deillio o'r cynadleddau a drefnwyd gan yr Urdd yn flynyddol i ystyried cynnwys a gwerthiant cylchgronau'r mudiad.

Nodyn | Note: Preferred citation: NG 1-20.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container NG1. vtls005593593 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mehefin 1952. ISYSARCHB41 NG2. vtls005593594 File - Cynhadledd Cymraeg a Chymru, Medi 1955. ISYSARCHB41 NG3. vtls005593595 File - Cynhadledd Cymraeg a Chymru, Mehefin 1956. ISYSARCHB41 NG4. vtls005593596 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mehefin 1957. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 44 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, NG5. vtls005593597 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mehefin 1958. ISYSARCHB41 NG6. vtls005593598 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mehefin 1959. ISYSARCHB41 NG7. vtls005593599 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Ebrill 1960. ISYSARCHB41 NG8. vtls005593600 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Ebrill 1961. ISYSARCHB41 NG9. vtls005593601 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Ebrill 1962. ISYSARCHB41 NG10. vtls005593602 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mawrth 1963. ISYSARCHB41 NG11. vtls005593603 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mawrth 1964. ISYSARCHB41 NG12. vtls005593604 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mawrth 1965. ISYSARCHB41 NG13. vtls005593605 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mawrth 1966. ISYSARCHB41 NG14. vtls005593606 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Ebrill 1967. ISYSARCHB41 NG15. vtls005593607 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Ebrill 1968. ISYSARCHB41 NG16. vtls005593608 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mawrth 1969. ISYSARCHB41 NG17. vtls005593609 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Ebrill 1970. ISYSARCHB41 NG18. vtls005593610 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mawrth 1971. ISYSARCHB41 NG19. vtls005593611 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Mawrth 1972. ISYSARCHB41 NG20. vtls005593612 File - Cynadledd Cylchgronau'r Urdd, Ebrill 1973. ISYSARCHB41 NG21. vtls005593614 File - Gohebiaeth a phapurau amrywiol 1948-9. ISYSARCHB41 gan gynnwys cyfraniadau gan awduron, yn ymdrin â chynnyrch a chylchrediad Cymru'r Plant, NG22. vtls005593615 File - Copïau amrywiol o gylchlythyrau, 1955-6. ISYSARCHB41 taflenni, cofnodion, etc. yn ymwneud â'r cylchgronau Cymru'r Plant a Cymraeg, NG23. vtls005593616 File - Gohebiaeth oddi wrth Jane Bryant 1960-1. ISYSARCHB41 Roberts, Aberfan, at Ifor Owen, yn trafod ei hysgrifau ac yn cynnwys enghreifftiau, NG24. vtls005593617 File - Amrywiol, 1961-2. ISYSARCHB41 NG25. vtls005593618 File - Gohebiaeth gyffredinol at 1965-77. ISYSARCHB41 olygyddion y cylchgronau a swyddogion yr Urdd, NG26. vtls005593619 File - Gohebiaeth yn bennaf oddi wrth 1973-4. ISYSARCHB41 bwyllgorau addysg lleol ac ysgolion yn rhoi sylwadau ar gynnwys a phrydlondeb y cylchgronau, NG27. vtls005593620 File - Cyfraniadau amrywiol i'r ISYSARCHB41 cylchgrawn Hamdden. NG28. vtls005593621 File - Defnyddiau amrywiol yn ymwneud ISYSARCHB41 â chylchgronau'r Urdd, yn bennaf Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 45 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, manylion am eu cynnwys a'u cynhyrchu a thaliadau i awduron ac .... H. vtls005593622 Otherlevel - Gwyliau etc, 1936-1965. ISYSARCHB41 Cyfres | Series H 1-7. vtls005593623 ISYSARCHB41: Gwyliau, Dyddiad | Date: 1951-1965. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: H 1-7.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container H1. vtls005593624 File - Gwyl Gerddorol Dulyn, 1951, ISYSARCHB41 Tachwedd. H2. vtls005593625 File - Eisteddfod Genedlaethol Cymru, 1952, Awst. ISYSARCHB41 Aberystwyth, H3. vtls005593626 File - Gwyl Cymry Llundain, 1954, Chwefror. ISYSARCHB41 H4. vtls005593627 File - Gwyl Sir Benfro, 1957, ISYSARCHB41 Gorffennaf. H5. vtls005593628 File - Gwyl Werin Dyfed, Hwlffordd, 1960, Mai. ISYSARCHB41 H6. vtls005593629 File - Gwyl Werin, Caerdydd, 1962, Mai. ISYSARCHB41 H7. vtls005593630 File - Gwyl Sir y Fflint, 1965, ISYSARCHB41 Gorffennaf. Cyfres | Series H 8-11. vtls005593631 ISYSARCHB41: Amrywiol, Dyddiad | Date: 1953-1961. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: H 8-11.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container H8. vtls005593632 File - Gohebiaeth yn ymwneud â gwaith 1953-7. ISYSARCHB41 Panel y Gân Actol, H9. vtls005593633 File - Gohebiaeth yn trafod dosbarthiadau 1958-61. ISYSARCHB41 dawnsio gwerin, H10. vtls005593634 File - Gohebiaeth yn trafod cynllun 1960-1. ISYSARCHB41 profion yr Urdd, H11. vtls005593635 File - Rhestri llyfrau amrywiol. ISYSARCHB41 H12. vtls005593637 File - Gwyl Dair Sir, Castell Newydd Mehefin 1953. ISYSARCHB41 Emlyn,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 46 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, H13. vtls005593638 File - Gwyl Sir Aberteifi, Tregaron, Mehefin 1954. ISYSARCHB41 H14-15. vtls005593639 File - Gwyl Bedair Sir a Glannau Mersi, Gorffennaf ISYSARCHB41 Corwen, 1955. H16. vtls005593640 File - Gwyl Sir Gaerfyrddin, Llanelli, Mehefin 1956. ISYSARCHB41 Cyfres | Series H 17-19. vtls005593641 ISYSARCHB41: Mabolgampau, Dyddiad | Date: 1936-1954. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: H 17-19.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container H17. vtls005593642 File - Caerdydd, 1936. ISYSARCHB41 H18. vtls005593643 File - Caerdydd, 1951. ISYSARCHB41 H19. vtls005593644 File - Aberpennar, 1954. ISYSARCHB41 I. vtls005593645 Otherlevel - Gwersylloedd, 1940-1976. ISYSARCHB41 Cyfres | Series I 1-6. vtls005593646 ISYSARCHB41: Ffeiliau gweinyddol, Dyddiad | Date: 1952-1958. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: I 1-6.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container I1. vtls005593647 File - Gohebiaeth amrywiol yn ymwneud 1952-3. ISYSARCHB41 â rhedeg gwersyll Llangrannog, I2. vtls005593648 File - Gohebiaeth gyffredinol yn 1954-6. ISYSARCHB41 trafod gweinyddiaeth gwersylloedd Llangrannog a Glanllyn, I3. vtls005593649 File - Ceisiadau am le yng ngwersylloedd 1955. ISYSARCHB41 Llangrannog a Glanllyn a gohebiaeth yn trafod y trefniadau, I4. vtls005593650 File - Ceisiadau am le yng ngwersyll 1955. ISYSARCHB41 Llangrannog a gohebiaeth yn ymwneud â'r ceisiadau, I5. vtls005593651 File - Ceisiadau am le yng Ngwersyll 1955. ISYSARCHB41 Glanllyn,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 47 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, I6. vtls005593652 File - Gohebiaeth gyffredinol 1957-8. ISYSARCHB41 yn ymwneud â gweinyddiaeth y gwersylloedd, Cyfres | Series I 7-32. vtls005593653 ISYSARCHB41: Cofnodion ariannol, Dyddiad | Date: 1936-1976. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: I 7-32.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container I 7. vtls005593654 File - Gwersylloedd: cyffredinol, Ebrill 1957- ISYSARCHB41 Mawrth 1962. I 8-20. vtls005593655 Otherlevel - Llangrannog, 1951-1974. ISYSARCHB41 I8. vtls005593656 File - Manylion am geisiadau a thaliadau, Gorffennaf ISYSARCHB41 1951-1953. I9. vtls005593657 File - Manylion am dderbyniadau a Gorffennaf ISYSARCHB41 thaliadau, 1962-Medi 1964. I10. vtls005593658 File - Manylion am dderbyniadau a Gorffennaf ISYSARCHB41 thaliadau, 1965-Awst 1968. I11. vtls005593659 File - Llyfr cyflogau, Gorffennaf- ISYSARCHB41 Awst 1962. I12. vtls005593660 File - Llyfrau cyflogau, Gorffennaf- ISYSARCHB41 Awst 1963. I13. vtls005593661 File - Llyfrau cyflogau, Gorffennaf- ISYSARCHB41 Hydref 1964. I14. vtls005593662 File - Llyfrau cyflogau, Mehefin 1965- ISYSARCHB41 Medi 1966. I15. vtls005593663 File - Llyfrau cyflogau, Mehefin 1967- ISYSARCHB41 Awst 1968. I16. vtls005593664 File - Llyfrau cyflogau, Mehefin 1969- ISYSARCHB41 Medi 1972. I17. vtls005593665 File - Llyfr banc: cyfrol yn cynnwys [? c. 1964]. ISYSARCHB41 manylion am wersyllwyr a'u taliadau, I18. vtls005593666 File - Llyfr banc: cyfrol yn cynnwys [? c. 1969-70]. ISYSARCHB41 manylion am wersyllwyr a'u taliadau, I19. vtls005593667 File - Crynodebau o'r derbyniadau a'r Ebrill 1965- ISYSARCHB41 gwariant, Mawrth 1969. I20. vtls005593668 File - Crynodebau o'r derbyniadau a'r Ebrill 1969- ISYSARCHB41 gwariant, Mawrth 1974. I 21-31. vtls005593669 Otherlevel - Glanllyn, 1961-1976. ISYSARCHB41 I21. vtls005593670 File - Manylion am dderbyniadau a Gorffennaf ISYSARCHB41 thaliadau, 1961-Medi 1963.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 48 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, I22. vtls005593671 File - Manylion am dderbyniadau a Gorffennaf ISYSARCHB41 thaliadau, 1964-Medi 1966. I23. vtls005593672 File - Manylion am dderbyniadau a Gorffennaf- ISYSARCHB41 thaliadau, Medi 1967. I24. vtls005593673 File - Llyfr cyflogau, Gorffennaf- ISYSARCHB41 Medi 1962. I25. vtls005593674 File - Llyfr cyflogau, Gorffennaf- ISYSARCHB41 Medi 1963. I26. vtls005593675 File - Llyfr cyflogau, Gorffennaf- ISYSARCHB41 Medi 1964. I27. vtls005593676 File - Llyfr cyflogau, Gorffennaf- ISYSARCHB41 Medi 1966. I28. vtls005593677 File - Llyfr cyflogau, Ebrill 1966-[? ISYSARCHB41 1969]. I29. vtls005593678 File - Crynodebau o'r derbyniadau a'r Ebrill 1965- ISYSARCHB41 gwariant, Mawrth 1967. I30. vtls005593679 File - Crynodebau o'r derbyniadau a'r Ebrill 1967- ISYSARCHB41 gwariant, Mawrth 1970. I31. vtls005593680 File - Crynodebau o'r derbyniadau a'r Medi 1966- ISYSARCHB41 gwariant, Mawrth 1976. I32. vtls005593682 File - Amrywiol, 1936-1940. ISYSARCHB41 Cyfres | Series I 33-41. vtls005593683 ISYSARCHB41: Glanllyn, Dyddiad | Date: 1950-1966. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: I 33-41.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container I33-39. vtls005593684 Otherlevel - Cofrestri gwersyllwyr a 1950-1966. ISYSARCHB41 manylion am eu taliadau, I33. vtls005593685 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1950-2. ISYSARCHB41 I34. vtls005593686 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1952-3. ISYSARCHB41 I35. vtls005593687 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1954-6. ISYSARCHB41 I36. vtls005593688 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1957-8. ISYSARCHB41 I37. vtls005593689 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1959-60. ISYSARCHB41 I38. vtls005593690 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1961-3. ISYSARCHB41 I39. vtls005593691 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1964-6. ISYSARCHB41 I40-41. vtls005593692 Otherlevel - Llyfrau banc, 1962-1965. ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 49 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, I40. vtls005593693 File - Llyfr banc, 1962. ISYSARCHB41 I41. vtls005593694 File - Llyfr banc, 1963-5. ISYSARCHB41 Cyfres | Series I 42-55. vtls005593695 ISYSARCHB41: Llangrannog, Dyddiad | Date: 1940-1966. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: I 42-55.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container I42. vtls005593696 File - Gohebiaeth a phapurau amrywiol, 1940-1. ISYSARCHB41 yn ymwneud â gweinyddiaeth gwersyll Llangrannog, I43-49. vtls005593697 Otherlevel - Cofrestri gwersyllwyr a 1954-1966. ISYSARCHB41 manylion am eu taliadau, I43. vtls005593698 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1954-5. ISYSARCHB41 I44. vtls005593699 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1956-7. ISYSARCHB41 I45. vtls005593700 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1958-9. ISYSARCHB41 I46. vtls005593701 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1961-2. ISYSARCHB41 I47. vtls005593702 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1962-3. ISYSARCHB41 I48. vtls005593703 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1964-5. ISYSARCHB41 I49. vtls005593704 File - Cofrestr gwersyllwyr, 1966. ISYSARCHB41 I50-4. vtls005593705 Otherlevel - Llyfrau banc, 1962-1966. ISYSARCHB41 I50. vtls005593706 File - Llyfr banc, 1962-3. ISYSARCHB41 I51. vtls005593707 File - Llyfr banc, 1963-4. ISYSARCHB41 I52. vtls005593708 File - Llyfr banc, 1966. ISYSARCHB41 I53. vtls005593709 File - Llyfr banc. ISYSARCHB41 154. vtls005593710 File - Llyfr banc. ISYSARCHB41 I55. vtls005593712 File - Cyfrol heb esboniad na dyddiadau. ISYSARCHB41 Cyfres | Series I 56-61. vtls005593713 ISYSARCHB41: Amrywiol, Dyddiad | Date: 1948-1960. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 50 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru,

Cofrestri gwersyllwyr a manylion am eu taliadau.

Nodyn | Note: Preferred citation: I 56-61.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container I56. vtls005593714 File - Cricieth, 1948. ISYSARCHB41 I57. vtls005593715 File - Cricieth, 1949. ISYSARCHB41 I58. vtls005593716 File - Aberystwyth, 1949. ISYSARCHB41 I59. vtls005593717 File - Pantyfedwen a'r Cilgwyn, 1950-2. ISYSARCHB41 I60. vtls005593718 File - Gwersylloedd Rhyngwladol a 1950-60. ISYSARCHB41 Cheltaidd amrywiol, I61. vtls005593719 File - Cyrsiau ieuenctid a chyrsiau 1952-4. ISYSARCHB41 arweinwyr amrywiol, L. vtls005593720 Otherlevel - Amrywiol, 1910-1971. ISYSARCHB41 L1. vtls005593721 File - Gohebiaeth a phapurau amrywiol 1935. ISYSARCHB41 yn ymdrin yn bennaf â pharatoi ffilm o'r enw 'Y Chwarelwr' gan J. Ellis Williams, L2. vtls005593722 File - Llythyr oddi wrth Ifan ab Owen 26 Hydref 1935. ISYSARCHB41 Edwards at Gyfarwyddwr Rhanbarth Cymru o'r BBC, yn trafod darlledu digwyddiadau'r Urdd, L3. vtls005593723 File - Llyfr Ymwelwyr Pabell Urdd 7-12 Awst 1939. ISYSARCHB41 Gobaith Cymru, Eisteddfod Genedlaethol Dinbych, L4. vtls005593724 File - Papurau amrywiol yn deillio 1940-6. ISYSARCHB41 o'r berthynas rhwng Urdd Gobaith Cymru â'r Weinyddiaeth Addysg, gan gynnwys nifer o bapurau swyddogol, memoranda ..., L5. vtls005593725 File - Rhaglenni teyrnged i nifer o 1950-6. ISYSARCHB41 enwogion y genedl, yn eu plith T. Rowland Hughes (15 Rhagfyr 1950); Idwal Jones (30 ..., L6. vtls005593726 File - Rhaglenni amrywiol, 1962 a 1972. ISYSARCHB41 L7. vtls005593727 File - Gohebiaeth a phapurau amrywiol 1964-5. ISYSARCHB41 yn ymdrin â Chynorthwyon Clyweled ar gyfer Dysgu Cymraeg, L8. vtls005593728 File - Gohebiaeth a phapurau amrywiol 1965-6. ISYSARCHB41 yn ymwneud â gwaith Is-Banel A Cynorthwyon Clyweled, L9. vtls005593729 File - Llythyr oddi wrth J. Enoch Powell, 2 Mehefin 1971. ISYSARCHB41 AS, at Ieuan Griffith, Golygydd Adran Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 51 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Gylchgronau'r Urdd, yn trafod yr argraffiad o Gyfraith ..., L10. vtls005593730 File - Ffurflenni wedi eu llenwi gan rai ISYSARCHB41 a oedd yn barod i gynorthwyo gydag ymweliad y Sinema Lafar Gymraeg. L11. vtls005593731 File - Papurau'n ymwneud â'r Cwis ISYSARCHB41 Dysgwyr dan 15 oed. L12. vtls005593732 File - Llawlyfr yr athro ar gyfer y cwrs ISYSARCHB41 llafar Cymraeg. L13. vtls005593733 File - Adroddiad a thystiolaeth Comisiwn ISYSARCHB41 Bywyd a Gwaith Urdd Gobaith Cymru. L14. vtls005593734 File - Teipysgrif 'Y Pibydd yn y Maes', ISYSARCHB41 cyfieithiad gan D. Lloyd-Jenkins o'r ddrama un-act 'The Pipe in the Fields' gan T .... L15. vtls005593735 File - Llyfr nodiadau yn cynnwys ISYSARCHB41 manylion am liwiau a chynlluniau baneri adrannau'r Urdd. L16. vtls005593736 File - Gohebiaeth a phapurau amrywiol, 1910-20. ISYSARCHB41 llawer ohonynt yn llythyron at Syr Owen M. Edwards, L17. vtls005593737 File - Llythyron oddi wrth Yr Athro W. 1918-19. ISYSARCHB41 J. Gruffydd at O. M. Edwards yn trafod diwygio'r cyrsiau Cymraeg yng Ngholeg y ..., L18. vtls005593738 File - Llyfr llofion yn cynnwys 1937. ISYSARCHB41 torion papur newydd yn adlewyrchu gweithgareddau'r Urdd yn ystod 1937, ac yn eu plith lawer iawn ..., L19. vtls005593739 File - Llyfr lloffion yn cynnwys torion [1939 ymlaen]. ISYSARCHB41 papur newydd, ynghyd â rhai torion rhydd, yn disgrifio cynnydd yr Urdd, yn bennaf yn ..., L20. vtls005593740 File - Llyfr lloffion a phapurau rhydd 1943. ISYSARCHB41 yn tarddu o ddathliadau penblwydd yr Urdd yn 21 oed yn 1943: torion papur newydd ..., L21. vtls005593741 File - Torion papur newydd amrywiol, 1944-5. ISYSARCHB41 L22. vtls005593742 File - Deunydd amrywiol. ISYSARCHB41 LL. vtls005593743 Otherlevel - Deunydd printiedig, 1932-1963. ISYSARCHB41 LL1. vtls005593744 File - Copi o 'Ein Weihnachtliches 1942. ISYSARCHB41 Singebuch' (1942) wedi ei gyflwyno, 'Eine kleine Dankesbezeugung für Gwennant von Ihren deutschen Freund Theo', LL2. vtls005593745 File - Copi o Land der Taufend Berge 1951. ISYSARCHB41 (1951) wedi ei gyflwyno, 'Dear Gwennant, This little present may be a very little ..., LL3. vtls005593746 File - Copi o Germany: the South, the [?1951]. ISYSARCHB41 West, the North: a picture volume of

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 52 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Germany's countryside, her cities, her villages and ..., LL4. vtls005593747 File - Copi o Breandán Breathnach, Ceol 1963. ISYSARCHB41 Rince na hÉireann (1963), LL5. vtls005593748 File - Deunydd printiedig amrywiol. ISYSARCHB41 LL6. vtls005593749 File - Taflenni a chyhoeddiadau [gan gynnwys ISYSARCHB41 amrywiol yn deillio o weithgareddau'r 1936]. Urdd, gan gynnwys Llawlyfr yr Urdd (argraffiad 1936), rhaglen Ysgol Lluest, Aberystwyth ..., Atodiad. Otherlevel - Rhoddion ychwanegol 1994 1946-1999. vtls005593750 a 1997, ISYSARCHB41 Cyfres | Series C. vtls005593751 ISYSARCHB41: FFeiliau cyffredinol, Dyddiad | Date: 1948-1996. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: C.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1994 / C File - Aelodaeth, 1948-1990. 1. vtls005593752 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / C File - Canolfannau'r Urdd, 1961-1981. 2. vtls005593753 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / C File - Cwmni'r Urdd, 1972-1989. 3. vtls005593754 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / C File - Cyngor yr Urdd, 1972-1991. 4. vtls005593755 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / C File - Cylchgronau, 1974-1990. 7. vtls005593756 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / C File - Chwaraeon, 1967-1991. 8. vtls005593757 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / C File - Gwyliau a Digwyddiadau, 1958-1991. 9. vtls005593758 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / C File - (I) Llety: Cyfarwyddiadau; 1968-1985. 10. vtls005593759 Pwyllgor Llety a Chroeso - prif ISYSARCHB41 ddyletswyddau; Gohebiaeth, 1977-1978, Grwp 1994 / C File - Pwyllgorau Sir, 1952-1990. 11. vtls005593760 ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 53 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Grwp 1994 / C File - Staff, 1975-1990. 12. vtls005593761 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / C File - Tlws Coffa R. E. Griffith, 1979-1991. 13. vtls005593762 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / C File - Theatr, 1981-1991. 14. vtls005593763 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Aelodaeth. 15. vtls005593764 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Ariannol, 1983-1996. 16. vtls005593765 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Coffáu Syr O. M. Edwards a Syr 17. vtls005593766 Ifan. ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Cyngor yr Urdd. 18. vtls005593767 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Pwyllgorau, 1976-1995. 19. vtls005593768 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Cyhoeddusrwydd, 1992-1994. 20. vtls005593769 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Cylchgronau, 1987-1995. 21. vtls005593770 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Cystadlaethau. 22. vtls005593771 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Chwaraeon, 1992-1994. 23. vtls005593772 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Gwersylloedd, 1987-1995. 24. vtls005593773 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Gwyliau a Digwyddiadau, 1992-1995. 25. vtls005593774 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Neges Ewyllys Da, 1993-1995. 26. vtls005593775 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Pwyllgorau Sir, 1989-1995. 27. vtls005593776 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Staff, 1989-1995. 28. vtls005593777 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Staff, 1990-1995. 29. vtls005593778 ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 54 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Grwp 1997 / C File - Tlysau. 30. vtls005593779 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / C File - Cyffredinol. 31. vtls005593780 ISYSARCHB41 Cyfres | Series E. vtls005593781 ISYSARCHB41: Eisteddfodau, Dyddiad | Date: 1946-1996. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: E.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1994 / E 1. File - Corwen 1946, 1946-1961. vtls005593782 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 2. File - Dyffryn Clwyd (Rhuthun) 1962, 1962-1966. vtls005593783 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 3. File - Caerfyrddin 1967, 1967-1973. vtls005593784 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 4. File - Pontypridd 1973, 1973-1974. vtls005593785 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 5. File - Sir y Fflint, Y Rhyl, 1974. vtls005593786 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 6. File - Llanelli a'r Cylch, 1975. vtls005593787 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 7. File - Llanelli a'r Cylch, 1975. vtls005593788 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 8. File - Porthaethwy, 1976. vtls005593789 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 9. File - Y Barri a'r Fro, 1977. vtls005593790 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 10. File - Y Barri a'r Fro, 1977. vtls005593791 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 11. File - Y Barri a'r Fro 1977, 1977-1978. vtls005593792 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 12. File - Llanelwedd, Powys, 1978. vtls005593793 ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 55 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Grwp 1994 / E 13. File - Llanelwedd, Powys, 1978. vtls005593794 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 14. File - Tir Iarll (Ogwr, Maesteg), 1979. vtls005593795 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 15. File - Tir Iarll (Ogwr, Maesteg), 1979. vtls005593796 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 16. File - Tir Iarll (Ogwr, Maesteg) 1979, 1979-1980. vtls005593797 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 17. File - Bro Colwyn, 1980. vtls005593798 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 18. File - Bro Colwyn, 1980. vtls005593799 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 19. File - Dyffryn Teifi a'r Cylch, 1981. vtls005593800 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 20. File - Dyffryn Teifi a'r Cylch, 1981. vtls005593801 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 21. File - Dyffryn Teifi a'r Cylch, 1981. vtls005593802 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 22. File - Llyn ac Eifionydd (Pwllheli), 1982. vtls005593803 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 23. File - Llyn ac Eifionydd (Pwllheli), 1982. vtls005593804 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 24. File - Llyn ac Eifionydd (Pwllheli), 1982. vtls005593805 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 25. File - Nedd ac Afan (Aberafan), 1983. vtls005593806 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 26. File - Nedd ac Afan (Aberafan), 1983. vtls005593807 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 27. File - Nedd ac Afan (Aberafan), 1983. vtls005593808 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 28. File - Yr Wyddgrug a'r Cylch, 1984. vtls005593809 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 29. File - Yr Wyddgrug a'r Cylch 1984, 1984-1985. vtls005593810 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 30. File - Caerdydd a'r Cylch, 1985. vtls005593811 ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 56 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru, Grwp 1994 / E 31. File - Dyffryn Ogwen a'r Cylch, 1986. vtls005593812 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 32. File - Dyffryn Ogwen a'r Cylch 1986, 1986-1987. vtls005593813 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 33. File - Merthyr Tudful a'r Cylch 1987, 1987-1988. vtls005593814 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 34. File - Maldwyn, 1988. vtls005593815 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 35. File - Cwm Gwendraeth, 1989. vtls005593816 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 36. File - Cwm Gwendraeth, 1989. vtls005593817 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 37. File - Cwm Gwendraeth 1989, 1989-1990. vtls005593818 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 38. File - Taf Elái, 1991. vtls005593819 ISYSARCHB41 Grwp 1994 / E 39. File - Taf-Elái 1991, 1991-1994. vtls005593820 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / E 40. File - Caerdydd a'r Cylch, 1985. vtls005593821 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / E 41. File - Dyffryn Ogwen a'r Cylch, 1986. vtls005593822 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / E 42. File - Merthyr Tudful a'r Cylch, 1987. vtls005593823 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / E 43. File - Maldwyn, 1988. vtls005593824 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / E 44. File - Cwm Gwendraeth, 1989. vtls005593825 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / E 45. File - Taf Elái, 1991. vtls005593826 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / E 46. File - Abertawe a Lliw, 1993. vtls005593827 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / E 47. File - Bro Preseli, 1995. vtls005794059 ISYSARCHB41 Grwp 1997 / E 48. File - Bro Maelor, 1996. vtls005794060 ISYSARCHB41

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 57 GB 0210 URDD Archifau Urdd Gobaith Cymru,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 58