The Political Economy of Public Debt and Austerity in the Eu

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Political Economy of Public Debt and Austerity in the Eu THE POLITICAL ECONOMY OF PUBLIC DEBT AND AUSTERITY IN THE EU Edited by Elena Papadopoulou and Gabriel Sakellaridis The Political Economy of Public Debt and Austerity in the EU Edited by Elena Papadopoulou and Gabriel Sakellaridis Copy-editing: Eric Canepa ÷ 2012 by transform! european network for alternative thinking and political dialogue 11 Rue Michel-Ange, 1000 Brussels, Belgium Tel.: 0049 30 29784533, Fax: 0049 30 29784536 e-mail: [email protected] Nissos Publications 14, Sarri str., 10553 Athens Tel./Fax: 0030 210 3250058 e-mail: [email protected] Cover design: Panos Vovos Permission to reproduce material from this volume is granted on condition that the source is acknolwledged. ISBN: 978-960-9535-46-5 ATHENS 2012 SECTION 4 LIST OF CONTENTS THE PIGS AS (SCAPE)GOATS Javier Navascue´s Foreword 9 Spain 145 Elena Papadopoulou, Gabriel Sakellaridis Mariana Morta´gua Introduction 11 Portugal 159 Daniel Finn SECTION 1 Ireland 181 UNDERSTANDING THE EUROPEAN DEBT CRISIS IN A GLOBAL PERSPECTIVE E´ric Toussaint George Stathakis Greece 191 The World Public Debt Crisis 33 Tama´s Morva Brigitte Unger Hungary 203 Causes of the Debt Crisis ü Greek Problem or Systemic Problem? 41 Euclid Tsakalotos SECTION 5 Crisis, Inequality and Capitalist Legitimacy 57 OVERCOMING THE CRISIS: THE IMPERATIVE FOR ALTERNATIVE PROPOSALS Dimitris P. Sotiropoulos Yiannis Dragasakis Thoughts on the Ongoing European Debt Crisis: A New Theoretical and Political Perspective 65 A Radical Solution Only Through a Common Left European Strategy 217 Kunibert Raffer Insolvency Protection and Fairness for Greece: Implementing the Raffer Proposal 225 SECTION 2 Pedro Pa´ez Pe´rez THE MANAGEMENT OF THE DEBT CRISIS BY THE EU AND THE EUROPEAN ELITES A Latin-American Perspective on Austerity Policies, Debt and the New Financial Architecture 239 Marica Frangakis Nicos Chountis From Banking Crisis to Austerity in the EU- The Need for Solidarity 77 The Debt Crisis and the Alternative Strategies of the Left 253 Jan Toporowski Yanis Varoufakis Government Bonds and European Debt Markets 91 A Modest Proposal for Overcoming the Euro Crisis 259 Riccardo Bellofiore The Postman Always Rings Twice: The Euro Crisis Inside the Global Crisis. 99 SECTION 6 THE CRUCIAL ROLE OF THE EUROPEAN LEFT - POLITICAL INTERVENTIONS SECTION 3 Pierre Laurent People Should Not Pay for the Crisis of Capitalism 273 FACETS OF THE SOCIAL AND POLITICAL CONSEQUENCES OF THE CRISIS IN EUROPE Maria Karamessini Alexis Tsipras Global Economic Crisis and the European Union- Implications, Policies and Challenges 111 A European Solution for a European Problem: The Debt Crisis as a Social Crisis 279 Giovanna Vertova Women on the Verge of a Nervous Breakdown: The Gender Impact of the Crisis 123 LIST OF CONTRIBUTORS 287 Elisabeth Gauthier The Rule of the Markets: Democracy in Shambles 135 sacrificing entire national economies and states on the altar of the financial markets. It leads to deprivation and suffering of the populations, without providing a way out of the crisis, while at the same time it threatens to devour democracy and destroy European integration. The second road (and logic) requires, among others, a cancellation of a large part of national debts, the socialisation of the banking and financial sector, the redistribution of income, the fight against corruption and a reconstruction of Europe’s real economies according to ecological standards. Europe has to reject austerity, which will certainly deepen recession and undermine growth which could increase employment. It requires a breach with the dictatorship of the financial markets and the replacement of the current power elites in the European Foreword states and in the EU as a whole. A realistic and radical interpretation of the crisis is one of the most important intellectual challenges with which the radical Left has to cope. Analysis, exchange of spectre is haunting Europe. It is the spectre of political change starting from a experiences and an effort to provide national and European alternatives is a Asmall country of its southern periphery. And again, all the powers of old Europe prerequisite for a change in politics on a European scale. In 2008, the network of have joined forces for a holy alliance against this spectre: The governments of transform! europe üwhich is also the political foundation of the Party of the European Germany and until recently of France, the European Commission, the International Leftü launched an on-going programme dealing with the political, economic and Monetary Fund, the European Central Bank, the Round Table of the Industrialists, social aspects of the crisis in Europe. This programme includes confererences, the financial markets and the rating agencies, the mainstream-media. seminars, workshops and the publication of numerous articles in the transform! The message they send to Greece and to the other peoples of Europe is magazine, as well as in our website (www.transform-network.net). A prominent straightforward: Either you accept the austerity programs, the reduction of your activity in this programme was a big Conference on the Debt Crisis in Europe, living standard, the carving up of the labour and social laws, the destruction of the organized in Athens on the 10-12th of March 2011, by transform! europe, the Party of public health and education systems, that is, the further deepening of social inequality the European Left, Nicos Poulantzas Institute and Synaspismos. Following this or we will exclude you from the eurozone and the EU. Submission or expulsion. That Conference, the Board of transform! decided to publish a book based on a selection of is what their democracy looks like. papers presented there and assigned the task of its editing to Elena Papadopoulou and However, the June 2012 elections in Greece, with the radical Left of SYRIZA Gabriel Sakellaridis. coming close to winning the government and increasing its percentage to the We hope that the book ««The Political Economy of Public Debt and Austerity in spectacular 27% (from the modest 4,6% in the 2009 elections), is a clear mark for the EU ¥,¥ published right after the big victory of SYRIZA in Greece, will contribute to political change in our continent. To this one can add the very good results of the the understanding of the crisis in Europe and to the struggle for a democratic and French Front de Gauche in the French Presidential elections, where Jean-Luc social exit from it. Me´ lenchon gained 11.11% of the vote, as well as the expected march of the Socialist Party in the Netherlands. If one takes into account the big strikes taking place in On behalf of the Management Board of transfom! europe, Spain and Italy, but also the re-awakening of the German trade-unions, it is obvious that the peoples of Europe overwhelmingly reject austerity and search for alternative Walter Baier (coordinator of transform!, Austria), Elisabeth Gauthier (Espaces Marx, political solutions. France), Haris Golemis (Nicos Poulantzas Institute, Greece), Ruurik Holm (Left Following these developments, the EU is presently on a crossroads, with each road Forum, Finland) having its own logic and consequences. The first aims to restore financial stability by 12 ELENA PAPADOPOULOU, GABRIEL SAKELLARIDIS The capitalist crisis, which started in 2007 from the United States as a financial crisis, has amplified the pressures for a wholesale retrenchment of the welfare state along with the privatization of public sector enterprises, labor market flexibility, anti- inflationary policy and financial liberalization. In this introduction we attempt a preliminary and tentative analysis on the three following general questions which, to a certain extent, permeate a large part of the contributions collected in this book: 1. What is the character of the debt crisis in Europe? Our main argument is that the latter cannot be separated from the global financial crisis, as it constitutes its expression at the European level. We trace the origins of the debt crisis in the Introduction neoliberal structure of the national political economies as well as the architecture of the Eurozone. 2. How is the crisis managed by the European political and economic elites? The point made here is that the reluctance for radical political decisions and the attachment to harsh austerity policies intensify the crisis, deepen recession, increase unemployment, deteriorate public finances and deconstruct European societies. 3. Finally, we touch upon the question of the ««democratic deficit ¥,¥ an important lmost three years after its eruption, the debt crisis in Europe remains unresolved, political issue accentuated in the era of the crisis. Awhile the economies of the European South are forced to contain their public deficits and service their debt obligations through the imposition of harsh austerity. FROM THE WORLD FINANCIAL CRISIS TO THE DEBT CRISIS IN THE EUROZONE: On the political level, the recent elections mainly in Greece but also in France, as well DISMANTLING NEOLIBERAL MYTHS as the fall of the government in the Netherlands, point to a growing rejection of austerity policies. On the economic level, the recent rescue of the Spanish banking The financial debacle, which started from the US subprime loans market in 2007 and system, the unviability of the Greek debt üonly a few months after its restructuringü, shook the foundations of the global economy after the collapse of Lehman Brothers the official request on the part of Cyprus to enter the bailout mechanism, as well as in September 2008, signaled the crisis of neoliberalism. Finance, either in the form of the serious problems faced by the Italian and other European economies point to a public or that of private borrowing, was the very essence of the new organization of new impasse, thus making the question of the survival of the euro and the Eurozone capitalist reproduction. Therefore a financial breakdown of this magnitude does not more and more pressuring. simply reflect a superficial crisis in financial markets but translates into a deep Given the fact that the European and Monetary Union (EMU) and the adoption structural capitalist crisis (Dume´ nil and Le´ vy, 2011).
Recommended publications
  • Economic Dialogue with Greece
    IPOL DIRECTORATE-GENERAL FOR INTERNAL POLICIES EGOV ECONOMIC GOVERNANCE SUPPORT UNIT I N-D EPT H ANALYSIS Economic Dialogue with Greece ECON on 2 March 2016 This note presents selected information on the current status of the EU economic governance procedures and related relevant information in view of an Economic Dialogue with Mr Euclid Tsakalotos, Minister of Finance of the Hellenic Republic, in accordance with the EU legal framework, in particular Article 2a of EU Regulation 1467 as amended by Regulation 1177/2011 and Article 7(10) of EU Regulation 472/2013.This briefing is an update on a previous briefing on Greece’s Financial Assistance Programme. 1. Latest economic developments After returning to growth in 2014 and showing unexpected resilience during the first half of 2015, Greece's economy has slipped back into recession in the second half of 2015 reflecting sharp deterioration in confidence, renewed stress within the banking system (which led to imposition of capital controls1 in June 2015) and uncertainty stemming from prolonged negotiations in the context of Greece programme review(s). According to Eurostat's preliminary data, the Greek economy contracted by 1.4% q-o-q in Q3 2015 and 0.6% q-o-q in Q4 2015. If confirmed, this data would bring real GDP contraction to 0.7% for 2015 as a whole (as compared to a 0.0% real GDP growth expected by the European Commission (COM) in the winter 2016 forecast2). Looking ahead, negative carryover effects from 2015 are to weigh on output dynamics in 2016 (-0.7%) before a progressive rebound in confidence, along the 'expected easing of capital controls and compliance with the conditionality of the new ESM assistance programme', helps the Greek economy to return to growth in 2017 (+2.7 %).
    [Show full text]
  • Ms. Frieda Brepoels (PPE -DE, Belgium) Mr
    Parliamentary endorsement for a Nuclear Weapons Convention marking 40th anniversary nuclear Non-proliferation Treaty Initiators Deputy Chairs EP section Parliamentarians for Non-proliferation and Nuclear Disarmament Ms. Ana Gomes (PSE - Portugal) Ms. Annemie Neyts (ALDE - Belgium) Mr. Girts Kristovskis (UEN - Latvia). Ms. Angelika Beer (Greens - EFA - Germany) Mr. Andre Brie (GUE/NGL - Germany) Co-signers on July 1st 2008 - 40th anniversary NPT (alphabetical per country) Ms. Evelin Lichentenberger (Greens/EFA, Austria) Mr. Johannes Voggenhuber (Greens/EFA, Austria) Ms. Frieda Brepoels (PPE -DE, Belgium) Mr. Ivo Belet (PPE-DE, Belgium) Main Political groups in EP (with number of MEP) Mr. Jean-Luc Dehaene (PPE-DE, Belgium) Mr. Raymond Langendries (PPE-DE, Belgium) PPE-DE (289) Group of the European People's Party Mr. Philippe Busquin (PSE, Belgium) (Christian Democrats) and European Democrats Ms. Anne Van Lancker (PSE - Belgium) PSE (215) Socialist Group in the European Parliament Mr. El Khadrahoui Saïd (PSE - Belgium) ALDE (101) Group Alliance of Liberals and Democrats for Europe Mr. Dirk Sterckx (ALDE, Belgium) UEN (44) Union for Europe of the Nations Group Greens/EFA (42) Group of Greens/ European Free Alliance Mr. Johan Van Hecke (ALDE - Belgium) GUE/NGL (41) Confederal Group of the European United Left - Mr. Pierre Jonckheer (Greens/EFA, Belgium) Nordic Green Left Mr. Bart Staes (Greens/EFA, Belgium) Ms. Muriela Baeva (ALDE - Bulgaria) Mr. Marios Matsakis (ALDE, Cyprus) Ms. Zuzana Roithova (PPE-DE, Czech Republic) Mr. Jiří Maštálka (GUE/NGL, Czech Republic) Mr. Johannes Lebech (ALDE, Denmark Ms. Margrete Auken (Greens/EFA, Denmark) Mr. Michel Rocard (PSE, France) Mr. Francis Wurtz (GUE/NGL, France) Ms.
    [Show full text]
  • The Changing Depiction of Prussia in the GDR
    The Changing Depiction of Prussia in the GDR: From Rejection to Selective Commemoration Corinna Munn Department of History Columbia University April 9, 2014 Acknowledgments I would like to thank my advisor, Volker Berghahn, for his support and guidance in this project. I also thank my second reader, Hana Worthen, for her careful reading and constructive advice. This paper has also benefited from the work I did under Wolfgang Neugebauer at the Humboldt University of Berlin in the summer semester of 2013, and from the advice of Bärbel Holtz, also of Humboldt University. Table of Contents 1. Introduction……………………………………………………………………….1 2. Chronology and Context………………………………………………………….4 3. The Geschichtsbild in the GDR…………………………………………………..8 3.1 What is a Geschichtsbild?..............................................................................8 3.2 The Function of the Geschichtsbild in the GDR……………………………9 4. Prussia’s Changing Role in the Geschichtsbild of the GDR…………………….11 4.1 1945-1951: The Post-War Period………………………………………….11 4.1.1 Historiography and Publications……………………………………11 4.1.2 Public Symbols and Events: The fate of the Berliner Stadtschloss…14 4.1.3 Film: Die blauen Schwerter………………………………………...19 4.2 1951-1973: Building a Socialist Society…………………………………...22 4.2.1 Historiography and Publications……………………………………22 4.2.2 Public Symbols and Events: The Neue Wache and the demolition of Potsdam’s Garnisonkirche…………………………………………..30 4.2.3 Film: Die gestohlene Schlacht………………………………………34 4.3 1973-1989: The Rediscovery of Prussia…………………………………...39 4.3.1 Historiography and Publications……………………………………39 4.3.2 Public Symbols and Events: The restoration of the Lindenforum and the exhibit at Sans Souci……………………………………………42 4.3.3 Film: Sachsens Glanz und Preußens Gloria………………………..45 5.
    [Show full text]
  • Best Wishes! Anna
    Mail from Europe No. 18, 17 September 2015 Dear Anna, Alexis Tsipras has shown remarkable leadership qualities since he was elected. But how much credibility has he lost on the way between promises he was incapable of keeping? Is there any chance he can convince a majority that a government led by him would be best suited to steer the country through the next years? As the opinion polls in the final countdown to the snap elections in Greece next Sunday display a growing support for SYRIZA’s main contender New Democracy (ND), thus levelling ND’s and SYRIZA’s chances in the run, several observers hurried to argue that the star of Tsipras faded. It has been also argued that – given Tsipras’ inability to deliver on his anti-austerity promises – his credibility dwindled and he might not be able to lead SYRIZA to a victory in the elections. Well, not necessarily... Tsipras is a very bright politician who has come to an understanding that what really matters in politics is not what you have done but how you present what you have done. He made it evident during the televised debate last Monday. As the case of the third bailout program for Greece proves, Tsipras possesses the ability of turning his defeat into a virtue, and still benefit from it. Tsipras also remained unaffected by the attitude and contestable media interventions of Yanis Varoufakis that eventually led to a rupture in his government. The ousting of Varoufakis was done in a very skillful and well-coordinated framing of this event in the Greek tabloids.
    [Show full text]
  • Download (515Kb)
    European Community No. 26/1984 July 10, 1984 Contact: Ella Krucoff (202) 862-9540 THE EUROPEAN PARLIAMENT: 1984 ELECTION RESULTS :The newly elected European Parliament - the second to be chosen directly by European voters -- began its five-year term last month with an inaugural session in Strasbourg~ France. The Parliament elected Pierre Pflimlin, a French Christian Democrat, as its new president. Pflimlin, a parliamentarian since 1979, is a former Prime Minister of France and ex-mayor of Strasbourg. Be succeeds Pieter Dankert, a Dutch Socialist, who came in second in the presidential vote this time around. The new assembly quickly exercised one of its major powers -- final say over the European Community budget -- by blocking payment of a L983 budget rebate to the United Kingdom. The rebate had been approved by Community leaders as part of an overall plan to resolve the E.C.'s financial problems. The Parliament froze the rebate after the U.K. opposed a plan for covering a 1984 budget shortfall during a July Council of Ministers meeting. The issue will be discussed again in September by E.C. institutions. Garret FitzGerald, Prime Minister of Ireland, outlined for the Parliament the goals of Ireland's six-month presidency of the E.C. Council. Be urged the representatives to continue working for a more unified Europe in which "free movement of people and goods" is a reality, and he called for more "intensified common action" to fight unemployment. Be said European politicians must work to bolster the public's faith in the E.C., noting that budget problems and inter-governmental "wrangles" have overshadolted the Community's benefits.
    [Show full text]
  • European Left Info Flyer
    United for a left alternative in Europe United for a left alternative in Europe ”We refer to the values and traditions of socialism, com- munism and the labor move- ment, of feminism, the fem- inist movement and gender equality, of the environmental movement and sustainable development, of peace and international solidarity, of hu- man rights, humanism and an- tifascism, of progressive and liberal thinking, both national- ly and internationally”. Manifesto of the Party of the European Left, 2004 ABOUT THE PARTY OF THE EUROPEAN LEFT (EL) EXECUTIVE BOARD The Executive Board was elected at the 4th Congress of the Party of the European Left, which took place from 13 to 15 December 2013 in Madrid. The Executive Board consists of the President and the Vice-Presidents, the Treasurer and other Members elected by the Congress, on the basis of two persons of each member party, respecting the principle of gender balance. COUNCIL OF CHAIRPERSONS The Council of Chairpersons meets at least once a year. The members are the Presidents of all the member par- ties, the President of the EL and the Vice-Presidents. The Council of Chairpersons has, with regard to the Execu- tive Board, rights of initiative and objection on important political issues. The Council of Chairpersons adopts res- olutions and recommendations which are transmitted to the Executive Board, and it also decides on applications for EL membership. NETWORKS n Balkan Network n Trade Unionists n Culture Network Network WORKING GROUPS n Central and Eastern Europe n Africa n Youth n Agriculture n Migration n Latin America n Middle East n North America n Peace n Communication n Queer n Education n Public Services n Environment n Women Trafficking Member and Observer Parties The Party of the European Left (EL) is a political party at the Eu- ropean level that was formed in 2004.
    [Show full text]
  • A Radical Greek Evolution Within the Eurozone
    A radical Greek evolution within the eurozone For John Milios, seen as the most hardline of Alexis Tsipras’s advisers, the country’s humanitarian crisis is the top priority John Milios’s phone rings a lot these days. There are hedge funds and financial institutions and investors, all curious to know what the German-trained professor thinks. As chief economist of Syriza, the far-left party that has sent markets into a tailspin as it edges ever closer to power in Greece, the academic has had a prominent role in devising the group’s financial manifesto. He is the first to concede the programme is radical. “I am a Marxist,” he says. “The majority [in Syriza] are.” Sipping green tea in his favourite Athens cafe, he explains: “Alternative approaches to the economy and society have been excluded by the dominant narrative of neoliberalism.” Milios, who attended Athens College, the country’s most prestigious private school – graduating in the same class as the former prime minister George Papandreou –is part of an eclectic group of experts advising Syriza’s leader, Alexis Tsipras, on the economy. Others include the Oxford-educated Euclid Tsakalotos, the political economist and shipping family heir Giorgos Stathakis, the leftwing veteran Giannis Dragasakis and the Texas-based academic Yanis Varoufakis. If the Athenian parliament fails to elect a new head of state by 29 December, the Greek constitution demands that snap polls are called. The ruling coalition’s narrow majority has made it unlikely that the government’s candidate, Stavros Dimas, will get the presidency. With the radicals in the ascent, Milios and his fellow Marxists are likely to take the reins of the EU’s weakest economy.
    [Show full text]
  • Downloads/Europas-Vergessene-Krise-P4417.H Tml
    VOLUME 10, NUMBER 1, JANUARY 2017 COHESIVE EUROPE OR CORE-PERIPHERY DIVIDE IN THE EU28: THE REGIONAL CHALLENGE OF DUAL CRISIS IN THE NEW MEMBER STATES Attila AGH ………………………………………………………………………………………………………………… POLITICAL LEADERSHIP IN TIMES OF CRISES – THEORIES AND MODELS WORTHY FOR OUR CHANGING WORLD Aleksandar DIMITROV ………………………………………………………………………………………………………………... ELECTRONIC VOTING IN COMPARATIVE PERSPECTIVE: STATUS QUO IN ESTONIA AND TRENDS IN CENTRAL EUROPE Markus REINERS ………………………………………………………………………………………………………………... PARLIAMENTARY LEADERSHIP – PROBLEMS, DILEMMAS AND OPPORTUNITIES OF LEGISLATIVE LEADERS: THE CASE OF SLOVENIA Drago ZAJC ………………………………………………………………………………………………………………... COMMUNAL POLITICAL MOBILIZATION: THE NEED TO DISTINGUISH BETWEEN MINORITY AND MAJORITY PARTIES Agnes K. KOOS and Kenneth KEULMAN ………………………………………………………………………………………………………………... BOOK REVIEW: “FROZEN CONFLICTS” IN EUROPE Jerzy J. WIATR ………………………………………………………………………………………………………………... JOURNAL OF COMPARATIVE POLITICS 2 EDITORIAL TEAM General Editor General Editor Miro Haček Peter Csányi ................................................................. ................................................................ University of Ljubljana Alexander Dubč ek University Trenčin Faculty of social sciences, CAAPPI Department of Political Science Kardeljeva ploščad 5 Študentská 2 1000 Ljub ljana , S lovenia 911 50 Trenčin, Slovakia [email protected] [email protected] General Editor Assistant Editor Jurij Toplak Simona Kukovič .................................................................
    [Show full text]
  • The Greek Austerity Myth Daniel Gros 10 February 2015
    The Greek Austerity Myth Daniel Gros 10 February 2015 Since the victory of the anti-austerity Syriza party in Greece’s recent general election, the ‘Greek problem’ is again preoccupying markets and policy-makers throughout Europe. Some fear a return to the uncertainty of 2012, when many thought that a Greek default and exit from the eurozone were imminent. Then as now, many worry that a Greek debt crisis could destabilise – and perhaps even bring down – Europe’s monetary union. But this time really is different. One critical difference lies in economic fundamentals. Over the last two years, the eurozone’s other peripheral countries have proven their capacity for adjustment, by reducing their fiscal deficits, expanding exports, and moving to current-account surpluses, thereby negating the need for financing. Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance. Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank’s plan to begin purchasing sovereign bonds. Although the German government does not officially support quantitative easing, it should be grateful to the ECB for calming financial markets. Now Germany can take a tough stance on the new Greek government’s demands for a large- scale debt write-off and an end to austerity, without fearing the kind of financial-market turbulence that in 2012 left the eurozone with little choice but to bail out Greece. In fact, both of the Greek government’s demands are based on a misunderstanding. For starters, Syriza and others argue that Greece’s public debt, at a massive 170% of GDP, is unsustainable and must be cut.
    [Show full text]
  • Being Greek and an Economist While Greece Is Burning! an Intimate Account of a Peculiar Tragedy Yanis Varoufakis
    Being Greek and an Economist while Greece is Burning! An intimate account of a peculiar tragedy Yanis Varoufakis Abstract The crisis that erupted in Wall Street in the fall of 2008 has had some bizarre side effects. One of them was to push small, inconsequential Greece onto the front pages of the world’s leading newspapers and make it a permanent feature in the nightmares of peoples and policy-makers worldwide. Another was the paradox of amplifying Greek voices during the country’s economic implosion while, at once, denying them analytical authority over their pre- dicament. The paper is a personal account of this paradox as experienced by a Greek economist who also lives through another, more personal, paradox: despite his portrayal by the media as an “expert,” he has been advocating that economists, independently of their intelligence or personal ethics, belong to a sinister priesthood purveying thinly disguised (and heavily mathematized) superstition as scientific economics. Introduction As an economist who, atypically, looks up to historians, philologists, and anthropologists as species higher up on the evolutionary chain than us econ- omists, I am chuffed to be here tonight, especially in a humanities audience afflicted, either by choice or circumstance, by the same condition as myself: an inescapable Greek-ness. I shall try to repay your trust with an intimate story of a most peculiar condition, a story that unfolds at the intersection of multiple failures of which the Greek implosion is just one. Let me begin at the beginning. I arrived in Britain as a green-behind-the- ears Athenian radical, to study mathematical economics at Essex University.
    [Show full text]
  • Corpus-Based Research Into the Presumed Effects of Short EVS
    John Benjamins Publishing Company This is a contribution from Interpreting 17:1 © 2015. John Benjamins Publishing Company This electronic file may not be altered in any way. The author(s) of this article is/are permitted to use this PDF file to generate printed copies to be used by way of offprints, for their personal use only. Permission is granted by the publishers to post this file on a closed server which is accessible only to members (students and faculty) of the author’s/s’ institute. It is not permitted to post this PDF on the internet, or to share it on sites such as Mendeley, ResearchGate, Academia.edu. Please see our rights policy on https://benjamins.com/#authors/rightspolicy For any other use of this material prior written permission should be obtained from the publishers or through the Copyright Clearance Center (for USA: www.copyright.com). Please contact [email protected] or consult our website: www.benjamins.com Corpus-based research into the presumed effects of short EVS Bart Defrancq Ghent University The aim of this study, based on 32 French speeches simultaneously interpreted into Dutch at plenary sessions of the European Parliament in late 2008, was to ascertain whether short ear-voice span (EVS) affects the quality of the interpre- tation as is commonly stated in the literature. The speeches and interpretations were taken from the ‘EPIC Ghent’ corpus, which is in preparation at Ghent University. Three phenomena were identified as potential effects of a short EVS: syntactic transcodage (maintaining the right-branching French ‘noun+de+noun’ structure, not using a more natural left-branching structure, in the Dutch inter- pretation), use of cognates similar in sound to source language forms (‘glissement phonétique’), and certain self-repairs (Barik 1973; Gile 1995).
    [Show full text]
  • GREECE the Odyssey to Reinvention Photo: Shutterstock / Nick Pavlakis
    Sponsored Report GREECE THE ODYSSEY TO REINVENTION Photo: Shutterstock / Nick Pavlakis GREECE The odyssey to reinvention After a successful conclusion to the Eurogroup’s second review of Greece’s current bailout program, coupled with a major economic transition and substantial regulatory reforms, the country is rapidly reinventing itself. Everything points towards 2017 being the year of the ‘Hellenic Turnaround’ Photo: Shutterstock / Olimpiu Pop All signs suggest that the Greek kets,” according to Minister of Fi- politically.” preneurship, foreign investment economy is on its way back to nance Euclid Tsakalotos. When President Barack Obama and a productive model that adds growth, after seven years of reces- visited Greece in 2016, he said “the value and is export orientated. In sion, during which the country lost Wide-ranging reforms world, I don’t think, fully appreci- 2016, exports grew by 10%, while more than a quarter of its GDP. As part of the original 2015 bailout ates the extraordinary pain these investments increased 12% and, 2017 has already seen its economy program, the Greek government reforms have involved, or the tre- according to Odisseas Athanas- grow by 0.4% in the first quarter recognized that it had to restore mendous sacrifices that you, the siou, CEO of property developer and the country’s government is and safeguard fiscal sustainability, Greek people, have made,” a senti- Lamda Development, “there has forecasting increases of close to 2% implement structural policies for ment echoed by Greek Prime Min- been a substantial
    [Show full text]