BULLETIN COMMUNAL - PRINTEMPS 2021 Sommaire

Nordhouse& vous

Edito ...... 1 Masqués... et déguisés pour le mardi gras! ...... 20 Les lutins de l’école maternelle...... 20 Vie Municipale La ComCom et nous...... 2 Vie associative Délibérations et projets du conseil municipal ...... 3 Les Sapeurs Pompiers de la Plaine de l’Ill...... 21 Etat civil ...... 5 Deviens toi aussi un Jeune Sapeur Pompier !!! ...... 21 Gagnons en solidarité !!!...... 6 L’Association Entente Musicale de Nordhouse...... 22 Le tracé de la piste cyclable est défini ...... 7 Association « Fruits et Nature de Nordhouse – Hipsheim » ...23 Vente de bois de chauffage ...... 7 Les vieux carbus de Nordhouse...... 23 Un «Jardin de Curé» dans le Parc du Presbytère ...... 7 La Troupe Amuzette, l’association Lotissement Pré Vert III...... 8 de théâtre de Nordhouse...... 24 Plan local d’urbanisme (PLU) ...... 8 Association « Amicale des Donneurs de Sang » ...... 24 PPRI - information n°1 ...... 10 Civisme et citoyenneté Une seconde vie pour le « chalet debus » ...... 11 Manques de civisme : DNN - Dernières Nouvelles de Nordhouse les exemples à ne pas suivre ! ...... 25 La vie du village en photos...... 12 La Journée de Défense Citoyenne en visio ! ...... 25 À la découverte de Vega Technique ...... 14 La grippe aviaire atteint l’Alsace : déclaration Toujours et plus que jamais avec nos restaurateurs !.... 15 obligatoire pour les détenteurs de volailles...... 25 Nouvelle titulaire à la pharmacie de Nordhouse ! ...... 16 Entraide Intergénération : Ça bouge au marché !! ...... 16 à nouveau active pour l’été 2021 ! ...... 25 Recueil des adresses mails ...... 16 Développement durable Décorations de Noël : les gagnants 2020 !...... 17 Des petits gestes pour la planète ! ...... 26 Décorations de Pâques...... 17 L’ambroisie : un problème de santé publique ...... 28 De nouvelles règles pour les participants La plantation de micro-forêts urbaines Miyawaki...... 29 au fleurissement des maisons ...... 18 Le corridor écologique du Feldwasser...... 30 De nouveaux défibrillateurs à Nordhouse...... 18 Plusieurs castors sont présents aux abords des cours Vie des écoles d’eau de Nordhouse! ...... 31 Les cours d’allemand ont repris à l’école élémentaire..... 19 Patrimoine Départ à la retraite de notre Portrait d’une Nordhousienne...... 32 assistante maternelle : Angélique Hatterer...... 19 Un métier d’antan, l’appariteur...... 33 Cartes de Noël confectionnées par les enfants des écoles pour les aînés...... 19 Informations pratiques...... 36 L’école sous la neige !!!...... 20

N° 70_Printemps 2021 Comité de rédaction : Patricia Braunstein, Céline Contal, Isabelle Cousin, Sébastien Hartmann, Olivier Malboze, Méryl Méran, Carole Scheckle Directeur de la publication : Jean-Marie Rohmer Conception, mise en page et impression : Uni Impressions - 6 rue de l’Electricité - 67118 GEISPOLSHEIM GARE VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 1 Jean Luc Weber Luc Weber Jean Adjoint au maire Adjoint Comité de gestion de la salle des Fêtes : Fêtes de la salle des de gestion Comité membres ou présidents les par constituée association, Cette de membres de la salle et utilisatrices associations des (1991), depuis sa construction municipal gère du conseil des le renouvellement et la maintenance la location, 18 mois Après fêtes. salle des belle de notre équipements l’association aujourd’hui c’est un an de COVID, et de travaux, qui est financièrement la plustouchée. Eneffet, aucune fixes charges mais des ni manifestation, locative, rentrée bilans trois résultat pour auront honorer à qui restent négatifs. Au-delà de la partie financière, qui trouvera le du l’ensemble remercier je voudrais soutien de la commune, conditions dans des à œuvrer qui continue du CDG bureau des réouverture la dès prête soit salle la que pour difficiles attendent Nordhouse tout et associations que nos activités, ! impatiemment bulletin. de ce lecture Bonne ! proches vos de et bien soin de vous Prenez villageois se sont déjà portés volontaires pour nous aider nous pour volontaires portés villageois se sont déjà le patrimoine. recenser à situer et et portes des l’installation réaliserons nous Prochainement, (Association que l’ASMA pour de valet” de la “maison fenêtres installer. s’y puisse Alsacienne) Maison la de Sauvegarde de que pour organisées seront y expositions et visites Des techniques des connaissance prenne nous chacun d’entre traditionnelle. de rénovation du la sauvegarde réglementation, Car au-delà de toute de chacun d’entre l’affaire tout avant est patrimoine une maison en moyenne disparaître voit nous. Nordhouse chaque année… grange ou traditionnelle Travaux complète sa rénovation préservé, « Debus » est Le chalet attenant son jardin idem pour dans l’année, programmée est le long de l’Ill. la propriété bordant le chemin et elle sera du Club House du Football complète La rénovation tout de efforçons Nous nous année. cette réalisée aussi le pénaliser de étant l’objectif rapidement, œuvre en mettre urgence réelle une C’est saison. la prochaine possible moins de jeunes. centaine plus d’une club qui accueille ce pour

chers concitoyens, concitoyens, chers avec chaotique, L’hiver ses températures basses, températures ses Mesdames et Messieurs, Messieurs, et Mesdames les records de chaleur de chaleur de records les février et le sable du Sahara, le sable du Sahara, et février est passé. Nous avons eu le eu Nous avons passé. est plaisir de retrouver la neige sur la neige plaisir de retrouver nos plaines mais maintenant mais maintenant plaines nos les jardiniers, arboriculteurs, arboriculteurs, jardiniers, les et agriculteurs reprennent leurs leurs reprennent agriculteurs et activités. Dans l’espoir que les dents que les l’espoir Dans activités.

l’obligation légale ; l’obligation du en raison du PLU principalement de Programmation) III » ; vert « Pré lotissement ; cyclable

EDITO 2) la modification l’OAP (Orientation d’Aménagementet piste la de réalisation la à nécessaires modifications les 3)

1) l’insertion du PPRI dans le PLU, dans le cadre de le cadre dans 1) l’insertion du PPRI dans le PLU, démarche sera plus longue et plus contraignante. Plusieurs plus contraignante. longue et plus sera démarche Nous n’oublions pas Nous la n’oublions sauvegarde du patrimoine bâti : la municipale ». Vous trouverez ces informations dans la rubrique « Vie dans la rubrique « Vie informations ces trouverez Vous priorisé : contraints de hiérarchiser nos actions et nous avons avons nous actions et nos hiérarchiser de contraints Concernant Concernant les modifications duPLU, nous sommes dans les bulletins à venir. bulletins dans les Nous communiquerons au fur et à mesure les informations informations les à mesure au fur et Nous communiquerons que la sauvegarde du patrimoine. que la sauvegarde modifications ounos actions encours ou à ainsi prévoir, d’Inondation), les implications dans la construction, les les dans la construction, implications les d’Inondation), Local d’Urbanisme), le PPRI (Plan de Prévention des Risques des le PPRI (Plan de Prévention Local d’Urbanisme), Beaucoup d’entre vous nous interrogent sur le PLU (Plan interrogent nous vous d’entre Beaucoup phénomène. Certainement que la COVID-19 n’est pas étrangère à ce à ce pas étrangère n’est que la COVID-19 Certainement travaux sont déposées pour la construction de piscines. de piscines. la construction pour sont déposées travaux Il est à noter que la grande majorité des demandes de demandes des majorité que la grande à noter Il est Urbanisme dynamisme nous facilitent la tâche et je les en remercie. je les et la tâche facilitent nous dynamisme l’ensemble du personnel communal, sa compétence et son et sa compétence communal, du personnel l’ensemble équipe s’y est installée. Notre insertion a été facilitée par facilitée insertion Notre a été installée. est s’y équipe A la mairie aussi le temps passe vite, déjà 9 mois que notre que notre déjà 9 mois vite, passe le temps A la mairie aussi de scies de l’hiver n’aient pas d’impact sur les cultures. pas d’impact sur les n’aient de l’hiver de scies EDITO DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE nous souhaitons. poursuivre ledialogueet deco-construire l’avenir que L’élaboration d’unprojet deterritoire sera l’occasion de de cette histoire partagée. pour écrire ensemble, et avec vous, unnouveau chapitre l’enthousiasme des éluset des agentsrestent intacts le dialogueauplusprès duterrain, la détermination et lancement de cette mandature et la volonté d’engager Même silacrisesanitaire aforcément contrarié le cette évolution. Stéphane maire de Limersheim,SCHAAL, témoigne de dernier, l’exécutif rassemblé autour duPrésident la ComCom totalement renouvelée. Installé en juillet nombreuses communes ontvuleurreprésentation à élections municipales. Comme Nordhouse, de des instances dansleprolongement des dernières 2020 marque une nouvelle étape, celle durenouvellement les capacités d’autofinancement ! préservant en et constante fiscalité à accompli Objectif par les unset les autres avant lafusion. poursuivant les programmes d’investissement engagés des compétences, des statuts des agents…), tout en grand ensemble en ordre de marche (harmonisation Trois années n’ont pasété detrop pour mettre ce (CCCE) est latroisième intercommunalité duBas-Rhin. près de50000habitants,laComCom duCanton d’Erstein deux intercommunalités voisines. Avec 28 communes et En 2017, laComCom dupays d’Erstein afusionné avec les attentes des concitoyens. se développer et apporter des réponses concrètes aux C’est financiers. compris ont pu progressivementainsi que de nombreux services y en moyens, sont ajoutées se nos des mutualisant compétences ans, des fil Au ET NOUS… LA COMCOM 2 En sa voir particulier. de chacune des communes en de notre territoire engénéral et contribué audéveloppement histoire decoopération quia s’inscrire dansune longue l’intercommunalité, c’est Evoquer Nordhouse et page Facebook :ensuivant les publications, notamment celles dumagazine Interco’Mag site internet :https://www.cc-erstein.fr/intercommunalite-services/presentation Connectez-vous sur : Les • contributions enlieuet place delacommune : par l’intercommunalité oufaisant l’objet de quotidien des habitant.e.s deNordhouse, gérés • ROSACE et ORANGE). - - l’ensemble duterritoire ; - une nouvelle médiathèque àGerstheim - - giratoire surlaRD1083; - • de document-cadre pour seprojeter dansl’avenir : ------LaGEstion des MilieuxAquatiques et laPrévention des - - - - - Quelques services et équipements du Quelques chantiers structurants encours La poursuite duréseau Très-haut Débit(programmes Des aménagements cyclables danslesecteur Rhin; La poursuite duprogramme depériscolaire sur Le renforcement du réseau de lecture publique avec Un gymnaseàErstein pour lecollège et lycées ; L’extension delazone d’activité àBenfeld-Sand avec un compris les aménagements cyclables). fixe privés Il et sociaux,pour une durée de6ans; d’habitat. matière notamment en les objectifs deproduction delogements, locales politiques les nouvelle donne environnementale ; climatique et l’adaptation denotre territoire lechangement àla contre lutte la finalité pour a durable collectivités, ce projet territorial dedéveloppement cadre delapolitique énergétique et climatique des masques auprintemps 2020. Inondations. (GEMAPI) exploité parROSACE ; le prêt dematériel ; L’accueil animation périscolaire jeunesse et leservice ; Diagnostic surlamobilité àl’échelle duterritoire (y Schéma directeur des Zones d’Activité Economique ; définit (PLHI) Intercommunal d’Habitat Local Plan Plan climat airénergie territorial (PCAET). Document- La centralisation des et larépartition dotations de delutte contre l’incendieLe service ; optique fibre en haut-débit très public réseau Le Le soutien à la vie associative par des subventions et àlademandeLe transport ; grandes réflexions en cours VIE MUNICIPALE et l’élaboration VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 31 3 par et plaque d’atsem base) de d’Électricité proposée Gravure - avril au 9 juillet 2021, 2021, au 9 juillet avril Finale (module er contractuel morts d’agent complémentaire) aux d’intervention poste Consommation (module la avril 2021 de Mme Angélique HATTERER, de Angélique HATTERER, de Mme 2021 avril d’un er sur monument 2021. au 09 juillet avril demi-journées er Recrutement d’intervenants en allemand en allemand d’intervenants Recrutement Lotissement Pré Vert III : Vert Pré Lotissement allégée du plan local d’urbanisme Révision 24 demi-journées l’ATIP. mémorielle pour terminer l’année scolaire et quelques jours pour le pour jours quelques et scolaire l’année terminer pour vacances. les avant de l’école nettoyage • article écoles dans la rubrique Vie des Voir • Création du départla à tenu compte propose, CONTAL Mme le 1 retraite • rubrique. articlecette dans spécifique voir • / canal nordhouse cyclable La piste rubrique. articlecette dans spécifique voir • (voir de sa révision la nécessité COUSIN souligne Mme rubrique). article dans cette décide délibéré, en avoir municipal, après Le conseil à la mission correspondant la convention d’approuver en et en aménagement technique d’accompagnement allégée du PLU correspondant la révision pour urbanisme à • Taxe de se du conseil aux membres propose Monsieur le Maire à multiplicateur coefficient du maintien le pour prononcer 2011. depuis 8 à fixé est qu’il information pour rappelle et 8 à l’unanimité. Adopté • Le commission réunion qu’en informe Monsieur WEBER des étude une 2020, après novembre du 04 travaux Chantal par Mesdames présentés projets différents est SCHAAL, Aurélie la Commission et MUTSCHLER à l’avant trop posé que le pilier est sur le fait unanime rend de parvis d’accès que l’absence et du monument de sérieux projet tout empêche et inesthétique l’ensemble de gravures. pose décide délibéré, en avoir après municipal, Le Conseil mémorielles de plaques de gravure d’ajourner le projet de plus complet projet un ultérieurement réaliser pour aux morts. monument ce décide délibéré, en avoir après municipal, Le Conseil sur le nouveau de gravure reprise dans le cas d’une que, telle complète la liste monument aux morts, de garder Mémorielle Politique Mission en 2013 par la qu’approuvée Alsace. de la Région de d’un important travail le résultat est liste cette En effet, de Monsieur Clément sous le mandat élus des recherche les par toutes approuvée pleinement a été HISS et consultées. instances recruter un agent contractuel du 1 un agent contractuel recruter du 1 (TCFE) et et are / travaux € des 0,94 et : patrimoniaux de sera travaux prés d’exploitation les des pour travaux des loyer du Présentation

: prix

programme

de réduire les charges de 4300 € charges les de réduire bûcherons des de main d’œuvre heures de dégager des • de : 1,13 € / are sera terres les pour Le prix du loyer • Le du SIVU pour faire l’abattage et l’entretien du parc du du parc l’entretien et l’abattage faire du SIVU pour chalet Debus afin de le transformer en parc praticable 56 heures) (environ en 2020 de 0,5% fixée la hausse pas appliquer de ne

Fermage 2020 Fermage

• •

DU CONSEIL MUNICIPAL DU CONSEIL DÉLIBÉRATIONS ET PROJETS DÉLIBÉRATIONS

VIE MUNICIPALE entre les différentes parties. différentes les entre permettront certainement une meilleure cohabitation cohabitation meilleure une certainement permettront par des barrières en bois des zones d’occupation de chacun d’occupation zones des en bois barrières par des Ces différents règlements d’occupation et la délimitation la délimitation et d’occupation règlements différents Ces signé le règlement d’occupation. le règlement signé moyennant une redevance de 150 € par an ont également ont également de 150 € par an redevance une moyennant bénéficient d’uneconvention d’occupation du hangar (pour l’entretien du verger). Les Tracteurs d’Antan qui d’Antan Tracteurs Les du verger). l’entretien (pour (pour l’installation de ses ruches) et les arboriculteurs arboriculteurs les et ruches) de ses l’installation (pour son projet de permaculture), M. Huber, l’apiculteur l’apiculteur M. Huber, de permaculture), son projet règlements d’occupation sont signés par M. Nass (pour (pour par M. Nass sont signés d’occupation règlements Madame COUSIN explique que les prêts d’usage et les les d’usage et prêts que les COUSIN explique Madame • section 1 n°457 » – parcelle « Hubweg Le verger Le ventes des volumes de bois de chauffage). de bois volumes des ventes les revenus sont à la baisse (en raison de la baisse des des de la baisse (en raison sont à la baisse revenus les mais les perspectives ne sont pas aussi bonnes puisque bonnes sont pas aussi ne perspectives mais les ne génère pas de bénéfice, l’équilibre est tout juste atteint atteint juste tout est l’équilibre bénéfice, de pas génère ne Depuis une dizaine le d’années bilan financier de l’activité programme des coupes à marteler pour l’exercice 2022. l’exercice pour à marteler coupes des programme commission ainsi que le programme de travaux 2021 et le et 2021 de travaux ainsi que le programme commission Ces derniers ont présenté les missions de l’ONF à la de l’ONF missions les ont présenté derniers Ces National des Forêts (ONF). Forêts des National en présence de Messieurs LAULER de l’Office de Messieurs MESRINE et en présence développement durable s’est réunie le 10 novembre 2020 le 10 novembre réunie s’est durable développement La commission Agriculture, Forêts, Chasse, Chasse, Forêts, Agriculture, La commission • ONF base de l’année de référence soit 2009 à savoir : soit 2009 à savoir de référence base de l’année d’appliquer l’indice de fermage pour l’année 2020 sur la l’année pour de fermage l’indice d’appliquer Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, décide délibéré, avoir en après municipal, Conseil Le •

2022 pour d’assiette - état 2021 pour d’exploitation Adopté à l’unanimité Adopté coupes à marteler pour l’exercice 2022 tel que présenté. 2022 tel l’exercice pour à marteler coupes Elle propose également l’adoption du programme des des du programme l’adoption également Elle propose Ceci permettrait : permettrait Ceci chemins d’exploitation. chemins parcellaire et en reportant partiellement la création de en reportant partiellement et la création parcellaire modifier ce programme réduisanten l’entretien de 2021 (-6000 € HT environ), Madame COUSIN souhaite COUSIN souhaite Madame environ), (-6000 € HT 2021 tenu tenu du déficit de résultat annoncé dans programme le Concernant le devis des travaux patrimoniaux : compte- patrimoniaux travaux des le devis Concernant COUSIN propose de ne rien modifier à ce devis. à rien modifier de ne COUSIN propose Concernant le devis des travaux d’exploitation Madame Madame d’exploitation travaux des le devis Concernant : 2021 et l’exercice pour patrimoniaux DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE Règlement Intérieur duConseil Municipal • dans leurs locaux. que les enfantspuissent retourner entoute sécurité activités d’animation entre et 11h30 13h30jusqu’àce la salledeMaisoncommune àtitre gracieux pourdes du Canton d’Erstein quialacompétence dupériscolaire, mettre àladispositiondeCommunauté decommunes Le Conseil municipal,après en avoir délibéré, décidede que les travaux nécessaires n’ont pasété réalisés. enfants danscette salle est fortement déconseillé tant janvier ausoirsuite àundégâtdes eaux. L’accueil des de salle d’animation la l’accueil du périscolaire aété constatée lemercredi 27 de mur le dans d’eau infiltration M. leMaire fait auxmembres part duConseil qu’une périscolaire • rendus-du-conseil-municipal nordhouse.fr/conseil-municipal/295-comptes- ou surlesite internet deNORDHOUSE:https://www. comptes rendus des conseils municipaux enmairie Pour rappel, vous pouvez consulter les différents fixe les règles applicables durant les conseils municipaux. de 1000habitants.Ce dernieraété rédigé puisadopté. Il Obligatoire depuisjanvier 2020pour les communes deplus • • • • • • • 4 Mise à disposition de la maison commune au municipalité souhaite apporter sonsoutienpour une 2020 (abriàtondeuse et vestiaire arbitre femme), la très anciens. En remplacement duprojet voté début locaux du ClubHouse sont fortement délabrés car Nordhouse obtientdetrès bons scores, mais les volets). Voir spécifique dans cette article rubrique. pour poursuivre lamisehors eau (huisseries, portes, la réfection delatoiture, des devis sontencours a unan: municipal, conformément auprogramme annoncé ily Les Alsaciennes), pose defenêtres et d’unescalier. l’ASMA (Association pour laSauvegarde des Maisons avant la finduprintemps. initial. L’engazonnement va pouvoir être misenplace et vientcompléter la ‘’paillotte’’ prévue dansleprojet agent communal. Ellearepris saplace danslacour maison dejeuaété rénovée parJean-Christophe, chauffage. jour deréaliser lamoindre économie surles frais de les travaux (environ 1,3M€) n’ont pas permis à ce soulevée : reste majeure problématique Une totalité. de finition. Voir article spécifique dans larubrique Développement durable. dans spécifique article Voir finition. de dans cette rubrique. travaille leconseil municipal: Les projets initiés avant mars 2020surlesquels Restauration duclub-housefoot :leclubde Restauration duchalet Debus‘’Wasserrat’’ :après Maison devalet :achèvement duprojet établi avec Aménagement cour del’école maternelle :lapetite Finition delasallepolyvalente :réalisée presque en Aménagement duparc duPresbytère :encours vi atce spécifique article voir : Le lotissement Pré vert III nouveaux projets sur lesquels travaille leconseil

• • • • • • • • • • • • • d’habitants. que ce panneau soitvisibleparle plus grand nombre que les automobilistes pour puissent lelire entoute sécurité et localisation sa définir municipale, police la équipement. Ilfaudra également, enconcertation avec et du budget quelacommune souhaite consacrer à cet affichées seront qui informations des fonction en décidera ensuite desonmodèle (sobre ouencouleur) de soninstallation. Lacommission Communication pour connaître les autorisations àdemander envue se renseigne auprès des autorités compétentes acquisition et installation sontencours. Lacommune (reconduction des Intergénéreux). des écoles, puis les jeunes durant l’été prochain chalet Debus. aménagement duparc Debuset delapropriété du achevée. professionnels :obligatoire, sarédaction est presque pas conserver cettepas conserver maison. par la commune. LesiègeduCrédit Mutuelne souhaitait le villageface aulotissement Pré vert III. cours pour mener leprojet “piste cyclable” et protéger dès quepossible. pharmaciens). Des informations seront communiquées du corps médical (médecins, kinésithérapeutes, les adjoints ont fait des propositions aux représentants le prochain bulletin. par ce local.Des informations seront détaillées dans mise enplace pour plusdesécurité. une limitation de poids pour les engins agricoles est pour l’amélioration des ouvrages d’art. Enattendant, des subventions peuvent également être obtenues faiblesses. Des diagnostics et devis sontencours; Hipsheim surlechemin agricole) présente des hebdomadaire afindediversifier les offres. optimisation del’éclairage. public : mise aux normes des coffrets électriques, concertation avec lapolice municipale, avant l’été. des nouvelles règles decirculation sera faite, en de la Le premier ciblé est l’Oberdorf. La mise en place à l’amélioration réfléchit circulation et delasécurité quartiers. danscertains travail de groupe effectueront des une travaux partie eux-mêmes. travaux débuteront en2021 et les adhérents duclub des subventions obtenues n’est pasencore connu.Les cadre duPlanderelance gouvernemental. Lemontant permet defaire des demandes desubventions dansle performance énergétique dubâtiment. Cet objectif la améliorant en tout rénover celui-ci de afin obtenus réhabilitation de ce club-house. Des devis ontété Panneau d’affichage électronique :des devis pour une Interactions entre les générations :avec les enfants fleurissement, : Embellissement du village Bilan delasaisonchasse et équilibre forêts/chasse. Document uniquesurl’évaluation des risques Bâtiment duCrédit Mutuel:l’acquisition est encours Modification simplifiée et Révision allégée du PLU Pôle santé : le projet est en pleine réflexion. Le Maire et Proxi Sécurisation des ponts:lepont delaRossau (vers Recherche d’exposants ponctuels pourlemarché Amélioration des dépenses liées àl’éclairage Stationnement et circulation danslevillage:un : encours, des candidats sérieuxsontintéressés VIE MUNICIPALE : en VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE

n a

g 15/09/1941

27/09/1941 17/08/1937

r 01/08/1937 16/09/1936 16/09/1935 03/08/1941 13/08/1939 20/09/1941 02/08/1941

i 02/08/1939 22/08/1930 25/08/1940 03/08/1940 02/09/1940

r a ANTZ Arsène, 70 ans ANTZ Arsène, Jean SIGRIST, 63 ans SIGRIST, Jean

e r i a 72 ans FENDER, Raymond s 69 ans MAULER, Christiane er iv nn Joyeux A Alphonse SCHOENEBECK Sylviane FENDER FENDER Robert FENDER SITTLER Elisa Ernest GROSSKOST Rémy SCHULTZ SCHNEE Marie SCHNEE PFLEGER Elise SPRAUEL Elisa ESCH Marie Louise SCHNEIDER Marie Louise SCHNEIDER FICET Geneviève Alphonsine SUHNER Alice VOGLER Alice FUCHS 23/01/2021 01/02/2021 16/02/2021 28/12/2020 YILDIRIM Okan et Serrat et YILDIRIM Okan Rott impasse 11 B, PARAGE Marc 12, rue de Hipsheim Elodie STUTZMANN rue du Fossé 127, Séverine Julien et MEYER Loic 6 ans MEYER Thalia 8 ans MEYER ANTZ Hugo 11 ans 7 ans ANTZ Emeline Rott 13 a, impasse 80 80 85 86 80 SEPTEMBRE 2021 81 81 91 84 82 80 81 80 82 AOÛT 2021 AOÛT 84 15/07/1941 07/07/1931 26/07/1941 09/07/1941 16/05/1937 12/05/1936 13/06/1929 24/07/1939 29/06/1937 20/07/1939 22/06/1937 27/06/1940 25/05/1926 29/05/1932 03/06/1938 20/05/1939 09/07/1936

DÉCÈS NAISSANCES NOUVEAUX ARRIVANTS Bernard KUHN, 79 ans Bernard Auguste SCHNEE, 78 ans SCHNEE, Auguste Jeannot HECKMANN, 70 ans HECKMANN, Jeannot Virginie MUTSCHLER, 87 ans MUTSCHLER, Virginie ISSENHUTH Arsène Camille DAUGAS SCHECKLE Auguste ESCH Antoine HISS François FENDER Gilbert FENDER Alphonsine HERTRICH Céline GALL MULLER Joseph André SCHOENEBECK Arlette HOSTI GIANNUCCI Annie GIANNUCCI ISSENHUTH Cécile François SCHNEIDER Paul NOTHEISEN BLANCHE Paul STADELWIESER Blanche Berthe Blanche STADELWIESER et Yvan MARCOTTE Yvan et 29/12/2020 Lucie MARCOTTE, et Romy GOEPP Caroline de filles 03/10/2020 01/11/2020 10/12/2020 25/12/2020 MILANO Tonino et Astride et MILANO Tonino Noyers 68, rue des Sandra et MAHLER Frédéric 22 ans Valentin FONSECA DA 162, rue de l’Ecole UHRIG Céline et Vincent MIESZKOWSKI 2 ans Maëva 35, rue du Château Semra AYDOGMUS 18 ans Aylin 12 ans Güven rue Etroite 104 B, JUILLET 2021 90 84 81 84 92 JUIN 2021 83 89 95 82 84 85 80 82 82 80 80 85

17/04/1941 10/04/1941 01/04/1931 27/04/1931 06/05/1931 16/04/1939 13/04/1938 01/04/1935 22/04/1931 14/04/1936 12/04/1934 16/04/1940 07/05/1934 22/04/1937 05/05/1939 05/04/1932 25/04/1940

KOBY André et Anne et André KOBY ANNIVERSAIRES MARIAGES NOCES 2021 D’OR PACS NOCES DE DIAMANT 2021

HERT Auguste et Marie et Auguste HERT ROHMER Louis et Cécile ROHMER Louis et FENDER Robert et Marie Robert et FENDER NOTHEISEN Cyrille et Marie Cyrille et NOTHEISEN

ROHMER Auguste et Marie et ROHMER Auguste SPECHT Jean et Marie-Louise et SPECHT Jean ISSENHART Lucien et Josépha ISSENHART Lucien et FECHTER Roland et Dominique et FECHTER Roland NOTHEISEN Benoît et Geneviève et Benoît NOTHEISEN REIMINGER Jean-Paul et Marie-Claude et REIMINGER Jean-Paul ZIMMERMANN Charles et Béatrice et Charles ZIMMERMANN

50 60 Colette KOST Yvonne MATTER RIEBEL Louis Sylvain EGGERMANN SCHMITT Jeanne Céline SCHOENEBECK Thérèse HAAS Christiane LOSSER Gérard SCHNEE ISSENHUTH Michel ROHMER Louis ROHMER Auguste SCHALL Alice TROESCH Alice Georges KIEFFER Jean Renée FENDER Alice HATT

87 90 82 MAI 2021 90 81 90 84 80 82 81 85 83 87 80 89 86 90 AVRIL 2021 Hélène STOLL et Nicolas BARTHEL Nicolas et STOLL Hélène 30/10/2020 20/02/2021 BLANDIN Magali VONARX et Paul 24/10/2020 Marjolaine WEBER et Frédéric WEBER HISS Florent et BRUA Johanna BRUA et HISS Florent 02/06/2021 02/06/2021 16/05/2021 16/05/2021 07/02/2021 07/02/2021 25/06/2021 31/08/2021 01/07/2021 25/06/2021 24/04/2021 21/05/2021 11/06/2021 01/05/2021 14/05/2021 23/07/2020

ETAT CIVIL ETAT VIE MUNICIPALE DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE vigueur le1 Il est rappelé que suite àlaréforme électorale entrée en dans lanouvelle commune dedomicile. ancienne commune; ilsdoivent demander leurinscription et quiontperdu laqualité decontribuable dansleur des doivent solliciter leurinscription. C’est également lecas seraient pasinscrites pour quelquecausequece soit, remplissant les conditions pour être électeurs et quine sur les listes électorales est obligatoire. Les personnes Aux termes del’article L.9ducode électoral, l’inscription Inscriptions surliste électorale :maintenant possible toute l’année tard le6 accomplir cette démarche avant une date limite : Mais pour pouvoir voter lors d’une année d’élection, ilfaut de l’année auprès des mairies. les listes électorales peuvent être déposées tout au long Rappel des pièces àfournir : inscrire àlamairie. appels des bénéficier de vigilance, vous pouvez vous renseigner et vous faire souhaitez et isolés êtes vous Si offrir une écoute, rassurer. isolées. Ces appels devigilance visentàgarder lecontact, quasi-quotidiens auprès d’une dizaine depersonnes sanitaire, lesecrétariat assure des appels téléphoniques crise la à confinement lié canicule,de de période de Lors • alimentaires, financières, aides auxseniors…. d’urgences aides difficultésles concernant personnesen Sociale (CCAS) deNordhouse setientàladisposition des Pour les aides d’urgences, le Centre Communal d’Action Toujours auxcôtés des personnes• fragiles : Le CCAS :Centre Communal d’Action Sociale GAGNONS ENSOLIDARITÉ !!! - - parinternet, «service-public.fr vialeportail ». - 6 Auprès des seniors : ou enligne pièces exigées, Le formulaire cerfa n°12669*02,disponible enmairie personnellement enserendant enmairieavec les électeurs qui ont changé de domicile ou de résidence, ème er vendredi précédant le1 janvier 2019, les demandes d’inscriptionssur plus besoin. tend lamainàceux quienontle loin, lacommune deNordhouse possible d’avancer toujours plus Parce quec’est ensemble qu’ilest er tour descrutin. au plus pas inscriptionautomatique surles listes électorales ! Attention :l’inscriptiondomiciliaire enmairie, nevaut de samairie. demander àêtre inscritsurles listes électorales auprès d’un déménagement après le recensement…il faudra n’a paspuavoir lieuenraison d’unrecensement tardif, citoyen au moment de leurs 16 ans. Si l’inscription d’office qu’ils aient effectué les démarches de recensement d’office surles listes électorales, àcondition inscrits Les jeunes français qui auront atteint lamajorité seront Laëtitia &Stéphane toujours aussi proche. Maintenant onachacunnotre ‘’chez soi’’,mais onreste d’années onypense toujours, et onvous remercie pour tout. Donc juste unpetit mot pour vous dire quemême après tant mère. la perte denotre épreuve qu’était après cette nouveau départ de prendre un nous permettre notre maison, et remettre enétat a débuté pour de solidarité extraordinaire cette expérience Voilà 10ansque le chantierducœur a10ans!! Action desolidarité pourlafamilleChoriol : - - en cours devalidité Un justificatif dedomicile moins de3 mois. Une photocopie d’untitre d’identité et denationalité en République française. vote, possible grâce à la démocratie existant citoyen, ycompris concernant ledroit de jeunes adultes auxdroits et devoirs detout La volonté del’équipe est desensibiliserces carte électorale parleMaire et les adjoints. invités àune cérémonie deremise deleur les prochaines élections(juin2021) seront Les jeunes ayant atteint leurs 18ansavant prochaines élections ! propre parMrleMaire avant les électorales remises enmain Les premières cartes VIE MUNICIPALE VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 7

initial de 2019. L’idée est de recréer un jardin de ‘’fleurs de ‘’fleurs de jardin un recréer de est L’idée 2019. de initial reposer s’y pouvoir de afin bancs des proposer de et curé’’, agréable. dans un cadre sera le jardin et sont en cours de vivaces plantations Les ! habitants d’ici la fin du printemps les à tous accessible lots souhaités, dans une enveloppe fermée, comportant fermée, enveloppe dans une souhaités, lots ses coordonnées. La date limite de dépôt était fixée au le effectuée a été offres des l’ouverture 17h et 29 janvier Agriculture. par la commission 30 janvier samedi selon le mieux disant et faite a été lots des L’attribution des de la vente le montant demandé: de lots le nombre qui se acheteurs les €. Tous ainsi à 7491 s’élève 258 stères lots. un ou plusieurs ont obtenu sont manifestés d’une d’une part ; d’autre part de bénéficier de l’accès au canal du à hauteur cyclable voie cette relier pour déjà existant au pied du la route à traverser sans avoir du canal pont pont. la Communauté par pilotée est piste de cette La réalisation le cadre (CCCE) dans d’Erstein du Canton de Communes Energie”. et “Mobilité de la commission missions des a en charge sa part, de Nordhouse la commune Pour à cette nécessaires terrains des à l’acquisition l’aide de de déclassement que la procédure ainsi réalisation, de la le passage par impactées zones les Seules la forêt. préservant ainsi le reste déclassées, seront cyclable piste de procédure par une passe déclassement Ce de la forêt. le dont d’Urbanisme), Local (Plan PLU du allégée révision 30 mois. 24 et se situe entre délai de réalisation de à l’issue uniquement donc débuteront travaux Les cyclable, aménagement cet de Le coût révision. cette estimé à 450 000 €, est pris en charge par la CCCE, l’Etat le Département. et

surtout surtout à son fleurissement, non inclus dans projet le village en étude de paysagiste à son aménagement et et à son aménagement de paysagiste village en étude agréable, la commune a souhaité associer les jeunes du jeunes les associer a souhaité la commune agréable, objet de travaux depuis plus d’un an, et de le rendre plus de le rendre et depuis plus d’un an, de travaux objet Afin de redonner une identitéau jardin presbytère, du DANS LE PARC DU PRESBYTÈRE DU LE PARC DANS UN ‘’JARDIN DE CURÉ’’ UN ‘’JARDIN

DE CHAUFFAGE VENTE DE BOIS VENTE DE BOIS CYCLABLE EST DÉFINI EST CYCLABLE LE TRACÉ DE LA PISTE DE LE TRACÉ VIE MUNICIPALE

meilleure offre pour le lot demandé, ainsi que le nombre de de nombre le que ainsi demandé, lot le pour offre meilleure Chaque acheteur a été invité à déposer à la mairie sa à déposer invité a été Chaque acheteur dû être trouvée! dû être des acheteurs potentiels, une formule à distance a donc a donc à distance formule une potentiels, acheteurs des actuelles. La vente ne pouvant se dérouler en présence en présence se dérouler pouvant ne La vente actuelles. chauffage a dû s’adapter aux conditions sanitaires sanitaires conditions aux s’adapter dû a chauffage La traditionnelle adjudication des lots de bois de de bois lots des adjudication La traditionnelle Tous les lots ont trouvé preneurs ! preneurs ont trouvé lots les Tous terrain de foot et mène au City et aux terrains de tennis de tennis aux terrains au City et mène et de foot terrain deux raisons : préserver le chemin piétonnier qui longe le longe qui piétonnier chemin le : préserver raisons deux Cette solution a été privilégiée par la commune pour pour privilégiée par la commune solution a été Cette côté Nord. côté au Rhin longera la route départementale D 788 sur son sur 788 D départementale route la longera Rhin au La piste cyclable qui reliera Nordhouse au canal du Rhône Rhône du au canal Nordhouse reliera qui cyclable piste La DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE Il comprend un ensemble de documents, fixant les les fixant documents, commune : de ensemble règles d’urbanisation et d’occupation des territoires dela un comprend Il planification del’urbanisme. s’agit dudocument de référence delapolitique locale de les règles d’aménagementet d’utilisation des sols.Il d’aménagement et d’urbanisme, et fixe en conséquence qui, àl’échelle delacommune, traduit unprojet global Plan Locald’Urbanisme (PLU)est undocument d’urbanisme intercommunalité, l’élaboration et la gestion decelui-ci. Le lorsqu’elle délègueàlaCommunauté deCommunes ou (PLU), ouPLUi(PlanLocald’Urbanisme Intercommunal) Chaque commune possède unPlanLocald’Urbanisme • compte-tenu des statistiques depopulation communiquées de terrains en3étapes :2021, 2025et 2030.Ceci permettra, imposera l’obligation dephaserl’urbanisation deces 4ha d’Orientation d’Aménagement et deProgrammation (OAP) la rédaction deconditions supplémentaires dansledocument La modification simplifiée en cours du PLU, et particulièrement trouvé, préservant laviedecommune ! • architecture des constructions possible entoit plat, … principale enraison del’existence d’une priorité dedroite, à un engorgement de cette voie de circulation et de la rue desserte dulotissement parlaruedeHipsheim conduisant d’accueil très insuffisante dans les écoles et le périscolaire, grande difficulté la commune à plusieurs niveaux : capacité être construite dès 2020,enàpeine 2ans,mettant entrès La centaine delogements envisagée aurait donc parFHA pu dans lePLU. étalement dansletemps decette urbanisation n’était prévu un trouver de afin 2020, compromis surledélaid’urbanisation. Eneffet, aucun juillet en FHA avec relation en le biaisdepromesses devente. Lacommune s’est mise de cette zone, directement auprès des propriétaires, par de2018Celui-ci aacquisàpartir les terrains urbanisables Foncière Hugues Aurèle. d’aménager déposé depuisdécembre 2020parlelotisseur dela PLU le dans commune, baptiséePré définie vert III,fait l’objet d’unpermis urbaniser à zone dernière La • D’URBANISME (PLU) PLAN LOCAL PRÉ VERT III LOTISSEMENT - - - - 8 Le PLU, qu’est-ce quec’est ? Après denombreuses discussions, unaccord aété Négociations serrées avec lelotisseur ! programmation durable Nordhouse) l’OAP : document d’orientation d’aménagement et de le PADD : projet d’aménagement et de développement le rapport de présentationle rapport (plus de 300 pages à le règlement dePLU plus endétail surleprojet pour l’instant. cours d’instruction, lacommune ne peut pascommuniquer relierait lePré vert IIet III.Lepermis d’aménager étant en mais aussi pour permettre uncheminement piétonnier qui flore la faune, la pour primordial Feldwasserest du berges le lotissement àl’Est, soitpréservé. L’aménagement des corridor écologique existant lelongducours d’eau, bordant le que pour menées, toujours sont négociations les Enfin, de véhicules le nombre limiter débouchant surlarueprincipale duvillage. de afin envisagée, est départementale RD288depuislaruedeHipsheim : la création d’une voie decirculation vers laroute lotissement nouveau afinde du en cours solutions pourladesserte encore est réflexion Une d’autres projets dansles 10prochaines années. financement de exceptionnelle pour lacommune, permettant d’envisager source une surtout sera terrains ces de été réalisé jusqu’à présent. L’aménagement et lavente pour unlotissement communal, comme cela atoujours 2022). 2021-début De cette façon, lacommune disposera deterrains àvendre (fin FHA par terrains des l’acquisition dèspar FHA l’obtention dupermis d’aménagement et dernière tranche (2030)seront revendus àlacommune Autre négociation obtenue :les lots correspondant àla Pré vert I,IIet III. une cohérence certaine conserver dans l’architecture des de afin plat, toit à constructions des surface la également pour suffisant d’élèves nombre conserver l’activité des écoles. un La modification de l’OAP limite maintenant en tout par l’INSEE,d’absorber graduellement les enfants àscolariser, type et lenombre depoints àrevoir : Plusieurs possibilités existent pour revoir unPLU, selonle durant dixàquinze ansavant d’être remanié. des besoins de la commune. Généralement, il s’applique des évolutions duSCOT, delaréglementation, de l’évolution Le PLUaune durée devielimitée, carildoittenir compte d’urbanisation. règles les fixe qui SCOTERS) nom son (d’oùStrasbourg de d’une à agglomération. Pour l’échelle Nordhouse, c’est leSCOT delarégion défini territorial, cohérence de schéma Le PLUd’une commune doitêtre conforme auSCOT, - - la - modification mois publique. ou encore les zones agricoles (A). à urbaniser(AU), les zones naturelles et forestières (N) zones les (U), urbaines zones exemple par : spécifiques de lacommune enzones auxrègles d’urbanisme divers d’utilité plansdontleplan des servitudes cartographie faisant état deladivisionduterritoire simplifiée :durée delaprocédure 8à10 VIE MUNICIPALE trouver des VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 9

Vos demandes demandes Vos sontd’urbanisation désormais en ligne possibles sur : rendez-vous ¼ de la surface à lotir sera revendu à la revendu sera à lotir ¼ de la surface www.service.public.fr , rubrique Logement, www.service.public.fr d’urbanisme. autorisation Urbanisme, Un très bon compromis a également été obtenu obtenu été a également compromis bon Un très puisqu’environ population la à proposer pouvoir de afin 2021 dès commune viabilisé à partir communal 2030. de un lotissement de la la réalisation le PLU est impactant projet Le second habitants, de plus en par les tant attendue cyclable, piste doux de déplacement modes à utiliser les plus nombreux …). marche trottinette, (vélo, article à (voir départementale la route longeant Le tracé, dans les de certains arbres l’abattage nécessite sujet), ce concernées. de forêts parcelles partie pour comme reconnue est de Nordhouse Or la forêt qui concerne ce pour depuis 1994, et de protection forêt boisé espace comme partiela dernière cyclable, du tracé d’une forêt la visent à préserver mesures au PLU : ces classé zones des à proximité notamment croissante, urbanisation changement tout titre à ce interdisent Elles péri-urbaines. donc Il est le défrichement. donc sols, et des d’affectation nécessaire de déclasser partiellement cette forêt, afin la piste. réaliser de pouvoir Le PLU du PLU. révision que par une se faire peut ne Ceci la et en 2016, fois la dernière pour complété été actuel ayant cartographiela revoir de nécessité de pas n’ayant commune allégée révision une par c’est jour, ce à PLU du zones des lieupas a n’y il effet, En effectué. sera déclassement ce que de redéfinir denouvelles zones à urbaniser actuellement le voir III vont vert du Pré habitations futures puisque les supplémentaire Aucun élément 2032 environ. jour jusqu’en également permet choix Ce révision. à cette ajouté sera ne allégée à 16 000 € environ, de la révision coûts les de limiter complète. révision une 100 000 € pour jusqu’à contre

: environ 24 à 36 mois 24 : environ modification à 30 mois en 24 allégée : elle aboutit révision 5 ans, voire généralement : elle dure complète révision plus. reliant Nordhouse au Nordhouse reliant cyclable d’une piste la réalisation

, faisant l’objet d’une l’objet III, faisant vert Pré de lotissement le projet

Quels sont les objectifs de l’équipe municipale face face municipale de l’équipe objectifs Quels sont les - - -

VIE MUNICIPALE FHA afin de signer dès à présent un accord sur ce phasage. ce sur accord un présent à dès signer de afin FHA En parallèle, des négociations serrées ont été menées avec avec menées ont été serrées négociations des En parallèle, pour les habitats intermédiaires. intermédiaires. habitats les puis en 2025 pour individuels, donc mis en vente fin mis en vente habitatsdonc les pour 2022 2021/début avant la mise en vente des terrains. Ces derniers seront derniers Ces terrains. des la mise en vente avant a été initiée depuis l’automne 2020, et doit entrer en vigueuren entrer doit et 2020, l’automne depuis initiée été a du PLU. Cette démarche démarche Cette du PLU. simplifiée de l’OAP modification prêts à construire. Celle-ci est possible grâce à une grâce possible est Celle-ci à construire. prêts pour le lotisseur de phaser la mise en vente des terrains terrains des vente en mise la phaser de le lotisseur pour Une solution d’urgence devait être trouvée ! L’obligation ! L’obligation trouvée être devait solution d’urgence Une sans engorger le village ! sans engorger Hipsheim) de permettre l’entrée et la sortie de ce lotissement la sortie et lotissement ce de l’entrée permettre de Hipsheim) local ! Impossible pour la voie de desserte actuelle (rue de de desserte la voie pour local ! Impossible de restaurer autant d’élèves sans construire un nouveau un nouveau sans construire d’élèves autant de restaurer Impossible pour le périscolaire le périscolaire pour ! Impossible infrastructures nouvelles d’accueillir autant de nouveaux arrivants sans construire de sans construire arrivants autant de nouveaux d’accueillir phase de 18 mois à 2 ans! Impossible pour les écoles écoles les pour à 2 ans! Impossible de 18 mois phase lotisseur aurait pu être construite dès 2020, en une seule 2020, en une dès construite pu être aurait lotisseur Ceci Ceci signifie que lacentaine de logements prévue par le encadrée par aucune règle d’étalement dans le temps. le temps. dans d’étalement règle par aucune encadrée Autre Autre difficulté à urbaniser n’est : la zone majeure communal. Aujourd’hui, ce lotissement échappe donc à ce processus processus ce à donc échappe lotissement ce Aujourd’hui, par l’opération de vente des terrains. des de vente par l’opération peuvent peuvent alors être financés grâce à la plue-value générée revenus non négligeable pour la commune. D’autres projets projets D’autres commune. la pour négligeable non revenus ceux d’une opération privée, cela représente une source de source une représente cela privée, opération d’une ceux Par ailleurs, même si les prix de vente sont inférieurs à sont inférieurs prix de vente les si même ailleurs, Par vente est plus abordable que celui proposé par un lotisseur. un lotisseur. par proposé que celui abordable plus est vente d’acquérir plus facilement un terrain à lotir, car le prix de à lotir, un terrain plus facilement d’acquérir en vente des terrains. Ceci a permis aux enfants du village aux enfants a permis Ceci terrains. des en vente supervisés par la commune, à savoir viabilisation et mise et viabilisation à savoir supervisés par la commune, ‘’tradition’’ : tous les lotissements réalisés ont toujours été été ont toujours réalisés lotissements les : tous ‘’tradition’’ un lotissement communal. C’était en effet jusqu’alors la jusqu’alors en effet C’était communal. un lotissement n’a alors pas souhaité acquérir les terrains pour en faire faire en pour terrains les acquérir souhaité pas alors n’a urbanisation. Pour autant, la commune, bien qu’avertie, bien qu’avertie, autant, la commune, Pour urbanisation. propriétaires des parcelles concernées par la future concernées parcelles des propriétaires à 2017, date à laquelle FHA commence à démarcher les à démarcher à laquelle FHA commence date à 2017, avec la nouvelle équipe. L’historique de ce projet remonte remonte projet de ce L’historique équipe. la nouvelle avec 2020, lors d’une demande de prise de contact de FHA de prise de contact demande d’une 2020, lors Il a été découvert lors de l’installation de l’équipe en juinen l’équipe de l’installation de lors découvert a été Il Ambitions” ! de campagne de la liste “Ensemble pour de Nouvelles de Nouvelles pour “Ensemble de la liste de campagne ne faisait pas partie du programme faisait ne projet premier Le 2. au Rhin. canal du Rhône Hugues Aurèle, lotisseur implanté dans le Haut-Rhin). dans le implanté lotisseur Aurèle, Hugues demande de permis d’aménager de la part de FHA (Foncière de la part de FHA (Foncière d’aménager de permis demande 1. de ce PLU. de ce au PLU de la commune ? au PLU de la commune modifications des engager à obligent Deux enjeux majeurs • bureaux d’étude. bureaux nécessite les services d’organismes techniques, voire de voire techniques, services les d’organismes nécessite réglementation, réglementation, en fonction des éléments à modifier, et Le choix de la procédure est strictement encadré par la par encadré strictement est de la procédure Le choix DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE autorisés enzone inondable. prescriptions constructives pour les nouveaux bâtiments diagnostics devulnérabilité surlebâtiexistant et impose des ou autorisés sousconditions. Ildemande également des réglementaire les aménagements interdits, autorisés zone chaque pour définit Il d’aménagement duterritoire. Le règlement traduit lezonageréglementaire encontraintes ainsi qu’une note deprésentation. enjeux et duzonageréglementaire associés àunrèglement, Le dossier duPPRIcomprend les cartes des aléas, des • • Le PPRIaplusieurs objectifs : de réduire lavulnérabilité des bienset des personnes. afin inondable zone en l’urbanisation maîtriser à visant Concrètement, ils’agit d’unoutildegestion des risques matière deprévention et decontrôle des risques naturels. des instruments essentiels delapolitique del’Etat en été créés parlaloidu2février 1995(LoiBarnier). Ce sont Les PlansdePrévention des Risques Naturels (PPRN)ont • affluents ouunerupture des ouvrages enplace. risque d’inondation pardébordement del’Ill et deses (depuis Sélestat jusqu’àIchtratzheim) soumises àun du Bas-Rhinle30janvier 2020et couvrant 26communes Nordhouse faitpartieduPPRI del’Ill,approuvé parlePréfet informations relatives auPPRI. éditions dubulletin communal comprendront des Pour faciliter lacompréhension dusujet, les prochaines d’Inondation (PPRI)del’Ill • INFORMATION N°1 PPRI par lerisque d’inondations. en cas Celles-ci surviendraient (entre larue des Bleuets et larueduStade) quiest touché C’est essentiellement lesecteur urbanisésituéàl’Est del’Ill • 10 ------Les étapes d’élaboration d’unPPRIsontles suivantes : - - Que trouve-t-on dansunPPRI? Quelles sontles étapes d’unPPRI? Qu’est-ce qu’unPPRI? Nordhouse et lePlandePrévention des Risques Nordhouse et lePPRI

d’utilité publique. tout autre document d’urbanisme. LePPRIvaut servitude pas aggraver lerisque. intéressés, constructions futures, (en concertation avec les collectivités et lepublic), zones d’aléas les plusforts, annexion duPPRIauPlanLocald’Urbanisme (PLU)ouà mesures depublicité et d’information, approbation duPPRIpararrêté préfectoral, enquête publique, la préservation des zones d’expansion de crue afin de ne de afin crue d’expansionde zones des préservation la consultation des conseils municipauxet des services la réduction delavulnérabilité del’existant et des élaboration dudossier del’Etat duPPRIparles services prescription duPPRIpararrêté préfectoral, l’interdiction detoute nouvelle construction dansles l’identification des zones àrisque et duniveau d’aléa, moyen. fort. Nordhouse n’est concernée queparlesur-aléa faible et dans les secteurs urbanisés ensur-aléa faible, moyen et Le principe deconstructibilité «sousconditions »s’applique de sur-aléa : de rupture des ouvrages deretenue d’Erstein. Onparlealors et bleu. La commune de Nordhouse comprend deux zonages : rouge Nordhouse • prescriptions...liées au PPRIdeNordhouse. informations telles que les contraintes, les autorisations, les Dans les prochains bulletins seront développées d’autres Bas-Rhin (bas-rhin.gouv.fr) / Accueil del’État dansledépartement -Les du services des risques naturels et technologiques /Politiques publiques PPRi de l’Ill / PPRI approuvés / Risque inondation / Prévention en mairieet surinternet : La totalité des documents et (rapport cartes) est consultable de travaux, doitêtre conforme auxprescriptions duPPRI. et nécessitant unpermisdeconstruire ouunedéclaration Tout projet d’aménagementsitué dans l’unede ces zones, Comment faire enpratique ? • - - Zoom delacarte réglementaire dusecteur de

aléa faible oumoyen (secteur delanouvelle gravière) d’oie de l’Ill, auSuddela RD 788,en dehors du village une delacommune grand est partie couverte parunsur- une poche de sur-aléa fort est identifiée dans la patte dans identifiée est fort sur-aléa de poche une la certaines prescriptions et conditions. possibilité deréaliser des travaux et projets nouveaux, sous dispositions constructives. Leprincipe général associé est la compatible avec l’exposition auxrisques, notamment pardes il convient depermettre lapoursuite d’undéveloppement urbain un aléa faible oumoyen. Compte tenu del’urbanisation existante, développement des exploitations agricoles et forestières. sont cependant introduites pour assurer lemaintienet le de toute construction nouvelle, maisquelques dispositions l’accès auxsecours. Leprincipe général associé difficile est l’interdiction plus rendre ou personnes des l’isolement favoriser pas de façon àne pasaggraver lerisqueàl’aval et àl’amont, et dene maintenir les capacités d’écoulement oudestockage des crues, accroître ledéveloppement urbainenzone inondable et de par unaléa faible oumoyen. Sa préservation permet dene pas la zone zone U_Fai NU_Fai (zone (zone bleu rouge clair) clair) : zone non urbaniséeinondable par : zone non urbaniséeinondable VIE MUNICIPALE À SUIVRE... VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 11

Quelle vocation pour cette propriété ? propriété cette pour Quelle vocation • sur l’usage futur du pas tranché n’a la Commune l’heure, Pour bâtiment. Les réflexions et partages d’idées sont d’objets ? lieu de revente séniors ? les jeunes les pour rencontre cours… en : lieu de ? local au marcheurs les ? local pour communal ? gîte offerts lieu de rencontre un ? ou simplement service association d’une ? de famille fête petite une pour aux Nordhousiens réservé : [email protected] suggestion toute Pour Un état des lieux approfondi à l’automne, a conclu à un état de à un état a conclu à l’automne, approfondi lieux des Un état présentant mais de la toiture, au niveau avancé délabrement intacte. porteuse structure une néanmoins a complète rénovation une pour de subvention Un dossier en du Bas-Rhin Départemental du Conseil auprès déposé été de économique le plan de relance 2020. En effet, septembre vise à soutenir », qui dit « plan Marshall 200 millions d’euros, offre meurtrie par la crise du coronavirus, locale, l’économie exceptionnellement de solliciter possibilité la aux communes aide classiquement unique au lieu d’une deux subventions, des du montant à 40% s’élève de l’aide Le montant accordée. engagés. investissements l’arrivée avant et rapidement prise de procéder Décision a été nécessaire condition de la toiture, au changement de l’hiver, naturelle destruction d’une bâtisse la préserver pour par la mise au plus urgent paré désormais Ayant irréversible. en sa remise poursuivre entend la commune au sec du chalet, courante… d’eau point huisseries, : isolation, état au parc, portée également particulière est attention Une Le 50 ares. d’environ totale surface d’une situé à l’arrière, en état remise une temps dans un premier nécessite parc usages de nombreux offre et débroussaillages…), (nettoyage, possibles.

On se souvient tous étant petits, quand on passait devant le devant passait on quand petits, étant tous souvient On se

Ceci fait partie de notre patrimoine… Que serait le pont de l’Ill le pont Que serait patrimoine… partie notre de fait Ceci

Le temps d’une réhabilitation d’une Le temps Souvenirs du passé du passé Souvenirs POUR LE « CHALET DEBUS » DEBUS CHALET LE « POUR UNE SECONDE VIE VIE SECONDE UNE VIE MUNICIPALE dans sa situation actuelle (en contrebas au bord de l’Ill). au bord contrebas actuelle (en dans sa situation d’Inondation (PPRI) approuvé en janvier 2020 et quasi impossible quasi impossible 2020 et en janvier (PPRI) approuvé d’Inondation Municipal prit la décision de démolir le chalet. Municipal prit la décision de démolir « bleue » dans le périmètre du Plan de Prévention des Risques En 2017, constatant le délabrement de la bâtisse, le Conseil le Conseil de la bâtisse, le délabrement constatant En 2017, en zone de sa localisation du fait habitable contraignante, l’association des aviculteurs pour le stockage des cages vides. cages des le stockage pour aviculteurs des l’association « témoin. ce ? » complète sans la Wasserratt de Nordhouse construction nouvelle toute rend démolition une En outre, Les garages furent récemment mis à disposition de mis à disposition récemment furent garages Les parvienne ne de rachat demande à la mairie. au fil de l’eau. sans qu’une semaine pas une passe il ne alsacien, du drapeau le vol de la toiture en cuivre, laissant les intempéries s’inviter s’inviter intempéries les laissant en cuivre, de la toiture le vol aux couleurs blanches rambardes ses et rouges volets ses Avec inhabitation entraîna une rapide dégradation, qui s’amplifia par s’amplifia qui dégradation, rapide une entraîna inhabitation de l’Ill. bords les avec harmonie parfaite Le chalet était alors en bon état, mais son abandon et son et mais son abandon état, en bon alors était Le chalet en est partie et de Nordhouse depuis 63 ans, fait présent propriétaire en 2015 pour la somme de 150 000 € . la somme pour en 2015 propriétaire chalet, que ce considérant de démolition, le projet en débat le club d’aviron le remit en vente et la commune en devint devint en la commune et vente en remit le club d’aviron le • remettre a souhaité municipalité la nouvelle A son arrivée, ayant pas de réel usage et ne pouvant en assurer son entretien, son entretien, en assurer pouvant ne usage et pas de réel ayant dont M.Debus fut le président pendant de longues années. N’en N’en années. de longues pendant dont M.Debus fut le président Son chalet fut légué au Cercle nautique Ill Club de Strasbourg Ill Club de Strasbourg nautique fut légué au Cercle Son chalet de l’Ill face à son chalet le « Parc Jean Théophile Debus ». Debus Théophile Jean le « Parc son chalet à de l’Ill face hommage et en signe de reconnaissance, de renommer le Parc le Parc de renommer de reconnaissance, en signe et hommage Très touché par ce geste, le Conseil Municipal décida, en le Conseil geste, par ce touché Très versée. lesquels notre Commune à qui une somme de 75 000 euros fut euros de 75 000 somme à qui une Commune notre lesquels destina l’ensemble de ses biens à différents légataires, parmi légataires, différents biens à de ses l’ensemble destina Décédé en 2011, M. Debus, alors retraité et sans descendance, descendance, sans et retraité alors Debus, M. 2011, en Décédé Nordhousien. » témoigne un » témoigne Vosges… des grès sur du de pierre de la taille chalet il était assis au pied de la porte du sous-sol et il faisait il faisait et du sous-sol au pied de la porte assis il était chalet « sa passion : la taille de pierre naturelle. : la taille de pierre sa passion M. Debus venait à Nordhouse pour se ressourcer et s’adonner à s’adonner et se ressourcer pour à Nordhouse M. Debus venait laissait place aux activités maraîchères et agricoles. et maraîchères aux activités place laissait vers l’actuel stade. Cette zone, particulièrement humide, particulièrement humide, zone, Cette stade. l’actuel vers « Est » de Nordhouse, « Ploenlen », hormis quelques maisons Très peu de constructions existaient alors dans cette partie dans cette alors existaient de constructions peu Très en 1958, faisant de cette habitation sa résidence secondaire. secondaire. sa résidence habitation cette de faisant 1958, en M. Debus, originaire de Schiltigheim, s’est installé à Nordhouse à Nordhouse installé s’est de Schiltigheim, M. Debus, originaire Ried, au niveau du pont de l’Ill. pont du Ried, au niveau et bien connue de tous, est située en contrebas de la rue du située en contrebas est de tous, bien connue et Jean Théophile Debus. Sa demeure, particulièrement visible demeure, Debus. Sa Théophile Jean La chalet Debus tient son nom de son propriétaire nordhousien, nordhousien, de son propriétaire tient son nom Debus La chalet • DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DNN - DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE ASSOCIATIVE ECOLES NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO

NORDHOUSE

é La vieduvillageenphotos DE NORDHOUSE DERNIÈRE NOUVELLES

a 12

L t i

’Il o

l n s

o d

u e s

la é

n o

e s

g d

e e

f a

s P

s d

s e a

g s

e é

d c

u ol

S s

l a

s DERNIÈRES NOUVELLES DENORDHOUSE

L e c im e t iè re

so us la ne ige VIE DNN - DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 13

de Retraite ns so ai M s e d s é

n î

A é

l c

a a

a m

e r i

a n

a c

p e

s L

t e

o i t u b i r t s i D DERNIÈRES NOUVELLES DE NORDHOUSE NOUVELLES DERNIÈRES DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DNN - DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE ASSOCIATIVE ECOLES NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO NORDHOUSE Nordhousiennes) et 23 àDubaï. VEGA emploieàce jour48personnes enFrance (dont3 expert dansce domaine. en mesure partechnologie radar et reconnue comme un On l’appelle The «Radar company» car elle est spécialisée (ciment, béton, plâtre ...). assainissement) ouàlatransformation dematériaux ainsi qu’au traitement del’eau (stations d’épuration et à l’industrie (chimie, agroalimentaire, pharmacie...) et auMoyen-Orient, des instruments de mesure destinés allemand L’entreprise commercialise en France, en Afrique du Nord groupe d’un filiale la spécialisé eninstrumentation deprocess. est S.A.S Technique deNordhouse,Installée depuis35ansàlasortie VEGA de vous endire plussurVEGA. C’est l’une des raisons pour lesquelles nous avons choisi suscite lacuriosité d’entre decertains vous. de foot est bienvisibledelaroute menant àPlobsheim et Aujourd’hui rénové, lebâtiment, installé face auterrain moderniser ses locaux. dernières années par les travaux qu’elle a engagés pour VEGA, longtemps discrète, s’est fait remarquer ces deux • Un spécialiste del’instrumentation baséàNordhouse depuis1970. À ladécouverte deVega Technique 14 Chiffre d’affaires réalisé en France :30M€ Présente dans:80pays Nombre desalariés danslemonde :1600 Nombre desalariés àNordhouse :48 Fondée en:1959Allemagne VEGA ENCHIFFRES... «The radar company» Nordhouse. vérifier le niveau d’eau en se rendant sur le site internet de Les habitants deNordhouse pourront également, àl’envie, à temps. des eaux et ainsideprévenir les habitantsdeNordhouse Il permet àlamunicipalité d’être alertée encasdemontée systèmeUn place. notification également en étéde a mis de nouvelle génération lahauteur pour surveiller ded’Ill. naturellement queVEGA aproposé d’installer uncapteur Nordhouse étant traversée de 2 cours d’eau, c’est tout habitants. éventuelle crueet depermettre ainsilasécurité des dedépassement cas d’un seuil d’alerte et ainsi de prévenir en les autorités d’une notifications des générer de cours d’eau. Très utiles, les capteurs VEGA permettent des solutionsquipermettent lahauteur des desuperviser VEGA est spécialisée danslamesure deniveau et propose • Pour ensavoir plus:www.vega.com Une solutiondestinée àprévenir des inondations… service delapopulation etservice pour son Vega pour cette belle initiative, au DERNIÈRES NOUVELLES DENORDHOUSE engagement ausein duvillage. chaleureusement l’entreprise La commune remercie VIE DNN - DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 15 Faire revenir. Ajouter les carottes et les betteraves, l’ail. Faire Faire l’ail. betteraves, les et carottes les Ajouter revenir. Faire Préchauffer le four à 180°. le four Préchauffer entièrement de le recouvrir deux avant ou minute une Attendre Cuire Cuire l’oignon piqué de clous de girofle àfeu moyen avec un (facultatif). champignons les et lentilles les ensuite, Ajouter !! appétit Et bon poivrer. Saler, mixez-le. et Egoutter-le Ajouter le vin rouge et faire réduire 5 mn environ avant avant 5 mn environ réduire faire et le vin rouge Ajouter Enfourner 20 mn. Pendant que le « bourguignon » cuit au four, four, au cuit « bourguignon » le que Pendant mn. 20 Enfourner Faire tremper les lentilles selon les indications du paquet. indications selon les lentilles les tremper Faire d’huile un trait avec casserole grande une chauffer Faire La Clé des Champs La Clé des Sur commande le 00 (fermé 13 h 1130 et h entre au samedi Midi : du lundi dimanche) h00. 18 17 h 00 et entre au samedi Soir : du jeudi (mise à sur Facebook jour sont disponibles du menus Les téléphonique. sur simple appel ou jour quotidienne) tartes les et carte la propose vous le chef Le soir, flambées. moments des pour se retrouver de pouvoir En attendant ils partagent salles, dans leurs leurs de convivialité fétiches. recettes ! fourneaux A vos Dégraisser légèrement les magrets les légèrement Dégraisser graisse côté Quadriller en incisant puis réserver 3 mn de chaque côté à la poêle Cuire de la poêle graisse la Retirer poivrer saler et ingrédients, autres les tous revenir Faire de les juste le temps dans la poêle magrets les Remettre régulièrement nappant très 2 mn) en les (1 à réchauffer dresser et Trancher Bon appétit !!! Bon appétit refroidie la graisse jours plus…. : conserver quelques Le petit ou la viandes d’autres la cuisson l’utiliser pour et au réfrigérateur cassoulet. d’un bon préparation Accompagnement de votre choix (ma suggestion : pâtes chinoises) : pâtes (ma suggestion choix de votre Accompagnement Cette recette a été réalisée au « Vitaliseur de Marion » réalisée a été recette Cette au À adapter douce. vapeur de cuisson un mode qui est : ci-dessous selon la recette four 1. 2. 3. cocotte. ou casserole grande dans une d’huile d’olive filet 4. bouillante. d’eau dans un pichet de légumes le bouillon fondre 5. 30 mn cuire Laisser de légumes. du bouillon moitié la d’ajouter en temps. de temps en remuant 6. le poivre. le sel et le thym, ajouter du bouillon, le reste Verser 7. de céleri. la purée préparer : de céleri La purée en petits coupés et pelés de taille moyenne, raves 2 céleris sel, poivre. d’olive, d’huile Filet morceaux. 1. en morceaux. coupé le céleri Ajouter d’olive. 2. que le ce 20 mn jusqu’à pendant frémir laissez et bouillante d’eau soit tendre. céleri 3.

Au Soleil en suggestion en suggestion purée de céleri purée de céleri Magret de Magret d’accompagnement de betteraves de betteraves Bourguignon Bourguignon canard bigarade canard La Clé des Champs Recette du restaurant Recette du restaurant Recette du restaurant Recette du restaurant (soit précuites soit sèches et les les et soit sèches (soit précuites Sel, poivre 150 ml de vin rouge 1 échalote ciselée 1 échalote coupées en morceaux coupées 700 ml d’eau bouillante, bouillante, 700 ml d’eau Champignons (facultatif) Champignons quelques clous de girofle quelques 4 cuillères à soupe de miel à soupe 4 cuillères 1 cuillère à café de cannelle à café 1 cuillère 1 cube de bouillon de légumes de bouillon 1 cube 4 pers) (pour Ingrédients 45 minutes à 1 heure : 45 minutes Cuisson : 4 personnes) (pour Ingrédients 400 g de betteraves crues, pelées, pelées, crues, 400 g de betteraves pré-tremper la veille – 12 h minimum) la veille pré-tremper 1 oignon rouge, 1 gousse d’ail, 3 carottes d’ail, 1 gousse rouge, 1 oignon 1 orange pelée (à couper en morceaux) (à couper pelée 1 orange 1 Pincée de thym, huile d’olive, sel, poivre, sel, poivre, huile d’olive, de thym, 1 Pincée 3 cuillères à soupe de griottes (environ 100 gr) (environ de griottes à soupe 3 cuillères 2 magrets de canard (environ 350 à 400 gr pièce) (environ de canard 2 magrets

250 g de lentilles du Puy 250 g de lentilles

20 minutes (+ trempage des lentilles si nécessaire) lentilles des (+ trempage : 20 minutes Préparation

DERNIÈRES NOUVELLES DE NORDHOUSE NOUVELLES DERNIÈRES flambées. Le soir, le chef vous propose la carte, les pizzas et tartes tartes pizzas et les la carte, propose vous le chef Le soir, simple appel téléphonique. téléphonique. simple appel Les menus du jour sont disponibles sur Facebook ou sur sur Facebook jour sont disponibles du menus Les Soir : du jeudi au dimanche entre 17 h 00 et 18 h00. 17 h 00 et entre Soir : du jeudi au dimanche 30 et 13 h 00 13 h 30 et Midi : du lundi au dimanche (excepté le samedi) entre 11 h entre le samedi) (excepté au dimanche Midi : du lundi Sur commande Sur commande Au Soleil leurs plats à emporter. plats leurs présents pour régaler nos papilles en nous proposant proposant en nous papilles nos régaler pour présents Tous les jours, et plus que jamais, nos restaurateurs sont sont restaurateurs nos plus que jamais, et jours, les Tous Toujours et plus que jamais avec nos restaurateurs ! restaurateurs nos jamais avec plus que et Toujours DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DNN - DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE ASSOCIATIVE ECOLES NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO NORDHOUSE 16 titulaire delapharmacieNordhouse ! Bienvenue àMmeLaurence GIRAULT, nouvelle habitants avec unlarge choix de fruitset légumes. et un nouvel exposant a été trouvé pour le bonheur des Le maraîcher localn’a passouhaité continuer l’aventure nordhousien :unmaraîcher et des tartes flambées ! De nouveaux stands sont aussi apparus dans le paysage les jeudisde16hà18h. Le marché est actuellement présent Place del’école tous horaires ! s’adapte àlasituation sanitaire actuelleenchangeant ses Le traditionnel marché hebdomadaire deNordhouse Ça bougeaumarché !! samedi 8h30-12h30. du lundi aUvendredi 8h30-12h00et 14h00-19h00 Rappel des Horaires d’ouverture : plus endétail les nouveautés prévues... Encore encours deprojet, laGazette dejuindévoilera commerce indispensable, apprécié detous les habitants. des véhicules et d’offrir unespace plusgrand pour ce stationnement le faciliter de professionnelafin santé, de La commune prépare unnouvel accueil pour votre ses fonctions depuisle1 bienvenue à Mme Girault, quiapris Toute l’équipe municipalesouhaite la déjà :l’équipe ne changepas! en pharmacie quevous connaissiez les pharmaciennes et préparatrices Nordhouse. Ases côtés demeurent er février à grands ! produits proposés, pour le bonheur des petits… et des et sucreries entous genres vientégalement s’ajouter aux coïncident avec des écoles, lasortie unstand bonbons Dernière minute : au vu des nouveaux horaires qui auprès des donc villageois,ilparticipe aumarché. Désireux à emporter. de luidonner uncoup depouce et delefaire connaître flambées tartes de préparation Récemment unjeune Nordhousien aproposé la indiquant : Merci deretourner unmailà[email protected] en alertes météo, manifestations, fêtes, inscriptions,... ainsi être délivrées plusrapidement :alertes sanitaires, mails des habitants. Certaines informations pourront habitants, la commune souhaite recueillir les adresses les et Mairie la entre communication la d’améliorer Afin directe :recueil des adresses mails Pour uneinformation plusrapide et plus - - chaque adresse. les coordonnées et adresse postale des détenteurs de une ouplusieurs adresses mailsprivées DERNIÈRES NOUVELLES DENORDHOUSE VIE DNN - DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 17 Bruchmann Vincent / Krauffel Florence Florence / Krauffel Vincent Bruchmann Pascal Dupin Jean-Marie Goepp Grass Hertrich Louis Hamm Lucile Guillaume/ Lorreyte Benoit Notheisen Francis Pfleger Christian Roussel Lutz Loic Lutz Loic Sylvain Schnee - - − − − − − − − − − Prix d’encouragement : Prix d’encouragement Un panier garni a été remis aux lauréats du Grand prix Grand du lauréats aux remis été a garni panier Un prix d’honneur. et d’excellence prix d’honneur, Le grand gagnant 2020 : Mr Obrecht Remy et son jardin de Noël son jardin et Remy 2020 : Mr Obrecht gagnant Le grand

Krauffel Dominique Krauffel Denis Notheisen Dominique Schneider

Egele Herve Louis Jean Eugster

- − − − -

aideront chacun à sortir de ce contexte anxiogène planétaire. Chaque petit geste compte ! compte geste petit Chaque planétaire. anxiogène chacun à sortiraideront contexte de ce de l’école apportent la joie de vivre par leurs décors de Pâques afin d’embellir nos rues ! Toutes ces petites décorations décorations petites ces Toutes ! rues nos d’embellir afin Pâques de décors leurs par vivre de joie la apportent l’école de La commune s’est associée aux écoles pour décorer le village : pour le bonheur de tous les NORDHOUSIENS, les enfants enfants les NORDHOUSIENS, les tous de bonheur le pour village : le décorer pour écoles aux associée s’est commune La Décorations de Pâques : merci et félicitations aux enfants des Écoles ! Écoles enfants des aux félicitations et : merci de Pâques Décorations Prix d’honneur : Prix d’honneur Prix d’excellence : Prix d’excellence Obrecht Remy Remy prix d’honneur : Obrecht Grand de jour et de nuit. de jour et établi un classement des plus belles décorations de Noël décorations plus belles des un classement établi toutes les rues du village le vendredi 18 décembre et a et 18 décembre du village le vendredi rues les toutes Le jury communal des décorations de Noël a sillonné Le jury a sillonné de Noël décorations des communal

DERNIÈRES NOUVELLES DE NORDHOUSE NOUVELLES DERNIÈRES Décorations de Noël : les gagnants 2020 ! gagnants 2020 de Noël : les Décorations

DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DNN - DERNIÈRES VIE LA SALLE DES FETES DES SALLE LA PATRIMOINE NOUVELLES DE EDITO DURABLE CITOYENNETE ASSOCIATIVE ECOLES MUNICIPALE NORDHOUSE

à l’obligation de détenir un Défibrillateur Automatisé Défibrillateur un Externe (DAE), àsavoir : détenir de l’obligation à les Établissements Recevant duPublic(ERP)soumis application delaloin°2018-528 du28juin2018, précise Le décret n°2018-1186 du19décembre 2018, pris en de sécheresse plusfréquents. les arrosages enraison d’épisodes sontplusimportants et autres massifs n’est pas à négliger, d’autant plus que raisons et letemps nécessaire àl’entretien des jardinières ! disparaît Le coût des plantations enest certainement l’une des ou évolue… fleurissement Le rares. plus en alsaciennes, les traditionnels géraniums sefont deplus essoufflement majoritairement cultivés par les habitants des maisons qu’un et année… sefaitcertain ressentir pour cette tradition. Initialement en d’année diminue Force est de constater que le nombre de maisons fleuries De nouveaux défibrillateurs àNordhouse De nouvelles règles pourles participantsaufleurissement des maisons LA SALLE DES FETES DES SALLE LA 18

- - - 3 (ERPaccueillant entre 301 àplusde1500personnes), établissements faisant delacatégorie partie 5), accueillant 300personnes et moins àl’exception des structures d’accueil pour personnes handicapées, 5 A partir du 1 A partirdu1 A partir du 1

TROIS DEFIBR (structures d’accueil pour les personnes âgées, LA SALLE DES FETES DES SALLE LA La Salle des Fêtes TROIS DEFIBR er er er TROIS DEFIBR janvier 2022, janvier 2021,ERPdecatégories 4(ERP janvier 2020, ERP de catégories 1, 2 et

IL L

ATEURS SONTDANS LA INSTALLES

certains ERPdecatégoriescertains

L IL

ATEURS SONTDANS LA INSTALLES

FOYER PAROISSIAL FOYER

LE Le Foyer Paroissial LE

FOYER PAROISSIAL FOYER

Que tous les jardiniers confirmés renouvellent leurs renouvellent confirmés jardiniers réalisations, que les jardiniers en herbe lesse laissent tenter ! tous Que dernier délai. au concours devra être faite en mairie avant le 30 juin embellissant lecadre devieduvillage. L’inscription maîtrisant ainsiles dépenses s’il lesouhaite, tout en la possibilité deconcentrer ses efforts surunouvrage, En ciblant une catégorie précise, a chaque participant Catégorie V:Potagers, vergers. Catégorie IV:Restaurants, commerces et entreprises charrettes ... Catégorie III:Ouvrages anciens type puits,porches, fenêtres Catégorie II:Balcon et/ou terrasse (privé oucollectif), Catégorie I:Maisonsavec jardin ou cour, corps deferme à ce concours, définies : été donc ont fleurissement souffle de catégories nouvelles un nouveau des redonner de Afin de lamairieaprès approbation enconseil municipal. internet site le sur disponible bientôt enfin sera Il ! faite C’est commune. la chose dans jour n’existaitfleuries ce à Par ailleurs, aucunrèglement surleconcours des maisons pourvus d’électrodespourvus pour les enfants. Pour information, les nouveaux équipements sont (ERP decatégorie 3). au niveau du foyer paroissial est commun avec l’église de l’atelier communal et delamairie. LeDAE quisesitue Commune pour lazone quicouvre lesecteur des écoles, 3 défibrillateurs deux de supplémentaires pour équiper lasallepolyvalente (ERP dotée donc s’est commune La

ème

polyvalentes sportives). sportifs closet couverts ainsiqueles salles d’altitude, refuges demontagne, établissements établissement desoins,gares, hôtels –restaurants catégorie) et d’unsecond situéauniveau delaMaison

DERNIÈRES NOUVELLES DENORDHOUSE

LA MAISON C MAISON LA

COMMUNE

LA MAISON C MAISON LA

LA MAISON C MAISON LA La Maison Commune COMMUNE COMMUNE OMMUNE

OMMUNE OMMUNE

VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 19 janvier 2012 2012 janvier er avril au 9 juillet 2021. Certains la 2021. au 9 juillet avril er 1 connaissent déjà puisqu’elle a effectué a effectué déjà puisqu’elle connaissent professionnelle d’immersion un stage en ce au sein de l’école jours de 15 début d’année. !!! la BIENVENUE Nous lui souhaitons Madame Rachel GELB a été recrutée recrutée été a GELB Rachel Madame du la période pour en tant qu’ATSEM avril 2021, de prendre bien soin et d’elle de profiter de Rachel remplacera Angélique Angélique Rachel remplacera er Cartes de Noël confectionnées par les enfants par les de Noël confectionnées Cartes aînés pour les écoles des du garnis aux aînés paniers des de la distribution Lors chance la eu ont derniers ces décembre, 12 samedi village, par confectionnées cartes en plus, de jolies de recevoir de Nordhouse. de l’école élèves les petits CM2, nos jusqu’au section maternelle De la petite la dans efforts leurs et leur cœur ont mis tout écoliers mission qui leur a été couleurs confiée et chaleureux messages en cette période de fin dessins,: illustrations, d’année. qui a fait attention cette à eux pour merci Un grand aînés. plaisir à nos extrêmement générations! qui unit les geste beau ce pour BRAVO son temps libre pour faire tout ce qui lui plaît ! qui lui ce tout faire pour libre son temps et Nordhousiens les tous aujourd’hui, Angélique, souhaitent vous et disent merci vous Nordhousiennes, merveilleuse retraite. une Récompensée par la médaille d’honneur régionale, régionale, d’honneur la médaille par Récompensée le 1 d’argent communale et départementale pour son dévouement au service des collectivités locales, locales, au service collectivités des son dévouement pour pour l’estiment communal personnel le et collègues ses les regretteront et professionnel engagement son de partage. et d’échange moments du tablier à compter son elle de rendre pour temps, Il est 1

h c s it r F e n di au en Cela 1991. janvier Cl er qu’ATSEM à l’école maternelle, maternelle, à l’école qu’ATSEM le 1 HATTERER est arrivée en tant arrivée est HATTERER représente des goûters à goûters des représente et bonnets des distribuer, à enlever, et à mettre vestes le pour retours et allers des nez mains, des des lavage à enfants des à moucher, depuis que Madame Angélique depuis que Madame câliner, à consoler et à aider… et à consoler câliner, Trente ans déjà se sont écoulés ans déjà se sont écoulés Trente

r e h c is F

VIE DES ÉCOLES VIE LA ÉCOLES VIE DES

maternelle : Angélique Hatterer maternelle Départ à la retraite de notre assistante assistante de notre Départ à la retraite

résolument être différent ! différent être résolument de moments variés pour un apprentissage qui veut qui veut un apprentissage pour variés de moments Chansons, jeux, activités manuelles, recettes… autant recettes… manuelles, activités jeux, Chansons, CM2. , prend en charge les classes de CM1 et et CM1 de classes les charge en prend , Fritsch Claudine CE2 , étudiante en lettres, s’occupe des CE1 et CE1 et des s’occupe en lettres, Emma Fischer, étudiante joyeux ! joyeux d’un apprentissage ludique et ludique et par semaine d’un apprentissage d’une heure recrutées, et depuis janvier toutes les classes bénéficient bénéficient classes les toutes janvier depuis et recrutées, quelques semaines, deux nouvelles volontaires ont été ont été volontaires deux nouvelles semaines, quelques C’est sans compter la détermination des élus ! Après Après élus ! des la détermination sans compter C’est dessus… dessus… 2020/2021, les incertitudes liées à la COVID ayant pris le ayant à la COVID liées incertitudes les 2020/2021, n’ont pas souhaité renouveler cette opération à la rentrée à la rentrée opération cette renouveler pas souhaité n’ont Nationale. Pour la plupart retraités, ces intervenants intervenants ces la plupart retraités, Pour Nationale. de l’enseignement prévu dans le programme de l’Education de l’Education dans le programme prévu de l’enseignement dispenser une demi-heure à une heure de langue en plus de heure à une demi-heure une dispenser des intervenants sont donc sollicités chaque année pour pour chaque année sollicités sont donc intervenants des l’apprentissage de l’allemand à l’école de Nordhouse : de Nordhouse à l’école de l’allemand l’apprentissage Depuis de nombreuses années, la commune renforce renforce la commune années, Depuis de nombreuses élémentaire Les cours d’allemand ont repris à l’école à l’école ont repris d’allemand cours Les

bienveillance et son écoute. et bienveillance Tous les enfants l’apprécient pour sa gentillesse, sa sa gentillesse, pour l’apprécient enfants les Tous parents d’enfants qu’elle aura eus dans sa classe. eus dans sa classe. aura qu’elle d’enfants parents nombreux enfants du village, qui sont eux mêmes devenus devenus sont eux mêmes qui du village, enfants nombreux Pendant toutes ces années, elle aura vu grandir de vu grandir elle aura années, ces toutes Pendant DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE L’école souslaneige!!! agréable moment pour tout lemonde ! constructions collectives :uniglooet unvolcan !Voici un imagination, ons’y met àplusieurs et onréalise debelles grand plaisirdetous !Alors, chacunfait fonctionner son se sontparées d’unjolimanteau blanc pour leplus dans notre belle plaine d’Alsace !Les cours derécréation élèves del’école deNordhouse grâce auretour delaneige Masqués... et déguisés pourlemardi gras! Un peu dejoie et 20 d’amusement pour les petits et grands Bravo les enfants ! journée hors dutemps ! Stich letemps d’une côtoyé Potter Harry et fées et policiers ont Les pirates, princesses, 16 février ! classes del’école, mardi et derires aenvahi les Une petite bulledejoie chaque enfant unlivre deconte russe. Ses lutinssontrevenus courant janvier pour offrir à fait un«pique-nique»deNoël, chacunavec saclasse’’. sommes tous apprêtés pour lacirconstance et nous avons papillotes maisiln’a paspufêter avec nous. Nousnous nos beaux sapins.Ilnous adéposé des bredeles et des ‘’Cette année, lePère Noëlest passé àl’école admirer Les lutins del’école maternelle LA VIEDESÉCOLES LA VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 21 Deviens toi aussi un aussi toi Deviens Jeune Sapeur Pompier !!! Pompier Jeune Sapeur formations « sapeur-pompier » sur le secours à secours » sur le « sapeur-pompier formations et de secours et d’incendie du matériel découverte rassemblements des à et manœuvres participationdes à sportives et physiques activités de diverses pratique être âgé au moins de 12 ans âgé au moins être légal du représentant l’autorisation avoir médicale d’aptitude conditions les remplir personnes, la lutte contre les incendies, la protection la protection incendies, les contre lutte la personnes, administratif le cadre de l’environnement, biens et des sapeurs-pompiers les évoluent juridique dans lequel et de son maniement élémentaires notions acquisition des de JSP ou internationaux nationaux régionaux, ------Brevet national de JSP national Brevet Les activités des sections de jeunes sapeurs-pompiers sections de jeunes des activités Les Les conditions Les • • • De 12 à 18 une en intégrant de sapeur-pompier le métier découvrir ans, les jeunes filles (JSP). sapeurs-pompiers section de jeunes et garçons peuvent L’aboutissement de la formation consiste à passer le brevet brevet le à passer consiste la formation de L’aboutissement reconnaissance véritable sapeur-pompier, de jeune national au moins âgés être ils doivent cela, Pour jeunes. ces pour de titulaire et l’examen de l’année de janvier 1er au ans 16 de de (PSC1) et secours aux premiers de formation l’attestation (PSE1). en équipe secours de premiers l’attestation lorsqu’il prise en compte acquise par le JSP est La formation partir (à de 16 volontaire sapeur-pompier comme s’engage sapeur-pompier comme de son recrutement ans) ou lors (à partir de 18 ans). professionnel sein de au existe pompiers sapeurs Une section de jeunes d’Erstein. Territoriale l’Unité d’inscription : Coordonnées Mutschler Michel Lieutenant à Erstein de Tassigny De Lattre 38 rue du Général : 06.56.78.21.00 Tél [email protected] Animées par des sapeurs-pompiers dans le cadre associatif associatif le cadre dans sapeurs-pompiers par des Animées sapeurs-pompiers jeunes des départementale (Association des un apprentissage sections offrent ces du Bas-Rhin), qui aux gestes formation une opérationnelles, techniques civique aux futurs instruction véritable une et sauvent citoyens. participent pas ne sapeurs-pompiers jeunes : les Attention aux interventions. de la Plaine de l’Ill de la Plaine de Les Sapeurs Pompiers Pompiers Sapeurs Les

Pourquoi la sirène sonne le premier mercredi de mercredi sonne le premier la sirène Pourquoi Une distribution des calendriers 2021 perturbée 2021 calendriers des Une distribution

de sécurité civile, d’origine naturelle ou technologique. naturelle d’origine civile, de sécurité également utilisé pour prévenir la population d’un sinistre d’un sinistre la population prévenir utilisé pour également aérienne » initialement pris en mais compte, cet outil est par l’armée de l’air en raison de l’élément « Agression Aujourd’hui, le réseau est toujours en partie géré toujours est réseau le Aujourd’hui, en intervention. en intervention. pompiers disponibles pour rejoindre la caserne, et partir et caserne, la rejoindre pour disponibles pompiers alertés par ce système, qui donnait le signal à tous les les qui donnait le signal à tous système, par ce alertés Dans le village, jusqu’à l’an 2000, les pompiers étaient étaient pompiers 2000, les l’an jusqu’à le village, Dans sonore de la sirène. sonore au délai technique de montée et de descente du signal de descente et de montée au délai technique Pourquoi “41 secondes” ? Les 41 secondes correspondent correspondent secondes 41 Les ? secondes” “41 Pourquoi cas de fonctionnement prolongé. cas de fonctionnement électromagnétiques, celles-ci risquant de disjoncter en risquant de disjoncter celles-ci électromagnétiques, correspondant à la limite technique des sirènes sirènes des technique à la limite correspondant À l’origine, le signal n’était que d’une minute, minute minute minute, d’une que n’était signal le l’origine, À sonnent pendant 1 minute et 41 secondes. secondes. 41 et 1 minute pendant sonnent afin de s’assurer de son bon fonctionnement. Les alarmes alarmes Les fonctionnement. bon son de s’assurer de afin un grand nombre d’autres communes, la sirène est testée testée est la sirène communes, d’autres nombre un grand Chaque premier mercredi du mois, à Nordhouse et dans et à Nordhouse du mois, mercredi Chaque premier réponse à la menace aérienne. à la menace réponse cas de guerre, il est tout d’abord conçu comme un outil de comme conçu d’abord tout il est cas de guerre, passive, c’est-à -dire de la protection des populations en populations des de la protection -dire c’est-à passive, fonction d’alerte des populations. Hérité de la défense de la défense Hérité populations. des d’alerte fonction implantées le long des frontières terrestres, remplit la remplit terrestres, frontières le long des implantées national d’Alerte (RNA), réseau de sirènes majoritairement majoritairement de sirènes (RNA), réseau d’Alerte national cloches à coups redoublés). A partir de 1948, le Réseau A partir de 1948, le Réseau redoublés). à coups cloches ont progressivement remplacé le tocsin (sonnerie de (sonnerie le tocsin remplacé ont progressivement En France, depuis la seconde guerre mondiale, les sirènes sirènes les mondiale, guerre depuis la seconde En France, chaque mois ? • GRAND !!!!! MERCI pour une nouvelle distribution. nouvelle une pour sapeurs sapeurs pompiers vous donnent rendez-vous fin d’année En vous espérant toutes et tous en bonne forme, les les forme, bonne en tous et toutes espérant vous En boulangerie “L’atelier la paume de pain”. la paume “L’atelier boulangerie Ste Claire, la ferme “Les légumes du moulin” et la et du moulin” légumes “Les la ferme Claire, Ste collecte des dons : la mairie de Nordhouse, la pharmacie la pharmacie : la mairie de Nordhouse, dons des collecte Un grand merci également aux différents points de points aux différents également merci Un grand les 4 coins du village pour y accueillir les dons. dons. les y accueillir du village pour coins 4 les dans les boîtes aux lettres et la mise en place d’urnes dans d’urnes la mise en place et aux lettres boîtes dans les pompiers ont opté pour la distribution des calendriers calendriers des distribution la pour ont opté pompiers pouvoir proposer le calendrier tant attendu. Les Sapeurs Sapeurs Les tant attendu. le calendrier proposer pouvoir trouver trouver une solution adaptée à la pandémie afin de En effet, en cette année si particulière, il lui a fallu lui a fallu il si particulière, année en cette En effet, de la mise à disposition du calendrier 2021. 2021. du calendrier de la mise à disposition d’Ichtratzheim pour le grand soutien apporté à l’occasion à l’occasion soutien apporté le grand pour d’Ichtratzheim tout cœur les habitants de Nordhouse, de Hipsheim et et de Hipsheim habitants de Nordhouse, les cœur tout • de remercier souhaite Pompiers Sapeurs des L’Amicale ASSOCIATIVE VIE VIE ASSOCIATIVE DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE 22 Pour et de l’Entente Musicale. » Harmonie profit « au comptes leurs clôturé ont » Michel St « Cercle associations anciennes deux Les fête(concerts, delamusique,…). événements11 annulés depuisleprintemps dernier soirée, et…la covid bouleversant tous les projets : l’arrivée d’unnouveau chef, l’organisation d’une nouvelle Une période quiavulerenouvellement ducomité, l’organisation d’une journée deretrouvailles). aînés 2019, de concert noël par le quintette Saltarelle, novembredu 11 2019, soirée 80’s, animation de la fête des à Kertzfeld, rentrée des associations, commémoration l’actualitérythmé de l’association (soirée d’été, animation Depuis ladernière AG, enjuin2019, 8temps forts ont l’activité deJuin2019àDécembre 2020. amateurs. Pour la2 peuvent plusrépéter comme tous les orchestres Privés d’accès àlasalledes fêtes, les musiciensne au Covid • Générale envisioconférence. et c’est ainsiqu’elle adécidéderéaliser sonAssemblée annuel est annulé. L’association tente demaintenir lelien • en individuel. On perd l’énergie du groupe mais on gagne en groupe, sontdésormais donnés àdistance et en « Les cours deformation musicale, dispensés d’habitude témoigne : Robin, professeur deformation musicaleet detrompette de chaqueélève. des professeursde lapart pour assurer laprogression de cours àdistance, ce quianécessité un suivi régulier « adaptation » pour l’école de musique. Il y a eu beaucoup régulièrement ces derniers mois, lemaître mot aété Les consignes et directives desécurité changeant Une école de musiquequis’adapte inscriptions. corriger la position des lèvres ou des mains. Avec dela surl’instrument ouparexempletechnique survient pour d’instrument sontpluscompliqués lorsqu’un problème plusfacilement.intervient Derrière une caméra, les cours L’occasion derevenir enquelques chiffres sur L’Entente musicale et l’école de musique s’adaptent novembre 2020et s’est clôturée parunverre del’amitié à distance. progression l’école de musique, il y a 16 élèves dont L’assemblée générale s’est tenue envisioconférence le23 Entente MusicaledeNordhouse Musique /Association individuelle ème année consécutive, leconcert car en cas de difficultés 6 nouvelles on ou parmail:[email protected] au 06.06.81.11.88 Infos :Christelle Schmitt-Hosti, présidente, guitare et violon. Nouveau àl’école demusique:des cours dechant, faire comme mon papa, batteur àl’harmonie. » le lendemain, c’est Mamie quim’a ditça. » Quand jedors surlecanapé levendredi soir, jejouemieux vient souvent lesamedi matinpour m’aider àm’entraîner. être « J’ai choisi cet instrument carj’aime faire sans durythme d’élèves enprésentiel » patience, onyarrive. J’ai hâte deretrouver mes groupes Marceau Hiss, 6ans,àl’aise pendant son cours àdomicileavec sonprofesseur obligé de Robin Seyler de batterie et également chef d’orchestre del’Entente Alexis Schwentzel, 9ans,et OlivierPelegri, professeur souffler…et Musicale danslapièce delamaisoncommune aussi

peut-être l’Entente Musicaleet à joue dubaryton mamie Pierrette trop costauds !Ma j’ai des poumons en jouerparce que que moi quiarrive à A lamaison, iln’y a brille et aunjolison. elle est dorée, elle ma trompette car novembre.11 J’aime à lacérémonie du avoir vul’instrument trompette après « J’ai choisi la VIE ASSOCIATIVE un peu pour VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 23 la dernière née des associations du village ! associations née des la dernière «Les vieux carbus de Nordhouse» vieux «Les * youngtimers = véhicules anciens de moins de 30 ans de moins anciens = véhicules * youngtimers véhicules anciens et anciens et véhicules pour association nouvelle Une née. est youngtimers* : MASSE Franck Président, de son Le mot posées ont été association de cette prémices “Les 2019 en septembre associations des de la journée lors de voitures et motos des d’exposer permis qui avait Nordhouse. a organisé association la future journée, cette Pendant en un tour gagnants ont pu faire les où un concours a française marque Cette guerre. d’avant Hotchkiss 50. années des disparu au cours de statuts les d’établir 2020 a permis L’année membres les pandémie, la malgré et l’association les rassembler de 2021, en décidé, ont fondateurs et à deux, trois anciens de véhicules propriétaires roues. quatre donne nous du printemps communal Le bulletin et Nordhousiens des connaître faire de nous l’occasion propriétaires les de tous mais aussi familles, de leurs de l’association. par le programme intéressés de véhicules balades des d’organiser Le but étant des dans le Ried et youngtimers et anciens sans prise de tête.” rassemblements soit par : contactée être peut L’association, [email protected] - e-mail : les Nordhouse. Prés, : 76 rue des - ou courrier

centenaire de du centenaire l’année est : 2021 A souligner !l’association En raison du coronavirus, cet comme célébré être pourra ne anniversaire sera que cela espérer il se doit ! Mais il faut ... plus tard un peu possible Nature - Association « Fruits et et « Fruits - Association Nature Nature de Nordhouse – Hipsheim » Nordhouse de Nature

ANNIVERSAIRE : Samedi 2 et Dimanche 3 octobre Dimanche 3 octobre 2 et ANNIVERSAIRE : Samedi

ème

Programme des activités 2021 : si les conditions le conditions : si les 2021 activités des Programme Certaines activités sont maintenues activités Certaines programme : Présentation et plantation d’arbres fruitiers. fruitiers. d’arbres plantation et : Présentation programme des enfants de l’école de HIPSHEIM et ICHTRATZHEIM.. Au ICHTRATZHEIM.. de HIPSHEIM et de l’école enfants des Initiation à l’arboriculture fruitière fruitière à l’arboriculture 2021 : Initiation Jeudi 25 novembre Présentation et plantation d’arbres fruitiers. fruitiers. d’arbres plantation et Présentation des enfants de l’école de NORDHOUSE. Au programme : de NORDHOUSE. Au programme de l’école enfants des Initiation à l’arboriculture fruitière fruitière à l’arboriculture 2021 : Initiation novembre 23 Mardi fruitiers à noyaux au verger école à NORDHOUSE. école au verger à noyaux fruitiers Cours de taille sur : Cours 2021 à 9 heures 27 novembre Samedi fruits, fleurs et légumes dans la salle des fêtes de NORDHOUSE. de fêtes des salle la dans légumes et fleurs fruits, Grande fête de la Nature avec exposition artistique2021 : de exposition avec de la Nature fête Grande

100 ICHTRATZHEIM et NORDHOUSE. et ICHTRATZHEIM dégustation de jus de pommes dans les écoles de HISPHEM, de HISPHEM, écoles dans les de jus de pommes dégustation Démonstration, confection et et confection 2021 : Démonstration, 16 septembre Jeudi NORDHOUSE. des enfants des écoles de HIPSHEIM, ICHTRATZHEIM et et ICHTRATZHEIM HIPSHEIM, de écoles des enfants des Initiation à l’arboriculture fruitière fruitière à l’arboriculture 2021 : Initiation 13 avril Mardi • permettent! miel. l’arboriculture, ainsi que pour la vente de jus de pommes et de et de jus de pommes la vente ainsi que pour l’arboriculture, à l’arborihome pour tous renseignements concernant concernant renseignements tous pour à l’arborihome Tous les samedis matin nous sommes à votre disposition, disposition, à votre sommes nous matin samedis les Tous dates des cours paraîtront dans les DNA. dans les paraîtront cours des dates obligatoire, distanciation, nombre de participants limité). Les Les de participants nombre limité). distanciation, obligatoire, les règles sanitaires imposées (gel hydroalcoolique, masque (gel hydroalcoolique, imposées sanitaires règles les comme des cours de taille, en respectant scrupuleusement scrupuleusement en respectant de taille, cours des comme être respecté. Certaines activités seront néanmoins conduites conduites néanmoins seront activités Certaines respecté. être En raison de la pandémie qui sévit, ce programme ne pourra pourra ne programme ce qui sévit, pandémie de la En raison Un programme prévisionnel a été élaboré en novembre 2020. en novembre élaboré a été prévisionnel Un programme par la commune. Merci à la Municipalité. Merci par la commune. froid d’hiver, grâce à la mise à disposition gracieuse de la nacelle de la nacelle gracieuse à la mise à disposition grâce d’hiver, froid opération a pu être menée à bien, début février par un grand par un grand début février à bien, menée être a pu opération reproduise plus, le lierre du dessous du nid a été élagué. Cette Cette élagué. a été du nid du dessous le lierre plus, reproduise le nid et de tuer les cigogneaux. Afin qu’untel accidentne se un nuisible (belette, martre ou fouine) de grimper jusque dans de grimper martreou fouine) nuisible (belette, un En 2019, le lierre, ayant atteint le dessous du nid, a permis à a permis du nid, le dessous atteint ayant le lierre, En 2019, février, comme tous les ans, pour la Saint Valentin ! Valentin la Saint ans, pour les tous comme février, et emblème de l’Alsace : la cigogne ? Elles sont revenues mi- sont revenues Elles ? : la cigogne de l’Alsace emblème et Que serait le verger-école sans la présence de l’oiseau migrateur migrateur l’oiseau de présence sans la le verger-école Que serait

• VIE ASSOCIATIVE DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE 24 Raphaël Schaal « Amicaledes Donneurs deSang » La Troupe Amuzette /Association Don dusang/Association de théâtre deNordhouse Ch A des a t r p p On v f « T En a êt r e a o p oup v r s encem es deN ur inf r r i i s v ès les o t t écrit sadeuxièmepièce La T ’ n o r t u l, M e A e J en 2020, l’année delacrisesanitaire, époux denotre chère Yvette. Bamberger,Ainsi que Gilbert et sarégularité. il nous amarqué parsagentillesse membres actifs, Raphaël Schaal, Nous avons perdu deuxdenos Rétrospectives sur2020 u nouveau des petits plats. l’EFS, nous vous proposerons à moment convivial. Enaccord avec efforcerons toujours derendre ce de cet accueil, et nous nous bénévoles sommes frustrés accommode »,maisnous autres de l’EFS. Certes, «ons’en strictes et des plateaux repas masques, des mesures sanitaires de ladistanciation sociale, des v s do e é o i acq d u z t es àv m uccès desapremièr m a o l ya n uzet ouj r12 o u, S n o ue t des m lin o a o e d ura cet en roupe Amuzette t n t ur e an r ù v d e e v ’ r e r t, lesidé o , G s un i n r o es etdéj e e ie u i v s t t , m t P s e ra o e f è r ep ir n le h er o a i , H es f l r i i i i e s s 5ac s a i p ’ o s l o z acc p à r é u n der e u e p j lèn ’ b é o s en cr lie u en t iè e etFlo uei t i de eur era del z p t t m ce «lesdin ur

ir z-v l e …c li s a e desas a s ! s p i o ur s s C u r a a VIEàv i s les13-14&20-21n a r n h n d cèn l u a n o e ttt des deN t co ans un e ….L carte demembre lors des collectes. Une nouveauté en2021,l’amicalevous proposera une est tributaire deces poches desangsiprécieuses. au service decelui oucelle qui,malade, MERCI pourvotre engagement,votre disponibilité mis UN GRANDMERCIAVOUS !!! temps et leursangen2020. 369 personnes sont venues donner un peu de leur r ’ a t e s t j n t out t de p os a u ttt VENEZ NOMBREUX! p era p t e s erb es s merci pour eux! t n t….. o iè Merci àvous, r12 àl ui ce e é Le comité. o é eu t ur es » . L e r q t-êt ces d ui es ac em a co p o r e deb v p e p em ’ lie den t in n eur q a s b s uêt p r s o én ira e 2021àl e deM é n o t v Dates des collectes 2021: io t dé u o v n les. e l cidé defa les a o e m n a salledes aco »l 2 septembre 2021 v a 2 décembre 2021 en n q t uen ur ir a VIE ASSOCIATIVE e es, t 8 avril 2021 3 juin2021 VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE

déclaration : déclaration : déclaration cette (arrêté du 24 février du 24 février (arrêté pièce indispensable pour de pour indispensable pièce animaux, anniversaire, s’adapte elle aussi, aux elle aussi, s’adapte anniversaire, ème auprès de sa commune, conformément conformément de sa commune, auprès auprès faites déjà aux communications et détenues en extérieur doit se déclarer doit se déclarer en extérieur détenues et si vous n’avez que n’avez si vous habitants. Même des aviaire, tout détenteur de volailles captives captives de volailles détenteur tout aviaire, quelques Dans le cadre de la lutte contre la grippe la grippe contre de la lutte le cadre Dans obligatoire et indispensable est 2006) : si vous ne sur le site téléchargeable formulaire le sans tarder l’avez pas encore faite, remplissez ,ethttp://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/ de la mairie. aux lettres dans la boîte déposez-le soudaine cas de mortalité vigilants : signalez tout Soyez de la DDPP du auprès élevages petits dans vos massive et de la maladie. la propagation afin de limiter Bas-Rhin ce contre la lutte dans collaboration votre pour Merci virus. contraintes sanitaires. contraintes déroule se que visioconférence d’une forme sous C’est est 2020. L’inscription depuis l’automne journée cette personnel code d’un et identifiant d’un l’aide à obligatoire, l’administration. par SMS à chaque jeune par envoyé Des difficultés peuventexister pas ce pour n’oubliez cela, malgré d’inscription aboutisse… que processus le journée cette de l’issue à reçu justificatif Le ! rendez-vous une est d’information inscriptions post-bac, : démarches nombreuses très … permis de conduire, : contactez questions, des avez Si vous BJDC Chantal / Secrétaire AAP1 TOSELLO du service nord-est Etablissement national du serviceDirection de la jeunesse et national du serviceCentre de Strasbourg national 67000 Strasbourg 44 rue Lauth, / www.defense.gouv.fr/sga 51 : 09 70 84 51 Tél Les Intergénéreux seront présents au service des personnes au service présents personnes seront des Intergénéreux Les vacances. grandes prochaines les durant qui le souhaitent du village, jeunes des en relation Le principe : mettre services, personnes des de petits et rendre pour volontaires petites des pour de pouce coup un petit qui voudraient tâches quotidiennes. Le bénéfice est ! réciproque rencontres : aide, un cours reprendre puissent relations En souhaitant que les d’ici là… plus normal : un service aide ou solliciter votre proposer Pour [email protected] l’Alsace atteint La grippe aviaire de volailles détenteurs pour les obligatoire active : à nouveau Intergénération Entraide 2021 ! pour l’été La Journée de Défense Citoyenne en visio ! en visio Citoyenne de Défense La Journée à partir de jeunes les tous pour obligatoire La JDC, leur 16 de l’année ont Piétons” La décharge sauvage sauvage La décharge - sur le à nouveau sévit des Nordhouse, de ban malveillantes personnes dans la ont déposé gravats, des nature … Des sacs poubelles, sont investigations trouver pour en cours incivilité. cette de l’auteur traversées de

“agents

précieux

Les . le dimanche matin notamment voisinage, volontaire , merci de limiter le bruit par respect du le bruit par respect de limiter , merci volontaire Lors du dépôt des déchets dans les conteneurs d’apport d’apport conteneurs dans les déchets des du dépôt Lors ET CITOYENNETE CIVISME CIVISME ET CITOYENNETÉ CIVISME

gratuitement. la Communauté des communes du Canton d’Erstein d’Erstein Canton du communes des Communauté la ayant le badge d’accès. Ces badges sont délivrés par sont délivrés badges Ces le badge d’accès. ayant Pour rappel, la déchèterie est ouverte pour toute personne personne toute pour ouverte est la déchèterie rappel, Pour Un peu de respect pour eux et pour tous ! pour tous pour eux et ! Un peu de respect bennes donnent pas la peine de ramasser lorsqu’ils utilisent les utilisent les lorsqu’ils de ramasser pas la peine donnent ramassage des détritus tombés au sol, que certainsque sol, au se ne tombés détritus des ramassage agents communaux doivent chaque semaine faire un faire chaque semaine doivent agents communaux : les : les de tri du village bennes les le sol devant jonchent d’entrée et de sortie d’école. de et d’entrée qui déchets nombreux les pour de même Il en est attention particulière lors de vos passages aux heures aux heures passages de vos lors particulière attention ! poubelle pas une n’est La nature concerné. chemin Merci de respecter ces agents et de leur porter une leur porter de agents et ces de respecter Merci sur le circulation la bonne également mais empêche retrait de 6 points et 90 € d’amende. de 6 points et retrait à l’environnement, pollution une seulement cause non Ceci véhicules est facilement réalisable. La sanction est un est sanction La réalisable. facilement est véhicules Grâce aux caméras existantes, la reconnaissance des des la reconnaissance existantes, aux caméras Grâce signalement auprès de la police par la commune. la commune. par police la de auprès signalement mettant en danger ces personnes, fera l’objet d’un l’objet fera personnes, ces en danger mettant Tout refus de ralentissement de la part d’un conducteur, de la part d’un conducteur, de ralentissement refus Tout leurs accompagnants. leurs bien pour sécuriser la traversée des jeunes écoliers et de et écoliers jeunes des sécuriser la traversée bien pour place pour gêner la circulation des automobilistes, mais automobilistes, des la circulation gêner pour place Ces nouveaux agents communaux ne sont pas mis en ne agents communaux nouveaux Ces ont été dressés. dressés. ont été Les Les personnes ayant été identifiées, desprocès verbaux diverses insultes qu’ils subissent. insultes diverses par des automobilistes visiblement pressés, en plus des plus des en pressés, visiblement automobilistes par des piétons, ils ont failli être renversés à plusieurs reprises reprises à plusieurs renversés être ils ont failli piétons, conducteurs irresponsables : postés sur les passages passages les sur postés : irresponsables conducteurs été une nouvelle fois victimes d’incivilités de la part la de de d’incivilités victimes fois nouvelle une été

- Manques de civisme : les exemples à ne pas suivre ! à ne pas suivre exemples de civisme : les Manques DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE sa boîte aux lettres «Stop publicités». écoresponsables quiconsistaient simplement àcoller sur Un réflexe à prendre donc, à l’image des premières actions réduire l’impactcarbone devotre boite mail: Toutefois, ilexiste plusieurs solutions simples pour des tris... Que dire denos boîtes mailsprivées, souvent délaissées Paris-New-York enavion! salariés représentent l’équivalent de13allers-retours le monde. Sur une année, les mails professionnels de 100 chaque heure, des milliards de mailssontenvoyés dans ampoule alluméependantuneheure, ensachantque assorti d’unepièce jointe est aussi énergivore qu’une àl’utilisation liées de l’informatique sontconsidérables. L’envoi CO2 de d’unmail les émissions que réaffirme «La son rapport face cachée du numérique» (novembre 2018), l’Ademe Dans perceptibles. difficilement sont en ont, immatériels flux effet, des répercussions écologiques bienréelles mais Les énergivores. très moins sociaux et autres outilsnumériques n’en restent pas en un claquement de doigts. Les plateformes, réseaux L’économie duclicrend les choses faciles et accessibles éteindre d’une lalumière pièce? ensortant de laisser couler l’eau sousladouche ouencore dene pas aussi condamnable quedene pasfaire sontrisélectif, énergivore. Envoyer unsimplee-mailconstitue enréalité untransfert trouvent actuellement enFrance. de données physiques constamment allumés, dont149se Un mailpollue dès lors qu’ilest stocké dansdes centres voiture essence. de CO2paran, soitl’équivalent de1000kmparcourus en destinataires parjouret parpersonne produirait 180kg de sonstockage. Envoyer 33e-mailsde1Moàdeux carbone del’envoi d’une-mail,maiségalementcelui de l’énergie) apubliéen2014 une étude surl’impact L’Ademe (Agence del’environnement et delamaîtrise Nettoyer • Des petits gestes pourlaplanète ! DEVELOPPEMENT DURABLE responsable àadopter! 26 - - - - - rapide et quine coûte rien. les mailsquiméritent del’être. C’est ungeste simple, jamais. mail et qu’elles ne sontpasindispensables les envoyer, ouàles supprimer sivous faites suivre un de avant fichiers les compresser à ou taille la réduire le sujet ne l’exige pas. pertinent et évitez defaire «répondre àtous» lorsque seulement les destinataires pour quice mailest Nettoyez régulièrement votre boîte mail:supprimez Supprimez les spams,viderlacorbeille. Désabonnez-vous des newsletters quevous ne lisez Optimisez lepoidsdes pièces jointes :pensez à Réduisez lenombre dedestinataires :choisissez Et sine pasnettoyer saboîte maildevenait sa boîte mail : un nouveau réflexe éco- 1000 grammes deCO Effectuer une heure deréunion produirait entre 150et via l’application Zoom, Google Meet ouTeams. l’impact carbone delavisioconférence lors deréunions Des chercheurs américains ontpubliéune étude sur Etlavisioconférence ? • conférence à1gdeCO télétravail”, évalue elleaussi l’impact d’une visio “Caractérisation des effets rebonds induits parle L’Ademe,dans deseptembre sonrapport 2020, l’équivalent de9kmenvoiture essence. induits-teletravail https://www.ademe.fr/caracterisation-effets-rebond- complexe! Pour ensavoir plus: CO2 et autres gazàeffets deserre est extrêmement Le bilandel’impactdutélétravail surles émissions de caméra ! Il existe donc une solutionsimple:éteignez votre responsable deces chiffres. C’est laretransmission des images quiest à96% LE TRIPASSE AUSSI DANS LENUMÉRIQUE CORRESPOND À10GRAMMESDECO2 1 EMAILSTOCKÉ PENDANT UNAN NETTOYER, BALAYER, ASTIQUER ESSAYEZ DEFAIRE LETRI ! 2 2 (suivant laqualité delavidéo),soit parminute et parparticipant. DÉVELOPPEMENT DURABLE EDITO VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE

NORDHOUSE

GIR A UR O P CLÉS Conception : agence Giboulées agence : Conception 20 0 2 Décembre 011122 27 ? est en WiFi. en fin de journée. connexion lorsque la des applications téléchargement Programmez le Vous travaillez en musique ? Évitez le streaming : privilégiez la radio ou téléchargez vos musiques préférées. Et ne lancez pas de clip vidéo pour écouter une chanson. 5 000 km parcourus en moyenne par une donnée numérique 1 Connexion Wifi ou filaire plutôt que 4G 3 Déconnectez ou débranchez tous vos appareils

4 x Cloud avec modération d’émissions de gaz à eﬀet de serre moins = plus Désactivez les transferts automatiques de données. Triez et stockez uniquement le nécessaire. Stockez plutôt sur disque dur externe ou ordinateur. 2x

moins près de d’objets connectés chez les Européens par rapport à 2016 de bande passante consommée = 2 Éteignez votre ordinateur : au-delà d’une heure de pause en veille, il consomme encore 20 à % de sa consommation en marche. 40 Recherches web Réunions Tapez directement le nom du site, utilisez les favoris et l'historique. Employez des mots clés précis dans les moteurs de recherche. le plus court chemin Pages et onglets inutilisés audio plutôt que visio fermez-les !

ET PENDANT LES PAUSES ? Guides de l’ADEME La face cachée du numérique et Eco-responsables au bureau dues aux data centers LE NUMÉRIQUE N’A RIEN DE VIRTUEL LE NUMÉRIQUE et infrastructures réseaux 53 % dues à d’ici 2025 au rythme actuel

47 % ALLÉGER LES CONSOMMATIONS D’ÉNERGIE ET LES RÉSEAUX ALLÉGER LES CONSOMMATIONS

8 %

nos équipements dont des émissions mondiales des émissions à effet de serre de gaz et

ZIP 4% Boîte mail faites le ménage Supprimez les mails inutiles, les spams et videz la poubelle. Désabonnez-vous des newsletters que vous ne lisez pas. Mails les plus légers possible Ciblez les destinataires. Compressez les pièces jointes ou utilisez un site de dépôt temporaire. Entre collègues, privilégiez la messagerie instantanée et le serveur de l'entreprise.

1 LÉGER TÉLÉTRAVAILLER COMMENT Limitez les films et vidéos en streaming. Mieux vaut les télécharger ou choisir une résolution moindre. Les vidéos représentent % du flux mondial de données ! 60

POUR ALLER PLUS LOIN DEVELOPPEMENT DURABLEDEVELOPPEMENT DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE mais encore peupourlemoment. d’autres régions :ilyenaAlsace, duNord auSud, carte), maislaplante commence àsedisperser dans A ce jour, l’ex région Rhône-Alpes est laplustouchée (voir la perte dequalité devie(plusieurs centaines demillions). travail (entre 30et 50millionségalement), et celles liées à les coûts des pertes de production liés aux arrêts de aujourd’hui 60millionsd’euros auminimum, sanscompter et les coûts engendrés pour les soinsdirects atteignent Les allergies causées parce pollensonttrès fortes, de 100kmlaplante (dite plante anémogame). il fin, très peut être transporté parlevent jusqu’àunedistance : allergisant extrêmement est pollen Son cultures. plante adventice concurrentielle decertaines deleurs nuisances pour les agriculteurs, carelleconstitue une économique préoccupant. Elleest également source de problème de santé publique important, ayant un impact de laSanté, et del’Anses, carellepourrait devenir un particulière delapartduMinistère des solidarités et Aujourd’hui l’ambroisie fait l’objet d’une attention toute conditions leursontpropices. nombreuses années), et semettent àgermer dès queles ses graines. àl’hiver Celles-ci survivent (et durant de C’est une plante annuelle, après quimeurt avoir produit des chars utilisés pendant les deuxguerres. depuis ledébutdu20 durant l’hiver. Elle existait cependant ponctuellement récemment dans les graines destinées aux oiseaux de graines detournesol destinées àl’agriculture, et plus régulièrement enEurope essentiellement viales semences Elle est originaire du continent Nord-américain : arrivée le laisse pasdeviner. la même famille que le tournesol L’ambroisie est uneespèce exotique envahissante, de L’ambroisie :unproblème desanté publique 28 è siècle, rapportée dansles chenilles bien que son aspect ne septembre ànovembre. de semences des généralement donnent femelles fleurs allergiques globalement demi-aoûtjusqu’à octobre, et les mâles produisent lepollen responsable des symptômes fleurs lesprintemps, croissanceau débutede période Sa (pour limiter l’invasion les années suivantes). sorte qu’elle ne sedissémine pasgrâce àses semences chez les personnes sensibles) et d’autre faire part, en l’apparition des symptômes ouderéactions allergiques la plante ne relâche son pollen dans l’air (pour éviter puis floraison la la formation des graines : il faut avant éviter que d’une part couper la de ou l’arracher de L’objectif est donc de savoir reconnaître laplante et l’éliminer. et quechacunpuisse reconnaître cette plante et que celui-ci diffusel’information afin auprès delapopulation, commune, chaque dans référent un former l’ambroisie surlasanté. LeFredon est missionné pour plante pourlimiter les conséquences négatives de demande un contrôle strict de la propagation de la L’ANSES (Agence Nationale deSécurité Sanitaire) aujourd’hui sensibleaupollen d’ambroisie ! comme l’ex-région Rhône-Alpes, 21% delapopulation est les zones deforte exposition auxpollens d’ambroisie de cette allergie augmente progressivement. Dans (proportion depersonnes touchées danslapopulation) chiffres pourraient augmenter puisquelaprévalence jusqu’à 186millionsdedépenses ensoinsmédicaux. Ces personnes seraient allergiques à cette plante. Ceci signifie Rapporté aupays entier, onestime que1,7à5,4%de plante ! Mairie quis’occupera del’éliminer. Netransportez pasla Si vous pensez voir des piedsd’ambroisie, contactez la Comment reconnaître l’Ambroisie àfeuilles• d’armoise? DÉVELOPPEMENT DURABLE EDITO VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE

29 réseau d’experts d’experts réseau er

è et de nombreux projets de micro-forêt de micro-forêt projets de nombreux et 2 spécialisés dans ces questions, avec plus de 400 avec questions, dans ces spécialisés ultramarin. et métropolitain sur le territoire collaborateurs : https://fredon.fr/ plus d’infos Pour Le Fredon Né à la fin des siècle à l’occasion du 19 du Doryphore du Phylloxéra, biologiques et invasions dédié à historique le réseau est Fredon le réseau des à la gestion voué Il est végétaux. des la santé le 1 est et végétales, problématiques des variations de température, un peu comme les les comme un peu de température, variations des il fait sur la banquise quand pingouins qui se serrent arbres, les entre interactions ces toutes à Grâce froid. plus trouve le vivant bactéries, les champignons, les solutions. des facilement apportée être particulière doit néanmoins attention Une au sol, qui doit être suffisamment riche et meuble pour cas le Dans bien. implantent s’y racines jeunes que les (friche dégradé fortement est où le sol de la parcelle du sol est préparation une par exemple), industrielle, plants. jeunes les accueillir pour nécessaire allant de surfaces sur des planté est de forêt type Ce 100 à 3000m inspirés de Miyawaki, ont vu le jour ces dernières dernières ont vu le jour ces de Miyawaki, inspirés dans des parfois et urbaine en zone notamment années, sur de Montreuil : porte improbables de poche mouchoirs porte autre une parisien, du périphérique 400 m² à côté mais c’est de Toulouse au centre-ville autre Lilas, une des A36, et de l’autoroute aux abords le cas à Mulhouse aussi du construction la de cadre le dans Scharrachbergheim à de Strasbourg. Ouest Contournement l’évolution de fonction en suivre, à original concept Un a la chance Nordhouse à long terme. plantations de ces qui représente à sa forêt grâce vert un poumon d’avoir 128 ha pour un ban communal de 11 100 du village. rues les qui arborent arbres les compter ha, et ce, sans prochaine d’une l’objet fera de Nordhouse La forêt d’automne. communal dans le bulletin présentation

une plantation 30 fois plus dense que 30 fois une plantation carré, mètre actuelles. forêts nos 1 ( hauteur buissons des adulte à l’âge d’obtenir la fois 6 mètres) (jusqu’à arbres petits 50), des à 1 mètre mètre mètres). 30 (jusqu’à arbres grands et moyens des puis et proportion de chaque espèce dans l’espace concerné. dans l’espace proportion de chaque espèce

- planter des espèces très variées qui permettront à qui permettront variées très espèces des - planter

- planter de manière extrêmement dense, 3 arbres au 3 arbres dense, extrêmement de manière - planter - planter des espèces locales tout en conservanten une tout locales espèces des planter -

contre l’Ambroisie du Fredon (sur leur site) (sur leur site) du Fredon l’Ambroisie contre Guide de gestion Agir Agir : Guide de gestion sur l’Ambroisie savoir tout Pour

des espèces crée un microclimat qui les protège mieux protège qui les microclimat un crée espèces des Ces forêts sont également plus résistantes. La densité La densité plus résistantes. sont également forêts Ces développé. mammifères, de champignons… est aussi beaucoup plus beaucoup aussi est champignons… de mammifères, à de nombreuses espèces d’oiseaux, d’insectes, de petits petits de d’insectes, d’oiseaux, espèces nombreuses à de biodiversité en fournissant abri, nourriture et protection protection et abri, nourriture en fournissant biodiversité est créée en zone urbaine). Le potentiel d’accueil de la d’accueil Le potentiel urbaine). en zone créée est contribution au rafraîchissement des villes (si celle-ci (si celle-ci villes des au rafraîchissement contribution carbone, une absorption acoustique importante, une une importante, absorption acoustique une carbone, importante, une meilleure séquestration du dioxyde de du dioxyde séquestration meilleure une importante, une pousse plus rapide, une émission d’oxygène plus d’oxygène émission une plus rapide, pousse une Les vertus de ces îlots forestiers sont multiples : multiples sont forestiers îlots ces de vertus Les dite « native », recréée grâce à l’intervention humaine. à l’intervention grâce », recréée « native dite jamais été touchée par l’Homme. En somme, une forêt forêt une En somme, par l’Homme. touchée jamais été de ce que serait la forêt à cet endroit précis, si elle n’avait si elle n’avait précis, endroit à cet la forêt que serait de ce L’idée générale est de se rapprocher autant que possible autant que possible de se rapprocher est générale L’idée quelques grands principes : principes grands quelques développé le concept de micro-forêts en le fondant sur en le fondant de micro-forêts le concept développé les années 1970 par le botaniste Akira Miyawaki. Il a Miyawaki. Akira le botaniste par 1970 années les La technique vient du Japon et a été mise au point dans point au mise été a et Japon du vient technique La à petite échelle. échelle. à petite écosystèmes diversifiés qui ontécosystèmes laforêt complexité d’une Miyawaki ou de micro-forêts pour désigner ces ces désigner pour ou de micro-forêts Miyawaki et des pièges à pollution. On parle de forêts urbaines urbaines On parle de forêts à pollution. pièges des et friches industrielles, pour créer des îlots de fraîcheur de fraîcheur îlots des créer pour industrielles, friches dans l’optique de renaturer les zones bétonnées et les les et bétonnées zones les de renaturer dans l’optique urbaines Miyawaki urbaines urbaines, aux forêts s’intéressent De plus en plus de villes La plantation de micro-forêts de micro-forêts La plantation DEVELOPPEMENT DURABLEDEVELOPPEMENT DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE Le corridor écologique duFeldwasser laquelle ilpasse maisest invisible carbusé, ilréapparaît Pré Vertdu quartier 2:depuislarueduFeldwasser, sous Le Feldwasser est unpetit cours d’eau visibleenbordure 30 Cet oiseau est suividepuis2005danslecadre duprogramme SIBA (Suivi En Alsace, le Crapaud vert bénéficie d’un plan régional d’actions et est classé « En Danger » sur la liste rouge d’Indicateurs deBiodiversité enAlsace). Lapopulation est passée de209territoires en verrues rouges ornent souvent ledos et les flancs del’animal. migratrice, visibledefin avril audébutdel’automne. noir surl’œil qui lui vaut parfois le surnom debandit des marais !C’est une espèce caractéristique,faite marbruresde vertes finement bordées de un sur noir fond crème. ou clair brun De petites repérable parsonplumageblanc rosé et brun, et surtout satête griseet sonbandeau 2005 à 169 en 2014 (-19%). Aussi la pie-grièche écorcheur figure-t-elle sur la nouvelle L’espèce laplusrépandue enFrance est lapie-grièche écorcheur :elleest facilement exemple dufilbarbelé), constituant ainsisongarde-manger ! régionale depuis1999. Liste Rouge des espèces menacées enAlsace, dans lacatégorie «vulnérable». buissons, sur des brindilles ou des objets fins et pointus y compris fabriqués par l’homme (par par l’homme fabriqués y compris pointus et fins objets des ou brindilles des sur buissons, pupille horizontale possède unirisvert grisâtre vermiculé denoir. Lacoloration dorsale est Sa particularité est deconstituer des lardoirs en empalantses proies surles épines des est souvent très ramassé, avec un museau, vu de profil, tronqué ou assez arrondi. La arrondi. ou assez tronqué profil, de vu museau, un avec ramassé, très souvent est Le crapaud vert La piegrièche vertébrés, lézards, amphibiens, très petits mammifères, petits passereaux. comprise entre 5,4 et 8cm, celle des femelles entre 6,8et 8,9cm. L’aspect général d’invertébrés, comme les lombrics, les araignées et insectes et d’autres petits animaux de pâturage. C’est uncrapaud detaillemoyenne, lalongueurdes mâles adultes est En France, leCrapaud vert serencontre uniquement enAlsace, enLorraine, enFranche- C’est unpassereau delafamille des Laniidae, protégé depuis2009;ilaune taille Comté et enCorse. Aujourd’hui l’habitat naturel del’espèce aconsidérablement un régime carnivore et insectivore adapté selonles espèces. Elles senourrissent rétention ou d’agrément, de petites zones inondées, des fossés ou encore des mares de blanc et denoir, quelquefois des taches roses ouroux vif. Les pies-grièches ont espèces :ilest essentiellement griset/ou brun, avec des plusoumoins parties variées comprise entre 18et 25 cm. Laqueueest assez longue. Leplumagediffère selonles Ces sites sontenmajorité des carrières, d’anciens carreaux miniers, des bassins de régressé et leCrapaud vert atrouvé refuge dansdes sites secondaires desubstitution. commune . faire respecter, enaccord avec les interlocuteurs dela objectifs quelesyndicat mixte duSCOTERS veillera à largeur lelongducours d’eau parexemple, sontd’autres maintien d’unpassage (corridor) dequelques mètres de l’interdiction deremblayer leterrain jusqu’aux berges, le zone inconstructible jusqu’à 6mminimumdes berges, présentes. Maisce n’est paslaseule:lerespect d’une espèces les préserver de afin priorité une est végétation liées àce corridor écologique. Lemaintiendela du Feldwasser, devra donc tenir compte des obligations L’implantation dulotissement Pré Vert 3,jusqu’en bordure potentiellement présents. sont protégées :lecrapaud vert et lapiegrièche, mais aussi des amphibiens. Parmi eux,deuxespèces refuge denombreux oiseaux et petits mammifères, En effet, lavégétation présente surses berges est le un corridor écologique àpréserver. étant comme Nordhouse de PLU du l’OAP dans défini est des merisiers, des chênes, des saules et des sureaux, il végétation, majoritairement des aulnes, des noisetiers, Ill quelques centaines demètres plusloin. Bordé de au niveau delaruedes Orchidées, pour rejoindre lapetite DÉVELOPPEMENT DURABLE

EDITO VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 31

Plusieurs castors sont présents aux sont présents castors Plusieurs de Nordhouse! d’eau cours des abords d’ailleurs liste 2021 du 16 février préfectoral L’arrêté et d’Eurasie où le castor du Bas-Rhin communes les la loutre sont d’Europe : présents y Nordhouse figure ! donc de castor qui observe traces des promeneur Tout a la possibilité de faire un signalement sur du dernier le photos (Les site www.faune-alsace.org. : peuvent 2021- février - 23 à Nordhouse signalement ‘’Consulter”) menu site, même sur ce vues être DEVELOPPEMENT DURABLEDEVELOPPEMENT DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE écologiques. de produits cosmétiques et produits denettoyage lesparcourt villages environnants comme représentante Par lasuite, pour unrevenu complémentaire, elle associations duvillage. était très actifdanspresque toutes les lapins, canards, pintades… Lecouple besoins delafamille, ilsélèvent poules, Schweitzer.Albert Pour subvenir aux premier lotissement deNordhouse, rue ils construisent leurmaison dansle Après avoir habité rueduchâteau, foyer. comme beaucoup d’autres mères au également les habitsdeses enfants installateur sanitaire, et réalise mari danssontravail deferblantier- femmes àl’époque, Malouseconde son 5 enfants. Comme de nombreuses marie en1959.Decette unionnaissent un dimanche après les vêpres. Malouse sur lebanc Napoléon près dela RN83, rendez-vous avec son futur mari a lieu Quelques années plustard, sonpremier Strasbourg, oùelledevint couturière. Puis vintletemps des études à les vergers. ses copines et copains quimaraudaient les cerises dans son père de“taupe” dansses à déplacements pour servir de laforêt et duvillage. Ellesurveillait connaissait tous les coins et recoins Fille dugarde champêtre, elle que surles bancs del’école ! dans les branches des arbres avoir plusdéchiré sontablier de tabacséchés. Elleavoue des cabanes depieds àpartir chercher des morilles et faire ramasser des noisettes, pour grimper sur les arbres, camarades allaientenforêt des classes, Malouet ses fin la sonnait cloche la que beaux souvenirs. Aussitôt village, elle garde de très De son enfance passée au sœurs. impasse Roth. Malouavait trois le 5octobre 1939àNordhouse, dansl’habitation familiale, Marie-Louise Royer, appelée parbeaucoup Malou,est née Portrait d’uneNordhousienne PATRIMOINE 32 « Amisdulundi »quiest miseàl’honneur. Pour ce second volet delarubrique«Les Femmes et les Hommes quiontfait Nordhouse »,c’est Marie-LouiseRoyer, fondatrice des Merci Malou pour tout ce quevous faites pour Nordhouse. lundi auplusvite. Elle n’a qu’une seulehâte, celle deretrouver ses amisdu période decrisesanitaire. jour deleurmariage. couples font aussi appel àellepour chanter l’Ave Mariale des chantset des prières les mercredis matin. Certains d’énergie «jesuispassionnée depêche, dechant, Interrogée quantàses passions, Maloudéclare pleine Pendant 15ansàl’église, elleenseignaitauxenfants occupe une place importante danssavie. fait delachorale duvillage. partie Lechant famille quiluimanquentleplusencette Depuis ledébutdes années 1990,Malou Malou acommencé lethéâtre alsacien fait paspeur. Ce sontles réunions de dîner defête pour 32 personnes ne lui avec lachorale puisacontinué avec les 6 arrières petits-enfants. Cuisiner un A ce jour, Maloua9petits-enfants et échanges autour d’unjeudecartes. de 14hà17h, une vingtaine demembres les personnes âgées duvillage. Depuis, chaquelundi divertir de afin lundi» En 1999,Maloucrée les «Amisdu générosité dedonner lors detombolas. son actif, dontplusieurs qu’elle aeula Elle compte plusde300tableaux à peindreen particulier lecielet l’eau. Jacquonses (association aujourd’hui un moment convivial propice aux se rassemble pour passer ensemble pour ses donsenpeinture. Elleaime pas là, puisqu’elle est aussi connue La liste des talentsdeMaloune s’arrête dissoute). pêche depuisqu’elle a5ans». théâtre, depeinture et decuisine ». vous ne lui apprendrez plus rien, elle l’un des amis de Malou : « Celle-là « Celle-là Malou : de amis des l’un pêcher ? », avantd’être pêcher ? », par repris Malou pêche régulièrement et « Madame vous voulez vraiment voulez vous « Madame peut setarguer d’unpalmarès connaissait pas,luidemanda : amateurs, l’und’eux, qu’elle ne impressionnant. Sa plusbelle qu’elle pêchait avec d’autres prise est unbrochet de98cm et unsilure 1m20.Unjour, alors PATRIMOINE VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 33 « es wurd bekannt bekannt wurd « es garde de police (dr de police garde . Il était pendant pendant . Il était communale l’autorité (Il est porté à connaissance …) La fin de la Son message commençait par le rituel : rituel le par commençait message Son gemacht… » gemacht… de par un coup annoncée était informations des lecture du le passage par exemple Il annonçait succinct. cloche du inévitable mais souhaité moins ou celui ramoneur Son rôle décisions du conseil. ainsi que les percepteur, locales. festivités les à promouvoir également consistait fut de plus en de l’appariteur – car la voix La vie moderne automobiles des par le bruit de moteur plus recouverte pratique de cette – eut raison qui passaient ou tracteurs chaleureuse. originale et De nos jours, les informations officielles sont affichées journal du par l’intermédiaire publiées ou sont mairie à la municipal. ou du bulletin régional » du village. fut le dernier « Bod STEGEL Monsieur Antoine fut ne la fonction 1983, en avril son départ en retraite Avec sa que son képi, laissant disparut, ne et plus reconduite ! … pas mal de nostalgie et à poignée clochette des qu’une fait en n’était l’appariteur de rôle Le de celui ancestral, à un métier dévolues attributions (dr Bangert) ou champêtre garde fonctions a cumulé ces M. Stegel . A Nordhouse Warter) du à laquelle il démissionne date 1947, 36 ans, de pendant conseil municipal pour prendre officiellement poste, ce à l’âge de 75 ans. de sa retraite 1983, date jusqu’en avant champêtre garde M. HertrichIl remplaça Auguste pendant fonction lequel il partagea cette avec lui et pour exemple (Par nomination. sa avant années plusieurs en 1945/46) de guerre prisonniers la surveillance des champêtre le garde craint, très et respecté Homme représentait le de la commune, seul employé l’unique et siècles, des sorte. en quelque villageoise population de la gardien tout surveillait il presque ou presque, sur tout Il veillait tapages braconnage, champs, vergers, : prés, également de …sous surveillance de jour comme etc. nocturnes, de cueillir l’époque de jeunes les pour facile nuit. Pas polyvalence !! Sa voisin dans le verger cerises quelques matériel fonctionnement au bon indispensable le rendait champêtre le garde armé, et Assermenté de la commune. assurait l’ordre et officiait comme communale. police représentant de la

», ce terme venant de l’allemand « der Bote », le « der Bote de l’allemand venant terme », ce

alentours s’installait. s’installait. alentours cloche à poignée et un silence perceptible dans les dans les perceptible un silence et à poignée cloche les gens de son arrivée en agitant énergiquement une une en agitant énergiquement de son arrivée gens les conférait l’autorité communale. A chaque arrêt, il prévenait il prévenait A chaque arrêt, communale. l’autorité conférait avec sa mobylette bleu clair, il était coiffé d’un képi qui lui qui d’un képi coiffé il était bleu clair, sa mobylette avec ordre. Lors de sa tournée, à pied, en vélo, et bien plus tard bien plus tard et à pied, en vélo, tournée, de sa Lors ordre. rue et dans chaque maison, information, consigne et et consigne information, dans chaque maison, rue et points stratégiques du village, il apportait chaque dans du village, stratégiques points Pendant sa ronde qui le faisait s’arrêter aux différents aux différents s’arrêter qui le faisait sa ronde Pendant savait tout, il connaissait tout le monde. tout il connaissait tout, savait » ( ... Tu peux transmettre à la mairie …). Il transmettre peux ! » ( ... Tu ussrichte… des choses même futiles… « du futiles… même choses des kanns rueij uf d’mairie devait affronter les rouspéteurs inconditionnels, pour pour inconditionnels, rouspéteurs les affronter devait entre les édiles et les administrés du village. Parfois, il Parfois, du village. administrés les et édiles les entre comme dans l’autre. Il était pour ainsi dire le trait d’union le trait dire ainsi pour Il était l’autre. dans comme celui par qui toute nouvelle transitait, dans un sens transitait, nouvelle par qui toute celui l’information l’information « officielle », administrative et communale, municipaux. Il faut reconnaître que c’était l’homme de l’homme que c’était reconnaître municipaux. Il faut après le maire, le curé, l’instituteur et les conseillers conseillers les et l’instituteur curé, le le maire, après sorte une des personnalités du village, en bon rang rang bon en village, du personnalités des une sorte cause, tout le monde le connaissait. C’était en quelque en quelque C’était le connaissait. le monde tout cause, Tous les anciens du village s’en souviennent et pour pour et souviennent du village s’en anciens les Tous des deux était aussi utilisée « de Bodschaller » utilisée aussi deux était des messager. Il semblerait qu’à Nordhouse une composition composition une Nordhouse qu’à Il semblerait messager. Bod , celui qui agite la clochette, ou encore « de ou encore la clochette, qui agite , celui Üsschaller arrivent : l’appariteur. En parler local on l’appelait dr En parler local on l’appelait : l’appariteur. arrivent existait dans chaque village, l’homme par qui les nouvelles nouvelles par qui les l’homme dans chaque village, existait une une transmission correcte et efficace de l’information, il Pour contourner tous ces obstacles et cependant assurer assurer cependant et obstacles ces tous contourner Pour répandue en milieu rural. répandue les lire, car la lecture n’est pas alors la chose la mieux chose la alors pas n’est lecture la car lire, les procurer et puis n’ayons pas crainte de le dire, savoir savoir le dire, de pas crainte puis n’ayons et procurer rares journaux. Mais encore fallait-il les avoir, se les les se avoir, les fallait-il encore journaux. Mais rares ni radio. L’information circulait par le biais de quelques le biais de quelques par circulait L’information ni radio. Au début du dernier siècle, il n’y avait à Nordhouse, ni télé, ni télé, à Nordhouse, avait il n’y du dernier siècle, Au début Un métier d’antan, l’appariteur d’antan, Un métier PATRIMOINE PATRIMOINE DEVELOPPEMENT CIVISME ET VIE VIE DES DERNIÈRES VIE PATRIMOINE DURABLE CITOYENNETE NOUVELLES DE MUNICIPALE EDITO ASSOCIATIVE ECOLES NORDHOUSE d’affichage, distribution du courrier communal, planning communal, courrier du distribution d’affichage, pour seconder sonmari:miseàjourdes panneaux employés communaux, debiend’autres fonctions à lasalleduconseil maisaussi, avant l’arrivée d’autres du nettoyage delamairie et desonbel escalier d’accès Mme Stegel s’est occupée avec beaucoup deminutie l’ancienne prisonétait devenue chambre àcoucher. de garde jusqu’en 1839)avait été transformé enlogement, (d’Wacht) et mairie. LeRDC del’ancienne mairie(poste logement de fonction, le bâtiment du corps de garde Le couple STEGEL et ses enfants habitaient dans le 34 Mathieu Kern Photographie officiellement parla commune pour être appariteur) : (ce n’est qu’en 1834quel’und’entre euxsera mandaté Il ya200ans,ce qu’auraient pudire les crieurs publics champêtre adisparudupaysage denotre village. Comme sonhomologue l’appariteur, lafonction degarde MAISON COMMUNE quenous connaissons aujourd’hui. la nouvelle mairieen2010, ce bâtiment est devenu la en bureaux pour lamairieet après construction de Dans les années 90lerez-de-chaussée futtransformé seul ouvriercommunal pendant denombreuses années. fut occupé parlafamille Hartmann, Théophile ayant été enretraiteAu départ ducouple, lelogement ducouple fermes, etc... enfants, recensement del’ensemble dubétail dansles contrôles, vaccination, pesée et mesure des bébés et assistance aumédecin et àl’assistante socialepour les et distribution duchapeau del’alambic (Brannkesselrohr), Il ya100ans(1921),ce quepouvait dire l’appariteur : - - - - - plafond del’église sontrepoussés auprintemps 1822.” et auxloisduRoyaume.” Fidélité auRoi, Obéissance àlacharte constitutionnelle nomination et de suite, le conseiller a juré : Je jure du Bas-Rhin. MonsieurleMaire Reibel aprocédé àladite par MonsieurLeBaron Malouet, Préfet duDépartement l’électrification del’église et du presbytère.» à cette contribution.” conseil municipalinforme qu’ilne pourra plussubvenir la tuberculose” -prixpassant de40Frs à150Frs -le le 24septembre 1922) messti pendant et après la fête patronale “Nochmessti”, ce droit auprixde400Frsqui acquiert et organise le (Finalement, c’est la compagnie des sapeurs pompiers pendant deuxdimanches àconvenir en1922.” prix minimalde500Frs, unmessti quisetiendra “Les travaux empêchant l’effondrement total du “Mr Georges Kieffer est nommé auconseil municipal “La commune réserve les crédits nécessaires à “ Enraison del’augmentation duprix“combat contre ”Le conseil municipalmet auxenchères pour un Extraits des archives des registres duconseil municipal PATRIMOINE

VIE DERNIÈRES VIE DES VIE CIVISME ET DEVELOPPEMENT EDITO MUNICIPALE NOUVELLES DE ECOLES ASSOCIATIVE CITOYENNETE DURABLE PATRIMOINE NORDHOUSE 35 PATRIMOINE 36 INFOS PRATIQUES

MAIRIE DE SANTÉ URGENCES

INFOS NORDHOUSE PRATIQUES

Horaires pour l’accueil du public Pharmacie Sainte Claire • 15 SAMU • du lundi au vendredi 177 rue Ecole - Tél : 03 88 98 14 14 • 17 Police / Gendarmerie ou de 8h00 à 12h00 Médecins généralistes Gendarmerie d’Erstein : bta. SCM BERNARD Léa [email protected]. • le jeudi après-midi & MICHEL BERTANI Virginie gouv.fr ou 03 88 98 01 45 de 16h00 à 19h00 6, rue Zoll - Tél : 03 67 37 00 73 • 18 Pompiers • le samedi matin de 8h00 à 11h00 Kinésithérapeute • 112 Appel d’urgence européen et de 9h00 à 12h00 (permanence SCHEER-KIRSCHNER Anne • 114 Services aux malentendants du Maire) 9 rue Moulin - Tél : 03 88 98 00 17 • 115 Accueil sans Abri Rencontre avec le Maire ou les et Osthéopathe • 119 Allo Enfance maltraitée adjoints sur rendez-vous Lilly HEZARD le mardi après-midi • 116 000 Enfants disparus Chirurgien-Dentiste • 0800 840 800 Sida Info Service Pour consulter les compte-rendus Andreï RADV BOGORIN • 3919 Violences sexistes et sexuelles des conseils municipaux, le PLU 29 rue Printemps - Tél : 03 88 98 96 96 • sécurité gaz 24h/24 : 03 88 75 20 75 et le PPRI : [email protected] • eau (SDEA) : 03 88 19 97 09

COMMERÇANTS RESTAURANTS CONFECTION, COUTURE, RETOUCHES, HORAIRES HORS CONFINEMENT TAPISSERIE, DECORATION

Boulangerie Pâtisserie Au Soleil Bernadette couture L’Atelier Paume de Pain Tél 03 88 98 66 18 / 6, rue Zoll Tél 03 88 98 66 07 Tél : 06 73 04 54 81 / 13, rue du Ried Lundi 12:00 - 14:00 105A, rue Etroite Dimanche 07:00 - 11:30 Mardi 12:00 - 14:00 / 18:45 - 22:00 Ouvert les mercredi, vendredi Lundi Fermé Mercredi 12:00 - 14:00 et samedi après-midi Du Mardi au vendredi Jeudi 12:00 - 14:00 / 18:45 - 22:00 06:00 - 13:00 / 15:30 - 18:30 Vendredi 12:00- 14:00 / 18:45 - 22:00 Décoration Christine Samedi 06:00 - 13:00 Samedi 18:45 - 22:00 Tél 06 67 40 55 55 Dimanche 12:00 - 14:00 / 18:45 - 22:00 4 impasse des Charmes Fruits et Légumes pas de jour de fermeture Ouvert tous les jours Les Légumes du Moulin sauf le dimanche Tél : 06 85 16 88 59 La Clé des Champs Lieu-dit Neuland / Rue du Moulin Tél 03 88 98 10 92 / 171, rue de l’Ecole Mercredi 08:00 - 11:00 / 17:00 - 19:00 Mardi 12:00 - 13:30 AUTRES Jeudi 17:00 – 19:30 au marché des Mercredi 12:00 - 13:30 / 19:00 - 21:00 producteurs (Place des écoles) Jeudi 12:00 - 13:30 / 17:00 - 21:00 INFORMATIONS UTILES Vendredi 08:00 - 11:00 / 15:00 - 19:30 Vendredi 12:00 - 13:30 / 19:00 - 21:00 Samedi 09:00 - 12:00 Samedi 12:00 - 13:30 / 19:00 - 21:00 Fermé les dimanche et lundi Fleuriste Jamais 100 fleurs Les Philosophes Tél 06 75 22 83 55 / 45, rue des Prés Tél 03 88 98 08 80 / 91A, rue Verte Dimanche 09:00 - 13:00 Mercredi 11:45 - 14:00 / 18:45 - 21:45 Lundi 18:00 - 20:00 Jeudi 11:45 - 14:00 / 18:45 - 22:00 Déchetterie d’Erstein : Du Mardi au vendredi 8:30 - 19:00 Vendredi 11:45 - 14:00 / 18:45 - 22:30 Route de Krafft, 67150 Erstein Samedi 13:00 - 18:00 Samedi 18:45 - 22:30 Tél 03 88 98 99 59 Dimanche 11:45 - 14:00 / 18:45 - 21:30 Lundi, mardi, jeudi et vendredi : Fermé les lundi et mardi de 13h à 16h55 Samedi : de 9h à 11h55 et de 14h à 16h55 Dimanche : de 9h à 11h55 COVID 19 : site officiel du Gouvernement https://www.gouvernement.fr/ info-coronavirus Navette gratuite pour le marché d’Erstein : chaque jeudi à 8h45 à l’arrêt de bus devant la mairie Purge EP Le SDEA informe la commune que des purges du réseau d’eau potable sont programmées semaine 20.

La variante dite «britannique» représente désormais 67% des cas positifs à la Covid-19. Face à ces formes plus contagieuses du virus, le bon choix c’est de faire les 3 : TESTER - ALERTER - PROTEGER