This file contains three pre-publication versions of articles by Roslyn M. Frank which have appeared in Insula-3 (June 2008), Insula-4 (December 2008) and Insula-5 (June 2009). Several more articles are planned for the Insula series on related topics. 1. Frank, Roslyn M. Recovering European Ritual Bear Hunts: A Comparative Study of Basque and Sardinian Ursine Carnival Performances. Insula-3 (June 2008), pp. 41-97. Cagliari, Sardinia. http://www.sre.urv.es/irmu/alguer/ Recovering European Ritual Bear Hunts: A Comparative Study of Basque and Sardinian Ursine Carnival Performances Roslyn M. Frank University of Iowa E-mail:
[email protected] Homepage: http://www.uiowa.edu/~spanport/personal/Frank/Frankframe.htm Everybody says, “After you take a bear’s coat off, it looks just like a human”. Maria Johns (cited Snyder 1990: 164) “Lehenagoko eüskaldünek gizona hartzetik jiten zela sinhesten zizien.” (“Basques used to believe that humans descended from bears”) Petiri Prébende (cited in Peillen 1986: 173)1 […] the word does not forget where it has been and can never wholly free itself from the dominion of the contexts of which it has been part. M. M. Bakhtin (1973: 167) Introduction My interest in the Mamutzones dates back to 2002 when I was contacted by Graziano Fois, a researcher from Cagliari, Sardinia. Using the Internet, he discovered that I had done considerable research on Basque folklore and culture and wanted to consult with me concerning a theory he had developed concerning the origin of the name of the Mamutzones. He had been investigating this Sardinian cultural phenomenon for some 1 The quote is from an interview conducted in the fall of 1983 with one of the last Basque-speaking bear hunters in the Pyrenees, Dominique Prébende, and his father Petiri.