WILLKOMMEN in

verlag HERZLICH WILLKOMMEN in

Als Bürgermeisterin der Gemeinde das überregional bekannte Dorffest in Mutlangen darf ich Sie mit dieser Infor- Mutlangen statt. Viele Vereine und Orga- mationsbroschüre ganz herzlich einladen nisationen sowie unsere Partnergemein- unsere Gemeinde kennenzulernen und zu den beteiligen sich an diesem Fest. entdecken. Mutlangen ist eine lebens- und liebens- Zudem soll die Broschüre Ihnen wichtige werte Gemeinde und lädt mit einer sehr Informationen zu unserer Gemeindever- gut ausgebauten Infrastruktur zum Wohl- waltung, öffentlichen Einrichtungen, Ver- fühlen ein. einen und Organisationen in Mutlangen Lernen Sie Mutlangen ganz neu kennen! geben. Informieren Sie sich über Vereine und Ge- Kommen Sie als Gast, so hoffe ich, dass Sie werbe hier am Ort – auf den folgenden Sei- sich wohl fühlen und genug Zeit mitbrin- ten, über das Amtsblatt oder im Internet gen, um Mutlangen und seine Umgebung unter www.mutlangen.de. Wenn Sie dann zu entdecken. Der Ortsplan in der Mitte noch Fragen haben, rufen Sie einfach an der Broschüre hilft Ihnen sicher weiter. oder kommen Sie vorbei – die Mitarbeiter Kommen Sie als Neubürger, wünsche im Rathaus helfen Ihnen gerne weiter. ich Ihnen, dass Sie sich in Ihrem neuen ODR ­Heimatort wohlfühlen, bald neue Be- kannte und Freunde finden und dass Sie sich auch aktiv am regen Vereinsleben Herzlichst Ihre und Gemeindegeschehen in Mutlangen beteiligen. Das letzte Juni-Wochenende sollten sich alle, jedes Jahr im Kalender anstreichen. Denn an diesem Wochenende findet Stephanie Eßwein, Bürgermeisterin Grußwort 1 Mutlangens Geschichte 4 Die Mutlanger Heide 10 Zahlen, Daten, Fakten 12 Wegweiser im Rathaus 14 Der Mutlanger Gemeinderat 16 Behördliche Einrichtungen 18 Auswärtige Behörden 20 Freizeitbad Mutlantis 22 Turn- und Sportstätten, Spielplätze 30 Schulen 32 MutlangerForum 43 Dorfhaus Pfersbach 44 (450 m ü. d. M.) Mutlangen Inhalt Kindergärten 46 Kirchen und Pfarrämter 48 · Schöner, attraktiver Wohnort mit guter Infrastruktur Gemeindepartnerschaften 50 · Gute Busverbindung in alle Richtungen Ortsplan und Straßenverzeichnis 52 · Hervorragendes Sportstättenangebot Senioren 56 · Freizeitbad Mutlantis mit Sportbecken, Spaßbecken, Wichtige Telefonnummern 58 Kinderrutschbahn, Whirlpool, Infrarotkabine sowie Sauna Stauferklinikum 60 mit Dampfbad und schön gestaltetem Außenbereich Soziale Fürsorge 63 · Sitz des modernen Stauferklinikums mit zahlreichen medizinischen Dienstleistungseinrichtungen, Ärzte, Praxen, Apotheken 64 Krankenpflege- und Physiotherapeutenschule Vereine und Verbände 68 sowie Medi-Center Altersgenossenvereine 68 ·   Schulzentrum für den Verwaltungsraum Schwäbischer Wald mit Sonstige Gruppen 84 Grundschule und Verbundschule sowie privatem Gymnasium Abfallabfuhr 86 und Mensa Tanzsportzentrum Disam 89 · Standort der Sprachheilschule des Ostalbkreises Banken und Sparkassen 91 · Gut ausgebaute Kinderbetreuung mit Sonstiges 91 Kindertagesstätte, Ganztageskindergärten und Kernzeitbetreuung in der Grundschule Politische Parteien 91 WILLKOMMEN 04 | 05 in Mutlangens GESCHICHTE

Um 500 n. Chr. und später Um 1800 entstand die erste nachweisbare Siedlung Im Zuge der Säkularisation wurden Klös­ (Markung des Muotho), jedoch wurde die ter aufgelöst und ihr Besitz konfisziert, Stätte erst um 1100–1200 bekannter. Die das heißt sich vom Staat oder von Fürsten Grundherrschaften wechselten schnell: angeeignet. Zum altwürttembergischen WILLKOMMEN Hohenstaufen, und Rechberg. evangelischem Herzogtum kamen jetzt IM SCHÖNEN Allmählich wurden Gmünder Klöster und große Gebiete des katholischen Ober- Familien die Hauptgrundbesitzer. schwabens, der Reichsstädte und Klöster. MUTLANGEN Auch die freie Reichsstadt Gmünd verlor 1293 ihre Selbstständigkeit und kam zum neu- Erste Erwähnung des Ortsnamens en Königreich Württemberg. Somit wurde »Mutlangen« in den Schriften des Klosters auch Mutlangen württembergisch. , zu dem wohl Mutlangen gehörte. 1804: Mutlangen bildete ein eigenes Mit der Urkunde vom 22. Juli 1293 nimmt Schultheißenamt mit Einschluss von Adel- Ortsporträt von Mutlangen Graf Eberhard von Württemberg das Klos­ stetten, Pfersbach, Waldau, Wetzgau und Mutlangen ist eine Gemeinde mit knapp ter Lorch und seine Güter in den Schutz. Teilen von Deinbach, mit insgesamt 788 6700 Einwohnern, die drei Kilometer Einwohnern. nördlich von Schwäbisch Gmünd am ab 1581 1807 verlor es diese Teilorte und gehörte Rande des Schwäbischen Waldes liegt. Mutlangen wird Besitz von Schwäbisch nun einige Zeit zum Schultheißenamt Lin- Ursprünglich eine rein landwirtschaftlich Gmünd. Einer der Rechberger Herren be- dach. orientierte Gemeinde, die sich aber in den lieh seinen Weiler Mutlangen aus Geld- Jahrhunderte lang gehörte Mutlangen letzten Jahrzehnten sukzessive verändert mangel an die Stadt Gmünd. Gmünd sollte kirchlich zu (katholisch). Seit hat und heute zu einer beliebten Wohn- Mutlangen erhalten, wenn der Rechber- 1783 bildete es eine eigene Pfarrgemein- und auch Schulgemeinde geworden ist. ger eingegangene Verpflichtungen nicht de. Die heutige Kirche wurde 1847/49 Mutlangen hat die Funktion als Kleinzen- einhalten könne. Offensichtlich schien von Baurat Wepfer im neuromanischen trum aufgrund der verschiedenen zen- dieser Fall eingetreten zu sein. Stil erbaut. tralörtlichen Einrichtungen für die umlie- WILLKOMMEN 06 | 07 in

Landstraße L 1155. Das Vereinsleben in der Friedensbewegung auf dem militä- Die Angebotsform richtet sich nach der Pfersbach wird ganz maßgeblich durch den rischen Gelände der Mutlanger Heide verlängerten Öffnungszeit sowie der seit 1963 bestehenden Musikverein Pfers- stationiert wurden, sind 1989 abgezogen Ganztagesbetreuung. Im Jahr 2016 wird bach geprägt. Der Verein hat derzeit gut und vernichtet worden. Nach Ende des der Kindergarten Don Bosco saniert und 200 Mitglieder, die überwiegend aus dem Kalten Krieges 1990 wurde dieses Gebiet um eine Gruppe mit der Angebotsform Ort selbst stammen. Uneingeschränkter im Rahmen einer städtebaulichen Ent- Ganztagesbetreuung ergänzt. Im Bereich Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens wicklungsmaßnahme in ein großes, neues der Kleinkindbetreuung wird von der Ge- in Pfersbach stellt das Dorfhaus dar, das im Wohngebiet umgenutzt. meinde Mutlangen das »Lämmle« ange- Jahr 2007 in Betrieb genommen wurde. In der Folge hat die Gemeinde diese Flä- boten. Die Kleinkindbetreuung wird vom Am Bau haben sich Dorfgemeinschaft und chen erworben und in Wohnbauland für Verein »Wippidu e.V.« aus Schwäbisch Musikverein finanziell und durch Eigen- junge Familien umgewandelt. Zwischen- Gmünd betrieben, mit dem die Gemein- leistungen erheblich eingebracht. Dieses zeitlich ist der Wohnpark Mutlanger Hei- de einen Betriebsträgervertrag abge- Gebäude mit großem und kleinem Saal de nahezu vollständig bebaut und hat der schlossen hat. Die Finanzierung erfolgt wird von der Dorfgemeinschaft betreut Gemeinde in den letzten 15 Jahren einen vollumfänglich durch die Gemeinde. Fünf und unterhalten. Zuwachs von rund 1 000 Einwohnern ge- Betreuungsgruppen für Kinder von 0 bis 3 In der Gemeinde gibt es heute rund 2 500 bracht. Jahren werden betrieben. Arbeitsplätze. Die meisten Arbeitsplätze Die Schaffung eines bisher noch fehlenden Ein vielfältiges Schulangebot in der Ge- sind im Bereich der Dienstleistungen an- echten Ortsmittelpunkts auf dem ehema- meinde trägt dazu bei, dass Mutlangen gesiedelt und hier vor allem durch das ligen Brauereigelände zwischen Haupt- ein gefragter und beliebter Wohnort ge- Stauferklinikum, das allein circa 1 250 Ar- straße, Wetzgauer Straße und Lammstra- worden ist. Die Grundschule, die in zwei beitsplätze anbietet. Aber auch im Bereich ße wird aktuell konzeptioniert und soll Gebäuden untergebracht ist, ist dreizügig des Werkzeugbaus und der Zulieferung in den nächsten Jahren im Rahmen der ausgebaut und bietet zurzeit für 140 Kin- zur Autoindustrie sowie im Handwerk gibt Sanierungsmaßnahme »Ortsmitte III« ver- der in der Kernzeitbetreuung auch Mittag­ es ein interessantes Arbeitsplatzangebot wirklicht werden. Die erstmalige Erstellung essen und Nachmittagsbetreuung an. genden Landgemeinden. Das Rathaus ist Mit einer Gemarkungsfläche von 880 ha liche Entlastung erfahren – nachdem frü- mit mehreren hundert Arbeitsplätzen. eines zentralen Marktplatzes mit einem Im Jahr 2015 wurde die Werkrealschule zugleich Sitz des Gemeindeverwaltungs- gehört Mutlangen zu den flächenmäßig her circa 23 000 Verkehrseinheiten pro Im Gewerbegebiet »Breite-Nord« haben Pavillon mit gastronomischem Angebot, und Realschule zu einer Verbundschule, verbands Schwäbischer Wald, der für kleinsten Gemeinden des Ostalbkreises. Tag durch den Ort gefahren sind, sind es sich neben verschiedenen Einkaufsmärk- öffentlichen WC-Anlagen und Lagerräu- der Hornbergschule, zusammengeführt. die Gemeinden Mutlangen, , Die Gemeinde ist durch ihre Lage direkt heute nur noch rund 6 000 Einheiten. ten auch diverse Handwerksbetriebe an- men für öffentliche Veranstaltungen soll Die Synergieeffekte beider Schulen sollen , Ruppertshofen und Täferrot an der B 298 verkehrstechnisch sehr gut 1973 wurde im Zuge der Gemeindere- gesiedelt. Für weitere Neuansiedlungen aufgrund hoher Aufenthaltsqualität die genutzt werden. Weiterhin besteht die administrative Aufgaben übernommen erschlossen, die nächste Autobahnauf- form der Teilort Pfersbach in die Gemein- stehen Gewerbetreibenden weitere voll innerörtliche Attraktivität steigern. Möglichkeit einen Werkreal- und Real- hat. Die Einwohnerzahl der Gemeinde hat fahrt ist rund 30 Kilometer entfernt. Mit de Mutlangen eingegliedert. Mutlangens erschlossene Flächen mit flexibler Größe Ein Schwerpunkt der Entwicklung der schulabschluss zu absolvieren. sich von circa 1 100 Einwohnern nach dem Hilfe des Bundes und des Landes wurden einziger Teilort Pfersbach liegt mit seinen zur Verfügung. Weltweite Aufmerksam- Gemeinde in den letzten Jahren und Die Schule wird auch von den Nach- Zweiten Weltkrieg auf heute rund 6 700 zwei Umfahrungsstraßen im Westen und rund 240 Einwohnern direkt an der West- keit erfuhr Mutlangen als Stationierungs- Jahrzehnten war der Ausbau der Schulen bargemeinden Durlangen, Rupperts­ Einwohner erhöht und damit hat die Ge- im Norden der Gemeinde gebaut und im grenze des Ostalbkreises zwischen der ort der Pershing-II-Raketen als Folge des und der Kinderbetreuung. In Mutlangen hofen, Spraitbach und Täferrot besucht. meinde eine sehr dynamische Entwicklung Jahr 2005 ihrer Bestimmung übergeben. Hauptgemeinde Mutlangen und der Ge- NATO-Doppelbeschlusses. Die Raketen, werden im Moment neun Kindergarten- Die Mensa für das ganze Schulzentrum genommen. Dadurch hat der Ortskern eine wesent- meinde (-Murr-Kreis) an der die unter großen Protesten und Aktionen gruppen in zwei Kindergärten betrieben. bietet 264 Sitzplätze und wird von den WILLKOMMEN 08 | 09 in

Schülerinnen und Schülern sehr gerne Neben den Sporthallen werden weitere nischer Sauna und Infrarotkabine, Dampf- Im Umfeld des Stauferklinikums ist die zum Beispiel eines Altenpflegeheims, Deutlich jünger ist die Partnerschaft mit angenommen. Seit Dezember 2011 bie- Sportstätten betrieben, im Moment zwei bad, Sanarium, Blockhaussauna und schön ärztliche Versorgung durch eine Vielzahl mehrerer Lebensmitteleinzelhändler (drei der ungarischen Gemeinde Vaskut. Diese tet das staatlich anerkannte katholische Rasensportplätze, ein Kleinspielfeld sowie gestaltetem Außenbereich. Eine Cafeteria von Allgemein- und Facharztpraxen so- Discounter und ein Vollsortimenter), eine Gemeinde liegt im Donauknie in Südun- Franziskus-Gymnasium (Träger ist der Or- ein Hartplatz, verschiedene Tennisplätze, rundet das Angebot ab. Das Bad wird jähr- wie einer Apotheke sichergestellt. Ergänzt Postannahmestelle, Zweigstelle der Kreis- garn, nämlich in der Batschka. Der Ort ist densschulen Trägerverbund gGmbH mit eine Bogenschießanlage und Beachvolley- lich von rund 90 000 Gästen besucht. wird dieses Gesamtangebot durch das sparkasse Ostalb und der Raiffeisenbank eine frühere donauschwäbische Siedlung. Sitz im Kloster Sießen in Bad Saulgau), im ballfelder runden dieses Angebot ab. Größter Arbeitgeber der Gemeinde ist Angebot der Sozialstation Schwäbischer Mutlangen, den sukzessiven Ausbau der Es ist erfreulich, dass von den rund 4 000 Neubau im Schul- und Sportzentrum von Die frühere Gemeindehalle wurde zum das Stauferklinikum mit rund 450 Betten, Wald, die ihren Sitz in Mutlangen hat und Gasversorgung und die flächendeckende Einwohnern 30 Prozent deutschstämmig Mutlangen, Schülerinnen und Schülern die MutlangerForum, einer Veranstaltungs- das seinen Sitz in Mutlangen hat. Im Jahr rund 50 Mitarbeiter beschäftigt. Versorgung mit schnellen Internetzugän- sind und dort die deutsche Sprache und Möglichkeit einer ganzheitlichen Erziehung und Kulturhalle, ausgebaut. Eine beson- 2010 wurde die Klinik mit einem Kosten- In der Gemeinde gibt es ein vielfältiges gen (DSL). Eine vielfältige Vereinsland- auch die deutsche Kultur nach wie vor sehr und Bildung. Im Jahr 2016 hat dort erstmals dere Attraktion stellt auch für die weitere aufwand von über 40 Millionen Euro sa- Angebot für Seniorinnen und Senioren. schaft sorgt dafür, dass die Gemeinde gepflegt werden. Dies wirkt sich positiv auf ein Jahrgang das Abitur abgelegt. Mit dem Umgebung das Freizeitbad Mutlantis dar. niert und erweitert. Das Kinderkranken- Dieses Angebot wird vom Förderverein mit Leben erfüllt wird, dass es viele Feste die Partnerschaft aus, nachdem es keine Gymnasium ist in Mutlangen das kom- Ein familiengerechtes Freizeitbad mit einem haus Margaritenhospital aus Schwäbisch organisiert und durchgeführt. Es bietet ein und Veranstaltungen im sportlichen, aber Verständigungsschwierigkeiten gibt. An plette schulische Angebot gegeben. 25-m-Sportbecken, Kinderplanschbecken, Gmünd wurde in das Stauferklinikum umfassendes Angebot für Senioren von auch im kulturellen Bereich gibt. Einer der Pfingsten 1992 wurde diese Partnerschaft Darüber hinaus gibt es weitere schulische Whirlpool, einem Spaßbecken mit Was- integriert, so dass ein umfassendes me- Strick- und Bastelnachmittagen über Vor- Höhepunkte ist sicherlich das jährliche ge- offiziell begründet und wird vor allem Angebote. Es wird eine Sprachheilschule serrutsche und Wasserattraktionen sowie dizinisches Angebot an der Stauferklinik tragsnachmittage bis zu Wanderungen und meinsame Dorffest der Mutlanger Vereine durch die »deutsche Minderheit« in Vas- in Mutlangen betrieben. Hier werden Kin- einem attraktiven Saunabereich mit Fin- angeboten werden kann. Ausfahrten sowie Tanznachmittagen an. und der Partnergemeinden oder auch die kut sehr gepflegt. Eine weitere »inoffizielle« der aus dem gesamten Alt- Ergänzt wird dieses Angebot durch Ange- Lebendige Krippe, die in der Adventszeit Partnerschaft besteht mit der Gemeinde kreis Schwäbisch Gmünd bote des Deutschen Roten Kreuzes. In den veranstaltet wird. Viele interessante Be- Waidbruck im Eisackatal in Südtirol. Seit unterrichtet. Diese Schule Sporthallen wird Seniorengymnastik oder gegnungen gibt es im Laufe eines jeden über 20 Jahren wird diese Partnerschaft betreibt der . Wassergymnastik im Freizeitbad Mutlantis Jahres mit den Partnergemeinden von zwischen der Freiwilligen Feuerwehr Mut- Am Stauferklinikum in angeboten. Die Infrastruktureinrichtungen Mutlangen. Schon seit 1964 gibt es eine langen und Waidbruck gepflegt. Mutlangen ist die Kranken- der Gemeinde, das Schulzentrum und vor Partnerschaft mit der französischen Ge- Insgesamt ist Mutlangen eine Gemein- pflegeschule des Klinikums allem das Stauferklinikum erfordern den meinde Bouxières-aux-Dames. Die Grün- de mit hoher Infrastruktur und großem angesiedelt. Eine weitere Aufbau einer schlagkräftigen Feuerwehr. dung dieser Partnerschaft entsprang dem Freizeitangebot. Sie hat sich deshalb in Schule betreibt die Deut- Diese Feuerwehr ist mit allen notwendi- Wunsch nach einer Aussöhnung zwischen den letzten Jahren zu einem beliebten sche Angestelltenakade- gen Fahrzeugen bis hin zur 30-m-Drehlei- Frankreich und Deutschland nach dem Wohnort entwickelt. Der rasante Anstieg mie. Hier werden Physio­ ter und Tanklöschfahrzeugen ausgestattet Zweiten Weltkrieg. Im Jahr 2014 konnte der Einwohnerzahl in den letzten Jah- therapeuten ausgebildet. und verfügt mit 20 Jugendlichen über diese Partnerschaft ihren 50. Geburtstag ren und Jahrzehnten weist das eindeutig Bedingt durch dieses große eine gute Jugendfeuerwehr. mit vielen Begegnungen und Aktionen in nach. Das Statistische Landesamt hat der Schulzentrum war es not- Wochenmarkt, Volkshochschule, Katho- Mutlangen aber auch in Bouxières-aux- Gemeinde zumindest bis zum Jahr 2025 wendig, in den letzten Jah- lische Öffentliche Bücherei und viele an- Dames feiern. Die Gemeinde liegt nur als eine der wenigen in der Region Ost- ren auch die Sport- und dere Angebote tragen zu einem regen Ge- wenige Kilometer entfernt von Nancy in württemberg ein Wachstum prognosti- Freizeitanlagen auf dieses meindeleben bei. Komplettiert wird dieses Lothringen und hat rund 5 000 Einwohner. ziert, zumal durch das Wohnbaugebiet Angebot abzustimmen. Bild durch das Vorhandensein vieler, für die Aus der Partnerschaft heraus hat sich auch auf der Mutlanger Heide in dem sich Mutlangen verfügt heute Grundversorgung wichtiger Einrichtungen ein Schüleraustausch entwickelt, der zwi- sehr viele Familien angesiedelt haben, über zwei Großsporthallen. außerhalb des öffentlichen Bereichs wie schen verschiedenen Schulen statt findet. Mutlangen eine »junge Gemeinde« ist. Wo ehemals die Pershing-II-Raketen der US-Armee stationiert waren, stehen im »Wohnpark Mutlanger Heide« nun insgesamt rund 360 Bauplätze zur Verfügung. Die Mutlanger

Heide Blockade des Depots auf. Für Jahre stand nun geschehen soll. Schon vor der Sta- Erschließung des 1. Bauabschnitts des so Mutlangen im Rampenlicht der Öf- tionierung der US-Soldaten nach Kriegs- ökologisch hochwertigen »Wohnpark fentlichkeit. So war die Heide bis 1990 ende wollte die Gemeindeverwaltung Mutlanger Heide« begonnen, der in- Die »Mutlanger Heide« war schon lange kaner die Heide in Beschlag. 1951 wurde sonders abgeschlossen, sodass die Mut- ein Stützpunkt der US-Armee mit Stati- aufgrund von Wohnungsmangel auf zwischen nahezu vollständig bebaut ist. vor dem Ersten Weltkrieg Exerzierplatz die Heide als amerikanisches »Airfield« langer Kinder noch darauf spielen konn- onierung der Pershing-II-Raketen. diesem Gelände ein Wohngebiet erstel- Insgesamt stehen im Wohnpark Mutlan- der in Gmünd stationierten Soldaten. Im requiriert, sodass eine 670 Meter lange ten. Auch wurden dort immer wieder Aufgrund des 1987 zwischen der da- len. Erst rund 50 Jahre danach konnte ger Heide rund 360 Bauplätze zur Ver- Zweiten Weltkrieg wurde die Mutlanger Start- und Landebahn betoniert wurde. bis Anfang der 60er Jahre Flugtage ab- maligen Sowjetunion und den USA die Mutlanger Heide für friedliche und fügung. Im Endausbauzustand im Jahr Heide als Ausweichplatz für den Flieger- In den Jahren 1955/1956 wurden im gehalten. Erst mit der Stationierung der geschlossenen INF-Vertrags, der die zivile Zwecke genutzt werden. Die dort 2015 hat die Gemeinde 1 000 neue Bür- horst Göppingen bestimmt. Die schwe- südöstlichen Bereich des Übungsgelän- Pershing-II-Raketen ab dem Jahre 1982 Verschrottung aller amerikanischen in den Jahren 1985 bis 1989 mit einem ger erhalten. Die ausführliche Geschichte re Bombardierung Mutlangens in den des zwei erdüberdeckte Bunker erstellt wurde das Areal weiträumig eingefriedet. und sowjetischen Mittelstreckenrake- beträchtlichen Kostenaufwand erstell- über die Mutlanger Heide kann in den letzten Kriegstagen durch amerikanische und anschließend dieser Teil eingezäunt. Um politischen Druck auszuüben und ten beinhaltete, wurde 1991 das Per­ ten Militärgebäude und sonstigen In- Büchern »Mutlanger Heimatbuch« und Flieger ist wohl auch auf die Nähe des In diesen Bunkern wurde in der Folgezeit einen Abzug der Raketen zu erreichen, shing-Kommando auf der Mutlanger frastrukturanlagen wurden im Jahre »Mutlangen – Vergangenheit in Bildern« Flugplatzes zurückzuführen. Nach dem Gewehrmunition der Gmünder Garnison veranstalteten Raketengegner wieder- Heide aufgelöst. Nach dem Abzug der 1999 restlos abgebrochen und besei- nachgelesen werden, die auf dem Rat- Zweiten Weltkrieg nahmen die Ameri- gelagert. Der restliche Platz war nicht be- holt ein Friedens-Camp und riefen zur US-Truppen stellte sich die Frage, was tigt. Im Frühjahr 2000 wurde mit der haus erhältlich sind. legung imLandesentwicklungsplan ist die der Teilort Pfersbach. Aufgrund derFest- Status: : Landkreis: Ostalbkreis Bundesland: Baden-Württemberg maligen Reichsstadt Schwäbisch Gmünd. hörigkeit desDorfes zumGebiet derehe- Rot-Weiß (Silber)erinnernandieZuge- ihre verkehrsgünstige Lage.DieFarben Symbol derGemeindeundverweist auf Das Straßenkreuz mitderKirche giltals St.-Georgs-Kirche. der roten Silhouette derSchmalseite der gleicharmiges, breites Kreuz, belegtmit verliehen. Imroten Feld liegteinsilbernes, den-Württemberg am1. Februar 1954 wurde durch dieLandesregierung Ba- Das Wappen derGemeindeMutlangen Zu Mutlangengehörtseit1973 ZAHLEN ... Daten Fakten ... Boden: 482 dung GmünderStraße indieB298)und 878 Gemarkungsfläche: davon Ausländer: 556 6 davon Deutsche: davon Pfersbach: 239 6 davon Mutlangen: Einwohnerzahl: 6 bischer Wald«. Mitte desVerwaltungsraums »Schwä- Gemeinde MutlangenKleinzentrum und Keuper undLias Geologischer Untergrund: Jahresniederschlag: 900bis950 Jahresdurchschnittstemperatur: 7,3 °C Lohwasen) Höhenlage: 418

m überN.N.(W Sandiger Lehm

m über

693 (S

137

454 asserhochbehälter tand: 31.03.2016)

ha N.N. (Einmün-

mm Telefonvorwahl: 07171 Postleitzahl: 73557 heim-Alfdorf tung Ruppertshofen-Lindach bzw. Welz Hall, sowiederLandesstraße ausRich- desstraße B298ausRichtung Schwäbisch überörtlichen Straßen, nämlich derBun- Verkehrslage: auch imGemeindewappen gefundenhat Pfarrkirche St. Georg, welche ihren Platz 19. Jahrhundertserstellte katholische Markantes Wahrzeichen: DieMitte des Schwäbischen Waldes gelegen auf einemHöhenrücken am Rande des Nördlich derStadt Schwäbisch Gmünd Geographische Lage: Härtebereich 2 Härtegrad 13 Grad dH,diesentspricht Wasserbeschaffenheit: Am Knotenpunkt von drei -

Tel. 73557 Mutlangen ∙ Ihrer Gesundheit! 071 71/714 Im Dienste 97 ∙ Fax 071

Hauptstraße 17 71/765 27 P Einbauküchen Innenausbau Schreinermeister Heinz Eger Zimmertüren Holzdecken arkettböden WoLeWo [email protected] www.wolewo.de 07171/9986117 WoLeWo ist „ Es Es , etwas etwas , ist gar nicht auszusprechen, nicht auszusprechen, gar ist Immobilien Immobilien und

sein Eigen nennen nennen dürfen zu Eigen sein T 73557 Mutlangen Fink T elefon elefax enweg 5 Jutta

0 0 1172 55 23 7171/7 119 546 95 7171/99 Pinkepank Relocation wie schätzenswert es es schätzenswert , “. HGVMutlangen Aristoteles WILLKOMMEN 14 | 15 in

Finanzwesen Mutlangen Finanzwesen Durlangen Herr Lange, Zimmer 30 Frau Rothaupt, Zimmer 23 Telefon 0 71 71/7 03 - 15 Telefon 0 71 71/7 03 - 32 WEGWEISER E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Finanzwesen Buchhaltung Spraitbach im Rathaus Herr Steidle, Zimmer 32 Frau Steidle, Zimmer 25 Telefon 0 71 71/7 03 - 34 Telefon: 0 71 71/7 03 - 33 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Telefon 0 71 71/7 03 - 26 Buchhaltung Mutlangen u. Durlangen Montag bis Mittwoch E-Mail: [email protected] Besoldungsstelle Frau Strnad, Zimmer 31 7.45–12.15 Uhr und 13.45–16.30 Uhr Frau Härer, Zimmer 29 Bau- und Ordnungsamt Telefon 0 71 71/7 03 - 36 Donnerstag (Dienstleistungsabend) Telefon 0 71 71/7 03 - 37 Frau Grieb, Zimmer 15 E-Mail: [email protected] 7.45–12.15 Uhr und 13.45–18 Uhr E-Mail: [email protected] Telefon 0 71 71/7 03 - 23 Freitag 7.45–12 Uhr 3. Etage: Gemeindeverwaltungs- E-Mail: [email protected] Buchhaltung Ruppertshofen und verband Schwäbischer Wald 1. Etage: Gemeindeverwaltung Täferrot, Gemeindeverwaltungs- Pässe, Ausweise Bürgermeisterin Frau Eßwein verband Schwäbischer Wald Wasserabrechnung, Steuern Frau Haynold-Schmid, Zimmer 20 Zimmer 12 Frau Blessing, Zimmer 28 Frau Kropatschek, Zimmer 38 Telefon 0 71 71/7 03 - 28 Telefon 0 71 71/ 703 - 20 Telefon 0 71 71/7 03 - 57 Telefon 0 71 71/7 03 - 52 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Technisches Bauamt Sekretariat, Amtsblatt Herr Grahn, Zimmer 18 Frau Maurer, Zimmer 11 Telefon 0 71 71/7 03 - 22 Telefon 0 71 71/7 03 - 0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sekretariat Hauptamt Frau Fernsel, Zimmer 19 Telefon 0 71 71/7 03 - 55 2. Etage: Herr Dierstein, Zimmer 14 Telefon 0 71 71/7 03 - 21 E-Mail: [email protected] Gemeindeverwaltungsverband Telefon 0 71 71/7 03 - 27 E-Mail: [email protected] Schwäbischer Wald E-Mail: [email protected] Standesamt Geschäftsführer Frau Renner, Zimmer 5 Hauptamt Erdgeschoss: Gemeindeverwaltung Herr Deininger, Zimmer 22 Telefon 0 71 71/7 03 - 53 Frau Schilling, Zimmer 13 Standesamt Telefon 0 71 71/7 03- 30 E-Mail: [email protected] Telefon 0 71 71/7 03 - 48 Herr Wolff, Zimmer 3 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon 0 71 71/7 03 - 24 Standesamt Sekretariat, Steuern, Wasserabrechnung E-Mail: [email protected] Bau- und Ordnungsamt, Frau Heitz, Zimmer 6 Frau Grunwald, Zimmer 21 EDV Hauptamt Telefon 0 71 71/7 03 - 14 Telefon 0 71 71/7 03 - 31 Herr Siedle, Zimmer 16 Frau Löwen, Zimmer 4 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] WILLKOMMEN 04 | 05 in Der Mutlanger GEMEINDERAT

Werner Kurz Uhlandstraße 5, 73557 Mutlangen UWL, 1. stv. Bürgermeister Telefon 0 71 71/7 21 77

Harald Pfitzer Ligusterweg 9, 73557 Mutlangen

UWL, Telefon 0 71 71/80 59 85

Ilse Staller Tannenstraße 6, 73557 Mutlangen UWL, Telefon 0 71 71/77 74 74

Silvia Hieber Alfdorfer Straße 29, 73557 Mutlangen Dr. Jens Mayer Hans Lasermann

UWL, Telefon 0 71 71/7 45 70 Distelweg 13, 73557 Mutlangen Ahornweg 9/1, 73557 Mutlangen

CDU, Telefon 0 71 71/9 98 94 85 SPD, Telefon 0 71 71/7 49 49 Armin Stütz Adlerstraße 2, 73557 Mutlangen Frieder Steinhilber Rosemarie Gaiser CDU, 4. stv. Bürgermeister Rosensteinstraße 33, 73557 Mutlangen Hornbergstraße 8, 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/97 93 81 GRÜNE, 3. stv. Bürgermeister SPD, 2. stv. Bürgermeisterin Telefon 0 71 71/7 16 76 Telefon 0 71 71/ 7 13 53 Karl-Heinz Eller Alfred Hofelich Silke Schlicht Inge März Ulrich Schuler Welfenweg 12, 73557 Mutlangen Limesring 21, 73557 Mutlangen Feldstraße 64, 73557 Mutlangen Forststraße 8, 73557 Mutlangen Kaiserring 40, 73557 Mutlangen

UWL, Telefon 0 71 71/77 70 90 UWL, Telefon 0 71 71/7 60 31 CDU, Telefon 0 71 71/99 99 63 SPD, Telefon 0 71 71/77 71 94 GRÜNE, Telefon 0 71 71/7 60 46 GEMEINSAM Thomas Hartmann Melanie Kaim Dr. Matthias Kemmer Felix Fauser Jurastraße 8, 73557 Mutlangen Erlengasse 23, 73557 Mutlangen Ginsterweg 10, 73557 Mutlangen Sandäcker 1, 73557 Mutlangen STARK FÜR UWL, Telefon 0 71 71/7 55 00 UWL, Telefon 0 71 71/7 64 16 CDU, Telefon 0 71 71/6 81 31 GRÜNE, Telefon 0 71 71/7 10 56 MUTLANGEN Behördliche

inSanitätshaus Kooperation im MediCenter, An der Stauferklinik mit 2, 73557 Mutlangender Stauferklinik bieten wir EINRICHTUNGEN Ihnen im neuen Medicenter unsere Dienste an.

– Kompressionstrümpfe Gemeindeverwaltung Mutlangen Verwaltung des Postagentur Mutlangen, – Bandagen aller Art Hauptstraße 22, 73557 Mutlangen Gemeindeverwaltungs­verbands GOA-Agentur, Lottoannahme – Brustprothesen Telefon 0 71 71/7 03 - 0 »Schwäbischer Wald« Geschäft Schenkelaars – Miederwaren – Alles für Mutter und Kind Telefax 0 71 71/7 03 - 80 II. Stock Wetzgauer Straße 1 – Medela Milchpumpen [email protected], www.mutlangen.de Hauptstraße 22, 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen f scher druck – medizinische Geräte Telefon 0 71 71/7 03 - 31 Telefon 0 71 71/7 68 22 Ihr Partner für Druck- und Sprechzeiten: Medientechnik – Rehabilitationshilfen [email protected] Telefax 0 71 71/79 53 26 Montag bis Mittwoch Bernhard Fischer immer der richtigeWurf – Sanitäts- und Krankenpflegeartikel Grabbengasse 6 – Gesundheitsschuhe 7.45–12.15 Uhr und 13.45–16.30 Uhr Forstverwaltung – Revierförsterstelle Öffnungszeiten: 73527 Schwäbisch Gmünd - Herlikofen Donnerstag (Dienstleistungsabend) Revierförster Bosch Montag bis Freitag Telefon (07171) 8 43 45 An der Stauferklinik 2 in Mutlangen Telefax (07171) 8 43 76 7.45–12.15 Uhr und 13.45–18 Uhr Ginsterweg 12, 73557 Mutlangen 8–12.30 Uhr und 14–18 Uhr Telefon 0 71 71/40 40 07 · Fax 0 71 71/4 95 94 33 Freitag 7.45–12 Uhr Telefon 0 71 71/7 12 51 Samstag 8–12 Uhr e-Mail: [email protected]

An der Stauferklinik 2 Telefon 07171-40 40 07 Bankverbindung AG: Schwäbisch Gmünd Geschäftsführer 73557 Mutlangen Telefax 07171-4 95 94 33 Kreissparkasse Ostalb HRB 2111 Rosemarie Rieger-Ortloff BLZ 614 500 50 Ust.-IdNr.: DE234704126 Chistine Müller Konto 805 475 610 Karin Schad WILLKOMMEN 20 | 21 in Auswärtige Behörden lie, Landrat, Personal und Organisation, Telefon 0 71 71/10 48 - 0 Soziales Telefax 0 71 71/10 48 - 41 90 Agentur für Arbeit Telefon 0 73 61/5 03 - 15 01 Telefon 0 73 61/5 03 - 18 30 untergebracht sind hier folgende Landratsamt Ostalbkreis /Gmünd Telefax 0 73 61/5 03 - 14 77 Telefax 0 73 61/5 03 - 18 40 Geschäftsbereiche: Dienststelle Schwäbisch Gmünd Julius Bausch Straße 12, 73430 Aalen Jobcenter Außenstelle Hardt Jobcenter Geschäftsstelle Schwäbisch Goethestraße 18, 73525 Schw. Gmünd Schwäbisch Gmünd Hopfenstraße 65, 73430 Aalen Oberbettringer Straße 166 Gmünd, Schuldnerberatungsstelle Telefon Arbeitnehmer 08 00/4 55 55 00 * Amtsgericht Schwäbisch Gmünd Telefon 0 73 61/9 80 - 0 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon Arbeitgeber 08 00/4 55 55 20 * Rektor-Klaus-Straße 21 Notariat Schwäbisch Gmünd VI Telefax 0 73 61/9 80 - 51 20 Telefon 0 71 71/32 - 0 Telefon Familienkasse 08 00/4 55 55 30 * 73525 Schwäbisch Gmünd (Notarin Dürr) Telefax 0 71 71/32 - 41 11 * Der Anruf ist gebührenfrei Nahverkehr Telefon 0 71 71/6 02 - 0 Marie-Curie-Straße 19 Bahnhofstraße 50, 73430 Aalen untergebracht sind hier folgende 73529 Schwäbisch Gmünd AAlen Telefon 0 73 61/9 53 - 54 54 Geschäftsbereiche: Telefon 0 71 71/10 46 93 - 60 Finanzamt Schwäbisch Gmünd Landratsamt Ostalbkreis Telefax 0 73 61/9 53 - 54 78 Baurecht und Naturschutz (Kreisbaumeis- Telefax 0 71 71/10 46 93 - 76 -Ostalbkreishaus- Augustinerstraße 6 terstelle), Führerscheinstelle, Gesundheit, Soziales – Schuldnerberatung 73525 Schwäbisch Gmünd Stuttgarter Straße 41, 73430 Aalen Kreismedienzentrum, Landwirtschaft, Grundbuchamt Bahnhofstraße 50, 73430 Aalen Telefon 0 73 61/5 03 - 0 Telefon 0 71 71/6 02 - 0 Sicherheit­ und Ordnung, Veterinärwesen Schwäbisch Gmünd Telefon 0 73 61/9 53 - 55 25 Telefax 0 73 61/5 03 - 14 77 und Lebensmittelüberwachung, Zulas- Heugenstraße 5 Telefax 0 73 61/5 03 - 58 55 25 GOA – Gesellschaft im sungsbehörde 73525 Schwäbisch Gmünd Gebäudemanagement Ostalbkreis für Abfallwirtschaft mbH Straßenverkehr – Bußgeldstelle Telefon 0 71 71/79 69 - 0 Gartenstraße 97, 73430 Aalen Bahnhofstraße 50, 73430 Aalen www.goa-online.de Landratsamt Ostalbkreis Telefon 0 73 61/5 03-13 42/-17 56 Telefon 0 73 61/9 53 - 55 12 Dienststelle Schwäbisch Gmünd Polizeirevier Telefax 0 73 61/5 03 58-13 42/-17 56 Telefax 0 73 61/9 53 - 55 22 Landratsamt Ostalbkreis Soziales – Betreuungsbehörde Schwäbisch Gmünd Dienststelle Schwäbisch Gmünd Haußmannstraße 25 Lessingstraße 7 Gesundheit Geoinformation und Landentwicklung Haußmannstraße 29 73525 Schwäbisch Gmünd 73525 Schwäbisch Gmünd Julius-Bausch-Straße 12 Bahnhofstraße 50, 73430 Aalen 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 0 71 71/32 - 0 Telefon 0 71 71/3 58 - 0 (Agentur für Arbeit Aalen) Telefon 0 73 61/9 53 - 3 Telefon 0 71 71/32 - 0 Telefax 0 71 71/32 - 42 84 73430 Aalen Telefax 0 73 61/9 53 - 54 04 Telefax 0 71 71/32 - 42 25 Straßenmeisterei Telefon 0 73 61/5 03-11 20 Veterinärwesen und untergebracht sind hier folgende Ge- Landratsamt Ostalbkreis Marie-Curie-Straße 9 Telefax 0 73 61/5 03 - 11 55 Lebensmittelüberwachung schäftsbereiche: Außenstelle Schwäbisch Gmünd 73529 Schwäbisch Gmünd Information und Kommunikation Julius-Bausch-Straße 12, 73430 Aalen Außenstellenleitung/Dezernat V, Bahnhofplatz 1 Telefon 0 71 71/9 25 18-0 Gartenstraße 97, 73430 Aalen (Agentur für Arbeit Aalen) Forst-Außenstelle, Jugend und Fami- 73525 Schwäbisch Gmünd Telefax 0 71 71/92 99 92 WILLKOMMEN 22 | 23 in Badespaß Freizeitbad GroSS für und klein

Mutlantis – das Familienfreizeitbad Das familienfreundliche Freizeitbad er- im Ostalbkreis wartet seine Gäste mit dem großen 25-m-Sportbecken, einem Kinderplansch­ Tauchen Sie ein in die Wasserwelt des becken, dem Whirlpool oder dem Spaß- Mutlantis, das Erlebnisbad mit Spaßfaktor becken mit Wasserrutsche sowie weiteren für Groß und Klein, Jung und Alt, Sport- Wasserattraktionen. Der attraktive Sauna- ler, Saunafreunde und Sonnenanbeter. bereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Das Mutlantis bietet Wasserfreuden für Sanarium, Blockhaussauna, Tauchbecken jedermann. Das ganze Jahr, Sommer wie und der schön gestaltete Außenbereich Winter, bei jedem Wetter – auch wäh- erwartet ganzjährig seine Saunagäste. tis nichts mehr im Weg. Durch die Kom- nenterrasse, Kinderspielbereichen und unter freiem Himmel, ist das Mutlantis für rend der Schulferien. Durch die hohen Genießen Sie wohltuende Tiefenwärme bination von Hallenbad und großzügigen Außenbewirtschaftung zu genießen. Das Freizeitfreunde eine echte Alternative und Wassertemperaturen ist jeder Tag »ein in der exklusiven Infrarotkabine von Phy- Außenanlagen ist der Badegast unabhän- vielfältige Kursangebot findet bei Kindern mehr als eine Ergänzung der Freibäder Warmbadetag«. siotherm. gig von den Launen des Wetters. Und und Erwachsenen großen Zuspruch. und Seen in der Umgebung. Aufgrund des vielfältigen Angebots Durch das gesunde und kreislaufscho- der Andrang, nicht nur bei schlechterem Modernste Technik sorgt dafür, dass die Alle Informationen über das Mutlantis für Jung und Alt und den großzügigen nende Schwitzen können Sie Schmerzen Wetter oder im Winter, sondern auch an Wasserqualität höchsten Ansprüchen können auch im Internet unter Öffnungszeiten erfreut sich das Mut- lindern, Ihren Stoffwechsel anregen, die den heißen Sommertagen, zeigt, dass das genügt. Die Hygiene im Wasser wie im www.mutlantis.de abgerufen werden. lantis-Freizeitbad Mutlangen großer Be- Durchblutung steigern und Ihre Muskeln Mutlantis für alle Altersgruppen bei jedem gesamten Schwimmbadbereich ist dem Infotelefon Mutlantis: 0 71 71/77 78 22 liebtheit. Entsprechend groß ist auch der entspannen. Wetter das richtige Angebot hat. Denn Mutlantis-Team ein besonderes Anliegen Einzugsbereich der Bade- und Saunagäste. Das freundliche Team der Cafeteria sorgt gerade auch im Sommer, einer Zeit in der und wird ständig vom Gesundheitsamt Freizeitbad Mutlantis Die Attraktivität des Bades hat sich auch mit Speisen und Getränken dafür, dass üblicherweise die Hallenbäder ein Schat- überwacht und kontrolliert. Mit diesem Feldstraße 36, 73557 Mutlangen über die Grenzen des Ostalbkreises hinaus auch ein längerer Aufenthalt im Mutlantis tendasein fristen, strömen die Badegäste umfangreichen Angebot und der einzig- Telefon: 0 71 71/77 78 22 und 77 78 23 bis , , Göppingen und ohne Hunger und Durst möglich ist. So- nach Mutlangen, um den großzügigen artigen Kombination aus wetterunab- E-Mail: [email protected] Aalen herumgesprochen. mit steht einem Tagesausflug ins Mutlan- Freibereich mit großer Liegewiese, Son- hängigem Baden und erholsamer Freizeit Internet: www.mutlantis.de WILLKOMMEN 24 | 25 in

Aqua-Jogging für die Rehabilitation Meerjungfrauenschwimmkurs Aqua-Jogging ist die gesunde Bewegung Weitere Informationen erhalten Sie unter für Fitness, Rehabilitation und Präventi- 0 71 71/9 99 20 77 und on. Die besonderen Eigenschaften des www.meerjungfrauen-club.de Wassers wie Auftriebskraft, Wasserwider- Ansprechpartnerin ist Katharina Hegemann. stand und Wasserdruck sind Garant für Nähere Informationen zu den Kursangebo- positive Wirkung auf den menschlichen ten, Terminen und Preisen erhalten Sie im Körper. Muskeln und Gelenke werden Mutlantis unter 0 71 71/77 78 23. bei gleichzeitigem Muskelaufbau ent- Öffnungszeiten Hallenbad lastet. Der Kurs findet in Verbindung mit dem TSV Mutlangen und des GEK- Montag geschlossen * Sportspaß statt. Dienstag 13 bis 22 Uhr ( 21 Uhr) * Ansprechpartnerin ist Verena Hägele, Mittwoch 6.30 bis 22 Uhr ( 21 Uhr) Donnerstag 13 bis 22 Uhr (*21 Uhr) ausgebildete Physiotherapeutin Freitag 13 bis 22 Uhr (*21 Uhr) Telefon 0 71 76/22 79 oder Samstag 8 bis 20 Uhr 01 73/8 15 83 97. Sonn- u. Feiertag 8 bis 19 Uhr

DRK-Wassergymnastik Öffnungszeiten Sauna für Senioren ab 55 Montag geschlossen Mittwochs von 8.30 bis 9 Uhr wird spe- Dienstag ziell für Senioren Wassergymnastik an- Das Kursangebot im Freizeitbad Einzelunterricht. Dieser Kurs ist zeitlich Schwimmkurs für Erwachsene Herrensauna 13 bis 18 Uhr geboten. Eine vorherige Anmeldung ist Babyschwimmkurs unbegrenzt und garantiert, dass die Kin- Für Erwachsene finden Schwimmkurse Gemischte Sauna 18 bis 22 Uhr (*21 Uhr) nicht erforderlich. Neben dem normalen Der Kurs beinhaltet frühkindliche Bewe- das Schwimmen erlernen. Das Endziel nach Absprache statt. Das Alter der Teil- Mittwoch Badeeintritt ist eine Teilnahmegebühr zu gungsförderung für Babys im Alter von 3 ist das Seepferdchen. Die Kurszeiten sind nehmer spielt dabei keine Rolle. Der Damensauna 9 bis 14.30 Uhr bezahlen. Weitere Informationen erhalten bis 15 Monaten. variabel. Einzelkurs ist zeitlich unbegrenzt und ga- Gemischte Sauna 15 bis 22 Uhr (*21 Uhr) Sie unter 0 71 71/35 06 42. rantiert, das Schwimmen zu erlernen. Die Donnerstag Kinderschwimmkurs in der Gruppe Weiterführender Kinderschwimmkurs Kurszeiten sind variabel. Damensauna 13 bis 22 Uhr (*21 Uhr) Ziel des Kurses ist es, Kindern ab einem Nach Erreichen des »Seepferdchens« Tauchkurs Freitag Alter von 5 Jahren das Schwimmen beizu- * besteht die Möglichkeit für einen weite- Schwimmkurs für Erwachsene Sonntags von 19 und 21 Uhr führt der Gemischte Sauna 13 bis 22 Uhr ( 21 Uhr) bringen. Dies geschieht in einer Gruppe ren Schwimmkurs. Dieser beinhaltet die in der Gruppe Tauchclub »Die Flosse« im Mutlantis Samstag von ca. 10–12 Kindern, deshalb sollten Verbesserung der Schwimmfähigkeit und Ziel des Kurses ist es, den Erwachsenen Tauchtraining und Tauchkurse durch. Gemischte Sauna 8 bis 20 Uhr diese wassergewöhnt sein. das Erlernen vom Tauchen und Springen das Schwimmen beizubringen. Das Alter Weitere Informationen erhalten Sie unter Sonn- und Feiertag Einzelschwimmkurse für Kinder sowie von weiteren Schwimmarten. Die der Teilnehmer spielt dabei keine Rolle. 0 71 75/83 00 oder 0 71 71/3 05 52. Gemischte Sauna 8 bis 19 Uhr Außer den genannten Gruppenschwimm- Kursdauer beträgt 12 x 30 min. Die Kurs- Dieses geschieht in einer Gruppe von ca. Ansprechpartner ist Werner Loock von * in der Sommersaison von Mai bis kursen gibt es auch für Kinder ab 5 Jahre zeiten sind variabel. 8 Erwachsenen. »Die Flosse«. September. Rinder & Schweine aus eigener bäuerlicher • Reparaturen aller Art AufzuchtundSchlachtung • Ölwechsel • Kundendienst • TÜV und AU • Unfallinstandsetzung • Reifen-Service Für künstlerisch liebevollen • Klimaanlagen-Service Unsere Leistungen: Umgang mit der Natur. • EU Neu- und Mittwoch : 08:00 -14:30 - 18:30 Gebrauchtwagen Do & Fr : 08:00 – 12 :30 14:30 - 18:30 Für Sträuße und Gestecke. Samstag : 08:00 – 12 :00 Für Pflanzen, die besonders sind... Laufend aktuelle 73565 Spraitbach-Vorderlintal Auch Fleurop. Angebote im Internet Tel 07176 451771 Öffnungszeiten: www.hausmetzgerei-kurz.com www.facebook.com/hausmetzgereikurz Mo - Fr 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Di Nachmittag geschlossen Beck Sa 8.30 - 13.00 Uhr KFZ-WERKSTATT Hauptstraße 39 Bergstraße 14 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen Jubiläum Montag bis Freitag Telefon 07171/73500 ( (0 71 71) 7 20 45 von 8.00 bis 12.00 Uhr und 1996 plante und baute die Familie Radtke das Seniorenzentrum Fax 07171/73360 www.kfz-beck.de von 13.00 bis 17.00 Uhr »Mutlanger Forst« mit 55 Senioren-Wohnungen, einem Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr 50-Betten-Pflegeheim und Begegnungsstätten in der Forststraße 9–11 – ohne Hilfe Sozialer Einrichtungen – oder nach Vereinbarung Die güns)ge Kfz-­‐Versicherung der wgv-­‐ vielfach ausgezeichnet. 1966 Gründungsjahr: Immobilien Radtke, 73557 Mutlangen, Beratung in Ihrer Nähe: Haldenstraße 2, www.hausverwaltung-radtke.de Karin Schleicher 07171 / 998040 Ginsterweg 5 [email protected] [email protected] 73557 Mutlangen www.ks-assekuranz.de Erleben Sie Ihr Bad NEU! buchverlag Wir realisieren Ihr neues Traumbad zur Wohlfühlinsel.

» Fach- und Sachbuch » Krimi » Kochbuch » Kunstband » Schulchroniken » Kinderbücher » Erzählungen » Lyrik

Bergstraße 23 einhorn-Verlag+Druck GmbH 73557 Mutlangen Telefon (0 71 71) 7 12 44 0173/3013175 www.einhornverlag.de Telefax (0 71 71) 7 29 60 [email protected] Babyschwimmkurs Einzelschwimmkurse fûr Kinder Das Kursangebot im Der Kurs beinhaltet frûhkindliche Außer den genannten Gruppen- Bewegungsförderung fûr Babys im Alter von 3 schwimmkursen gibt es auch fûr Kinder ab Schwimmkurs fûr Erwachsene in der Gruppe Ansprechpartnerin ist Verena Hägele, bis 15 Monaten. Der Kurs umfasst 5 Termine á 5 Jahre Einzelunterricht. Dieser Kurs ist Ziel des Kurses ist es, den Erwachsenen das ausgebildete Physiotherapeutin 25 - 40 Minuten Wasserzeit. Er findet jeweils zeitlich unbegrenzt und garantiert, dass die Schwimmen beizubringen. Das Alter der Tel. 07176 / 2279 oder 0173/8158397. Teilnehmer spielt dabei keine Rolle. Dieses am Dienstagvormittag zwischen 9:00 - 10:15 Kinder schwimmen erlernen. Das Endziel geschieht in einer Gruppe von ca. 8 Uhr und nur nach Voranmeldung statt. ist das Seepferdchen. Die Kurszeiten sind

variabel. Erwachsenen. Der Kurs läuft ûber 8 Wochen WeitereDRKDRKDRK-DRK ---WassergymnastikInformationenWassergymnastik erhalten fûr Senioren Sie unter ab 55ab 55

mit 16 Stunden, 2 x die Woche. 07171 / 777823 im Mutlantis. Freizeitbad Mutlangen Weitere Informationen erhalten Sie unter Weitere Informationen erhalten Sie unter 07171Freizeitbad / 777823 im Mutlantis. Mutlangen 07171 / 777823 im Mutlantis.

•

Babyschwimmen WILLKOMMEN 28 | 29 in • Mittwochs von 08.30 bis 09.00 Uhr wird Feldstraße 36 Kinderschwimmkurs in der speziell fûr Senioren Wassergymnastik WWWeiterfûhrenderWeiterfûhrender Kinderschwimmkurs angeboten. Eine vorherige Anmeldung ist Nach ErreichenTel.: 07171/777822 des „Seepferdchens“ oder 777823 Gruppe nicht erforderlich. Neben dem normalen besteht die Möglichkeit fûr einen weiteren Badeeintritt ist eine Teilnahmegebûhr zu Schwimmkurs.E-Mail: [email protected] Dieser beinhaltet die • bezahlen. Weitere Informationen erhalten Verbesserung der Schwimmfähigkeit und Einzelschwimmkurse fûr www.mutlantis.de Sie unter 07171/350642. das Erlernen vom Tauchen und Springen, Kinder sowie von weiteren Schwimmarten. Die Kursdauer beträgt 12 x 30 min. Die • Tauchkurs Kurszeiten sind variabel. Weiterfûhrender Sonntags von 19.00 und 21.00 Uhr fûhrt Weitere Informationen erhalten Sie unter Einlassschluss Tarife von Montag bis Samstag Tarife an Sonn- und Feiertagen Gruppenpreise hinausder gilt Tauchclubam Mittwochvormittag „Die zwi- wieder Flosse“ aufgewertet im werden. Mutlantis Die Geld- Einlassschluss ist beim Badebetrieb 1 Stun- Bei Gruppen wird bei einem Mindestein- schen 6.30 und 10 Uhr ein spezieller wertkarten sind frei übertragbar. Die Tageskarte Bis 3 Std. BisKinderschwimmkurs 90 Min. Tageskarte Bis 3 Std. Bis 90 Min. Tauchtraining und Tauchkurse durch. 07171 / 777823 im Mutlantis. de vor Ende der Öffnungszeit und beim tritt von insgesamt 30 € eine Ermäßigung verlängerter Kurzzeittarif. Wer an einem Geldwertkarten werden in 4 Kategorien Erwachsene ab 18 Jahren Erwachsene ab 18 Jahren Saunabetrieb 1,5 Stunden vor Ende der in derselben Höhe gewährt, wie wenn eine Mittwoch das Bad bis spätestens 10.00 verkauft. Je nach Werthöhe der gekauften 4,00 € 3,60 € AquaAquaAqua-Aqua3,00 € ---JoggingJogging4,80 € fûr4,40 € die3,60 Rehabilitation € Öffnungszeit. Geldwertkarte gekauft würde. Nähere In- UhrWeitere verlassen hat, erhältInformationen die Differenz Karten erhälterhalten der Käufer einen Sie Bonus unter bzw. Jugendliche 4 bis 17 Jahre• Jugendliche 4 bis 17 Jahre zwischen dem Preis der Tageskarte und Rabatt gutgeschrieben: Aqua-JoggingSchwimmkurs ist die gesundefûr Erwachsene Bewegungformationen fûr gibt es beim Schwimmmeister. 07175 / 8300 oder 07171 / 30552. Schulferien 2,80 € 2,40 € 1,80 € 3,20 € 2,80 € 2,20 € dem Kurzzeittarif (90 Minuten) zurück, Fitness, Rehabilitation und Prävention. Die Kinderschwimmkursunabhängig davon, wann er das Mutlan- inKaufpreis der R abatt/BonusGruppe Wert der Karte In den Schulferien (Baden-Württemberg) Kinder bis einschl. 3 Jahre Kinder bis einschl. 3 Jahre Kurzzeittarife Schwimmkurs fûr Erwachsene € € tis betreten hat. Danach gelten die nor- 30 + 7% 32,10 gelten im Freizeitbad Mutlantis erwei- frei frei • besonderenfrei frei Eigenschaftenfrei frei des Wassers(bei einem wie Aufenthalt bis 90/180 Min.) Ziel des Kurses ist es, 50Kindern € + 10 % ab 55,00einem € Alter terte Öffnungszeiten. Die jeweils aktuell Aqua-Jogging fûr die malenAnsprechpartner Kurzzeittarife. ist Werner Loock von Fûr Erwachsene finden Schwimmkurse *Familienkarte 2 Erw. + 2 Kinder *Familienkarte 2 Erw. + 2 Kinder Der Badegast löst zum Betreten des Bads 100 € + 12 % 112,00 € gültigen Ferienöffnungszeiten werden auf € € 11,60 € 10,00 € Auftriebskraft,7,60 € 14,00 € 12,40 Wasserwiderstand € 9,60 € undoder der Sauna grundsätzlich eine Tagesvon- 5 Jahren das Schwimmen150 + 15 % beizubringen.172,50 nach Absprache statt. Das Alter der unserer Homepage unter www.mutlantis. Geldwertkarten„Die Flosse“. karte zum vollen Preis. Beim Verlassen Kartenpfand einmalig: 5 € de veröffentlicht. Sauna mit Bad WasserdruckSauna mit Bad sind Garant fûr positive Geldwertkarten funktionieren nach dem des Bades innerhalb von 90 Minuten bzw.Dies geschieht in einer Gruppe von ca. 10 - 12 Teilnehmer spielt dabei keine Rolle. Der 10,50 € 8,50 € Rehabilitation10,50 € 8,50 € gleichen System wie Telefonkarten. Jede Zum erstmaligen Erwerb einer Geldwert- Wirkung auf den menschlichen Körper.3 Stunden (Kurzzeittarife) wird demKindern, Karte besitzt einen deshalb bestimmten Wert, sollten von karte wendendiese Sie sich wassergewöhnt bitte an das Personal. Gast am Ausgangsautomat die Differenz dem der jeweilige Eintrittspreis abgebucht Einzelkurs ist zeitlich unbegrenzt und Bitte beachten: Familienkarten sind tagesgültig, das heißt, sie können nur am Tag Das Aufwerten bereits gekaufter Karten Muskeln und Gelenke werden bei zwischen dem Preis der Tageskarte und wird. Im Gegensatz zu den Telefonkarten des Erwerbs verwendet• werden. sein.Meerjungfrauenschwimmkurs Der Kurs läuft ûberkann selbständig 6 Wochen am Kassenautomat mit er -12 garantiert, das Schwimmen zu erlernen. Die DRK-Wassergymnastik fûrdem Kurzzeittarif ausbezahlt. Darüber können Geldwertkarten jedoch immer folgen. gleichzeitigem Muskelaufbau entlastet. Der Stunden, 2 x die Woche. Die Kurszeiten sind Weitere Informationen erhalten Sie unter Kurszeiten sind variabel. Kurs findet in Verbindung mit dem wählbar, da mehrere Kurse stattfinden. TSVSenioren Mutlangen ab und 55 des GEK-Sportspaß 07171/9992077 und Weitere Informationen erhalten Sie unter

Weitere www.meerjungfrauen-club.de Informationen erhalten Sie unter • statt. 07171 / 777823 im Mutlantis. Tauchkurs 07171 / 777823 im Mutlantis. Mittwoch 17.00 Uhr bis 17.45 Uhr Ansprechpartnerin ist Katharina Hegemann. • undMeerjungfrauenschwimmkurs 18.00 Uhr bis 18.45 Uhr Dezember 2014

Dienstag und Donnerstag 15.00 Uhr bis 15.45 Uhr WILLKOMMEN 30 | 31 in Turn- und Sportstätten SPIELPLÄTZE

Turn- und Sportstätten Mutlanger Forum mit Vereinszimmern Hornbergstraße 17, 73557 Mutlangen

Telefon 0 71 71/77 80 70

Hornberghalle Mutlangen Hornbergstraße 21, 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/77 80 71

Heidehalle Mutlangen Feldstraße 42, 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/87 68 19

Freizeitbad Mutlantis Feldstraße 36, 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/77 78 23

Tennisverein Mutlangen Telefon 0 71 71/7 10 60 Sportplätze, Bolzplatz, Bogenschießanlage der Sportgemeinschaft Platzanlage mit 8 Spielfeldern, Beachvolleyballfelder und Mutlangen auf der Mutlanger Heide leichtathletische Anlagen 1 Beachtennisfeld und Clubheim »Mutlanger Heide« des Tennisvereins Spielplätze Telefon 0 71 71/7 48 98 Mutlanger Heide, 73557 Mutlangen Mutlangen: Albstraße, Jahnstraße, Kaiser- Clubheim TSV Mutlangen Allwetterplatz ring, Keltenweg, Kranichweg, Ligusterweg, Sportplatzweg, 73557 Mutlangen Hornbergstraße (bei der Hornberghalle) Steingrubenweg, Vogelhornweg Telefon 0 71 71/7 48 98 73557 Mutlangen Pfersbach: Kapellenstraße WILLKOMMEN 32 | 33 in SCHULEN in Mutlangen

GRUNDSCHULE zu steuern, um Konflikte zu lösen und mit MUTLANGEN anderen konstruktiv zusammenzuarbei- ten. Erlebnispädagogische Tage, Projekte »Gemeinsam Schule machen«, so heißt zur Prävention »Ich sag‘s weiter« und das Motto der Grundschule Mutlangen. »Mut zur Stärke« ergänzen das Programm. Die bis zum Schuljahr 2014/15 konstant Höflichkeit – Geborgenheit – dreizügige Grundschule, mit ihren Gebäu- Gerechtigkeit – Wahrheit den in der Hauptstraße 5 und Hornberg­ straße 23, entwickelte in den letzten Jah- Die Möglichkeit zu spirituellen Erfah- ren prägende Profile. rungen bieten die Schulgottesdienste und der »Raum der Stille«. Der Religions- Gemeinsam 1. Schule als Lebensraum unterricht in Stufe 1 und 2 wird konfessi- Feste Bestandteile des Schullebens sind onell-kooperativ gestaltet. SCHULE das wöchentliche Schulfruchtprogramm, Da immer mehr Schüler/innen nicht machen Werkstatt-Tage mit Experimenten und mehr aus einer christlich geprägten Fa- Kochen in der Schulküche, Projekte in der milie kommen, stellt die Schule das Ver- Wissenswerkstatt EULE und viele über bindende zwischen den Weltreligionen in den Unterricht hinausgehende Aktionen. den Mittelpunkt ihrer Werteerziehung. Welt gelebt werden kann. Unterstützt bei 7 bis 13 Uhr. Mit eingeschlossen sind ein Inklusion dagogen beim Lernen unterstützt und Sie sollen den Schülerinnen und Schülern Wahrheit, Gerechtigkeit und Gewalt­ dieser Schulpartnerschaft wird die Schule Mittagessen in der Mensa und Hausauf- Die langjährige Zusammenarbeit mit einer begleitet. vielfältige Erfahrungen ermöglichen. losigkeit sind Werte, die für alle großen vom Verein »Schulprojekt Cartagena« in gabenbetreuung. Außenklasse der Klosterbergschule, einer AG-Angebote Religionen gelten. Mutlangen. Schule für Geistig- und Körperbehinderte, Durch die Teilnahme am Jugendbeglei- 2. Werteerziehung Schulsozialarbeit bereitete auch den Weg für Formen der terprogramm des Landes kann die Schule Sozialkompetenz 3. Partnerschule in Cartagena 4. Kooperationen Große und kleine Krisen werden mit Hilfe inklusiven Beschulung von Kindern an der attraktive AGs wie Zirkus-AGs, Kunst-AGs, In allen Klassenstufen wird das Programm Durch regelmäßige schulische Aktionen Kernzeitbetreuung von Schulsozialarbeiterin Frau Kamlei- Grundschule Mutlangen. Leseclub oder die Näh-AG anbieten. »Fit und stark fürs Leben« umgesetzt. Mit zugunsten der Partnerschule in Cartage- Die »Kernzeit«, mit der die Schule inten- ter-Betz gemeistert. Die Einführung des Mit der Pestalozzischule Schwäbisch Hilfe dieses Programms sollen Kinder ihre na/Kolumbien und den Austausch mit siv zusammenarbeitet, bietet Kindern eine Klassenrates, Konfliktbewältigung und in- Gmünd arbeitet die Schule eng zusam- Zusammenarbeit mit Vereinen Wahrnehmung schulen, lernen Empathie den Kindern dort erleben die Schüler/in- Betreuung und Förderung an: viermal tensive Elternarbeit sind weitere Arbeits- men. Einzelne Kinder werden im Rah- Die Schule arbeitet mit den Musikverei- zu entwickeln, eigene negative Emotionen nen, wie Verantwortung in einer globalen in der Woche von 7 bis 17 Uhr, freitags gebiete der Schulsozialarbeit. men einer Kooperation von Sonderpä- nen Mutlangen und Pfersbach sowie mit WILLKOMMEN 34 | 35 in

Hausaufgabenbetreuung Das Kernzeitteam unter der Leitung von Frau Kamleiter-Betz arbeitet eng mit dem Kollegium der Grundschule zusammen. Von 14 bis 15.30 Uhr findet immer auch eine Hausaufgabenbetreuung statt. Arbeitsgemeinschaften Unterschiedliche Angebote im Rahmen des Jugendbegleiterprogramms, wie zum Beispiel ein Leseclub, eine Näh-AG, eine Tanz-AG, ein Meditationskurs und eine Flötengruppe bieten den Kernzeitkindern eine lehrreiche und abwechslungsreiche Nachmittagsgestaltung und ergänzen die Angebote der Kernzeit. der Gemeindemusikschule Schönblick Hector Kinderakademie Ausführliche und aktuelle Informationen zusammen. Flöten- und Gitarrengruppen Auch die Förderung von begabten und auf der Homepage werden in den Räumen der Grundschule wissbegierigen Kindern über die Hector www.grundschule-mutlangen.de. HORNBERGSCHULE unterrichtet und zeigen ihr musikalisches Kinderakademie hat an der Schule ih- Mutlangen Können bei Schulveranstaltungen. ren festen Platz. Die Schulleiterin ist im Kontakt 5. Fördern und Fordern Tandem mit der Schulleitung der Frie- Kernzeit Rektor: Manfred Hölldampf Förderangebote/Sprachförderung densschule Geschäftsführerin der Hec- Das Betreuungsangebot an der Grund- der Werkrealschule Schwäbischer Wald Lindach betrachten die Hornbergschule Konrektor RS: Peter Fiebig Die Schule bietet Teamteaching, LRS-För- tor Kinderakademie. Lehrer der Schule gegründet. Schulträger ist die Gemeinde Mutlangen bis heute als ihre Schule. schule Mutlangen: Konrektor WRS: Steffen Gugel derung, Förderung bei Rechenschwäche unterrichten auch als Dozenten an der Mutlangen. Das pädagogische Profil ist auf die um- Forststraße 6, 73557 Mutlangen und Leseförderung an. Akademie. Betreuungszeiten Telefon 0 71 71 / 87 69 30 Mit ihrer Lage im ländlichen Raum, nörd- fassende Förderung aller Schülerinnen Die Sprachförderung für Kinder mit Mi- Seit dem Schuljahr 2014/15 können die Telefax 0 71 71 / 7 66 28 lich von Schwäbisch Gmünd in unmit- und Schüler ausgelegt. Präventionsar- grationshintergrund hat ihren festen Platz 6. Medienpädagogik Kinder jeden Tag von Montag bis Don- [email protected] telbarer Nähe zum städtischen Bereich, beit, Streitschlichter, ein musisch-künst- im Stundenplan. Der Umgang mit neuen Medien wird durch nerstag in der Zeit von 7 Uhr bis Unter- www.hornbergschule-mutlangen.de bietet die Hornbergschule Mutlangen lerisch-sportliches Profil, verschiedenste Teilnahme an Wettbewerben die Arbeit mit iPads an der Schule geübt. richtsbeginn und ab 12.15 bis 17 Uhr an erweiterte Bildungschancen mit qualifi- AGs, Lions Quest, eine aktive SMV, nach- Regelmäßig nehmen Schüler/innen am Neue kreative Unterrichtsprojekte wie der Schule betreut werden. Die Betreu- Als Verbundschule bietet die Hornberg- zierten Abschlüssen. Schülerinnen und haltige Berufsfindungs-Konzeptionen, Känguru-Wettbewerb im Fach Mathema- das Erstellen eines schuleigenen Pod- ung findet vormittags in beiden Schul- schule Mutlangen sowohl den Realschul- Schüler der Verbandsgemeinden Dur- um nur einige zu nennen, zählen zu den tik teil. Der Wettbewerb des Bundesprä- casts www.grundschule-mutlangen.de/ gebäuden statt. Nach dem Mittagessen abschluss als auch den Werkrealschulab- langen, Spraitbach, Ruppertshofen, Tä- Eckpunkten der pädagogischen Arbeit. sidenten »Eine Welt für alle« motiviert podcast/schaffen kreative Freiräume und in der Mensa des Schulzentrums werden schluss unter einem Dach an. Sie wurde ferrot, Alfdorf und Gschwend sowie der Gemeinsam für die Werkrealschule und zur Beschäftigung mit dem Thema »Eine fördern medientechnische Kompetenz bei alle Kernzeitkinder in den Räumen der im Sommer 2015 durch den Zusammen- Gmünder Teilgemeinden Großdeinbach, die Realschule steht auch ein Schulsozial- Welt«. den Schülern. Grundschule in der Hauptstraße betreut. schluss der Realschule Mutlangen und Wustenriet, Rehnenhof, Wetzgau und arbeiter zur Verfügung. WILLKOMMEN 36 | 37 in

Ein Hauptziel der Schule ist die Persön- seit Dezember 2011 im Neubau im Schul- lichkeitsbildung der ca. 640 Schülerinnen und Sportzentrum von Mutlangen vertre- und Schüler durch das Lernen in einer ten, bietet Schülerinnen und Schülern die leistungsbetonten aber angstfreien At- Möglichkeit einer ganzheitlichen Erzie- mosphäre. So sollen die Schülerinnen hung und Bildung. Im Schuljahr 2015/16 und Schüler lernen, mit ihren Stärken werden insgesamt 582 Schülerinnen und und Schwächen sicher umzugehen. Vor Schüler von 40 Lehrerinnen und Lehrern allem der musisch-sportlich-künstle- in 23 Klassen unterrichtet, die Schule wird rische Bereich ist zur Kompensation von stetig wachsen und sich weiterentwickeln. kognitiven Schwächen und damit zur Als staatlich anerkanntes, katholisches Selbstwertfindung hervorragend geeig- Gymnasium in freier Trägerschaft gehört net. Dieser Bereich ist an der Hornberg- das Franziskus Gymnasium zur Ordens- schule Mutlangen durch ein vielfältiges schulen Trägerverbund gGmbH mit Sitz Angebot profilbildend. Auftretende im Kloster Sießen in Bad Saulgau. Probleme lösen die Schüler durch In seinem Bildungs- und Erziehungskon- den Einsatz der schuleigenen Streit­ zept verfolgt das Franziskus Gymnasium schlichter möglichst eigenverantwortlich. das Ziel, das Kind auf dem entscheidend Pädagogische Schwerpunkte: Die Horn- wichtigen Weg seiner Entwicklung und bergschule Mutlangen fördert die Kom- Persönlichkeitsfindung zu begleiten. Das petenzen ihrer Schülerinnen und Schüler von Franz von Assisi verkörperte Men- • Konstruktive Kommunikation und Feed- sisch-künstlerische Bereich wird durch durch regelmäßiges Methodenlernen und schenbild motiviert und orientiert das back-Kultur (z.B. im Morgenkreis, Klas- Arbeitsgemeinschaften im Ergänzungs- Erziehung zum eigenständigen Lernen so- pädagogische Handeln: Annahme und senrat) bereich intensiv gefördert. wie gemeinsamen Lernen in der Gruppe. Orientierung in Berufsfeldern, Berufsori­ Franziskus Wertschätzung, Begegnung und Dialog, Mädchen und Jungen werden im Fachun- Bei der Umsetzung des Bildungsplanes entierung (BORS), Projekt Zukunft mit Gymnasium Betreuung und gegenseitige Fürsorge sind terricht in der Regel getrennt unterrichtet, nutzt die Schule konsequent ihre Frei- der Deutschen Angestellten Akademie Grundhaltungen, die das Zusammenleben durch ein zielgenaues Angebot gefördert Kontakt: Schulleiter Harald Ocker F aCHSCHULE für räume zur individuellen Förderung ihrer (DAA) als Partner, Azubis in Schulen in der Schulgemeinschaft prägen. und dabei von geschlechtsbezogenen Hornbergstraße 27, 73557 Mutlangen Gesundheits- Schülerinnen und Schüler. und die intensive Zusammenarbeit mit Erwartungen und Rollenzuschreibungen Telefon 0 71 71/10 41 76-11 Wege hierzu sind: und Krankenpflege Zusätzliche Angebote: Schulband, Betrieben ab Klasse 8 im Rahmen zu- weitgehend entlastet. Telefax 0 71 71/10 41 76-30 • Dialogische Lernformen Chor, Kooperationen mit der Kloster- künftiger Bildungspartnerschaften sind Das Franziskus Gymnasium setzt einen am Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd [email protected] • Vielfältige und differenzierte Formen der bergschule, mit örtlichen Sportvereinen, weitere Bausteine. Die freiwillige Ganz- sprachlichen Schwerpunkt: So werden Wetzgauer Straße 85, 73557 Mutlangen www.franziskus-gym.de Leistungsrückmeldung, die in Klassenstu- Natursport-AG, Schüleraustausch mit tagesschule bietet Hausaufgabenbeglei- bereits ab der fünften Klasse die beiden Telefon 0 71 71 /7 01-33 02 fe 5 bis 7 die Zeugnisnoten ersetzen. französischer Partnerschule, Stütz- und tung und zusätzliche Bewegungs- und Das Franziskus Gymnasium Fremdsprachen Latein und Englisch un- [email protected] Förderkurse und vieles mehr. Individu- Bildungsangebote an. Außerdem ist die stellt sich vor • Portfolio-Arbeit terrichtet, wobei dem Fach Latein eine www.stauferklinikum.de elle Förderung und regelmäßige Schulung Mensa mit vielfältigen kulinarischen An- Das Franziskus Gymnasium, zunächst ab • Leistungswahrnehmung und -beurtei- propädeutische Funktion zukommt. Ab Schulleitung: Ulrike Schleich von Sozialkompetenzen ab Klasse 5, viel- geboten Anziehungs- und Begegnungs- dem Schuljahr 2008/09 im Schulzentrum lung, die auf Prozess, Produkt und Prü- Klassenstufe 8 kann Spanisch oder NWT Pflegepädagogin M.A. fältige Aktivitäten zur Berufsfindung wie punkt für die Schülerinnen und Schüler. von St. Canisius in Schwäbisch Gmünd, fung basieren. als Profilfach gewählt werden. Der mu- Stellvertretung: Peter Peukert WILLKOMMEN 38 | 39 in

Die kompetenzorientierte Ausbil- kums und außerhalb im ambulanten dung Gesundheits- und Kranken- Pflegebereich im Raum Schwäbisch pflege erfolgt seit 2012 nach dem Gmünd sowie in Einrichtungen der ● ● Stuttgarter Modell© und ist auf die Psychiatrie (Christophsbad­ in Göp- ● ●

● ● Dauer von drei Jahren angelegt. Das pingen und Zentrum für Psychiatrie

● ● Neurologische Behandlungen Ziel der Ausbildung ist der Erwerb in Schwäbisch Gmünd). beruflicher Handlungskompetenz. Highlights der Ausbildung sind Ex- Insgesamt werden circa 90 Schü- kursionen, Einführungswoche in die Termine nach Vereinbarung Alle Kassen lerinnen und Schüler, aufgeteilt in berufliche Praxis und der Erste-Hil- drei Kursen, in der Fachschule für fe-Wettbewerb in Tschechien. Mit Gesundheits- und Krankenpflege der tschechischen Fachmittelschule im Blocksystem (Schule und Praxis­ des Gesundheitswesens in Jihlava frisör wagenblast einsatz) ausgebildet. (Tschechien) besteht seit Jahrzehnten Die theoretische Ausbildung um- eine Partnerschaft, die mit jährlichen fasst 2100 Stunden und vermit- Austauschbesuchen aufrechterhal- telt theoretisches und praktisches ten wird. Die Berufsaussichten als Ihr Frisör, für anspruchvolle und Know-how. Inhalte sind unter ande- examinierte Gesundheits- und Kran- kreative Frisuren. rem Pflegewissenschaft und Bezugs- kenpflegerin/als examinierter Ge- Schulleiterin Ulrike Schleich und Stellvertreter Peter Peukert wissenschaften wie Medizin, Psycho- sundheits- und Krankenpfleger sind logie, Anatomie, Soziologie, etc. Die vielfältig, spannend und zukunftssi-

Tel: 07171/71421 praktische Ausbildung erfolgt in den cher. Der Kursbeginn ist jedes Jahr Web: www.frisoerwagenblast.de Fachabteilungen des Stauferklini- der 1. Oktober.

Homöopathie · Shiatsu Wirbelsäulentherapie Gesprächstherapie Seminare und Meditation Fastengruppe

Gmünder Straße 3 • 73557 Mutlangen • Telefon 07171-9988002 [email protected] • www. k-optik-mutlangen.de WILLKOMMEN 40 | 41 in

· Die gesundheitliche Eignung zur Aus- übung des Berufes (Nachweis durch eine ärztliche Bestätigung) · Die Vollendung des 16. Lebensjahres · Nachweis eines sechswöchigen pflege- rischen Praktikums (Krankenhaus oder Seniorenheim) Über die Aufnahme an der Schule ent- scheidet ein Aufnahmetest.

Heideschule Schule für Sprachförderung Aussprache, Sprachverstehen und Kom- Frühberatungs- und Frühförderangebot: munikationsverhalten. Rainhaldenweg 6, 73557 Mutlangen - Frühberatung für Eltern mit Kindern ab Schulisches Angebot: Telefon 0 71 71/9 77 79-48 42 zwei Jahren Telefax 0 71 71/9 77 79-34 - Intensive Sprach- und Kommunikations- - Sprachstandsdiagnostik und Aufzeigen [email protected] förderung im Unterricht von Fördermöglichkeiten le.bwl.de - in den Klassen 1–4 nach dem Bildungs- Fähigkeiten werden in themenorien- dem Prüfungsausschuss der Schule statt- Schule für www.heideschule-mutlangen.de plan Grundschule - Frühe, intensive Sprachförderung und tiertem Blockunterricht vermittelt. Die findet. Die für das Examen zuständige Physiotherapie Schulleitung: Ulrich Wasgien - in der Klasse 5/6 nach dem Bildungsplan differenzierte Sprachfördergruppen theoretische Ausbildung umfasst mindes­ staatliche Stelle ist das Regierungspräsi- Stellvertretung: Rosemarie Reuß Werkrealschule - Einzelberatung und Beratung an Kinder- Deutsche Angestellten-Akademie tens 2900 Stunden während des ersten dium Stuttgart. - Individuelle, frühe, ganzheitliche, kom- gärten Wetzgauer Str. 85/4, 73557 Mutlangen bis dritten Ausbildungsjahres. Die prak- Nach bestandener Prüfung wird gemäß Die Heideschule Mutlangen ist ein Son- petenzorien- Telefon 0 71 71/59 86 tischen Fertigkeiten werden in verschie- §2 des »Gesetzes über die Berufe in der derpädagogisches Bildungs- und Bera- tierte Förderung Telefax 0 71 71/92 99 98 denen medizinischen Einrichtungen ab Physiotherapie« die Erlaubnis zur Führung tungszentrum (SBBZ) mit dem Förder- aller Lernbe- Musikunterricht [email protected] dem zweiten Ausbildungsjahr (halbtags) der Berufsbezeichnung »Physiotherapeut/ schwerpunkt Sprache. reiche www.physiotherapieschule-gmuend.de direkt am Patienten umgesetzt und von in« von den zuständigen Behörden erteilt. Für Kinder mit besonderem Förderbe- & Tonstudio - Ganztages ­ Schulleitung: Dagmar Bürkle Dozenten der Schule betreut. Die prak- darf hinsichtlich ihrer Sprachentwicklung Wir unterrichten in der RS Mutlangen tische Ausbildung umfasst mindestens Zugangsvoraussetzungen: wird ein passender Unterrichtsrahmen angebot mit Keyboard, Klavier, Gitarre, E-Gitarre, Blockflöte, Akkordeon Die Schule für Physiotherapie der Deut- 1600 Stunden. · Mindestens Realschulabschluss oder bereitgestellt, um deren Kompetenzen Nachmittags­ schen Angestellten Akademie ermöglicht Großen Wert wird darauf gelegt, dass eine andere abgeschlossene zehnjähri- optimal zu fördern. Eltern oder andere betreuung Wir bieten - Beratung allge- - Musikunterricht mit & ohne Vertrag die dreijährige Fachschulausbildung in der eine Schulgemeinschaft entsteht, die von ge Schulbildung, die den Hauptschul- Ansprechpartner erhalten eine auf das - Leihinstrumente Physiotherapie. Die Schule ist zertifiziert Fairness, Hilfsbereitschaft, Wohlwollen abschluss erweitert oder eine nach dem einzelne Kind individuell abgestimmte, meiner Schulen - sehr günstige Unterrichtspreise mit dem Qualitätssiegel nach ISQ-Qua- und gegenseitiger Achtung getragen ist. Hauptschulabschluss abgeschlossene kompetente Beratung. Sprachliche För- und Begleitung Musikschule J. Wiedmann litätskriterien der Physiotherapieausbil- Die Ausbildung endet mit einer staatli- Berufsausbildung von mindestens zwei- derschwerpunkte liegen zum Beispiel in inklusiver An­ Tel.: 07174/6296 www.musikschulewiedmann.de dung. Die theoretischen und praktischen chen Prüfung (Staatsexamen), die vor jähriger Dauer. den Bereichen Wortschatz, Grammatik, gebote WILLKOMMEN in

Bauer Die 2012 neu gestaltete Turn- und Fest- seinen Kunstskulpturen ist insbesondere Gemietet werden können halle MutlangerForum bietet die perfekte für feierliche Anlässe ein sehr gefragter folgende Räumlichkeiten: BESTATTUNGEN Örtlichkeit für Firmenfeiern, Fachkon- Raum. Dank moderner Tagungstechnik Hauptsaal: ca. 600 Personen Bauer Telefon ferenzen oder Theatergalas. Dank ihrer ist ein professioneller Ablauf gewährleis­ Großes Vereinszimmer: ca. 120 Personen Multifunktionalität, ihrem hohen tech- tet. Für die Versorgung der Gäste mit Ge- 07171 URBACHER ist eine eingetragene Schutzmarke. Kleines Vereinszimmer: ca. 80 Personen BESTATTUNGEN 87 x 41 mm nischen Standard sowie Barrierefreiheit tränken, Geschirr oder Speisen dient die 8778 341 ist sie der ideale Treffpunkt für Kongresse, unmittelbar angrenzende Küche. Für die Wer eine Räumlichkeit im MutlangerFo- Tagungen, große Feiern, aber auch für gastronomische Betreuung von Veran- rum mieten möchte, wendet sich bitte an: kleinere private Events. Trennwände er- staltungen steht zudem ein kompetentes Matthias Cumpl 73527 Schwäbisch Gmünd • Pfitzerstraße 7 möglichen eine vielfältige und zeitgleiche Team, bestehend aus einer neuen Wirt- Telefon 01 60/4 22 00 97 www.urbacher-mineralquellen.de Servicezeiten: montags bis freitags 11 bis [email protected] • www.bauer-bestattungen-gd.de Nutzung. Der Hauptsaal mit Bühnenpor- schaftsführerin und ihren Servicekräften, tal und Zugang zum Gartenbereich mit zur Verfügung. 12 Uhr, 15 bis 16 Uhr Ohne Ponyreiten Anmeldung! Samstags und sonntags von 14 bis 16 Uhr zuzügl. in den Ferien Mo. bis Fr. 14 bis 15 Uhr. Fahrradhelm und feste Schuhe mitbringen! Reitkurse für Kinder in den Ferien. 73553 Alfdorf • Telefon 0 7182/70 93 DORFHAUS www.reitstall-haghof.de in Pfersbach Simone & Michael Schmid Telefon 07171-9082662 www.physiotherapie-heide.com

Physiotherapie & Personal Training Kinderphysiotherapie & Babymassage

• Brot und Salzkuchen aus dem Holzbackofen • Kartoffeln, Eier, Gemüse, Äpfel

• Kuchen, Feinkost & Wein Öffnungszeiten: • Milchprodukte & Wurst Di 14:00 – 18:00 Uhr Fr 7:00 – 18:00 Uhr Hintere Gärten 4 73553 Alfdorf-Enderbach Tel.: 07172/31170 Sa 9:00 – 12:30 Uhr

Das 2007 offiziell eingeweihte Dorfhaus nen Veranstaltungsraum gewählt werden, Besichtigung und Terminreservierung Frau ist ebenso wie das MutlangerForum eine welche technisch auf dem neuesten Stand Elser zur Verfügung: Mehrzweckhalle, deren Räume für Veran- sind. staltungen gemietet werden können. In Kontakt Alexander Ripberger Mutlangen 908 8703 dem hellen, lichtdurchfluteten Gebäude Wer Interesse an einer Raumanmietung Frau Elser Schreinermeister www.holzart.biz Form- und Raumgestalter (FA) kann zwischen dem großen und dem klei- hat, dem steht für die Antragsausgabe, Telefon 0 71 71/4 95 91 82 WILLKOMMEN 46 | 47 in KINDERGÄRTEN in Mutlangen

Kindergarten Für die Kinder ist es ein Vorgeschmack auf den Kindergarten und für die Eltern die Don Bosco Chance beruflich wieder Fuß zu fassen, Hornbergstraße 20, 73557 Mutlangen einmal ohne Kind etwas zu erledigen oder Telefon 0 71 71/7 15 48 einfach zu entspannen. Telefax 0 71 71/99 92 22 Bei der Planung ist es möglich, nur einzel- Ansprechpartnerin: Iris Grausam, Leiterin ne Wochentage oder Stunden zu buchen, E-Mail: [email protected] ohne vertraglich gebunden zu sein. Ansprechpartnerinnen: Kindergarten Frau Sauter-Böhnlein, Telefon 0 71 71/ St. Elisabeth 8 74 24 54 oder 0 71 71/7 23 02 Frau Sassano, Telefon 01 51/61 11 35 18 Friedhofstraße 6, 73557 Mutlangen Schulstraße 6, 73557 Mutlangen, Kinderkrippe Telefon 0 71 71/7 13 83 Telefon 0 71 71/8 74 24 54 Kleingärtner Telefax 0 71 71/77 78 50 Öffnungszeiten: Ansprechpartnerin: Agnes Linkner, Leiterin Montag bis Freitag: 8 bis 12.30 Uhr Gartenstraße 17, 73557 Mutlangen Gemeinsam E-Mail: [email protected] Erweiterte Öffnungszeiten und eine Öffnungszeiten: 7.30–13.30 Uhr Informationen finden Sie auch im Inter- Ferienbetreuung sind nach Absprache SCHULE net unter www.seelsorge-limeshoehe.de möglich. Die Kinderkrippen Lämmle und Kleingärt- ner werden von Wippidu betrieben. Von machen Montag bis Freitag werden Kleinkinder im Kinderstübchen Kinderkrippe Lämmle Alter von 0 bis 3 Jahren kindgerecht be- Förderverein für Kleinkinder – Betreuung Wetzgauerstraße 10, 73557 Mutlangen treut, in allen Gruppen wird Platzsharing für Kleinkinder ab circa zehn Monaten Öffnungszeiten: angeboten. Infos unter www.wippidu.info Bei sachkundiger Anleitung können Kin- Lämmle 1 + 2: 7.30–13.30 Uhr Ansprechpartnerin: Diana Hagen der ab etwa zehn Monaten ohne Eltern Lämmle 3: 7–16 Uhr Telefon 0 71 71/94 54 21 spielen, toben und basteln. Lämmle 4: 7–17 Uhr E-Mail: [email protected] WILLKOMMEN 48 | 49 in

Meditatives Tanzen Telefon 0 71 71/4 95 01 65 Eltern-Kind-Gruppen Marion Müller, Telefon 0 71 71/7 45 87 [email protected] Bitte aktuelle Gruppen im Gemeindebüro erfragen. KIRCHEN Marktcafé 1. Vorsitzende des Kirchengemeinderates Jeden Donnerstag im Gemeindehaus St. Ursula Bertsch und Pfarrämter Stephanus von 8.30–11.30 Uhr Telefon 0 71 71/7 62 66 Besuchskreis für Seniorinnen [email protected] und Senioren Katholische öffentliche Bücherei 2x jährlich im ev. Gemeindezentrum Mut- Birgitta Resaei Ev. Gemeindezentrum Katholische Katholischer Kirchenchor page www.seelsorge-limeshoehe.de langen Kirchengemeinde Marie-Luise Butros-Wagner entnommen werden. Hahnenbergstraße 6, 73557 Mutlangen, Ringstraße 32 Telefon 0 71 71/7 21 84 Telefon 0 71 71/7 74 44 73557 Mutlangen MUTLANGEN Ökumenische Vesperkirche Ministranten Öffnungszeiten: Telefon 0 71 71/7 54 50 Chor St. Georg Homepage: Kinder- und Jugendgruppen, jährliches Mittwoch 17–18.30 Uhr 1 Woche im Februar im ev. Gemeindezen- Stefan Baireuther, Telefon 0 71 71/3 62 57 Evangelische Gottesdienste (in der Regel) www.seelsorge-limeshoehe.de Zeltlager und sonstige Aktivitäten Donnerstag 9–10.30 Uhr und 16–17 Uhr trum Mutlangen 1. Halbjahr (1.1. –30.6.) Pfarrbüro: Information im Pfarrbüro, Ökumenisches Friedensgebet Kinderkirche 9 Uhr Gemeindezentrum Mutlangen Friedhofstraße 8, 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/7 17 00 1x monatlich, Die Kinderkirche St. Georg Mutlangen 10.15 Uhr St. Nikolauskirche Lindach Telefon 0 71 71/7 17 00 E vANGELISCHE (für Kinder von ca. 3–9 Jahren) findet in 2. Halbjahr (1.7.–31.12.) freitags um 19 Uhr in der Kapelle Telefax 0 71 71/99 97 61 der Regel sonntagvormittags im Saal des Eltern- und Kindgruppen Kirchengemeinde 10.15 Uhr Gemeindezentrum Mutlangen im Stauferklinikum E-Mail: [email protected] Kindergarten St. Elisabeth statt. Hierzu Es werden verschiedene Gruppen im Lindach-Mutlangen 9 Uhr St. Nikolauskirche Lindach Pfarrer Markus Schönfeld lädt das Team der Kinderkirche alle Fa- ­Gemeindehaus St. Stephanus angeboten. Evangelische Pfarrvikar Benedikt Klinkosz milien herzlich ein. Die jeweiligen Uhr- Nähere Informationen gibt es im Pfarr­ Homepage: Gottesdienste an Fest-und Feiertagen kön- Krankenhausseelsorge Diakon Martin Betz zeiten können dem Gottesdienstplan im büro St. Georg in Mutlangen www.lindach-mutlangen.de nen dem Gemeindebrief, Mitteilungsblatt Gemeindereferentin Schaukasten oder dem Mitteilungsblatt Telefon 0 71 71/7 17 00. oder der Homepage entnommen werden. im Stauferklinikum Gemeindebüro Lindach-Mutlangen Eva Maria Nagenrauft-Seyschab der Gemeinde entnommen werden; in Pfarrer Peter Palm Paul-Gerhardt-Weg 15 St. Markus Katholische Kirchenpflege den Schulferien entfällt die Kinderkirche. Ökumenische Bibelteilgruppen Telefon 0 71 71/7 01 30-32 73527 Schwäbisch-Gmünd-Lindach 1x monatlich, 16 Uhr freitags Simone Reinhard Kontakt zur Ansprechperson des Kinder- Maria-Luise König, Telefon 0 71 71/7 13 04 Stauferklinikum Telefon 0 71 71/7 18 21 [email protected] kirchenteams und weitere Informationen Jenny Desorso, Telefon 0 71 71/7 62 87 Kinderfrühstückskirche Telefax 0 71 71/97 91 48 Telefon 0 71 71/7 01-0 gibt es über das Pfarrbüro St. Georg, 1x monatlich, 9.30 Uhr sonntags im ev. Reinhold Schürle, Telefon 0 71 71/7 51 81 [email protected] Gottesdienste in der Kapelle Katholische Krankenhausseelsorge Telefon 0 71 71/7 17 00. Gemeindezentrum in der Stauferklinik im Stauferklinikum Ökumenischer Frauenkreis Pfarramt Lindach-Mutlangen Pastoralreferent Benedikt Maier Familiengottesdienstteam Kinderbibelwoche 9 Uhr jeden 2. Sonntag im Wechsel mit Monatliche Treffen im ev. Gemeinde­ Pfarrerin Eleonore Härter über Klinikpforte, Telefon 0 71 71/7 01-0 Kontakt zur Ansprechperson und weitere 1x jährlich in der Woche nach Ostern, ab- katholischen Gottesdiensten zentrum in Mutlangen Telefon 0 71 71/7 26 52 Büro, 0 71 71/7 01-30 31 Informationen über das Pfarrbüro St. Ge- [email protected] wechselnd in Lindach und Mutlangen org, Telefon 0 71 71/7 17 00. Katholisches Gemeindehaus Kath. Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Pfarramt Mutlangen Frauenkreis Ökumenisches Taizégebet St. Stephanus Weitere Gottesdienste und Angebote Bernhard Kottmann Pfarrerin Susanne Holzwarth-Raithelhu- 1x monatlich im ev. Gemeindezentrum 1x monatlich, jeden 1. Donnerstag Hahnenbergstraße 8, 73557 Mutlangen können dem Amtsblatt oder der Home- Telefon 0 71 71/7 51 34 ber Mutlangen im Monat WILLKOMMEN 50 | 51 in

Gemeinde- PARTNERSCHAFTEN

Bouxières-aux-Dames heit zwischen den Gemeinden und deren Gäs t­e aus Bouxières-aux-Dames zum Schon seit 1964 dauert die Partner- Einwohnern aufgezeigt. alljährlichen Mutlanger Dorffest, im Mutlangens Bürgermeister a. D. Peter Seyfried, Altbürgermeister Heinz Hartmann und Das Boule-Spiel erfreut sich sowohl in Frankreich als auch schaft mit der französischen Gemeinde Die Gemeinde Bouxières-aux-Dames Gegenzug besuchen die Mutlanger das Denis Machado, Bürgermeister von Bouxières-aux-Dames, bei der Jubiläumsfeier 2014 anlässlich in Deutschland großer Beliebtheit. Peter Seyfried und Bouxières-aux-Dames. Die Gründung liegt nur wenige Kilometer entfernt von traditionelle Lindenfest auf der Pelou- des 50-jährigen Bestehens der deutsch-französischen Partnerschaft beider Gemeinden Denis Machado machen vor, wie es geht. dieser Partnerschaft entsprang damals Nancy/Lothringen. Der Ort hat heute se in Bouxières-aux-Dames. Mutlangen dem Wunsch nach einer Aussöhnung zwi- rund 5 000 Einwohner. lädt ein zur Weihnachtsbäckerei, die in schen den Franzosen und den Deutschen Nach der Gründungszeit gab es immer Frankreich weitgehend unbekannt ist, wurde die Gemeindepartnerschaft durch Waidbruck/Südtirol den Partnergemeinden zu intensivieren nach dem Krieg. Sie zählte zu den ersten wieder mehr oder weniger lange Pausen und in Bouxières-aux-Dames werden Unterzeichnung der Partnerschaftsurkun- Eine weitere »inoffizielle« Partnerschaft und gegenseitige Besuche und Veranstal- kommunalen Partnerschaften zwischen in den Beziehungen der beiden Gemein- französische Spezialitäten gekocht. Es de formell an Pfingsten 1992 besiegelt. besteht mit der Gemeinde Waidbruck im tungen zu organisieren und koordinieren. Gemeinden in Frankreich und Deutschland. den, die oft kommunalpolitisch begründet findet ein regelmäßiger Schüleraustausch Besonders enger Kontakt besteht zur so­ Eisackatal in Südtirol. Seit über 20 Jahren Auf Seiten der Partnergemeinden sind Der 50. Geburtstag dieser Partner- waren. Die privaten Kontakte wurden aber statt, Studenten absolvieren im anderen genannten »Deutschen Minderheit« in wird diese Partnerschaft zwischen der die Vertreter des »Comité de jumelage« schaft wurde im Jahr 2014 mit vielen über die ganzen Jahre aufrechterhalten. Land Praktika. Viele Jahre wurden Be- Vaskut, die im dortigen Gemeinderat eine Freiwilligen Feuerwehr Mutlangen und in Bouxières-aux-Dames sowie der deut- Begegnungen, Feiern und Konzerten in Durch die Gründung des Partnerschafts- gegnungsfreizeiten von Jugendlichen Art Fraktion bildet. Vaskut liegt im Gebiet Waidbruck gepflegt. Jedes Jahr nehmen schen Minderheit in Vaskut direkte An- Bouxières-aux-Dames und Mutlangen komitees in Bouxières-aux-Dames nach aus Mutlangen, Bouxières-aux-Dames der Batschka in Südungarn. Der Ort ist auch aus Waidbruck Gruppen am Dorffest sprechpartner. gefeiert. Margitta Cromer aus Bouxières- dem Mutlanger Vorbild im Jahr 1996 und Vaskut organisiert. eine frühere do­nauschwäbische Siedlung, in Mutlangen teil und bieten Spezialitäten Um die Gemeindepartnerschaften auf aux-Dames, die langjährige Präsidentin wurden die Kontakte und Begegnungen so ist es nicht verwunderlich, dass von aus ihrer Heimat zum Verzehr an. eine breitere Basis zu stellen, wurde am des »Comité de jumelage« und Motor der stark intensiviert. Vaskut den rund 4000 Einwohnern 30 Prozent 8. Juni 2011 zu einer Gründungsversamm- Partnerschaft auf französischer Seite, er- Die Mitglieder der beiden Partnerschafts- Deutlich jünger ist die Partnerschaft mit deutschstämmig sind. Die deutsche Spra- Partnerschaftskomitee/ lung eingeladen und der neue »Partner- hielt für ihre Verdienste die Staufermedaille komitees beziehungsweise des Partner- Vaskut in Ungarn. Die Verbindung zu che und die deutsche Kultur werden dort Partnerschaftsverein schaftsverein Mutlangen e.V.« aus der des Landes Baden-Württemberg verliehen. schaftsvereins verabreden sich einmal Vaskut­ wurde über Mitglieder des Musik- sehr gepflegt. So treten auch so gut wie Am 18. Januar 1993 wurde in Mutlangen Taufe gehoben. In einer eigens herausgegebenen Fest- jährlich an wechselnden Treffpunkten, vereins hergestellt, die aus dieser Gegend keine Verständigungsprobleme auf, nach- ein Partnerschaftskomitee gegründet. schrift wird auf 72 Seiten und fast 200 Bil- um die künftigen Aktivitäten gemein- stammten. Nach brieflichen Kontakten dem in vielen Haushalten mindestens eine Dieser Kreis aus interessierten Bürgern hat dern eindrucksvoll die enge Verbunden- sam zu planen. So kommen zum Beispiel und ersten persönlichen Begegnungen Person Deutsch spricht. sich zur Aufgabe gemacht die Kontakte zu

WILLKOMMEN 56 | 57 in

Das Programm umfasst Übungen, die Ansprechpartner: Julia Waibel, staatl. gepr. großen Vereinszimmer des Mutlanger Kraft und Kraftausdauer steigern, die all- Sport- und Gymnastiklehrerin, Sportthe- Forums unter Anleitung von Brunhilde gemeine Koordinationsfähigkeit verbes- rapeutin, Yoga-Lehrerin, Sport-Reha-Trai- Marx, Telefon 0 71 71/7 18 29 und Bärbel SENIOREN sern (Gleichgewicht, Orientierung), und nerin Gerber, Telefon 0 71 71/99 65 12 das Erlernen von neuen Bewegungen, um Telefon 0 71 76/45 18 94 Einstieg jederzeit möglich. Wassergymnastik DRK Mutlangen In Mutlangen gibt es auch ein vielfältiges Telefonnummer der Begegnungs- vorhandene Bewegungen bis ins hohe Le- Die Wassergymnastik ist gedacht für Men- Angebot für Seniorinnen und Senioren. stätte: 0 71 71/77 78 48 bensalter zu nutzen und damit zu schulen. Mittwoch: 8 und 9 Uhr schen, die sich gerne im Wasser bewegen. Dies sind zum einen Angebote für be- Montag: Kurs I: 8.30–9.30 Uhr (jeweils 1 Stunde); MutlangerForum Daneben werden in der Senioren- Es handelt sich weder um Schwimmun- treutes Wohnen und für qualifizierte Kurs II: 9.45–10.45 Uhr Ansprechpartnerin: begegnungsstätte weitere regel- terricht noch um Krankengymnastik. Im Pflege, zum anderen Angebote zur Frei- In der Seniorenbegegnungsstätte St. Mar- Lena Brech, Physiotherapeutin mäßige Angebote durchgeführt: kus, Forststraße 11, 73557 Mutlangen Wasser werden Übungen ausgeführt, die zeit- und Lebensgestaltung älterer Men- Telefon 0 71 76/32 65 Ansprechpartner: Inge Fritz, P-/R-Übungs- für Schwimmer und Nichtschwimmer ge- schen. Strick- und Bastelkreis Einstieg jederzeit möglich. leiterin, DTB-Trainer Osteoporose Präven- eignet sind. Das Seniorenzentrum »Mutlanger Forst«, Der Strick- und Bastelkreis trifft tion, DTB-Rückentrainerin, DTB-Trainer Geselliges Tanzen DRK Mutlangen Die Gymnastik im Wasser regt den Kreis- das durch die Familie Radtke – ohne staat- sich jeden Mittwoch von 14 bis Aquajogging, DTB-Tainer Beckenboden Wir tanzen im Kreis Tänze aus aller Welt. lauf und den Stoffwechsel an und dient liche Förderung – erstellt wurde, umfasst 16 Uhr in der Begegnungsstätte. Telefon 0 71 71/9 42 98 67 oder Montag, 14.30–15.15 Uhr auch der Entspannung. circa 50 betreute Altenwohnungen und Hier ist die Ansprechpartnerin 01 72/2 46 45 76 Ort: Freizeitbad Mutlantis in Mutlangen, 50 Pflegeplätze und wird vom Haus Lin- Gerlinde Seyfried, Telefon 0 71 Linedance DRK Mutlangen im Nichtschwimmerteil des großen Be- denhof als Betriebsträger geführt. 71/77 75 15. Osteoporose-Prävention Zu den verschiedensten Rhythmen, die ckens Im Untergeschoss des Seniorenzentrums Offener Treff Funktionelles Muskeltraining, Mobili- man auch aus der Tanzschule kennt, wird Zeit: jeden Mittwoch (auch während der hat die Gemeinde Mutlangen die Senio- Jeden Mittwoch findet von 14 bis sation von peripheren Gelenken, rü- in Reihen getanzt. Dieser Kurs ist auch für Ferien) von 8.30–9 Uhr renbegegnungsstätte erworben und ein- 16 Uhr in der Begegnungsstätte ckengerechtes Verhalten im Alltag, Ko- Anfänger geeignet. Ansprechpartner: Helene Lackner gerichtet, in der ein Großteil der örtlichen ein offener Treff statt. Die Begeg- ordinationsschulung – Sturzprophylaxe, Montag, 15.15–16.15 Uhr Übungsleiterin Lärchenstraße 13, 73557 Mutlangen, Seniorenarbeit durchgeführt wird. Die Se- nungsstätte ist bewirtschaftet und achsengerechte Schwerkraftbelastung, für beide Tanzkurse: Frau Angelika Wald Telefon 0 71 71/7 64 34 niorenarbeit wird vom Förderverein Seni- es besteht dort die Möglichkeit Psychomotorik, Entspannungsverfahren Ansprechpartner für beide Tanzkurse: Margit Eisele, Telefon 0 71 71/7 61 99 zur Unterhaltung, zum Basteln orenbegegnungsstätte koordiniert und Fortlaufend neue Kurse Herr Kottmann, Telefon 0 71 71/7 51 34 nahezu ausschließlich in ehrenamtlicher und für Karten- und Brettspiele Montags: 13.45–15.15 Uhr (mit Ausnahme der Ferien). Auch Arbeit durchgeführt. Der Seniorenför- Im MutlangerForum, Hornbergstraße Gymnastikgruppe DRK Mutlangen am Sonntag ist die Cafeteria in derverein bietet sein Jahresprogramm mit Ansprechpartner: Christina Heber, Sport- Wohlfühlgymnastik für alle, die sich ger- der Begegnungsstätte von 14 bis 16 Uhr Vorträgen, Ausflügen, Wanderungen usw. mungsvollen Melodien ist mit Livemusik lehrerin, Telefon 0 71 71/7 12 38 ne in netter Gesellschaft bewegen. Die geöffnet. in zweiwöchigem Rhythmus an. angesagt. Ansprechpartnerin Gerlinde Gymnastik fördert die Erhaltung und Ver- Tanzcafé Seyfried, Telefon 0 71 71/77 75 15. Prävention-Funktionsgymnastik besserung der Beweglichkeit, regt Herz, Ansprechpartnerin für diese An jedem zweiten Mittwoch im Monat mit Schwerpunkt Rücken- und Kreislauf und Atmung schonend an und Veranstaltungen des Seniorenkreises: findet um 14.30 Uhr in der Begegnungs- Sport-Spaß Schwäbischer Wald Rumpfmuskulatur schult das Reaktions-, Koordinations- und Gerlinde Seyfried, Limesring 22, 73557 stätte das Tanzcafé statt. Tanzen mit den Mobil und fit durch Bewegung – Montag: 16.30 Uhr, 17.30 Uhr, 18.30 Uhr Konzentrationsvermögen. Mutlangen, Telefon 0 71 71/77 75 15 schönsten Oldies, Schlagern und stim- Sport im Alter. (jeweils 1 Stunde); MutlangerForum Dienstags: 14–15 Uhr und 15–16 Uhr im Notruf- · Physiotherapie nummern · Medizinisches Gerätetraining · Betriebliche Gesundheitsförderung Notruf (Polizei) 110 Spraitbacher Straße 45 oder · Myofasziale Schmerztherapie Polizeirevier Schwäbisch Gmünd 0 71 71/35 80 EnBW/ ODR · Personal Training Ellwangen/Jagst 0 79 61/93 36 14 01 · Funktionelles Tapen (Kinesiotape) Feuerwehr 112 Unterer Bühl 2 · Kurse Feuerwehrkommandant Daniel Hirsch · Hausbesuche 01 51/20 60 56 23 Gas (nicht ständig besetzt, im Notfall IMMER die 112!) Entstörungsdienst 0 71 71/6 03-800 Therapiezentrum Ex Stauferklinikum Mutlangen 0 71 71/7 01-0 (Stadtwerke Schwäbisch Gmünd) Siemensring 13, 73557 Mutlangen, Telefon 0 71 71/77 90 99 Ärztlicher Notfalldienst Telefon Zentrale Notfalldienstnummer 116 117 Deutsche Telekom von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr Beratung für Privatkunden 08 00/3 30 10 00 und an Feiertagen Kabelanschluss 08 00/88 8 81 12 Kinderärztlicher Notdienst 0 71 71/91 23-0 Sonstiges Wohnstudio Schuler Insektenschutzgitter sonnenschirme & Co An Sonn- und Feiertagen im Bezirksschornsteinfegermeister Badmöbel Hängematten & Stühle Stauferklinikum Mutlangen Konrad Barth 0 71 73/59 99 Gartenmöbel Sicht-, Sonnen-, Blendschutz neu Alu-Schalen für fenster Keine vorherige Anmeldung notwendig Höhenstraße 16, 73560 Böbingen Zahnärztlicher Notdienst 07 11/78 77 88 Tierarzt Notarzt – Rettungsdienst – Kranken- Dr. med. vet. Martina Sachsenmaier 0 71 71/7 56 64 und Unfalltransport 112 Limesring 17, 73557 Mutlangen Krankentransporte 0 71 71/35 06-0 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 15–18 Uhr DRK Josefstraße 5, Schwäbisch Gmünd und nach Vereinbarung Gemeindeverwaltung 0 71 71/7 03-0 Schlachttier-, Fleisch- und Trichinenschau Störungsdienste Fleischbeschau-Tierarzt Wasser Dr. med. vet. Martina Sachsenmaier, Sandäcker 1 73557 Mutlangen Montag bis Freitag während der Dienstzeiten: Limesring 17, 73557 Mutlangen, Mutlangen, In der Breite 15 Alfdorf, Hauptstraße 17 Telefon 0 71 71/7 10 56 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung 0 71 71/7 03-0 0 71 71/7 56 64 Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr Fleisch- und Wurstwaren von eigenen Tieren. www.jeansmarkt-mutlangen.de www.jeansmarkt-alfdorf.de Außerhalb der Dienstzeiten Bahnstation Gemüse, Milchprodukte, Käse & Trockensortiment aus -Erzeugung. Wassermeister Hirner&Latzko Fahrplanauskunft (kostenlos), 0 71 71/98 93 65 oder 01 73/3 01 31 75 08 00/1 50 70 90 Unser Hofladen hat geöffnet: Dienstag 9.00 bis 13.00 Uhr Freitag 9.00 bis 18.30 Uhr Strom Taxi Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr EnBW/ODR Ellwangen Bezirksstelle Mutlangen Taxen-Zentrale www.fauser-bioland.de | [email protected] 0 71 71/97 91 00 0 71 71/29 00 oder 6 65 00 WILLKOMMEN 60 | 61 in Das Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd Betriebsleitung ist ein Eigenbetrieb des Ostalbkreises des Stauferklinikums und Akademisches Lehrkrankenhaus Krankenhausdirektor: Walter Hees der Universität Ulm. Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. Holger Hebart In 7 Fach- und 4 Belegabteilungen ste- hen 401 Betten zur Verfügung. Knapp Pflegedirektor: Franz Xaver Pretzel 1 200 Mitarbeiter versorgen und be- handeln ca. 20 000 stationäre und rund Medizinisches Profil 70 000 ambulante Patienten jährlich. des Stauferklinikums Zentrale Notaufnahme Die medizinischen Fachdisziplinen des Leitender Arzt Dr. med. Stefan Waibel Wohnortnahe medizinische und Stauferklinikums decken ein breites Zentrum für Intensivmedizin pflegerische Versorgung auf und hochspezialisiertes Versorgungs- Leitender Arzt Dr. med. Hans-Jörg Lorenz spektrum ab. Durch die interdisziplinäre Leitender Arzt Wolfgang Schels höchstem Niveau: Zusammenarbeit der Abteilungen wird Zentrum für Innere Medizin ein schneller und bestmöglicher Be- Chefarzt Prof. Dr. med. Holger Hebart Lokale Schlaganfallstation Zentrale Radiologische Diagnostik Spezialisierte Ambulante handlungserfolg ermöglicht. Hochspe- Leitender Arzt Dr. med. Stefan Waibel HNO-BelegabteilungDer Mensch stehtPalliativversorgung im Mittelpunkt (SAPV) Hämatologie/Onkologie zialisierte Diagnostik und Therapie, ins- Belegarztunseres Dr. med. Elmar Handelns.Schmid Chefarzt Prof. Dr. med. Holger Hebart Klinik für Orthopädie-, Unfall- und Staufer-REHA besondere durch ein breit aufgestelltes Leitender Arzt Dr. med. Ulrich Abele Wirbelsäulenchirurgie Urologische Belegabteilung Physiotherapie operatives Spektrum, gewährleisten die Chefarzt Dr. med. Roland Rißel Belegarzt Dr. med. Christof Kastner Gastroenterologie Logopädie Patientenversorgung im Raum Schwä- Belegarzt Dr. med. Norbert Gildein Leitender Arzt Dr. med. Dirk Ewald Allgemein- und Viszeralchirurgie Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd  Wetzgauer Straße 85  73557 Mutlangen  bisch Gmünd und darüber hinaus. Er- Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Ergotherapie Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. Jens Mayer Tel. 07171/701-0  [email protected]  www.stauferklinikum.de gänzt wird das medizinische Spektrum Palliativmedizin Belegarzt Kurzzeitpflege Leitender Arzt Dr. med. Ulrich Abele Gefäß- und Thoraxchirurgie Dr. med. Dr. med. dent. Martin Keweloh durch zahlreiche therapeutische und Physiotherapeutenschule der DAA Chefarzt Dr. med. Julian Zimmermann pflegerische Angebote. Pneumologie/Thoraxonkologie Augen-Belegabteilung DRK Hauptrettungswache Wetzgauer Straße 85 Leitender Arzt Dr. med. Siegbert Herb Klinik für Frauenheilkunde und Belegärztin Dr. med. Nicole Kneißle Als Onkologisches Zentrum ist das 73557 Mutlangen Geburtshilfe Klinik-Eigenbetrieb Stau­ferklinikum Schwäbisch Gmünd in Kardiologie/Herzkatheterlabor Zentrallabor Leitender Arzt Dr. med. Stefan Nagenrauft Chefarzt Dr. med. Erik Schlicht des Ostalbkreises Ostwürttemberg führend im Bereich Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Akademisches Lehrkrankenhaus der Krebsbehandlung. Die Versorgung Diabetologie Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 90 Ausbildungsplätze der Universität Ulm von Frühgeborenen im Bereich Neona- Leitender Arzt Dr. med. Lars Becker Chefarzt Dr. med. Jochen Riedel Schulleitung: Ulrike Schleich M. A. Telefon 0 71 71/70 1-0 tologie befindet sich mit dem Perinatal- Geriatrischer Schwerpunkt Anästhesiologie Krankenhausapotheke Ostalb [email protected] zentrum Level 1 auf Universitätsniveau. Leitender Arzt Dr. med. Stefan Waibel Chefarzt Dr. med. Erhard Trompisch Leitung: Chefapotheker Jürgen Wald www.stauferklinikum.de Soziale

Wohnortnahe medizinische und Fürsorge pflegerische Versorgung auf höchstem Niveau:

Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns. Sozialstation Schwäbischer Wald die Bürger unter dem Motto »Ein Netz, Organisierte Nachbarschaftshilfe »Pflegen – Beraten – Helfen« rund um die das trägt« das Beratungsbüro der kirch- Die organisierte Nachbarschaftshilfe ist lichen Sozialstationen. Die Sozialstation Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd  Wetzgauer Straße 85  73557 Mutlangen  Uhr, an 365 Tagen im Jahr. eine Einrichtung der katholischen Kir- Tel. 07171/701-0  [email protected]  www.stauferklinikum.de Schwäbischer Wald in Mutlangen hat Häusliche Kranken- und Altenpflege, ärzt- chengemeinde St. Georg in Mutlangen. liche Verordnungen, Beratungsbesuche in Kooperation mit den Sozialstationen Abtsgmünd, , Lorch, der katho- An Kranke, alte Menschen und Familien der Pflegekassen, hauswirtschaftliche lischen und evangelischen Sozialstation in in Notsituationen richtet sich das Ange- Versorgung auch von Familien, Betreuung Schwäbisch Gmünd sowie des Stauferkli- bot der Nachbarschaftshilfe. Der Dienst von demenziell erkrankten Menschen, nikums dieses Beratungsbüro gegründet. wird von freiwillig engagierten Mitarbei- Verhinderungspflege, eigener Hausnotruf Die Patienten des Stauferklinikums kön- terinnen stundenweise erbracht. Kompetenz Hahnenbergstraße 6, 73557 Mutlangen nen nun schon während der stationären Kontakt über Anne Fetzer Rufbereitschaft rund um die Uhr: Behandlung einen Erstkontakt mit Mit- in Ihrer Nähe! Telefon 0 71 71/9 77 00 - 0 arbeitern der Sozialstation aufnehmen, Telefon 01 57/32 31 47 79 Telefax 0 71 71/9 77 00 - 20 auch die Angehörigen haben die Möglich- Ambulanter Pflegedienst Rehnenhof E-Mail: [email protected] keit im Beratungsbüro eine kompetente Frauen- und Franz-Konrad-Straße 142 Bürozeiten: und kostenlose Beratung in Anspruch zu Kinderschutzeinrichtungen des nehmen. Ziel ist es, den Patienten, die 73527 Schw. Gmünd-Rehnenhof Fachlich kompetent, Montag bis Donnerstag 9 bis 15 Uhr Ostalbkreises Telefon 07171/8 05 55-20 Freitag 9 bis 14 Uhr im Altkreis Schwäbisch Gmünd wohnen, erfahren und zuverlässig. einen reibungslosen Übergang von der (Frauenhaus) Telefon 01 76/38 32 50 15 www.pflege-daheim-rehnenhof.de www.sst-mutlangen.de stationären zur häuslichen Pflege zu er- möglichen. Beratungsbüro der kirchlichen Das Beratungsbüro im Foyer des Staufer- Telefonseelsorge Sozialstationen im Stauferklinikum klinikums ist geöffnet Montag und Mitt- Telefon 08 00/1 11 01 11 Im Foyer des Stauferklinikums finden woch, 16.30 bis 18 Uhr. Gesprächspartner rund um die Uhr WILLKOMMEN 0464 | 6505 in ÄRZTE/PRAXEN Zahnärzte An der Stauferklinik 2, im MediCenter, Klangschalen – Entspannung – Zahnarztpraxis Gerner & Noetzel 73557 Mutlangen Susanne Trunk und Apotheken ZÄ Carolin Gerner Telefon 0 71 71/99 92 50 Harmonisieren – Entgiften – Entspannen Dr. med. dent. Jörn Noetzel Telefax 0 71 71/99 93 55 Klangmassage, Klangerlebnis für Grup- (Spezialist in Endodontologie) weitere Informationen pen, Ganzkörper-Packungen, Ohrkerzen Allgemeinarzt/ Dr. med. Claus Görner, Dr. med. Corin- www.frauenarztpraxis-mutlangen.de Schillerstraße 5, 73557 Mutlangen unter www.dr-foch.de Keltenweg 12 Praktischer Arzt na Nierhoff, Andreas Wagner, Dr. med. Sprechzeiten: Telefon 0 71 71/7 12 39 73557 Mutlangen Gemeinschaftspraxis Markus Weininger – Fachärzte für Dia- Montag, Dienstag und Donnerstag [email protected] Mund-, Kiefer- und Telefon 0 71 71/7 59 05 Dr. med. Steffen Hein und Anna Hein gnostische Radiologie 8–12 Uhr und 14–18 Uhr Sprechzeiten: nach Vereinbarung Gesichtschirurgie www.klangentspannung.de Sprechzeiten: nach Vereinbarung, Mozartstraße 3, 73557 Mutlangen Mittwoch und Freitag 7.30–12 Uhr Dr. med. Dr. med. dent. und nach Vereinbarung Dr auch abends und am Wochenende Telefon 0 71 71/9 77 71-0 Dr. med. Josef Amann – . Matthias Kemmer Martin Keweloh & Partner Facharzt für Nuklearmedizin Hauptstraße 24, 73557 Mutlangen Sprechzeiten: Facharzt für Mund-Kiefer-Gesichtschirur- Montag bis Freitag 9–12 und 16–18 Uhr Praxis (Stauferklinikum) Telefon 0 71 71/7 42 22 (Praxis) Innere Medizin gie, Fachzahnärzte für Oralchirurgie, Tätig- Krankengymnastikpraxis – Ruth Joas Mittwoch 9–12 Uhr Wetzgauer Straße 85, 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/6 81 31 (Privat) Dr. Thomas Schiebel keitsschwerpunkt Implantologie und Paro- Bobath Erwachsene, Massagen-Fango, Telefon 0 71 71/77 70 10 Telefax 0 71 71/7 76 46 Facharztinternist, Tätigkeitsschwerpunkt dontologie, Belegarzt am Stauferklinikum Schlingentisch, Elektrotherapie, Shiatsu, Gemeinschaftspraxis Telefax 0 71 71/77 70 12 [email protected] Baucherkrankungen mit Sonografien und Wetzgauer Straße 62, 73557 Mutlangen Craniosacrale Therapie, Matrix-Energe- Dres. C. und E. Schuhmacher Sprechzeiten: Videoendoskopien wie Gastroskopie, Ko- Telefon 0 71 71/99 97 74 tics-Workshops Fachärzte für Allgemeinmedizin/Innere Zweitstandort (MRT+Rö.): Montag bis Freitag 8–12 Uhr loskopie und Vorsorgekoloskopie. Telefax 0 71 71/99 97 76 Kaiserring 49 Medizin, Sportmedizin, Chirotherapie Mühlbergle 16 (Kalter Markt) Montag bis Donnerstag 14–18 Uhr Wetzgauer Straße 15 www.Praxisklinik-MKG.de 73557 Mutlangen Tätigkeitsschwerpunkte Akupunktur, 73525 Schwäbisch Gmünd Termine nur mit telefonischer Voranmel- 73557 Mutlangen Sprechzeiten: Telefon 0 71 71/77 73 30 Osteopathie, Cranio-Sacrales-Heilen Telefon 0 71 71/7 01 15 42 dung Telefon 0 71 71/9 77 77-0 Montag 7.45–19 Uhr Telefax 0 71 71/77 73 34 Spraitbacher Straße 9, 73557 Mutlangen Telefax 0 71 71/7 01 15 49 Montag, Dienstag, Donnerstag Dienstag 7.45–18 Uhr E-Mail: [email protected] Telefon 0 71 71/7 14 13, 7 74 50 www.radiologie-mutlangen.de Gerald Nitschke 15–18.30 Uhr Mittwoch 7.45–18 Uhr Sprechzeiten: nach Vereinbarung [email protected] [email protected] Fasanenweg 4, 73557 Mutlangen Sprechzeiten nur nach Vereinbarung Donnerstag 7.45–19 Uhr (alle Kassen) Sprechzeiten: Telefon 0 71 71/7 14 99 (Praxis) Freitag 7.45–15 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Frauenheilkunde und Telefon 0 71 71/7 35 31 (Privat) 10–12 Uhr und 16–18 Uhr Geburtshilfe Kinderheilkunde Telefax 0 71 71/7 14 99 Logopädische Praxis – Gesundheitspraxen Mittwoch 10–12 Uhr Dr. Anne Wycislo Dr. med. Martin Böttinger Sprechzeiten: Birgitta Schempp-Schmid und nach Vereinbarung Frauenärztin (ambulante Operationen) Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin Montag bis Freitag 8–12 Uhr Ingrid Bätz – Heilpraktikerin staatlich anerkannte Logopädin: Hauptstraße 24/Aufzug Ringstraße 1, 73557 Mutlangen Montag bis Mittwoch und Freitag Homöopathie, Shiatsu, Wirbelsäulenthe- Therapie von Sprach-, Sprech- und Diagnostische Radiologie 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/97 90 07 14–18 Uhr und nach Vereinbarung rapie, Gesprächstherapie, Meditation, Se- Stimmstörungen, sprachliche Frühförde- Gemeinschaftspraxis für Diagnostische Jahnstraße 5/Eingang vom Parkplatz Telefax 0 71 71/97 90 09 minare, Fastengruppen rung, Aphasietherapie Radiologie und Nuklearmedizin (neben Rathaus) Sprechzeiten: Dr. med. Ch.-M. Foch Adlerstraße 5, 73557 Mutlangen Frankenweg 6 Röntgen, Nuklearmedizin, Telefon 0 71 71/7 46 66 (Praxis) Montag bis Freitag 8–12 und 16–18 Uhr Allgemeine Zahn-, Mund- und Kieferheil- Telefon 0 71 71/7 75 40 73557 Mutlangen

Mammographie, Sonographie, Telefon 0 71 71/7 63 71 (Privat) Mittwoch 8–12 Uhr kunde, Fachzahnärztin für Kinderzahnheil- [email protected] Telefon 0 71 71/79 54 98 CT und Kernspin Telefax 0 71 71/7 75 99 Termine nur nach Vereinbarung kunde, Naturheilverfahren Sprechzeiten: nach Vereinbarung Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Ihr Ansprechpartner für IT-Lösungen in der Region Simone & Michael Schmid Telefon 07171-9082662 IT-Dienstleistungen Massagepraxen Praxis für Massage & Körperabeit – Einsatz mit Massage-Team R. Pinkert www.physiotherapie-heide.com

Therapie- und Trainingszentrum Rhea Pinkert Rhea Pinkert

Udo Kerker Natur-Gesundheitspflege, Ganzheitliche SilcherStraße 5, 73557 Mutlangen MBiT Solutions GbR Tel.: 0 71 71 - 99 98 66 Mirko Blank und Michael Schäl Fax.: 0 71 71 - 40 57 42 Gruppenfitness Pilates - Nordic Walking Krankengymnastik, manuelle Therapie, Heilarbeit nach R. Pinkert, Ayurvedische Telefon 0 71 71/77 09 77 Schillerstraße 7 [email protected] 73557 Mutlangen Drums Alive - Bierbauchprophylaxe Lymphdrainage, Krankengymnastik am Massagen, Ayurvedische Schönheitspfle- [email protected] Gerät, Gerätetraining, Pilates ge, Rücken-Vital-Kur, Aroma-Massage, www.sonnenseminar.de Hauptstraße 1, 73557 Mutlangen Ätherische Öle, Hot-Stone-Massage, Kräu- Telefon 0 71 71/7 67 33 terstempel-Massagen, Edelstein-Massage, SMC Sanitätshaus im PC Reparatur • Beratung und Vertrieb • Netzwerktechnik • Schulungen Telefax 0 71 71/7 75 31 Ganzheitliche Fußreflex-Massage, Crani- MediCenter GmbH osacrale Harmonisierung, Chakra-Analy- In Kooperation mit der Stauferklinik bie- Therapie-Zentrum Ex se & clearing, Energetische Ablösungen, ten das SMC Sanitätshaus im MediCenter Krankengymnastik, Massage, Sportphy- »Im Dialog mit der WurzelSeele«, Theta­ folgende Dienste an: siotherapie, Krankengymnastisches Ge- healing, Lebens- und Berufsberatung, Kompressionsstrümpfe, medizinische rätetraining, Gerätetraining, betriebliche Coaching, Ausbildungen, Meditationen. Geräte, Bandagen aller Art, Rehabilitati- Gesundheitsförderung Monatlicher freier Heilkreis. onshilfen, Brustprothesen, Sanitäts- und Siemensring 13, 73557 Mutlangen Einsatz mit Massage-Team R. Pinkert Krankenpflegeartikel, Miederwaren, Sto- Telefon 0 71 71/77 90 98 Silcherstraße 6, 73557 Mutlangen maberatung, Gesundheitswäsche, Ge- Telefon 0 71 71/77 09 77 sundheitsschuhe, Medela Milchpumpen Gmünder und Heubacher Telefax 0 71 71/77 90 98 Beerdigungsinstitut [email protected] [email protected] und Zubehöre. www.sonnenseminar.de An der Stauferklinik 2, 73557 Mutlangen Partner der Hinterbliebenen seit 1958 Physiotherapie auf der Heide Telefon 0 71 71/40 40 07 Klösterlestr. 6, 73525 Schw. Gmünd  07171/6 20 03 Praxis für Privatpatienten und Selbstzahler »SonnenSeminar« Sprechzeiten: Adlerstraße 6, 73540 Heubach  07173/92 06 17 Personal Training, Physiotherapie für Kin- Stress- und Burnout-Management, Montag bis Freitag 9–12.30 Uhr/14–18 Uhr der & Erwachsene, Manuelle Therapie, Business Coaching, Insel-Auszeit, Mittwochmittag geschlossen Samstag geschlossen Manuelle Lymphdrainage, Therapeu- Ausbildungen Hausverwaltungen · Immobilien tisches Klettern, Slackline, Seilzug- und BusinessVital – ganzheitliches Freihanteltraining, Beckenbodentraining, betriebliches Gesundheits-Management Seit 1966 Versicherungen (Seminare, Workshops, Vorträge, Hausbesuche in 2. Generation Kurse: Babymassage, Pilates, Drums Alive, Vitalprogramm für Mitarbeiter, Apotheken Nordic Walking Mitarbeiter-Massagen). Apotheke am Rathaus Susanne Radtke Termine nach Vereinbarung Business Coaching (Ressourcen- und Hauptstraße 17, 73557 Mutlangen Haldenstraße 2 73557 Mutlangen Michael & Simone Schmid Persönlichkeitsentwicklung). Telefon 0 71 71/7 14 97 Rilana Hofmann [email protected] Tel. 0 71 71/7 72 04 Binsenweg 13, 73557 Mutlangen Insel-Auszeit und Segeln als Auszeit. Telefax 0 71 71/7 65 27 Friseurmeisterin www.hausverwaltung-radtke.de Telefon 0 71 71/9 08 26 62 Professionelle Ausbildungen in: Öffnungszeiten: [email protected] Naturheilkunde, Massagen, Energie- und Montag bis Freitag 8–12.30 Uhr und Hauptstr. 1 | 73557 Mutlangen | Tel. 0 71 71/7 20 91 www.physiotherapie-heide.com Heilarbeit, Wellness – mit Zertifikat. 14.30–18.30 Uhr, Samstag 8–12 Uhr

Unser Team für Ihren perfekten Haarschnitt!

Rilana HofmannMüller Friseurmeisterin

Hauptstraße 1, 73557 Mutlangen Telefon: 07171.72091 Mobil: 0170.9020676 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di- Fr: 8.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.00 - 13.00 Uhr Termin-Vereinbarung erwünscht WILLKOMMEN 68 | 69 in

1956 1963/64 Arbeitskreis Klaus Vogel, Liasweg 5 Uwe Seger, Wacholderweg 9 Pfersbach 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen VEREINE/VERBÄNDE Telefon 0 71 71/7 61 45 Der Arbeitskreis Pfersbach beschäftigt sich Telefon 0 71 71/7 62 26 mit verschiedenen Themen im Rahmen 1965/66 1957 der Lokalen Agenda Mutlangen 21. Seit Elvira Krazer, Spraitbacher Straße 8 Konrad Fleischmann, Schieferstraße 3 dem Bestehen des Arbeitskreises besteht 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen reges Interesse der Bevölkerung an der Telefon 0 71 71/7 15 63 ALTERSGENOSSEN- 1937 1944 Telefon 0 71 71/7 15 45 Mitgestaltung des Teilorts Pfersbach. Im 1965/66 Mittelpunkt steht neben der Förderung Eugen Schön, Hornbergstraße 5 Bernd Wagner, Finkenweg 5 1958 VEREINE Elke Schot, Gmünder Straße 17 des Gemeinschaftsdenkens auch die at- 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen Bernhard Krüger, Beethovenstraße 7 1931 73557 Mutlangen traktive Weitergestaltung Pfersbachs. Telefon 0 71 71/7 24 54 Telefon 0 71 71/7 18 33 73557 Mutlangen Herbert Funk, Blumenstraße 17 Telefon 0 71 71/7 65 92 In der Vergangenheit konnten bereits Telefon 0 71 71/7 65 98 1938 1946/47 zahlreiche Projekte angestoßen werden, 73557 Mutlangen 1967/68 Telefon 0 71 71/7 30 31 Karl Schürle, Uhlandstraße 27 1958 die mit der Unterstützung der Gemeinde Bernhard Fauser, Hauptstraße 4 Birgit App, Hauptstraße 4 73557 Mutlangen Edith Haynold-Schmid, Flemingstraße 12 Mutlangen und dem Engagement zahl- 1932/33 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen reicher Pfersbacher Bürger umgesetzt Leo Hägele, Albstraße 15 Telefon 0 71 71/40 42 56 Telefon 0 71 71/7 12 18 Telefon 0 71 71/7 14 14 Telefon 0 71 71/7 28 93 wurden. So wurden rund um Pfersbach 73557 Mutlangen 1940 1949 und Mutlangen Rad- und Wanderwege Telefon 0 71 71/7 11 72 1959 1969/70 Manfred Kiefer, Mörikestraße 18 Margret Kreuzer, Schwalbenstraße 1 Maria Kühnle, Wetzgauer Straße 13 Holger Herzer, Kaiserring 13 ausgeschildert. Auch die Renovierung der 1934/35 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen Pfersbacher Kapelle und des Spielplatzes Horst Schmid, Gartenstaße 35 Telefon 0 71 71/7 56 44 Telefon 0 71 71/7 13 17 Telefon 0 71 71/7 64 00 Telefon 0 71 71/7 68 51 wurde im Arbeitskreis vorbereitet und 73557 Mutlangen später mit Hilfe der Pfersbacher Bevölke- 1941 1951 Telefon 0 71 71/7 35 18 1960 1969/70 rung baulich umgesetzt. Walter Hejduk, Im Trögle 20 Karl-Heinz Kurz, Wiesenstraße 3 Melanie Kaim, Erlengasse 23 1934/35 Sibylle Schöll, Spraitbacher Straße 33 Über Jahre hinweg beschäftigte sich der 73565 Spraitbach 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen Elisabeth Schön, Goethestraße 9 73557 Mutlangen Arbeitskreis intensiv mit den Möglichkeiten Telefon 0 71 76/5 59 Telefon 0 71 71/7 17 12 Telefon 0 71 71/7 35 00 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/7 34 75 eines zentralen Treffpunkts für die Pfers- 1951 bacher Bürger. Im Jahr 2007 ging schließlich 1935/36 1942 1961 1971/72 Doris Fleischer, Goethestraße 31 ein langgehegter Wunsch in Erfüllung: die Karl Stegmaier, Mörikestraße 22 Werner Hirsch, Sandweg 10 Andrea Wainowski, Goethestraße 18/1 Margit Peller, Feldstraße 8 73557 Mutlangen Einweihung des Dorfhauses, das seitdem 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/7 28 30 der Mittelpunkt für das gesellige Beisam- Telefon 0 71 71/7 21 58 Telefon 0 71 71/7 10 25 Telefon 0 71 71/7 34 75 Telefon 0 71 71/4 19 87 mensein ist. In zahlreichen ehrenamtlichen 1935/36 1943 1955 1963/64 1973/74 Stunden trugen die Pfersbacher mit Ideen Ewald Bader, Goethestraße 33 Dietmar Maihöfer, Spraitbacher Straße 31 Benno Maurer, Buchenstraße 6 Martina Schüler, Burghaldenweg 4/3 Andreas Kurz, Veilchenweg 5 und Arbeitsstunden zum Gelingen des Pro- 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen 73557 Mutlangen jekts bei. Das Dorfhaus erfreut sich heute Telefon 0 71 71/7 22 49 Telefon 0 71 71/7 47 70 Telefon 0 71 71/7 56 32 Telefon 0 71 71/7 66 44 Telefon 0 71 71/99 99 99 großer Beliebtheit und wird für viele kultu- WILLKOMMEN 70 | 71 in relle und private Veranstaltungen genutzt. Sänger sind immer herzlich willkommen! nach den Grundsätzen des Roten Kreuzes. die Seniorenarbeit in der Gemeinde zu Uhr gewährleistet ist. Möglich gemacht gegründet und sich zur Aufgabe gemacht Auch der Musikverein Pfersbach hält dort Ansprechpartner: So bildet der Sanitäts- und Betreuungs- koordinieren und Betreuungsangebote für wird dies von der Gemeinde auch durch das Franziskus Gymnasium ideell und seine Proben ab. Auf Initiative des Arbeits- Stefan Baireuther, Ligusterweg 25, 73557 dienst bei verschiedenen Veranstaltungen die älteren Mitbürger der Gemeinde anzu- den umfassenden Fuhrpark, welcher re- finanziell zu unterstützen. kreises wird zudem ein Volksliedersingen Mutlangen, Tel. 0 71 71/3 62 57, http:// in der Gemeinde den Schwerpunkt ihrer bieten. In der Seniorenbegegnungsstätte gelmäßig an die veränderten Anforde- Als gemeinnütziger Schulförderverein im Dorfhaus angeboten, das begeistert seelsorge-limeshoehe.de/chorstgeorg Tätigkeit. Eine wichtige Aufgabe ist auch werden regelmäßig offene Treffs und feste rungen angepasst wird. Neben dieser steht die Förderung der Bildung von Kin- angenommen wird. Mit der Sanierung der die Aus- und Weiterbildung im Sanitäts- Veranstaltungen wie Vorträge, Reisebe- Vielzahl feuerwehrspezifischer Aktionen dern und Jugendlichen sowie die Pflege Ortsdurchfahrt im Laufe des Jahres 2014 und Bevölkerungsschutz für Mitglieder richte, Faschingsveranstaltungen und Weih- kommen auch die geselligen Veranstal- der Beziehungen zwischen Schülern, El- wurde das Ortsbild des Teilorts erheblich DRK Ortsverein wie auch für Nichtmitglieder. Ebenso nachtsfeiern, Sommer- und Herbstfeste tungen das Jahr über nicht zu kurz. Eine tern, Lehrern, Freunden und Förderern und vieles andere angeboten. Der Förder- aufgewertet. Durch die sanierte Ortsdurch- Mutlangen bringt sich die Bereitschaft in den Schul- freundschaftliche Verbindung zur Wehr im Mittelpunkt. fahrt und das Dorfhaus wurden wichtige sanitätsdienst in der Realschule und am verein organisiert darüber hinaus Ausflü- in Waidbruck/Südtirol besteht seit über Das Wohl der Schülerinnen und Schüler Grundsteine für die weitere Entwicklung Der DRK Ortsverein Mutlangen besteht Franziskus-Gymnasium ein. Die Durch- ge, Wanderungen und Spielnachmittage 25 Jahren. Die Freiwillige Feuerwehr freut bestimmt das Handeln des Vereins. Durch von Pfersbach gelegt. Hier möchte der aus den Ortsgruppen Mutlangen, Alf- führung von Blutspendeaktionen und Alt- für Senioren. Desweiteren sind unter dem sich immer über Interessierte, egal ob alte Aktivitäten, Veranstaltungen und Ange- Arbeitskreis zukünftig ansetzen: Der Inte- dorf-Vordersteinenberg und Schwäbisch kleidersammlungen findet eine sehr große Dach des Fördervereins eine Seniorentanz- Mutlanger oder Neubürger. Der Dienst- bote wird das Schulleben ergänzt und ressenspunkt liegt nun in der attraktiven Gmünd-Lindach. Als Dachverein dieser Resonanz bei der Bevölkerung. gruppe und der Strick- und Bastelkreis der plan ist auf der Homepage einsehbar. Ein unterstützt. Das christliche Menschenbild Weiterentwicklung und baulichen Ent- drei DRK-Ortsgruppen koordiniert er Im Jugendrotkreuz haben Kinder und Ju- Senioren angesiedelt. Durch Gymnasti- fester Bestandteil der Feuerwehr Mutlan- und der franziskanische Gedanke gelten kangebote leistet der Verein einen aktiven wicklung wie z.B. öffentlicher Nahverkehr, die Arbeit dieser Gruppen, fördert die gendliche die Möglichkeit, die Aufgaben gen ist auch ihre Jugendfeuerwehr, beste- als Maßstab dieser Arbeit. Unterstützen Beitrag für Senioren bis ins hohe Alter ge- Gestaltung des Ortsbilds und der ganzen Tätigkeit und Zusammenarbeit und un- des Roten Kreuzes kennen zu lernen. hend aus Mädchen und Jungen, die mit können Interessierte den Verein durch sund und beweglich zu bleiben. Verschie- Gemarkung außerhalb des Ortskerns. terstützt die Ortsgruppen bei der Gewin- Viel Wert gelegt wird auch auf die Pflege Spaß, aber auch mit zielgerichteter Aus- ihre Mitgliedschaft, Mitarbeit oder ihre dene Kursangebote werden als Beitrag zur Ansprechpartner: nung neuer Mitglieder. Die Ortsgruppen der Kameradschaft in der Gruppe. bildung auf ihren späteren aktiven Dienst Zuwendungen. Gesundheitsreform und zur Senkung der Nähere Informationen erhalten Interes- Karl Schurr, Alfdorfer Straße 25, 73557 führen allerdings ihr Jahresprogramm von Beim DRK Gesundheitsprogramm gibt es vorbereitet werden. Über neuen Zuwachs Kost­en im Gesundheitswesen angeboten. sierte im Sekretariat des Franziskus Gym- Mutlangen-Pfersbach, Tel. 07171/979560 der Erste-Hilfe-Arbeit über Seniorenarbeit noch folgende Bewegungsangebote: ab zehn Jahren in der Jugendfeuerwehr Die Mitarbeiter des Vereins sind ausschließ- bis zur Altkleidersammlung in eigener Re- Geselliges Tanzen: Montag, 14.30–15.15 Uhr freut sich die Feuerwehr ebenfalls. nasiums unter 0 71 71/4 95 09 59 oder lich ehrenamtlich tätig. Weitere Informati- gie durch. Der DRK Ortsverein unterstützt Linedance: Montag, 15.15–16.15 Uhr Kommandant: Daniel Hirsch unter www.franziskus-gym.de. onen: Hauptstraße 22, 73557 Mutlangen, und fördert auch gemeinsame Veranstal- Gymnastik: Dienstag, 14–15 Uhr und Hahnenbergstraße 21, 73557 Mutlangen Chor St. Georg Tel. 0 71 71/7 03-20 (Stephanie Eßwein) tungen der Ortsgruppen, vor allem im 15–16 Uhr 1. Stellvertretender Kommandant: Martin Der Chor St. Georg wurde 2004 gegrün- Bereich der Aus- und Fortbildung. Wassergymnastik: Mittwoch, 8.30–9 Uhr Wahl, 2. Stellvertretender Kommandant: Freundeskreis det und hat derzeit circa 30 Mitglieder. Vorsitzender: Bereitschaftsleiter und Ansprechpartner: Freiwillige Johannes Bader, Kontakt: Tel. 01 51/20 60 historische Das Repertoire besteht aus modernen Peter Seyfried, Limesring 22, Bernhard Kottmann, Silcherstraße 2 Feuerwehr 56 23 (Nicht ständig besetzt, im Notfall Fahrzeuge geistlichen Liedern. Der Chor gestaltet 73557 Mutlangen IMMER die 112!), [email protected] 73557 Mutlangen, Tel. 0 71 71/7 51 34 Die Freiwillige Feuerwehr Mutlangen ist Mutlangen e.V. aktiv das Gemeindeleben mit und berei- eine Pflichteinrichtung der Gemeinde. Die www.ffw-mutlangen.de chert Gottesdienste, Firmungen, Hoch- Förderverein derzeit 70 Mitglieder der Feuerwehr sind Gegründet im Mai 2012 ist der Verein zeiten und Hochfeste mit seiner Musik. DRK Ortsgruppe Senioren- alle ehrenamtlich dabei und tragen 365 Freunde des Franzis- Freundeskreis historische Fahrzeuge e.V. Die Chorproben finden immer dienstags Mutlangen Tage im Jahr dafür Sorge, dass zusammen kus Gymnasiums e.V. einer der jüngsten in der Gemeinde. Die von 20 bis 21.30 Uhr im Gemeindehaus begegnungsstätte mit modernem feuerwehrtechnischem derzeit 47 Mitglieder haben sich der Er- St. Stephanus statt. In den Schulferien ist In der Bereitschaft Mutlangen erfüllen Der Förderverein Seniorenbegegnungs- Gerät, Brandschutz und sonstige Hilfe für Der Verein Freunde des Franziskus Gym- haltung historischer Technik verschrieben. keine Chorprobe. Neue Sängerinnen und ehrenamtlich tätige Mitglieder Aufgaben stätte hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Mutlanger Bevölkerung rund um die nasiums e.V. hat sich am 2. Februar 2010 Dabei sind alle Sparten, PKW, Unimog, WILLKOMMEN 72 | 73 in

Freundeskreis Naturheilkunde Gesangverein heißt Ansprechpartner für die Anliegen 1. Vorsitzender: Harald Welzel Germania der Gewerbetreibenden für die Ge- [email protected] meinde zu sein www.freundeskreis-naturheilkunde.de Mutlangen e.V. · Information der Bevölkerung über das Der Gesangverein Germania Mutlangen vielfältige Angebot der Betriebe in Mut- e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht den langen Friedens- und Chorgesang zu pflegen. · Die Kaufkraft in Mutlangen binden und Begegnungsstätte Mit einer mehr als 100-jährigen Traditi- stärken Mutlangen e.V. on bringt sich der Verein in das kulturelle · Gemeinschaftlicher Werbeauftritt Gemeindeleben von Mutlangen ein. · Aktiv eine kommunale Wirtschaft­ Teilnehmer eines internationalen Work-Camps besuchten Der Verein ist Eigentümer der Pressehütte Mit den drei Chören Männerchor, Frau- förderung mittragen und in Zusammen- den Friedens- und Begegnungsstätte Mutangen e.V. in der Forststraße 3. Einst kämpften seine enchor, Kinder- und Jugendchor deckt arbeit mit der Gemeindeverwaltung Mitglieder mit gewaltfreien Methoden der Verein ein vielseitiges Repertoire ab. umsetzen Motorräder/-roller und Traktoren ver- Voraussetzung für eine Mitgliedschaft. In- turheilkunde gebildet. Dabei wurde die gegen die Atomraketen in Mutlangen und Unter der Leitung der Chorleiterinnen ·Aktive Kommunikation untereinander treten. teressierte können sich an Vorstand Rainer gemeinnützige, steuerlich anerkannte anderswo für Abrüstung, Versöhnung und Gabriele Hermann (Männer- und Frau- ·Informationen und Fachvorträge über Das Ziel des Vereins ist die Erhaltung der Wagenblast wenden oder den Stammtisch Form eines sogenannten »ideellen« Ver- friedliche Konfliktbewältigung in West enchor) und Sabine Stütz (Kinder- und betriebswirtschaftliche Themen und Oldtimer in der Gemeinde. Dabei steht des Vereines besuchen. eins gewählt, dem die Naturheilkunde am und Ost. Nach dem Abzug der atomaren Jugendchor) wird montags (Männer- Neuerungen die Begeisterung und das vorhandene Herzen liegt. Heute ist der Verein etabliert Vorstand: Mittelstrecken-Raketen aus Mutlangen und Frauenchor) und freitags (Kinder- ·Gesellschaftliches Miteinander fördern Wissen an die jüngeren Generationen und hat Zulauf weit über die Gemeinde- Rainer Wagenblast setzte sich der Verein für den Abzug der und Jugendchor) geprobt. Probenort ist Vorstand: Martin Nitsche-Stütz weiterzugeben, im Vordergrund. grenzen hinaus. Brunnengasse 10, 73557 Mutlangen Atomwaffen aus Deutschland und für eine das MutlangerForum. Ringstraße 53, 73557 Mutlangen Jeden dritten Freitag der geraden Mo- Er ist unabhängig von Interessengruppen, Telefon 0 71 71/7 62 64 atomwaffenfreie Welt ein. Der Verein ist Interessierte sind herzlich zum Mitsingen Telefon 01 78/1 82 60 33, nate findet der Vereinsstammtisch im neutral, keine Behandlungsmethode wird [email protected] deutsche Koordinationsstelle des »Global eingeladen. Gasthaus Adler ab 19.30 Uhr statt. Auch bevorzugt und es wird die Zusammen- www.hgvmutlangen.de Network Against Weapons and Nucle- 1. Vorsitzender: Elmar Hogrebe verschiedene Treffen in der Region wer- arbeit mit ähnlich orientierten Gruppen, ar Power in Space«. Der Verein tritt als Limesring 45, 73557 Mutlangen den besucht. Einmal im Jahr werden die Freundeskreis interessierten Personen, Therapeuten und Nichtregierungsorganisation bei UNO- Telefon 0 71 71/7 73 86 Katholische- altehrwürdigen Fahrzeuge vom TÜV Süd Naturheilkunde Dienstleistern gepflegt. Konferenzen für Abrüstung und zivile unter die Lupe genommen. Ziel aller Vereinsaktivitäten ist es, für den Konfliktlösung ein. Arbeitnehmer- Jeder möchte sich wohlfühlen, aktiv, aus- Im Jahr 2014 veranstaltete der Verein sein Menschen die naturgegebenen Elemente 1. Vorsitzender: HGV MUTLANGEN Bewegung (KAB) erstes Oldtimer-Treffen in Zusammenar- geglichen und gesund sein. Doch wie wieder ins Blickfeld zu rücken. Jeder Volker Nick, Carl-Kabat-Haus, kann Beruf, Familie und Freizeit vital und Die KAB setzt sich für eine gerechte Ver- beit mit und auf dem Biohof Fauser. Über Mensch ist einzigartig und sollte individu- Schulstraße 7, 73557 Mutlangen, AUFGABEN – STÄRKEN – ZIELE teilung von Arbeit und Einkommen, die ohne Stress bewältigt werden? Das Wis- 200 Oldtimer meldeten sich an den bei- ell in seiner Gesamtheit von Geist, Seele Telefon 0 71 71/7 42 63 · Gemeinschaftliches Auftreten und Han- gleichberechtigte Mitarbeit der Frauen den Tagen an. Aufgrund der durchweg po- sen über naturgemäßes Leben und Heilen und Körper gesehen und behandelt wer- 2. Vorsitzender: Uwe Glund, Forstweg 7, deln der Betriebe – Wahrnehmung und in Kirche und Gesellschaft, eine famili- sitiven Resonanz soll das Treffen alle zwei kann dabei helfen. den. Vorträge und Veranstaltungen run- 73547 Lorch, Telefon 0 71 72/74 50 Durchsetzung der Interessen der Selbst- enfreundliche Gesellschaft und durch- Jahre wiederholt werden. Um sich eingehender mit der Vielfalt der den das Angebot des Vereines ab – je nach Informationen zur Friedensarbeit in der ständigen schaubare politische Entscheidungen ein. Neue Mitglieder sind stets willkommen. Naturheilkunde zu beschäftigen, hat sich Interessenlage und persönlichen Vorlie- Pressehütte werden veröffentlicht auf der · Gemeinsame Interessenvertretung bei Um diese Ziele zu erreichen, bietet der Dabei ist der Besitz eines Oldtimers keine am 9. März 2006 der Freundeskreis Na- ben. Jede und Jeder kann teilnehmen. Homepage: www.pressehuette.de. kommunalpolitischen Belangen, das Ortsverband Mutlangen in Zusammenar- WILLKOMMEN 74 | 75 in beit mit dem Bezirk Hohenrechberg und Katholischer rinnen und Sänger sind herzlich zu den Minis (1.–6. Klasse): sucht einfach mal eine Probe oder ein ganze Jahr über werden die Tiere liebevoll dem Diözesanverband regelmäßig Veran- Kirchenchor Chorproben eingeladen: Mittwoch, 17.30–18.15 Uhr Konzert. versorgt und behandelt. Im November fin- Midis (7.–10. Klasse): det die jährliche Lokalschau statt, bei der staltungen zu gesellschaftlichen und reli- St. Georg Mittwochs, 20–21.30 Uhr, katholisches giösen Themen an. Auch die Geselligkeit Gemeindezentrum St. Stephanus. Mittwoch, 18.15–19.15 Uhr bis zu 400 Tiere den Besuchern und Preis- wird im Jahresprogramm berücksichtigt. Der Kirchenchor der katholischen Kir- Vorstand: Marion Butros-Wagner, Maxis (»feel the gospel«/ab der 10. Kleintierzuchtverein richtern vorgestellt werden. Ebenso engagiert sich die KAB im kirch- chengemeinde St. Georg besteht schon Robert-Koch-Straße, 73557 Mutlangen, Klasse): Freitag, 19.15–20.45 Uhr Z25 Mutlangen Ziele des Vereins sind: lichen und kommunalen Bereich. Unsere seit der Einweihung der 1849 neu errich- Tel. 0 71 71/7 21 84 Zusammen singt der Chor in Lindach · Spaß und Freude am Umgang mit Tie- Mitglieder erhalten Auskunft in Sozial- teten Kirche St. Georg. Dirigent: Dieter Barck, Tel. 0 71 71/87 04 61 und Mutlangen, aber auch in Schwäbisch Der Kleintierzuchtverein Z25 Mutlangen ren zu vermitteln und vor allem jungen und Arbeitsrechtsfragen und werden vor 1999 konnte der Chor sein 150-jähriges Gmünd und ganz Deutschland. Mehrfach wurde 1903 gegründet. Tierliebende Mut- Menschen den Umgang mit Kleintieren den entsprechenden Gerichten vertreten. Jubiläum mit der Aufführung der »Schöp- waren die Mitglieder in der französischen langer und Lindacher Bürger waren es, die zu ermöglichen Vorsitzender: fung« von Joseph Haydn feiern. Unter den Ohrwürmer und Partnerstadt zu Gast. Bei den Auftritten den Verein als 25. in Baden-Württemberg · Ein verantwortungsvolles Bewusstsein Bernhard Kottmann, Silcherstraße 2 vielen Dirigenten sind vor allem Klemens feel the gospel werden die Sänger von Thomas Baur am aus der Taufe hoben. Die Kleintierzucht ist für andere Lebewesen zu schaffen 73557 Mutlangen, Tel. 0 71 71/7 51 34 Gentner und Theo Hinderberger zu nen- Klavier begleitet und bei größeren Kon- ein sehr abwechslungsreiches Hobby. Vom · Die Erhaltung aller anerkannten Rassen Hinter diesem Namen verbirgt sich der nen, die den Chor durch die schwierige zerten zusätzlich noch von weiteren pro- Ei bis zum »Hahn im Korb« begleitet der der Rassekaninchenzucht bzw. Rassege- Kinder- und Jugendchor der evangelischen Nachkriegszeit geführt hatten. fessionellen Musikern. Züchter seine Tiere und leistet so seinen flügelzucht Kammerchor Kirchengemeinde Lindach-Mutlangen. Zu den Aufgaben des Chors und seiner Gesungen wird auf Deutsch, Englisch, Beitrag zu Arterhaltung und Tierschutz. · Vermittlung der Ziele des Tier-, Arten- Der Kammerchor Mutlangen wurde im Schola gehören die musikalische Gestal- Kinder, Jugendliche und junge Erwachse- Afrikanisch und Hebräisch, das Lob Glückliche Kleintiere sind bei den Züch- und Rassenschutzes in allen Gliede- September 2011 von Winfried Butz ge- tung der Liturgie mit festlichen Messen, ne singen seit 21 Jahren in diesem Chor, Gottes steht im Mittelpunkt der Lieder. tern zu Hause. In der Zuchtanlage züchten rungen und in der Öffentlichkeit gründet. Mittlerweile ist der Chor auf 30 mit und ohne Orchesterbegleitung, mit der heute aus drei Gruppen besteht. Wer Spaß und Freude an Musik, Singen die Mitglieder Kaninchen, Hühner, Tau- Auch viele Feste werden im Verein gefeiert ständige Mitglieder angewachsen und als klassischen sowie modernen Chorsätzen Alle drei Gruppen proben einmal pro Wo- und einer tollen Gemeinschaft hat, be- ben, Pfauen, Fasane und Ziervögel. Das und durchgeführt. Ob auf dem Dorffest, gemeinnütziger Verein anerkannt. und verschiedenen liturgischen Gesängen. che außerhalb der Schulferien im evange- Schwerpunkt der Chorarbeit sind Chor- Daneben wirkt der Chor auch bei vielen lischen Gemeindehaus in Lindach. sätze aus mehreren Jahrhunderten, von kirchlichen und welt- der Renaissance bis zur Gegenwart, A lichen Feiern in der

Schmid Bestattungen Capella und mit Instrumentalbegleitung. Gemeinde mit. Re- Pfeilhalde 8

Seit Januar 2015 wird der Chor von Ralf gelmäßig treffen sich 73529 Schwäbisch Gmünd Löwe geleitet. Er ist Schul- und Kirchen- die Chormitglieder, Am Dreifaltigkeitsfriedhof• Brennholz • Holzbriketts musiker und unterrichtet am Franzis- sei es zur Jahresfeier, (07171)• Pellets2563 kus-Gymnasium in Mutlangen. Der Chor zu Wanderungen und Tag und •Nacht Streusalz probt immer freitags von 20 Uhr bis 21.30 Jahresausflügen. • Tiereinstreu

Uhr in der Rotunde der Grundschule Mut- Vorsitzende ist seit Schmid Bestattungen Jetzt Neu: Pfeilhalde 8

Pfeilhalde73529 Schwäbisch8 Gmünd Reifen-Service und Montage langen, Hornbergstraße 23. Neue Sänge- 1992 Marion But- Am Dreifaltigkeitsfriedhof 73529 Schwäbisch Gmünd [email protected] PKW-, LKW- und rinnen und Sänger sind herzlich willkom- ros-Wagner. Den Chor (07171)www.bestattungsinstitut-schmid.de 2563 Am DreifaltigkeitsfriedhofTag und Nacht Schlepperreifen bis 56" men. Ansprechpartnerin: Petra Proske leitet seit Oktober Flash – Biobrennstoffe Tel. 0 71 71/7 75 45 2005 Dieter Barck. Ohrwürmer & feel the gospel Mobil 0173/6657065 www.kammerchor-mutlangen.de Interessierte Sänge- 07171-2563 www.transporte-flash.de

Ohrwürmer Juli 2015 WILLKOMMEN 04 | 05 Autovermietung Hrusa in Tim Hölldampf Schillerstraße 2, 73557 Mutlangen Mit uns fahren Sie gut Telefon 0 71 71.9 77 05 0 Im Schilling 35 · 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 0 7171/7 54 96 Telefax 0 71 71.9 77 05 20 [email protected] www.hoelldampf-allianz.de

Bei der jährlichen Lokalschau des Kleintierzuchtvereins Z25 Mutlangen werden Der Verein »Kreatives Mutlangen« dient der Förderung den Besuchern und Preisrichtern bis zu 400 Tiere vorgestellt. von Kunst und Kultur in der Gemeinde.

beim Gartenfest, der lebendigen Krippe den bis heute einen wichtigen Teil des Wald umgewandelt. Der Verein sieht seine oder der Sonnwendfeier – der KTZV Z25 Vereinslebens. Aufgabe darin, diese mit den Mitgliedsbei- Gepflegt leben im Alter – ist überall dabei. Die Kleintierzüchter 1. Vorsitzender: Marco Betz trägen finanziell zu unterstützen. Eine wei- tere Aufgabe besteht in der Unterhaltung Wohnen und Pflege rund um die Uhr sind ein freundschaftlicher Verein für die Kettelerstraße 14, 73527 GD-Lindach ganze Familie. Derzeit besteht er aus cir- [email protected] der Organisierten Nachbarschaftshilfe: Fragen Sie auch nach Kurzzeit- und Tagespflege! ca 180 Mitgliedern. Im Umgang mit den Seit über zehn Jahren können die Mit- Abo-Essen - alle Gerichte auch zum Mitnehmen Tieren findet er den idealen Ausgleich glieder (aber auch Nichtmitglieder) die Spital zum Heiligen Geist St. Johannes Ringstraße 67 · 73557 Mutlangen · Telefon 071 71/7 43 81 Krankenpflegeverein Dienste in häuslicher Mithilfe in Anspruch 73525 Schwäbisch Gmünd 73550 zum beruflichen Alltag. Passiv oder aktiv, Öffnungszeiten: (Förderverein der nehmen. 11.30 – 14.30 Uhr · 18.00 – 23.00 Uhr Telefon 07171 92660-0 Telefon 07171 94710-0 jeder ist im Ktzv Z25 herzlich willkom- men. Die Jugendabteilung des Vereins Vorsitzender: Reinhold Schneider Montags Ruhetag – Außer Feiertage St. Ludwig St. Markus Sozialstation Keuperweg 20, 73557 Mutlangen 73525 Schwäbisch Gmünd 73557 Mutlangen wird geleitet von Stefania Betz. Mit vol- Schwäbischer Wald) Telefon 07171 9117-0 Telefon 07171 97701-0 ler Unterstützung aller Vereinsmitglieder Telefon 0 71 71/7 71 89 werden die Jugendlichen langsam an die Dem Krankenpflegeverein mit seinen Mobiler Pflegedienst Tel. 07171 104192-0 Aufgaben der Kleintierzucht herange- über 400 Mitgliedern kam in der Ver- führt. Die Jugendleiterin erhält immer gangenheit große Bedeutung zu. Der Kreatives Mutlangen wieder Anfragen von Kindergärten und unermüdliche Einsatz der vom Kloster Der Verein dient der unmittelbaren Förde- Schulen aus Mutlangen und der Umge- Untermarchtal entsandten Schwestern in rung von Kunst und Kultur. Die Mitglieder bung. Beliebt sind Führungen durch die den Kindergärten und in der ambulanten wollen mit den Veranstaltungen, Begeg- Zuchtanlage. Im Jahr 1983 gelang es dem Krankenpflege bleibt unvergessen. Als nungen mit Künstlerinnen und Künstlern Verein im Untergeschoss der Gemein- im Jahre 1979 beide Dienstleistungen in deren Werke und Darstellungen in Mut- dehalle (MutlangerForum) einen Schu- die Verantwortung der Kirchengemeinde langen fördern. lungsraum einzurichten. Diese Räumlich- St. Georg überwechselten, wurde der Ver- Mit Ausstellungen, Konzerten, Kaba- keiten – »der Hennakeller« – wurden im ein nicht aufgelöst, sondern in einen För- rett-Literaturdarbietungen, Oster- und www.haus-lindenhof.de Sinne des Vereins hergerichtet und bil- derverein der Sozialstation Schwäbischer Weihnachtsmärkten und anderen Veran- WILLKOMMEN 78 | 79 in staltungen möchte der Verein auch den Musikverein Mutlanger Gemeinschaftssinn beleben. Pfersbach Vorstandssprecher: Alfred Hinderer, Jahnstr. 7, 73557 Mutlan- Aus fast jedem Pfersbacher Haus kommt gen, Telefon 0 71 71/7 56 97 mindestens ein aktiver Musiker – kleines Öffentlichkeitsarbeit: Dorf mit großem Musikverein. Ulrike Payer-Rönnebeck, Kaiserring 46, Neun Gründungsmitglieder legten am 73557 Mutlangen, Telefon 0 71 71/99 97 34 26. Januar 1963 den Grundstein für die Ausstellungen: Entwicklung des Musikvereins Pfersbach Ilse Dörfler, Schulstr. 12/1, 73557 Mutlan- hin zu einem rührigen Verein, der einen gen, Telefon 0 71 71/4 36 13 und Georg wertvollen Beitrag zum kulturellen Leben Kohr, Talstr. 1, 73557 Mutlangen, Telefon in der Gemeinde Mutlangen mit ihrem 0 71 71/7 15 52 Teilort Pfersbach leistet. Märkte: Heutzutage besteht der Verein aus Andrea May, Anemonenweg 15, 73557 Die Maxistranten – ehemalige Mutlanger Ministranten und Gönner – ca. 275 Mitgliedern. Davon musizieren unterstützen die Ministrantengemeinschaft St. Georg Mutlangen. Mutlangen, Telefon 0 71 71/77 77 88 und Vielseitig ist das Repertoire des Musikvereins Mutlangen, ca. 55 Musiker in der Stammkapelle unter Sieglinde Wieser, Goethestraße 3, 73568 in dem rund 60 Musikerinnen und Musiker aktiv sind. der Leitung ihres Dirigenten Marc Pöthig. Durlangen, Telefon 0 71 76/45 03 89 und unterstützt diverse soziale Projekte Kulturträger, der die Gemeinde weit über Das Programm erstreckt sich von tradi- Musik, Kleinkunst und Literatur: innerhalb und außerhalb von Mutlangen. die Kreisgrenzen hinaus vertritt. Nachwuchs im Verein, denn immerhin die der Musikverein im Gemeindegebiet tioneller Unterhaltungsmusik mit Polka, Marsch und Walzer bis hin zu konzer- Rita Reinhardt, Frankenweg 9, 73557 1. Vorstand: Stefan Kroboth Rund 60 aktive Musikerinnen und Musi- werden im Durchschnitt zwischen 20 und durchführt, ein wichtiger Bestandteil für tanter Musik. Neben der musikalischen Mutlangen, Telefon 0 71 71/7 25 37 und 2. Vorstand: Patrick Jantsch ker stehen seit Oktober 2004 unter der 30 Jugendliche an den verschiedensten den finanziellen Rückhalt. Gestaltung von verschiedenen Veranstal- Magda Niederle, Rosensteinstr. 12, 73557 Maxistranten e.V. Stabführung ihres Dirigenten Reinhard Blasinstrumenten ausgebildet. Gegründet wurde der Verein im Jahre tungen wird jährlich ein Frühjahrs- oder Mutlangen, Telefon 0 71 71/7 72 46 Friedhofstraße 8, 73557 Mutlangen Langer. Seit einigen Jahren bietet der Mutlanger 1924 und zu allen runden »Jubiläumsjah- Kirchenkonzert durchgeführt. Einen ho- [email protected]. [email protected] Recht vielseitig ist auch das Repertoire der Musikverein bereits für Kinder im Vor- ren« finden große Feststage in Mutlangen www.maxistranten.de schulalter ein umfangreiches Ausbildungs- hen Stellenwert nimmt die Jugendarbeit www.kreatives-mutlangen.de Kapelle, von konzertanter Blasmusik bis zu statt. Seit Januar 2008 hat Thomas Schmid programm an. So gibt es zwei Gruppen für und die Jugendkapelle mit über 20 jungen zünftiger Unterhaltungsmusik zu den ver- das Amt des ersten Vorstands inne, und die musikalische Früherziehung und eine Musikern ein. Über musikalische Früher- schiedensten Anlässen finden die Mutlan- eine tatkräftige Gruppe im Vereinsaus- Blockflötengruppe. ziehung, Blockflöten- und Instrumenten- Maxistranten e.V. Musikverein ger Musikanten bei ihren Zuhörern immer schuss sowie zahlreiche aktive Mitglieder Leider spürt auch der Musikverein die ausbildung wird den Kindern die Freude Mutlangen sichern dem Verein eine solide Zukunft. Der Hauptzweck des Vereins ist die Unter- ein offenes Ohr. Umsatzrückgänge bei den öffentlichen am Musizieren vermittelt. stützung der Ministrantengemeinschaft Wenn es um die musikalische Präsentation Mit einer modernen Verstärkeranlage aus- Veranstaltungen und man ist immer 1. Vorstand: Seit der Einweihung des Pfersbacher Dorf- St. Georg Mutlangen sowie ein Zusam- der Gemeinde geht, ist sicherlich der Mu- gerüstet, sind die Musikerinnen und Mu- wieder gezwungen, sich den finanziellen Thomas Schmid hauses hält der Musikverein seine Proben menschluss von ehemaligen Mutlanger sikverein Mutlangen die erste Adresse. Mit siker durchaus imstande einen Unterhal- Herausforderungen zu stellen, die be- Limesring 19 im Dorfhaus ab, das zudem Mittelpunkt Ministranten und Gönnern. Darüber hi- rund 425 Mitgliedern ist er als drittgrößter tungsabend mit vierstündigem Programm sonders bei der Jugendausbildung den 73557 Mutlangen für das gesellige Beisammensein bei ver- naus beteiligt sich der Verein mit verschie- Verein nicht nur ein musikalisches Aushän- und feinster Blasmusik durchzuführen. Verein fordern. So sind die vierteljährlich Telefon 0 71 71/7 47 22 schiedenen Veranstaltungen ist. Mit zahl- denen Aktionen aktiv am Gemeindeleben geschild, sondern auch ein bedeutender Besonderen Wert legt man auch auf den stattfindenden Altpapiersammlungen, www.mv-mutlangen.de reichen ehrenamtlichen Stunden leisteten WILLKOMMEN 80 | 81 in

Katrin Schurr und gesunde Ernährung, Gewürz- und den und kann so sicher sein – ob Sommer tionen über die Beiträge seiner Mitglieder Alfdorfer Straße 25 Heilkräuter und vieles mehr, sowie Wan- oder Winter – bei passendem Wetter auf sowie gelegentliche Spenden. Jegliche 73557 Mutlangen-Pfersbach derungen und Lehrfahrten. Mitbouler zu treffen! aktive Mitarbeit im Verein erfolgt auf Telefon 0 71 71/97 95 60 Selbstverständlich hat auch die Jugend- Erste Vorsitzende: ehrenamtlicher Basis, weshalb der Verein [email protected] arbeit im Obst- und Gartenbauverein Inge März, Forststraße 8 den Status der Gemeinnützigkeit besitzt. ihren Platz. In der Jugendgruppe können Zweite Vorsitzende: junge Menschen mit naturbezogenen Helga Windschüttl, Brunnengasse 16 Aktivitäten und Spiel-, Informations- und Presse und Information: Obst- und Sozialverband VdK Gartenbauverein Bastelveranstaltungen die Natur erleben. Monika Suntal, Bühlweg 3 Schließlich ist der Verein auch Initiator Ansprechpartner für alle Boule-Fragen: Baden-Württemberg Mutlangen e.V. eines Naturlehrpfades, der mit zahl- Josef März, Telefon 0 71 71/7 60 46 Ortsverband Mutlangen Der Obst- und Gartenbauverein möchte reichen Lehrtafeln durch die Kulturland- Was bedeutet VdK? die Erfahrung und das Wissen unserer Vä- schaft Mutlangens führt. Früher war es der Verband der Kriegsbe- Vorstand: ter über Obst und Garten erhalten und Schul- und schädigten, Kriegshinterbliebenen und Rolf Faßbender weitergeben. Aber der Verein bietet mehr Förderverein der Sozialrentner Deutschlands e.V., heute Goethestraße 39, 73557 Mutlangen als das. Die Basisinteressen sind: Realschule nennt er sich Sozialverband VdK Deutsch- Freude am Garten und an der Natur, ge- Telefon 0 71 71/7 11 91 Der Musikverein Pfersbach land e.V. sundes Obst und Gemüse, biologischer [email protected] Der Verein initiiert und unterstützt — so- Wer ist der VdK? Anbau als Hobby, Blumen, Stauden und Jugendarbeit: wohl finanziell wie auch personell – schu- · Der größte und am stärksten wachsende Ziergärten, Sträucher und Bäume sowie Elisabeth Bosch lische und außerschulische Aktivitäten, die Sozialverband Deutschlands Zimmer- und Balkonpflanzen. Ginsterweg 12, 73557 Mutlangen in der Regel nicht durch den Stundenplan die Pfersbacher Musiker einen wertvollen hinaus verbindet die Pfersbacher seit · Eine starke Lobby für Menschen, die Zu diesen Themen veranstalten die Mit- Telefon 0 71 71/7 12 51 oder sonstige Projekte abgedeckt werden. Beitrag zum erfolgreichen Gelingen des den 80er Jahren eine enge Freundschaft Hilfe brauchen und benachteiligt sind glieder des Vereins Fachvorträge und Darunter befanden und befinden sich Projekts Dorfhaus. mit der Musikgesellschaft Wengi in der · Parteipolitisch und konfessionell neutral, setzen die Theorie in Fachkursen in die Theater- und Präventionsangebote, Zu- Das Vereinsleben wird darüber hinaus Schweiz, die durch viele gegenseitige Be- sowie finanziell unabhängig Praxis um. Zudem bietet der Verein al- schüsse für Probentage des Schulorche- durch das beliebte Frühlings- und Herbst- suche gefestigt wird. Partnerschafts­ Der VdK vertritt mehr als 1,4 Millionen len Mitgliedern vor Ort eine Beratung sters und der Tagung der Klassensprecher, fest sowie die Theateraufführungen ge- Nähere Infos unter www.mv-pfersbach.de verein zum Schnitt ihrer Obstbäume. Im Schau- die Organisation von Schulolympiade und Mitglieder in 13 Landesverbänden mit prägt, bei denen sich das große Engage- Ansprechpartner/Vorsitzende: kasten werden regelmäßig Gartentipps Mutlangen e.V. (Mutlanger) Heidelauf am letzten Freitag rund 8000 Kreis- und Ortsverbänden ment der Mitglieder zeigt. Jung und Alt, Bernd Hauber, Alfdorfer Straße 1 (Rentnerinnen und Rentner, Menschen veröffentlicht. Auf Wunsch werden alle Der Partnerschaftsverein durfte im Früh- des Schuljahres usw. aktive und fördernde Mitglieder treffen 73557 Mutlangen-Pfersbach Vereinsinformationen auch per E-Mail jahr 2014 vor dem »Mutlantis« zwei Boule- Außerdem bietet der Verein den Schü- mit Behinderungen, chronisch Kranke, sich zudem zu Ausflügen und Wande- Telefon 0 71 71/7 34 04 zugesandt. Plätze einweihen. Jeder interessierte lern jährlich wechselnde und völlig un- Pflegebedürftige und deren Angehörige, rungen. Ein unvergessliches Erlebnis war [email protected] Aber auch das Umfeld der Basisinteressen Mitbürger darf dort nach Lust und Lau- terschiedliche Projekte, wie z.B. ein WM- Familien und ältere Arbeitnehmer) das 50-jährige Jubiläum im Jahr 2013, das Tanja Hieber, Alfdorfer Straße 13 ist ein Thema. Deshalb sind auch Aktivi- ne seine Kugel schieben. Eine feste Bou- Spiel mit interessanten Preisen oder eine Einige Aufgaben des VdK: mit vier Festtagen und einem farbenpräch- 73557 Mutlangen-Pfersbach täten in folgenden Bereichen ein Anliegen: le-Gruppe hat sich von Anfang an für feste Bücher-, CD- und DVD-Sammelaktion, · Durch sozialpolitische Lobbyarbeit in tigen Festzug mit über 1180 Teilnehmern Telefon 0 71 71/7 33 55 Vorträge über Naturschutz, Landschaften, Spieltage (Dienstag und Freitag am Nach- um mit dem Erlös den Schulhof zu gestal- der Bundespolitik und durch individuelle gefeiert wurde. Über die Landesgrenzen [email protected] Kulturen, Verarbeitung der Erzeugnisse mittag, Sonntag am Vormittag) entschie- ten. Der Förderverein finanziert diese Ak- sozialgerechte Beratung und Vertretung WILLKOMMEN 82 | 83 in

- Training 1–2 Mal pro Woche Geschäftsführung: Einen schönen Erfolg erfuhren sie bei den - Organisiertes Matchtraining 1. Vorsitzender, Ralf Bühlmaier bereits mehrfach durchgeführten Fußball- - Teilnahme Verbandsrunde Veilchenweg 13, 73557 Mutlangen turnieren in Kooperation mit dem Haus - Vereinsmeisterschaften Telefon 0 71 71/99 91 05 Lindenhof. Auch findet das jährlich statt- - Tenniscamp Stellvertretender Vorsitzender findende Preis-Binokel-Turnier ebenfalls - Kinderfest Martin Nitsche-Stütz großen Anklang. Die 20 Vereinsmitglieder · Angebote aktive Spieler Ringstraße 53, 73557 Mutlangen freuen sich über jeden weiteren Zuwachs! Infos gibt es auf der Homepage des TSV - Mannschaftstraining Telefon 01 78/1 82 60 33 - Vereinsmeisterschaften Mutlangen unter: www.tsv-mutlangen.de. Stellvertretender Vorsitzender - Teilnahme an LK-Turnieren Dort erfahren Interessierte noch viele Ulrich Pflüger - Teilnahme an der Verbandsrunde weitere Details rund um den Förderverein Mooswiese 1, 73565 Spraitbach · Angebote Breitensport TSV Mutlangen e.V. vor Behörden und Gerichten setzt sich Ansprechpartner für Interessierte: · Pilates Telefon 0 71 76/39 23 - Spieltreffs in verschiedenen Vereinsanschrift: der VdK erfolgreich für die Interessen Wolfgang Lösch, Goethestraße 29/1 · Spinning Geschäftsstelle: TSV-Mutlangen, Altersgruppen Förderverein TSV Mutlangen e.V. seiner Mitglieder ein 73557 Mutlangen · Selbstverteidigungskurse Club-Heim, Telefon 07171/7 48 98, - Vereinsturniere Sportplatzweg 6, 73557 Mutlangen · Der Sozialverband VdK vertritt seine Telefon 0 71 71/7 12 35 · Skigymnastik geöffnet: Donnerstag von 18–20 Uhr - Trainingsmöglichkeiten bei [email protected] Mitglieder in allen Rentenfragen sowie Margit Kraus, Rosensteinstraße 22/1 · Bewegungswelt-Psychomotorik www.tsv-mutlangen.de Vereinstrainern Anschrift des Vorstands: auf den Gebieten Kranken- und Pflege- 73557 Mutlangen Alle Interessierten sind herzlich eingela- - Tenniscamp für Erwachsene Ulrich Pflüger, Mooswiese 1 versicherung, Rehabilitation, Behinder- Telefon 0 71 71/7 54 85 den an den einzelnen Angeboten teilzu- Förderverein 73565 Spraitbach, Telefon 0 71 76/39 23 ten- und Sozialhilferecht sowie Unfall- nehmen, wobei Geselligkeit und gemein- TSV Mutlangen e.V. same Aktivitäten nicht zu kurz kommen. und Entschädigungsrecht Um optimale Erfolge in allen Bereichen 1. Vorsitzender: Werner Kurz Turn- und Verein der Freunde Der Ortsverband Mutlangen: Sportgemeinschaft der Abteilungen zu erzielen – und diese Uhlandstraße 5, 73557 Mutlangen Sportverein des Stauferklinikums Der Ortsverband – gegründet am 22. Mutlangen E.V. auch auf lange Sicht halten zu können, sind Telefon 0 71 71/7 21 77 Schwäb. Gmünd e.V. August 1948 – besteht, Stand Dezember Mutlangen e.V. finanzielle Mittel sehr wichtig. Durch rück- Regelmäßig stattfindende www.sg-mutlangen.de Angebot läufige Spenden und Sponsorengelder­ , Das regionale Krankenhaus – das Stau- 2015, aus 134 Mitgliedern. Sportangebote: - Mutter-Vater-Kind-Turnen Die Führungsmannschaft setzt sich zusam- · Fitnessabteilung für jedermann/-frau sowie gekürzte Verbandszuschüsse wird ferklinikum – braucht Freunde, die bereit - Leichtathletik men aus vier Vorstandsmitgliedern (Vor- · Taekwondo für Kinder, Jugendliche und Tennisverein der finanzielle Spielraum des TSV immer sind, die Klinik zu fördern und zu unter- - Kinderturnen verschiedener Altersstufen enger. Um eine vernünftige Aufbauarbeit stützen. Diese Förderung und Unterstüt- stand, stellvertretender Vorstand, Kassie- Erwachsene Mutlangen rer und Schriftführer) und drei Beisitzern. · Nordic Walking - Rhythmische Gymnastik der Vereinsjugend zu gewährleis­ten, ist es zung sind umso nötiger, da es sich deutlich Ein Vorstandsmitglied und ein Beisitzer (unterschiedliche Leistungsgruppen) Insgesamt sind rund 90 Kinder und Ju- - Aerobic das Ziel des Fördervereins TSV Mutlangen zeigt, dass die von den Kassen und vom sind als Frauenbeauftragte tätig. · Radsportabteilung gendliche im Trainingsbetrieb, die von ver- - Badminton für Kinder und Erwachsene den Hauptverein finanziell zu unterstüt- Staat zur Verfügung gestellten finanzi- Der Ortsverband bietet folgende Akti- (verschiedene Aktivitäten) einseigenen Trainern und Übungsleitern - Volleyball für Kinder und Erwachsene zen.In Form der Beschaffung von Spen- ellen Mittel immer weniger ausreichen, vitäten an: Ausflüge, Weihnachtsfeiern, · Bogensport trainiert werden. Trainingsmöglichkeiten - Fußball für Kinder und Erwachsene dengeldern, Mitgliedsbeiträgen sowie den medizinischen Standard der Klinik zu Meinungsaustausch der Frauenbeauf- · Tischtennis bestehen das ganze Jahr. - Jazztanz für Kinder Einnahmen aus Veranstaltungen möchte halten und weiterzuentwickeln. tragten zu aktuellen Themen, Vorträge Kursangebote: · Sportliche Angebote für Kinder und - Kursangebote der Förderverein die finanzielle Unter- Aus diesem Grund wurde der Freun- und Sitzungen. · Gymnastik für Frauen am Vormittag Jugendliche »Sport-Spaß Schwäbischer Wald« stützung des Hauptvereins umsetzen. deskreis am 7. Oktober 1987 von zwölf WILLKOMMEN 04 | 05 in

Gründungsmitgliedern – darunter der Kindern aus den Slums von Cartagena/ VHS Mutlangen ehemalige Ärztliche Direktor Dr. Peter Kolumbien eine Schulbildung zu ermög- Holzrichter – ins Leben gerufen. Seit sei- lichen. Seit der Gründung im April 2005 Die VHS Mutlangen bietet eine Viel- falt von Bildungsprogrammen für ver- ner Gründung bis Februar 2014 bestand beschafft und organisiert der Verein zahl- schiedenste Gruppierungen an, unter der Vorstand des Freundeskreises aus dem reiche Spenden und Zuwendungen durch anderem Sprachkurse, Prüfungsvorbe- Ersten Vorsitzenden, Bürgermeister i. R. Patenschaften und Mitgliedschaften. Die reitungen ... Daneben gibt es auch noch Heinz Hartmann, dem Zweiten Vorsitzen- ehrenamtlich tätigen Mitglieder und der Angebote für den Gesundheits- und den, Konsul Hermann Walter Sieger sowie Vereinsrat sind bei Aktivitäten in Mutlan- Kommunikationsbereich. Kulturelle Ver- dem ehemaligen Bürgermeister Peter Sey- gen und Umgebung präsent. Der Verein anstaltungen runden das Programm ab. fried und Stadtkämmerer i. R. Josef Lakner. hat 78 Mitglieder und vermittelte bereits Ansprechpartner: Neuer Erster Vorsitzender ist nun Peter 120 Patenschaften. Bildung ist ein wert- Brigitte Klammer, Flemingstraße 10 Seyfried. Konsul Hermann Walter Sieger volles Gut, das auch Nichtprivilegierten 73557 Mutlangen nimmt weiterhin seine Aufgabe als Zwei- zugänglich gemacht werden muss. Darauf Telefon 0 71 71/7 38 80 ter Vorsitzender wahr. Schatzmeisterin ist macht der Verein mit Veranstaltungen ANTON ANT ON Seit 1963 Seit 1963 [email protected] Susanne Rothaupt, Schriftführerin Gabri- und Vernetzungen mit örtlichen Schulen PLanung und auSführung von ele Härer. Je mehr Mitglieder im Verein und Vereinen aufmerksam. auSSenanLagen MiT organisiert sind, desto gewichtiger ist sei- In Cartagena werden die Spenden für ne Stimme gegenüber Ämtern, Behörden Baustoffe Teichstraße 25 - Asphalt - Gabionen - Fertiggaragen Schuluniformen, Lehr- und Lernmateri- - Betonpflaster- und - Teiche - Zäune und Krankenkassen. Straßen- und 73557 Mutlangen-Pfersbach alien, Löhne, laufende Kosten des Hauses, Platten - Treppen - Rasen Vorsitzender: Peter Seyfried Landschaftsbau Telefon 07171/7 28 94 Mahlzeiten und Projekte verwendet. Telefax 07171/7 28 81 - Natursteinbeläge - Terrassen - Pflanzungen Limesring 22, 73557 Mutlangen Luz-Elena Jimenez de Stephan als Stif- - Mauerblöcke - Carport - Bäume Telefon 0 71 71/77 75 15 tungsvorsitzende ist dort Ansprechpart- nerin. Sie organisiert die Verteilung der SONSTIGE GRUPPEN AZ_Naturheiltage 2010_RZ_DrFoch-AZ 185x63 12.08.10 12:33 Seite 1 Spenden und hat das Schulprojekt seit Katholische öffentliche Bücherei 2001 aufgebaut. Bei mehreren Besuchen Verein zur Birgitta Resaei, Hahnenbergstraße 6 Förderung des konnten sich die Vereinsmitglieder vom 73557 Mutlangen Schulprojekts Fortschritt des Projekts überzeugen. Seit Telefon 0 71 71/7 74 44 Cartagena e.V. Februar 2015 dürfen die Kinder staatliche In der Bücherei kann jeder kostenlos Bü- Schulen besuchen. Sie kommen in den cher ausleihen. Hier gibt es Bilderbücher, Dr. med. 1 2 FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE »Genuss« von Förder- und Nachhilfeun- Vorlesebücher, Bücher für Leseanfänger, Christel-Maria Foch LA NINEZ AMOR SIN FRONTERAS – terricht, einem Spielprogramm und einem Kindersachbücher, Kinderromane, Kinder- Zahnärztin Stiftung für die Förderung der kindlichen Mittagstisch. bibeln, Jugendbücher, Erziehungsbücher, Entwicklung – Liebe ohne Grenzen. Die- 1. Vorsitzende: Rose Gaiser Romane und Zeitschriften. Professionelle Zahnreinigung (PZR) für Kinder, Jugendliche und Erwachsene · ergänzende ganz - MediCenter heitliche Zahnmedizin · Narkose · Kiefergelenkstherapie · Zahnersatz · barrierefreie Praxisräume ser Leitspruch auf dem Logo des Mut- Hornbergstraße 8, 73557 Mutlangen Öffnungszeiten: An der Stauferklinik 2 langer Vereins und der Stiftung in Car- 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/7 13 53 Mittwoch 17–18.30 Uhr Telefon 07171-99 92 50 tagena macht auf das Ziel aufmerksam, www.schulprojekt-cartagena.de Donnerstag 9–10.30 und 16–17 Uhr Ihre Prophylaxe-Praxis für die ganze Familie [email protected] · www.dr-foch.de DER UMWELT ZUSAMMENSPIEL DER FACHBEREICHE zuLIEBE ABFALLABFUHR Projektmanagement Bauleitplanung und Städtebau Kommunale Infrastruktur Der GOA-Abfuhrkalender für die Ge- Beispiel Speisereste, Putz- und Schälreste, Achtung: Sperrmüll und Altmetall werden Wasserversorgung Abwasserbeseitigung meinde Mutlangen enthält alle wichtigen Knochen, Pflanzenteile, Kaffeefilter, Tee- immer getrennt voneinander abgefahren. Abfuhrtermine. Er ist auf der GOA-Home- beutel und Papiertücher. Die Biobeutel page www.goa-online.de erhältlich. gibt es in jeder GOA-Agentur. Problemstoff-Sammlung: Problemstoffe sind Produkte, die Schad- Weitere Infos über die Müllabfuhr gibt es Gelber Sack-Sammlung: stoffe oder Gefahrstoffe enthalten. Zu im Ostalbabfallmagazin »GOA-Aktuell« Die Gelben Säcke werden in Mutlangen den Problemstoffen zählen unter ande- oder im Internet unter im 4-wöchentlichen Turnus gesammelt. In rem: Batterien, Akkus, Altmedikamente, www.goa-online.de die Gelben Säcke gehören alle Verkaufs- Farben, Lacke, Lösemittel, Chemikalien, verpackungen mit dem Grünen Punkt wie Leuchtstoffröhren. Abgegeben werden Hausmüll-Sammlung: zum Beispiel Getränkekartons, Kunststoff- können Problemstoffe an den Problem- Die Hausmüll-Sammlung erfolgt im 2-wö- becher, -folien, -kanister, Aluminiumver- stoffmobilen, die regelmäßig auf den chentlichen Turnus. Die Mülltonnen (ver- packungen, Styropor. Nicht dazu gehören Wertstoffhöfen stehen. Die genauen sehen mit einem gültigen Chip) müssen unter anderem Glas, Dosen und Altpapier. Standzeiten sind im GOA-Abfuhrkalender Standplatz und die Öffnungszeiten der Nächstgelegene Wertstoffhöfe: am Abfuhrtag vor 7 Uhr gut sichtbar und Die Ausgabestellen der Gelben Säcke kön- aufgeführt. Grüncontainer sind auf der Rückseite des Schwäbisch Gmünd, Lorcher Straße (An- mit geschlossenem Deckel an der Straße nen der GOA-Homepage GOA-Abfuhrkalenders einzusehen. lieferung von Sperrmüll möglich)Schwä- zur Abholung bereitstehen. Alternativ www.goa-online.de entnommen werden. Grünabfall-Sammlung: bisch Gmünd-Hardt, Oberbettringer Stra- können auch Müllsäcke zur Abholung Für Grünschnitt gibt es im Frühjahr und Altpapier: Blaue Tonne und Sammlung: ße Entsorgungszentrum Ellert (an der B29 bereitgestellt werden, diese sind in jeder Sperrmüll-Sammlung: im Herbst Straßensammlungen. Es wer- Die Abfallwirtschaftsgesellschaft GOA zwischen Mögglingen und ) GOA-Agentur erhältlich. Die Abfuhrter- Sperrmüll und Altmetall werden im den Abfälle wie Baum-, Strauch-, Hecken- bietet als kostenlosen und zusätzlichen Auf den Wertstoffhöfen können eine Viel- LEISTUNG mine sind im GOA-Abfuhrkalender auf- Ostalbkreis auf Abruf abgefahren. Die schnitt, Rasenschnitt sowie Zimmer- und Service eine Blaue Tonne für Papier an. zahl von Wertstoffen sowie Gelbe Säcke KOMPETENZ geführt. dafür erforderlichen Entsorgungskarten Balkonpflanzen mitgenommen. Das Ma- Diese wird regelmäßig alle vier Wochen kostenlos abgeliefert werden. PARTNERSCHAFT LK&P. INGENIEURE GBR erhalten Sie mit dem Gebührenbescheid. terial muss gebündelt oder in offenen geleert. LK&P.INGENIEURE GBR GESELLSCHAFTER Bioabfall-Sammlung: Pro Haushalt und Jahr werden bei Ein- Behältnissen am Abfuhrtag vor 7 Uhr am GOA-Agentur: FRANKGESELLSCHAFTER BIEKERT ANDREASSTEFAN KALMUS GRUSS Bioabfälle werden wöchentlich in GOA- sendung der entsprechenden Karten ma- Straßenrand bereitgestellt werden. Plastik­ Zusätzlich wird auch in regelmäßigen Ab- Die GOA-Agenturen können auf der STEFANTHOMAS KALMUS FISCHER Bio­beuteln abgefahren. Die Abfuhr der ximal 6 cbm Sperrmüll oder 6 cbm Alt- säcke sind nicht zugelassen. Zusätzlich ständen von den örtlichen Vereinen eine GOA-Homepage www.goa-online.de ein- Uhlandstrasse 39 73557 Mutlangen Biobeutel beginnt vor 7 Uhr. In die Bio­ metall abgefahren. Die Selbstanlieferung stehen in Mutlangen zwei Grünabfallcont­ Altpapiersammlung durchgeführt. Die gesehen werden.Gesellschaft im Ostalb- Tel. 0 7171/104470 Fax 0 7171/1044770 beutel gehören alle organischen Abfälle von Altmetall und Elektroschrott ist auf ainer, an denen bis max. 3 cbm Grünabfall Termine sind im GOA-Abfuhrkalender kreis für Abfallbewirtschaftung mbH [email protected] aus dem Haushalt und Garten wie zum jedem Wertstoffhof ohne Karte möglich. kostenlos angeliefert werden kann. Der aufgeführt. Internet: www.goa-online.de www.lkp-ingenieure.de Presseshop Mutlangen POST- und GOA-Agentur Schule Bastelbedarf Bürobedarf Lotto- Copyservice Annahmestelle Papeterie Schlüsseldienst Inhaberin Sonja Schenkelaars Wetzgauer Str. 1 · Tel. 7 68 22 · Fax 79 53 26

Gasthof und Metzgerei »Zur Post« Wildeck 14, 73557 Mutlangen, Telefon 7 22 70 Unsere Metzgerei hat in ihrem Angebot erstklassige Tanzsportzentrum Fleisch- und Wurstwaren aus hauseigener Herstellung. Wir schlachten nur Tiere aus heimischer Region. Mo, Mi – Do 7.30 – 13 Uhr 14.30 – 18 Uhr Di 7.30 – 13 Uhr Fr durchgehend; Sa 7.30 – 13 Uhr Disam

Am Rande von Mutlangen mit dem Blick auf Schwäbisch Café-Bistro Flamenco und eigene Veranstaltungen bilden Sozialstation Gmünd entstand im Oktober 2007 das Tanzsportzentrum, das Grundgerüst dieses Tanzsportzentrums. Aber auch alle in dem die Tanzschule First-Step und der Tanzclub Rot- Privatpersonen und Firmen haben die Möglichkeit, hier Schwäbischer Wald Weiß Schwäbisch Gmünd e.V. sein neues Zuhause gefun- Räumlichkeiten für ihre Veranstaltungen und Festivitäten den haben. Drei große, verbindbare Tanzsäle, ein eigenes zu buchen. Wir pflegen, helfen und betreuen Sie in:

Mutlangen, Spraitbach, Eschach, Täferrot, Durlangen, Lindach, Zimmerbach, Pfersbach und Ruppertshofen

Rufen Sie uns einfach an: 07171 / 9 77 000 Schreiben Sie uns eine Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet: www.sst-mutlangen.de Banken SONSTIGES POLITISCHE

Raiffeisenbank Mutlangen eG Amtliche Bekanntmachungen PARTEIEN Hauptstr. 31/1 Das Amtsblatt der Gemeinde Mutlangen 73557 Mutlangen erscheint wöchentlich und zwar freitags.

Telefon 0 71 71/9 76 06-0 Bestellungen werden bei Christlich Demokratische Union Telefax 0 71 71/78 34 einhorn-Verlag+Druck GmbH Ortsverband Mutlangen www.raiba-mutlangen.de Sebaldplatz 1 1. Vorsitzender: Armin Stütz [email protected] 73525 Schwäbisch Gmünd Adlerstraße 2, 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/9 27 80-0 Telefon 0 71 71/97 93 81 Telefax 9 27 80-47 CDU Kreisgeschäftsstelle Kreissparkasse Ostalb [email protected] Waldstetter Gasse 7 Geschäftsstelle Mutlangen entgegengenommen. 73525 Schwäbisch Gmünd Gmünder Straße 4 www.einhornverlag.de Telefon 0 71 71/6 47 37 73557 Mutlangen Telefax 0 71 71/3 70 43 Telefon 0 71 71/60 80 Das Team der Sparkassengeschäftsstelle Mutlangen www.ksk-ostalb.de Sozialdemokratische Geldautomat und Partei Deutschlands Was tun in Zeiten niedriger Zinsen? Kontoauszugsdrucker Heimatbuch: Geschichte der Gemeinde Ortsverband »Schwäbischer Wald« auch im Stauferklinikum, Im Jahr 1993 feierte die Gemeinde Mut- 1. Vorsitzender: Ralf Schmidt Tagesgelder und Sparbücher sorgen seit einiger ren. Durch diese Streuung können im Vergleich zu ei- Wetzgauer Straße 85 langen das 700-Jahr-Jubiläum. Zu diesem Welfenweg 6, 73557 Mutlangen Zeit für Verdruss: Die Zinsen sind auf einem Re- ner Einzelanlage Risiken reduziert und marktbedingte Anlass wurde ein Heimatbuch mit dem Ti- Telefon 0 71 71/7 16 80 kordtief angekommen und die Inflation verringert Wertschwankungen ausgeglichen jedoch nicht ganz tel »Geschichte der Gemeinde« herausge- SPD-Bürgerbüro: auch noch die mageren Renditen. Höchste Zeit, ausgeschlossen werden. „In einem persönlichen Be- geben. Das Buch erzählt und zeigt auf über Bocksgasse 11 sich mit dem eigenen Ersparten zu beschäftigen. ratungsgespräch in Mutlangen oder einer von über 70 300 Seiten und über 200 Abbildungen, 73525 Schwäbisch Gmünd, Geschäftsstellen im Ostalbkreis zeigen wir Ihnen auf, „Aktuell haben wir es mit einer Art der schleichenden wie sich die Gemeinde Mutlangen von Telefon 0 71 71/3 94 28 wie Sie Ihr Erspartes erhalten oder auch, wie Sie mit „Geldentwertung“ zu tun. Damit ist die reale Verzins- der ersten Besiedlung bis hin zur aktuellen Telefax 0 71 71/3 78 33 günstigen Finanzierungsmöglichkeiten Ihre Traumim- ung, d. h. Zinsen minus Inflation, negativ.“, erklärt der Gegenwart entwickelt hat. Es ist zum Preis Weitere Kontaktadresse: mobilie erwerben können“, so Tietze weiter. zuständige Filialdirektor Jens Effenberger. Gerade des- von 17,90 Euro auf dem Rathaus, Zimmer Hans Lasermann (SPD Gemeinderat) halb ist es keine sinnvolle Lösung für Sparer, die Situati- 20, bei Frau Haynold-Schmid erhältlich. Ahornweg 9/1, 73557 Mutlangen on auszusitzen und das Ersparte auf einem Tagesgeld- Telefon 0 71 71/7 49 49 konto zu parken. Auch das kleine Buch »Mutlangen – Ver- „Um Risiken abzusichern und Vermögen aufzubauen, gangenheit in Bildern« stellt mit Hilfe Bündnis 90/Die Grünen sollten Sie bei der Geldanlage zwei Kriterien berück- von vielen Bildern auszugsweise die Ge- Ortsverband Mutlangen sichtigen: Anlagehorizont und Anlagenvielfalt“, ergänzt schichte Mutlangens interessant dar und Kontaktadresse Stefan Tietze, Leiter der Sparkassenfiliale in Mutlan- Geschäftsstelle Mutlangen, Gmünder Str. 4 ist ebenfalls auf dem Rathaus, Zimmer 20, Frieder Steinhilber, gen. Dies bedeutet, in eine persönliche Mischung aus Telefon: 07171/608-0 bei Frau Haynold-Schmid für 7,70 Euro Rosensteinstraße 33 Aktien-, Immobilien- und Rentenanlagen zu investie- www.ksk-ostalb.de/termin erhältlich. 73557 Mutlangen Telefon 0 71 71/7 16 76 WAS IST LOS in

Jede Woche finden Sie die Antwort darauf in Ihrem Brief- kasten. Denn mit dem Amtsblatt erhalten Sie alle wichtigen und aktuellen Informationen darüber, was in Ihrer Gemeinde passiert – natürlich ansprechend und übersichtlich gestaltet. Ob es um Bereitschaftsdienste der Apotheken und Ärzte oder den richtigen Ansprechpartner geht – das Amtsblatt weiß weiter.

AMTSBLATT Auch das vielfältige gesellschaftliche Leben kommt nicht zu kurz: Die Gemeinde, Schulen, Vereine und Kirchen ver­ Mutlangen öffentlichen hier ihre Aktivitäten, Neuigkeiten und anste- Herausgeber: Gemeinde Mutlangen · Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Peter Seyfried oder sein Stellvertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der Einhorn-Verlag · Herstellung: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1, Telefon 0 7171/ 92780-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.einhornverlag.de hende Veranstaltungen. 52. Jahrgang Lesen, was passiert. Das Kreative Mutlangen gestaltet seit dem 05.11.15 bis zum 14.3.2016 eine Ausstellung im Rathaus Mutlangen Kunst im Bis 14. März 2016 kann noch die Ausstellung der drei Künstlerinnen des Mutlanger Rathaus Kreativen Mutlangens besichtigt werden. Mit dem Mutlanger Amtsblatt Die Frauen Ilse Dörfler, Gisela Grimminger und Ulrike Payer-Rönnebeck zeigen ihre unterschiedlichen Kunstwerke im Mutlanger Rathaus bis zum 14. März 2016. sind Sie immer informiert! Ilse Dörfler wurde in Seminaren bei internationalen Künstlern und bei Besuchen an diversen Kunstakademien zu ihrem eigenen Stil inspiriert. Neben ihrer Malerei beschäftigt sie sich auch mit Kalligraphie, welche auch Ilse Dörfler ihre Malerei beeinflusst. Gisela Grimminger Gisela Grimminger hat in Stuttgart und Trier ihr Kunststudium abgeschlos- sen. Sie arbeitet seither als freischaffende Künstlerin und seit 25 Jahren als Kunstdozentin an den Volkshochschulen Schwäbisch Gmünd und München. Ulrike Payer-Rönnebeck Ulrike Payer-Rönnebeck beschäftigt sich seit ihrer Kindheit mit Malerei Abo-Preis: 15,40 Euro/halbjährlich und Kunst. Neben Kursen an der Kunstakademie Stuttgart ist sie seit mehr als 15 Jahren Schülerin bei Gisela Grimminger. Auflage: 1250

Wir nehmen gerne Ihren Auftrag oder Ihre Anzeige entgegen:

einhorn-Verlag+Druck GmbH Sebaldplatz 1

Ilse Dörfler Pastell und Acryl Aquarell und Acryl 73525 Schwäbisch Gmünd von Gisela Grimminger Payer-Rönnebeck Telefon 0 71 71/9 27 80-0 [email protected]

Brunnengasse 4 GASTHAUS UND METZGEREI 73557 Mutlangen AAndreasndreasAAndreasndreas MödingerAAndreasndreas Mödingerndreas Mödinger Mödinger Tel. 07171/71285 »ZUM ADLER« AAndreasndreas Mödinger • KFZ • KFZ • KFZ • Garten-• Garten- und und Motorgeräte Motorgeräte• Garten- und Motorgeräte - An- und Verkauf - Verkauf Mutlangen, Brunnengasse 4, - An- und •Verkauf KFZ• -KFZAn- und Verkauf - Verkauf• Garten- und Motorgeräte- Verkauf • Garten- und Motorgeräte - VermittlungAAndreasndreas Mödinger - Vermietung Telefon 07171/71285 - Vermittlung- An- -und Vermittlung Verkauf - Vermietung- Verkauf - Vermietung - Zubehör- Vermittlung- An- und Verkauf - Service- Vermietung - Verkauf - Zubehör • KFZ - Zubehör • Garten-- Service und Motorgeräte- Service Fax 07171/1819720 - Zubehör - Zubehör- Service - An- und Verkauf - Verkauf- Zubehör - Zubehör - Vermittlung- Vermittlung - Vermietung- Zubehör - Vermietung Gepflegte Gastlichkeit in - Zubehör - Service - Zubehör - Zubehör - Service gemütlicher Atmosphäre. Werkstatt & Verkauf: Büroanschrift: - Zubehör Das Schlachtvieh hierzu komm- tausschließlich aus Spraitbacher Straße 38/1 Birkenweg 15 heimischen Tierbeständen. 73557 Mutlangen 73553 Alfdorf-Vordersteinenberg Telefon 07171/72281 Telefon 07176/6404 Auf Ihr Kommen freut sich Familie Thomas Schirle Mobil 0172/6201964 Telefax 07171/405256

Der DRK Kreisverband Schwäbisch Gmünd e. V. gratuliert dem Ortsverein Göggingen zum 50-jährigen Jubiläum! Der Der DRK-Hausnotruf – DRK-Hausnotruf auch für unterwegs wird mobil Wir führen Mode aus Mailand und Paris. Das Rote Kreuz bietet jetzt noch mehr Sicherheit für Menschen, die Das Rote Kreuz bietet noch mehr Sicherheit für alleine leben und gerne mobil sind. Menschen, die alleine leben und gerne mobil sind. Sicherheit und einfachste Bedienung – egal wo Sie sind! Nähere Infos: DRK-Kreisverband Schwäbisch Gmünd e.V. Herr Franz Hörsch · Weißensteiner Straße 40 · 73525 Schwäbisch Gmünd, www.drk-gd.de · Telefon 0 71 71 / 35 06 45 · [email protected] Sicherheit und einfachste Bedienung – egal wo Sie sind! Seit über 125 Jahren Wir machen jeden von euch mobil! Tel. 0 71 71 / 35 06 44 DRK-Kreisverband Schwäbisch Gmünd e.V. · Herr Franz Hörsch www.drk-gd.de Weißensteiner Straße 40 · 73525 Schwäbisch Gmünd Schwäbisch Gmünd, Kalter Markt 33 Spraitbach, Gschwender Straße 13 Tel. 0 71 71 / 35 06 45 · [email protected] · www.drk-gd.de Mutlangen, Gmünder Straße 9 Straßdorf, Alemannenstraße 1

ACADEMY Fahrschule Learn To Drive GmbH

Tel. 07171/30 322 Ihr Verlag für Mutlangen Mobil 0176/22 80 14 72 www.academy-fahrschule-learntodrive.de [email protected] einhornverlag .de Hauptstraße 15 · Mutlangen · Telefon 7 17 95 VERABSCHIEDUNG Peter Seyfried AMTSEINSETZUNG Stephanie Eßwein Privatpraxis Dr. med.

PrivatesMO medizinisch-orthopädischesT Uhli Hinderberger Privates medizinisch-orthopädischesTherapie-Zentrum Facharzt für Orthopädie Therapie-Zentrum

• Orthopädische Schmerztherapie • Medizinische Trainingstherapie • Sportmedizin • Chirotherapie • Analysegestützte medizinische • Akupunktur • Osteologie Wirbelsäulentherapie © 2016 by einhorn-Verlag+Druck GmbH Herausgeber Gemeinde Mutlangen Hauptstraße 22, 73557 Mutlangen Unser Erfolgsrezept ist eine integrierte ganzheitliche Therapie. Telefon 0 71 71/7 03-0 Unter einem Dach begleiten wir unsere Patienten im gesamten Behandlungs- und Genesungsprozess. Telefax 0 71 71/7 03-80 E-Mail: [email protected] Von der Diagnose über die richtige Behandlung bis zur Heilung. Das ist unsere Philosophie.

Verlag einhorn-Verlag+Druck GmbH Sebaldplatz 1 Impressum 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 0 7171/92 78 00 [email protected] www.einhornverlag.de

Redaktion Kathrin Klar, einhorn-Verlag

Gestaltung und Satz Jacqueline Oettle, einhorn-Verlag

Verantwortlich für Anzeigen Jörg Schumacher, einhorn-Verlag Wetzgauer Straße 73 • 73557 Mutlangen

Fotos Gemeinde Mutlangen Telefon 0 71 71 / 77 05 77 • Telefax 0 71 71 / 77 07 03 Fotolia Pixelio [email protected] • www.dr-med-hinderberger.de Hostrup Fotografie

Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, Verbrei- tung und Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Geneh­migung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

1. Auflage, Mai 2016 Printed in MeinT100_15_Member_d_vekt.eps-2.pdf 1 30.06.15 10:42 Wohlfühlwasser Foto: Pixland Foto:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Erleben Sie den Unterschied: Ospa steht für sanftes, verträgliches Schwimm badwasser höchster Qualität. Haut- und augenfreundlich dank Ospa-Chlorozon anlage®. Quellfrisch, sauerstoffreich und ohne Chlorgeruch dank Ospa-Superfilter mit Aktivkornkohle.

Die innovative Schwimmbadsteuerung Ospa-BlueControl® mit Bus-Technologie bietet höchsten Bedienkomfort. Per Touch screen bedienen Sie die gesamte Wasseraufbereitungs- technik, die Wasser attraktionen sowie die Klimatisierung und Beleuchtung Ihrer Schwimm- halle. Die energieeffiziente Ospa-System technik ist der Königs weg zu Wohlfühl wasser.

Spitzentechnik – Made in Mutlangen

Ospa Schwimmbadtechnik • 73557 Mutlangen • 07171 7050 • www.ospa.info

Mutlangen_20151015.indd 1 23.10.15 11:26