The following planning applications have been Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili wedi received by County Borough Council derbyn y ceisiadau cynllunio canlynol a gellir eu and may be inspected during normal office hours at harchwilio yn ystod oriau swyddfa arferol yn Nhyˆ Tredomen House, Tredomen Park, Tredomen, Ystrad Tredomen, Parc Tredomen, Mynach, , CF82 7WF or on the Council’s , Hengoed, CF82 7WF neu ar wefan website. Any comments should be made within 21 y Cyngor. Dylai unrhyw sylwadau gael eu gwneud o days of the date below. fewn 21 diwrnod o’r dyddiad isod. Regulation 10 Planning (Listed Buildings and Rheoliad 10 Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Conservation Areas) () Regulations 2012 Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2012 Ref: 16/0045/LBC - Convert Grade II listed chapel Cyf: 16/0045/LBC – Trosi capel rhestredig Gradd II into a residential property - Horeb Baptist Chapel, i eiddo preswyl – Capel y Bedyddwyr Horeb, Bryn y Castle Hill, Gelligaer, Hengoed. Castell, Gelligaer, Hengoed. Section 73 Planning (Listed Buildings and Adran 73 Deddf Cynllunio (Adeiladau Conservation Areas) Act 1990 Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 Ref: 16/0075/FULL - Erect a two-storey side Cyf: 16/0075/FULL - Adeiladu estyniad ochr deulawr extension - Mill Cottage, The Row to Gwern-Y- - Mill Cottage, y Rhes tuag at Gwern-Y-Goytre, Goytre, , Newport. NP10 8GB Draethen, Casnewydd. NP10 8GB Article 12 Town and Country Planning Erthygl 12 Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Development Management Procedure) (Wales) (Gweithdrefn Rheoli Datblygiad) (Cymru) 2012 Order 2012 Cyf: 16/0076/OUT - Adeiladu datblygiad preswyl - Ref: 16/0076/OUT - Erect residential development - Tir i’r Gogledd o Glos y Doldir, Caerffili. Land to the North of Meadowland Close, Caerphilly. Erthygl 12 Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref Article 12 Town and Country Planning (Gweithdrefn Rheoli Datblygiad) (Cymru) 2012 (Development Management Procedure) (Wales) - Datblygiad yn effeithio ar Hawliau Tramwy’r Order 2012 - Development affecting a Public Right Cyhoedd of Way Cyf: 16/0085/NCC - Amrywio amodau 03 a Ref: 16/0085/NCC - Vary conditions 03 and 04 04 o ganiatâd cynllunio 13/0058/NCC er mwyn of planning permission 13/0058/NCC to extend ymestyn y cyfnod o amser ar gyfer cyflwyno’r the period of time for the submission of reserved materion ar gadw a dechrau’r datblygiad - Tir matters and the commencement of the development Oddi ar Goedlan Pencoed, , - Land off Pencoed Avenue, Cefn Fforest, Coed Duon. Blackwood. Adran 67 Deddf Cynllunio (Adeiladau Section 67 Planning (Listed Buildings and Conservation Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 Areas) Act 1990 Cyf: 16/0106/FULL - Adeiladu tŷ sengl deulawr Ref: 16/0106/FULL - Construct a two-storey detached a garej ar wahân - Tir yn Nhŷ Penmaen, Penmaen, house and detached garage - Land at Penmaen House, Oakdale, Coed Duon. NP12 0DT Penmaen, Oakdale, Blackwood. NP12 0DT Erthygl 12 Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref Article 12 Town and Country Planning (Development (Gweithdrefn Rheoli Datblygiad) (Cymru) 2012 Management Procedure) (Wales) Order 2012 CAIS DILYNOL AR GYFER RHIF(AU) AMOD) subsequent application for condition number(s) - (19, - (19, 20, 22) o gymeradwyaeth cynllunio ar gyfer 20, 22 ) of planning approval for development that was datblygu sy’n mynd gyda’r datganiad amgylcheddol accompanied by an environmental statement Cyf: 16/0078/COND - Rhyddhau amod 19 Ref: 16/0078/COND - Discharge condition 19 (draeniad), amod 20 (cwrs dŵr arfaethedig) ac amod (drainage), condition 20 (proposed watercourse) 22 (amodau daear a dyluniad sylfeini) o ganiatâd and condition 22 (ground conditions and foundation cynllunio 13/0483/FULL (Gosod tri thyrbin wynt) a design) of planning consent 13/0483/FULL (Install gymeradwywyd ar apêl (APP/K6920/A/14/2221852) three wind turbines) approved on appeal (APP/ - Tir Ar Bryn-Oer Heol Merthyr Rhymni K6920/A/14/2221852) - Land At Bryn-Oer Merthyr Road Head of Regeneration and Planning / Pennaeth Adfywio a Chynllunio 3rd March 2016 / 3ydd Mawrth 2016