Decizia nr. 1030 din 14.11.2019 privind somarea S.C. TV SAT 2002 S.R.L. Râmnicu Sărat, Str Costieni, bl. 8, et.10, ap. 42, jud Buzău CUI: 14763924

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 14 noiembrie 2019, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul Inspecţie cu privire la reţeaua de comunicaţii electronice din localitatea cap de rețea Râmnicu Sărat, jud. Buzău, reţea aparţinând S.C. TV SAT 2002 S.R.L. Distribuitorul de servicii S.C. TV SAT 2002 S.R.L. deţine avizul de retransmisie nr. A0770/30.06.2019 pentru localitatea cap de rețea Râmnicu Sărat, jud. Buzău. Analizând raportul prezentat de Serviciul Inspecţie, membrii Consiliului au constatat că distribuitorul de servicii S.C. TV SAT 2002 S.R.L. a încălcat prevederile art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, potrivit cărora distribuitorii de servicii pot modifica structura ofertei de servicii de programe retransmise numai cu acordul Consiliului. În fapt, în urma controlului efectuat de inspectorul teritorial al C.N.A., în data de 16.09.2019, în localitatea Râmnicu Sărat, la staţia cap de reţea cu denumirea Râmnicu Sărat, aparţinând S.C. TV SAT 2002 S.R.L., a fost constatată următoarea următoarea situaţie pe care o redăm din raportul analizat:

ANALOGIC Sunt retransmise 57 programe în sistem analogic: , AXN, TVR 2, , Discovery Channel, Animal Planet, TV SAT, Disney Channel, Etno TV, Antena 3, , Pro TV, , Prima TV, 1, Minimax, TV SUD EST, , Cartoon Network, National TV, Realitatea TV, Taraf TV, Telecom 3, , Diva, B1 TV, Happy Channel, Pro Cinema, Favorit TV, CBS Reality, TVR 3, Romania TV, National 24 Plus, AXN White, ZU TV, Bollywood, Boomerang, TLC, Nasul TV, TNT, Hit , Antena 3 Slobozia, TV 5, Speranta TV, Trinitas TV, AXN Black, UTV, , Pro Gold, Music Channel, Neptun TV, Kiss TV, Digi 24, Telecom Sport 4, Arcadia World, , EST TV. Prin comparație cu ultima ofertă de servicii de programe aprobată de CNA: (28.03.2017) -programe retransmise în reţea fără a fi înscrise în Aviz (5): - Telecom Sport 3, UTV, Telecom Sport 4, Arcadia World, EST TV. - 1 - „MUST CARRY” – UTV -programe existente în Aviz, dar neretransmise în reţea la data controlului (16): - MTV Romania, Telecom Sport 5 - 0 - „MUST CARRY” - - programe existente în Aviz, cu acorduri valabile, dar neretransmise în reţea la data controlului ( 0 ): - 0 – 2 - 0 - „MUST CARRY” - - programe care sunt retransmise în reţea, dar au acordurile de retransmisie cu termenul de valabilitate expirat conform structurii ofertei de servicii de programe retransmise aprobată de CNA în data de 28.03.2017: - 50 - 50 - Antena Stars, AXN, TVR 2, Eurosport 1, Discovery Channel, Animal Planet, Disney Channel, Etno TV, Antena 3, Pro 2, Pro TV, Antena 1, Prima TV, TVR 1, Minimax, Pro X, Cartoon Network, National TV, Realitatea TV, Taraf TV, Telecom 3, Kanal D, Diva, B1 TV, Happy Channel, Pro Cinema, Favorit TV, CBS Reality, TVR 3, Romania TV, National 24 Plus, AXN White, ZU TV, Boomerang, TLC, Nasul TV, TNT, Hit Music Channel, Antena 3 Slobozia, AXN Black, UTV, Viasat History, Pro Gold, Music Channel, Neptun TV, Kiss TV, Digi 24, Telecom Sport 4, Arcadia World, EST TV. - nu sunt retransmise programe 18+ - sunt retransmise programele SRTV: (TVR 1, TVR 2, TVR 3) - se retransmite programul TV 5 - se retransmit 57 programe; lista must carry ar trebui sa contina programe pana la punctul 14. Sunt retransmise toate programele din lista până la pct. 14 - alocarea în frecvenţă a programelor se grupează in mare parte in funcţie de categoria lor tematică - funcționează 3 programe proprii: TV SAT, TV SUD EST, EST TV

Must carry În sistem ANALOGIC programe locale înscrise în 1 TV SAT aviz programe locale 1 TV SAT retransmise programe regionale 2 TV SUD EST, ANTENA 1 SLOBOZIA înscrise în aviz programe regionale 2 TV SUD EST, ANTENA 1 SLOBOZIA retransmise

DIGITAL Sunt retransmise 173 programe în sistem digital (124): TV SAT, Antena 3 Slobozia, EST TV, TV SUD EST, TVR 1, TVR 2, Pro TV, Antena 1, Kanal D, Prima TV, National TV, National 24 Plus, TVR 3, ZU TV, TVR International, Neptun TV, TVR Cluj, TVR Iasi, TVR Timisoara, TVR Targu Mures, TVR Craiova, TV 5, ESTRADA TV (LIPSA RECEPTIE SATELIT), Kapital TV, Bucuresti TV, Antena Stars, Happy Channel, Eurosport 1, , Telecom Sport 3, Telecom Sport 4, Extreme Sports, Pro X, The Fishing&Hunting, Realitatea TV, Romania TV, Antena 3, Digi 24, B1 TV, Nasul TV, , NCN, Euronews, , CNN, Cartoon Network, Boomerang, Disney Junior, Disney Channel, Jim Jam, Minimax, Nickelodeon, Nickelodeon Jr., Nickelodeon Toons, , Discovery Channel, Animal Planet, CBS Reality, Da Vinci Learning, Travel Channel, Discovery Science, Investigation Discovery, DTX, , Viasat History, , Crime@Investigations, Cinethronix, Travel Mix, Pro 2, Pro Gold, Pro Cinema, Film Cafe, Diva, TV 1000, Film Box, Film Box Plus, Paramount Channel, Comedy Central, AMC, Bollywood TV, Bollywood Clasic, Bollywood Film, AXN, AXN Black, AXN White, AXN Spin, TNT, HBO, HBO 2, HBO 3, Cinemax, Cinemax 2, Kiss TV, UTV, Hit Music, Magic TV, Rock TV, Music Channel, MTV Rocks, MTV Dance, MTV Hits, MTV Europe, VH 1, VH 1 Classic, Mooz Dance, Mooz Hits, Mooz Ro, Inedit TV, Etno TV, Taraf TV, Favorit TV, Orizont TV, Trinitas TV, Speranta TV, Alfa 3 Omega TV, Credo TV, TLC, TV Paprika, Fine Living, Medika TV, E! Entertaiment, IDA TV, Telestar 1, Ardealul TV `programe HD (41): TVR HD, Antena 1 HD, Kanal D HD, ZU TV HD, Bucuresti TV HD, Antena Stars HD, Happy Channel HD, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, Telecom Sport 3 HD, Telecom Sport 4 HD, Antena 3 HD, Digi 24 HD, Nickelodeon HD, Discovery Showcase HD, Animal Planet HD, History Romania HD, History HD, Travel Channel HD, Discovery Science HD, Investigation Discovery HD, DTX HD, Viasat History/Nature HD, Arcadia World HD, Travel Mix HD, Epic Drama HD, Film Box Extra HD, AXN HD, AXN Black, HBO HD, HBO 2 HD, HBO 3 HD, Cinemax HD, Cinemax 2 HD, UTV HD, Magic TV HD, Rock TV HD, MTV Live HD, Mooz Dance HD, Mooz Hits HD, HD, Programe adulţi (5): - Hustler HD, Hustler TV, Blue Hustler, Brazzers TV, Playboy HD Sunt retransmise 3 programe radio : Radio BOOM, Europa FM, Itsy Bitsy FM Prin comparație cu ultima ofertă de servicii de programe aprobată de CNA: 28.03.2017 -programe retransmise în reţea fără a fi înscrise în aviz (33): -(33): Est TV, TVR Cluj, TVR Iasi, TVR Timisoara, TVR Targu Mures, TVR Craiova, Kapital TV, Bucuresti TV HD, Telecom Sport 3, Telecom Sport 3 HD, Telecom Sport 4, Telecom Sport 4 HD, Digi 24 HD, NCN, Nickelodeon Toons, Investigation Discovery HD, DTX HD, Cinethronix, Arcadia World HD, Travel Mix HD, Epic Drama HD, Paramount Channel, Comedy Central, Magic TV HD, Rock TV HD, Mooz Dance, Mooz Dance HD, Mooz Hits HD, Orizont TV, Medika TV, E! Entertaiment, Ardealul TV, Playboy HD -(5) „MUST CARRY”: Kapital TV, NCN, Cinethronix, Orizont TV, Medika TV -programe existente în Aviz, dar neretransmise în reţea la data controlului (15): -(15): Pro TV HD, Pro 2 HD, Bollywood HD, Telecom Sport 5, Telecom Sport 5 HD, Telecom Sport 6, Telecom Sport 6 HD, Mooz HD, Pro X HD, Publika TV, Look TV, Look TV HD, Look Plus, Look Plus HD, Playboy TV -(0) „MUST CARRY”: - - programe existente în Aviz, cu acorduri valabile, dar neretransmise în reţea la data controlului ( 1 ): - 1– Bollywood HD - 0 - „MUST CARRY” – - programe care sunt retransmise în reţea, dar au acordurile de retransmisie cu termenul de valabilitate expirat conform structurii ofertei de servicii de programe retransmise aprobată de CNA în data de 28.03.2017: - 129 - 129 – TVR 1, TVR 2, TVR 3, TVR HD, TVR International, Antena 1, Antena 1 HD, Kanal D, Kanal D HD, Romania TV, Antena 3, Antena 3 HD, National TV, Prima TV, Antena Stars, Antena Stars HD, BI TV, Digi 24, Realitatea TV, Favorit TV, Happy Channel, Happy Channel HD, Kiss TV, Taraf TV, ZU TV, ZU TV HD, UTV, UTV HD, Music Channel, National 24 Plus, Inedit TV, TV H!IT Music Channel, Neptun TV, Nasul TV, Credo TV, Telestar 1, Pro TV, Pro 2, Pro Gold, Pro Cinema, Pro X, MTV Romania, Etno TV, Realitatea Plus, Magic TV, Rock TV, AXN, AXN HD, AXN Wihte, AXN Black, AXN Spin, Discovery Channel, Discovery Science, Discovery Science HD, DTX, ID Xtra, Discovery Showcase HD, Animal Planet, Animal Planet HD, Eurosport 1, Eurosport 1 HD, Eurosport 2, Eurosport 2 HD, TLC, Mooz Hits, Mooz HD, Disney Channel, Disney Junior, Minimax, Cartoon Network, Boomerang, CNN, TNT, DIVA, Euronews, Film Cafe, TV Paprika, AMC, Megamax, Extreme Sports, CBS Reality, Jim Jam, Da Vinci Learning, Viasat Explore, Viasat Nature, Viasat History, Viasat NAT. HD/Viasat Hist. HD, TV 1000, Film Box, Film Box Plus, Film Box Extra HD, VH1, History Channel, History Channel HD, 4 Crime&Investigations, MTV Rocks, MTV Hits, MTV Dance, VH1 Classic, Nick. Jr., Nickelodeon, Nickelodeon HD, MTV Live HD, Travel Channel, Travel Channel HD, Fine Living Network, Food Network HD, The Fishing&Hunting Channel, Brazzers TV, Hustler TV, Hustler TV HD, Blue Hustler, HBO, HBO HD, HBO 2, HBO 2 HD, HBO 3, HBO 3 HD, Cinemax, Cinemax HD, Cinemax 2, Cinemax 2 HD, Antena 1 Slobozia - sunt retransmise programe 18+: Hustler HD, Hustler TV, Blue Hustler, Brazzers TV, Playboy HD in sistem codat - sunt retransmise programele SRTV: (TVR 1, TVR 2, TVR 3, TVR 1HD) - se retransmite programul TV 5 MONDE EUROPE - se retransmit 173 programe; lista must carry ar trebui sa contina programe pana la punctul 31. Sunt retransmise toate programele din lista până la pct. 31. - este retransmis programul local TV SAT - se retransmit programele regionale: TV SUD EST, Antena 1 Slobozia - alocarea în frecvenţă a programelor se grupează in cea mai mare parte in funcţie de categoria lor tematică - programele radio retransmise nu se afla toate inscrise in grila de programe aprobata. Programe radio retransmise care sunt in grila de programe: Radio Boom; programe radio retransmise care nu sunt in grila de programe: Europa FM, Itsy Bitsy FM

Must carry În sistem DIGITAL programe locale înscrise în 1 TV SAT aviz programe locale 1 TV SAT retransmise programe regionale 2 TV SUD EST, Antena 1 Slobozia înscrise în aviz programe regionale 2 TV SUD EST, Antena 1 Slobozia retransmise

II. Pana la data intocmirii Raportului a fost depusa o noua ofertă de servicii de programe, comunicata CNA prin Adresa nr. 9274/11.09.2019, inaintea controlului si aprobata in sedinta din data de 24.09.2019, dupa data controlului. ANALOGIC Prin comparatie cu oferta de servicii de programe depusa in data de 11.09.2019 si aprobata in sedinta din 24.09.2019 - 57 TV (ANALOGIC): -programe retransmise în reţea fără a fi înscrise în Aviz (0): - - 0 - „MUST CARRY” - -programe existente în Aviz, dar neretransmise în reţea la data controlului (0): - - 0 - „MUST CARRY” - Must carry În sistem ANALOGIC programe locale înscrise în 1 TV SAT aviz programe locale 1 TV SAT retransmise programe regionale 3 Antena 3 Slobozia, EST TV, TV SUD EST înscrise în aviz programe regionale 3 Antena 3 Slobozia, EST TV, TV SUD EST retransmise 5 DIGITAL Prin comparatie cu oferta de servicii de programe depusa in data de 11.09.2019 si aprobata in data de 24.09.2019 – 174 TV (DIGITAL): -programe retransmise în reţea fără a fi înscrise în aviz (1): -(1): Playboy HD -(0) „MUST CARRY”: - -programe existente în Aviz, dar neretransmise în reţea la data controlului (1): -(1): Playboy -(0) „MUST CARRY”: - Must carry În sistem DIGITAL programe locale înscrise în 1 TV SAT aviz programe locale 1 TV SAT retransmise programe regionale 3 Antena 3 Slobozia, EST TV, TV SUD EST înscrise în aviz programe regionale 3 Antena 3 Slobozia, EST TV, TV SUD EST retransmise - sunt retransmise programe 18+: Hustler HD, Hustler TV, Blue Hustler, Brazzers TV, Playboy HD in sistem codat - sunt retransmise programele SRTV: (TVR 1, TVR 2, TVR 3, TVR 1HD) - se retransmite programul TV 5 MONDE EUROPE - se retransmit 173 programe; lista must carry ar trebui sa contina programe pana la punctul 31. Sunt retransmise toate programele din lista până la pct. 31. - este retransmis programul local TV SAT - se retransmit programele regionale: TV SUD EST, Antena 1 Slobozia, EST TV - alocarea în frecvenţă a programelor se grupează in cea mai mare parte in funcţie de categoria lor tematică - programele radio retransmise se afla toate inscrise in grila de programe aprobata - funcționează 3 programe proprii: TV SAT, TV SUD EST, EST TV Faţă de aceste constatări, ţinând cont de criteriile de individualizare a sancţiunii prevăzute la art. 90 alin. (4) din Legea audiovizualului, membrii Consiliului au propus sancţionarea cu somaţie publică a distribuitorului de servicii S.C. TV SAT 2002 S.R.L. Supusă la vot, propunerea a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare. În temeiul dispoziţiilor art. 90 alin. (1) lit. j) şi alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE:

Art. 1: Distribuitorul de servicii S.C. TV SAT 2002 S.R.L. (avizul de retransmisie nr. A0770/30.06.2019 pentru localitatea cap de rețea Râmnicu Sărat, jud. Buzău.) se sancţionează cu somaţie publică de intrare în legalitate pentru 6 încălcarea dispoziţiilor art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 2: În conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secţia de contencios administrativ a curţii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.

PREŞEDINTE, MARIA MONICA GUBERNAT

Întocmit, Serviciul Juridic, Reglementări și Relații Europene Şef serviciu Ciobanu Dumitru