Oficinas: Tiempo probable: 245 Canal St., New York, D i'sp tja d o L.A (Teléfono: Canal 1200.

. • , i. U UNICO DIARIO ESPAÑOL E HISPANO AMERICANO EN NUEVA YORK. Bu ..... ny.. 1.. r L. Díi.y •Ilz. . 5 CENTAVOS. era. \ ’ l. XXIV.— NUMERO 3854. NUEVA YORK, MIERCOLES 21 DE MAYO DE 1930. • (¡ ;■ K. i\o

nalli). j7' WALKER NOMBRA JEFE DE POLICIA A EDWARD P. iMirÍKut, atu te, T- MULROONEY AL PRESENTAR WHALEN LA DIMISION VeiKa Graf Zeppelin cruzando el Atlántico, C. América puede El Gob. Roosevelt El emb. Padilla deshace los erróneos Bflln!. aihllrud, tlí? fiir Grover A. Whalen, presentó ayer de Rothstein, pistolero y jugador de villa le tributa una gran despedida mediar en el caso la dimisión del cargo de comisario fama, que fué muerto en un hotel homenajeado en la juicios sobre su discurso de New York jefe de la policía de la ciudad de de esta ciudad en condiciones mis­ Nueva York e inmediatamente el al­ teriosas. calde Walker nombró para substi­ Joseph A. Warren, recientemen­ El senador Copeland y el congresista Bloom, niegan que ¡ares de personas se congregaron en el aeródromo de Gmala.-Honduras tuirle a Edward P. Mulrooney que te fallecido y que ocupaba entonces Capital Nacional hasta entonces había sido inspector la jefatura de la policía se vió for­ el diplomático español criticara a Washington.— Los Tablada para presenciar la partida del jefe del cuerpo de detectives. zado a presentar la dimisión apare­ Mr. Whalen abandonará hoy al ciendo entonces en el departamento comentarios hechos se basaban en informes gigantesco dirigible Si Costa Rica y Nicaragua El *‘Brookings Institution mediodía el despacho oficial que ha la pintoresca figura de Grover A. incompletos.— El señor Padilla visita el bIEDRICHSHAFEN, Alemania,-» invitan, El Salvador está ocupado en la jefatura de policía y W halen. informa sobre sus estudios 'A ,20. (yP)— El “ Graf Zeppelin” volverá a desempeñar el puesto que, Y aunque el misterio que rodea la Departamento de Estado ¡grafio esta noche, a las ocho, con un sueldo de $100,000 al año muerte de Rothstein no se ha disi­ dispuesto a dar su de las condiciones de — que su posición era grado tenía en los almacenes de John pado todavía, Mr. Whalen se ha dis­ if latitud norte y grado 14 de El Graf Zeppelin cooperación Wanamaker, que dejó para colocar­ tinguido por haber atacado otros Puerto Rico Unas sencillas y claras manifes­ AEfi taciones del embajador de España jtud oeste. Todo iba bien a bor- se al frente de las fuerzas de poli­ problemas con energía y vigor re­ ¿1 zepelín marchaba hacia Te­ cía de la ciudad. comendables. en Washington, D. Alejandro Pa­ dilla y Bell, despejaron ayer la fe. El tiempo era excelente, con El nuevo comisario jefe, Mr. Quizás la exhibición más sensa- ANGUSTIOSAS amenazada tempestad congrcsional ,05 ligeros del sur. es esperado esta VUELO GUATEMALTECO Mulrooney, ha llegado a ocupar el eion,al la dió en sus choques con los terlop 3* y periodística que, en la sesión del puesto para el que ha sido designa­ comúnistas, que culminaron en la HACIA SUD AMERICA EN EXTREMO lunes del senado y en la prensa iED RES, m ayo 20. (4^).— La do por el alcalde Walker tras corta celebración del “jueves rojo” el 6 neoyorquina del martes, par-ció BIA í» Asociada recibió un cable- y brillante carrera, en la que ha de marzo en Union Square. Enton­ inminente en torno al criterio e.-:- fea e.sta tarde del vapor “ Segu- tarde en el Brasil ascendido rápidamente, pues apenas ces, Mr. Whalen, al frente de sus Estúdiase el sitio donde se presado por el diplomático español (0 oue se le decía que el “ Graf hace cuatro años era capitán de pre­ fuerzas, impidió que los manifestan­ Dedácense grandes posibi­ A.Dí sobre el proyecto do aranceles aho­ ' uiin” había volado por encima cinto del distrito de Harlem, que tes se dirigieran a City Hall como colocará el puente interna­ lidades para fabricantes ra a discusión en la alta cámara. ^ co 1, dirección al sur, a las abadonó al ser nombrado inspector era su intento. Cinco líderes comu­ lie co. Los alemanes residentes van Como muchas otras tempesUidc?, le n ila a . de la tarde, hora local. La po- cional Guatemala-El jefe del cuerpo de detective.?, car­ nistas fueron poco después, deteni­ norteamericanos que se ra­ ésta lo era sólo en un va?o de j del buque era 34.34 grados a dar al doctor Eckener el go que creó Mr. Whalen y que se dos y al ser juzgados se les consi­ ' i'a tta Salvador a g u a .. . n a cion al* Stitud norte y 12.48 de longitud clasificó en segundo lugar, en im­ deró culpables de haber incitado a diquen en la isla título de *‘Nuevo Colón” portancia, entre los altos empleos rebelión por lo que actualmente es­ Prodújose a propósito del discur­ lé r e a s . del departamento de policia. so del señor Padilla en el banque­ nforma^ Telegrafía su posición tán sufriendo condena en la cárcel. SAN SALVADOR, E. S., mayo Antes de ingresar en la policia También se distinguió Mr. Wha­ W A S H IN G T O N , m ayo 20.— {iR). te de la Cámara Española de Co­ DRK; P.IEDRICHSHAFEN, mayo 20. 20. (JP)— Entrevistado el presidente Mr. Mulrooney era timonel de uno len por las nuevas disposiciones im­ mercio de Nueva York, el sábadi. KROt r a i GRAN ENTUSIASMO El Instituto Brookings ofreció una IN C . ^ J. El “ Graf Zeppelin” radió su de los “ferries” que cruzan el puer­ último. El distinguido diplomático, de la república de El Salvador acer­ puestas al tránsito rodado de Nue­ comida anoche en éste como home­ Gby’ Besu tión esta tarde a la estación de DESPIERTA EL VUELO to y la bahía. va York y ahora últimamente pol­ después de hacer un elogio de la s.st 116 St ; diciendo que se encontraba na- ca de la posibilidad de que su go­ Mr. Whalen dijo a los periodistas las que dictó referentes a los tran­ naje al coronel Theodore Roosevelt, personalidad del Rey Alfonso y de west ii(. ¡jdo a cu a trocien ta s al sudoeste loar la labor de las Cámaras de bierno haga a Honduras y Guatema­ que volvía a la casa Wanamaker a seúntes. gobernador de Puerto Rico, a cuyo msteraau Cádiz y que continuaba rumbo Comercio, repitió textuales decla­ la una amistosa , insinuación en el ocupar el mismo puesto que dejó al Hace poco dió otra nota sensacio­ acto asistieron funcionarios del go­ o m b p f of . islas Madeira, con el propó- Lanzará flores sobre la esta­ aceptar la jefatura de la policia de raciones del subsecretario de Co­ Boston. sentido de que ambos gobiernos lle­ nal que repercutió no sólo en la ciu­ bierno, congresistas y otras perso­ de evitar una tormenta que se Nueva York por la cual percibía un mercio de los Estados Unidos, doc­ tua de Augusto Severo, el guen pronto a un acuerdo satisfac­ dad de Nueva York sino también en ^l¡a desarrollando en la enmedia- sueldo de $10,000 al año en lugar la capital federal, a la cual fué lla­ nas interesadas en el bienestar y tor Julius Klein, referentes a h - de las islas Canarias, y para verdadero precursor de torio en la presente controversia de los $100,000 que le pagaba la mado para declarar sobre una su­ porvenir de aquella isla. relaciones mercantiles entre los du.v bien recibir vientos favorables países y agregó varias conclusio­ sobre limites, el presidente Romero casa mencionada. El mes de diciem­ puesta propaganda que los soviets Se leyó a los concurrentes un in­ «cortasen la distancia. El diri- la aviación Emb. Alejandro Padilla y Bell nes propias, llenas de respeto a la Bosque declara que no ha tomado bre pasado hizo un año que aceptó venían realizando en los Estados forme preparado por el doctor Víc­ autoridad del Congreso, soiue el decía que vientos contrarios el puesto que le ofreció el alcalde Unidos apoyados por la Amtorg Tra- ninguna determinación sobre el par­ efecto que en las exportaciones e.s- jraban ligeramente su marcha, Walker, en un momento en quo el ding Corporation, agencia semi- tor S. Clark, de dicha institución, RIO DE JANEIRO, Brasil. 20 Fueron procesados 33 in­ pañolas causarían las nuevas tari js islas M adeira están a doscien - ticular pero sigue con mucho inte­ departamento de policía era blanco oficial de compras del soviet ruso y sus colaboradores, en cuyo traba­ millas al norte de las Canarias. de mayo. (A>) — Varias colonias fas a punto de aprobación en el rés las deliberaciones que se efec­ de todas las miradas por no haber y en la cual se habían mezclado unos jo se relata la extensa consideración fractores de la nueva regla­ alemanas de Río de Janeiro y Na­ Senado. Esto bastó para prender Visto en distintos lugares túan en Washington entre los dele­ descubierto al autor del asesinato (Siiriio (>n la 5a. i>Ae.> tal darán una acogida especial al y el estudio práctico que se ha lle­ mentación de transeúntes la mecha de la irritabilidad de al­ ! .tS PALMAS, Islas Canarias, primer dirigible que se haya visto gados de ambas repúblicas herma­ vado a cabo en relación con Puer­ gunos políticos en Washington. ■o 20. (iP).— El dirigible alemán en este país. nas. to Rico y sus problemas. Demues­ El sub-Comisionado de Policía af Zeppelin” fué visto en distin- La opinión senatorial Los alemane.s de Recife, por su En caso de que Costa Rica y Ni­ Nelson Ruttcnberg se personó ayer luntos en tre el territorio de la Los reyes de España llegan a Barcelona tra el análisis que aun cuando se ha Los senadores Shortridge y Wat- porte, van a hacer fabricar una Ínsula Ibérica y las Islas Cana- caragua inviten a El Salvador, su­ adelantado mucho en -combatir las en la Corte del Tráfico para pro­ son en la sesión del lunes mencio­ medalla conmemorativa del vuelo, . . . .. , .-j • ceder contra las 33 personas que por los buqu es que h acen la denominando al doctor Eckener ginendo una acción en el sentido in- naron el discurso del embajador de enfermedades durante la ocupación fuer<>n em plazadas el día a n terior esía a España. España, y el del ministro de Suiza, “ Nuevo Colón”. El cónsul alemán dicado, el gobierno salvadoreño par- americana de la isla, las condicio­ tributándoseles entusiasta re c e p c ió n por infracción de la nueva regla­ ambos en referencia a la ley dt ta­ vapor “ Asturias” informó que allí dará un almuerzo especial al ticipará gustoso en la obra de conci­ nes sanitarias dejan todavía mucho mentación para el movimiento de rifas. Una información de la sesión O ia visto el gigantesco dirigible doctor Eckener y la oficialidad el liación, porque su mejor anhelo es que desear. transeúntes en los cruces de las ca­ del Senado atribuyo al primero la las últimas horas de la tarde a domingo próximo. que reine la paz en Centro América. lles de la ciudad. demanda categórica de que ambos 325 m illas al n oroeste de las En Natal se ha instalado espe­ El monarca ha manifestado que se halla gratamente im­ “Sí bien se ha conseguido un ade­ Comparecieron ante el Juez Me lanto educativo algo halagüeño des­ diplomáticos sean retirados de sin. laria.s. Marchaba a unas cincuen- cialmente una estación radiográfi­ Vuelo guatemalteco Adoo únicamente 11 de los que re­ AÍS millas p o r hora. presionado.— La ciudad está engalanada.— Las reales de el 1898, juzgado el mismo bajo cargos. Más adelante en la misnui ca para enviar ál zepelín informes CIUDAD DE GUATEMALA, ma­ cibieron “ticket”, el resto induda­ 'arias horas antes, el vapor “ An- las actuales normas norteamerica­ sesión, según esa información, el sobre el tiempo, que se espera vo­ blemente habiéndole jugado una senador Watson agriamente dc.?- .0 Delfino” estuvo en comunica­ yo 20. (/P)— El aviador guatemalte­ personas se alojan en el palacio de Pedralves nas aun puede decirse que el desa­ lará sobre el más importante puer­ broma a los agentes de policía pro­ ron el “ Graf Zeppelin” , el que co García Granados hace prepara­ I rrollo se encuentra en un estado ini­ aprobó la actitud de dichos repre­ to del Brasil en la tarde del 21 de porcionándole nombres y direccio­ amara y|}rmaba quc todo iba bien a bor- cial”, dice el informe. “A pesar del sentantes extranjeros, “que abiv;- m ayo. tivos para un vuelo a la América Unos dos mil asociados a la Ju­ nes ficticios. Se expedirán órdenes B A R C E L O N A , m ayo 20. n l:i 7a. n>'ii:.> de sus vacaciones de verano. de “viva el rey” , “viva la reina” duramente al gobierno. minaba mencionando que se recor­ a Una dama norteamericana, conte.stando los reyes con ligeras in­ actitud que adoptarán los represen­ daba allí, en relación con este caso, '• Pierce, de Nueva York, el clinaciones de cabeza. tantes monárquicos y nacionalistas. que el embajador de Italia durante eipe Alfonso de Orleans, el te- El viaje lo han hecho en automó­ La “Veu de Catalunya” , órgano PREPARANSE CEREMONIAS PRESIDENCIALES EN la administración Harding, Big. coronel Emilio Herrera, que EL PRESIDENTE ELECTO DOMINICANO HACE vil en compañía del general Beren- de los regionalistas, se ha abstenido R izzi, a quien los italianos de a:i 1 P*-'® cubrir una distancia teria de rehabilitación económica. las reales personas en el momento el jefe de la policía secreta, Santia­ Prestes, con visitas similares en la comentar la presencia en Washing­ millas. fué, los soldados condujeron a Ve- ñolas en los E.stados U nidos... í.a “ .Mi propósito— dijo— es dar traba de partir -de e.sta capital con d irec­ legación colombiana y en la embaja- ton del doctor Olaya, presidente lásíiuez en automóvil. go Trujillo Martínez, para fijar la referencia a las tarifas fu.' irado, jo a cada hombre.” ción a Barcelona. Los reyes de Es­ electo de Colpmbia, y la proyectada pQ. de inipección Un pequeño grupo ovacionó a Ve­ responsabilidad por los primeros dis­ ,Ia del Brasil. cida de declaraciones hecha? p .r El general desea hacer útil el ®P“ós de la llegada aver lásquez. El corresponsal interrogó a paña han salido de Madrid en com­ paros que trajeron consigo el cho­ El primero de los dos que recibi­ visita del señor Julio Prestes, presi­ un alto funcionario anu ricero. V ejército hacia el despertar industrial '*1 «toi Y cuando los pasajeros ha- Velásquez sobre los cargos del acu­ pañía de los infantes don Jaime, que entre los soldados y los nacio­ rá los honores será el doctor Olaya. dente electo del Bra.si!, varias per­ lo (pie hice en forma opo lun i, del país, enseñando oficios a los sol­ doña Beatriz y doña Cristina, del nalistas. El colegio electoral de Colombia se a ,li . dirigible, dirigién- sador público y éste contestó; sonas norteamericana.? han dicho adecuada y absolutamenie ii-pe- dados. El ejército, que se compone general Berenguer y de un numero­ reunirá er la primera semana de *'‘'>11. bóteles en donde pa- “ El único cargo verdadero contra Los arrestados son: José Trueba que estos estadistas sudamericanos tuosa, fué simplemente lamentar ahora de 22 compañías, s^ aumen­ efectuó una dete- mi es que fui candidato de la .Alian­ so séquito palatino. Lagomasino, de San Cristóbal; Juan junio e inmediatamente después se siguen el ejemplo dado por el pre­ que las nuevas tarifas afecten a tará a 2-1 unidades. za a la pre.sidencia.” Los augustos viajeros fueron iles- González Serenata, del mismo lugar; esnera la proclamación por el Con­ sidente Hoover en su viaje de “good los productos españole?, y especial­ *‘‘'> n a v e ^ m o to re s de la Interrogailo sobre a ijuién nom­ '''‘‘“"‘lose además la Velásquez volverá hoy a la ofici­ pedidos en el andén por el príncipe -Antorio A'aldes Alero, de Artemisa; greso de Colombia como presidente wiH" a los países dcl sur, antes de mente a los que forman el grueso le alíl brará como sucesor en el comando ’ía a k- , os demás aparatos que na del acusador público a revisar el de .Asturias, la in fan ta Isabel, el Fernando Cruz y Angel Polo, de Los electo. Esto .será la señal para las asumir el mando de su país. Sin de su exportación, en la forma que. jtria C7, ® bordn del ejército, Trujillo replicó: cargo que se le hace de fomentar gobierno en pleno, las autoridade.s Palacios. ceremonias en el nuevo carácter. embargo, el hecho es que el presi­ lo hacen. . . ‘^ ''izaron después las la rca s “ El presidente ríe la república e.s una revolu ción , ]i.ara cu yo d elito .se de la ciudad, riiplnmático.s y dam.as Los detenidos permanecen íncn El doctor Prestes se espera en dente Hoover siguió el ejemplo de El señor Padilla, después, rofi- aíitC' l.'i ::ii. |iáu.; el • ,,iii,.ii,,|;iiiti> i'M je fe rj(.l e jé rcito ,” (Sillín' i'ii li| 7ii. (lili;,) de la a ristocracia. m unicados Hampton Roads del 9 al 10 de ju­ (?ii;i|o rn lii «a. l’lli') en I» 3fi. Ayuntamiento de Madrid 1858 Séiitim a A v en id a : Gillipw Fontanas, 18 años, 1659 Madi, LNFORMACIONES El aniversario cubano celebrado en .Avenue; Félix Gabaiera. 18 años, , Oeste calle 112; Gaspar Ro.sa'fj' 21 años, 31 Oeste callo 111; Hermanes, 22 años, 161 Esto calil. f J 108; Ruy Montana, 20 años, i;j|| u€ D E P U E R T O RICO Nueva York, Washington y Cuba Quinta Avenida; Juan Río, 36 año 22 oeste calle 112; y Manuel Jp,,^ portar RECIBIDAS DIARIAlVif^NTE POR CORREO AEREO 26 años, del 393 M anhattan Avem,, Comparecieron ante el juez ¿p, ma La ceremonia del Comité Muchacha de Hartfcrd, ILír Cuban Ckcmber oí Cpm- g e en la C orte de Ilarlem y coti¿ *IC. mcrce celebra con un sándosc todos culpables, fueron a tro*” ® LA COMISION REHABILITADORA CONTINUARA Pro-Cuba en el City Hall\ Ccnn., que debutará co­ clarados^ ^ ^en VA sus])cnsión ei 11 o i\c; t/o n de sentent¡ .•endo c ^ ayer revistió qran solem- rno aviadora este verano ‘ ‘lunch” la independencia amonctándolcs el tribunal a q LA OBRA DE RECONSTRUCCION EMPRENDIDA guai lasen el orden público en el t ^ •ia vuelo nidad.— Acudió un nume­ de Cuba. E¡ Cónsul Gral turo. ‘tía " jviador roso público. Sr. Merchán pronunció Agresivo en sus conqu;,, Homenajeado el coronel Ripley antes de su partida de la en Jaime Morales, de 23 años un discurso. edad y con domicilio en ol núinp Puerto Rico.—Recomendóse al Congreso una asigna­ tnistro d El acto do la oficnda (h flo'.c 2409 Séptima Avenida, co;r.pare, ción adicional para las obras iniciadas.—Recomienda a la bandera de Caba r;i el “ G ■ ante el juez Dodge en la cortp ‘flue se : para celebrar el día de la I-ide- % e l g vernor’s Room” de la Casa del Ilarlem, acusado por Helen Evjj pendcncia de Cuba, la Cuban Cham- aisposici discreción en el uso de los préstamos agrícolas. .Ayurtamienío revistió ayer gran domiciliada en el 232 oeste cj bci- of Commerce organizó un lunch ]a víctir soir mnidad y congregó en dicha sa­ 121, de conducta desordenada y que se celübi-ó ayer al mcdicdúi en ióara el C on asislLMicia de una num crosí- la a una nutrida y di.stinguida con- .eracion del orden público. EN AYUDA DE LOS NIÑOS >1 Raiikevs Club do esta ciudad. , coronel ^iinn concuirenc'ia se llevó a efecto currciitia, mientras que fuera uní L.a jov eñ dp claró que Morales DE PUERTO RICO El señor Carlos García, que pre­ ,e que el en el saloii-comedor del Hotel Pala- nuinrroso gentío esperaba la salida sidió el banquete antes de presen­ nía la costu m bre d(i perseguirla ¡ j^ador ce el Imnquete organizado por la dcl abanderado y la comitiva. las calles, dondequiera (lue fu¿ El reverendo padre Fredcrick tar a los oradores haré una histo­ Asociación de Agricultores de Puer- Ayer por ¡a mañana hizo lo ip, J. Toomcy, secretario de la La ceremonia empezó a las doci ria breve do la vida d > Cuba como U> líico como homenaje al presiden- pero acercándose la asió jior un Torer Asociación Católica para el Bie­ y cuarto dcl día. La delegació. i> la junta de suplentes de la república indepondierite. da sus re­ ¿GOZA, nestar de los niños portorri­ nombrada por el Comité B - f'r ' zó, insistiendo que precisaba hab> Coivii-ii.n Rehabiiltadora, coronel laciones íntimas con Estados Uni- M Gitan: queños, informa que reciente­ componía.se de los señe—- ’ inr -■los y aboga por el intercambio li­ le, escandalizando el vecinda. Clarenc-.- iiidley, con motivo de su la corrí d mente se ha organizado^ en Marcel Gutiérrez, don José Cam- bre de productos entre ambos paí­ cu ando H elen se n egó a c.scuctiaiL.- traslado a Estados Unidos, donde El juez Dodge le impuso una m -ladado Brooklyn un grupo de señori­ prubí, Irving Kogers, Rev. Errits- ses, principio sostenido por la Cu­ desempeñaiá un cargo en una im­ ta do $10, y no ten ien do Mora] » a I® ® tas, bajo la dirección de Miss to Olot, Rev. representante de la ban Chamber of Commerce in the portante actividad militar. Iglesia de la Merced de la Haba­ dicha suma disponible adoptó j jerr^**® Ocuparon la mesa presidencial, el Laurette Howard, del número United States. 259 Jeferson Avenue, en dicho na, Jorge H. Ki'etz, coronel Ran- (Carie adir. ititblieaOa por r-l "(leíroiL una condena de dos días encaicf homenajeado, el presidente de la Presenta al cónsul general do Cu­ distrito municipal, quienes pres­ som Gillette, Leoncio ¡serpa, hjui.\ ba, señor Merchán. quien habló en de. Asociación de Agricultores, señor TIO SAM:— Me acuerdo de ti. Te libramos de la indiferencia y Bajo fianza por arroj el tarán su concurso al llamamien­ J. Moyer, Juan A. Salinas, mayor los siguientes términos: Jo.'é L. Pestp’.era, el'coronel Helnis, miseria que padecías bajo el régimen español. a dos con su auto ' to hecho en pro de los niños de Edward HavenVnayer, Frederick del regimiento C5 de infantería el “Nuestra nación se siente orgu- PUERTO RICO:— Todavía se me desatiende y estoy hambriento. Compareció ante el juez McQi Puerto Rico. Dow, Rafael Cartagena, senoia. comisionado interino de Agricultu­ Mercedes de V. Taylor, de Busta- llosa de su vida republicana — dijo ni 1:1 -Iji. ra y Trabajo, doctor Jaime Bagué; Estas damitas tienen en pro­ mante y señorita Rubí Gutiérrez. el cónsul general de Cuba en los el teniente .Segaría, que ostentó en yecto varios actos sociales, asi Estados Unidos señor Augusto En nombre del Comité habló el lA L el acto la representación del gober­ como otras actividades en rela­ Merchán. Muchos de vosotros que señor Harry Kraus,» consultor legal Votas Hispanas de ‘‘ Up Town’' nador Roosevelt; el coronel Behr, ción con el propósito que les vivisteis los azarosos días de nues­ ¡¡PICADURA!! del mismo, quien expresó los sen­ quien Kubstituii'á en sus funciones ocu pa. tra lucha por la independencia, re­ timientos de confraternidad cuba­ Tenemos las marcas GFA'Bi CiBli««acl6 oficiales al coronel Ridley; el pre- cordaréis la duda profundamente IW R TAG AS. ^VeiiriHlorn,” ^ isionarn no-americana que animan a dicho ariaigada no sólo en algunos de .39 acusados de alterar te calle 110; Federico Rubio. 22 Iniia/’ “ Flor Mnriiin** y otras. .^■idente del senado insular, don Luis nar el mejor curso de acción para pendemos papel “JKAX’* lejítiiv-¡lindóse é cuerpo, hizo un bosquejo de su.= ac­ nuestros amigos extranjeros sino la p a z >**' 9Tl años, 26 Lenox Avenue; Juan Sana- Sánchez Morales; y el presidente ayudar a esta obra. •‘Rnmbil” y <‘Toro*’ j clg:arrilir iranjas ; tividades y fines y agradeció el es­ también en buen número de pa­ bria, 21 años, 166 Este calle 103; “ (;loría** y ‘‘Floridann’ í puros b de la .\sociación de Fruteros señor Explicó el orador sobre la distri­ t os detectives Cummings y Ken- propias pontáneo deseo de cooperación ma­ triotas cubanos, respecto a la capa­ Luis Podro, 19 años, 21 Oeste calle baños de nuestra propia fabricj Buci í'.rcvcnson. bución de los préstamos a los agri­ nelly, de la Sexta División, efectua­ ci6n en todas vitolas. los clim nifestado en todo momento por los cidad de nuestro pueblo para cons­ 114; Esteban Hernándcr,, 23 años, El señor Pesquera, a nombre de cultores, diciendo que ha.sta el pri­ ron una sene ue incursiones en las ita que ( representantes de ia ciudad, i-e tituir desde el principio un gobier­ 1793 Quinta Avenida; Ralph Boli­ Itca^nlnmoK un mnro do 2r» la Asociación de Agricultores, al mero del mes de mayo presente, la casas número 71 Este de la calle | con pedidos de 25 llbK. de piendtrt el ec contestó Mr. Arthur G. V. Hilly, no que pudiera levantar la nación lla, 22 años, 11 Oeste calle 111; ofi.ndar el banquete, extendióse en junta había aprobado 2,901 présta­ 116 y número 2 Oe.ste de la calle lajeros presidente de la corporación del cubana sobre las ruinas de la an­ Ronaldo Costelli, 19 años, 1770 Ma­ PIDASK I.TSTA DK PKKClOS( manifestaciones de la simpatía y mos por valor -ie $5.437,000 ten­ Concejo Municipal, quien alabó el 112, donde visitaron varios domici­ cordialidc.'.l que en el acto se le ren­ tigua colonia española; duda que lios en ios que arrestaron a un nú­ dison Avenue; .Antonio Más, 22 dientes a rehabilitar 118,500 cuer labor del Comité Pro-Cuba por el vino a condensarse en la famosa años, 66 E.ste calle 115; Elias Ló­ SUAREZ & CRESPlir“L? día al coronel Ridley como .expre- das de terreno, en su mayoría dedi­ mero de personas acu.sándolas de al­ pan.01 estrechamiento de relaciones entre Enmienda Platt, atrofiado apéndice pez, 22 años, n Oeste calle 111; 113 MAIDEN LAÑE .sivo del más amplio reconocimiento cados al cultivo del café, teniendo los dos países y expresó la opinión terar la paz, molestando al vecinda­ ir en qu de nuestra Constitución, menos ne­ Ralph García, 21 años, 28 Oe.ste Teléfono: John 2268 y admiración por su incansable la­ depositado en los bancos a nombre rio con el alboroto que hacían mien- ¡bres coi de que estos esfuerzos debieran ser cesaria cada día para su objeto pri­ calle 113; Rabino Fígaro, 18 años. bor en beneficio de los agricultores de los solicitantes un total de $2,- imitados po ríos demás países his­ Miss Irene Juanita Chas.sey, la ;ras se dedicaban al juego de lote­ la Rábid. m itivo. todos de Puerto Rico. 381,000, cubriendo vencimientos panoamericanos con representación primera muchacha de Hartford ría y a ios dados. partió “ En estos 28 años de vida repu­ Labor digna de encomio hasta el día 30 de junio de 1930. aquí. Conn., que ha obtenido la licencia Fueron detenidos en el cuai-t^ de fir el nui blicana, nuestro país ha alcanzado EXCURSION GRATIS DIA DE “ DECO- —;Con una serenidad, con una De tal modo, el dinero necesario Acto seguido el grupo salió, pre­ de piloto dé aviación y que piensa policía del precinto, donde pasaron itravesar una conspicua posición en el mun­ a noche en celdas, los siguientes; ecuanimidad y una vigorosa inicia­ para la rehabilitación de una gran sidido por el abanderado, que os­ hacer este verano un vuelo trans­ RATION DAY” FIN DE SEMANA distinguí extensión de terreno pasa mensual­ tentaba la hermosa bandei-a cuba­ atlántico entre Europa y América en do, que un estadista tan pareo en Antonio Rodríguez, 33 años, del 21 ipos de tr tiva. (lijo el señor Pesquera— el co- elogios como el presidente Coolidge VIERNES MAYO 30, 1930 roníd Ridley, en los momentos de mente a manos de los agricultores. na donada al City Hall hace varios un deslizador. Este calle 112; Salvador 'Vélez, 30 calles y años. La aparición de la bandera describió con estas palabras ante la años, 114 Este calle 114; Modesto SABADO MAYO 31, 1930 para pre confusión y de espanto que siguie­ Recomienda discreción en el uso fué la señal para una salva de Sexta Conferencia Panamericana: Torre.s, 32 años, 17 Este calle 111; DOMINGO JUNIO 1, 1930 siendo ron al huracán de San Felipe, en de préstamos “ ‘El pais que nos da hoy hospi­ aplausos por el público que se ha­ nicipal tocó entonces el himno na­ H. Guzinán, 30 años, 307 Este calle La Russell Realty Co., Inc., de 1440 Broadway, New York Cilj ver a e un ambiente nuevo y desconocido Indicando que algunos de los agri­ talidad se -ha levantado a una a' bía congregado frente a las escali­ cional de Cuba, al que siguió con 119; Angelo González, 34 años, 8 invita a los lectores de “ La Prensa” a un viaje gratis a South Show ropas dt para él realizó una labor digna de cultores que han obtenido préstamos y honrosa posición entre las nacio­ natas del edificio. La Banda Mu- el de los Estados Unidos. icste calle 112; Domingo Martínez, of Long Island, donde el Estado de Néw York ha gastado y siguí todos nuestros encomios y nuestro para la rehabilitación de sus fincas nes de la tierra, las cualidades in­ Ticmpi 'ÍO años, 17 Este callo 112; Guada- gastando millones de dólares, en caminos y parques, y un Boulevari agradecimiento. no saben aprovechar o utilizar las telectuales del pueblo cubano le . hora de upe Burgos, 36 años, 1274 Madi- al lado del mar (Ocean Bo(dcvard) y para que visiten también Continuó el presidente de la Aso- sumas que se les conceden, reco­ han granjeado un puesto perrña liéndido. ion Avenue; Máximo Rio.s, 28 años, nueva Playa Jones (Jones Beach) y Babylon, donde todavía puedi j ci.ación relatando el trabajo efectua­ mienda específicamente el coronel ncnte en la ciencia, en el arte, en el firm do con gran prontitud por el home- Con gran parada militar y otros actos 1327- Madison .Avenue; Juan Ruiz, obtener solares de esta compañía a precios tan bajos como Ridley, que se organic un negocia­ la literatura y la producción de ar­ era fres na.¡.;ado a raíz del ciclón, entre la 17 años, 136 Oeste calle 112; Juan do de servicios en la Asociación de tículos de primera necesidad han Gurdini, 24 años, 104 oeste calle CADA ida, sin í confusión y desorganización reinan­ Agricultores a fin de ayudar i hecho de esta nación un factor im­ día de te, llegando en el corto período de 102; Juan López, 26 años, 2 Oeste UNO aquellos que necesitan consejos 3 portante en la estructura económi­ $ 8 9 a retr un me.s a determ in ar una rela ción celebró Cuba ayer su 28o. aniversario ;alle 112; José Rojas, 28 años, 15 advertencias sobre el particular. ca del mundo.’ Esta es absolutamente la última oportunidad que le queda di casi exacta de los daños sufridos. Oeste calle 112; Manuel Santana, ******1 — La comisión, manifestó el coro “La Instrucción Pública y la Sa­ comprar solares a este precio en Babylon, en el South Shorc of Lon| la costa Sólo a base de dichos datos pudo 21 años, 26. Este calle 111; An­ nel Ridley en conclusión,— ha reco­ nidad cubanas figuran entre las Island, .a una hora de New York y Brooklyn y por 86 trenes cléctii ¡ras ante; el gobierno federal actuar con pres­ drés Torres, 22 años, 1727 Lexing- mendado al congreso una asigna­ Más de un millón de personas presenciaron el marcial des­ mejor organizada.^ del mundo y te­ eos ai día. en Sevi. ií teza como se hizo. ton Avenue; Augusto Pérez, 21 ción adicional de $1.000,000 que nemos un magnífico sistema de fé- a'ñíis, 1770 Quinta A v en id a ; José Se servirá almuerzo y refrescos gratis Mte toda — Es la primera vez quq la Aso- habrá de distribuirse en préstamos. file.— Recepción en la embajada en Washington. rrocarriles y de comunicaciones Ruiz, 21 años, de igual dirección: Zeppel aéreas, telefónicas y radiotelegrá- Para reservados envíe el cupón adjunto ( ia-, ión de Agricultores organiza, un Creo que actualmente jos agriculto­ José Rosario, 19 años, 45 Oeste cpr ja g u a f( acto como éste, dijo en conclusión Crédito para ana reclamación.— Protesta ficas. W: el ae res en general tienen una perspecti­ de 113: Carlas Vako, 24 años, 82 RUSSELL REALTY CO., Inc. el señor Be.squera— y nos enorgulle­ ¡t. Los se va halagüeña de rehabilitarse de contra el arancel “Nuestro presidente inaugura Este calle 110; Emilio ¡santiago, 22 1440 Broadway, New York City. ce que el primero sea para un hom­ mni< los estragos del ciclón. Están labo­ hoy la carretera directa de la Ha­ años, 1732 Madison Avenue; Pedro N O M B R E ...... inos cgitei bre ¡le la naturaleza moral e intelec­ rando incesantemente y su actitud bana a Santa Clara, que en un año Martín, 22 años, 1 Este caüe 113; D IR E C C IO N ...... •CIUDAD tual de nuestro homenajeado. La- es intachable pero es esencial que H A B A N A , Cuba, m ayo 20. (/P) Elogiando a sus compatriotas por su más estará terminada desde Pinar Obdulia Quiñoncz. 22 años, 92 Es­ «CMi-sKWis.w^a'f* pcpwcnes mcidamos sinceramente su partida, esta asociación y todas las agencias Una gran parada militar, que se di­ lasado heroico, el embajador de Gu­ del Río hasta Santiago de Cuba. poro si en algu na oca sión retorn a a gubernamentales hagan cuanto esté lató por espacio de diez millas, ca­ ia señor Orestes Ferrara envió un “ Cuba, una vez temida como pais nuestras playas, el coronel Ridley a su alcance por mantener esta ac­ racterizó el programa de la mañana mensaje de esperanza por medio de mortífero, es hoy la Cote d’Azur tengo la seguridad será recibido por titud que asegura el éxito de las para la celebración del 28o. aniver­ la Associated Press para la coordi­ de nuestro continente donde inver- corazone.s ag.radecidos y con los bra­ gestiones que hemos venido hacien sario de la independencia de Cuba. nación futura en la realización de nan centenares de miles de turis­ zo abiertos de sus amigos los agri­ do. Se calculan en más de un millón los destinos de la isla. tas. cultores de Puerto Rico. “ Volviendo la vista hacia el cam­ la “ W h ite de personas las multitudes que pre­ El embajador habló desde el en­ Fallo contra po de la industria, la organización Habla el coronel Ridley Star L in c” senciaron la parada. galanado salón de la magnifícente Cinco mil soldados cubanos, ve­ embajada cubana, cuyas puerta.s se espléndida de la que fué próspera Al hacer uso de la palabra en con­ En la corte de distrito de San teranos de la guerra hispano-norte- abrieron a más de 1,500 que fueron industria azucarera tuvo pai-ticipa- testación, el coronel Ridley, después Juan, el juez Sepúlveda dictó opi­ americar.a, la American Legión de a hacer votos por la república de ción importantísima durante la d'- agradecer el honor y manifesta­ nión resolviendo el pleito pendiente la Habana, las guardias presidencia­ Cuba, invitados a unirse a sus ami­ gran guerra. Recordaréis la ansie­ ciones del acto, se expresó en los si­ entre el Pueblo de Puerto Rico y les empenachadas, las fuerzas del gos de la embajada en la celebra­ dad de las naciones envueltas en «loctor E guientes términos: la White Star Bus Line Inc., civil aquella devastadora contienda por buque de guerra norteamericano ción dcl aniversario. número 10,546 sobre cobro de di­ el azúcar que necesitaban para la ■.\1 salir de Puerto Rico me es “iPénsacola” , marinos de los Estados nero. “ Tenemos muchas fechas heroi­ fabricación de explosivos y que pa­ muy grato pensar que voy acompa- Unidos y las guardias rurales de las En este caso El Pueblo de Puerto cas conmemorativas— dijo el em­ gaban a cualesquiera precios. Cuba ña(!tr de lodos los buenos deseos de provincias de Pinar del Río, Haba­ Rico radicó una demanda reclaman­ bajador— pero ésta es la mayor de en sus 15 años de vida indepen­ voR()!,ros, que tan íntimamente ha­ na y Matanzas, hicieron el recorri­ do a la corporación demandada el todas, el día de nuestra indepen­ diente había constituido la princi- béis estado relacionados con el tra­ do de diez niillas antes de ser re­ pago de la. suma de $45.575.28, con dencia. lial industria azucarera del mundo y bajo realizado por mí. Lamento pro­ vistados dcl lado opuesto al monu­ intereses legales desde el 15 de ene­ La unidad moral del pueblo cu­ cuando, cediendo al impulso espon­ fundamente abandonar mi tarea, pe­ mento del “Maine” , desde la plata­ ro de 1929. Alegaba que esa canti­ bano nació hace -veinte y ocho años táneo de su pueblo, en abril de ro creo que es mi deber, como ofi­ forma en que estaban presenciando cial del ejército que soy, aprove­ dad corresponde al cuatro por cien­ en una hermosa mañana como esta 1917, reclamó un lugar entre las to de los ingresos brutos percibidos el desfilé el presidente Machado, el y esta unidad moral debe ser con- naciones beli,gerantes, ofreció a sus char la oportunidad que se me ha embajador norteamericano Guggen- presentado de asi.stir al próximo por la demandada durante el año servaRa a través de los conflictos aliados no sólo todo el azúcar que 1928, suma que de acuerdo con la heim, el capitán .A. G. Ho-we, co­ de ideas e intereses. necesitaron, sino que lo dió a un curso del Colegio Militar de Guerra, mandante del “ Pensacola” , el se­ en Washington, D. C. sección 2 de ia franquicia otorgada Envío desde esta tierra de orden precio que en aquellos tiempos re­ a la demandada por la comisión de cretario de Guerra cubano, general presentó una contribución cíe cen­ “Durante mi bi’eve estancia en y libertad, de disciplina y gobierno Servicio Público para operar su lí­ Carlos Rojas, y muchos dignatarios tenares de millones de dólares a la Puerto Rico, me he rodeado de mu­ democrático, mi saludo de admira­ nea de “guaguas” entre Rio Piedras cubanos y extranjeros. causa de la libertad y de la justi­ EL CAMPO chos buenos amigos cuyo recuerdo ción a mis compatriotas y la expre­ y San Juan, se alegó debía pagar V-einte y ocho aeroplanos de ata­ cia. :Los cubanos y los amigos que jamas olvidaré. En mis felaciones sión de mi confianza en que los la­ en concepto de regalía (royalty) que de los Estados- Unidos manio­ nos ayudaron a conquistar la liber­ con el pueblo, en lo qoe respecta a zos de hermandad entre ellos per­ correspondiente al referido año de braron sobre la Habana. tad tenemos el derecho de sentir­ mi 'r.ibajo, me he tropezado siem- durarán y serán fortalecidos por la 1928. La ciudad está gallardamente en­ nos satisfechos con la obra de ]iro con una actitud cooperativa y irtfluencia de la gloria pasada -y la La sentencia del honorable juez galanada con las banderas norte­ Cuba Libre; voluntaria, y una comprensión pa­ esperanza del futuro— una y ot/a li­ Sepúlveda declara con lugar la de­ americana y cubana, dando un as­ ciente de las dificultades y demoras gadas en el significado de esta fe­ “¿Pero es todo completamente manda en toda.s sus partes, aunque pecto de fiesta, a la vez que los am­ (pie han surgido en nuestra obra. ch a.” satisfactorio en aquel país que tan sin especial condenación de costas. plificadores llevaban los ecos de las T’or todas estas consideraciones, La Unión Panamericana se unió elocuentemente ha demostrado su Representaban a la parte deman­ músicas a todas partes de la capital. c-.perimcnto la más profunda y per- hO’V' a los funcionarios diplomáticos capacidad para el gobierno propio? dada los letrados señores Guerra Al mediodía se desarrolló otro l AS verdaderas vacaciones comien­ durabio gratitud. de todos ios países americanos para Desgraciadamente no. Sé que mu­ Mondragón y Soldevilla, y a la parte programa en el Palacio Presidencial, ofrecer a la joven república cuba­ chos de los mejores amigos de Cu­ zan desde de las pérdidas habidas en'P'uei'lp E.:?CUola Superior anexa a la Úniver- TV- mez, Teodoro Castellanos, A. Ra­ Fll proyecto de ley Porter autorizan­ manos de liquidadores y las coti­ darán nuevo vigor, nueva vida para re­ an Rico .V que se habían determinado siíiad, siendo su tema sobre “ Los di­ mírez, .Antonio Cuprill. N Barqnct, do una erogación de $40,000 para zaciones de nuestro principal pro­ mcendían a $85.000,000. versos sistemas de gobierno de Puer Julio Benvenutti, Pedro Rodríguez cu b rir los gasto:-- de lo s Estados ducto bajan cada día a más extre­ gresar luego a la ciudad preparado físi- Informó detalladamente sobre los to Rico hasta 1898.” : Serra, F. Wm. Shuck, Enrique Al- Unidos en el arbitraje de la recla­ mos niveles.^ Todo esto significa trabajos emprendidos para la repa­ cameíite para la lucha moderna. 1 Convención de los Caballe­ varado, Joaquín Pon, Lorenzo Pur- mación de Mr. Charles J. Harrah ruina, miseria, desastre... ¿Qué ración de las carreteras municipales d! ® ‘^eci ros de Colón cell, .Alfredo Alonso. Felipe .Sala- contia el gobierno cubano, fué ha sucedido? Todos vosotros cono­ 7 Cita y caminos en el interior de la isla, zar, Miguel Alimañy, R. del Valle, El consejo de Ponce de los Caba­ aprobado ayer por la Cámara y en­ céis la lamentable historia. En este Es cuestión de que usted se decida. Si l Para má:i tarde la reconstrucción de las G. Baiasquides, F.ucas Pou, Rafael lleros de Colón reunióse para tomar viado al Senado. extraño mundo que siguió a la gran „‘^:PPelii carreteras insulares, de las escuelas Ríos, Bartolomé Meliá, José M. Ro- acuerdos sobre la celebración de la La erogación fué recomendada gueria, más de un axioma ha sido no conoce un buen sitio de veraneo dón­ — ri paración de 421 y reconstruc­ vira, Rev Enrique García, Jo.sé Fe­ Convención de Estado que- e.“te año por el iiresidcnte Hoover. La reela- de.smentido. El caso do Cuba y los ción total de 30(1 de las ca rretera s rré, Ramón Manich, doctor Manuel de pasar sus vacaciones este año, con­ está indicada para la ciudad dcl sur mación proviene de un ferrocarril Estados Unidos os uno de los más insulares y la de las casas escuelas de la Pilla, canciller; Elíseo Pérez, interesantes. Hace diez años tenía­ — habiéndose hasta la fecha repa­ ep los dias 24 y 25 del corriente construido y operado por Ilarrah, sulte los anuncios de LA PRENSA. Si H. Pérez Guerra, a.sí (-orno delega­ mos una situación que parecía na­ « Pron rado :!97 de 121 de éstas, y reíltíhsi-i mes. .Adoptáron.se rc.soluciones per­ ciudadano norteamericano residente de tinentes- al efecto de dispensar una ciones de los pueblos circunvecinos. en Cuba, el cual fué destruido en tural : Cuba, gran productor de no le ba.sta llámenos o escríbanos y ten­ ''■i.sta truido totalmente 47 de 300 "(Jes-' Coamo, Salinas, y otros. El diputa­ fraternal recepción a los delegados. 1917. azúcar y de tabaco, importaba to­ triiidas por completo por él'ci’clóji; do de estado de la orden, licenciado do lo que necesitaba para -la vida; El consejo favorecido para la re­ Los aranceles dremos mucho gusto en indicarle el más — .-(■ Iiizo y .se continúa haci.endp J. J. Orliz .Alibrán, estuvo también los E.stadüs Unidos, productor de dlr-íribución de semilas y' plantas, ferida convención es uno de los más WASHINGTON, mayo 20. (éP)— apropiado para usted. robustos de la orden en Puerto Rico presente .saliendo gratamente impre- todos los artículos que nosotros ne­ pi- .-lando atención priticipífl en di- El secretario de Comercio Lamonl y está llevando a cabo magníficas .sionado de ver allí reunido grupo cesitábamos, tenían .sólo una ina­ ( iio M ululo a los cafetales. También tan numeroso de lepi-esentantes. recibió ayer cable de la American obras de bienestar social, aumen­ preciable cantidad de azúcar y que la junta está ayudando Chamber of Commerce de Cuba Diríjase a este departamento: tando cada día que pasa el espíritu Giusti cónsul interino de Francia- acostumbraban comprar en el mer­ c:i varios experimentos agrícolas, protestando contra “ los desastrosos cado más cercano — el mercado^ r s;)cciaImonte en el cultitvo de pata­ de actividad de sus miembros, vigo­ en Puerto Rico efectos ()ue tendría el proyecto de l'-Ti-eii‘'-■PPeli rizado con lo snobles empeños de cubano— todo el azúcar que les ta,-: y di> arroz. Mientras dura la ausencia del se­ arancel norteamericano sobre las ex­ era preciso. No me propongo cxa-i ,''Mor ir siempre a la cabeza de todo mo­ ñor Barón de Camas, cónsul gene­ portaciones de Estados Unidos” , de VACACIONES Papas del país vimiento de carácter religioso, mo­ minar ahora los motivos del cam­ ral de Francia en Puerto Rico, ■(cr aprobado por el Congre.'-'o. o. ral y social. bio imprevisto: me limito a men-| — Puerto Rico, dijo el coronel quien ha partido para su pais por El s.--,i-i-ctaiio Lam ont prom etió LA PRENSA -'‘'■•Villar Ridley— , importa anualmente pata- Entre los presentes a dicha reu­ clonar los hechos: los Estados Uni- espacio de a lgu n os mese.-: d isfru ta n ­ en su c-()ntcsta(-ión estudiar cuidado­ l.i por valor de medio millón de dó- nión. estaban el reverendo padre do.-- se esfuerzan hoy por ser gran do de lieencia. actuará como cón­ samente el ii.--i.’ntn. loies. Ello repre.senta una pérdida Gon-z.alo .A. Noell, capellán: Fran­ productor de azúcai^ y entre tan­ 245 Canal Street, N. Y. bA. sul general, fl‘‘ dicha república en La opinión era en lo- círculos ofi­ ccu n óm ica pue.-: en e.sta i.sla se p r o ­ cisco Poiratu Doria, gran caballero; to, la fuente de aprovisionamiento Puerto Rico, el distinguido caballe- ciales y...... comcvciaics (lue el departa- a que dan la preferencia dista ducen excelcnles )>atatas v el depar- reverendo M. Peña; r(>verendo D. o don Juan .Ang(^l Ghisli, quien' de Comercio no daría ahora 7.000 millas de sus costas. Cuba, tonun.u uc .Agricultura eslá llevan- ■Morondo: F ernando L. S u m a za ; goza de grandes .-:¡inpatius en lo.-j uinnún pu.sn .sobre la prote.sta. sin dinero para comprar en los Es- ’ d-i a cabo oiiu .-,vrie de experim eii- Juan Riera; José .A. Elias; E. Ló­ (-n-(-ulos sociales y 1 inanciero.s de c;,, „),.servó que al presenK Ira ta­ !;idris U nidos ni em pleo luiim una tíe; j- demo- uaciones para determi- pez Ihillester; Pe,' (z J. Bíinnin; •' Ayuntamiento I l'úiJii.- Li «¡1. deitiígiiiUiiiciC’ Madrid ii (le ta 7a, 4*:ií;-). LA rivLAoA, MILIICOLLS 21 1)L MAVO 1)L

amistad por los Estados Unidos. UNA BELLEZA BOLIVIANA EN WASHINGTON No tengo sino alabanazas para el eniente aviador italiano cae en el El gabinete de La prensa peruana comenta la guerra de discurso del señor Padilla y la for­ ma como se expresó”. Cill El senador Copeland lamentó Mad tardas actual y los EE. UU. de Europa sinceramente la inexactitud con la iilio s, Chile toma varias dromo de Getafe, España, matándose que se ha interpretado e) discurso Rosai-, del embajador español, de qiüt-ii -e 1; v¡. Entrevé en el plan una ‘‘idea de defensa europea contra expresó en los más cordiales térmi­ {¿a del torero Gitanillo de Triana reviste más im­ resoluciones nos. ,aiio portancia de lo que se creyó en un principio el creciente proteccionismo norteamericano*' El representante Sol Bloom ■íl 'Icsí ^spocial de LA PKEN«''A Aventi. Una muchacha loca mata LIMA, Perú, mayo 2 0 W . — Edi- WAS h I n GTON, mayo 20. — En­ el paquete vásculonervioso femo­ El embajador Padilla desha­ torializando “ El Comercio” sobre el trevistado por LA PRENSA el con­ y ~ ral, aunque sin lesionarlo. en Bogotá, Colombia, a una évon”i ¿romo tle G eta fe se ha ma- nutvo plan ds Brinnd de “ Estados ce los erróneos gresista neoyorquino, Mr. Sol Bloom -ntencj *“ a vion eta fie La línea Madrid-Canaria* hermana a machetazos Unidos de Europa,” declara que la MADRID, mayo 20. (/Pl — Noti­ mostróse afable y espontáneo en su.s ¿¿dail que tripulaba mien- idea no es nueva, porque él la anun­ (CoiitiililiK Uin ili- lil lii. PiiB.) cias recibidas de Casablanca dicen ció en los debates de la Liga de Na­ manifestaciones de rectificación ) — cultad de Derecho de la Universi-^ tantes asuntos. las nuevas barreras aduaneras eri­ se ha dado a una versión truncada, mínimo los actos del congreso.” ecindí, í» Gitanillo de Triana heri- dad de Madrid y académico de la Recibióse en clave la respuesta, gidas en el tratado de Versalles y incompleta y mal interpi’etada de Mr. Bloom hizo notar que él, co­ cucliati Is corrida del d om in g o, ha H istoria. de la comisión técnica chilena en la , que por lo tanto quiere impedir tal sus manifestaciones: mo miembro de la Comisión de Re­ una 1)11 isladado de la en ferm ería de T raslado conferencia del ázoe que se encuen- ¡ oclig ro. — Aislando párrafos y frases de laciones Exteriores, habría sido e! Mora^ . a la clínica del doctor MADRID, mayo 20. (jP) — El tra en París sobre la consulta de, ■ • Serrano, descubriéndose que rey Alfonso ha firmado el decreto “ La idea de Briand es hermosa— cualquier declaración puede alte­ primero en resentir cualquier cen­ optó la formación de la compañía sah-: tj tiene más importancia de en virtud del cual se traslada a agrega— y su tentativa para reali­ rarse en tal forma su sentido que sura o referencia indebida al país. ■ncarci: trera nacional Cosuna, no sabiéndo­ " Los intereses económicos no ce­ JERá F ZEPPELW' c r u z a n d o el ATLANTICO. Homicida demente den fácilmente. Después de la gran te, en la mañana de ayer y en vis­ Unidos. El congresista neoyorquino tro de Bolivia en V/a>l¡ington, Dr. Eduardo Diez de Medina, y que es­ ta de las publicaciones de prensa resumió su impresión diciendo: “ yo BOGOT.iV, Colombia, mayo 20.— guerra, una ola enorme de tarifas lA LE TRIBUTA UNA GRAN DESPEDIDA tá reconooaa -orne una de las mas admiradas y bien acogidas damiías hechas, visitó el Departamento de sólo tengo elogios para la manera (JP). En una hacienda cercana a la protectoras ha invadido el campo del cuerpo diplomático extranjero acreditado en la capit.al de EE. UU. Estado y, en ausencia del^ secreta­ como habló el embajador.” Aü población de 'Fereira, una mucha­ económico universal.” rio Stimson, conferenció con un <;F.Xki Jjtii¡uacn>n de la la. i>üir.) dentes de Alemania llegaron dos cha demente, Ana María Quintero, Según el diario, la consecuencia subsecretario haciéndole entrega ’,.as*’p| (risionamiento de la despen- aviones, uno conduciendo corres­ mató a su hermana, dándole veinte ■ le tal estado de cosas es una crisis Hoy llegan a Méjico las ce­ leRÍtii^dndose ésta de hielo, lim o- en los precios así como la aparición de una copia del discureo que pro­ pondencia y otro llevando a bordo machetazos. nunciara en Nueva York el sábado garrill aranjas y otras provisiones a cinco periodistas alemanes que Tratáse de un caso de locura de la amenaza contra las industrias nizas del aviador coronel uros hi último. Su lectura produjo impre­ propias para la aliménta­ solicitaron al Dr. Eckener que les que dependen de los recursos natu­ tubria fu riosa . * Notas de Sociedad sión absolutamente satisfactoria al Pablo Sidar los climas cálidos, teniendo hiciera manifestaciones acerca del rales, que experimentan la compe­ Rectificación italiana elevado funcionario norteamericano, ota que el dirigible ha de viaje, a lo que éste se negó, diciendo tencia desleal de los otros que gozan r> hrpTi quien ofreció entregarlo a Mr. CIUDAD DE MEJICO, mayo 20. Ifii'ndmjar ecuador, que no tenía nada que pai'ticipar- BO'GOT.'L, mayo 20. (/P) — El mi­ Washington el día 26 del corriente, de la protección arancelaria. Recientes arribos Stimson inmediatamente. (/P).— El aeroplano que conduce pasajeros han manifestado les y que, además, los pasajeros te­ nistro de Italia dirige una carta a en viaje uara su patria, donde pa­ Después de hacer hincapié en que locioa El .señor y la señora í. N. de Ro­ Con este paso, de parte del señor las cenizas del aviador coronel Pa­ _doctor Éckener antes de lle- nían la consigna de no hablar. los diarios rectificando las informa­ sará una temporada de vacaciones. Briand declara que sus Estados Uni- ° dríguez Afosta acaban de llegar de lo Sidar salió de San Gerónimo ESP y a Sevilla les mostró inte- A pesar de ello el doctor Eckener ciones publicadas sobre frases duras El domingo el embajador señor dos de Europa no se oponen al co-|P^.‘^'**®> termino cuanto el >; panoramas, indicándoles ha m an ifestado que* ya cuando en de Mussolini contra Francia en sus España y se hospedan en el hotel Dávila y su esposa doña Herminia mercio de los Estados Unidos de ^guido '^ > ^ 0 representante de la Madre loy en la mañana para Puebla, don- 4E Plaza de esta ciudad. Patria hizo en relación con el sen­ ■ i permanecerá por la noche, con- en que Hercules emplazó'el año 1921 llegó a Sevilla por pri- últimos discursos. Arrate de Dávila, fuei'on los invi­ América, el diario dice que los inte­ 168 Dice el diplomático que basta leer­ Procedentes de Cuba, y al mismo sacional y mal fundado “affaire” laando el vuelo mañana para Ciu- íbres columnas, el monaste-jmera vez, pudo apreciar las exce­ tados de honor en un almuerzo reses norteamericanos serían afec­ los discursos para convencerse de hptel, han llegado la señora S. Ter- promovido en torno a sus manifes­ 1 de Méjicó, escoltado por el en- día Rábida y el puerto desdedentes condiciones que Sevilla reu- ofrecido por el coronel Zorobabel tados si los países europeos convi­ partió Cristóbal Colón paraine como aeropuerto de la línea a que no existen agresiones contra ry Ponvert, ql señor Antonio Pon- Galeno, agregado militar de la em­ taciones. : 1-0 cuerpo de aeroplanos del ejér- vert, el señor Elle Ponvert y el nieran en organizar un mercado rir el nuevo m undo. ¡A m érica. F ran cia. bajada, y su esposa. Los anfitrio­ Habla el «enador Copeland citu. O- señor Alfredo Lombard. continental mediante el cual las ba­ El presidente Ortiz Rubio presidi­ (travesar p or M arru ecos pu- B anqu ete nes llevaron a sus invitados a un «Servicio especial do LA PRENSA Bogotá distrito federal En el “Arable” y procedentes de ñeras de tarifas seinan desechadas, rá en persona la recepción en el distinguir claramente gran- qfvit t a on i /d\ t restaurant campestre, en Mary- WASHINGTON, mayo 20. — El iposde moros que se reunían L SEVILLA mayo 20.— W . Los m- BOGOTA, mayo 20. (JP)— Con Europa, de paso para su patria, Mé­ iiermitiendo la armonía comercial y aeródromo de Valbuena. land. Los demás invitados fueron senador por Nueva York Royal S. falles y plazas de las pobla-|í‘^"^^d?n A fonso y do^^^^ motivo de la aceptación del proyec­ jico, acaban de llegar y se hospedan ia libertad industrial. La urna que contiene las ceniza» el encargado de Negocios de la Copeland, defiriendo a requeri­ para presenciar el paso del'^ autoridades de Sevilla agasa- to de erección de Bogotá como dis­ en el hotel Martinique el doctor El diario añade que aunque nadie será colocada en el palacio nacio­ Argentina y la señora de Enciso; miento de LA PRENSA, hizo esta ■ - ctáculo Din- al doctor Eckener con un trito capital, varias ciudades se es­ Mateo Garzán, el señor Teodoro Tu- podría ver en el 'plan de Briand una nal, donde permanecerá la guardia é, siendo un espectáculo pin el encargado de negocios de El tarde manifestaciones categóricas banquete antes de partir. tán disputando el honor de ser ca­ bón, el señor Augusto Cueto y se­ represalia contra la política econó­ de honor hasta el jueves, día en que rk Cily, ver a esa multitud atavia- Salvador y la señora de Leiva; los desaprobando la publicidad hecha En el comedor se veía como ador­ pitales del departamento de Cundi- ñora, el señor Andrés Soler y seño­ mica de los Estados Unidos, “ es po­ se efectuarán los funerales. h Shon ropas de colores chillones. secretarios de la embajada chilena sobre el discurso del embajador no un zepelín en miniatura. Ade­ n am arca. ra, el señor Julio He/nández y se­ sible que en el fondo este plan sería señores Oscar Blanco Viel y Ma­ Padilla. “ El embajador no dijo na­ y «igoi Tiempo excelente más todos los platos llevaban nom­ ñora, el señor Antonio Guerra, el se­ una idea de defensa europea contra ulevari Conferencias de Vasconcelos nuel Valdés; y el agregado militar hora de la salida el tiem po bres alusivos al “Graf Zeppelin”, ñor Juan Poi-tela y señora, y el se­ el creciente proteccionismo norte­ da, absolutamente nada, que no ibién li de la embajada de Cuba y la seña­ fuera correcto, apropiado, diplomá­ iéndido. N o .se divisaba una al comandante o a sus pasajeros. B O G O T A , m ayo 20. (fP) — El li­ ñor Matías López y señora. Nade— Haga Ejercicio > puedt ra de Prieto. americano, que está convirtiendo su tico, sensato y exacto, declaró Mr. n el firmamento y la tempe- El alcalde accidental de Sevilla cenciado don José Vasconcelos dic­ Visitaron varios paises del viejo tf ts * -istema de tarifas en puerta cerrada Copeland. No podría hacer dema­ Lujosa piscina era fresca y propicia para ha entregado al doctor Eckener un tará hoy una conferencia instruc- continente y se proponen permane­ Ha .salido de Washington para oara los productos extranjeros, in­ siado categórica mi opinión sobre Agua caliente filtrada ida, sin sentirse aún el calor mensaje de salutación para los al­ cionista valiéndose de la estación cer aquí unos días antes de seguir Nueva York el ministro del Uru­ vadiendo al mismo tiempo el mundo el discurso del señor Padilla, que día de ayer obligó al Dr. caldes de Buenos Aires, Pernambu­ radiofusora. su viaje de regreso. G IM N A S IO guay, doctor Jacobo Varela. Re­ entero con el exceso de su produc­ considero magnífico. Se dirigía a ¡r a retrasar la llegada al co, Habana y Nueva York, diciendo: >- i(c s;- PISTA DE “SQUASH” gresará a fines de la semana. ción industrial protegida.” connacionales y amigos suyos, y tmo, entreteniéndose en re- “El alcalde de Sevilla saluda al Lucido baile V * * CUARTO DE VAPOR icda di habló sobre las relaciones coiner- la costa marroquí durante honorable alcalde y espera que es­ El aniversario cubano cele­ Muy brillante resultó el baile de Arriba el ministro Instrucción científica. of Los) El ministro de Costa Rica, don ciales entre los dos países, habién­ as antes de decidirse a des­ ta visit? del zepelín estrechará aún confianza celebrado por la corte de clécln brado en Nueva York Manuel Castro Quesada, saldrá el dose limitado a exponer hechos so­ PIDA FOLLETO “I” en Sevilla. más las cordiales relaciones entre honor do Nuestra Señora de Lour­ GENOVA, Italia, mayo 20 W .— miércoles en viaje para su patria, bre la tarifa. No hizo critica algu­ inte toda la noche, mientras ambos países.” des en el Río Rita, al que concurrie­ El ministro plenipotenciario del Pe­ (Continuación de la 2a. páK.) donde pasará una temporada de na de los Estados Unidos y se man­ MARY BEATON slZeppelin” ha estado en Ta­ ron las señoras Vilella, Foncand, rú en Italia, señor Germán Lima población dejada en gran parte sin vacaciones. Va acompañado de su tuvo irreprochablemente en todas SC'HOOL OP SAVIMMING ja guardia civil ha cuidado Heyliger, de la Riviere, Pankow, Iglesias, llegado a bordo del “ Hora- Eu Sud América hay disponi­ trabajo por la mala situación de la gentil hermana, señorita Angela sus palabras dentro de la más com­ iii: el aeródrom o y sus a ire­ Warren, i.ópez, Consuelo Aran. Se­ zío,” fué bienvenido por el cónsul BAKBIZON 140 East 63rd St. bles en la actualidad, ciento sesen­ industria azucarera, se esfuerza Castro Quesada, quien ha acom­ pleta corrección, al mismo tiempo es. Los .soldados del arma de ñoritas Políta Servera, Rocío Ser- del Perú y los miembros de la colo­ Tel. Kesrent “796 ta y cinco toneladas de pro-visiones también por bastaree a si misma. pañado al ministro durante un año que en un espíritu de respeto y . reunidos aquí en núm ero de diversa índole destinadas al vera, Herma Saias, Raquel Fon­ nia peruana. “ Estadísticas recientes demues­ en la legación. é'SMtenares para ayudar a “Graf Zeppelin” para el viaje de cand, Francés Vilella, Helen Vile­ tran que nuestras importaciones de El ministro de Nicaragua, doctor Pfísóines de descenso y par- Pernambuco a Lakehurst y en la lla, Giiia Gorbea, Ivette de la Rivie­ Juan B. Sacasa, y su esposa, pa­ * hallaban también en el ae- palabra provisiones se incluyen dos los Estados Unidos en el año pasa­ re, Elba e Irma González, Elsa y do fueron sólo de 128 millones de ra despedir a su colega y amigo de M listos para atender la pri- laboratorios químicos, especialmen­ Matilde Bravo, Cuca Raniery, Doris dólares, cifra que compara lamen­ Costa Rica y su hermana, ofrecie­ llamada. te diseñados para el caso, gran can­ Martínez y María Nadal. ron un almuerzo el domingo, en los Guia de Turistas y Compradores Selectos tablemente con la de 200 millones We la noche se efectuaron tidad de combustible y otros diver-^ Señores Williams Mejías, .\inéri- del año normal 1924 y con la de salones de la legación nicaragüen­ M rapidez las operaciones de sos productos, comunicóse ayer en co Salas, doctor R. Gorbea, Emilio LA PRENSA 'pone a la disposición de sus lectores personas competentes que les acom­ 515 millones del año extraordina­ se. Asistieron un grupo de unos le provisiones y correspon­ Nueva York. Merino, Joaquín Mayoral, Julio Mo­ ocho amigos, que incluyó el minis­ rio 1920. pañen en caso de necesitar guía o ayuda para hacer sus compras en Nueva York, sin das últimas provisiones su- rales, doctor Vilella, S. Fortur, Ga­ tro del Ecuador y la señora de Vi- Lo mismo que en Lakehurst, el “ En enero pasado importamos de gratificación de ninguna especie. Telefonée Canal 1200 y pida Servicio de Compras. hordo, consistentes en un briel Mutis. Julio Schllessingev, Mi­ dirigible se apravisionará de gas los Estados Unidos §3.148.608, teri, y el señpr Toledo, director de «patatas y una lata de aceite guel Angel Torres, M. Pórtela, Al­ Correos de Costa Rica, quien se en­ “pyrofax” destinado a sus moto­ contra $6.142.013 en enero de Madlson Square Garden..8a. Ave. y 50 St. as. quedaban instaladas en su berto Ramerí, Manuel E. de la Ve­ Artículos para Fotografías Brasil...... 17 Battery PUoe res Maybach. Con los materiales 1927. En el mismo período nues­ cuentra de visita por unos días en 7a. Ave. subway hasta 60 St. y 9a. Ave. Colombia...... 11 W est 42nd Street a las 8 en punto de la ma- ga, Raúl Carbia, Leo Rodríguez, “L“ hasta 60 St. Costa Rica...... 17 Battery Píaoe y 624 tambores de acero que re­ tras importaciones de huevos de­ Washington. W ILLOCOlIltV. llü IV. 32 St. (frente ülm - Kurt Stolzenburg, Carlos Warren, oela). Kodaks y lodos los accesorios nece- .Monumento de C o ló n ....59 St. & 8a. Ave. Cuba...... 17 Battery Place cientemente se enviaron desde Nue­ crecieron 95 por ciento; las de >o a los Soldados y Marinos. Nicaragua...... 17 Battery Place * del dirigible. ras 75 por ciento; las de tasajo DALLAS, Texas, mayo 20. (JP). persona... ".Suites"' propios para .1-4 perso­ cúbicos que no quemará durante el señores Lee, Julio Marichal, Adrián 89 St. & Rlverside Drlve Panamá...... 1 Park Place e?uiré desde aquí una línea 75 por ciento; las de manteca 30 — El comité del episcopado de la nas J1 a ;c por día. .Se habla español. 7a. Ave. subway hasta 91 St. Paraguay...... 26 W est 44th Street viaje trasatlántico. Ramírez, G. Pérez, Félix Ibarra, .Museo Americano de Historia Natural. hacia Pernambuco pasando por ciento y las de arroz 20 por 'glesia Metodista Episcopal en el ilOTKL NAKKAUANSKT. 'J4 St. & B ’way. Perú...... 42 Broadway Los dos laboratorios químicos an­ José Andera, José Gándara y otros, •Suites" 1-2-3 cuartos. Servicio completo 77 St. & Central Park West Portugal...... 16 Moore St ;?erife. Islas Canai-ias y por ciento. Todos estos artículos y mu­ distrito meridional, que (jonsidera- lotel. Restaurante. Thos. Marsh, admor. 9a. Ave. "L ” hasta 81 St. República Dom inicana.. .17 Battery \ct Verde. tes referidos servirán para obtener chos otros no monos importantes, ba las acusaciones formuladas con­ .Musco Hispánico 156 St. y Broadway Truguny...... 17 Battery Pl ici gas 'hidrógeno mediante la mezcla DE WASHINGTON R elojería s Broadway subway hasta 157 St. Venezuela...... 113 Broad Street satisfecho del resultado se producen actualmente en Cuba.” tra el obispo James Cannon, Jr., Musco Metropolitano de Arte, de soda cáustica con ferro-silicón y . WASHINGTON, mayo 20. (A>).— irimera etapa del viaje— aña- El señor Isaac Marcosson, con su de Washington, D. C., ha declarado I! K I.O.I F.Kl A ti l'A T KM A LT K(" A 82 St. y 6a. Ave. agua pudiendo producir de cuaren­ acostumbrada brillantez imaginati­ El doctor Ricardo J. Alfaro, minis­ Bx)>ertoa en toda clase de reparaciones de Lexíngton Ave. subway hasta 88 Pt. doctor E ckener, — y m uy no encontrar culpabilidad alguna relojeria y .loyería. lUl IV. 115 St. Obelisco...... 82 St. y 5a. Ave. Cartelera «Ido por la excelente acogida ta a cincuenta mil pies cúbicos por va, después de comentar la lucha de tro do Panamá, y la señora de .•Pifa­ del aludido, en relación con su mi­ Lexíngton Ave. subway basta 86 St. Ofldlna de Inmigración...... Ellia Island 'f\ Se nos ha dispensado. El hora. De esta manera será fácil ob­ Cuba por su independencia, se re­ re, ofrecieren esta noche aquí una nisterio, por sus actividades espe­ Restaurantes D ram as tener 450,000 pies cúbicos de hidró­ cei a en honor del doctor Enrique Todas las vías dé comunicación a South “Graf Zeppelin” a Amé- fiere a los senadores y diputados de culativas en la bolsa. IlE M tl KKSTAI KANT. Tiible cl’hüte fran- Ferry y do allí a Ellis Island. geno por si fuera preciso reempla­ Estados Unidos como una turba ali­ Olaya Herrera, ministro y presiden­ ce.sa. 155 West 73 St. Entre Broadway y Parque Zoológico.. 182 St. & Boston Road .Street Scene . ... * ...... A m b a s sa d o r una nueva era en las Columbus Ave. Susguehanna 9239. Bronx subway hasta 180 St. Strictl.v Dishonorable...... Avon pS y en las comunicaciones zar parte de los 2,708,000 de pies mentada de maíz con un toque de ta electo de Colombia. Planta de Alarmas de Incendio. Biríl iii líand ...... 49th St. cúbicos que requiere el dirigible en azúcar de remolacha y expone que ■ El jueves por la noche .serán hués­ 79 Si., a mitad del Central Park I>ÍNÍionored Lad.v...... E m p lre 'onnia y España con esos paí- Lugares de interés Lexíngton Ave. subway hasta 86 St. The I>ast Mile ...... Sam Harrl» un viaje largo. si tal ambiente hubiera existido ha­ pedes de una comida en honor de) Amarlo ...... Battery Park Prisión (las Tumban). The Orcen Pasture.»...... Mansfiel.í Además el dirigible hallará dis­ vicepresidente Curtís. Victrolas Todas las vías de comuni-ación hasta Centre & Franklln Sts. Bine Ghost ...... F orrext Jd*hlan otros pasajeros ce veinte años quizás no hubiera si­ ponibles cuatro toneladas y jnedia La señora de Alfaro será huésped South Ferry. Lexíngton Ave. suoway hasta Worth St. Michael & Mar.v...... llo p k in s •^•tor Mejías, médico de la do posible celebrar el banquete. Aduana ...... Bowltng Oreen Sociedad Geográfica Americana. Hotel Inlverse...... Marthi Bcuk de gasolina especialmente prepara­ Dice que su ocupación lo hace es­ de honor asimismo en un té que Lexíngton Ave. subway hasta Bowling Brcadway y 158 St. Aria BeutS the Driim...... Q o ld e n española, que también en Ortofónicas da para su uso y tonelada y media tar al tanto de los asuntos econó­ ofrecerán el jueves también, Mrs. Oreen. Broadway subway hasta 157 St. (iold Braid...... Mas<] lie asión viaja a bordo del gi- .\rco de Washington. Torre Metropolitana...... 1 Madison Ave. The Vlkíiigs ...... New Yorker de aceite lubrificante. En estas ges­ Hoggart Clopíun y su hija, -Mrs. DESDE ™ dirigible dijo así: micos del mundo y que a pesar de 5a. Ave. & Washington Sq. Lexln?*.on Ave. subway hasta 23 St. The T avem ...... F u lto n tiones de aprovisionamiento, varias Leland Dotson Wcbb en el Army, ea. Ave. “ L” y Lexíngton subway Túnel de Hollund Al pie de Canal St. Graf Zeppelin” es una ex- que los norteamei’icanos “refugia­ 7a. Ave. subway hasta Canal St. compañías norteamericanas han Navy and Marine Corps Country hasta 8 St. Com edias deronave que sirve de lazo dos de la ley Volstead” no ven cam­ Asilo C6modo de ios .Marinos, Van Cortland Park & Mansión, !11- cooperado con F. \V. Meister, repre­ bio alguno en la vida placentera Club. Todas la. vías de comunicación hasta 242 St. & Broadway Voung Sinncrs ...... entre la madre patria. Es- sentante aouí de la Maybach Mo­ * * rt South Fer-y y luego el “ ferry’' hasta Broadway subway hasta 242 St June .Moon ...... , . .Hroadhurst ania, con los países de de la Habana, que él puede asegu­ Staten Island. l'nlverHfdad de ColumMa. !>eatli Takes a Ilollld ay...... Barrymore ÜH tor Company y la Luftsciffbau rar que hay falta de empleo, mise­ C om ida Rlbllnteca Pública 42 St. y 5a. Ave 116 St. -ü Amsterdam Av^ nr^t Mrs. Fruser...... Playhoii.se Zeppelin Corporation, propietaria En honor de “Miss Perú”, seño­ Todas las vías de comunicación h&sta Broadway subway hasta 116 St .\ .Strings...... 48 Street hiente coron el del arm a de ria y que el porvenir se presenta la calle 42. í*'puze ...... Muslc Box del dirigible. oscuro. rita En-.nia McBride, y “Miss Boli- NO PIERDA SU TIEMPO AiblloteoH rierpont M o rg a n ...33 E. 35 St. BKüOKLY?í Nlntr High ...... A p o llo idn*’ ^vw’ Go H errera , ha m a- via” , señorita Rosita Pizarro, el ad­ Lexlniíton Ave. subway hasta 33 St. Honmgh Hall...... Pulton & Court '>;r, ^1rfue•H Bed...... H u d son 5 j.vrie “ este v ia je le causaba Detalles de la despedida Alaba al general Machado y dice Venen o eiacrlb» n In cn»a qne tiene Ia i.asa de Pierna..Este 64 St. y Central Park rodos los subwaya, “L'* y tranvía* ht-t i .‘t and Hub-I.et...... B lltm o r e que con excepción de esas “noven­ junto militar de la embajada de; exlsten'*lft m{í« completn #le mú«lcn Lexíngton subway hasta 68 St. y 9a Borough Hall n»p OM Rasc.ol...... B ijo u a ii «síacción, pues ponía de Las esposas del teniente coronel ta y cinco libras de dinamita viva” Perú, coronel José Urdanivia Gi- eH|>nn<»!a e hUimnoumerlcaDa en: Ave. "L ” hasta 66 St. •hirdlncH Botánicos. Síepping Slsters...... R o y a le ttavL, • .grandes posibilidades H errera y del inf;nfante don Alfonso I Hfedrul de St. .lolin thc Divine, lie St. y Eastern Parkwav & Cía -u*’ A\“ ; ■■•-it Sheep ...... Sehvyii •es que se llama Leguía, es el gober­ nés, y sus distinguidos hijos dieron DISCOS, ROLLOS y MUSICA 113 Sr , entre Amsterdam Ave. y Subways 1. R. T. hasta Brooklyn Mus.- in, Kt a \Vi.se Child...... BolasGo Kacion aerea por aparatos jg Orleans acudieron al aeródromo una comida el domingo por la noche Morningaide Park. y B. M. T. hasta Botanic Carden S«ros que el aire y porque, nante más grande en toda Hispano .MuHeo Cen*ral. Instituto de Artes Cien a despedirles. a la que asistieron, además de las Elevados oth y 9th Aves, basta 110. y Z a rzu elas I] 61 éxito del mismo podía A m érica. VICTROLAS y RADIOS Chinutown. cías. Kastern Parkway y Flatbush Ave. Ambos lucían el uniforme de cam­ madres y hermano de una de las I. R. T. subway hasta Brooklyn Museum 6 “ase para el estableci- Afirma que el plan de los Esta­ VENTAS A PLAZOS FACILES Desde Mott St. hasta Chatham^Sq. Flfty Million Frenehmen...... í.yric paña de la aviación militar. señoritas citadas, varias otras per­ 2a. o 3a. Aves. “L“ hasta Chathara Sq. B. M. r. hasta Botanic Carden. Sons of Guns...... Imperial >i,?®Gn¡tivo de las líneas aé- dos Unidos de Europa está exclusi­ UESPACHASIOS OUDENB8 POB City Hall. .B ’way-Park Row-Chambere St. Museo de los Niños. Strike Cp The Ihind...... Times S«i. le- La esposa del teniente coronel sonas de la.s relaciones sociales del COBBEO Lexíngton Ave. subway y 2a. y 3a. Aves. Brooklyn Ave. & Park Place Simple Simón...... ZlegfoM j *'6 España, Alemania y vamente dirigido contra los Pista­ I. R. T su’r* vay hasta Nostrand Ave. Herrera, entregó a éste un sobre coron el Giné.s. “L“ hasta Brooklyn B^-idge. Three Llttle Girls ...... Shubert ¡ Servidas por dirigibles. dos Unidos de Norteamérica y que City Collego 138 St. & Amsterdam Ave. ire Reinó mucha animación y se hi­ Mande por Catálogoa Gratis I nele Vaii.va ...... Cort ante don A lfon so de O r- cerrado, recomendándole que no lo jamás hubiera surgido la idea si no Broadway subway hasta 137 St. Directorio Diplomático y Consular abriera hasta muy entrado el viaje. cieron recuerdos de la patria lejana. Cooper l'nioii...... 7t. St. y 4a. Ave. le aiiif "6KÓ de Madrid en existiese la falta de comprensión de Lexíngton Ave. subway hasta Astor Pl. de LA PRENSA C ines Otro miembro de su familia le dió ; * f , y que viaja también en los legisladores de Washington y Departamento MeteonMógico, ^ S.»n)t of llio Flamp...... W arner Bros. El embajador de España y la Edificio Whitehall •e- *6^ antes de subir a bordo una imagen bendita de la Virgen. profetiza que el seguir por este C<»UPORA]r¡HX« Washington Show íiirl In flnllywoocl. . . .Wlnter «nnlcn señora de Padilla, con sus hijos, Lexíngton Ave. subway hasta BowUng .Sunny Skies...... (’ülony Parte de la correspondencia ha camino significa el suicidio econó­ Oreen. “ exceleiitem ontb irn- DA CASA DB DISCOS T MUSICA BS. Embajadas y Legaciones MI (pilet on flie ^Vestern l->ont. . C'fMilriil s i- tenido que ser dejada en tierra por mico de este jiaís. van a a,sistlr al torneo “ Davis” de PASOLA MAS GRANDB T HAS Edificio Municipal. The Afán From Blankleys , Strantl falta de espacio y de sellos de fran­ tennis, entre los equipos de Méji­ A.VTIQUA DB NUEVA TOBE Park Row & Chambers St. .Argentina ...... 1806 Corcoran Street The Dlvoreee ...... r:ipl(f)l Dice que los hombres que han te­ Todas las vías de comunicación de 4ed» ^1® teu’ Pi’a'ao <1“ 'a sa- queo. co y los Estados Unidos, los días Bolivla...... 1303 New Hampshire Ave. I.ndies Love Brutos...... RivoM ij. 6 decirse que Sevilla ente- nido el tesón de los héroes cubanos 6 TIENDAS 6 Brooklyn Brldge. Briisil ...... 1 7 0 4 — 18th St.. comer R The Rogfie Song...... \stor FHfIclo y Torre Woolworth. En el momento de soltarse las en labrar su independencia, serán jueves, viernes y sábado de esta Colombia ...... 910— 17th Street The .\riznnn K ld ...... Rrtxy \ 6'Li en el aeródromo de Park Placo y Broadway Costa R ic a .... 1838 Connecticut Ave. semana. 1 SOUTH STREET 7a. Ave. subway hasta Park Place y Lex- The T etan ...... Parainount Si la despedida a! amarras el doctor Mejías se asomó capaces de sobreponerse a cualquier » ♦ * (’uba ...... 2630— 16th Street dificultad que surja amenazando la BJ8QUINA DIC SOU'! K FHRRT Ington subway basta City Hall. Chile ...... 2154 Florida Ave. Oíd S¿ New...... (’íi niof) 4'-;PPelin” . a una de las ventanillas del dirigi­ Puente de Brooklyn, Doña Carmen Satrústegui de Pa­ TKL UOWLING OREKN «Slí Keiiiidor...... ,1712 New Hampshire Ave. .\lias Freucli Cíertie...... Hippo«lr«*ni« n - j.j.“dronio presentaba, con di- ble desplegando una bandera, mien­ vida económica de Cuba, pero que Park Row y Centre St. El Salvador... 2601 Connectlcut Ave. tras el publico aplaudía y vitorea­ espera que los Estados Unidos se dilla, esposa del embajador de Es­ 45 WEST 116 STREET Todas las vías de comunicación de España ...... 2700— 16th Street KiiimwHy Bride ...... (lliíbe hi'e.sco'*'' aspecto brillantísimo paña, forma parte de un comité City Hall...... 1614— 18th Street Journey’s 1-jid...... G.'iiety n - ba. darán cuenta y reaccionarán ante rvTHE T.Kvnv V Estadio...... 136 St. y Amsterdam Ave. ítuatemalu ■ . ■ de damas que han arreglado una Haití ...... 2200 Q Street l'nder a Texas .Moon. . . '.. . .Boacon El tenieVite coronel Herrera arro­ su responsabilidad hacia la nueva Broadway subway hasta 137 St. Honduras ...... 1 6 2 2 Rhode Island Ave. de la partida, el dirigi- 3478 BROADWAY Estatua de la Libertad Bedloea lalani Song of my H eurt ...... -I4th St. Si jó, a su vez, un ramo de flores a su república. fiesta de beneficencia para las pa­ Méjico ...... 2829— 16th Street ...... dn l’.’'“atamente altura y se (KHriiiiim calle 143). Toda.i las vías de comunicación a South ...... *101— 15th Street Bride of tlie Reglment...... Hollywood Kií la nifpa ••ü tomaron aai^n- rroquias pobres de la iglesia ca­ Ferry y luego el “ferry’* hasta la estatua. Nicaragua .... ''‘sta a las 9.45 de la ma- esposa. (Se abrirá el 31 de mayo) Panamá...... 1635 New Hampshire Ave...... Rtalto n - to: el presiilentr- do la TAmiira Piihana tólica en Washington, que tendrá Kstaliiu nseJ*M-o Iioin»r«rlo de ln «’Amarr-. y K. Doinliilcuiia ..Woodward Bldg. 15th & H The Burning Heart...... , ...... '.th días 19, 20 y 21 del corriente. La St. hasta la 33 St. y desde la 7a. rriignay , ...... 1317 F Street 'adn,'.''''. " 's y o 20.— (A>). El de mano. r/i K verott: fivilor K. Mareoa.'tnr». oj'a- 1352 5th AVENUE hasta la 8a. Aves...... 1102— 16th Street hf*nnrablo A uku.sIo Moreh.ln. « ónvml .señorita Ro.sa Padilla .Satrústegui Venezuela BROOKLYN de '^‘'’jl de la provincia, el En opinión del comandante Leh- (Kn(ri> in llfi 112 v 113) 7a. Ave. subway basta 34 St. iceneral dí> Cuba, y señora Mf’ rf-h;'::;; preside la comisión de jóvenes pa­ Grnnd Central Palace, ...... Kinís ®U Luis,uis, acompañadoacomnañado del M. V. Mo|ami.-hy, prenidiMitr dn la «'anriii- Redemption ...... Al) maiin, segundo de a bordo, “este 175 FERRY STREET 46 St. & Lexíngton Ave. rii-.-tttrt Leguía, hijo del viaje es uno de los más importan­ A m criea n a fie Pom»*rt*ii> Hahana, C’it- ra la misma fiesta de caridad. Lexíngton subway basta Orand Central. New Yoric The Man From Blankleys. . ba: pi'nornl I. »‘ohmii ■:j-a y aertora (\.a- ■; * » NRWARK. NBW 3ERSBT Gnlerio de la Fanm. . , * PnramoiiiR on Parado...... r.( I .11 iiunit 2 ,' „6l Perú, ha visitado el tes de su vida y puede conducir a ‘ ur«. do I; Iláb.-ti.;-., ( ’ iiba. ISl st. Sedgwick Ave. Consulados El embajador de Chile, acompa­ & .VrlzoiiH Ki«l ...... I'’OK doct ’L ’’ recibidos grandes acontecimientos relaciona­ .\-isi ioroíi :idotu.-'í‘. la;' alf; liDMiI en p o ra o- : AKIKIITAH nK VíirilE . Jerome subway basta 183 St. Arir.ntina...... 17 Battery Pluc» Vrtl.íUr 11 i;.. Señorej* .M, 'Tr. ,lr.. W t'. Marbaii. U. U. Warue. Ave. hasta el East Hlver. ¡ les ohs<*quió con unos A!, noinsohn. \Vm. «ulay, .M. W.'ra Ksia Acostúmbrese a comprar LA Elevado do la 2a. Ave. hasta 23 St. nol. K. .1, (’hai-l«-«>‘d. 1). K. Rftrdner <* Proncitico del tiempo '.'.n, ' 'A II f .V. An io Airíi»'- Hall of R ecord».. .Centre y Chambers St. diciendo que pa- «Uaftíi, K A. «rail», .lí.uto-: M;,;- PRENSA diariamente en el Estenóprrafas que estén •llanos. MADRID, mayo 20. -léP). El l': , , - . I'-Í ipp Todas las vías de comunicación de H I. \V. l*. Khuver. K ]\ •..rrí- SasvO'llM. I v lu .ir.l K. KPrr.-: mismo puesto. Es un favor que City Hall. una módica suma anunciándose en LA PRENSA, la recuperaraa Instituto .5Ietoorológi(ii de Madrid «aitb.'R. ,loa. I*'. lloeriier. N. \V, ii II..:- .1. I.. M« QuurriD. .1 K .lardlnes BolAnIcos. 200 St. y Webster Ave l'’raMfri A. I.TVin. W arren .1 Hrvnnutt i hace a su periódico que redun­ con creces obteniendo un empleo^mejor. '^iLl A^°* aviones .1. .1. '.ilb o r :- Sa. Ave. **L*’ hasta JOO Bt ha publicado una nota relacionada ^V Ma. Cnllty. Kdnaid I' ooro-cd dará en su beneficio. Departa­ mniavo ayo 20.—— (,d'). R roce- (.•^Ikuc «'Ii la .la. eál!.) I M. i' lli.rlv !i"D I' > I : .MfirulHl, ll«''ii;h. T. K. KnCalifornia, haciendo estudios en este país. trab aje. NOS VECINOS.— LOS ARGUMENTOS EN FAVOR DE LA EXCLUSION Oficina»; 245 Canal Street. New York. ha sido premiado El Instituto Internacional de Pero no todas la.s patronas pue National Press Bldg.. Washington. D. C. con el segundo TOD/V la prensa del país viene dedicando preferente y justificada Educación se encargará de selec­ den ser felices si sus maridos Ínter de los premios de atención al plan de sujetar a los emigrantes de Méjico, a la ley restricti­ cionar todos los anos el país en PRECIOS DE SUBSCRIPCION vienen en sus negocios. ‘Notas Escola­ va que somete a los viajeros, de ¡laíses no-americanos, a cuotas determi­ cuestión de donde un profesor de Hay intervencione.s muy peligro nadas más o menos científicamente para permitirles el acceso a los Esta­ Estado» Unidos y posealone.s. res” del mes pa- altos estudios deberá escribir un Bolivia. Brasil.11. Canailft. Chile. iado. dos Unidos. Hasta ahora, los argumentos de los partidarios de la exclu­ ensayo sob re “ Las ideas y la.? in.«- Coata Bica, Cuba. iCcuiidur. KL SaJkuitor. sión de la vecina república de la franquía que beneficia a todos los habi­ «. ^5jT<íó. XI- Su composición tituciones en los Estados Unidos”. Sspaña, Ouatemula. Hondura tante.? del Nuevo .Mundo, han logrado ganar poco apoyo entre la gran cAraKUf», Panamá. Paraffuay. Ptrú. Sanio Frank T. Sparling gana .su vida sobre “ Un día de El candidato triunfante será ele­ Domingo» Uruguay , prensa de aquí. Destacando lo que tiene de inconsecuente consigo mismo y vendiendo automóviles. fiesta española” gido por un jurado integrado por 3 m. 6 in. l áfto la reciente votación en favor ;le la restricción, en el senado, decía “The Esa profesión está integrada por fué publicada en profesores noiteamerieanos. "ioídol.un^r.?'í’í?$3.00 $5.00 $9.00 Hcrald Tribune": apuestos muchachos, excelentes nuestra edición El primer país elegido pata el ®*m.ÍL.'y^Lerne".K$l.BO $2.75 $5.00 clientes de los nie,jores sa.stres v del lo. do abril. "Después de las acrobacias realizadas con los proyectos de ley próximo año ha sido .Argentina. SERIE “B' (mar- de los más reputados zapateros. El High School de inmigración, la votación del senado incluyendo a Méjico entre El Instituto se encargará de la badnÍr!'!’ ..*'..“‘ .?l-50 ?2.75 $5.00 Cuidan de su persona con el fin de Long Beach los paise.? sometidos a la cuota basada en origen nacional de los publicación de dicho trabajo. S :: R I R "C ” (una ao í a de impresionar al parroquiano. celebra todos los viajeros, fué un sorprendente acceso de voluntad propia. Sólo vez por 9Pmana). No se vende con desahogo un co­ años un día espa­ unos cuantos días antes el senado había rechazado una proposición A Federico García Sanchiz, que vie­ PAISES NU COMPRENDIDOS EN LA LISTA ANTERIOR che .— o un “carro” como dicen los ñol, la escuela de restricción del flujo de inmigrantes a través de la frontera del ne en el “Graf Zeppelin”, rumbo a 3 m. 6 m. 1 año angloparlantes— de gran marca decorada con sur. Como la cámara es preponderantemente favorable a las cuo­ América, se le da un banquete de DIARIO ...... $5.1)0 $9.00 $16.00 sin que el que deja caer de sus la­ banderas espa- tas, el proyecto de ley ahora tiene francas perspectivas de ser despedida en Madrid para (’. , Teléfono: (ranal 1200. Por unos cuantos dólares, la más EL ORGANO de la administración republicana, “The Herald Tri­ “La Prensa” de Buenos Aires Chile, Walter Knoche, director del much() más hacia el sur, qu¡« O" ajada belleza salía renovada y re­ DE NUESTRA COLABORACION buno,” explica así, en favorable espíritu, la votación del senado: “ La Prensa” de Buenos Aires ha Instituto Sanitas de Santiago, ha ta Chile central. Si se pudo jnians. tjL ‘•Associated ITcs?” solamente está autorizada para la reproducción de los frescada, con tantos años menos en E S C O L A R “ La medida de restricción mejicana es una franca respuesta a solicitado la colaboración del gran estado visitando algunas repúblicas var la en orm e m anta a la alti i de si mensajes cablctíráfieos publicados en cate su apariencia cuantos dólares ha­ La fiesta española del Anexo de la una cuestión enojosa. Como promedio entran en los Estados Uni­ ''scritor noi-teamericano Waldo de Sud -A-mériea sus im presiones se Talcahuano, la presencia de P« rlVuíieii y a olla airibuído.s o de todos bía dejado caer en la alcancía de Legi Icí que nn lo ost-án a otra fuente de in- Calle 32 de Hunter College dos unos 50,000 mejicanos anualmente de manera legal. No hay Frank, invitación a la que el dis­ están publicando en “El Mercurio” animales constituye una j la patrona. tinguido autor ha accedido sin va­ JITO, íormÉfión y tamblC-n a las noticias locales (Reseña por la señorita Adalgisa limitación del número de viajeros que sean de nacimiento mejica­ de Santiago de donde reproducimos que debe haber existido aquí aquí Insertadas. Quedan lainbíén roKorva- Lociones,' lavados, rizos, ondula­ no. Son competidores de los trabajadores americanos, tanto más cilar, porque — dice el citado pe­ el presente refiriéndose a Ecuador. relativam en te calien te. 'Vicf telado < dos todos los derechos de reproducción de F’a lzon c) Galb cualquiera otra información que ae pu­ ciones y “permanentes”, a más de de tenerse en cuenta cuanto que tienden a reducir los salarios y a riódico— dicha colaboración res­ la presencia de eorientes blique. furiosos masajes, eran los principa­ La tarde del jueves, 15 de mayo, deprimir el tipo de vida de aquí. Para los trabajadores america­ pondía a un deseo vivísimo en Wal- que se puede comprobar de í de s les capítulos do la receta diaria. las estudiantes de castellano del Eeuador;es el país de los contras­ » ¡ n s t i t nos, los mejicanos son un detrimento económico no menor del que lo Frank, de permanecer en con- cuando, quizás después de te Nueva York, 21 de mayo de 1930 Muchas faldas entraban en la .\nexo de la Calle 32 dieron la fies- eran la.s masas de inmigrantes europeos que detuvo la ley de cuo­ aeto con el pueblo argentino y tes. La primera impresión de ello se quía de varios años, ocasiona legad tienda, pero pocos pantalones. tecita anual que suelen tener en la tas.” larle a conocer la vida norteameri- obtiene cuando, navegando a lo lar­ des lluvias, pero no como reg de 1 En primer lugar, porque las chi­ piimavera. Cantos regionales ofre­ go de la costa del Norte del Perú, ESPAÑA Y EL ARANCEL DE Todos los observadore.? de aquí reconocen la gravedad del problema ana bajo un aspecto desconocido neral, mientras que la cot del r cas elegantes ya no los usan. cidos por el club compusieron el se penetra en el golfo de Guayaquil. WASHINGTON que crea la inmigración mejicana. “The New York Times” asi lo hace tún en la América del Sur. fría a su vez, explica lá -pe ;iedad Y, en segundo lugar, porque los primer número del programa. Lue­ Todavía püede observarse la falta constar también, cuando dice: En el primer artículo que se ha humedad que se precipita en del ar Toda una espectacular tempestad clientes varones— y c,on pantalo­ go la señorita Rosina Valenti reci­ publicado habla el señor Frank de de vegetación, la que continúa tam- de garúa en la costa occidest dentro retórica y política, han provocado nes— eran raros. tó “ -A.1 leer la “ Lucía” de Musset “Puede hacerse una excelente requisitoria en contra del conti­ la significación que los países bis- bién al norte de este gran golfo .le la ’ en el Senado augusto de Washing­ Aunque había manicuras... bajo la in.spiración de la serenata nuado flujo en gran número de los inasimilables peones indo- de la costa occidental. Pronto se nano americanos tienen para los Desgracia'aamente faltan n pasa ton las declaraciones hechas— en el de Shubert”, número sentimental mejicanos que han estado penetrando en el país por el suroeste produce la transición a los bosques Estados Unidos. das las repúblicas del eontí amiliar banquete de la Cámara Española de "ue fué acogido con agrado por el desde que se restringió la inmigración de Europa. La cuestión no .■estañeros, que necesitan sal, y a “Las relaciones de Argentina, sudamericano las estaciones exter “ ¡Ay, desgraciada de la que na auditorio. A continuación un grupo está en si, como algunos han pretendido, se trata de razas “infe­ Comercio ,de, Nueva York— por el ion la República del Norte, dice 'as estepas; aun Guayaquil con su nográficas y climatológico-giiue se embajador señor Padilla. Comentó ce hermosa!” , exclamó el poeta. de alumnas presentó la divertida riores” o “superiores,” sino de si son fáciles de asimilar. Con la clima húmedo-cálido, señala en su ‘La Prensa”, son ante todo econó­ cas absolutamente necesária^"';ricultu "'*' el digno representante de la Madre No diría tanto hoy. co'media de los hermanos Quintero lección de Nuevo Méjico ante los ojos, es una insensatez pretender micas y sólo en los últimos tiempos vegetación la influencia de esta se­ hagan observaciones exactas, Si fuese cierto, la ciudad de la intitulada “ Amar a oscuras” . El re­ que los mejicanos más recientemente llegados aquí, que son en Minb Patria ante la Casa Blanca, la inu- le ha intensificado un intercambio quía, la que predomina en los meses antes no se podrán explicar , sitada y prohibitiva elevación de ta-; gelatina estaría llena de “desgra- parto de la obra fué el siguiente: gran mayoría de sangre india, pueden ser absorbidos e incorpora­ . ntelectual digno de mención. El de mayo a septiembre y que ocasio­ nómenos. No cabe la menor JITO, rifas aplicadas a los productos de su ^ ciadas’, Don Luis, señorita Francés Vi- dos a la raza de los Estados Unidos” . .. instituto Cultural Argentino Norte na que lo.? árb oles pierdan su fo lla ­ que las enormes corrientes, es Alcali país, en el arancel nuevo. Y expre-i Lo CJUe no eS. leU'a; Alicia, Adalgisa Falzone; Ru- Poca esperanza, como se ve, ofrece este estado mental y sentimen­ Americano es el primero que ha je. flujos y reflujos hacia el .4 ’enezui EÓ, con frase serena y deliberada— Parecen estar muy Contentas y perta, Angela Briguglio; Manola, tal a un estudio absolutamente imparcial de la cuestión, desde puntos de nielado esta campaña. El autor de Si penetramos en el río Babaho- Sur, con sus fuerzas dirigiéj"', ha dentro de una exquisita discreción sonríen con suma frecuencia, aun- Anna Kamovitch. vista puramente humanos. ‘Virgin Spain” que por otra parte yo, podemos observar en la zona cía la costa y alejándose de iales. diplomática— cuán lamentable es. que supongo que es con el fin de Las artistas desempeñaron sus 'la demostrado siempre cariño e in­ de inundación campos de arroz, her­ constituyen una sucur.sal lé visit para España, recibir tal trato de los exponer a la admiración pública papeles lucidí.simaniente y rindieron terés por España y por los pueblos mosamente enverdecidos, y cocote­ gran fábrica del tiempo que socie las perlas que usan como dientes. una labor lucidísima que fué pre­ ros, pero entre ellos se encuentran igó Estados Unidos, que ya le venden PERO AUN en los que asi razpnan, se abre ya paso la evidencia de ;uya cultura es de origen español, lo influye sobi’e el clima de_ un í! miada con los aplausos de la concu­ .amarugos, es decir, símbolos de pe­ ¿hora más del doble de lo que le También serían antros de “des­ que hay otras consideraciones— crudamente políticas— que pueden y deben reúne excepcionales condiciones pa- ta occidental sino de toda la cío hor com pran . rrencia. ■a ser un intermediario eficiente ríodos acentuados de sequía. En \Msi f gracia” todos los salones de belle­ tenerse en cuenta al resolver esta batallona cuestión de la inmigración rica del Sur. Si se conoeit-f. Del< Luego las señoritas Gertrude forma maravillosa cambia el paisa­ Junto al embajador español sen­ za, los “beauty parlors” que hacen mejicana. “The New York Times” sugiere: entre la intelectualidad de su patria fundamentos numéricos, sería tábanse un senador federal, Mr. la fortuna de las que viven de la Kahlman y Adalgisa Falzone canta­ V la de los pueblos de habla espa­ je en el curso de una segunda hora l’AYAÍ “ Por muy consistentes que puedan ser los argumentos en fa­ ble e.stableeer con una anticii Royal S. Copeland, y el congresista coquetería pública. ron respectivamente, “ La hija del ñ ola.” de viaje en lancha a motor: nos ve­ -Llega vor de la exclusión, y sean cuales fueren las ventajas de emplear de varios meses el carácter neoyorquino Sol Bloom, y no de­ Soy capaz de ofrecer un perro carcelero” y “Negra consentida”. Con este preámbulo explica “La mos rodeados repentinamente de del tiempo, mediante el anáÜ mostraron reacción defensiva algu­ Actuó como maestra de ceremo­ el sistema de orígenes nacionales para establecer las proporciones, Prensa” la colaboración (ie Waldo plantaciones de cacao, árboles de chico al que me indique dónde tra­ en vez de algún otro más arbitrario método de limitación, es cla­ las causas y el empleo del racasai na ante las frases que ahora, por baja una manicura FEA, que no nias del club del Anexo la señorita Frank en el gran rotativo. ha.?ta cinco metros de altura en cu­ de la correlación. Es éste un ciertos ilustres y vehementes sena­ Dorothy Phillips. Después todas se ro que esta forma de prejuicio contra una nación aislada, no es yo tallo crecen, en forma casi gi’o- e los I sea parienta de la patrona o aso­ prudente. No es una cuestión de derecho. Posee indudablemente de la mayor importancia and; dores, júzganse atentatorias a los de­ ciada en el negocio. dirigieron al comedor del instituto 'Jna expedición de universitarios tesca, aquellas frútas valiosas y aro­ cu ltivos de reg a d ío de Chilei i i : r rechos soberanos de la Unión, en su para participar de los refrescos que el congreso la facultad absoluta de imponer cualesquiera restric­ -lorteamericancs visitan Barcelona. máticas que constituyen la riqueza r a la Y aun así. ciones sobre la inmigración cuando lo juzga conveniente. Es más Perú y para la agricultun milla capacidad de pueblo capai de legis­ había preparados para todos. La Una expedición de 50 estudiantes del Ecuadoi’. La primera condición para ser bien una cuestión de política más vasta. Como en el caso de la ex­ Ecuador. Aquí se atribuyen, in, ac< lar— urbi et orbi—como le plaz- señorita presidenta en nombre del lertenecientes a la “Foreign Study manicura es ser, si no bonita, por clusión de orientales, no es tanto el hecho como la forma en que Si ascendemos a las montañas, si­ zás no sin razón, las enferríi res. Así seguirá haciéndose aquí, club hizo la presentación de un re­ íeetion” de la Universidad de De- guiendo al ferrocarril que nos con­ lo menos agraciada. se realizó lo que se sujeta a críticas.” malignas y económicamente iciáron r?n duda, y no parece jamás haber Y tener mucha labia. galo a la señorita .Pietri como prue­ aware, capitaneados por los profe- duce a Quito, también en esta par­ grosas a ca m b ios del tiemp4¡||ígg'''‘^ pasado por la mente del embajador Las manicuras de Minny era»’ ba del agradecimiento de la socie­ “ The New York Telegram,” ya en este aspecto del problema, era aún ■ores Mr. Brinton y Miss Billingham, te encontramos la riquísima vegeta­ que ofrecen a ciertos hongos Pajilla modificar tal imponente si­ muy bonitas. dad hacia ella por su cooperación a! más terminante: lan visitado la exposición de Bar- ción de la selva tropical, causada ciones de vida más o menos tuación. Por el contrarío, el distin­ y charlaban como cotorras. . buen éxito de la fie.?ta. A las seis “ El país se ha sentido complacido por la mejora en nuestras re­ elona. por el ascenso del aire cargado del bles. Sin duda, el juego de guido diplomático comenzó sus ma- nuestros huéspedes, entre quienes laciones con Méjico. Ahora el senado escoge a Méjico para agre­ Los estudiantes norteamericanos vapor del Pacífico en la cordillera mentes del mar tiene una i r.iff'staciones sobre la tarifa, reite­ .?e contaban las profesoras Kunz- dirle. Ha reducido radicalmente el número de lo? inmigrantes me­ piensan pedir intercambio universi- (Jccidental: árboles en variedad in­ cia importante en los imp rando cuánto respeto siente por las Pronto se dió cuenta Frank de Schmidt y Fay, se retiraron hacien­ jicanos que pueden penetrar aquí._ Está de n_uevo en peligro el ario que conmuto estudios entre su finita, más rica que la que ofrece tes contrastes de la vegeta- medidas que cualquier país adopte tan agradable circunstancia. do elogios del rato tan agradable y bulien espíritu entre los dos países. El senador Borah declaró a sus universidad y las de Madrid y Bar- p. e. la selva virgen del Sur de Chi­ Ecuador que le dan al viaj (Untii Cuidadoso de su persona y de ameno que habían pasado allí. en lo que crea mejor defensa de sus colegas que el resultado de destacar a Méjico como el único país ■elona, lo mismo que existe con la le o la selva virgen en Sao Paulo, en el litoral como a las alte: i'.uaitoí intereses. ¿Cabe más paladino i*en- las extremidades que ofrecía cada de este continente que ha de ser tratado así, será malo. Sabía de iorbona de París. revestidos de enredaderas con beju­ carácter de uno de los más ; Ifá. dimiento ante la majestuosa auto­ día a la amistosa presión de las lo que hablaba: ya se han presentado protestas.” Profesor Brinton ha anunciado cos pendientes hacia abajo cual he­ santes de nuestrp planeta. ’ L-, Wh: ridad legislativa de los Estados Uni­ manos que más tarde firmarían el Notas hispanas de Up Town una nueva excursión de un centenar bras, cual cabos de cáñamo de Ma­ misma manera como no se Frente a esta forma de analizar la cuestión, el órgano republicano a! pr. d o s ? . . . cheque, en pago de un automóvil, de Nueva York desautoriza todo criterio que vea algo poco amistoso para le estudiantes para septiembre pró^ nila, gigantes, cubiertos de epífitos, comparar las bellezas de lasL,,„. El señor Padilla, hablando a com­ Frank tenía sumo cuidado del as­ (Ciinriiiuacifin-(Ip !« 3a. |iíe.) Méjico en la restricción de su inmigración: xim o. de musgo y de liquen; en medio de o de las m u jeres, las belleii pecto de las secreciones córneas las selvas encontramos otra vez paisaje sólo se pueden expei patriotas suyos, a comerciantes de de en la corte de Washington “ La asignación de su cuota adecuada a Méjico, no indica sen­ que adornaban, cual pétalos rosa­ “Archivo Ibérico,” nueva revista en arroz y caña de azúcar y plantacio­ tar objetivamente. Sin exagí^,^_^S su país y a sus asociados america­ Heights, Antonio Pérez, de 30 años timientos poco amistosos hacia esa nación, como tampoco lo indicó dos, las extremidades de sus fa­ alemán sobre los países ibéricos nes de cacao. Hasta más o menos S6 puede afirmar que el va Yor nos en el intercambio entre los dos de edad y que dice vive en el nú­ semejante trato a otras naciones, por ejemplo.Ja (jran Bretaña, langes. de A m érica 300 m. de altura continúa este pai­ más pretensioso encontrará fsíie e pueblos, detalló en seguida la índo- mero 91 South Street, a quien acu­ Italia y Alemania. De otros puntos de Sur y Centro América la Dónde ir con más confianza. saje de una naturafeza prodigiosa, Ecuador aspectos completa ya 1 ; efectiva de! nuevo arancel, en lo sa el agente de policía Clark de ha­ inmigración es tan reducida que no requiere por el presente limi­ Una casa editora alemana acaba para obtener belleza, que al salón inagotable, aue exhala humedad, en n uevos, no sólo en el paisaje ntándo que toca a la exportación de su pa­ ber arrollado con su automóvil a tación. En cuanto al Canadá, es reconocido que largas tradiciones de publicar la revista “ Archivo Ibe­ .de su mujercita, donde la vendían seguida se ofrecen al -viajero ágaves también en su población. ia din tria. Más del cincuenta por ciento Anna Robinson, del 26 oeste :alle de parentesco y cultura están en contra de cualquier traba a la li­ roamericano.” Se publica en alemán 'caro a los parroquianos y barato al agudas y más tarde, cácteas en for­ bril o de los artículos que la componen, 137, y Edward Kart, del 49 Este bertad de paso por la frontera del norte. Cuando se considera la y vien e a .ser com o órga n o o ficia l marido, casi “boss” ? eres si con más gravados en el nuevo plan. calle 137. El incidente tuvo lugar completa adaptabilidad de los canadienses'a la vida de los Estados Ipl Instituto Ibero Americano de ma de columnas, pero en medio de í'rank tomó la costumbre de ir Se inaugura hoy en Ha f“ eiza ?eñor Miguel García y ora bija de para leerlo. en la bahía de Guayaquil, se en­ LA OFÍCINA penetrable, unánime silencio, en­ los señores Francisco y Esperanza tarme otra vez y luego otra. . . Algo da golpecitos en mi venta­ emnlear dichos servicios, Cedí a su deseo. Muy bien. Para cuentran a pequeña distancia dife­ te; ra DR. HOW A volviera las restantes fases de la Bantalam y. Deja sobre mi mesa un manuscri­ g Ocasionalmente se ofrecerajV _ . A na. Ahora maúlla. Un gato se ha el .día siguiente. rencias do 21 a 26 grados en la 1' r A.A Tnipvamentc ahiprla al prioli,-,i. an el aprobación de la nueva tarifa. En to poco Aoluminoso. Sólo entonces :,;;( WÜST un STREKT. carca Broailwa.v. refugiado en el alféizar de la ven­ ¡ferencias sobre métotlos sani*! una palabra, que no se proyectara Falleció en c! Bellevue Ho.?pilal, veo su mano. Una manita diminuta, tana para esquivar el chaparrón. a c( "if, PASADF.RO BR PKBBONAü más la imagen de ésta frente al pú­ víctima de pulmonía lobular y raqui­ de piel blanca, delicada, a través Estoy seguro de ello, y, sin embar­ ®rm. Í'.VMII.O .S.M.li.MM). »c «Icscii khImt mi blico. Y ante ese deseo que es to­ j.nrailcro .para asunta banco can Kíiniiro tis, la niña iMildred Reyes, de 2 (le la cual se notan la.? líneas de' la.s go, me levanto del sillón y me .?aialva en Maniiironcck. N. T. Toil..? do un programa y una confesión ---- •iños de edad, hija de Esteban y Na- aríi'.'ulaciones. acerco para vei’. Eso me proporcio­ nuevo centro proporcionará t e K:i"taa rasos. Ramiro Soratva, 56 Sylvan seriedad un tanto- hosca. *so entremezcia al pa recer nni.v ocúrreseno» acoge-no.» al genial pen- I 9ve.?e Av.'-. Watcrbury. r^n . •ividad Keye.s, residentes en el 1 Tomo el manuscrito, leo el títu­ na una distracción de mis pensa­ Re pone de pie v .?e dispone a "‘en durante los meses de verano vicio adecuado. samienfo del gran clásico español y SI. ,\«iKAI>K( línA iiiriiiito Hubcr purii- E.de de la calle 1 l'.i. lo, doy un vistazo a las primera.? mientos y, a la vez, un pretexto retirtirarse. ' ri'nn la corriente del Perú, no en iiii" t. ,1. ,.. .1,' Daniol l'ooiacho o I>. i ‘ .Mi-Kcii- decir: lineas, luego otro a una carilla del para hacer algún movimiento. Ten­ OI'EICADOItA: iliiirimneiit.-. riiii"'’ . '."ad,_____ l-.a, >los años marinero ilcl "SiiKi- • I» I Film I «¿m i IOS .AVIM I(»s Mi e.?posa exclama, riendo: forma directa, sino de trenza, fe- I.A l’ KKN'SA. («■hp uiií» tijpnd.i *rtill‘5i'¡.. . ‘'arrojar la cara imporfa, medio y siento sin cesar la mirada go los pies como pedazos de hielo. «.'(■..•ÍAn. Ailllf p« finn.lp glli'/.fl j'-l « kS { )liM ..." .le la 'riaansmarhic I.iiic. AhuiiIo DE HOY? SO.V TAX INTKUKSA.-vITli;.- — ¿Se va porque vine yo? nomcno que se puede observar re- el espejo no hay por qué” . . . de .“US ojos profundos y oscuro.? fi­ «p«rp/.r« la ülerta del liueu sin f^ “te. tU- k.m.lm. li"X U. I-a rrciisa. 4»A^ NuTIGAAO. -Alzo la cortina y me estremezco (Mkiu' pu la 7a. pá;;.) ¡gulannente hasta la región de! Pe- iieted deeea. Ayuntamiento de Madrid inca, Ecuador, Edición especial I sido azotada en el centenario -r I “ kimona". V t.ido |n;.' la sencilla niza con el esmero que general- Irazón de (lUe el gnbiei'i o japniU'.-;. m entí .íe civp . P ero cu alqu iera que del marisca! Sucre por el i^a farándula |p r conduct 1 de! marqu''.-: Kaiioye, sea Au falta (h preparación y cui- La Pantalla 'acaba de invitar a! li". Hadii-y a dcdu, i:lc- festivales .=011 su p erio­ res, digamos, a los de Cincinnati o |dirigir este va- .an o, i ;rm h.i jied El Boletín de la Unión Pan­ jérdidas de la tempes- C f l d U D C L y 'la nueva íi:-i;. ' ;a :;iníó i'ca Japo- di- Worc<- ter, I.íassaehu.'-etts. No Blanca jiiesa en u;ia ::eric da imn. i¡anter obs;;;nte, .se habla de éstus en téi- americana contiene texto se calculan en medio nc'ertus. minus fciij ie,-»..- aún p or personas Arabo de ver al único Roxy vio­ Por HELEN TEN BROECK millón de sucres i El dnct-'i- y la ¡eñora de Hadley que debieran con.siderai'se bien in- lando la,-; nueva.s leyes del Comisio­ variado sobre el héroe El acontecimiento de más impor­ ; aldrán c!.‘ .8cal'Ltii' a piáncipic, ; fhi, f a " ” ®'^-'’ ’ oiien tras que de festi- nado de Folíela relativas al tráfico tancia de la semana es sin duda la i.iuii,:. y perm anecerán ;in Jauóii vales locales p or todos s^entulos d.e transeúntes, y me temo que si asesinado en Berruecos reaparición del autor y dramaturgo l.asla ■ ' irvierno. cnand ) -sa- comparables ^un a lo.s de España, persirte, va a encontrarse de buenas DO DE UN MILLON más prominente de los Estados Uni­ rá para encargarse d.- nuev* de la' 9 ue figuran entre los mas notables a primeras ante un juez inventando dos: George M. Cohan, en “The Manhattan Svm¡-i ('.v .-..-ide Eumpa, se hacen referencia.- excusas o. . . pagando .'in refunfu­ WASHINGTON, mayo 20.— ión.' americana que ha recibido este ano el premio Pulitzer, no siempre bien (rontinuiu’ión de la la. pA;;.) conocicr: Delegados deportivos asignado. muchos presidentes electos de las eos, será jaYAQUIL, Ecuador, mayo 20 “Green Pastures” a pesar del A m éricas. la anticii -Llegaron a ésta, procedentes premio en cuestión, casi cumple Durante los diez años últimamen­ írácter g ¡¡obamba, los delegaifos de la fog anhelos de un “gran drama ame- te transcurridos, no menos de nue­ ei anali .ojjón de deportes del Guayas ijcano” . .No es una mera coinciden- ve presidentes electos, inclusos los eo üei 1 fjeasado congreso deportivo, cia el hecho de que en casi todos de Colombia y Brasil, y un, presi­ este un j jqg delegados de las federa- los dramas importantes ameiácanos, dente, han hecho «visitas oficiales a .P® »s andinas pretendieron desco- desde “Unele Tom’s Cabin.” hasta Washington. En mayo de 1919 vino le Chile f g Ja deportiva nacional, ahora, la figura central haya sido al país en visita oficial el doctor p-icultun . millar de aficionados los aela- un individuo de la raza negra. Epitacio Pessoa, presidente electo •ibuyen, ] acom p a ñ á n dolos hasta sus “ Green Pastures” no se ha puesto Caja Eric, la escultura qive veis aquí, es una de las la ones por las del Brasil. En septiembre de 1920 enferrai todavía a la par de aquella obra, cuales los cansados hombres de negocios esian jrceueniav.ao uinzo tu el doctor Belisario Porras, presiden­ camente, ici¿ronse las eliminatorias del que tanto se comenta desde su apa­ teatro “Zicgfeld,” donde continúa rejyresentandos i(n qian éjcito de. te electo de Panamá, vino a visitar thlon n áu tico. rición en 1852, y que ha sido tradu­ taquilla la revista “Simple Simón.” al presidente de los Estados Unidos. . hongos I ______^ ______cida a todos ios idiomas; pero ha En junio de 1924 vino el general empezado va a hacer ruido y tal Horacio Vásquez, presidente electo e g o T e i hlker nombra jefe de A 'o ; no so trata de la danza de los vez no tárele en alcanzar más altas de la República Dominicana, y en e una i: DI*' siete velos. Eso sí, CmnieUa Rogers octubre del mismo año hizo' una vi­ s im prd rolicia cimas por el positivo toque de hu­ es tan bonita como la bailarina más manidad, aun dentro de lo absurdo sita a Washington el general Plu­ vegeta^ ------encantadora que se haya, ^envuelto tarco Elias Calles, presidente electo al viaj4 (Cottinunción (le la la. pfiB.) que hay en ella, que la recorre de en siete velos, o menos, y en “Flying “ The Last Mile” es el titulo de la obra que se representa en el tea­ principio a fin. de Méjico. El general Gerardo Ma­ las alte -..¡itjjog secretos de gran impor­ High,” la revista- que se representa tro “Saín H. Harrís” y a la que pertenece esta escena entre Spencer chado visitó a los Estados Unidos os mas ■ en el “Apollo” hace derro. he de gra­ Tracy, el presidiario sublevado, y Henry O’Neill, el guardián hecho en abril de 1925. como presidente ilaneta..laiieea. Airv , r - nr v . Evidentemente, no soy la única cia y belleza. prisionero. no se F I'* fu® ® Washington, señalado la completa deca- electo de Cuba. El presidente electo s de las ' •' presentarse ante el comité dencia del Teatro Guild, cuyo últi- de Haití, señor Luis Borno, hizo tarlo en sus “ Vanities” y consagrar­ is bellea ™”gración rehusó hacer decía- mo fracaso ...... ha sido “Hotel...... Univer- una visita oficial a W’ashington en lo definitivamente. en expei según dijo, para no entor- se”, una obi'a que ha dejado asom­ junio de 1926. En diciembre de Tendremos que seguir de cerca in exage!exaeeW-'“® gestiones que la policía de brados a los críticos por su comple­ 1929 el presidente electo de Méjico, el ascenso de esta otra estrella de señor Pascual Ortiz Rubio, acompa­ [ue el n ta York venía practicando. ta carencia de sentido. Atkinson en R oxy. ñado por su familia, hizo un largo intrará tede el pasado mes de marzo el “ Times” y Jean Nathan en “ Life” * *' • -viaje por los Estados Unidos, lle­ completa enía ya hablando de su dimisión, son dos de los colegas que han he­ Y a propósito de “Roxy”, fué él gando a Washington en los últimos d paisaje litándose, en ton ces, qu e presen ­ cho otro tanto» como lo prueban los quien hizo posible que Edmund días del año para su visita oficial :ión . ta dimisión de su cargo a fines siguientes conceptos emitidos por el Lowe nos cantara algo por la WJZ al presidente Hoover. sbril o primeros de majm. Esos segundo en ur reciente artículo so­ el lunes último, aprovechando la Además de estas visitas oficiales «tes se acentuaron el viernes bre la obra: “ Barry, el autor de va- circunstancia de encontrarse el ar­ de "residentes futuros, en abril de en He ío al... regresa r a N ueva Y'ork rios anteriores platos de nada, en tista aquí visitando a Lillian Tash- 1927 vino a Washington, pasando kalde Walker después de una esta ocasión nos ofrece un potaje man, .«ip esposa. licipal * vacación pasada en las Bermu-lde Einsteinismo. ocultismo, transpo- u ro s día.s en la em b a jad a de .su país áiciéndose que éste tenía ya.sicionismo- y otros “ismos” que no “Arizona Kid” , con Warner Bax­ en visita oficial, el general Macha­ ■ado quien le substituiría. [tiene paralelo en la historia de la ter y Mona Maris, es la cinta que do, presidente de la vecina repúbli­ lando Mr. Whalen se encargó literatura futbolística folletinesca. 'e exhibe al presente en el teatro ca de Cjiba. de Sanii jefatura de policía hizo diver- Sólo el Señor puede decirnos lo que Roxy. La historia se desarrolla en Se ve que ya, con las visitas de ugura h¡ tembios no sólo en el personal significa la pieza cr. cuestión. De territorio de los Estados Unidos, pe­ los presidentes electos doctor Olaya 08 oeste también en el equipo. Su pro- vez en cuando se adivina alguna ro se refiere a un bandido mejica­ y doctor Prestes, son muchas las vi­ grupo oficina fué pintada y decorada'de la intención del autor, que pa- no con toques de Juan Tenorio y sitas de presidentes electos de los lan de t "levo, se colocaron en el suelo [rece querer decirnos que el pasado, ur. corazón hecho más para la caba­ países hispanoamericanos « los Es- próximos das alfombras y en las paredes el presente y la vida más allá de la llerosidad que para el bandidaje. lados Unidos. Como la costumbre de K-ersos ve< algaron cu a dros de buenas fir- tumba son una misma cosa; pero en f * * hacer estas visitas es muy difundida , Como recuerdo del pasado general todo es tan confuso, tan’ ab­ El muy anunciado drama cine- en las Américas, son casi inconta­ departa' « únicamente una enorme escu­ surdo, que no parece sino que el I matográfico hablado, “Courage”, bles las visitas de presidentes futu­ ;ar una ' ta de metal, colocada en un rin­ Guild ha perdido la razón. será estrenado en el Winter Carden ros de las naciones sudamericanas on los » de la antesala. <= » » el viernes próximo. a sus países vecinos. vitar enl David Belasco ha resuelto obse­ Interpretan la cinta Belle Ben- il a r a c io n e Jchos de los a n tigu os cm plea- quiar a to(los los miembros de la nett, Marian Nixon, Rex Bell y ESPECTACULOS nidad. del departamento que peinaban compañía que representa en su tea­ León Jann.ey. as” neceíf^í®*, fueron destituidos, otros. • • • nartículí intervenido muy direc- tro “It’s — -- A Wise - Theatre” con. al- * tete en las in vestiga cion es reía- go que les recuerde su participación “The Man From Blankleys", la IVIC REPERTORY cinta que se exhibe actualmente en 14th St. y Ka. Ave. Noches 834 ..talidi *das con el caso Rothstein, se'en este acontecimiento teatral, pro- c 50 cts.. $1. J1.50. mor On#vUi;_ . .1 j?._..*i* %r.. ximo an establecer aVklA/tAV' elz»l precedentení'ííDonorífO defÍP el Mark Strand con John Barry- AíntlnOes v sAbndon, 2.30. ■larlem « obligados a dimitir. Mr. Wh.a- un año de funciones consecutivas. more como figura principal, es una KVA LA GALLIENNE, Director en cu» «doptaba después prácticas más Así, ha decidido regalarle una fi­ de las comedias más chistosas tras­ co distri' ®tes en lo concerniente a re- ULTIMOS 4 DIAS nísima edición de “ Romeo v Julie­ ladadas al lienzo en los últimos me­ er en u* 'ensas y ascensos. Kata nrrlie. "Tlio ( nadie Sonar” . ta” a Mildrid McCoy, “La Vida de ses. Con personajes tan encantado­ ynne.Kiiiic. ‘ Comisario je f e de la p olicía de Jueve.a. inntinée. ‘‘ Horneo & .luliettc”. Duse” 8 Leila Bennet, el último li­ res y sorprendentes como Ins que se .Tiieves, noche. “ The S^i Giiir’. de morí 2 fork que se retira tiene en encontraría en cualquier página de Uiernea. noche. “ Komoo \ .)ulle(tc". • *tüalÍ/lo/-ldualidad 44ÁA añosn rí rvc! /lade . edad.a / l a / l EsV .c bro de Eurns Mantle a Sidney Toler prim er Dickcns o en un dibujo de Cruiks- Sfiba-lo. inatinOe. “ liomco & .liiliette”. de la ciudad de Nueva V otras obras ñor el e.stilo a Helen Sábado. noche, “The 0|>en Door** y •tos, sigo han, la obra- es una e.sceiia cómica “Women llave Thelr Way”. padre fué contratista. Co- Lowell. Olga Kro’ow, George Wal- las por Iras otra. Cómicos los nombres— Asiento!» con 4 semanas de anlicipaciáw. ^0 a despuntar y a adquirir re- cott y Porter Hall. ■espirato* Tidmarsh, Bodfish, Ditchwater, Gil- Oficina y Town Hall. 113 W . 43 St. ” Político el año 1916, con mo- La compañía de Belasco empren­ Ies. La‘ jwattle, Bugle, Poffley— ; cómicos .Jo haber organizado la deno- derá una jira transcontinental en GEORGE M. COHAN valecer los personaje.s; cómicah las situacio­ The Better Business Men’s ju lio. y Ku propia oonipañfu en “muestra nes y cómico hasta el romance que sti pura apoyar la candidatura en — cosa inevitable— corre a través «yH E TAVERN” hti p. Hylan a la alcaldía. mente, del argumento. t OHK.V S.\TIKir.\ .A.MKKICAN.l .’alizado' elegido, Mr. Whalen A Través de Mis Gafas Fl I.TON TIIK.V.. 46 .St., Oeste de 14'wny, nes, po'idl ser su secretario desemne- .Noelle» K.4». .MIKKCOI.KS MATINEE POP. tameiite. después, otros cargos públi- (Contlnnnoión de la 4 n . pA g:.) El Caribe derrota esa con l¡; •.Ptre — los que ose v incluyen V. l u jr V. 11 el de sada. Créame, señora, y desista do Warner HroH.. KKFKIGKR.ADO los ciuila’ ■‘Onado de Plantas y Estructu- su empeño”. al Sayreville 9-8 .• de presidente de la junta de Así habló ese buen señor... Ne w Vork Los muchachos del Club Caribe y Brooklyn tución >" n TRAND * ♦ * obtuvieron otra victoria sobre el a clínicí tia P®®® ® desempeñar la ge- JOHN BARRYMORE Es de suponer que la filosofía de Monu Maris y II ¡tener Tlaxter en uno escena de ¡a ¡vieresantc pe­ Sayreville A.A. de New Jersey, pe­ ,,3 general de los almacenes de on “The Man From Hlankle>*N” ación de la profesión de manicura sea algo Cualqnu'ra toniai la a George M. Cohan por ¡\’(i¡>oleón en esta ac­ lícula. “Arizona Kid," que se proyecta esta se.mnna en el teatro “ Roxy.” ro esta fué más difícil. na clíniF ' , ^Pamakcr de donde salió pa- PreeioH popiilareN. por el estilo. titud, ¿no es curto? Pero se trata en realidad de “ The Tarern," la Warner es un bandido benévolo en esta ein/a y .Mona una monada de Los muchachos de Sayreville. re­ iea den" •Pai- la jefatura de policía. El caso es que el señor juez con­ obra en que acinn al presente en el teatro “Faltón.” miickacha que qaiere a sa hombre a pesar de su condición. forzados por jugadores de pueblos HOY ) del nd LOEW’S cedió a Minny el divorcio cíe su ma­ cercanos, rompieron las líneas del “Prince of Diamond»*^ le enfe*( s cotí .\llecn Prhtflc ^^af Zeppelin’ cruzan­ rido Krank. Caribe y batieron la batería de 1 16thSt. comedla de laimhcrt la enfe- Pasó... lo que tenía que pasar. .programas de la sociedad coral de ción musical de W'estchester en el Mero y S. Malave por estar estos ara ay*“ do el Atlántico Kntrc I/Piiox .Mañana y viernoK Frank charló mucho con las mu­ Walsh, los festivales coraU's (pie nuevo “Community Buildiiig” de muchachos fríos y cansados del via­ vch es se n'»' y 7th A . “ V O l \ 1 r e c o I 6 n de 8. • l» fu Encontrado vientos del Este La perífrasis legal tuvo elegan­ Guard, de la Metropolitan Opera I una historia cinematográfica basa- “ Festivales” : Salsburg, Muncheii. voces infantiles. [“Tiinito” y el temible “eatcher” * ■ K o t im f e l (KOXT) 1 ue ( *”' b ^EZa decreciente. La visibili- cias supremas al describir lo ocu­ House, (|ue dos de los más preciados'da en la carrera de la famosa can- Dresden y otras, las cuales he en Importantes solistas tomarán cubano M. Aléndez. Estos mucha- Kl bandido más (enierarlo C4iiio r Í d o os. 'n lilla» “ ®'do excelente, divisando rrido. jilgueros del Sig. Gatti-Casazza' tantc sueca. Y nada menos que Re- contrado toscas y d-eficientemente parte en los dos festivales principa-'ehos empezaron con mucho ánimo en 4*1 Mnh>4*st4* frecern^j bajas con probables “ Con.siderando que los contactos han sido “capturados” por la Me- ginaid Denny será el héroe, listo ha preparadas: he escuchndo lo.s festi- les, entro ellos Lucrecia Bori, que en el tercer inning, con un score profesionales del demandado con tio-Goldwyn-Mayer para una de sus sido una sorpresa para el propio [vales de Birmiiigham y las reunió- cantará, entre otra.s piezas, varias de 6 a nada en contra, “ARIZONA KID” irif" costa (le M arru ecos, según españolas de Serrano. De Falla y Sobresalieron por sus buenas co-' l'ii rinii.iiica al iilpe Mhra **n *-.44o( laloile" ; y de hallará vientos flujos otros compositores. tridas ou i'rimeni. jM:ii io, y el een- el diste'" bjlj^EPcias variables con buena * * * ter-fiold Mero; por sus hiu-nos hits: D Thea. W. 14 St. Noche B.4I. onará Pad abundando las nubes ba- Cuarteto Aguila:- acaba de,.Méndez, Mario, Droz, Salíala, Ale- D PlaSC O .Mata. Juevea y aíibadne. » 4». asentándose quizás alguna imprimir un diseo fonocráfico con rq, Sánchez y Malone oue se ano­ OATIIi BEI.ASCO o r e e e o ta r á Ai? loin ien ta do ca rá cter lo- esa perífrasis huele a cuerno... berg y diálogo de Charles MacAr- es muy probable (pie eiu-ontri-is al ns-.stirio a lu.<- con ciertos de la Lon- la “ Fiesta .Alora en T á n g er” de tó un regio “liome-run”. Una nueva comedle de t.aiirenoe E Jobneoa u: “de qu(. desde Sevilla a las thur. ennipositor y director americano (ton Choral y otras gi-andes socie- Turina. T.A(Jl KiKAK.VS. aii(lii<-lcii»f rn I.A C. II. E navegación no sera pe- * * * . ataviado a la japonesa y a su esoo- eu em CKK.NSA (lOíanUrAn la» rcBl'Ue»!*» »u- ilade.s mu-íicales de Europa, y estoy He aquí una noticia para los pro- Caribe ...... 9 16 2 para etcog«r ud bunp «mplto. Grace Moore encarnará más ade-'aa, Iiiez Barbou, luciendo eapricho- eonvencid» de (jue no se les grga- pietarios de Victrolas. S ayreville 8 14 1 lí’s a IVise Child Ayuntamiento de Madrid c LA PRENSA, MIERCOí.KS DI'] MAYO DK lí»:U).

SECCION DE RADIO IMPONENTE ASAMBLEA FASCISTA EN ROMA SOCIEDADES HISPANAS

Olive Palmer canta esta noche por la estación WEAF, a EL GALICIA LLEVA ADELANTE ENTUSIASTAMENTE las nueve y media.—“ Tarantella", de Pablo Sarasate, LOS PREPARATIVOS PARA EL DOMINGO PROXIMO JUNTA GENERAL DEL CENTi ' ' O B R E R O r ; i por la misma estación a las siete de la tarde.— Otros .1. LV Mañana, jueves, celebra junta f>--n programas. El Centro Hispano Americano celebra junta directiva esta neral extraordinaria el Centro Olj $l ro de Habla Española, la que ha Trm------noche.—El Centro Obrero anuncia junta general ex­ do convocada conforme a un acij miUCllU Olive Palmer es la atráctivá so­ Salt I^ake : ‘lty; KOG. San Fri\u w Dalle.';. 'laros- y variedad a la hora musical que se' bar el nuevo reglamento general 1,.¡, :i,lf ' radia semanalmente por la estapión panas más tienen en cartera diversos actos sociales de el cual se ha de regir en el fm| ' iiiie. l.la WEAF y otras de la National Broad- La señora Franklln D. Roos- importancia para estos días. ia sociedad. Entrará, de ser ?f sih-'.;» casting Company los miércoles, a ovelt, esposa del gobernador del es­ bado, en v ig o r rvv. en octu b re w.*./.próxij *»V »«lO r« las nueve y media de la noche. Oli­ tado de New York, hablará hoy por El motivo de reforma del ve Palmer es una de las más popu- la mañena, a las once y media, por La éon’ i.si.bi de fícstás de "la Casa pras de mobiliarios etc., reorgani­ mentó actual se debe a haber ^fg'' la estación W.4BC y otras de la Co- Galicia continúa llevando adelante zación y embellecimiento del nuevo con tra d o los socios algu na defic¡ c»»? 'i™ ____ .. ’ íér l'C I lunrbia Broadcasting System, sobre ccn gran entusiasmo las tarcas dé loca!, informó sobre los trabajos que cias en ei mismo y a que no se “ Lo que el hogar puedo hacer en organización de su fiesta campestre había realizado de acuerdo con los finen claramente todas las fur., .)■ ic>t ayuda de las e.seuelas”. en el Ulnier Park para el domingo proyectos señalados, habiendo com- nes y atributos de las di.stintasTií" La s( ñorr. de Roosevelt, madre do entrante, recibiendo también cons­ pletado ya en gran parte su progra­ misiones y subcomisiones existen cinco hijos y abuela de dos, se man­ tante y iifometedora cooperación ma. Dijo que sólo faltaban detalles Por ello se ha pensado sacar b tiene hondamente interesada en los de lo: grupos forinado.s en los di­ por terminar y que se estaba orga­ partido de la experiencia pasadj movimiertos cscolare.s, siendo ella ferentes barrio.s de la ciudad con el nizando una i'iesta para inaugurar incorporar en el reglamento algn misma maestra on la escuela Tod- propósito de asegurar el éxito de la oficialmente !a apertura de la »nue- enseñanzas sobre la conducción hunter, para niñas, de Long Island. fiesta. va casa del club en 720 Riverside la sociedad en el tiempo de su e¡ •A. pesar de sus obligacione.s en .Al- ^ • n r> \ Se ha incluido ya en el programa Drive. tencia; La comisión nombrada bany como la primera dama del es­ tod os un nuevo partido de balompié, el En. esta ju n ta , adem ás, se n om bró efecto ha redactado ya un nu nubway y tado, viene todas las semanas a New que será jugado entre el Hispano de un comité de carácter permanente reglamento, al que sólo le falta tÍ8 STKI York, para conducir sus clases so- (Siftue on la 7ii. pújc.) Perth Amboy y otro equipo que se compuesto de los señores Manuel br-¿ historia de los E stados U nidos, está seleccionando de entre los aspi- Uribe Troncoso, Jr., Damián F. acontecimientos dcl día y drama in­ i-antes a contender con el bien en- Frontera y Arturo L. López, quie­ glés. También recientemente inau­ rrenado cuadro de New Jersey. nes tendrán a su cargo la revisión | guró un taller on Long Islán ! don­ Se nos informa que un grupo de del libro de registro del club y la' ERNI de se enseña a !a mujer a tejer y misión espiritual de visitar en re-j AVE. otros íiueh.aecres doméstico.'. ro.’T.eros que ya va pasando al gru­ ,|efocci6 C-. t- ■ po, dicho sea.entre paréntesis), es- presentación del Club Esperanza a Venas Varíeos aquellos socios que estuvieren en­ El violinista Arcadle Birkenholz á preparando una “me.sa redonda” > '" K - ferm os. (§105 Pl'IV.'lJ ofrece otra composición c.spañola con capacidad para más de doscien­ H em orroide I t c ilt ilj tas persona.s. Otra de las atracciones esta tarde, a las siete, por la esta­ Los directores de las diferentes Tratadas eficazmenU ííf'vrA de la tarde la ofrecerán sin duda secciones rindieron sus informes res­ pdCauos. ción W'E.AF. E.S “ Tarantclla” . la ale­ fl(*ctriL-i«l los platos típicos que se saborearán pectivos resaltando el interesante CIRA PEUMANKXTE ASEGlRAfi gre composición del genial Sarasa- SIN INTERVENCION Qt'I Rt RGlt .1411 Ha? te. El programa consta de los tres por los participantes' de ia rome­ programa cultura] educativo de don ría y en cuya preparación se obser­ Daniel Avila Pardo, director de la de Vi número.s siguientes: Institute, Dr. G. M. O’MALLE «I lícciente fotografía de! Ducc Alussoiini, dirigiendo la palalna ante los asamlilcistas fascistas on va gran actividad estos días. sección de estudios. Igualmente dió NUKV.V DIRECCION: Rfmnuoí» eu K Míiyor.-...... Reethovín conocer el director de deportes ¡VoiiD K l*í»eina ...... Pibifh la plaza del Vaticano en Koma. Una inmensa mult.tud llenaba los estrados de las tribunas.______Continúan las contribuciones Suite 315 Longacre Buildini el programa que ya tiene en cartera Vfoi*. T u rantoH ii ...... 'íúnifiatc 1476 Broadway, N. Y. C. [V- un pa Olive Palmer, aplaudida soprano « ♦ * El entusiasmo que reina entre los ¡¡•ieblM'la para la temporada veraniega donde, pn Times Square. H oag! El señor W. .A. Reece, presiden­ socios de la Casa Galicia se mani­ habrá juegos, concursos deportivos,' LA PRIMERA MUJER PO fiesta de manera fehaciente tam­ lares y encantadoras artistas dcl ra­ te de la General Electric S. A., de DE NUESTROS LECTORES J«aríos dio. Las siguientes estaciones ofre­ Buenos Aires, se encontró inespera­ LITICA DE LA INDIA bién por otro. lado, continuando recibiéndose diariamente más nom­ cen su programa: damente con su hermano, Eduardo iíñ’ ii'ii I- T. Reece, de Chrischureh, Nueva bres de contribuyentes al fondo es­ WEAF. .N>w York; WEEI. Histnn; No .sostenpino.s oorrespfmdoncia sobre arlífulo.s y cartas nos pecial creado para aumentar los <00. __ WTH.\ Hartfortl: WJAK. I'^rovidonco; Zelandia, hace unos días en los es­ PARA PUBLICAR UN envíen, ni devolvem os origcinales no .soliciiadoíf. Lu.s artículos deborán fondos de la sociedad. A continua­ M’T.Ad. Woruestec: W f'SH. PortlflM«l. Me.; tudios de la National Broadcasting no exceder «le trc.scU-ntñs o oiuUrooienta.s palabras. Lo eoiitrariíj h:o «* 255 W es W LIT. Filaóeífla: WRC. Waahinvrton; ción damos algunos nombres de so­ ¡vados, 5 WGY. Soheneftatly: WGU. Huífalo: WCAK, Co. Ambos estaban de visita allí, difícil su inserción. lOs i>í».síblc expresar elaranient<« niuclias ifleas en poca.H palabras. Y los e.soillíuá coi to.s obtienen más nteneión cine los cx- 7‘ ÍltsburKh: WTAM. (’leveland: WW.I. Dp - cios que han contribuido con la JO S T K Í como interesados en estudiar el des­ x e n so.s. ANUNCIO irnlt: WSAI. Cinrlnnati; WGX. (’hlra^o: cuota extra de cinco dólares. dobles COI ICSÜ...... St. I/4>uíh: \Vt)C\ Daveiij)orl:...... WOW. arrollo del radio, pbro r.í el uno ni J1.50 en Primitivo Silva, C. Sch-wartz, En­ t>mah:i; W A T. Kati.'^a» C'ity; W.'4-MH, New el otro sabía algo de la visita de su t ;ET S'>4 U Orleanf:; K.STi*. St. Baul-Minneapoli»; rique Marzoa, Manuel Carreira, ;»P para u WTMJ. Mílwttukee: W HAS. r.oalsville; hermano. Hace seis años los ocurrió EL IDEAL DE LOS URUGUAYOS— LA GRAN NACION DEL PORVE. Francisco Docampo, Manuel Forrei- en LA PRENSA ¡ate. T od a WSM. Na.«itvine; VVMC. Memphis: WSH. lo mismo, mientras se encontraban NIR.— UNA PROTESTA CONTRA ESTA SECCION— LA MASONERIA Allanta: WRT. Charlotte; W.IAX. Juck- en aquella ocasión visitando también ra. Alfonso Dopico, José Mato, Gon- 33 Stre Honville: KVOO. Tulsa; KPRC, Hou.stuii: HISPANA EN NUEVA YORK WOAI. San Antonio; KOA. Denver; KSL. esta ciudad. :ialo Gómez, Benito González, Je­ cuando no pueda acudir en persona a CASA sús Orro, Alvino Romero, Manuel Teléfono Desde París y fii‘ina;la por un dis­ al -Mundo. Y en el Uruguay es Rodríguez, Domingo Fernández, e especia: tinguido oficial del ejército uru­ fiesta nacional por ley del Parla- 4e baile Eduardo López, Daniel Fontán, An­ guayo, el capitán dé artillería doñ .-rentü la fies;ta d'c España, el 2 245 CANAL STREET lilas excel PROGRAMA PARA HOY tonio Allegue, Manuel López, Anto­ «1-313-3 Angel Camblor, de Defensa 1424, de mayo. La nación de los países nio Cores, Constantino Pérez, José ÉBf 1 Mortevideo, nos llega una intere­ de nuc.stra lengua está pues iejo.s tnatrim« Temprano, Ramiro Balsa, Nicolás llame por teléfono a santísima y simpática comunicación. do ser una quimera; es una pró­ -iWílidades. SELECCIONES Mato, Jpsé Gómez, Manuel Puma- Í90 1. P ra El capitán Camblor, que ha perma­ xima y tangible realidad. res, Higinio Couto, Juan Orro, José 40 8TR1 WJZ— 7.35 P. M.— Vicente López y su orquesta. necido ^en misión oficial en Europa ¡Ilispar.oamérica! VéinLitantas Pinón, Antonio Arestegui, P'rancis- CANAL 1200 cuarto pa: WABC— 8.00 P. M..— En una aldea rusa. por tres años, de los cuales pasó dos banderas soberanas y además una isfto para co Domínguez, Perfecto Maestu, Jo­ WOR— 8.00 P. M. Sombras de Don Juan. en Madrid ecmo alumno de la Es­ única bandera para todos. r.KT 421 WEAF— 8.30 P. M. — Concierto orquestal, con violín y orquesta. sé L. Rodríguez, Manuel Leira, An­ Tipios. aem cuela Superior de Guerra, obtenien­ nefina«lo. WEAF— 9.00 P. M. Pequeña Sinfónica de Chicago. tonio Sánchez, Justo Iglesias, Luis do entre otras distinciones honro­ Contra las indecencias de r .K T Díaz, Manuel Benavides, Juan Ro­ entréguelo a uno de loe 178 H WGBS— 9.00 P. M. — Fantasía Valenciana, programa hispano. sas la Cruz del Mérito Militar de esta sección Umílía pr WEAF— 9.30 P. M dríguez, Miguel Martínez, José Vás- aparada. } .— Musicales, ccn Olive Palmer, soprano, y Primera Clase, muestra un sensiti­ agentes de esta lista ríedades. E! Reverendo P. Pablo Journet, quez, Alejandro Robledo, Francisco *.11' 69 ST R vo espíritu de raza y ur.. generoso . frente. < WJZ— 10.00 P. M. Contralto, barítono y orquesta. ....ra párroco de la iglesia de Nue.s- Costelo, Jesús López, Horacio Spi- anhclo de vei- realizados los ideales tra Señora de la Guadalupe, en m ueblado WOR— 10.30 P. M..— Emilio Velasco, recital de órgano. tero, Pi'ancisco Estévez, Eduqrdo antes de las 5 de la tarde iKkf'^;io7 por que luchan cjiantos aman de 220 oeste calle 14, 'Nueva Y'ork, Boubeta, Severino Diz. muy bien i verdad a todos _ nuestros pueblos, nos dirige la siguiente nota de pro- na 7625 Dice así el capitán Camblor: DESDE LA CALLE 14 PARA ABAJO XYTT 153 \VE.\i-\ 45Í.S M. 4.0n p . .M.— ' testa a la que damos acogida, aun­ ■Trío. JUNTA DE DIRECTIVA DEL GELB ADV. AGENCT WERTHEIM A. A-, ■Tiio O doí R..30 A. M — Jolgorio. 4.30 -P. M. -(kdegiales. Todos los pueblos han de tener que ya hemos explicado en anterio­ Sencillo. $ 9. Oí» A. M CENTRO HISPANO 249 W . 14 St. 56 First Avenue — Melodías do la mariana. 5.0!) P. M.- -Orquesta. un ideal en la Política del Mundo, res ediciones nuestro punto de vis­ H STK 10.00 A. M — Variedades. tí.OO V. M.- -Tío Don. AMERICANO VALCARCEL T V A R S & CASASIN 11.30 A. .M — Barítono. (i.45 P, M.- ■Concierto or. M — Kstrellas do la tanlo. 9.30 P. M.- Variedades. naria de directiva, en la que se tra­ 6 Beekraan St. ^UY.Y.T 60 4.00 1 . .M -Trío d«* cuerdas. 9,45 P. M .- Banjo. Nuestro idea!,, e! ideal de todos los cordar q'jc se han publicado, en es­ W . M. PEAR SALL, 20 Vesey St. trt*c«i, 4.15 P. M — Barítono. 10.30 1*. M.- •Emilio Velasco. recital m sT j 0..H0 P. M. completa y absoluta igualdad. riodismo en general y a L.A PRIÍN- estos momentos es la gi-an labor de «rk i g ra —f)niuesia. W.Mr.A, 526 M. REALSERVICB ADV. AGENCT MURRAY HILL al '.OH }\ .M. -Violín. ía en particular. Con usar mesura y propaganda que la sección respec­ 12.00 M.— Varie«lades. España es para nosotros un gi­ 16 E. 40 St. 200 E. 22 St. ‘4*. Apart 7.15 P. M. —Comedia. 1.1)0 P. M.— Armón fa. decoro en sus comunicaciones, nues­ 7.'15 P. .M. — Drama. rón de nuestro suelo, un pedazo Mis. Sai'ojini, esposa de un millo­ tiva viene realizando, la que tiene L. J. GILMAN M A X MARCUS gran i.;io P. M.— M usicales. ■ 1 cu a •R.UO I*. M. — E.ste del Cairo, música orien­ 2.30 1». M.— I^iano. de nuestro corazón: la Madre Pa- tros lectores gozan de ab.'o!uta in- nario de Bombay, que acaba de ser en cartera unas, cien solicitudes de 159 E. 34 St. 133 E. 17 St. tal. servlc 3.00 P. M.— Musicales. tria, autora de nuestro despertar, [dependencia en e.sta sección. Y ella nombrada por el gobierno de Ben­ aspirantes a miembros para ser estu­ FRIEND A. A. UNION SQUARE A. A- líii S..10 P. M. — Concierto orquestal, con vio­ 4.30 P. M.— Variedades. 171 Hadison Ave. (33 St.) lín y corneta. 5.30 P. M.— Entretenimientos. Y yo quiero sentar una nueva teo­ ie .sería acordada, muy gratamente, gala, consejera de la corporación de diadas en eéta reunión. La junta de 104 East 14th S t 4>;t '5« 9.00 P. M. — Pequeña sinfónica : 10..30 1’. M. tienen el derecho de ser conside­ ocupa este cargo. Mrs. Sarojini, EVERITE ADV. AGENCY BROVVn^ A D V . ACrENCY —Varledade.s y nnisi<’a. 12.05 A. M.— Blein. “ Protesto contra la publicación 1482 Broadway (42 SL) Í i £2 para 11.00 I». M — Melodrama musical. 12.35 A. M.— Idem. rados por los hijos como pertene­ además de ser una de las mujeres También s(xestudiai-á en esta fies­ Times Bldg.. 42 St. Broadwaf 3 1.30 P. M. »8KF,T 14: —Orque.sta. ciendo también a su nacionalidad. en su “Tribuna Libre” , de insultos más bellas de su país, es activa e in­ ta la oi'ganización preliminar de las D IE N E R & DORSKIND WEISS A. A.. 3 2.00 P. y\. — Idem. Matrii WNYC, 526 .M. España con veintitantos Hijas, .cratuitos y diatriba.s indecentes, teligente feminista. actividades sociales para el verano, 228 W . 42 St. 307 W est 38th St. i'a. bfirats 0.15 P. M.— Variedade.s. H. H. L E V B T WMZ. :iü4.r> ,\i. florecientes Repúblicas de Améri­ (iirigidas a los ministros de cual­ Dor haberse terminado con el bri­ BAUCH A. A., BEÉT l:í2 0.30 P. 'M.— Español elemental. 13.28 Broadway (35 St.) * y aparta S.45 A. M. — Mu.sicales. G.45 P, M.— Español superior. ca estará ' por esto considerada quiera religión, que echaba al aire llante banquete y baile del domingo 152 -West 42nd SL !). 1 5 A. M. —Trío Parua.so. 7.35 I». -M.— Colegio del aire. nombre de “Patria” No. 61. No es RITE A. A., * hote 10.00 A. M. —t)rq uesta. siempre como una prolongación o una carta apasionada. Dejando a pasado la temporada invernal. Uno BABOR A A., 43 W est 34 St. :L!«nclUoR. 8.30 P. M.— Recital de piano. mi idea el traer la discordia entre 110 W est 42nd St. 11.30 A. M. — Variedatles. 9.05 i'. .\I.T-Una Noche en Venecia, una Nación de nuestro continente. un lado toda di.sciisión teórica y de los actos más importantes que KOSSOFF & P A SSIK O F * ¡«t'KT 67^ 11.4.5 A. M. —Recitales. f los liermanos -fiue aquí han podido 386 Eighth Ave. (29 St.) ■ tira s 12.00 M. --Orquesta de baile. Al decir pues, América queda tá­ filosófica de ¡deas y creencias cs- ocupaírán en su acto social la aten­ SU l.!»0 —Trío de cuerdas. \Vn J*. .M. — Kn el estudio. Nuestro ideal está en la unión tacho de “ignorantes, hipócritas, La celebración de esta fiea^ en­ 118 s f l 8.00 Tenor, dueto de piano y «^r- edad, que se conserven serenos en para <¡uesta. 8.30 P. .M. —Orquesta y tenor. cbarlaíaues, ladrcncs, etc., a per­ tre las dos sociedades será también 9.00 P. M. — l-'antasía V'alenciana, pro- de todos los pueblos Ili.spanoanie- DESDE LA CALLE 125 PARA ABAJO (Lado Oealo) '.ú M ilo la 8.30 P. Cuarteto y oriiuesta. sonas que sirven a Dios conforme los sitios públicos, de no provocar aprobada esta noche por la directi­ . HUNTINGTON«rTvn.Tx.r".*rr.xr A. . A.. . , K A PLA N ADV. AGENCT 9.00 P. grama hispano. ricar,os. A cadp uno su bandera y Mnsicale.s. 9.30 P. M, discusiones ton los otro.s herma­ 143 W . 126 St. 9.;to 1». Variedades, tenor y guitarra. Emneniro.s en el RIdgewood además una única bandera para a su.s convicciones, merecedores va del centro. 60 St. Nicholas Ave. (113 St.) O rov c. nos, fs más, oculiar ante los pro­ lO.JíO 1>. •Contralto, barítono y orques­ todos. Para realizar esta aspira­ de digna consideración por la gen­ SpRIN ADV. AGENCY LEAL Y MENDINA ta. 10.30 f>. M. —Grupo de mandolinas. 2166— Sth Ave. (117 St.) 11.1)0 P. M. —-Hqru hebrea. te educada, en. tod os lo.s países y fanos que ellos son miembros do 1326—5th Ave. (111 St.) HI.30 I*. M. Musicales. ción sólo nos falta lo accesoi’io, lo LA JUNTA DIRECTIVA DEL AGENCIA SANJURJO Peraoi 11.00 P. M. -.Música Slumbor. tiem pos. la Gran Familia. MININ, A. A-, ^8>Ma. Ce: complementario, porque lo funda­ CLUB ESPERANZA 143 W . 116 St. 12.00 P. M. O rq u esta . W H N. 297 M. Una pregunta al que selecciona: 986 Amsterdam Ave. (108 y I#*' J2.;J0 A. M. •Idem. 4.30 P. M.' -Soprano. mental, lo inmensamente grande Y a propósito, se me ocurre la JAFFA ADV. AGENCT 5.1.0 P. .\I. -Musí«'ah-s. En la junta directiva celebrada 1418— 5 Ave. (116 St.) WEST SIDE ADV. AGENCT • Iiialrl lo traemos desde que nacimos y ¿Publicaría dicho encai'gado, con idea de aconsejar nue en los valles 852 Columbu- Ave. (101 St.) ^luicina w.VBc. ;un >r. 5.30 P, M. -Barítono. recitmemenifi' por esta sociedaU se i\ ivirá con los siglos. Es el idioma. .su alabada imparcialidad, una car­ de Nueva York no .se abran más RAMON ARIAS STEINBERG ADV. AGENCT 113 STI 9.00 A. Musícale.» y variedades. aprobaron la.s solicitudes de aspiran­ 245 W . 116 3t. 9.30 A. .— Orquesta. \ W . \ l \ 297 .5L Nos lo dió España. Nacidos en ta, en ia cual intentaría yo de dis­ logias (le habla española y to^as 708 Columbus Ave. (94 St.) , •', riiler 10.35 A. M. -Variedades, tes a socios de los señores Genaro -R A S H B O & MENDELSON 10.:iO A. .— Concierto de la banda de Caracas o en Montevideo nos en­ cutir los méritos o los deméritos las i'iinstiluídas traten de unirse ALL NATIONS EXCHANGB la Marina fie los Estado.s ll.::o A. .M. -Idem. Rafael Pérez, dominicano; Eusehio 392 Manhattan Ave. (116 St.) 251 W . 86 St.. esq. Broadway - ¡«8 STI Unidos. tendemos con toda exactitud des­ de la prensa en general, aprove­ confundiéndose en una sola para PEPPERMAN -• “ coa'!"' 32.00 .— Revista Columbia. >VKVI). 2:m».c M. poder levantar el gran edificio Leopoldo Olmo, súbdito británico; HELLER A. A., i Ra de que cruzamos la primera síla­ chando la ocasión, para tachar de 2138— Sth Ave. (115 St.) 608 Columbus Ave. (89 St) 12.30 P. .— Orquesta y trío. 12.00 M. —Baladas. Louis B. Ortega, americano; Donald Mi 1.30 r. .— t'oncíerto orf|uestal. 12.40 P. M. —Soprano, ba: Ramas de un tronco común no ios títulos a los poriodista.s todos, masónico evspañol, orgullo y prez p. CASTELLANOS A. A., POLIVT BROS, Robinson, inglés; •Tomás Salinas, 101 Lenox Ave. (116 St.) 2.00 P. .— Siluetas sÍn<*oi»ao P. M. -.^ol)rMno. rativo es eficaz para devol­ 146 Hamilton Pl.. 120 E. Fordham Rd. 2.05 P. .M.— Soprano y contralto, ::.15 p. M. -Tenor. tre nosotros. Baltasar Brum, el “I,as aguas cuando nc corren se en la eran ciudad co.smopolita. ver 1? salud a los organismos entre 144th St. & Amsterdam Ave. KIBFHABER A. A.. 2.30 1*. M.— Ortiues'la y canciones. 4.15 P. M.- -Canciones poptílarcs. más joven presidente hispanoame­ convierten en putrefacta.", por eso Sigan por la senda c,iie les ha 3831 W h ite Plains Road ■ .'.,1 3.1.5 I*. .M.— Barítono. 5.30 P. M.- -Orquesta «le baile. enfe,.nos, pida nuestros nue­ BLUM ADV. AGENCY ricano, después de Bolívar, que a) correr*los tiei.ijios las ideas ne- señalado en .sus primero.s pasos el vos folletos, donde verá Ud. 2914— 3 Ave. (149 St) H. SCHEFKRES A. A., liox ocupó la primera magi.stratura del criiian también qué se les abra su conductor que con aquella sabidii- 3892 Broadway (168 S t ) en qué forma “trabaja” el GREENFIELD A. A. AGENCIAS FUNERARIAS Uruguay cuando apenas contaba ca.uce para que se purifiquen. i'ia lo.s con d u jo a recib ir la luz TIFT A. A., 691 E ast 138th S t 3609 Broadway (143 y 144 S t) 34 años de edad, acarició un pro­ Permitan mis hermanos que <^u- omnipotente del Gran Hacedor. WASHINGTON HEIGHTS ADV. AGENCY, 585 West 181 St ' ' Aiúi; yecto de Sociedad do Naciones pc; la.s colu m n as de L A PR E N S.4, Acoged c.'tas línea.s con el sen­ . ‘^üalcju Americanas, proyecto defendido para decir alvo sobrg el estado ac­ timiento y el amor de verdaderos BROOKLYN en Santiago de Chile durante las tual de la masonería en esta ciu­ masones- y recibid un abrazo para PECK ADV. AGENCT WILLIAMSBURG ADV. AGBNt* iodos los hermaros que caminan 503 Atlantic Ave. 67a Sumner Ave. sesiones de la Cuarta Conferencia dad. B. R. SHEUW OOD Col Paraniericana por su erudito y por !a faz de la Titpra.” BEDFORD ADV. AGENCT EnXcasoide (Defunción ,'tunque mi distinguido amigo y 26 Cóurt St. 26 Court St. elocu en te minLstrx) de R ela cion es liciniano Arjcna ha dicho algo, pe­ BOROUGH ADV. AGENCT McKENNA-MULLEK 9 f e n t f Exteriores doctor Juan Antonio ro sólo irató de la cuestión Raza. Tónico allerativo, vigoriza- 367 Fuiton St. 44 Court St. Llame a '*TRÁfa^ar 8200 Buero. Pertenece también al doc­ Verdadera mezcolanza para cier­ Con gran parada militar y AGENCIA MELGUIZO GREENPOINT A. A., dor de la sangre. Promueve 196 W ashington St. tor Brum una decisión de gobier­ tos orgullosos que se tildan do ser 129 Greenpoint A. A. otros actos el metabolismo, mejora la H ELEN SANDOVAL, 193 Allantic Ave. no, cuando los Estados Unidos de .superior a los demás individuos, nutrición y estimula^ « SW. %S 1 Ila WKelimi­ 1 S . FRANK E. CAMPBELL América entraron en la Guerra, desde el instante en que miran con nación de las impurezas de CONEY ISLAND, N. Y. (( on(inU!i«‘iúii (1«* hi '2;i. púg:.) ', i. declarando que las agresiones ox- desprecio al hombro masón de la la sangre. ¡A él deben su GENERAL ADVERTISING SERVICE, 1619 Surf AT*. tracontinentales ‘a una Nación tez tostada, cometen un grave de- lifa era asunto purainuiite legislati­ “THE;FUNERÁL^CHURCH’: INC. •alud tantos miles de perso­ NEWARK, N. J. '1¿ Americana, serían consideradas li’.o de honor y pisotean un j'.i- vo y hasta (¡iic el Congreso no de- nas ! ™ I T E D a . a ., 1 SOMMER A. A . por el gobierno Uruguayo como la.'i'-iiito (|ue prestaran, manchan­ vida si la apriK ba o la enmienda 790 Broad St. I gm Broad S t BROADWAY aY.66Ui'STREET Nuestros folletos le dirán to­ s í agrcsioni s al Uruguay. Todos los do su túnica, .sus gra d os y ob.seii- rin g iir o di- lo.‘< com ités que la han BENEDICTO DIEE, 47 Ferry 8 t pueblos americanos acogieron con recieiuio el mandil que como im avíi 'ibiulo la alteraría. Sin emliargo, do lo que on un anuncio es 1 imposible explicar. JAMAICA, L. I. entusiasmo esas fralernalcs reso- ó culo cciliiei'on la noclie de su M decía q'ue íi el seerelario l.amont lio iucione.s. iniciación, que todo?, debemos con­ (lai'a algún paso ante el comité don­ I’ IOALOS HOY MISMO. JAM AICA A. A., 90-40 161 St. UNA SUBSCRIPCION a LA PRENSA a favor de algu­ En todos lo.s pa'sos hispanoame­ servar sin marelia ni arrugas. de ::c cílu fiiara el iiroyevlo, podría NO I-K CUESTAN NADA. HACKENSACK, N. J. no de RUS parientes o amigos residentes en la patria le­ ricanos .s au.spi- P9 ."Ú'ttít! .]ue proliibe la interven- iiKiiiorai' los nuevos límites de la .'¡IJ.-4 de !:i G. L. S. de los valles de chiii de los funcionarios de la ad- 66 Beaver St., New York 245 CANAL STREET, NEW YORK, N. Y. Tierra que Isabel la Católica dió Puerto Rico trabaja y responde al miiiiali'ueióa en asunto.s legi.slaiivos. h '«m o j Ayuntamiento de Madrid AlQuileres Colocaciones Enseñanza Varios Comienza en Neiv Jersey el La combinación de blanco y Sociedades Jiras y HASTA proceso contra el joven negro para los vestidos ancia. ^(tinentos antnchJndos Continuación Continuación— Idiomas LAS 5 P. M. Carnicerías George Daniecki de tarde CEMfi .;. •iiiirií* moHlani*. t’miv Garantizamos enseñarle Hispanas ' V.;. ■-••it.., 1 )‘ i*Dnn tirll. Aj»{. Oferta— M u jcres i.’ . S«' iih|Utl:i aimrtiiiDrnto. LAS DOS AMERICAS KI.IZAIJKTi!, N. J„ m:;yo 20. uF Estamos a sus órdenes, ya 124 West lOl St. Te!. Acailomy 6089. Car­ (C'i»n” , fuifios al agua, in.'inicii- flonas que hablen español. reunionps extraordinarias para con­ •í^nAfoT SlaroP. lofloH ios ctm rlos priva- riidu, experta m IVrmaiientc Xr.-tle, Kit- puede ser, no lo deje pa­ CASA DE HUESPEDES parro de la temible silla eléctrica. criiciaij ‘ atlolantoH. recién «lecoraflo. Caranti/anioK por escrilo que unted tinuar, con esta tarea. ty ’ ». 17.30 IIarrÍN'-'i .\ve., - e n a Wo-si T re - leeré, escriblid y hablará el Inglés ra última hora. Fura familias do gusto. líspnclosos y fres­ Gi fíat; .. \l)le. mont Ave.. Rrno\. TeP-f. 'rrt«mc*ni o::r.6. GcotKc, can Wiliiam Galiaírher, de EN POCAS SEMANAS. cos cuartos, buen trato, precio hj/ kI l«*o. J. S6T ai J Ciiatn» <‘iiiir(oK, rlec- Ro d ríg u e z . 140 W . ,82 St.- 8 u »nunhunutf. 303^ 20 años, y William Garry, de lis. DE NUEVO PREPARANDO OTRO *^vni!oro blanco, a>?ua caliente, Muchachas necesitamos El Departamento de Anuncios * proxi,,\J uVi EXPERTAS SEÑORITAS LÁ IIILILUIÑA ' BANQUETE ..janltor". __ imra p;ire.jas de halle. Todo o pj.rte del Casa do huéspedes y restaurant. Habita­ están acusados de hal)cr asc.unado a del r« tiempo, .\--uda ilespu^-s 1 p. ni. está a su servicio desde las cm irtos re d e n rle- AMERICANAS ción. agua CAllente. calefacción. Cerca Jolin Hayden, con el fin de apode- El Centro Vasco Americano, des­ haber- fjfto. afiTun callente, dectrldrlatl. Primrose Dance Palace 9 de la mañana. «ubway. Limpieza e.xtraordlnarln. Chel.ses pués del notable triunfo que olituvo %sacas? limpia, tranquila. Dan Interesantes Jecrlone» personale» 9156. 218 W 14 St Cuadrado v Gastañoa » deficj \ vK ST 125 ST. a 75 cts. lloras de 9 9 illariamente. rar.se de su cartera iiue contenía la con su banquete del sábado pasado, ^;í’ 12 i‘). Seis eiiartoH lionitON, M I ( H.\< lÍ A S 'p a r a p la n e!ia r."S 2 0 s e m a n a ­ no Se . privailo. baño, calefiicfiién. iosRJ W O L / AÁl L i UnÑrso i N O U T el. S tu y v esa n t 929C m ísera sum a de .$1,6.5 y la cual lle­ vuelve a entregarse a la organiza­ les. Par.u lavado $2.') seinanale». para fñ- EXITO POSITIVO Profesionales as fui¡, . A< u«1h sótaixi. brica $13 .semanales. P«ra familia pri­ MAS DE 15 AÑOS DE PRACTICA Caaa de buéspedna y restaurant. Excelen­ ción de un nuevo acto social de es­ te comWa » la española y criolla. vaba encima ly víctima e! dia 17 stintas' ',fu'STKi:KT 18 i:\ST ~ vada Í»r> mensunles. .\genrla, (intnado. Enseñamos también en su casa por ta naturaleza, el que se celelirará el bonitos, bañí», calefacción. 1228— íUIL y 4 9 _____ correspondencia. Pida información o Continuación— Dentistas L.\ NrKVÁ C<>NTI\KNT.\1 de febrero pasado cuando se come­ existe™ 'jüT-Stn. _ .MI < II.Ví H A Todos lo.» ndiduiitOK. (,'oniitla a la Píipuñola tió el crimen. dia de San Ignacio, conmemorando “ c a r b| l-'j, s t í T k k t ' ííiíT e a s t »e necer-ila en lavandería pava Mcparar y VENGA HOY MISMO IH anco. «6 YV'est 91 .' i.*no\ Ave.. .V. Y. te______C.\S.\ *M. GONZ.VLKZ, 13» W^K» Si. Comí- i->. ruxoiiable. ___ INSTITUTO UNIVERSAL .le la defensa, ,?e presentó a la con- les vascos, para rendir tributo a las to algt; D R. W O L F E' la a la española, criolla. Habitaciones, ca- |T;T 8 W K S f (reren .^tii AveO OPERARÍAS 1265 LEXINGTON AVE. lefacción. baño privado. Susquehsnna 9607 .sídcr.ación del jurado que entiende tradiciones gloriosas ik ia región. iuceión .'uartos. todos los adelantos. lí.tperienelH máquina» zíg-aag. Kupa ¡nle- Esquina a 8S St.______DENTISTA ALEMAN ESPAÑOL (‘ASA I)K HÍ KSPKDKS para Íaniilía» his­ en el caso bajo el juca Alfi-ed .A. Los directivos del Centro Vasco Je su (. Renta 340. , rIoA(«Íe.»eda. Permanente. Ruensi paga. Se- panas. Precios cómodos. Comida excelente. liiaua de cinco día». Standard ITnderwvar. 101 W. 117 St.(Lenox Av.) Stein en ia corte de lo criminal de Americaito muéstranse muy agrade­ ■nbrada |,;f 275 West. ruiirioH Rniii- T. González. 148 W 93 .«ít. Ilíveraide 8236. t' todos loa adelantos, cou.vo- 112 '.^IadiKon A ve., es<|ulna 30 St. INGLES 1773 LEXINGTON AVE. (110 ST.) e.sta jurisdicción, la evidencia eon- cidos por el triunfo social que repre­ un nu, «iib'vay _y elevatlo. $30-$ 10. OPERARIAS, APRENDIZAS en 245 EAST 69 STREET (2a. AVENIDA). senta su* fiesta del sábado por la ENSEÑADO POR UNA SEÑORITA 227 FULTON ST.. BROOKLYN. Farmacias— Brookhjn fc.sional consistente de las dcclara- s falta TÍS'STRÉKT 73 KAST corpinos. Deben tener experien­ noche, especialmente por el espíri­ «Tiartos claros, todos adelantos. AMERICANA. “EL DENTISTA DE CONFIANZA” ciono.? hoclia.? por Gal!af;her a lo- $32. "Jonltor’*. cia en máquina eléctrica. Central Rayos X. piorrea. Examen gratis. Precios agentes do policía de é:-ta, ni tiem­ tu de cordial armonía qqe prevale­ bajos. Pagos a plazo». Abierto noches y F.\RMACI.\ ADAM.S y N .\.?S A i: ció durante el acto. 15 ST. 544 WEST Deluxo, 150 West 22 St. Método incomparable. Sorprenden­ domingos. Especialidad en puentes ‘ y ex­ 179 ADAMS ST.. E.SQUINA KA.SSAU po de ser traído;? lo? acusado;; des­ tracciones. Gas y novocaína. PRODUCTO.? ESPAROLES Y FRANCESES Una nota curiosa, consecuencia al jpja cuarto», todos los adelan- OPEK.\Rl.\S eon expcHoncirt y frahnjado- tes resultados en pocas lecciones. de Manas.ssí, Vcrmont, donde iue- baja. frente escuela, subway. ras rápidas en vestido» de .sed;, de $3,7.’.. Vo garantizo por e.scrito tjue el disí lpulo ron aiTcstE-Io.';. parecer directa de la fiesta del sá­ Arcuni. 1R2 lia.st 114 St.. esquina :!r l .\vc. leerá, oscribir.á y hablará el inglés en ulna. ______^timo_pi8o. ______Médicos F otógrafos L.a causa continuará hoy eon la bado. la da la decisión de haber con­ í AVK. 1562-66 (166 St.) Seis pocas semanas. cedido al cocinero, Juanito, como ■lefacción. asua callente, baño, OPKK.\RIAS. experiencia en vestldoM. 11 A Ñ O S D E E X IT O E N E N .'IE Ñ A R jirc.scntación final dcl testimonio ii $4<>. '•.Tanitor'*.______Iá;i8 I.ongwood Ave., cerca .Southern Ilou- ME PER.MITEN HACERLO. premio a su meritoria labor, una l^vard. ritiino piso. Bronx. _____ CASTILLA'STÜDÍO ofrecido por la acusación, esperán­ Lecciones personales "5 cts^H»»ras de 9 •jV^AVK. 1736 íeercn 114 St.) Tel. Unlversily 6780. Se facilita velo, coro- dose que mañana comenzaran ios vacación de tres semanas, con suel­ privadn.s. todos los adelantos OPERARIAS en vestidos de seda. .a 9 diariamente. Los domínaos do 1» a 4 na, bouquet y hujoso_auto^mj5vil para bo«1as. do pago. Se dice que no tuvo in­ í Kenta S3S.______p. m. Lecciones por correspondencia 25 cts. Dr. Henriquez tralir.jos lic ia defensa para li'iorlar 176 E. 106J5t. Primer piso. RTIZ PHOTO STl DÍorsiO W. 11 fluencia en la concesión de este va­ "itKNT.V (iR.\TI> y sim o:ns(os de Médico Español. a los jóvenes de la pena quo les iz m e Q (f OPERARIAS EN VESTIDOS. " Entre 8a. y 9a. Aves. Fotogr.afía Española. pagado». Tres cuartos, lavaderos SRTA. BLANCHE FISHER. 4bierfn hants 8 p m. Domingos 12 « 7 am enaza. lioso “ llégalo” la paella- dcl año 8t)0 E 0 1 R A 5 -)4«ciri*’jdad. $15— $1" por mc.s. 540 Fordham Rd., Bronx. Cuarto 6. 121 WEST 79 ST. que tenía pi-eparada y que a juicio (14'í Kant 40 SL___ __ 12C4 L e x in g to n A ve., en tre 85 y 86 Sts, ALKZONKS PHOTO STl'DIO. Fotografía KfUOlCi OPKRAKIA.S con e.\perie«>cin en vestidos Depio. 30. New York. De lA escuela practica de París. Española. 1330— 5a. Ave. (entre 111 y 112 de muchos resultó un completo fias­ de $').7.->. También terminndora y limpia­ íi?ts.) A b ie r to d o m in g o s . . Monument 5070. co. Juanito se va el sábado próximo « A L U , de ver no se alquila d ora . 1.78 We.st 25 .St. C u a rto 403. TRICHA 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Nuevo proceso contra el OPKK.AKIAS con exporicnela cU vestidos, ESPECI.VLISTA EN ENFERMEDADES para Springficid, Mass., dispuesto i : ESCUELA DE INGLES ífoIlD KN K>« (A TSK ILI.S Uucna imga. Sound Dress Co., 508 Kaal D E LO S HOMBRES Funerarias juez Vause a .divertirse en la granja que tiene 166 St. B.síiulna 3rd Ave. ______$5 ftl mes. Instrucción individual Inglés- uildín rpos. dos* baños, todos lo» ade- español por americana. Horna de 10 a 10. E.N L A S V IA S U R IN A R IA S allí su tío, don Rogelio Arechavala. r. C. rr un parque, cerca campos de OPKRARIAS 6G4— 7th A v e., en tre 40 y 41 Sts. r-jebla*la J'.on. Temporada lari?a. ANTIGUAS ENFERMEDADES MAL con experiencia eji vestidos bariilo». TRATADAS. FUNERARIA ECHEVARRIA El Gran Jurado del Condado de .V Hoagland. Stamford. N. Y. 129 West 27 St. Cuarto 302. SOCIEDAD NATURISTA INYECCIONES INTRAVENOSAS 2009— 7a. Ave. (120-121) Ne\y York ayer recomendó proce­ Música HISPANA OPERARIAS en vestidos de $3.75. A L E M A N A S Monument 376.5-2669. so judicial contra el Juez W. Ber- ;««ríos animblados 22 W. 21. Cuarto 605. En caso de defunción, llame a cualquiera nard 'Vause, de Brooklyn, su her­ Bajo la dirección del señor Fran­ I>E C.VVTO ^ VEJIGA, RIÑONES Y PIEL. de loa dos teléfonos. Precios razonables. OI'EIiAlilAS Vidal, artista del Teatro Real do .Ma- Rczemus, úlceras, araños, an&llsls de la mano Louis y ocho individuos más cisco Bailón, presidente de! comité ÍI:T 621 KiiHt. Tres eiinrtns. todos con experiencia en vestidos baratos. 212 «Irid; cx-profesor de canto dcl Real tV»n- sa n a re. FUNERARIA HERNANDEZ qntos. $10 en adelante. Informes en el caso relacionado eon ias acti­ de campamento, continúan con gran E a st .99 St. S e g u n d o p i s o . ______servatorio. Preparación completa. 171 W. Reumatismo, Estúmago, Corazón, Entierros completos $100 en adelante. OPKK.VKIAS cmi experiencia en vesti­ ____ 71 .«?t. Teléfono Trafalgar «83 1. Pulmones. Enfermedades Ñerviosas, vidades de la Columbia Finance Cor­ entusiasmo las reformas y mejoras 255 West. Cuartos al frente, do» üc chiffon. TUo R. Z. Dress Co., 119 ELECTROTERAPIA 1451— 5 Ave. University 4120 poration y su quiebra. adecuadas al albergue de las nume­ West 23 Í>1. Cuarto 500. ______Manuel Briceño . uVvl'Jáif m¿2 RATOS ULTRA VIOLETA EN CASO DE DEFUNCION, usteil necesi­ ¡vados, $4. A. Sánchez. H oras: de » A. M. a 9 P. M. La orden de proceso, que se so­ Siempre el blanco y negro combi­ rosas personas que solicitaron ad­ TK.IEHOKAS Profesor violín, piano, flauta, caxofón. ta un enterrador capaz y de responsabili­ misión, y las variadas actividades JO STKEKT 2.->3 WEST CON BXPKlUtíNCl.A K.V BOINAS. banjo, mandolina, guitarra. Selecta or- Domingos de 10 A. M. a 1 P. M. dad. Telefonée Edgccombo 2712. ,T. A. brepone a la determinada en el mes nado ha sido predilección de las da­ dobles con rocina, agua corriente. 50 WEST HOUSTON .KT. ULTIMO PISO. queatg. Afinación y reparación de pianos. Tel. Endlcott 4866. Wailace. 1671 Amsterdam Ave. E.»g. 1 43 St. de febrero pasado en el mismo asun­ de instrucción y recreo que se veri­ $3.50 en adelante. _____ PRECIOS MODICOS. mas elegantes. Esta inuehachita, TEmiINADOK.VS MAIU.V DE J. FKR\AM> í :Z. IM ANO. to. nombra específicamente al Juez ficarán en este pintoresco lugar du­ ,tT 254 \V. Hermosos ruarlos Ifule- SOLFEO. GUITARRA. TIPLE. B.VNDOT.A. que se prepara para la temporada DE PUl.MERA CLASE. EN VESTIDOS. Im prentas Vause, a su hermano y a William rante la temporada veraniega. p«ara una y do.s per.sonas. $2.50 108 W E S T 39 ST . PI-SO 11. _etc^ Teléfono W.isbington Heights 2117. ESPECIALISTA ALEMAN de carreras, luce un sencillo y boni­ ate. Todas comodirPE. Tiempo veninie- INSTRUCCION privada con maestros com ­ SE HABLA ESPASOL. Fulton St. Tel. Beekman 477 1. Teléfono Medallón 8878. go, muehaclias. buena» reicrencias, fami­ petentes. Cualquier instrumento, solfeo y Horas; 10-1, 5-S. Excepto domingos. Vause, su hermano y nueve acusa­ zando el programa de la fiesta de D especial a los hispanos. Sa­ lia. bótele». 147 \V. 23 St. WatUíns 5483. canto. Prof. Sierra. 1855— 7th Ave. dos más, una orden de proceso ema­ inauguración oficial del campamen­ je baile para los abonados, DR. OTTO MEYER, das excelentes, precios módi- Í>KSKO una seilor.i de edad para cuidar 156 West 44th .Street, Cuarto 302. Mudanzas nado del Gran Jurado Federal, en el to de esta Sociedad, cuyo acto se niña, un bebé de corta edad. Cuarto, comi- ______New York City.______^n-313-316-317-319 W . 33 St. da y $5 seniann. 49 St. Nicholas Ave. -\pt. 3 que se les delata por fraude postal Cepeda vs. Norton en efectuará el domingo 8, del mes KKT 328 Weni. Sala al frente, ron Profesionales en relación con los negocios de la próxim o. . matrimonio o dos amigos. To- MIMER SE NECESIT.V PAK.V TH.MLV.IO CLINICA MEDICA Holyoke el viernes Mitidades. $6. Cuarto uno solo. GENERAL. ACUDA ENTRE 7-8 P. .M. D E L D O C T O R misma Columbia Finance Corpor­ El día 25 del corriente, tendrá lu­ RICE. 660 M'E.ST 180 ST. Juan Gallego y ipo 1. Prado.______Abogados GONZALO E. ESPEJO ation. El Juez Federal Caffey or­ gar una interesante conferencia en 46 STRKKT 209 KAST 1885 SEPTIMA AVENIDA. ESQ. GALLE 114 denó ayer la vista del caso para el Juan Cepeda, el recio “hitter” el local del Centro Internacional, a cuarto para 2 y 3 personas. Tam- Demanda— Mujeres Teléfono Monument 3663. Malalel Tel. Beekman 6656 iftn para uno y baño, con cocina. PEDRO BAJARDI Horas: 11 a 1 y 5 a 7. 2 de ju n io próxim o. chileno del peso ligero que anteano­ cargo del doctor José M. Martínez, A otras horas Trafalgar 5276 La casa de mudanzas hispana de con­ El Juez Donneilan, del Tribuna! miembro del comité de instrución de TFT 421 We<4t. Itien amueblados, ABOGADO CIVIL Y CRTMINAI, fianza. Establecida en 1919. Sí piensa mu­ che, substituyendo a un boxeador lU K.NA ( OCINEKA 1856— 7tli Avo. (113 St.) Monument 2S09. Precios módicos. apios, .sencillos, doble», camas ge- referencias, pura campo o ciudad. Massa- darse no deje de llamarnos para darle de Sesiones Generales, al recibir la la Sociedad Naturista Hispana. El Refinado. Referencia.». 'rensOale. Consultas hasta las 3 p. m. que se indispuso a última hora, pu­ net. v/i) D íaz. 71 R a »t 109 St. Flspeciallza en asuntos civiles, domésticos, ESPECIALISTA FRANCES nuestros precios. Si desea almacenar sus nueva recomendaciór' de proceso, tema será: “El naturismo como KKT 173 4V. l>os euartoN. todo» ade- .MKHACHAS (2) derecho herencia, accidentes, comerciales, muebles le ofrecemos cuatro meses de al­ macenaje gratis en nuestro almacén de extendió órdenes de ai-resto contra so fuera de combate en el Jamaica contribución al mejoramiento físico, (amília privada, cocina uparte, en- desean colocación con familia prívenla. corporaciones y bancarrota. — NfyFARIO. DR. GEORGIADE y™!!;. itparada. $9.50. Farrino.______[^lefonéc a Bryant 4.5.~)lj, DE LA U.NIVBKSIDAD DE PARIS. más de cien mil pies cúbico» de espacio. los acusados, las cuales fueron en­ Arena a Jack Rudko,en el segundo económico y moral del individuo”. AHOGADO CÍVIL y CRÍMÍNALrÑOTARlÓ Si nece.»Ita transportar sus equipajes para I i 69 STRKKT 72 WKST SEÑORA de color desea trabajo de i’asa Licuado reclenlt'inenle. Enfcrmoilatloa in- tregadas a ios detectives de la Fis­ frente, doble, contiguo al baño, tern.as, sangro. HOMBRES y -MUJERES. las compañías do vapores o íerrocarrlle». asalto de una pelea.pactada a seis, en la ciudad o fuera. P. .Manguul. 168 para »u seguridad y economía llame a la imueblado. A pt. 5 W . ___ Inyeccinnos alemanas. 1 1 a 12, 3 a 6.30. calía. Hoy se oirán los alegatos de SADA Y SUS CONTORNOS ELI­ ■te. E;t»t n o St. Tercer piso, atrás.______Casa de GALLEGO Y MALAI.EL. se enfrentará el viernes por la no­ lEET 3()7'\Vest. (7 1))'. séneillo. ■M. C. Guillhempe la defensa en dicho asunto. GE NUEVO PRESIDENTE nuy bien amueblados. Vista al río. 277 Broadway. Teléfono Worth 1161. che en Holyoke, Massachussetts, con ^=inna 7625. Doctora L. DÍ MOJÁ En la junta directiva pasada, es­ Compras So habla español. Cuarto 1509. OBSTETRICA, MEDICO-CIRUJANA. El Rápido Express ■Jackie N orton . TET 153 W. Habitación espaciosa. B.SPBCIALISTA PARA LAS MUJERES. EL GATO NEGRO ta sociedad acoi'dó, en vi.sta de la MIO O dos. cocina, agua corriente. DR. JOSE JUSTIN FRANCO 226 East 116 St. Tel. LehÍBrh 3070. Agencia de mudanza», dentro y fuera de El “ match” ha sido pactado a ocho renuncia del presidente actual, :*n^ciUo. $5^______.\NTÍGl'KI).\l>KS, diamantes, oro. nlatlno. Graduado de las Unlver.9id.idea do Cuba y ITnras 10-12 iti. y 6-7 p. m. Dominiros 10-12 la ciudad. Camiones Mack. capacidad para bronce, boletas empeño, conipraino». Borg. New Tork, ABOGADO ante lus Cortes Cu­ 10 cuartos. Garantía absoluta. Ucencia pa­ (Sigm* en I» -la. pág.) asaltos y será el penúltimo del pro­ nombrarle un substituto. El cargo 92 STKKKT ÍÓ’2 WKST ra pianos. Precio» módicos. Pidan preHo ümplo, atractivo, tiMla» las conve- 29S— 5tli Ave., mrea 31 St. (;uarto r»«<;. banas y Americanas. ex-Juez Suplente de DR. SAMOSTIÉ' recayó en el señor Manuel Lesta, se­ la Habana. NOTARIO PUBLICO. Especialista para t«^das la» enfermad,ades y se convencerán. Teléfono University Ella, mirando para otro lado, gram a. 16. A p t. 2--NV. W r ig h t. 0904. Gnrcía. 211 We.»t 116 St. gundo vicepresidente, por no haber ^CT 79 Wall St. Teléfono Beekman 9732. crónica», erupciones cutánea», dlstlnlos contesta que no. Simplemente ya RFET 115 West. Cedo sabi frente, podido aceptar el primer vicepresi­ propia para ) MILAGROSA” 5*anQ_Rosalina. en el edificio._____ $25 con licencia, diploma garantizados. a b o g a d o - n o t a r i o , civ il, y CRIMINAL fiemy 7539. Mudanza» piano.» y equipajes. 56 \V. í'umiHa CMpañolii al- lAulo gratis para los exámenes. Empleo 7 We.»t 116 Street. University 0946. OJOS, .NARIZ. GARGANTA, OIDOS se ha ido, sin aguardar la respues­ — .A.i:n cuando se encuentra encar­ El domingo entrante, día 25 del ‘'‘ bltación. jóvenes o matrimonio. gratis. Sólo guiar $10. Abierto 9-9. domin­ HISPANO EXPRESS ta. Quizás notó el disgusto que me celado, acusado de fomentar un mo- corriente, celebra esta sociedad una i-jue. Apt. 9. Tel. Monument 9051. g o 10-2. IjR será provechoso venir a verme. EMILIO NUÑEZ Dr. N. Guillempe, Especialista J e fe In stru cto r esp a ñ ol J. M? L O P E Z . 219 W. I4th St. Tel. WatklDS 9789. Sielro y Dclio. De 6 a. m. a JO p. m. causaba su actitud. vimierto revolucionario, e! señor artística velada en su salón de ac­ 112 RTUKKT 253 WE.*4T ABOGADO Y NOTARIO 20 East m St. Teléfono University 1021. 169 BROADWAY. Te!. HTTGHCOCK C124. lloras de 10 a 12 y de 5 a 7, — ¿De dónde ha salido este gato don Federico Velázquez recibió hoy tos. La velada empezará a las ocho Y cuarto p a ra m a trim o n io . $6 se m a - LEA ESTO CON ATENCIÓN .tJbf) para uno. $3.50. M » r q uey,. st descarado? — pregunta mi mujer. Iwaf Para aprender bien a guiar y la mecánica .M.\l'KI(’K SINfíEK. .Abogado amerieano, Dr. WIOZA L. HOWARD MODERNO EXPRESS IJ’ ; una oferta para que aceptase la car­ y media de la noche. Consiste de 'ftKF.T 142 W. líonito, claru, inde- de automóviles, con lU-encia y diploma que habla español. Casos civiles y crimt- Médico cirujano, especialista Inyecciones Lagc Hnos. Tol. Ashland 0692. Yo me echo a reír francamente. tera de Hacienda, en el nuevo go­ una representación teatral, la que Matrimonio o caballeros. Servt- nnle». 14-10 Broadway (es«ju¡na 40 St.) asegurado», venga a la Escuela KHpañola sangro, enfermedades hombre» y mujeres. (Continuará). bierno nacional. La Prensa Asocia­ barata. Sra. Newell. Apt. 1. de Auiomovili»mí) y no «e urreijenlírá. Mr. C u a rto 2n.')2. T e lé fo n o L on g n ore 9551. 109 West 129 St. 12-2 y 6-9 Harlem 7226. MEXICO EXPRESS será una bonita comedia de los 28 W flst 112 St. BKÉf 12 2 w . E a q .Y s t T NirhólñiTÁvéT Albert Kelly, jefe Instructor, tendrá niu- LEON HLKfX'KKR. .Ahogado y Notario. Tel. Monument 8625. da recibió informes de fuente fide­ aplaudidos hermanos Quintero y nú­ y apartamentos recién amueblados, cho gusto en platicar con n.»tod. Cln»e» «lía. Civil y Criminal. 225 West .34 St. íesq. Dr. L. M. HERBERT BLANCO TUrCKING CORROKATION digna donde so dice que el presi­ meros de música y canto, así como ue hotel, ascensor “community'*, noche. <'nr»o de conducción en tráfico $1«. 7a. A v e .) T e lé fo n o L a ck a w u n n a 0.327. i7 Walker St. New York. Tcl. Canal 7257. Pulmones, corázón, estómago, partos, niños. Ventas dente don Jacinto B. Peynado acon­ también un hermoso cuadro plásti­ .^^ncMlog. $R. A p a r ta m e n to s $12. 134 W est 20 St. íu"bw!^r'’° Rayos X. Luz ultravioleta. Diatermia. 45 W. To«la clase de transportes y acarreos. i*» Ú7 W . .'u- hacer nlguiias reparaciones, licencia asegu­ puesto gubernamenta! a fin de va­ ‘LA ARMONIA’, DE FILADELFIA Consultas 9 a 1 y 5 a 9. bro». Revjstaa v Uoslales. Librería Gómez. Kamilia amerimn». Gvgff. rada, $25. Hágase mecánico experto. Es­ Dr. S. S. Farrell Muebles lerse de su buena influencia para 42 - 7;í . Ave. y 13 St.. N. Y. C. Con lisonjero éxito celebró esta “ KKKT 7 ivest. Flliniliii csimliül!, lil- criba por folleto "P“ (Booklet) gratis. CmUJANO DENTISTA DR. J. E. CRESPO tranquilizar la situación. ser ;;-oJUcÍones. Matrimonios y hoin- Clasí.s día y noche. Clase» para dama». Se ,SI B A S T .\ naciente sociedad su ingreso formal habla español. Bst. 23 año.». Abierto dia­ Establecido por más de 25 años. Especialmente ojos-narlz-garganta. 200 W. 'jR^PrecioR m ódico». ______113 Street, esq. 7th Ave. Monument 7172. Restaurantes M uííble» i>r>r v a lo r . PÁUTKK(). KS'pKCi.Vi Í¿V da: Tome elevado «le la Tercera hasta 143 La primera parte del programa Iii.strucción especial a señora».______Loe hispanos que vengan a consul­ Sastreiias también se busca, continúa escon­ r iflíl 3,}-^ 6b5“we»t. Hermosa Imbita- tarme ahorrarán tiempo y dinero. TA PARA ENFERMEDADES DE MIME- St. Una venta eon^o ésta sucede una vez en consistió en la representación de la 7CY '* •Oatrínionio, con o sin comida. Spanish-American Auto School CCNSULTA Y CONSEJO GRATIS. RR.S. 165 E. 82 ST. TKL. BUTTERPIELD la vltla. No «leje «le acu«Hr. Quedan invíta­ dido. 6278. HORAS 11 A 2 Y .■> .\ 7. S t .) A p ^ 4 - B . ___ Curso.» de conducción en tráfico. Cursos ADMINISTRAMOS GAS. S.X.STHKKIA ESPAS0Í4.\ los los revendedores. Te!. Mott H;iven 686tL obra “Una limosna por Dios”, la S^Jjabla esnañol. francés e italiano^ rc Y .113 .STR k K T .5'i « W K S T completos de mecánica automotriz en ta­ Dr. M. TOURIEL M E D IC :0 LA ELEGANCIA— E. García. Venta Especial de Muebles. que llenó con amplitud las esperan­ . E MÍ KlÍLKS Goldowyn Mayer para que impri­ 216 E . 17 St. Stuyvesaot 3463. Domingo» 9-1 ra, quien también se destacó por í C t o matrimonio. Todas co- «lol dinero si no queda satisfecho. Camas $2; jergón $2: coli-hones $3; inesas ma unas películas parlantes, según porcelana $2.98; alfombras grande.» Ax- su arte y acierto, viéndose premia­ su* honorable. ______Bailes H ora s 9 a 9. D o m in g o s Iw a . m. a 2 p. m- DR. JAUFNTO ZÁ k 7\TT~ “ (M) S T K K K T Mí» \\ . Se > ende ;i|ijirtnment«> mlnster $14.98; juegos muebles de desayu­ información obtenida en la agen­ 560 West. .\pt. 2-W. Dos SE HABLA ESPAÑOL M E D IC O C IR U J A N O . 111 W E S T 114 ST. «le :: e u a rlo s . a «le la n to s ; a m ita d i)re rio ; da con prolongados aplausos. OJOS. NARIZ. OIDOS Y GARGANTA. no $14.98; ”. 61. V«*mlo NEUWAY FURNITURE CO. via en Uruguay, señor Alberto co)no decía Don Pablo. El señor -.jL’ \^BtÍla«lo«. lodos vista al HuU- D^ingos, tardes OI billetes q -i a a R a z o n a b l e . __ Examen gratis. Método» beni^Aos. Satis­ muebb*» de a p a rta m e n to d e seis «Uíu-tos. 131 W. llCth St. Diez de Medina, partirá el 26 del Antonio Rubio se conquistó muy L unes, noches le baile »P-L-UU facción garantizada o devolveiRo» dinero. RA.BON )IlIi.\M ,A. .NOTARIO PUBLICO motivo viaje. Barítlisimo.______la. H.VmilTON ífOTKL Traiga usted este anuncio y tendrá dere- COMPRA Y VENTA DE MUEBLES. corriente a hacerse cargo de la merecidos aplausos con su acertada H o ra s 9 a 9. Se h a b la esp a ñ ol. COMISIONADO BOU IHJEHTO RICO 116 .STREET .'51 W>Kt. .\parlum«Mit«> amu«'- ■JCT m-203 WEST 117 ST. cho a billetes graH» por 5Qc.______Re.siUencla 1524 E. 24 St.. Bmoklvn. Te- TODA CLASE DB REPARACIONES. representación de Gil, el, criado fiel blaflo, 4 vuortos privados, poca renta, hc Mudanzas dentro y fuera «le la ciudad. cancillería, puesto para el que aca­ lülí?. $6-$7. Extra grandes, TANtíO AKtiKNTINO léfonu Esplanudo .'íüTfi. Traflucclones on Ijt j.^tnente amueblados, con co- vende barato. Apt. 9.______Precio» de situación.______y enamoradizo. vals, fox-trol, danzón, pasodoble para sa­ general e intérprete. .59 PearI St N. Y” ba de designarle el presidente Si- i,Vi- Apartamentos con cocina lón. Acrobáticos de exhibición para profe- DR. DE ROSA Tel. Whitehall 2769. (¿KAN S.ACKIFK.TO. (‘omedor. sala, dor­ En el viejo Francisco movió a las­ T ran seú nte.». $2. sionale». “Adagio". “Apache”. “Tapa”. Se DB.XTI.STA. RSPAÑOL.—Consulta sratla. mitorio. juego «le desayuno, vajilla, ropa, A lfom bras Antes de la partida, el presiden­ tima el gusto del señor Juan Llo- S t.) habla español. Primer pago. $6. M. GONZÁLEZ M ÁCÍAS, cubiertos. Debo vender inme«llatamente. 11 WEST 86 .STREET. DE RKVKET,T. 157 W est 14th Street SUCE.SOR DE GUSTAVO U. MACI.VS 509 West 110 St. Apt. 1-D.____ te de la república le ofrecerá un pis, bien conocido entre la colonia Cuarto se desea ASOa PRACTICA (>R.\\ KÍCB.\J.\. Alf4»mbras 9x12, li»as, y SK.ÑOKrr.\ atractiva eiiMeñu privada mon­ 20 NotarI') públl<-«i del Consuladu general «1. 17« STRKKT «17 We»t. Vend«> :iparljim«*n- hispana de Filadelfia, por sus be­ con diseño, $11.95; 6x9, $5.95: olraa gan- banquete. te bailes de salón. $5. Garantizado. Bever- “ ^ drT é l i g i o f .' r o s España. in71--tUh Ave. Cuarta «’.OT, Entre lo. Sacrifico dormitorio, «ala. victrola. llas representaciones. Y el Niño, pa­ .q-’****'«*‘un o «Ichch hogar ttunpurul ly Ann. 1462 Flr.st Ave. (76 St.) «•rik-N 4« y 41. Tol, l’ennKvlvanbi ciLDi. gas. Mlllcr's. 3rd Ave., esq. 98 St.______Epstein. Tel. W adsworlh 5.S41'^______D E N T IS T A El correo de la Latecoere d i-s.. ‘‘ Ulta e»pau4>Ia. rp • ^pérfer- MIGUKL .MAKTINKZ. Notario p.'ihileo, pel que llenó divinamente el nini- ,: "niK ¡niientos «lol liUopio, Rro- CLKSÓ teatral completo, $35. Primer pago RAYOS X—DIAGNOSIS— PYORP.BE.V $5. Fox-trot. “blue»'. vals, completo $5. TraduoClones legales en general e intérpre- MONTEVIDEO, mayo 20. (.T>)— to Teddy García, quien al arirojar- “ — _4 3. L.*i P ren »a . '____ _ EXTRACCIONES y CIRUGIA fie la BOCA te. lt:i Lenox Ave., entre 115 y 116 St». Baúles Negocios oportunos' ’) Escuela Harlem (Hispana). IJ) W . 113 St. 61 KAST X2 ST.. N. Y. En las últimas horas de la tarde se en brazos de Don Pablo, dicien­ _ TEL^MITRRAY HILL BnO.V S Íñ \ \ 's.~ .Ü ÍT sá \ Á . • stu ilio V a s o ” . ( ar»<» «*s~ RAULES de segunda mano, $4 a $10: n>a de ayer aterrizó en el aeródromo do “¡Padre!”, despertó sentida emo­ se alquila peciJil pjiia Heñorita.v, $5. 44 W .x.'. St. H(>Di:ner.v, s«mÍii Ruinlnln” . Buen Mermoz permanecerá en ésta llevó a cabo la fiesta. 3T Colocaciones das. Profp»ión lucrativa. Empleo» perma­ baúles-ropero», maletas, sacrificio». $1.50 negocio, buena ae«-etón. «iportunldad para Dr. m a i i á n á i o i k z o e h o j a s arriba. 800—7th Ave., esq. N. W. 52 St. hasta hoy, cuando seguirá viaje El baile final fué anienizado al- nentes. $60 V $75 semanales. .Sta»* Theatre 8t. NU b o la s A v e., cf-ai. 113 St. T ol. M o- T , * h o m b re h á b il. 18 W est 117 St. ______Comadrona grn«luada. experta. Absoluta Offire 136—3rd Ave. (cerca id St.) n n m en t :M96 27> pr^ tten *>n_ i*. Ri«‘»n para Buenos Aires. teinadamente por la Rondalla y por W ^¿^a^H o7nbres re.»erva. 121 W est 116 St., c e r c a sn bw ay “(.VNDV STOKK” Lenox Ave. Teléfono TDiiversity 2040. hace buen negocio, renta barata, cuartos la orquesta, y continuó con gran ToÚoh k'iñggiTíen”'u Dr. Molano de la Torre Máquinas de coser para vivir, baratf.simo. 3 East 11 •"> I»"" "" Nuestros Escuelas comerciales i'IRlM ANO DEN'ri.* .\ ('iO N d e má«|UÍiinH d esd e $8. G u - la niadrugada. Y noche. Gane ndeniras 116 St. A p t. 2. T n léfn n o 1'nIV4T»Íty 5656. noíjoclíi. Buenas ganancias. Dueño retíra- ESCUELA ESTENOGRAFICA '•'>1 \\* w.ú St V irw íiv n r a tlh iu s i runtiza*'ns por 10 años. Máquinas eléctri­ Entre los concurrentes a la f¡esta «íHh; — 18S— Srd Ave. (17). ca» desde $36. 1674— 2a. Ave. (86-87 St».) ayer en el hospithl l'»:iO-gJü KoñiViniileH,' 8-4 153 West 98 St. DR. M. M. DIAZ ••4<)I*FKÉ r o T ‘\ hncn n«-tocio. «‘ontrato. inaugural .det“ I,a Armonía” se on- Opticos \o»ulo j'a/. f lr v l c :;D52. INVESTIGUE FA itODÉLA .VRKIIADO MI KBI.KS Y Chocolate recibió cuatro puntos de “SU OPTICO” ~ .\l E D lu H X W 1. 1»A R.\ F.\R .N U '1:K L\. universidades de la importante ciu­ a harheros. Inica Idiomas DR. MARCEL GUTIERREZ sutura en la herida que sufrió en ^ l4Í"V. ^ f ’ * ih s. Lotubm Bar- E! gablnetM niingOH 1« a 4. «09 w . I SS St. l lo r a » S-IO [i^iru _u.?PHfi,)l^ ele .11,1 ; i,|-i ‘ q ... ‘ .•> .1..) M i— Ftl..I. 2 :. ti Broadw .iN . .•nJr.*-í;i vr. St. ningún dinero antes de estu­ nuevo» y usados. contud«> y plazo». Tam El estado del pugilista cubano, DR. 11 A N Ó'K V4-i)it4‘ aTu -. iti? •j)r.i- tii'.i), blén reparaciones y mu«lanzas. DI Slmoni empleadas: publiquen en LA 7:: Wüst 11'. .'i:.. «‘S*i. L*-u«ix Av»-. diar detenidamente el proyecto A- V erro. 235 K. 107 St. L ehlgh 64.50. i|iic se encucntia en <-\ iiosiiitul de SRTAT M.ARTA PERONNÉT 12.1 West 74 SI. Tel. Endjcott 4.5 43. Te!. Uni\.--rsltv í’-t'lt PRKNS,\ un anuncio clasifica­ '‘«•crsito para i.lanchar a lli. i.n '» *t )•). .1 9 II.ni iii.'.di. .-H, que se les someta a su conside­ s w r R F R I X -«'hNiiihig” , bien «niuípa- esta población, no c. nuda gravo; '1 * 1 .ir Taih.i-, 'M - iUli Profesora de Francés. Inglés. Español e DENT’rST.C ihi. «o s ló $2.1'HL \ . r..:r:.' i>:ira1 a Tr* s uiá do. Tendrán abundantes con­ Italiano Traducciones. 3«6 West M« St. DK. IIANANIA E.SPAROL I'.cro es indUidnlile i|Oí' tran.seurrirán DR. PACHECO MORALES ración. Casi siempre es nece­ • iMina-i d«- >)laí)fh:ii 1-L;il»L-: ida H' añf)'*- testaciones. Las que trabajan IN (;L K .'4 .T .\ tH * LOS .W I NCIOH uriñ'i Hr«..i.Uviv, «n.|. i4i; st. •,.il;.d;l <‘»1 l)a*!¡<> IliHpati". liale col) l''id' i I,;i l!,ir>i;i en el Gai-- '''li ■ ni. 1N G I.K S . r*?r«añoL t>«>riu*ruc». ItuHaiio. $10 te cuando la transacción inipli- clllii Pii.'den hacer dirigir las m es. Lr*'M von« H i)nl i v t*! u.i l**8. T i :iil Ui'r ic>nea. D E I D )Y ? SON T A N I NTK U ES.\ N T E S T.'l. Miuiuinniit « f.i, , .. l'.t.ii-. a r-.-.n\ U .ilt.'G ■ l. n i.i n.iilo- dcl ’H dcl pic-ciilc ir.'w V í,' i'i , ...... ri..( ... i.:n i'’..»iLii»b H'i.tvu ( )\t .• ) I \S N'. riPli’ t 4 » D.-mUidi..Ayuntamiento V di;i*4 r.'v.iiM.' |...r « it i f*l D*u»'» 'l ode diriro*-» MadridKi. señora María Gómez o liljo. , Kunorltit A n g é lica i-**rtora K iica r- En general se ha abierto un compás EL “ SHAMROCK V.” HACIENDOSE A LAS AGUAS POR Mr. George J. Eder, jefe de la Sección Hispanoamericana G arcía, ‘-rtorltu E. K«>blf.s. .neñt. bre Méjico durante estos cuatro me­ luiclón M. l''orníTinilez. .seílfirlta (Jratlelu «•ia Díaz, señora Ubdutiit F, de espera, observándose poca acti­ L«‘ 6 n. «eñorltu Julia I If'rnúhiloz Serrano. ñora .lulia F. Daeunll. señorita'. ses llega a 891,636. PRIMERA VEZ del Departamento de Comercio advierte a los industria­ .La-gf Ulanch. Waller L. Delincr. A. M. vidad en la industria peliculera eu­ Quñfine». señora Ana .\I. Esplnoi"' El servicio de correos internacio­ fiel T(*ro y señ ora , señ ora (.Mura K oflrí- V. Colón, señorita P. B. V..y ropea este año.— Un tren eléctrico a Tucz. señora Kinilia viuda Kabran. .íohn Celina M«*nén«lez. B. R. Xazafi,. nal por estas líneas ha transportado les de Nueva Inglaterra, deben conceder atención espe­ la ciudad de Quezaltenango.— üishian, Joseph (.’. Thoina.h. Henrv F. ‘•nio. V ícto r M. .Sarrameda. F en los primeros cuatro meses de CowlPH. señora II. F. t'owles Jr.. señora norilu MurgurilH Arroyi>. niña La aviación y el transpor­ cial a las importaciones de Hispano América.— Sin los i'arinon S. Alonso, señtirita Agiislinft L. «UHn. se ñ o rita \\ G oríllu n, 1930 unas 530,000 libras de c o i t c s - te de pasajeros (,’olúa. aeñorlla U. Rivera, señorita FuuIh .'^antonl. .señorita Adela t»onzfti; pon den cia. productos de allí, sus actividades carecerían de ele­ Mateo, ¿-jeñorlia Engracia Ferrall. seño­ G. Crespo, señora María Quifit Recientemente se ha extendido el rita Austrulia Amorós. señorita Leonor rita Carmen Glivierl. señora J . , (E.speciol pura L.\ PltE.N'SA) López, señorita Blanca A. Cruz, señorita ro. señora Julia I,. Ramírc-.' , ' servicio de pasajeros a Maracaibo y mentos. WASHINGTON, mayo 20.— Aun Aurelia HernAnrenza A. Roilrtguez. se- ñías productoras. En esta fase de (onser' La debilidad del peso argentino pieles y el quebracho para dur­ •*''rita .Ana M. Burgos, señorita Pnsrnalu N OT.A .— L o s n o m b re s pubI1eai)*i la situación no hay estadísticas com­ Desarrollo exportador Collazo, señora A. G. Rodríguez. .Miguel ins listas, están tomados de fiioM ha afectado de nuevo adversan>cnte mientes de la República Argentina, Eebevarría. señorita Ramona Arrovo. se­ d ig n a s, y son faellltadas por la< íS pletas, pero se observa marcada ac- “Sin embai-go, para ustedes en la situación comercial en la Repú- Uruguay y Paraguay; el café, las ñorita Irmina írlxarry. señorJm Guillermi­ ñ ía s n a v ie ra s . I..A P R K N S .\ nn ja la a iividad en la construcción de nue- Boston — añadió Mr. Eder — las nueces del Brasil, la goma y los na A. Trtzarrv. señorita Gloría Irizarry. resnonsable de las varlaeloneg qu vos cinemas, habiéndose levantado blka Argentina de acuerdo con los señora Julia Sierra, niña Ana L. Sierra. podido *»enerlr m última hora. perdí importaciones son, y deben de ser. diamantes negros, del Brasil; el pe- aecidoí durante 1929, 439 nuevos teatros, recibidos por el Departa- de particular importancia. Sus ex­ mentó de Comercio en Washington, tróleo, asfalto y otros productos. con una capacidad para 383,000 per­ portaciones a Hispano América han sos ba aun cuando los rumores de que el de Venezuela. En sus declaraciones sonas. aumentado desde poco más de un de un ' gobierno flotará en breve un em­ Vista del elegante yate inglés “Shamrock V,” en el momento de Mr. Eder afirmó, por fin, que to­ en la La opinión enere los lideres de la millón de dólares antes de la gue­ dos esos países figuraban promi­ V A P O R E S préstito han contribuido a estabili­ ser botado al agua en el puerto de Solent. La fotografía fué tomada industria en Europa, dice el estudio rra a casi cinco millones de dólares Unidoi zar algún tanto la situación. de.sde el “ Erin,” yate de Sir Thomas Lipton. Los dos tomarán parte nentemente en el mercado de im­ citado, es que la mayoría de las pe­ en el momento actual. Pero, ¿se en ca: en las regatas para disputar a América la copa del campeonato. El portación de los Estados Unidos; y. lículas habladas serán filmadas en El ministro de Finanzas argenti­ dan cuenta ustedes de que sus im­ oartido famoso fabricante de té, Thomas Lipton, aparece en el óvalo. añadió que sin ellos las funciones tí del los Estados Unidos. Pero existe la no informó que los ingresos internos portaciones de Hispano América de los industriales norteamericanos dificultad del idioma, especialmente del gobierno habían aumentado en el pre ascienden casi a quince veces el va­ no se podían concebir. para los pequeños mercados. 20,000.000 de pesos durante el pe­ lor de sus exportaciones?” ostrar ríodo de enero 1 a abril 20, al ser Siguiendo en viaje dcl presidente | A ESPAÑA! eleccio TREN ELECTRICO A QUEZAL­ comparados con los del mismo perío­ La F. I. de Atletísmo reconoció en I Hoover por Hispano América en el BASEBALL presic TENANGO do del año anterior. Los bancos han año de 1928, Mr. Eder estudió so- jemostr Recientemente ha sido inaugurado aumentado sus efectivos en metáli- meramente cada país aisladamente, PROXIMA SALIDA dó el d co, pero han disminuido las opera­ LIGA NACIONAL a sus cl tren eléctrico que enlaza las ciu­ con el propósito de mostrar la fun­ C. H. E. dades de Quezaltenango y San Fe­ ciones de descuento. su sesión de ayer nuevos “records” ción vital de aquel país en la pro­ P it t s b u r g h ...... 5 14 1 jba en lusión de la industria norteameri­ mnorali lipe, república de Guatemala, con Las quiebras durante el mes de C in c in n a t i...... O 4 1 el que se facilita grandemente el abril envuelven pasivos por valor cana con materias primas, materia­ admii Baterías: French y Bool; Lucas y DIRECTA A VIGO receso a aquella importante ciudad, de 16,000,000 de pesos y son dos les semi-manufacturados y produc­ La junta revistió gran importancia por los acuerdos G ooch . So hice la segunda de la república, tarea di­ millones de pesos menos que en mar­ tos alimenticios. B o s t o n ...... 4 8 O llega fícil hasta ahora por encontrarse a zo pasado, y se comparan favora­ “El automóvil, el ’ teléfono — tomados N ueva Y o r k ...... 3 11 1 metí pe una altura de 7,600 pies. blemente con las del mes de abril de cualquiera de un millar de artícu­ Cantewell, Smith y Spohrer; Vapor “U BOURDONNAIS trario ¡ Quezaltenango, con una población los años 1929 y 1928. los que nosotros consideramos tipi- Benton y Hoyan. aativa, de más de 30,000 habitantes, es el BERLIN, mayo 20. (JP) — La camente norteamericanos— decla­ tiano Silvio Cator, de 7.93 metros, B r o o k l y n ...... 16 18 O justicia centro de una región muy producti­ International Amateur Athletic Fe- ró— está construido on parte con Mayo 30 En el Brasil o sean 26 pies, 27/128 pulgadas, F i l a d e i f i a ...... 9 12 1 is públi va. Café es su principal artículo de deration reconoció en su sesión de algún material esencial que se im­ Este buque aun tiene buenas localidades disponibles en Cámara ¡ hecho después de los Juegos Olím­ Baterías: Lucas y López; Sweet- 0 estas producción. La situación general en ol Brasil hoy los siguientes nuevos “ records” picos en París, el 9 de septiembre porta del extranjero.” Tercera Clase iand, Coliins, Smythe y Hogan. 1 presi El servicio es diario, partiendo de parece mostrar señales evidentes de mundiales de atletismo: de 1928 y que mejora por una Construcción de acero C h i c a g o ...... 3 8 4 HAGA AHORA SU RESERVA :ias a 1( San Felipe, centro ferroviario cen­ mejora, de acuerdo con los informes Carrera de cien yardas — 9, 5 pulgada el de Hamm, de 25 pies, Afirmó que en cada tonelada de St. L o u i s ...... 16 15 O lostracii tro americano de importancia. La trasmitidos por el agregado comer­ segundos, hecho por Eddie Tolan, n y % . acero que se produce en los Esta­ lica cut distancia de la nueva vía es de unas cial de los Estados Unidos en Río de la Universidad de Michigan, en En los juegos Olímpicos Cator LIGA AMERICANA dos Unidos, entran un promedio de jarina, i veinticinco millas a través de mon­ de Janeiro. Los hombres de nego­ los campeonatos de las “Grandes terminó después de Hamm en está Otras Salidas doce libras de manganeso; y que N u eva Y o r k ...... 7 10 O lar part tañas y escenas pintorescas, que cios creen que la nueva política que Diez” (universidades) en Evanston, última prueba. él manganeso “ forma sólo una par­ B o s t o n ...... 4 9 0 anivei ofrecen singular atractivo para el se .sigue en relación con el café es Illinois, el 25 de mayo de 1929. Baterías: Hoyt, Pennock y Ben- Nombramiento importante te insignificante de nuestras im­ Vapor “ROUSSILLON” Junio 21, Julio 31, Sepí ludió turista y también para el hombre de más adecuada y que todo contribui­ El viejo “record” era de 9,6, del gough, Dickey; Linsenbec , Dur- 1 Avery Brundage, de Chicago, portaciones de Hispano América y negocios que tenga necesidad de vi­ rá al restablecimiento de la confian­ que aparecían como autores Char­ ham y Berry. Vapor “LA BOURDONNAIS” . . Jul. 19, Agto. 28, Ocl Gug; presidente de la Amateur Athletic el resto del mundo”. sitar aquella importante ciudad. za general. les Paddock, Chester Bowrnan, D. C l e v e l a n d ...... 7 13 1 Union de los Estados Unidos, fué De Méjico se importa anualmen­ Vapor “ROCHAMBEAU” Agto. 9, Sept. 11, Oct úamen J. Kelly y H. P. Drew, todos de C h i c a g o ...... 3 11 3 IMPORTANCIA DE LA AVIACION elegido vicepresidente en esta se-í te por valor de cinco millones de En M é jico los Estados Unidos; y Cyril Coaf- Baterías: Hudlin y L. Sewell; Ca- Pasaje mínimo en cámara desde ...... i «.Rún** b í PARA EL TRANSPORTE DE sión, a la que asistieron delegados dólares, el chicle, producto que Hético, Los negocios en Méjico sufrieron fee, canadiense. raway, Faber, Weiland, Blanken- Pasaje mínimo en cámara (ida y vuelta) . . . 228.80) fwbu ^ PASAJEROS de 23 naciones. ofrece la base fundamental para la ias\ y i alguna disminución a consecuencia L an zam iento del disco — 13G ship y Autry, Riddle. Pasaje en tercera clase con billete de ferrocarril pago des- . Sobre la cuestión de recompensa industria, típicamente norteameri­ fWÁWtb La Pan American Ainvays, de de haber ocurrido dos días de fiesta pies, 8 y % pulgadas, hecho por St. L o u i s ...... 8 12 O de Vigo a cualquier ciudad de importancia de España . . $ 8? P jjj ) reembolso a los atletas por el cana, de la goma de mascar, cuyo 'aña, se: acuerdo con un informe que acaba en este mes de mayo, el día prime­ Eric Krenz, de la Universidad dt valor asciende a 50.000.000 de dó­ D e t r o i t ...... 2 7 1 Pasaje en tercera ciase (ida y vuelta) ...... 15i de publicarse, ha transportado du­ tiempo perdido, se acordó conser­ ■0 . ro y el día cinco, informa el agrega­ Stanford, en Palo Alto, California, lares anuales; y el sisal de Yuca­ Baterías: Coffman y Manion; Impuestos adicionales rante los pasados cuatro meses de var ia.s leyes actuales, que lo pro­ Vuestra do comercial Arch F. Coleman. Las el 9 de marzo de 1929. El viejo tán, forma el cordel de amarre sin Hogsett, Suliivan, Page y Hargrave. 1930, 12,499 pasajeros, habiendo híben terminantemente, ordenán­ diplom: promesas de llevar a cabo un am­ “ r e co rd ” , de 158 pies, 1 y % de el cual sería imposible que la in­ C l e v e l a n d ...... 7 10 1 PARA PASAJES O CUALQUIER OTRO INFORME, DIRIJA! sus aviones recorrido durante este dose a todas las asociaciones la ifteso n plio programa de obras públicas ha­ pulgadas, debíase a Bud Houser. dustria agrícola de la nación se C h i c a g o ...... 5 12 O AL AGENTE AUTORIZADO período una distancia de más de tres más estricta observancia de las cen que mejoren las posibilidades Carrera llana de 400 metros — mantuviese en el grado de adelanto Batería.»: Hollowáy, Ferrell y obtuve millones de millas. ■nismas. «Sos. H de mejora en la situación del desem­ 47 segundos, hecho por Emersor que hoy ofrece. Hyatt; Walsh, Weiland, Caraway, Una fase interesante del informe VALENTIN AGUIRRE pleo. Spencer, antes de la Universidad Siguiendo a Mr. Hoover en su McKain y Autry, Riddle, en el se­ aremos es la que se refiere al tráfico por ros, de Stanford, en la misma el 12 dt viaje, Mr. Eder mencionó 'varios gu ndo. 82 BANK STREET NEW YORK, Clf*,' las rutas mejicanas, las que han re­ mayo de 1928. El viejo “record” ' pro gistrado un aumento notable. El nú­ Noticias Marítimas de 47.4 segundos, pertenecía a J. Teléfonos Chelsea 9040 y 2705 oinaremi mero total de millas recorridas so- E. (Ted) Meredith. Diamantinas «mina S alto c O n garrocha — 14 pies, NOTAS DEL PUERTO Asente ¡lutoriziKlo jiarn lu venta ile I.illete.s de puNUje de todas 20 de E l v a p or de_ la C om pañía T r a s ­ I y % pulgadas, hecho por Lee eoinp:iñíns innrltinuis. Y'endo p:iMUje.s a l¡.a precio.s de tarifa de el r.ueví atlántica Española “Manuel Calvo”, Barnes, de la Universidad de «■oiiipañIuK, para Sud .\niérl<*a. C’entr<» A m érica, .AntillaM, lOtirop* Llovió en Philadelphia ayer, pe­ «Icniá» partes del mundo. cuyo arribo a Nueva York se había Southern California, en Los Ange­ ro no fué lluvia de agua sino de LA PRENSA no se hace responsable de cambios inesperados que ocurran | anunciado para ayer, no llegará les, el 28 de abril de 1928. El vic­ LA PRENSA hasta mañana, jueves, según los úl­ batazos. ¡Cómo se dieron gusto los en las fechas de llegada y salida de barcos OS di io “record”, de 14 pies, correspoq- del, Brooklyn! Y no se quedaron timos informes de la compañía. día a Sabin Carr, de Yale. Atracará, como de costumbre, en el muy dertas ios Shottonistas que, cub en el Carrera de relevo de una m illa dicho sea de paso, es una novena T.Al B.\TE. Santos; sale dcl muelle 7. muelle 8, E. R. LLLEGAN Bu.oh Docks. Bruükl.vn. — 3 minutos y 13 y 2 quintos se­ respetable en eso de palear. Mas VAPORES DK P.YSA.1E Y CAKdA QUE TREVOSE, Buenos Aires y Montevideo: Sírvicio gundos, hecho por George Baird, los “sobrinitos” del tío Robinson SON ESPERADOS sale del muelle 37. Brooklyn. El vapor “Orizaba”, de la Ward VORO. Kingston; sale dcl muelle 26. río A HAI Morgan Taylor, Ray Barbutti y van encaramados en una ola impe­ ^MicrroICH, d e m a y o. Extranjero Line, llegó ayer en las últimas ho­ 2 1 Este, a las II .-i, m. SUD-AMEUICA; isa ef Emerson Spencer del equipo olím­ tuosa que arrasa con toda oposi­ CIIKROKKK. Jaukaonvillo. mayo 18: con (Iiieve.s. d e m a y o. ras de la tarde, a este puerto. Ma­ 2 2 pico americano en el choque Esta­ ción. Brooklyn ganó el juego por pasaje, corroo y carKa: tMydc Lino; Vapor Destino U. de salidti Ja/tdoj Semanales iaé cele ñana daremos la lista de viajeros. dos Unidos-Gran Bretaña celebrado muelle 37. rio Norte, hacia laa 7 a. in. Amer. Farnier. Londres.. . . S P M LA PRENSA se halla de venta 16 a 9 carreras. La combinación H.V.MILTGN. Norfolk, mayo 20: ron pasa­ pueblo en Stamford Bridge, Londres, ■ el Berlín. Bremen ...... 12.30 P. M. en los puestos de periódicos de BASEItAI.I.— HOY hispana de las “eles” : Luque y Ló­ j e . c o r re o y c a r g a ; GUI l>om inÍon L ine. Rlrd City. Copenha-xno .. ¿Int concur roí O oRorvn.»— í.ió r. m. II de agosto de 1928. El viejo pez se llevaron la victoria; y el imieile 2.'), río Norte; hacia lúa 1 p. in. herokce, Jacksonvillo ...... loa siguientes países: C O A M O . .San J u a n ...... ,se ofn (il.ANTS V». I'II1I,.AI>KI,I'IIIA “record” era de *3 minutos, 16.4 catcher tampeño metió un fuetazo liOMKKK'. SouLhanipton y Chei-bfiurg. Asifntoa reservados y de pairo a la venía mayo 14; con pa.sajé. correo y carga: CUBANO. .Santos ...... ne de e: segundos. De Grasse. Havre ...... 11 A. .M. PAN A M A - PERU PANAM A - COLOMB CANADA desdo cuatro días antes en 105 \V. 42nr! St. de “circuito”. White Star Line. muelle 59. río Norte; U A n u n cio El nuevo “record” de Paavo ante.s del mccUodía. Hamilton. Norfolk ...... 1 P. M. revis MONTRBAL Al paso que marchan los mucha­ Liverpool Maru. Yokohama.. .. CHILE - BO1 .IVIA ECUADOR-PERU-CHI L.VK.\, L a G u a ira , m a y o 13. y San Ju a n , teicanos 1248 Peel St. Nurmi para las diez millas desban­ chos del Brooklyn van a volver lo­ •MANUEL CALVO. Habana.. .. Conexione, para Co.lu Klea y lodo. I», punto, de Centro América ca la marca que por espacio de 26 mayo 1.5; con pasaje, correo y carga; Presldent Wllson. Yokohama .. ‘pación, cos a media humanidad. ¡Qué se­ Kod “D“ Line, muelle 16. N. Y. Docks. Sand Castie, Cape Town ...... El servicio m is rápido y lujoso. Viajes XuevOH barro, de motor liara Bt'f' CUBA años mantuvo Alfred E. Shrubb, Brooklyn; antes del mediodía. ATARTIA. Buenos Aires .. .. expresos por la famosa flota "Santa" VEXTIRA y (ilA Y.AQCH- pudo ( rie esa la que va a comenzar el do­ Exroieate eocíiui. HABANA de Gran Bretaña. MI N.VMAK, Habana, mayo IC; con pasa­ ^I.ÍUCA. Buenos A ires ...... hasta Cristébal (5 dias), Callao (9 as pue mingo próximo en Ebbctts Field je. correo y carga: Mun.son Lino, muelle Western Ocean. St. Thomas.. .. Un nuevo servicio más rápido * Edificio del Centro Asturiano. Una de las mayores sorpresas de días), Valparaíso (16 dias). ladéanos contra los Gigantes! 9, río Este; antes dcl mediodía. Viernes, 23 de muyo. na ventura (9 días) y OuayaO" ¡Gane Tiempo la sesión fué el desconocimiento ( 1 2 d ía s ). «Pdidos ESPAÑA Santa Marta, mayo 14; con pa­ CAI.YPSU, La G uaira ...... 3 P. M. .M..». .S A X T A B A R B A K A ...... M a y o 23 del magnífico “record” hecho en saje. correo y carga: United Pnilt Co.. S.S. .SAXTA EI.IS.V ...... 'b acho qu BARCELONA i.'armania. Londres ...... S..». .SANTA CT-AKA ...... Junio 6 muelle l.'>. río Este; hacia ia.s 8.30 a. m. City of St. Louis. Savannah.. .. -M..S. S A N T A M A R I A ...... Junio 20 M.S. .SAXTA IXEZ ...... 'u>* los campeonatos nacionales de Hablando de los Gigantes, ayer 4 P. M. .S.S. .SA X TA T E R E S A ...... '“urnenti Rambla de Capuchinos, 20. SOUTHERN C'RO.sS. Buenos Aires, mayo Flora. Port-au-Prince ...... 3 P. M. .M.S. SAXTA BARBAKA ...... Julio i Barbará 16. y Dinero! 1928 por Ed Tamm en el salto lar­ los Bravitos volvieron a darle su 2; con pasaje, correo y carga: Munson .M.S. .SAXT.V KIT.A,. «O del Hilveraum. Londres ...... Primera Clase. go con impulso. En vez del mismo cocotazo. En diez innings los aca­ T.lne. muelle 3. Hoboken; antes del me­ Homeric. Southampton ...... 11 P. M. Frimerii Claso y ClaNe .Medí»* “éllos. MADRID d io d ía . •MUNARGO. H abana ...... se reconoció el del sensacional hai- baron en un 4 por 3. Y fué el I M 1 7 10 IIAXOVER SQl ARE. NEW La diosn Plaza de Santa Ana. 18. París, Havre ...... 4 P. M. Use el correo para nuevo jardinero central de los Bos­ •Itieves. 22 d e ma.vo. G R A C E L ^ - t - i Trléfibiin llKFUmnn 0200. • Plaza vieja de Chamberí Vapor Procedencia Rnlló Robert E. Lee. N orfolk ...... 1 P. M. ton, Mister Berger, quien desgra­ •SANTA BARBARA. Valparaíso SAN SEBASTIAN todas sus operacio­ City of Atlanta, Savannah .. .. M a y o 19 tetro'" pí ció al pobre Benton con un mame- Robert E. Lee. N orfolk ...... M ayo 21 SÜD AFRICANO. Buenos Aires’.. Vergara 9. CAMBIOS Wesiernland. Am beres ...... 11 P. M. nes con nosotros y llazo de 4 almohadones y otro que Silvia. St. J oh n ...... M a yo 17 ______ibJü®''». ai Viernes. 23 de mayo. Sábado. 24 de muyo. VTVTWWWTrrTTTTTVtf y no< E ü K O P A lo llevó hasta el Cabo Lindstroni. EL SALVADOR Aqultania, Souihainpton ...... M a yo 17 Anfora, Génova ...... P a r: H a ce 1 Arabio, Liverpool .. . con las Sucursales El famoso tercera de los New York BAUAGOA. Puerto Colombia.. .. M a yo 8 . .. U.30 A. M. W HITE STAR SAN SALVADOR íl.Stí'ls Libras; Mar. Lun. semana AUOVAIJ). Portugal E sp a ñ a ------ftea . En D e m a n d a . 4.85% 4.85% fu é el má.s lu cido de los ba tea d o­ Bermuda. Bermudas ...... M ayo 21 Agencia Gral. de Publicaciones. George Washington. Norfolk.. M ayo 22 A2ITBC, Puerto Corté.-» ‘ tente £ Afiliadas del Ban­ P o r c a b le . 4.85% 4.8.5% 4.85% res, anotándose 3 hits de 5 atenta­ Beemsterdyk. Batavia .. .. LINE A fiO días. 4.85 4.83% 4.83% Pre-s. Roosevelt. ^ambiirgo .. .. .Mayo 14 ‘ «contr, FILIPINAS dos al bate. Seminóle. Jacksonvilic ...... M ovn '>0 Bermuda. Bermudas ...... 11 A. M. A 90 d ía s . 4.82% 4.82% 4.82% M'ivo^ú California. G lasgow ...... 12 M. publica co Anglo Sud Ame­ 19.30 Francia. cen(avf>s por tranco; » * » SIBONEY. Habana ...... RED STAR UNE SUD MANILA .ua>o¿u CARRILI/O. Puerto Barrio.s n A. 51. . 2 . 2em a n d a . 3.92 3.9'2 3.92De 3.92 os Unid, Marland News Agency. Los Yankees andan por la tie­ Sábuflo. 24 d e m a y o. Chattanoogu City. Bombay .. ricano en; Por cable. 3.02% 3.92 3,92 Albert Ballln, Hamburgo ...... City of Durham. Calcuta.. .. Línea Trasatlántica \3.904 Pélvica, centavos por belga; .Mayo 10 I"’- el ci FRANCIA rra del bacalao y las habichuelas, Lafayette. H avre ...... M a y o 17 City of Salisbury. Melbourne Demanda. 13.94% 13.95 13.94 % Conte Grande. Génova .. .. ’■ y n u i Barcelona— Bilbao Por cable. 13.95% 13.96% 13.95% cortando el primero y ganándose La Bourdonnais. Burdeo.s...... Mayo 14 PARIS Milwaukce. Hamburgo ...... M a yo 14 Couragcous, Shanghai .. .. a la t 19 .3 0 Sul7.a. centavos por franco: las segundas. Ayer se embucharon DAKüTAN, Panamá ...... AMERIC 10 Rué Gay-Lussac Demanda. 19.34% 19.34% 19.34% Domingri?. 2.3 de ma.vo. as La Coruña— Madrid Droltlngholm. Golhenburg . 12 M. ’ oficia: Por cable. 19.35% 19.35% 19.35% en 10 innings a los Boston, desem­ Bolgenland, Am bcres ...... M ayo 16 EASTERN PRINCE. B. Aires 12.05 A. M. Goce el viaje maravilloso » ensacóla HONDURAS Sevilla— Valencia S.26% Italia, centavos por tira: patando un 4 pareja con 3 monu­ CALA.M.ARBS. Puerto Limón . M ayt. 17 Bxchunge. Alejandría ...... Por cable. 5.24% 5.24% 5.24 Vi Dresden. Bromen ...... M a yo 15 Janeiro. Santos, Montevideo PUERTO CORTES 19.30 Grecia, centavos oor dracma: mentales entradas al domicilio. •G ITA TE M A I/.V. P u erto C o lo m b ia — y Vigo Frederik \ Ill. Copenhague .. . M a y o 15 Hamburg Mam. Yokohama.. . . ------Calle del Comercio, 16. Demanda . 1.29% 1.29% 1.30 Columbia Lou Gehrig se dejó co­ nos Aires en los grandes >' Heílra. San Francisco ...... — EUROPA 19.80 Kspafía. centavos por peseta; « y íK'r rrer un majaguazo de cuatro ba­ .lE A N , .'•'an J u a n ...... 12 M. vapores » mejore»j.» . • r. hareo».•>«« • < Viaje» O''*". fw eiTli 42.45 Rueños Aires, centavos por p-^so: lle 1*. Kmplre Stores. Brooklyn. SJBONET. Habana ...... 11 A. M. MARINE COMPANY haju contruto tlt* PANAMA Por cable. 38.87 38.50 38.75 BERLIN, mayo 20. (/P) — La ‘.‘Oades, <'.\R.V('.\S. San Juan y La Guaira; sale Silvia, St. Jolin ...... No. 1 BRO.VOtVAY guhicrn» A M . R o 1 1 e rd a m 12.0.'i A . M. ,Prese reía: . tu. West KMara. Amberes . , r.\N .\MFKI('.\..... Uaskins News Co. T r u st CoMPANY 103.42 Uruguay, centavos por ddlar: peso máximo Ludwig Hayman que !•'. .1. I.l <’U EN H A C II. .Sun I'^runclsco; s a ­ Yalzn. Píre»*...... WKSTKKN WOKLD mai P o r c a b le . 92.75 1)3.25 93.2á vuelva a subir a un palenque nor­ le del pie «le la calle :;f>. Brooklyn. TREVIDER. Biun.is Aires ju' 12.16 Chile, centavos por ddlar: I‘T. río Norte, a la 1 p. m. Vapor “ Porto Rieo“. CheQues . 20.00 20.00 20.00 ll.\M!4l R(i, ilamburres p a r» >!;. a,: PONCE DEPARTAMENTO ESPAÑOL 40.00 Rollvla. centavos por peso: sideran un desprestigio ¡¡ara Ale­ M¡. río N«»rte, a las 12.'>1 «le«la madruga- Tina obtenido pasaje para Riillr rumbo Cheques . 36.49 38.49 36.49 la evtMa O cs io MUNSON Í-P dist J. Mlcheli. mania estas derrotas de Havnian. «li» «'el «lía a N ew Y«*rk u b o n lo «lei viii»or “ P«»rt«i .ACONf AGt A ...... M u vo 31 El Representante de Revistas. 10.9732 Colombia, centavos por f»cso: INDKPI.NDENt E M\I.L. Havre; saie «leí Rico", fjue sale «ie San Juan h«».v «iíu 21 67 W.U Street, New York CW ABIERTO: P o r c a b le . 96.7.5 96.75 96 75 T K N D ...... ftin lo 28 •Uiiclln 1 . ti«ik«-ri. .l*-l co rrie n te . i»i« sigu len le.s i)erKf>itas: Atracción»»» <*si»«*cialcs: Gimnasio, salones 19.30 V'oner.»i**lji, c e n ta v o s p or p e so : TAQl KiRAKAS. ík I í i . i. no rn.plou- KKKIIONKSON. Dublin. rale «l.d muelle Gil «le Rublo. |{. ('iihAii y s»-ro»fa. seño­ V E N E Z U E L A Sábadoi haata la 1 P. M. Tur cable. 19.12 19.12 19.12 imblicüs y privado» .le fumar, cómotlo sa­ arandu de café. Kxcelcnie cocina. MARACAIBO Liinea hasta las 8 P. M. anuncio clasificado. Tendrán contes- M X U K IIT A M .V . IMyni o t h ; sa le hip Sl..l4.'i.OOO.nflO: h iilan re, S 1 77,'*.n.¡ b > d e - bllQiien nombre ni domicilio. Pueden r ii* N .irte. Ins 11 n. ni. i'e«les Moni'lova. señf»rlta R. Griiz. r»i«»ui- WESSEL, DUVAL ¿ «o al Departamento de rir*'' r:«l Uett-rv.- IJin],. crL« l-THCc, t l ’l hnrer «llrUIr le» re«l‘i|eftA» q nnepira» Kni' K OliONTES. .VU-jiimlríu, of.le «leí ••l.i Lei'iii. M Rivera R«)drÍKU«'7, E iin q io ' ‘PPgadí *)HH,filie. ••fhlM»» ' I ri" .Ni«tT». c.'f.i «•pcfóti, iJntutau N^nlcntíu, üci'f riMt (^n.ial 1 6io«dwar • . rión de I.A PRENSA.

Ayuntamiento de Madrid