Commune de Bietlenheim Bulletin d'information N° 32 Décembre 2013 LE MOT DU MAIRE Mesdames, Messieurs, Chers Bietlenheimois,

année s'achève dans un contexte économique L’ particulièrement morose où plus que jamais les projets engagés par les communes ont permis de soutenir les activités des entreprises locales. Nous y avons aussi contribué ! Les travaux d'accessibilité de l'église sont quasiment terminés et permettront à nos ainés, d'accéder plus facilement et en toute sécurité à l'église. L'illumination de l'église est en service et embellit notre église. Ainsi toutes celles de la Basse Zorn seront mises en valeur. L'année qui est à notre porte annonce aussi la fin du mandat mais pas celle de la fin des projets. Je vous invite à en découvrir les détails dans les pages intérieures de ce bulletin et je vous en souhaite une bonne lecture. Je tiens à remercier tous mes conseillers qui m'apportent leur aide et soutien tout au long de l'année ainsi qu'à Monsieur Daniel Gand et Mlle Valérie Henches pour les efforts déployés dans la réalisation de leurs missions. Pour terminer, je suis heureux de vous adresser tous mes meilleurs voeux pour l'année 2014 : des voeux de bonheur pour vos proches ainsi qu'à tous ceux qui vous sont chers et aussi des voeux de bonne santé à l'égard des plus faibles d'entre nous. Scheni Winachte, e Gleckliges neues Johr un e Guedi Gsundheit fer alli. (Joyeux Noël, une bonne année et une bonne santé pour tous)

Patrick KIEFFER! !!

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 2 Carnet de famille

Naissances Le 11 novembre 2013 est née à Eléna Danielle OSTER fille de Victorien OSTER et de Florine Audrey HARAUT. Mariages Aucun mariage enregistré depuis le début de l’année 2013. Décès Aucun décès enregistré depuis juillet 2013.

Les décisions du Conseil municipal

RÉSUMÉ DES DÉCISIONS

Séance du 27 août 2013 Conseil municipal, après Mise en accessibilié délibération, à l’unanimité des du dépôt de pain voix, décide : - De rendre accessible dépôt de - Vu la configuration actuelle des pain aux personnes à mobilité abords du dépôt de pain ne réduite, permettant son accès aux - D’approuver le devis présenté personnes à mobilité réduite, vu par l’entreprise WOLFF René la présence d’un escalier & Fils, 6 rue de Bietlenheim extérieur comprenant quatre 67720 Hoerdt, pour marches, l’installation d’une rampe - Vu la loi n° 2005-102 du 11 handicapés d’un montant de 15 février 2005 pour l'égalité des 707,09 ! T.T.C., droits et des chances, la - De charger le Maire de participation et la citoyenneté solliciter toute subvention des personnes handicapées, Le éventuelle

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 3 Travaux éclairage public collectivités - Bâtiments et rue des Lilas installations » de 60,00 ! - Vu l’implantation d’une (soixante euros) nouvelle maison rue des Lilas, - De diminuer le compte 020 du - Vu l’ancienneté des budget primitif de l’exercice équipements en place, 2013 de 60,00 ! (soixante - Vu la demande des riverains qui euros). sollicitent l’élimination des Amortissement du compte zones non éclairées, 2041512 - Budget M14 Le Conseil municipal, après délibération, à l’unanimité des Monsieur le Maire expose que le voix, décide compte 2041512 doit être amorti - De la pose de quatre nouveaux et qu’il appartient au Conseil lampadaires d’éclairage public municipal de fixer la durée de rue des Lilas, l’amortissement. - De confier les travaux à Le Conseil municipal, après l’entreprise FRITZ Électricité délibération, à l’unanimité des 5, rue des Merles à 67470 voix, décide : Niederroedern selon son devis n que le reversement à la ° 3614/5/2013 d’un montant de Communauté de communes de la 9 431,75 ! T.T.C. Basse Zorn de la redevance de - De charger le Maire de concession d’Électricité de solliciter une subvention auprès Strabourg d’un montant de 54,68 de la Région Alsace au titre du ! (cinquante-quatre euros et 68 plan régional pour l’activité et cts) porté au compte 2041512 de l’emploi, l’exercice 2013 seront amortis - D’autoriser le maire à signer sur une durée d’un an. tous les documents relatifs à l’exécution des travaux. Rétrocession de voirie Décision modificative - Vu le dépôt d’une demande de permis d'aménager un Le Conseil municipal, après lotissement dénommé « Le délibération, à l’unanimité des verger des abeilles » déposé par voix, décide les Constructions du Bonsaï - D’augmenter les dépenses prévoyant la réalisation de 7 prévues au compte 2041512 du lots de terrains d’une superficie budget primitif de l’exercice comprise entre 5 et 6 ares 2013 « " Groupements de

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 4 l’habitation individuelle et la vocation à être rétrocédée puis création d’un seul lot d’une incorporée dans le domaine superficie de 22,13 ares pour de public communal, l’habitation collective qui Le Conseil municipal, après comprendra au maximum 14 délibération, à l’unanimité des logements et les équipements voix, communs nécessaires à leur - Accepte la rétrocession desserte, projetée, - Vu que la future voirie devant - Autorise Monsieur le Maire à desservir le lotissement a signer la convention de

Les délibérations peuvent être consultées dans leur intégralité à la mairie.

Les grands anniversaires

Ci-dessus, le 31 août 2013, Mathilde MOSER a fêté ses 80 printemps. Monsieur Horacio DOS SANTOS a fêté ses 75 ans le 29 septembre 2013. Il a souhaité ne pas avoir de photo dans le bulletin communal.

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 5 Le 12 octobre 2013, Yvonne MULLER a fêté à son tour ses 75 printemps. Tous nos voeux de bonheur et de santé à tous les trois.

Marche de la Solidarité C’est à l’étang de pêche qu’avaient lieu cette année les départs et les arrivées de la Marche de la Solidarité de Bietlenheim. Cela a permis de fournir un meilleur abri à la buvette et à la restauration en cette fraiche journée de début d’automne. Conséquence": nettement plus de marcheurs que l’année précédente sont restés sur place pour apprécier bien au chaud une tarte flambée ou une paire de knacks. La matinée avait commencé très calmement, les premiers marcheurs s’étant fait attendre. Leur nombre avait ensuite rapidement augmenté pour atteindre le chiffre de 153, comparable à celui des années précédentes. Beaucoup s’attardèrent quelques minutes au stand de l’association «"Les Enfants de Marthe"» où des bénévoles expliquaient les buts de leur association, informant les marcheurs sur l’utilisation qui serait faite des sommes versées dans l’urne. La présidente Marthe KEHREN était elle-même présente une partie de la journée et présentait son livre «"Les vertus de mon potager"». Bulletin d’information - Décembre 2013! page 6 Une majorité de marcheurs avait choisi le parcours de 10 km pour découvrir ou redécouvrir les bords de la Zorn, les champs et les prés autour de notre village. Ceux qui s’étaient contentés de marcher 5 km n’étaient pas moins satisfaits de leur matinée et prêts à revenir l’année prochaine. Christian CARRÈRE-DEBAT Remise de dons La présidente de l’association « Les Enfants de Marthe"», la très dynamique et médiatique Marthe KEHREN, est venue en mairie de Bietlenheim accompagnée de deux membres de son association, pour recevoir un chèque des mains du président de Bietlenheim Animation, Eric BOURGASSER. Il s’agissait des sommes récoltées lors de la Marche de la Solidarité du 29 septembre, soit un peu plus de 1 000 euros. Ces dons contribueront aux missions de l’association, qui consistent à améliorer les conditions de vie d’enfants atteints du cancer et de leurs familles. C’est ainsi que des petits malades bénéficieront de sorties et vacances thérapeutiques, ou d’animations à l’hôpital de Hautepierre où ils sont soignés. Le maire a ensuite offert le verre de l’amitié aux représentants des deux associations présents. Christian CARRÈRE-DEBAT

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 7 Le réseau de bénévoles de la Basse-Zorn

"Le réseau de bénévoles a été officiellement lancé le 7 novembre dernier lors de la réunion qui s’est tenue avec les référents de chaque commune en présence de Rachel Meyer, Conseillère Territoriale Autonomie " pour l’ESPace d’Accueil Seniors . L’objectif de ce réseau est de rassembler les bénévoles du territoire afin de leur proposer des actions de formation, des moments d’échange, et également un soutien en lien avec les services"d’aide à la personne du Conseil Général du Bas-Rhin. L’ESPAS Sénior qui nous accompagne dans le lancement de ce réseau, propose un nouveau cycle de réunions d’information à destination des bénévoles. Le réseau a pour but de formaliser ce qui existe déjà au sein de chaque commune au niveau des bénévoles et de permettre à ceux qui le souhaitent, de s’engager dans cette démarche en étant soutenus par une structure qui porte le projet. Le réseau et sa coordination générale sont pilotés par Madame Christiane Wolfhugel, Vice-présidente de la Communauté de Communes. Les référents du réseau par commune"sont :

Bietlenheim Eric BOURGASSER 03 88 51 12 04

Geudertheim Marianne PETER 03 88 51 12 61

Gries Charlotte SCHOTT 03 88 72 42 62

Hoerdt Nadia STOLL 03 88 68 20 10

Kurtzenhouse Alfred MAGNUS 03 88 72 46 18

Weitbruch Micheline BLANCK 03 88 72 37 22

Weyersheim Denise KLEINPETER 03 88 51 30 12

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 8 Plantations d'arbres

Les plantations n'ont pu démarrer à temps faute de météo clémente pour préparer le terrain, mais surtout à cause de la chute tardive des feuilles qui a engendré une situation défavorable pour la plantation. Nous ferons au mieux avec ce que dame nature nous réservera et selon les conseils des spécialistes en ce domaine. Je me réjouis tout particulièrement de pouvoir y associer tous les enfants du village pour qui ce moment fera, je l'espère, partie de leurs meilleurs souvenirs. Nous comptons planter pas moins de 300 arbres dans 14 variétés différentes qui font partie de notre paysage local. Vous serez informés en temps utiles du début des opérations.

Restauration de la Zorn

Les travaux ont enfin reçu le feu vert du Conseil Général et débuteront sur la partie en aval des communes de , Hoerdt et Bietlenheim qui se sont associées pour ce projet. Mais l'attente en valait la peine car l’opération sera subventionnée à hauteur de 80 % par le Conseil Généra et comprendra pour notre commune : • Le nettoyage des berges, • L'élimination des peupliers et autres arbres risquant de chuter dans le cours d'eau (nous verrons comment les mettre à disposition des habitants de Bietlenheim) • La plantations d'arbres. L'ensemble sera du plus bel aspect et ce ne seront pas moins de 160 arbres qui seront plantés le long des berges. Patrick KIEFFER Bulletin d’information - Décembre 2013! page 9 Banque alimentaire

La collecte s'est déroulée le samedi 30 dernier novembre dernier. Encore une fois, vous avez été nombreux à soutenir cette action en ces temps difficiles. Merci à vous pour cet acte de solidarité envers les plus démunis. Un grand merci à Madame " Clarisse FISCHBACH d’avoir assuré la permanence à la mairie pour le bon déroulement des opérations. Néanmoins je pense que la formule a vécu son temps. En effet il serait utile de revoir le mode de fonctionnement afin de concentrer la collecte en sortie des caisses de supermarché. L'organisation n'en sera

Halloween

Vous avez à nouveau été très généreux envers les petits diablotins qui ont monnayé des friandises pour ne pas jeter de mauvais sort à l'encontre des plus grands. Tous sont repartis avec de très, très grands sachets de bombons, pesant jusqu'à 5 kg chacun, et ont promis de revenir l'année prochaine. Pour clôturer cette collecte tous se sont retrou

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 10 vés en mairie autour d'un goûter richement garni offert pas la commune et sous la surveillance de Fabienne GANGLOFF. Patrick KIEFFER

Marché de Noël

30 novembre au matin. Neuf coups résonnent au clocher de l’église. La rue des Roses entièrement vide est plongée dans le silence. Quelques bénévoles arrivent et installent les tentes, les tables, les bancs, l’éclairage et le ravitaillement. D’autres leur succèdent en début d’après midi pour habiller et décorer les tables. Les exposants installent leurs stands, et à 16 h tout est en place pour accueillir les visiteurs, de plus en plus nombreux à mesure que l’heure avance. «"C’est surréaliste"» dit un monsieur, sans doute venu dans le village par erreur ou par hasard, ébahi de se retrouver dans cette ambiance de Noël alors que nous ne sommes encore qu’en novembre, entouré par la foule, les brumes de vin chaud, la musique de circonstance, les boules, les décorations, les bonnets rouges, les odeurs de cannelle et de soupe, les rires et la bonne humeur. C’est qu’ils sont venus nombreux de Bietlenheim et des communes voisines. Certains ont même franchi

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 11 à pied ou à vélo le chantier du pont de chemin de fer de pour retrouver la chaude ambiance du petit marché de Noël. Vers 20 h, les visiteurs commencent à se faire plus rares, les exposants plient bagage et on commence déjà à démonter tables et tentes. 30 novembre au soir. Neuf coups résonnent au clocher de l’église parée de son tout nouvel éclairage. La rue des Roses entièrement vide est plongée dans le silence. Seule une petite fumerole qui s’échappe des restes du feu canadien indique que nous n’avons pas rêvé, et qu’il y a vraiment eu ici un marché de Noël animé et coloré. Christian CARRÈRE-DEBAT Fête des ainés

Le dimanche 8 décembre s'est tenue la fête de Noël des ainés. Il s'agissait de les mettre à l'honneur et de leur témoigner respect et reconnaissance autour d'un bon repas ponctué d'histoires du village et d'autres belles histoires. Les invités se sont séparés dans une joyeuse ambiance, grâce à Monsieur Éric BOURGASSER pour la partie musicale, aux alentours de 18 h 00. Le pasteur Claude CULLMANN a officié, apportant une dimension solennelle à cette fête. Patrick KIEFFER

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 12 La piste fantôme

On en parle beaucoup, on l'attend avec impatience mais pour le moment on ne la voit pas. En effet j'ai effectué les premiers tracés au mois de juin 2008 lorsqu'il s'agissait de définir un axe prioritaire cyclable allant de à . Suite aux difficultés rencontrées, le projet n'a pas été concrétisé sur ce tronçon. Depuis on garde espoir... Mais il faut savoir laisser le temps au temps pour avoir une vraie piste en site propre ! Néanmoins contrairement à ce qu'on pourrait penser, la situation évolue favorablement, doucement. Une première partie sera engagée avec les travaux du futur lotissement de Weyersheim. Les négociations sont bien engagées avec les propriétaires de ce secteur. Seul un dernier tronçon de 120 m présente encore des difficultés. Mais je garde bon espoir pour que les propriétaires comprennent enfin le bien fondé de ce projet permettant la concrétisation du projet.

Travaux d'accessibilité et illumination de l’église Les travaux d'accessibilité seront définitivement terminés au printemps avec l'installation de l'élévateur. Un plateau permettra d'y accéder sans obstacle à partir du trottoir lors de futurs travaux dans la rue principale. Grâce à cet élévateur, les personnes à mobilité réduite seront déposées en toute sécurité sur le parvis de l'église leur permettant ainsi d'accéder au cimetière ou directement de plain pied à l'église sans franchissement de marches supplémentaires. L'éclairage des marches et de l'allée du cimetière permettra de sécuriser l'ensemble. Le pavage entre les deux escaliers d'accès et le columbarium facilitera le déplacement des personnes âgées. L'illumination de l'église, limitée à 6 heures par journée permettra de mettre en valeur ce bâtiment datant de 1735. Je remercie Monsieur le Président Philippe RICHERT, Monsieur Le Sénateur André REICHHART et Madame la Sénatrice Fabienne Bulletin d’information - Décembre 2013! page 13 KELLER pour leur accueil et leur soutien financier. Les subventions accordées s’élèvent à près de 19 000 !. L'Union des Eglises protestantes accorde une subvention de 4 283 ! euros. Une grande aide pour notre petite commune ! Encore un grand merci à eux. Patrick KIEFFER Info vitesse

Suite à l'installation du radar pédagogique, on peut constater que les excès de vitesse sont en baisse constante, même si certains individus isolés font exploser le compteur : ainsi des vitesses de plus de 143 km/h ont été mesurées. Le dernier bilan établi entre le 18 octobre et le 15 décembre montre une réduction de la vitesse et permet les constats suivants : • Près de 5 303 véhicules circulent en 24 h dans notre village, soit plus de 220 véhicules /heure. • La vitesse d'entrée moyenne est de 48 km/h • La vitesse minimale mesurée est de 8 km/h • La vitesse maximale enregistrée a été de 108 km/h en date du 28 octobre 2013 à 7 h 00, par deux fois le 3 novembre 2013 vers 15"h 00 et le 14 novembre 2013 vers 18 h 00. Bulletin d’information - Décembre 2013! page 14 Aire de jeux Tous les éléments de la future aire de jeu ayant été livrés, nous pourrons envisager d’engager les travaux d'assemblage et de mise en place au printemps prochain. Quelques élus ont commencé à débarrasser le jardin communal de ses dalles et grillages. L'implantation a été arrêtée pour que l'installation définitive puisse se faire dans les bonnes conditions en tenant compte des distances de sécurité règlementaires. Selon les préconisations et règles de montage, nos chères têtes blondes devront attendre un mois avant utilisation après la mise en place. Patrick KIEFFER Les demandes d’autorisations d’urbanisme

10 juillet 2013 18 septembre 2013 M. GRATHWOHL Didier M. KLEINDIENST Guy Déclaration préalable Déclaration préalable Construction d’un abri de jardin Ravalement des façades 16 juillet 2013 27 septembre 2013 Les constructions du Bonsaï Permis de construire Permis d’aménager M. KAMMERER Denis Création de 7 lots de terrains et Fermeture d’un auvent avec pose un lot pour habitation collective d’une porte de garage 30 juillet 2013 M. KRUMEICH Frédéric Permis de construire Extension d’une maison individuelle 27 août 2013 M. HENCHES Willy Déclaration préalable Fermeture d’une terrasse

Les travaux entraînant toute modification de l’aspect d’un bâtiment (y compris les ravalements de façade) doivent faire l’objet d’une déclaration préalable ou d’un permis de construire si la surface du projet dépasse 20 m2.

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 15 Recensement de la population - Campagne 2014

En 2014, tous les habitants de Bietlenheim seront recensés. L’enquête de recensement sera organisée entre le 16 janvier et 15 février 2014, dates imposées par l’INSEE. Le recensement de la population est réalisé en partenariat avec l’INSEE. Ce dispositif, obligatoire, fournit des données sur les logements, les habitants et leurs caractéristiques. Pour mener à bien ce recensement, il est indispensable que chaque personne enquêtée remplisse les questionnaires fournis par l’agent recenseur. Répondre au recensement est un acte civique et obligatoire. À noter : • Seul l’INSEE est habilité à exploiter les questionnaires. • Toutes les statistiques produites sont anonymes. • Toutes les personnes ayant accès aux questionnaires sont tenues au secret professionnel. • Les informations recueillies ne peuvent donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. Elles ne sont en aucun cas diffusées à un autre organisme. Toutes les réponses sont confidentielles. • Si vous êtes allergique au papier, l’agent recenseur vous proposera de répondre par internet. Attention ! Monsieur Daniel GAND, Secrétaire de Mairie, fera fonction d’agent recenseur. Il sera muni d’une carte officielle. Si toute autre personne se présente à votre domicile sous prétexte du recensement, refusez de la laisser entrer et prévenez la mairie ou la gendarmerie. Pour plus de renseignements : http://www.le-recensement-et-moi.fr/

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 16 Élections municipales

Comme vous le savez déjà sans doute, les élections municipales se dérouleront les dimanches 23 et 30 mars 2014. Les élections permettront, comme précédemment, d’élire au scrutin plurinominal majoritaire les conseillers municipaux des communes de moins de 1 000 habitants. Les conseillers communautaires seront désignés selon le tableau, avec en priorité le Maire et les Adjoints. Pour Bietlenheim, onze conseillers seront à élire. Nouveauté : pour les élections municipales de mars 2014, la déclaration de candidature est désormais obligatoire. Vous ne pourrez être élu si vous n’avez pas déclaré votre candidature auprès des services du représentant de l’État avant le jeudi 6 mars à 18 heures. La candidature vaut pour les deux tours, vous n’avez donc pas à faire de nouvelles démarches à l’issue du premier tour de scrutin. Il est possible de se présenter au second tour de scrutin sans avoir été candidat au premier tour si et seulement s’il n’y a pas eu suffisamment de candidats au premier tour, c’est-à- dire si le nombre de personnes candidates a été inférieur au nombre de personnes à élire. Pour se présenter : • Avoir 18 ans révolus, au plus tard le samedi 22 mars 2014 à minuit, • Être de nationalité Française ou ressortissant d’un État membre de l’Union européenne, • Ne pas exercer une profession créant un conflit d’intérêts ou vous donnant un pouvoir d’influence sur les électeurs de la commune où vous vous présentez. • Avoir une attache avec la commune dans laquelle vous vous présentez, c’est-à-dire y avoir sa résidence sur au moins six mois ou son domicile ou y être redevable personnellement d’un impôt local. Pour plus de renseignements : Prendre connaissance du « Mémento à l’usage des candidats dans les communes de moins de 1 000 habitants » publié sur le site Internet du ministère de l’Intérieur. Ce guide vous expliquera les démarches à accomplir : http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Etre-candidat Bulletin d’information - Décembre 2013! page 17 Inscription sur les listes électorales

Pour voter en 2014, vous devez être inscrit sur une liste électorale. Deux manières de faire s’offrent à vous : • Inscription en mairie # avant le 31 décembre 2013. Une permanence sera assurée le 31 décembre de 10 h 00 à 12 h 00 • Inscription par internet. # Il suffit de créer votre compte sur www.mon.service-public.fr, d’accéder à la démarche en ligne « " Inscription sur les listes électorales ». Il suffit ensuite de vous laisser guider. Les pièces justificatives doivent être numérisées : il s’agit de la copie d’une pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité ou passeport) ainsi que du justificatif de domicile. Attention : l’inscription doit être faite avant le

Communiqué de votre député

Mes Chers Concitoyens, Les fêtes de fin d’année approchent. Elles sont pour la plupart d’entre nous synonymes de joies, de retrouvailles, d’instants de plaisirs familiaux. Face à la crise qui nous frappe, nous devons rester"optimistes, avoir de l’audace et la volonté de continuer à nous battre. Relevons les défis du quotidien en envisageant l’avenir avec courage et confiance"! Œuvrer en faveur d’une société plus juste et plus prospère, tel est le sens de mon engagement politique. Dans le cadre de mon mandat législatif, ma priorité est d’être à l’écoute de mes concitoyens. Homme d’action, vous pouvez compter sur ma détermination pour défendre les valeurs et les intérêts de notre territoire. Bulletin d’information - Décembre 2013! page 18 Avec mon équipe parlementaire, nous vous accueillons au sein de ma permanence située 2, rue de la Romaine à HAGUENAU. N’hésitez pas à prendre rdv au 09.67.23.79.51. A chacun d’entre vous, je souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année. Fròlische Winàcht an Alli und viel Gleck ver’s Neie Johr !

Ordures ménagères - Protocole plan neige

SITA Alsace, en concertation avec la Communauté de commune, nous communique les mesures prises en cas d’enneigement : Le protocole est basé sur trois niveaux d'enneigement": - 1 jour (enneigement temporaire) Nous organisons les tournées en fonction du plan de déneigement. Le rattrapage éventuel des zones non déneigées sera programmé en accord avec la Collectivité. Un point global sur la réalisation de la tournée est effectué en fin de matinée avec la Collectivité. - 2 à 4 jours d'enneigement. Le départ des collectes est retardé afin de laisser aux communes le temps de déneiger les rues et trottoirs. Nous organisons les tournées en fonction du plan de déneigement et des rues accessibles. La collecte des zones non déneigées (ainsi que Bulletin d’information - Décembre 2013! page 19 le surplus) sera programmée en accord avec la Collectivité au plus tard la semaine qui suit. Un point global sur la réalisation de la tournée est effectué en fin de matinée avec la Collectivité. # - 1 semaine et plus. Le départ des collectes est retardé afin de laisser aux communes le temps de déneiger les rues et trottoirs. Nous organisons les tournées en fonction du plan de déneigement et des rues accessibles. La collecte des zones non déneigées (ainsi que le surplus) sera programmée en accord avec la Collectivité au plus tard

Exposition interactive sur la prévention et la sécurité routière

La Débrouillothèque revient " ! La Fédération Départementale des Maisons des Jeunes et de la Culture du Bas-Rhin et l’Animation Jeunesse de La Basse-Zorn, en partenariat avec le CPER de la Basse- Zorn proposent une exposition interactive destinée à toute la famille intitulée «"Sur la route, dans les rues, toi, moi et les autres"». Cette animation qui se déroulera du 17 au 21 mars au Millenium de et du 24 au 27 mars au Centre Culturel de Hoerdt," a pour objectif de sensibiliser les enfants de 6 à 13 ans et leurs parents à la sécurité routière. L’initiative s’appuie sur l’apprentissage du respect de soi et des autres et le civisme. Cette démarche expérimentale (vulgarisation scientifique) qui consiste à manipuler, observer, se documenter et surtout jouer, permettra aux petits et aux grands de tester des expériences à l’aide d’outils pédagogiques. Cette exposition sera proposée à l’ensemble des écoles primaires (CE1 à CM2) du territoire ainsi qu’aux classes de sixième du Collège Baldung Grien de Hoerdt, pendant le temps scolaire. En soirée, l’espace sera ouvert au grand public pour y revenir en famille de Bulletin d’information - Décembre 2013 ! page 20 tuite. Enfin, les mercredis après- midis, un grand jeu sur cette thématique sera proposé et une soirée débat devrait également être organisée, en partenariat avec la société « " BRITAX " » (fabricant de sièges enfants pour automobile). À ce jour, le projet est en construction, et de plus amples informations seront disponibles prochainement.

Les relais pour la vie

Le territoire de la Communauté de Communes de la Basse-Zorn a été choisi par La Ligue contre le Cancer pour être le prochain site d’accueil du Relais pour la Vie, un rassemblement intergénérationnel de personnes autour d’une même cause : la lutte contre le cancer. Les participants mettent leur énergie au service de la lutte contre la maladie et constituent des équipes de marcheurs et de coureurs qui se relaient sur un parcours pendant 24 heures. A l’occasion de cette manifestation qui met l’art, la culture, la musique, le sport et l’hygiène de vie au service de la lutte contre le cancer, un grand nombre de stands et d’animations est à la disposition du public (conférences ou entretiens avec des chercheurs, concerts, informations, représentations théâtrales, expositions, restauration, prévention, jeux pour petits et grands, etc.). Weyersheim les 21 et 22 juin 2014 Si vous souhaitez participer à cette belle aventure, n’hésitez pas à contacter la Communauté de Communes au 03.90.64.25.50

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 21 Le Service Départemental d’Incendie et de Secours Campagne de sensibilisation

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 22 : Nancy Krawczyk

- Illustrations Réf. 260-35513-A -

Bulletin d’information - Décembre 2013! page 23