l LA DÉFAITE DE L’ENTENTE À ALGER RELANCE LA COURSE AU TITRE FINALE

Edition du Centre - ISSN IIII 0074 ESS-CRB EN VUE PAGE 13 l FACE À LA HAUSSE DES CONTAMINATIONS À LA COVID-19 PLAN D’URGENCE POUR LES HÔPITAUX PAGE 3

BILLET (PAS) DOUX

BOUKROUH ET AÏT HAMOUDA On m'en a tellement parlé que l j'ai fini par dénicher ce fameux CONDITIONS D’ACCUEIL DANS LES HÔTELS texte très boukrouhien sur le Président actuel M. Tebboune publié le 14 juin sur la page Facebook de l'ancien président Le confinement, «une expérience humaine, du PRA. Ce que j'y vois est un délit clairement identifié : PAGE 4 offense à la personne du chef pas une opération commerciale» de l'État. L'auteur a beau jouer Photo : DR au psychiatre qui dissèque le subconscient du Président CONTRIBUTION l Tebboune, il n'en reste pas NOUVEAU GOUVERNEMENT moins en infraction vis-à-vis de la loi ! Précision : je n'appelle pas la justice à sévir et je ne Intégration fais pas de la délation ; je me Comment dis simplement que le passé transnationale nous hante tellement, au point de minimiser l'offense au chef et réalité vivant pour nous braquer sur l’exécutif celle qui s'est abattue sur un nationale : les chef disparu depuis un siècle et demi ! l Aït Hamouda aurait dû épar- enseignements Le président de la République devrait nommer, dans un premier temps,sera et tout prochainement, formé le nouveau Premier ministre, alors gner les disparus et diffamer que la composante du futur exécutif ne sera connue qu’après les vivants ! du passé l’installation, le 7 juillet prochain, de l’Assemblée populaire Par Amine Kherbi (P. 16 et 17) nationale issue des dernières élections législatives anticipées. M. F. PAGE 5

MERCREDI 30 JUIN 2021 - 19 DHOU AL-QI'DA 1442 - N°9371 PRIX 30 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Un jour, un sondage ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Mercredi 30 juin 2021 - Page 2

Etes-vous favorables à la constitution UneLe ministère enveloppe de l'Éducation nationale pour s’attaque les à lasalaires question des arrié- d’un gouvernement politique ? rés de salaires des enseignants qui, pour certains, datent de OUI NON Sans opinion 2014. Dans certaines wilayas, les montants sont faramineux. Pensez-vous que les pouvoirs publics doivent autoriser les supporters Les enveloppes financières ont fini par être débloquées pour de la JSK à se déplacer pour la finale de la Coupe de la CAF ? permettre aux directeurs de l'éducation de procéder au rattra- page du retard qui a été préjudiciable aux enseignants pri- Résultat sondage Oui Non SO vés de salaires, pour certains pendant des années, à l'ima- 53,59 % 34,69 % 11,45 % ge de ceux des wilayas de Constantine, Tébessa et Oum-el-Bouaghi.

Le dessin de Karim Campagne féroce Le ministère de la Transition énergétique et des Énergies renouvelables s’apprête à lancer une campagne publicitaire féroce pour promouvoir son programme national de la maîtrise de l’éner- gie (PNME). À cet effet, le département de Chitour compte confier l’opération à des agences de com- munication et de publicité spécialisées, à choisir après un appel d’offres réglementaire dont se char- ge l’Agence pour la promotion et la rationalisa- tion de l’utilisation de l’énergie (Aprue). DIGOUTAGE Par Arris Touffan Zizou Et ainsi va le foot. Il soulève les passions, attise les émotions, décuple les sympathies, booste les détestations. À en juger par les réseaux sociaux, la Websphère Dz a vibré grave le soir du match France-Suisse. Un internaute résume : «Avec Benzema et même Mbappe, c'est nous qui jouons.» Qu’est- ce que ça serait alors si Zizou était appelé comme coach ? One, two, three. SSOOI T D DI T E EN P PAASSSAANT A. T. Par Malika Boussouf [email protected] Les accidents de la vie n’épargnent personne es uns réfléchis- sa décision d’aller goû- sent au moyen de ter ailleurs à une herbe s’en sortir et finis- plus verte, qu’au pays, il sent par trouver ou par n’y avait rien de bon à Lse contenter du peu qui part la religion. C’est ce leur est concédé en qu’il comptait emporter ÉMISSION attendant de surmonter avec lui. Pour qu’elle ANIMÉE la difficulté de se faire l’aide à tenir le coup et à adopter. D’autres renon- se frayer un chemin au PAR HAKIM kouffar cent par manque d’auda- pays des où il LAÂLAM ce. Parce qu’il faut beau- ferait, malgré tout, bon coup d’énergie pour tout vivre. abandonner derrière soi Ceux des parents qui et recommencer n’auront pas pu assurer certes, une grande part presque à zéro ! Les un avenir plus confor- de vérité dans les accidents de la vie dont table à leurs enfants reproches formulés à on parle régulièrement consentent à les laisser l’encontre d’une admi- enfoncent une catégorie tenter leur chance nistration jugée insen- sociale plus qu’une ailleurs. Ils les regardent sible au malaise qui autre. Ils s’abattent sur partir l’âme en peine règne au sein d’une jeu- les uns et en épargnent tout en gardant le nesse en mal de d’autres. Est-il possible contact avec eux quand repères. D’une majorité de refaire l’Histoire ? ils prennent la mer. de jeunes gens dont les Non ! Mais d’en écrire C’est lorsque le contact initiatives, plurielles et des chapitres plus est rompu, qu’ils n’ont réelles, sont bridées, réjouissants, oui ! plus aucune nouvelle de voire otages d’une Reçoit, ce jeudi 1er juillet 2021, le Pr Belmahi Mohamed Il y a ceux qui s’en leurs enfants et qu’ils ne approbation et d’une vont, leurs diplômes et savent plus à quoi s’en liberté d’entreprise Habib (professeur en toxicologie), chef de service leurs ambitions et leurs tenir ni vers qui se tour- réservées aux familiers de toxicologie du CHU Benbadis de Constantine, incertitudes sous le ner, qu’ils en appellent d’un ordre indifférent directeur de département de pharmacie de la bras, et ceux qui n’ont aux autorités. À des res- aux appels de ces der- Faculté de medecine de Constantine. pour bagages que leurs ponsables accusés niers. Les conditions de rêves et l’illusion d’une d’avoir poussé à bout réussite ne seraient EN DIRECT À 18H30 vie meilleure. J’écoutais, des enfants qui ne donc réunies que pour l’autre jour, un jeune demandaient qu’à vivre une minorité. sur notre page Facebook affirmer, en annonçant mieux chez eux. Il y a, M. B. Le Soir d’Algérie Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 3 Constances FACE À LA HAUSSE DES CONTAMINATIONS À LA COVID-19 La citerne d’eau, le hidjab, internet PlanMême si la situation d’urgence sanitaire est «stable et sous pour les hôpitaux contrôle», selon le porte-parole officiel du Comité de et l’autre époque suivi de l'évolution de la pandémie, le Dr Djamel Fourar, Slimane Laouari le nombre de contaminations à la Covid-19 reste élevé [email protected] avec une moyenne de plus de 300 cas par jour. Une situation de tension à expérience déjà en la matière, Sans le net, on ne laquelle doivent faire face les et la majorité d’entre eux sont saurait rien ou pas hôpitaux d’au moins 11 wilayas, désormais mieux dotés en ven- grand-chose d’une qui enregistrent quotidienne- tilateurs, leurs médecins-chefs grande partie des ment plus de 10 cas, voire craignent tout de même une misères du pays et du beaucoup plus. Une nouvelle reprise de l’épidémie de Covid- monde. On pouvait en vague a été remarquée. 19. D’autant qu’ils devront imaginer les souffrances et les Constantine, Alger, Oran, prendre en charge également frustrations mais sans l’image et Annaba et Blida sont parmi les les patients non-Covid. le texte qui va avec, diffusés et wilayas qui enregistrent un taux Il est dema ndé aux établis- reçus en un temps record quand élevé de contaminations au sements de santé de se réorga- Photo : D. R. ce n’est pas en simultané, ce coronavirus, et ce, suite à une niser au plus vite en augmen- variants résistants et propaga- ampleur cette semaine. Les n’est pas du tout pareil. Il n’y a petite période d’accalmie qui tant le nombre de lits et en tion d’autres pathologies wilayas qui ont le plus progres- pas si longtemps, on croyait tout s’est caractérisée par le retour déprogrammant des opérations nécessitant également une sé en un mois sont Oran et savoir mais avec le recul, on se à l a normale au niveau de plu- non urgentes. «Le personnel prise en charge en milieu hos- Sidi-Bel-Abbès. «En termes rend compte qu’on était loin du… sieurs services dédiés aupara- de la santé et pour la deuxième pitalier. Les professionnels de d’hospitalisations, seule la compte. Les chaînes d’informa- vant à la Covid-19. année consécutive est mobilisé la santé redoutent les consé- sous-région Ouest enregistre tion, la concurrence féroce dans Les derniers conseils scien- pour faire face à une éventuelle quences d’un retour précipité une hausse continue du une information devenue une… tifiques des différents CHU ont situation compliquée», souligne des malades vers les hôpitaux nombre de patients en struc- industrie à part entière inondait le étudié en cette fin de semaine une source du CHU Benbadis après le déconfinement. Ils pré- tures de santé durant tout le monde avec un tel volume de le plan d’urgence à mettre en de Constantine qui avertit : conisent des solutions pour que mois de juin», souligne le rap- données et une telle performance place en cas de surcharge des «Pour la seule journée de lundi ce retour s’effectue sans inci- port de l’Institut national de technologique qu’on pensait que services de réanimation car dernier, nous avons reçu 35 dence. santé publique (INSP). jamais on ne ferait mieux. Internet c’est en fonction du nombre de malades avec des PCR tous C’est le cas de l’Oranie et Enfin, faut-il rappeler l’appel a pourtant fait beaucoup… mieux patients en «réa» que les pou- positifs.» Il est vrai que les ser- l’ensemble de la région Ouest, du ministère de la Santé préci- et, suprême « innovation », il a voirs publics décideront de vices destinés à la prise en où l’on constate, aussi bien sant que la situation épidémio- démocratisé-popularisé l’accès à mesures plus ou moins coerci- charge des malades devront pour les hospitalisations dans logique actuelle exige de tout l’information dans des propor- tives pour la population. Mais faire l’objet d’une extension à leur ensemble que pour les citoyen vigilance et respect des tions que personne ne pouvait surtout des autres services chaque fois qu’il y a nécessité. hospitalisations en réanima- règles d'hygiène et de distan- imaginer. Et la démocratisation d’hospitalisation comme ceux N’empêche qu’il faut se pré- tion, une hausse importante de ciation physique, tout en insis- étant génératrice de talents et des maladies infectieuses et parer pour l’été qui rime avec le leur nombre au cours de la pre- tant sur le respect du confine- source de vocations, internet ceux de la médecine interne. déconfinement, ouverture des mière semaine de juin qui se ment et du port du masque. nous donne à voir de tout et à Ces services ont acquis une frontières, propagation des poursuit avec une moindre Ilhem Tir chaque instant. Du beau, de l’hor- reur, de l’honneur, de l’émotion, de l’émerveillement de la révol- VACCINATION ANTI-COVID-19 te… tout ce qu’on pensait pouvoir nous cacher avant ou tout ce que les diseurs de vérité ne pouvaient pas atteindre, par manque de Lente, la cadence des point des premiers vaccins moyens techniques, des compé- La lente progression contre le Covid-19, l’Algérie a tences limitées ou d e la censure livraisons des vaccins tablé sur la vaccination d’au politique déclinée dans ses diffé- anti-Covid-19 se poursuit. moins 70% de sa population rentes formes. Ce long intermède A la fin de ce mois, pour espérer ainsi atteindre n’était pas, à la base, le sujet du l’Algérie aura atteint l’ob- l’immunité collective. jour. Mais ça fait maintenant deux jectif des 5 millions de Le min istre de la Santé n’a ou trois décennies qu’internet est doses réceptionnées, soit cessé de répéter que «si on toujours le… sujet du jour, quel un quart du nombre de vaccine 60% de la population, que soit le pan d’actualité à trai- vaccins espérés pour vac- ce seront 17 millions ter. S’agissant des « misères du ciner au moins 70% de la d'Algériens qui seront concer- monde » et surtout de celles du population. Jusqu’à fin nés, alors que 70% représen- pays, la star de la semaine, et il décembre, les vaccins tent 20 millions d'Algériens». en sera sans doute question pour Un objectif loin d’être atteint longtemps encore, est incontesta- commandés continueront à être livrés, qu’il s’agisse actuellement avec 2,5 millions blement l’eau ! L’eau et surtout le d’Algériens vaccinés depuis le de ceux acquis dans le flot d’images générées dans la début de la campagne de vac- foulée de son rationnement à cadre du système Covax cination. Alger. Internet inspirant aussi du ou à travers des achats Photo : Newpress L’idée d’instaurer un pass génie, un internaute particulière- bilatéraux. sanitaire étant en discussions ment inspiré a eu la main heureu- Nawal Imès - Alger (Le lation. La campagne de vacci- y a quelques jours, qu’une parmi les membres du Comité se en publiant cette photo qui « Soir) - L’acquisition des vac- nation lancée très timidement commande pour l’acquisition scientifique, il n’est pas exclu dit tout ». Des hommes, des cins contre le Covid-19 se pour- peine à décoller en dépit du de 30 millions de doses de vac- qu’il se transforme en motiva- femmes et des enfants, jerricans suit au rythme imposé par les lancement de la vaccination de cins anti-Covid-19 avait été tion pour les plus réticents. en main et le bout du tuyau en fournisseurs. L’Algérie vient de masse et l’installation d’es- passée avec plusieurs fournis- Si un pass sanitaire est ligne de mire, entourent un trac- recevoir un million de doses du paces en dehors des centres seurs dans le cadre de contrats exigé pour accéder aux teur venu sauver leur humanité de vaccin chinois, bouclant ainsi le de santé initialement prévus bilatéraux, ajoutant que espaces accueillant le grand la sécheresse. Et de tenir le reste mois de juin avec un total de 5 pour accueillir le grand public. l'Algérie réceptionnera un public, à l’image des stades ou du pays et du monde à témoin : millions de doses livrées depuis La réticence vis-à-vis de quota de 700 000 unités de des salles de concert, les per- dans l’Algérie de 2021, la capitale le début de l’année en cours. certains vaccins est bel et bien Spoutnik V restant dans le sonnes jusque-là réticentes en est au bidon et quasiment à De nouveaux arrivages sont réelle, de l’aveu même des res- cadre du contrat de 1 million de pourraient changer d’avis pour l’émeute, l’assaut d’une citerne programmés pour le reste de ponsables du secteur de la doses signé avec le partenaire espérer renouer avec une vie faisant foi. Et puis cette légende- l’année avec, assure la directri- santé qui, après avoir long- russe. sociale «normale». photo qui dit le reste. Peut-être ce d e la pharmacie au niveau temps tu le nombre de per- Dan s le cadre du système C’est aussi le cas pour les bien l’essentiel : l’image aurait pu du ministère de la Santé, une sonnes vaccinées, ont fini par Covax, il est également prévu personnes qui attendent de être celle des années 1970. Seules moyenne de 3 millions de affirmer que 2,5 millions de la réception davantage de pouvoir voyager et pour qui la r les bonnes femmes, toutes en doses par mois dès le mois doses de vaccins avaient été doses puisque, selon le P case voyage passera obligatoi- hidjab au milieu des hommes et d’août. effectivement administrées. Benbouzid, un quota oscillant rement par la vaccination pour des enfants, indiquaient qu’on a L’Algérie ambitionne d’at- En dépit de ce peu d’en- entre 12 et 16 millions de espérer échapper aux mesures changé d’époque. M erci internet. teindre au moins le seuil des 20 gouement, l’Algérie maintient doses, «dont beaucoup de confinement imposées par S. L. millions de doses de vaccins ses comm andes de vaccins. Le d'AstraZeneca», est prévu. les pays d’accueil. pour vacciner 70% de sa popu- ministre de la Santé affirmait, il Depuis le début de la mise au N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 4

Reportage CONDITIONS D’ACCUEIL DANS LES HÔTELS Le confinement, «une expérience

La phase de confinement obligatoire, point cardinal du entendre et voir ce qui se disait packhumaine, sanitaire imposé aux ressortissants pas nationaux une en opération commerciale»sur les réseaux sociaux. On nous provenance de l’étranger, à la veille de la réouverture par- achète même ce dont on a tielle des frontières, est marquée par une propagande besoin à l’extérieur», témoigne Ouaïl, venu de Paris (Orly). Sur sans précédent sur les réseaux sociaux. les doléances inscrites sur le Cette opération est assurée Départ les 28/29/06 à partir de registre réservé à cet effet, cer- par le parc hôtelier public avec le 5h», indique une pancarte dépo- tains concitoyens ont déploré concours de certains établisse- sée sur le comptoir. L. Cherouk notamment : le manque de com- ments privés. Visite à quelques nous accompagne au bureau du munication et d’information, les établissements de la capitale président du groupe EGT longues attentes, le retrait, plutôt ayant participé activement, de Zeralda. «Vous savez, à venir de «la confiscation» des passeports. jour comme de nuit, à une opéra- l’extérieur, on a l’impression que tion complexe et aux multiples c’est le vide. Rendez-vous comp- facettes. te qu’il y a 1 000 personnes La saison estivale, Samedi 26 juin : un cadre du hébergées ici ?» nous dit-il au compromise et incertaine groupe HTT, joint au téléphone, seuil de son bureau. Et d’ajouter : Hier matin, vers10h : Hôtel était visiblement débordé, affairé «Vous savez, le confinement est Tulip Inn Naya Alger (BEZ) çà et là à assumer la tâche de une expérience humaine, riche et ambiance cool au hall. 70 per- coordination à tous les niveaux, diversifié, certes, mais aucune- sonnes confinées en plus de en sus de la supervision de l’ins- ment une opération commercia- deux policiers dont la présence tallation de groupes dans les dif- le.» «Nos compatriotes payent un Photos : Samir Sid. est remarquablement discrète. férents établissements de la capi- prix symbolique et ils attendent Zeralda. Un éventuel aspect d’une probable réouverture dans Quelques va-et-vient. Dans la tale, notamment le Mazafran de nous un service 5 étoiles, publicitaire du confinement pour le sillage de la saison estivale. grande salle mitoyenne, un avec sa grande capacité d’ac- alors que nous ne sommes qu’un l’établissement, insinuez-vous ? «Encore une fois, la saison esti- homme pousse la poussette de cueil. établissement 3 étoiles», ajoute-t- «Tout à fait ! Des confinés de vale. Ce n’est pas évident. Enfin, son fils. «C’est un client confiné. il. «Jusque-là, nous avons fait 2020 reviennent pour passer si nous arrivons…» Un Turque marié à une «Le confinement, une une opération satisfaisante. Les leurs vacances en famille. On «Nous avons eu peur avec Algérienne», nous explique Salim gens nous arrivent dans un état reçoit également des appels pour tout ce qui se disait sur les Hachouf, directeur de l’établisse- expérience humaine, mais…» hystérique parfois. Il nous font ment, et son assistante en com- «Ceux qui font des commen- réservation pour la saison estiva- réseaux sociaux. Finalement, tout tout un cinéma, en refusant munication. « Nous les faisons taires sur les réseaux sociaux ont le qui n’est pas encore lancée est nickel. Tout s’est bien passé, même le principe de se confi- e sortir par groupes dans un cadre toujours raison. C’est nous qui officiellement.» La saison estiva- nous sommes au 4 jour. Nous ner», commente Cherouk en organisé durant un quart d’heure avons tort», dit-il avec une note le, qui demeure dans le flou et sortons après-demain», témoigne outre. «Il faut vraiment être là par jour pour se dégourdir les d’ironie sur les divers commen- qui fait sortir de «leurs gants» Houria, arrivée de France. lorsque les gens arrivent. C’est le jambes», ajoute la chargée de taires qui foisonnent sur les certains professionnels, nous dit En voyant le jeune staff entou- branle-bas de combat dans tous communication, confirmant les réseaux sociaux. « On a reçu des Salim Hachouf de l’hôtel Tulip Inn rant Touati, un citoyen arrivant de les services pour satisfaire nos perturbations d’humeur et les étrangers dont des Suisses et Naya de Bab Ezzouar, un des Turquie commente : «Si l’on veut concitoyens», enchaîne-t-il. «Se susceptibilités de nombre de des Américains qui sont repartis établissements privés qui a pris que les choses s’améliorent, il confiner dans une chambre n’est part à l’opération de confinement faut faire confiance aux jeunes. confinés qui, en fin de séjour, se avec une touche «bien spécifique Nous avons un potentiel extraor- ressaisissent et s’excusent et honorable», témoigne Madjid, dinaire. (…) Les gens doivent auprès du personnel. «Nous cousin de confiné dans l’établis- comprendre que nous ne sommes aux petits soins de nos sement, rencontré au comptoir sommes pas là en touristes, nous clients ‘’confinés’’, même à 6 100 DA/jour en TTC. Nous cuisinons d’un café pas loin de l’hôtel. faisons un transit dans un cadre même pour ceux qui ont un régi- Vers 12h, un appel est lancé bien défini, un cadre sanitaire me à suivre», note le directeur de par mégaphone indiquant l’appar- pour le bien et l’intérêt de tous.» l’établissement. tement où se fera le test. Une «En tout, 6 000 et 2 000 confi- Les responsables de Tulip Inn opportunité d’approcher certains nés durant la première et la n’ont pas perdu de vue l’impact pour porter leur voix. «Dans l’en- deuxième vague. Pour com- publicitaire du confinement. semble, ça va. Les bungalows prendre le confinement, il faut «Nous ne badinons pas avec la sont bien aménagés, les repas mettre en avant le facteur humain qualité des prestations à fournir. servis sont acceptables», nous dans toute sa complexité. Nous donnons toujours le maxi- dit Mokhtar arrivé d’Allemagne. L’équipe, jeune et fortement mum. Même dans ce cadre de «Nous n’avons pas à cacher la engagée, a eu à faire une mis- confinement qui n’est pas ren- vérité, c’est vrai. A part un petit sion humanitaire surtout. Elle est table sur le plan commercial, bémol, celui de l’entretien qui très enrichissante et loin d’être c’est une solidarité et une oppor- manque un peu, dont on nous dit une opération commerciale», tunité de vivre pleinement l’expé- que les femmes de ménage tra- nous dit, en guise de synthèse, le rience», assurent-ils. Rivés sur vaillent sans interruption prati- président de l’EGT Zeralda. les probables nouveautés à pro- quement pour être au point», A l’hôtel El Marsa de Sidi pas simple. Ce qui est compré- pos de la saison estivale, assujet- satisfaits. Il n’y a que nous commente Bendris (en provenan- Fredj, vers 14h, l’ambiance est hensible. Nous essayons parfois tis au comité scientifique de suivi Algériens qui sommes vraiment ce de France). plate…presque aucun mouve- de gérer même les mentalités. de la pandémie qui se prononce- difficiles à satisfaire.» Virée à tra- À l’hôtel les Sables d’Or, tou- ment. 122 confinés y séjournent Nous faisons de notre mieux… ra probablement vers début juillet vers quelques établissements de jours en rénovation, l’ambiance dont un étranger. «Nous déplo- Ce qui est profondément tou- pour trancher la question, en pro- la capitale pour s’enquérir est des plus détendues et convi- rons le retard dans le transfert chant et lève le voile sur l’aspect fessionnels aguerris, ils estiment concrètement des conditions de viales. D’autres confinés ne com- vers l’hôtel de l’aéroport, sinon attachant et indulgent de l’être, que cette année également séjour des confinés. Le tarif est prennent pas les retards pour les tout est bien ; accueil chaleureux. c’est qu’à la fin du séjour, place connaîtra une saison estivale «en de 6 100 DA/jour en TTC. Les départs vers les hôtels , la confis- Même le directeur a porté les est à la cordialité et aux excuses queue de poisson». étudiants et les séniors à faible cation des passeports, entre valises avec nous. Il y avait de après sérénité et reprise de l’es- A. K. revenu sont exempts des frais de autres. «L’accueil est bien, le ser- quoi avoir des réticences, à prit», explique Touati. confinement. vice… seulement on a dû Mazafran : vers 10h 30, infor- attendre 2 heures pour démarrer mé de notre arrivée sur les lieux, De l’aspect publicitaire de l’aéroport, nous disent Chiraz, Liès Cherouk, directeur de l’hôtel Lydia et Imène, en provenance Le confinement par les chiffres du confinement ! Le nombre total de confinés est estimé à 12 500 dont 850 étran- Mazafran, nous épargne l’écueil Une opération comme celle du des États-Unis, d’Allemagne gers. 5 cas positifs au test ont été décelés, 4 en provenance de des services de sécurité, très confinement a de multiples (Hambourg et Berlin), qui fai- Tunis et 1 à Alger. 10 100 sont sortis au jour d’aujourd’hui dont 7 rigides, exigeant même de signa- facettes et est très complexe de saient la queue pour le test. 300 d’Alger. 27 établissements hôteliers (15 étatiques et 11 privés) ler notre visite à la brigade de par l’impact du facteur humain. En balade dans les grands ont été retenus dans le cadre de l’opération de confinement. Les gendarmerie. À la réception, «Nous travaillons sans relâche. espaces, dont certains en tra- wilayas concernées : Oran, Tipasa, Alger, Boumerdès et ambiance assez détendue. Une Tout le personnel de l’entreprise vaux, de l’hôtel les Sables d’Or, Constantine. Holliday In, Adghir, Tulip Inn, Amsterdam, Hôtel suite» réceptionniste comptait une lias- est mobilisé, de jour comme de sis en face du Mazafran, nous sont parmi les établissements privés qui ont «répondu présents lors se de billets tout en papotant nuit. Il nous arrive d’être surpris, croisons une équipe de la des moments difficiles, au moment où tant d’autres étaient aux avec son vis-à-vis. «Tests antigé- tellement on découvre l’autre et, banque CPA qui installe les TPE abonnés absents. C’est tout à leur honneur», indique un cadre du niques au niveau de la piscine, parfois même, on se découvre», (Terminal de paiement électro- groupe HTT. 27 et 28 juin de 7h à 11h30. affirme, en outre, le P-dg de EGT nique). Intenses activités en vue Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 5 NOUVEAU GOUVERNEMENT

Le président de la République devrait nommer, dans un cette époque, par la fraude ayant Comment l’exécutif sera forméémaillé, selon le Mouvement, les premier temps, et tout prochainement, le nouveau Premier élections législatives du 10 mai de ministre, alors que la composante du futur exécutif ne sera cette année et à l’issue desquelles la connue qu’après l’installation, le 7 juillet prochain, de défunte Alliance de l’Algérie verte, l’Assemblée populaire nationale issue des dernières élec- regroupant, aux côtés du MSP, les mouvements Nahda et Islah, n’avait tions législatives anticipées. récolté que 47 sièges parlemen- M. Kebci - Alger (Le Soir) - C’est de Premier ministre, notre interlocu- taires. ce que soutenait, hier, un cadre diri- teur af firmant qu’au vu de l’adhésion Un divorce que l’un des cadres du geant d’un des partis vainqueurs des des principaux vainqueurs des der- parti, Mustapha Benbada, ne voulait élections législatives anticipées du nières législatives anticipées à sa point consommer puisqu’il avait déci- 12 juin dernier. Notre interlocuteur feuille de route, Abdelmadjid dé de demeurer au gouvernement confie que le chef de l’État avait Tebboune a les coudées franches de comme ministre du Commerce, poste demandé au chef du parti, comme il choisir le coordinateur du futur gou- qu’il a dû, néanmoins, quitter en sep- avait procédé avec ses autres hôtes, vernement de même que sa compo- Photo : DR tembre 2014 à la faveur d’un grand une «liste de cadres», sans préciser sante. remaniement opéré par l’ex-chef de la consistance de cette dernière. Et alors que le parti du Front de une position inconfortable. Invité, en nal du parti. Il s’agit, en fait, si ce mot l’État déchu, Abdelaziz Bouteflika, Avec l’objectif, selon lui, d’étudier libération nationale, grand vainqueur dans le gouvernement coordonné par effet, à participer au futur gouverne- d’ordre venait à être entériné, que les profi ls des noms proposés à l’effet du dernier scrutin avec 98 sièges l’ex-Premier ministre Abdelmalek ment, le président du Mouvement a d’un juste come-back puisque le de les intégrer dans le futur exécutif. parlementaires, le Rassemblement Sellal. Quant aux départements suscep- national démocratique qui a 8eu 5 convoqué, hier, les membres du mouvement islamiste n’a quitté le Et ce retour du MSP au sein du tibles d’être attribués au parti, notre sièges, le Front el Moustakbal qui a conseil consultatif national du gouvernement qu’il a rejoint du gouvernement, Abderazzak Makri vis-à-vis avoue «ne pas trop en arraché 48 sièges, le mouvement El Mouvement, pour une session extra- temps du règne de l’ex-président de semble en être tenté, lui qui, cepen- savoir», se contentant de déclarer Binaa qui a décroché 39 sièges et les ordinaire à l’effet de discuter de cette la République, Liamine Zéroual, qu’à dant, craint une «présence de forme» que le président du parti a fait part au indépendants qui ont obtenu 84 offre du chef de l’État. Avec, il est l’été 2012 après avoir, cinq mois dans le futur gouvernement et qui président de la République des sec- sièges, ont signifié leur ralliement au vrai, une tendance lourde vers la par- auparavant, claqué la porte de la plaide pour un «gouvernement teurs dont il préférerait hériter la ges- clan présidentiel, le Mouvement de la ticipation apparue également lors de défunte Alliance présidentielle. Une d’union nationale». tion. Il en est de même pour le poste société pour la paix se retrouve dans la réunion, la veille, du bureau natio- attitude dictée, a-t-on expliqué à M. K. CHANEGRIHA À PARTIR DE OUARGLA : «L'Algérie n’acceptera aucune menace,

e Le général de corps d'armée, qui sont led’aucune résultat de la situation sécuritaire protection partie» et de la surveillance de nos vastes qui êtes déployés en territoire de la 4 RM, les délétère et chronique laquelle s’exacerbe, de frontières», avant de plaider pour la «mise en remerciements et la reconnaissance du prési- chef d'état-major de l'Armée natio- plus en plus, en raison de la course internatio- échec des opérations d’infiltration d’armes et de dent de la République, chef suprême des nale populaire (ANP), Saïd nale pour l’hégémonie ainsi que des ingérences terroristes, pour la lutte contre les différentes Forces armées, ministre de la Défense nationa- Chanegriha, a affirmé, hier depuis la militaires exogènes.» formes de trafic qui rongent l’économie nationa- le, pour les incommensurables efforts laborieux e 4 Région militaire (RM) à Ouargla, Ce qui, déplore-t-il, «aggrave la situation le ainsi que contre la criminalité organisée et consentis par les personnels de l’ANP et les dif- sécuritaire régionale, déjà détériorée, induisant l’émigration clandestine». «Dans cette optique, férents services de sécurité, lors de la sécurisa- que l'Algérie «n’acceptera aucune par conséquent des contextes qui impactent apparaît la nature des défis qu’il vous appar- tion de l’organisation des dernières élections menace, quelle que soit la partie qui notre sécurité, notamment en favorisant les tient de relever, vous les cadres et personnels législatives, qui se sont déroulées dans un cli- e la profère», réitérant son engage- conditions idoines pour alimenter le terrorisme de la 4 RM, voire tous les personnels de l’ANP, mat empreint de quiétude et de sérénité, ce qui ment à «soutenir» le retour de la et ses ramifications, à l’image de la criminalité en œuvrant inlassablement et avec plus de a permis au peuple algérien de s’acquitter de organisée multiforme et transfrontalière». détermination à assimiler les exigences de son devoir électoral en toute liberté et démocra- stabilité dans les pays du voisinage, «A cet effet précisément, je tiens à souligner s’adapter efficacement à toutes les évolutions tie et a réussi à poser une autre pierre impor- indique un communiqué du ministè- que l’ANP se doit, plus que par le passé, tant en et les changements militaires accélérés, à tante sur le parcours de l’édification de l’Algérie re de la Défense nationale (MDN). territoire de cette Région militaire sensible que caractères géostratégique et géopolitique. nouvelle», a ajouté M. Chanegriha. dans toutes les autres RM, de redoubler de Ce sont là des objectifs suprêmes qui A la fin de la rencontre et à l’approche de la «Partant de sa position de pays-pivot dans e la région, l’Algérie a, de tout temps, œuvré à détermination afin de consentir davantage d’ef- requièrent de nous tous que nous continuions à célébration du 59 anniversaire de la Fête d’in- soutenir toutes les initiatives internationales, forts, en particulier au regard de la conjoncture consentir davantage d’efforts soutenus et dépendance et de la jeunesse, «le général de visant à restaurer la sécurité et la stabilité dans sécuritaire instable que vit notre région, afin constants sur tous les plans, afin de pouvoir corps d'armée a présenté ses sincères félicita- les pays du voisinage. d’atteindre les plus hauts degrés de disponibili- réaliser les attentes de notre armée et notre tions aux personnels de la Région et, à travers En outre, l’Algérie n’acceptera jamais de té opérationnelle des unités déployées en terri- pays, à savoir principalement l’exécution scru- eux, à l’ensemble des personnels de l’ANP, et menace, quelle que soit la partie qui la profère toire de compétence et de s’acquitter convena- puleuse, voire exemplaire, en toute circonstan- exprimé ses vœux de bonheur pour l’Algérie et ni se soumettra à quiconque, quelle que soit sa blement des missions assignées», a-t-il recom- ce, des nobles et sensibles missions assignées davantage de prospérité dans la sécurité et la puissance», a déclaré le général de corps d'ar- mandé. Ceci, a-t-il précisé, «aussi bien dans la à nos forces armées, conformément à la poli- stabilité, tout en les exhortant à honorer avec mée, lo rs d'une visite de travail et d'inspection, poursuite du mode d’anticipation des menaces tique de défense nationale et l’exigence du ren- constance le serment des ancêtres et prendre e entamée hier dans la 4 RM. émanant de notre entourage direct, que dans le forcement de ses bases et ses fondements», a en exemple nos vaillants Chouhada», conclute l La visite «s’inscrit dans le cadre de la clôtu- cadre du renforcement et de l’ajustement conti- encore souligné le général de corps d'armée. MDN. re de l’année de préparation au combat 2020- nu des dispositifs opérationnels en charge de la «Je tiens également à vous trans mettre, vous APS 2021, afin d’évaluer le degré d’exécution des programmes de préparation au combat, en par- ticulier s'agissant de l’appréciation du niveau de NORDINE AÏT HAMOUDA disponibilité opérationnelle des unités de l’ANP déployées le long de nos frontières». Elle a été ent amée à partir du secteur opérationnel sud- est Djanet, où, après la cérémonie d’accueil, le Les appels à sa libération se multiplient général de corps d'armée, en compagnie du La mise sous mandat Hamouda est envoyé à la prison simples droits démocratiques ou «Ceux qui ont décidé d'empri- général-major, Omar Telemçani, commandant d’El-Harrach à cause d’une émis- opinions politiques sont criminali- sonner ces militants en raison de e de dépôt de l’ancien de la 4 RM, a rencontré les cadres et person- sion de télévision où il a dit ce qu’il sés par la justice qui porte des leur opinion et de leur conviction, nels et adressé une allocution d’orientation, sui- député du RCD, Nordine pensait de l’Émir Abdelkader. accusations très graves qui n’ont a-t-il écrit en citant Nordine Aït vis par les personnels de toutes les unités de Aït Hamouda, continue Sa mise sous mandat de dépôt rien à voir avec les actes incrimi- Hamouda et d’autres militants, ne cette RM, précise la même source. de susciter des réactions par le juge d’instruction du tribunal nés», a souligné le PT dans un veulent que détourner l'attention de Sidi-M’hamed continue de sus- communiqué, en citant, entre «Nous mettons en garde ces parties et toute de condamnation et les de ce que les Algériens et les personne poussée par son esprit maladif et sa citer des réact ions, des condam- autres, le cas de Nordine Aït appels à sa libération. Algériennes attendent en matière soif de pouvoir, contre l’atteinte à la réputation, nations et des appels à sa libéra- Hamouda. de démocratie, de liberté d'opinion Karim Aimeur – Alger (Le tion. Cette affaire a fait sortir égale- la sécurité et l’intégrité territoriale de l’Algérie. et des droits humains comme les Qu’ils sachent tous que la riposte sera féroce et Soir) – En combattant, sur le ter- Ainsi, le Parti des travailleurs ment le célèbre avocat et défen- autres peuples du monde.» résolue et que l’Algérie, forte de sa vaillante rain, le terrorisme dans les années (PT) de Louisa Hanoune s’est dit seur des droits de l’Homme, L’auteur du livre La Justice du armée et de son peuple révolutionnaire et com- noires, le fils du colonel Amirouche inquiet de la campagne d’arresta- Mokrane Aït Larbi, de son silence, palais, dossiers noirs d’une justice battant à travers les temps, ancrée grâce à sa n’imaginait certainement pas qu’il tions quotidiennes des militants et pour appeler à l’arrêt de la cam- sous influence n’a pas manqué glorieuse histoire, est plus noble pour qu’elle allait retourner en prison pour activistes, estimant que le pays fait pagne d’arrestations. soit ébranlée par des aliénés et des témé- avoir exprimé un avis ou milité face à une fermeture politique et Il a expliqué que ces arresta- d’appeler le pouvoir à ordonner «la raires», a ajouté M. Chanegriha. pour une idée, comme il en a déjà médiatique dans un contexte de tions sont sans précédent en libération de ces détenus et de Et de poursuivre : «Cette détermination et connu les affres en 1985 suite à la violations croissantes des droits Algérie, même à l'ère du parti tous les prisonniers politiques cette volonté de consentir davantage d’efforts création de la Ligue algérienne politiques consacrés par la unique, soutenant que leur but est sans attendre, afin que l’attention au service de l’intégrité de la Nation s’accroî- pour la défense des droits de Constitution. de détourner l'attention de la crise soit portée sur les vrais problèmes tront quand le militaire prendra conscience des l’Homme. Pourtant, en ce «Nous sommes face à un dan- politique et économique que tra- auxquels le pays est confronté». menaces et des dangers entourant son pays et dimanche 27 juin, Nordine Aït gereux dérapage où les plus verse le pays. K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 6 BILAN DES ACTIVITÉS DE SONATRACH EN 2020

LeLa crise sanitaire,chiffre qui s’est greffée àd’affaires la dégringolade en baisse deser les exportations, 34% et ce, en des prix du pétrole, n’aura pas été sans impact sur les mettant sur pied plusieurs projets. bénéfices de la grande compagnie pétrolière nationale, Il citera l’exemple de la raffinerie de Hassi Messaoud qui sera Sonatrach. Celle-ci a, en effet, vu son chiffre d’affaires réceptionnée en 2024. Il fera éga- global baisser de 34% en 2020, par rapport à l’année lement part d’un mégaprojet qui 2019. C’est ce qui ressort du bilan des activités de est actuellement à l’étude, et qui Sonatrach pour l’année 2020 ainsi que les cinq premiers porte sur les industries pétrochi- mois de 2021. miques. Massiva Zehraoui- Alger (Le «actionné un certain nombre de Toufik Hakkar a, par ailleurs, Soir) - Le directeur de la gestion mesures urgentes afin de mainte- indiqué qu’en 2020, «on a pu des performances au sein de nir un équilibre financier». Dans dépasser les deux millions de dol- cette compagnie, Mohamed ce registre, celui-ci a relevé qu’en lars en matière d’investissements Boutaleb Rouchdi, a cependant termes d’optimisation des charges en Libye, en Tunisie et au Niger». souligné, hier, lors d’une confé- et de réduction des coûts d’exploi- Il tient à rappeler que malgré les rence de presse organisée à cet tation, les efforts engagés par le difficultés rencontrées par le grou- effet au siège de Sonatrach, groupe ont permis «une réduction pe, les investissements n’ont

qu’avec la reprise de la demande de la consommation intermédiaire Photo : D. R. jamais été interrompus. Il a néan- qui a caractérisé les premiers de l’ordre de 25%», passant ainsi moins signalé qu’en ce moment, mois de 2021, tous les indicateurs de 1 145 milliards de dinars en souligné que Sonatrach a «pris Hakkar a assuré, sur un autre le contexte n’est pas propice à portent à croire que cette année 2019 à 860 milliards de dinars en des mesures strictes, notamment plan, que Sonatrach a pu optimi- l’investissement. sera prometteuse. Il a précisé que 2020. S’agissant de la fiscalité, la révision du plan des projets ser des capacités en termes de Évoquant, dans ce sens, la loi cela se traduit par une améliora- elle a connu, d’après le même d'investissement à court et moyen production des produits dérivés du sur les hydrocarbures, Toufik tion du rendement depuis le début responsable, une diminution esti- terme». pétrole, dans l’optique de mettre Hakkar a expliqué que le problè- 2021 jusqu’à fin mai, avec un mée à 31% en 2020, comparative- Cela a aussi nécessité, rappel- fin à l’importation. L’opération a me ne se pose pas au niveau de bénéfice qui se situe actuellement ment à l’année 2019, conséquen- le-t-il, « le lancement de la réduc- été entamée, précise-t-il, à travers son attractivité ni de la flexibilité à 12,6 milliards de dollars. Il a ce de la baisse du chiffre tion des coûts d'exploitation pour la réhabilitation de deux raffine- de ses textes, mais bien dans le indiqué que la société nationale d’affaires, expliquera-t-il. tenter de les rationaliser et le ries, l’une à Alger et l’autre à contexte actuel, lequel est claire- des hydrocarbures aurait pu accu- Le P-dg de Sonatrach, Toufik recours à la production et aux Skikda. Dans la foulée, Toufik ment «défavorable à l’investisse- ser des pertes plus conséquentes, Hakkar qui s’exprimait lors des prestations nationales pour éco- Hakkar a spécifié que le groupe ment et à l’exploitation». si toutefois Sonatrach n’avait pas travaux de cette conférence, a nomiser les devises». Toufik travaille dans le sens de compen- M. Z. L’ESSENCE SUPER A VECU

L’essencePlace super avec plomb n’a au plus que quelquescarburantreste du super dans les réservoirs sanscus par ce passage au carburantplombmagés», rapporte-t-il. Mis devant heures à vivre. Elle sera remplacée par l’essence sans et de les nettoyer avant de les sans plomb. «Certains clients le fait accompli, les automobilistes remplir d’essence sans plomb», affirment que leur véhicule n’est dont les véhicules fonctionnent à plomb. A partir de demain, les automobilistes ne trouve- note-t-il. compatible qu’à l’essence super l’essence super, abandonnée par ront plus de super dans toutes les stations-services à tra- Selon lui, Naftal procédera comme il leur a été signifié chez l’État, n’ont désormais que deux vers le territoire national et seront obligés de remplir également au changement des leur concessionnaire automobile. alternatives. Ils doivent se mettre leurs réservoirs avec le sans plomb. volets compteurs de la pompe à Naftal, elle, assure que les études à l’essence sans plomb ou Rym Nasri – Alger (Le Soir) – Aujourd’hui, Farès et ses col- essence du super avec plomb, réalisées attestent que l’essence convertir leur véhicule au GPL Plus que quelques heures et les lègues n’attendent que la vidange pour mettre ceux de l’essence sans plomb est valable pour tous (gaz de pétrole liquéfié). Pour rap- automobilistes ne pourront plus des cuves du super avec plomb sans plomb. les véhicules. pel, la conversion au gaz ne peut rouler à l’essence super avec de leur station-service pour rem- Quant aux réactions des Même ceux qui roulent au se faire sans l’installation du kit plomb. Sa commercialisation sera placer ce carburant par l’essence clients, le jeune pompiste fait super pourront mettre le sans GPL dont le coût oscille entre 55 supprimée dans toutes les sta- sans plomb. «C’est aux équipes remarquer que certains d’entre plomb sans que leur moteur ou 000 et 65 000 dinars. tions-services à partir de demain, de Naftal d’aspirer tout ce qui eux ne sont pas du tout convain- autres pièces ne soient endom- Ry. N. er 1 juillet. Une décision politique qui vise à mettre fin à l'importation UNE PREMIÈRE EN ALGÉRIE des carburants, mais aussi à pré- server l’environnement des effets nuisibles de ce produit. A la veille de l’entrée en vigueur du retrait définitif de cette Djezzy inaugure son centre essence sur le marché national, le mot d’ordre a été suivi dans la quasi-totalité des stations-services de la capitale. Dans les essence- ries, les pistolets distributeurs du Djezzy, l'opérateurde multimédia, supervision ne cesse de se déve- visibilité et le contrôle réseau de tous les appelle la télémaintenance si on «super» sont carrément suspen- lopper et de lancer de nouveaux services pour être plus équipements IT et du réseau peut le régler. On appelle immé- dus sur les bornes de ce type de Djezzy, à savoir les antennes, les près de ses clients. Et pour cause, la première société diatement les gens qui sont sur carburant. Des scènes qui infor- sites, nos boutiques, toutes les place en leur expliquant la situa- privée de la téléphonie lance son nouveau centre de ment les clients de l’indisponibilité opérations qui sont faites dans tion de façon à régler rapidement de cette essence. Ils devraient supervision national, équipé des toutes dernières techno- nos boutiques, le système infor- l'incident», expliquera Ali désormais se rabattre sur l'essen- logies pour le suivi de toutes les activités du réseau de matique.» Zeggane, responsable des opéra- ce sans plomb. l’opérateur. «C'est vraiment la tour de tions technologiques. «Cela fait «Nous avons déjà vidé le contrôle du réseau Djezzy», dira Installé au niveau de la direc- récemment président-directeur partie de nos investissements réservoir de l’essence super pour sa part Eric Bourland, direc- dans le cadre de l'amélioration depuis maintenant deux jours, car tion générale de Djezzy à Dar-el- général de Djezzy, lors de la visite teur général adjoint en charge de er significative de la qualité de servi- au 1 juillet, aucune goutte de Beïda, le centre, qui travaille guidée du centre. «Nous avions la technologie et du digital. Il pré- ce de nos clients. cette essence ne doit rester dans 24h/24, veille au bon fonctionne- une salle de contrôle à Dely cise qu'en cas de problème sur un Ce centre nous permet de la station», précise Farès, ment de toutes les opérations de Ibrahim. Mais, nous avons décidé site donné, l'information est détecter rapidement et d'anticiper employé dans une station-service Djezzy. «C'est le tout nouveau de regrouper toutes nos activités remontée et envoyée aux ingé- les éventuelles pannes. On coor- à Sidi-M’hamed, à Alger. centre de contrôle de Djezzy, qui réseau ici dans ce centre à Dar-el- nieurs présents au niveau natio- donne 300 ingénieurs qui sont sur Il se souvient de la note de regroupe toutes les activités de Beïda. Toutes les installations ont nal, qui sont au nombre de 150, l’entreprise pétrolière algérienne, supervision qui étaient auparavant été effectuées par une société pour aller vérifier la nature du pro- le terrain et prêts à intervenir à spécialisée dans la distribution sur différents sites. algérienne. blème et pouvoir le résoudre rapi- tout moment pour améliorer la des produits pétroliers, Naftal, Là, on est sur un seul et Cette salle devait être opéra- dement. qualité de service qu'on apporte à reçue il y a deux semaines qui fait unique site pour la supervision du tionnelle l'année dernière, mais à «C'est une première en Algérie nos clients. état du retrait de l’essence super réseau, que ce soit la partie radio, cause de la situation sanitaire, du : un site doté de tous les moyens Cela fait partie de notre plan des stations-services. «Naftal a cœur de réseau, la transmission, fait des restrictions des déplace- de suivi de toutes nos opérations d'investissement de 2020, où on exigé de ne plus commander de la partie IT,... Ici on supervise l'in- ments, pour faire venir des ingé- réseau. Toutes les données et avait investi 13 milliards de l’essence super à partir du 27 juin tégralité de l'activité du réseau nieurs, on a dû la retarder de toutes les informations du fonc- dinars», poursuit M. Galvani qui 2021. Djezzy (...), ce nouveau centre quelque temps. On a réussi à tionnement du réseau sont suivies précisera qu’au premier trimestre Il y a trois jours, elle nous a nous a permis aussi d'agréger l'installer en un temps record. En instantanément par nos équipes, de l'année 2021, Djezzy a déjà rappelé sa décision par télépho- toutes nos données au temps», sept mois, tout était déjà installé. qui travaillent 24h/24. On com- investi cinq milliards de DA. ne», détaille-t-il. dira Mathtieu Galvani, promu D'ici, de cette salle, nous avons la mence d'abord par ce qu'on Ahmed Ammour Le Soir d’Algérie Monde Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 7

QUELQUES MOTS FRANCE : PRÉSIDENTIELLE POUR LE DIRE In memoriam En Afrique, quand on est président, Les électionsUn régionales match sont à trois ? on ne meurt pas dans son lit. Sorti de la à peine bouclées que la bataille violence coloniale, le chef suprême pour la présidentielle a déjà passe des nuits blanches à chercher à démarré, poussée notamment exorciser les peurs du complot et des par Emmanuel Macron parti trahisons. L’insomnie fait partie inté- défendre la relance sur les terres grante de l’exercice du pouvoir. de Xavier Bertrand, candidat à Dictateur de gauche ou de droite, tout droite déjà déclaré pour 2022. est réduit à l’idée lancinante de se main- Le chef de l'État français a annoncé tenir au plus haut sommet. Le pouvoir qu'il ne changerait pas son Premier absolu est euphorisant, corrompt l’es- ministre Jean Castex «dans les pro- prit. Il y a des présidents que l’on accla- chains mois», alors qu'il en reste 10 me avec sincérité, d’autres que l’on avant la présidentielle. Du fait de l’abs- craint et pousse à se fondre dans la tention record - autour de 66% -, il serait masse. Il y a aussi ceux que l’on abhor- difficile de tirer des enseignements du re jusqu’à leur souhaiter la mort subite. second tour de ce scrutin local pour la Photo : DR Il y a aussi ceux qui passent de vie à tré- présidentielle, soulignent toutefois les page pour se projeter dans la campagne considéré le chef de l'État. Xavier pas et qu’on souhaite oublier, comme politologues. Les 15 à 20 millions d'élec- de 2022. Bertrand, qui avait conditionné la concré- faisant partie de nos pires cauchemars. teurs qui se sont abstenus seront appe- «Félicitations et heureux de vous tisation de ses ambitions présidentielles retrouver ici», a lancé le Président au à sa réélection, a, lui, tenu son pari, avec C’est qu’en Afrique, être président, c’est lés aux urnes en 2022. Pour LREM, parti de Macron, les régionales ont marqué candidat Xavier Bertrand à son arrivée. un score de plus de 52%. Il a dit vouloir aussi être un monarque absolu avec une déroute : absence au premier tour «C'est une étape, mais on sait tous ce aller à «la rencontre de tous les confiscation de tous les droits de en Paca, élimination dans les Hauts-de- qu'il y a derrière», a-t-il poursuivi. Quant Français», alors que pour lui «la prési- l’autre, l’asservissement des plus France, en Auvergne-Rhône-Alpes ou en à l'abstention, sur laquelle l'interrogeait le dentielle est désormais un match à faibles. L’allégeance est la règle, elle est Occitanie, faibles scores là où il était par- président de région fraîchement réélu, trois», le match «à deux» Macron/Le Pen moyen d’ascension sociale et de parta- venu à concourir. Mais Emmanuel «elle dit beaucoup de choses. On aura ayant «du plomb dans l'aile». ge des avantages. L’Afrique post-indé- Macron semble résolu à vite tourner la tous à en tirer les conséquences», a R. I. pendance aura été marquée par les tur- pitudes, la corruption, les assassinats et SAHARA OCCIDENTAL l’emprisonnement des opposants à quelque niveau qu’ils soient. C’est assu- rément une page que les consciences insurgées veulent tourner. Mais, non- LeUne groupe conférence portant de sur Genève la situation des pri-tireMOAN, la sonnette Amnesty pour d’alarme la protection des civils obstant tous les agissements iniques, il International, Amna Guellali, sahraouis dans les prisons y a l’envers et l’endroit. Toujours aussi sonniers politiques, défenseurs des droits le représentant de l'Action marocaines et l'Instance convoité pour ses ressources natu- humains et journalistes sahraouis sous occupa- tion marocaine sera organisée aujourd’hui par le chrétienne pour l'abolition de contre l'occupation marocai- relles, le continent aux multiples eth- la torture (Acat France), Elias ne (Isacom). Le Groupe de Groupe de soutien de Genève pour la protection et nies, langues, aux climats contrastés, a Ge offrey, la juriste du Comité soutien de Genève pour le vécu aussi des moments glorieux grâce la promotion des droits de l'Homme au Sahara norvégien d'appui pour le Sahara Occidental a déjà à des hommes intègres, portés haut par Occidental. Sahara Occidental Tone tenu une conférence de haut leur idéal de justice à rendre à leur Cette conférence-webinai- des droits de l'Homme, tels Sorfonn et le représentant de niveau mercredi dernier sous peuple soumis des siècles durant et re a vu la participation de plu- que le président de l'Association américaine des le thème «Le droit du peuple réduits à toutes sortes d’esclavage. sieurs représentants d'orga- Reporters sans frontières en juristes (AAJ), G. Fattorini, sahraoui à l’autodétermina- Nombre d’entre eux succomberont à la nisations internationales pour Espagne Alfonso Armada, la ainsi que les représentants tion». maladie quand ils ne sont pas victimes la défense et la protection directrice adjointe Région des associations sahraouies R. I. d’assassinat. De ces hommes, l’Histoire est timorée quand elle est écrite sous la ÉTHIOPIE dictée des maîtres. Aujourd’hui, il est temps de réhabiliter tous ces militants de l’indépendance et de la liberté et pour nombre d’entre eux, morts les Le gouvernement fédéral a décrété armes à la main. Et pourquoi pas un musée qui leur serait dédié, «in memo- «Afinun que «cessez-le-feu les agriculteurs puissent cultiver pai- unilatéral»du Front de libération du aurale éthiopienne, Tigré épaulée par riam» ! En effet, c’est toute une décen- siblement, que l’aide humanitaire puisse être distri- peuple du Tigré (TPLF). Cette des troupes des autorités nie qui a été marquée de leurs engage- opération de «maintien de régionales voisines de ments, voire leurs sacrifices au déni de buée en dehors de toute activité militaire, que les forces résiduelles du TPLF puissent reprendre le l’ordre» avait été décidée l’Amhara et par l’armée de leur vie privée. Qui connaît le Ghanéen après que les forces pro- l’Érythrée, pays frontalier du Kwamé N’Krumah, Jomo Kenyatta du chemin de la paix (...), un cessez-le-feu unilatéral et TPLF ont attaqué des bases Tigré. Les TDF ont lancé une Kenya, le Malien Modibo Keita, tiers- inconditionnel a été décrété à compter du 28 juin, militaires, avait justifié le prix offensive, la semaine derniè- mondiste et panafricaniste convaincu, le jusqu’à la fin de la saison des cultures», a annoncé Nobel de la paix 2019. Malgré re, au moment où se tenaient Guinéen Ahmed Sékou Touré. Nous le gouvernement dans son communiqué. la victoire proclamée après la dans une grande partie du chute de Mekele, les combats reste du pays des élections arrêtons là, car la liste de ces militants Mekele avait été prise par par le Premier ministre éthio- n’ont jamais cessé entre les nationales très attendues, de la liberté de l’Afrique est longue. Le l’armée fédérale le 28 pien Abiy Ahmed d’une offen- cœur saigne de ces Justes, disparus forces pro-TPLF, qui se font dont les résultats n’ont pas novembre 2020, trois sive pour renverser les autori- dans des conditions insoutenables. Il appeler Forces de défense du encore été annoncés. semaines après le lancement tés locales dissidentes, issues Tigré (TDF), et l’armée fédé- R. I. nous vient en mémoire, Patrice Lumumba du Congo Kinshasa (actuel Zaïre), le jeune capitaine du Burkina COUP DE CHALEUR INÉDIT PALESTINE Faso (ce nom lui revient) Thomas EN AMÉRIQUE DU NORD Sankara - grand admirateur de la Les expropriations Révolution algérienne - les Marocains Abdelkrim El Khattabi ; Mehdi Benbarka Le mercure grimpe à 47,9°C Les États-Unis et le Canada subissent depuis se poursuivent à El Qods ; Ferhat Hached, le syndicaliste tuni- Des affrontements ont éclaté hier entre des Palestiniens et la police sio- quelques jours un coup de chaud exceptionnel. sien, le Tanzanien Julius Nyerere, le niste à Jérusalem-Est après la démolition d'une boutique dans le quartier de C'est le dôme de chaleur, un phénomène courant Namibien Sam Nujoma ; Nelson Silwan, où les habitants sont victimes de discrimination. Les heurts ont fait mais inédit par son intensité. L'Amérique du Nord 13 blessés parmi les manifestants, selon des sources médicales palesti- Mandela le Sud-Africain… Et bien suffoque dans une fournaise sans précédent. Il a niennes, deux blessés parmi les forces de police, qui a procéd é à trois inter- d’autres. Le projet du Grand Musée de fait 41,6°C à Seattle, 46,1°C à Portland, deux villes pellations. Une boucherie tenue par un Palestinien à proximité de la mos- l’Afrique à Alger (l’Union africaine en est du nord-ouest des États-Unis où il fait habituelle- quée Al Aqsa, troisième lieu saint de l'islam dans la vieille ville d’El Qods, a le maître d’œuvre) gagnerait à prévoir ment 19°C à cette période de l'année. Sans surpri- été rasée par un bulldozer escorté par la police. Selon les habitants du quar- une aile à ces grands du continent. Ce se, de nouveaux records de température ont été tier de Silwan, qui résident là depuis des décennies, au moins huit propriétés ne serait que justice pour le salut des franchis, notamment au Canada où la température sont visées par les démolitions. Une vingtaine de bâtiments du quartier de générations africaines d’aujourd’hui et la plus élevée jamais enregistrée avant cette vague Silwan vont être démolis ainsi qu’une soixantaine d'autres bâtiments qui de demain. de chaleur était de 45°C en 1937. Le mercure a «violent le plan d'urbanisme». Les habitants palestiniens de Silwan déclarent B. T. ainsi grimpé jusqu'à 47,9°C à Lytton, une petite qu'il est quasiment impossible d'obtenir des permis de construire et que les [email protected] ville au nord-est de Vancouver. démolitions ont pour objectif de les chasser d’El Qods (Jérusalem). R. I. R. I. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 8 MILA Les établissements scolaires dotés

La Direction de l’éducation de la wilaya de Mila a procé- d’équipements de communicationment, en soulignant que Algérie dé, ce mardi, à la répartition des équipements de commu- Télécom Satellite a délégué 33 nication électroniques sur les établissements du secteur. équipes spécialisées en la matiè- re pour la wilaya de Mila. Conformément aux disposi- des équipements à la direction S’agissant des établissements tions de l’arrêté ministériel du 7 de l’éducation, Mohammed scolaires réceptionnés après le mars 2019, portant dotation des Baâouche, a souligné que l’opé- lancement de l’opération, à établissements scolaires de ration a nécessité la mobilisation savoir 11 écoles primaires et 2 moyens de communication d’une enveloppe financière de lycées, notre source indique modernes, le secteur a entamé, plus de 22 milliards de centimes. qu’ils seront équipés des mêmes hier matin, l’opération de distribu- Chapeautée par l’ATS (Algérie moyens dans un proche avenir. tion des équipements électro- Télécom Satellite), cette initiative L’on indique de même source niques acquis à cette fin, au profit aura un double avantage, selon que 16 établissements scolaires de 630 établissements, dont 446 notre interlocuteur : elle permet- de la ville du chef-lieu de wilaya écoles primaires. tra, d’une part, aux écoles et Photo : DR ont reçu leurs équipements lors Lors du lancement de l’opéra- lycées d’être en contact perma- charges financières d’abonne- tion des équipements en ques- de la première journée (mardi nent avec la direction du secteur tion à partir du lycée Slimane- ment annuel au réseau internet. tion (téléviseurs, ordinateurs, ndlr) de cette opération qui va Bentobal de la ville de Mila, le et d’autre part, soulager les éta- Le responsable précise, par caméras et antennes satelli- durer jusqu’au 19 juillet prochain. Kamel Bouabdellah directeur de la programmation et blissements scolaires des ailleurs, que l’opération d’installa- taires) sera lancée incessam- TÉBESSA ANNABA

UnLe corpshomme sans vie retrouvé d'un homme âgé pendu de 45 ans à a un été découvert, arbre hier, pendu à une corde accrochée à un arbre au voisinage du stade municipal de Bekkaria, à 12 km à l'est du chef-lieu de la SaisieLe démantèlement desde réseaux 18 de trafic kg de cannabis wilaya, a-t-on appris de sources de la Protection civile. 37 ans, spécialisé dans le trafic illicite de drogues. de stupéfiants par le service régional pour Cette opération qualitative a permis aux Selon nos sources, la date du décès pourrait remonter à la l’est du pays chargé de la lutte contre les nuit d'avant-hier. Ce sont des passants qui ont fait cette terrible membres du service de saisir environ 18 kg de découverte. drogues dont le siège est situé à El drogues de type cannabis et deux téléphones por- Alertés, les secours, en compagnie des services de sécurité, Hadjar, wilaya de Annaba, se poursuit tables, utilisés dans les «transactions» entre trafi- sont arrivés sur les lieux du drame. avec l’arrestation ces dernières semaines, quants. Après le constat de la macabre découverte, ils ont immédiate- d’un nombre important d’individus versés Toutes les mesures légales nécessaires ont été ment transporté la dépouille mortelle vers la morgue de l'hôpital dans cette activité néfaste. prises en coordination avec le procureur de la central du chef-lieu. Le parquet a ordonné l'ouverture d'une République, territorialement compétent, indique la enquête judiciaire. Ainsi, ce service a réussi, au courant de cette cellule de communication de la Sûreté de wilaya semaine, à mettre un terme à l'activité d'un réseau de Annaba. Maâlem Hafid A. Bouacha criminel composé de deux individus, âgés de 34 et TISSEMSILT SOUK-AHRAS Relance prochaine Une colonne mobile des travaux de réalisation de la Protection civile de 200 logements AADL Une colonneinstallée mobile de la Protection à civileEl aTallal figurent notamment été installée, hier, dans le maquis d’El Tallal, 10 camions-citernes, un Les travaux àde réa- Theniet-el-Had dans le cadre de la mise en place du dispositif véhicule de liaison, un lisation de 200 loge- de lutte contre les incendies de forêt. bus, une ambulance, un ments location-vente Pour limiter, autant que comme de coutume, la camion de transport de du programme AADL faire se peut, pendant la fameuse colonne mobile. matériel et d’autres 2 à Théniet-el-Had période des grandes cha- Positionnée dans le accessoires complémen- (Tissemsilt) devraient leurs, l’ampleur des incen- maquis d’El Tallal dans la taires. reprendre prochaine- dies dont les causes sont localité de Aïn-Seynour, Il faut le dire, cette ment après un arrêt multiples, «négligences ladite colonne dont le per- colonne mobile est prête à résultant de pro- humaines, effets canicu- sonnel d’intervention se intervenir en cas de blèmes techniques, a laires, sirrocos, pyroma- compose de 59 sapeurs- sinistre de grande ampleur annoncé hier le wali, nies». pompiers, est dotée préci- pour prêter main forte aux brigades de la Abbès Badaoui. Les services de la sément d’une panoplie Protection civile viennent d’équipements opéra - Conservation des forêts. Barour Yacine Lors d’un point de pres- de mettre en place, tionnels parmi lesquels se en marge de sa visite née en cours. M. Badaoui cours et ce, après la prise d’inspection de plusieurs a fait savoir que les autori- en charge de l’ensemble 3 projets de développement tés locales ont réussi à des difficultés qui frei- au niveau des communes lever toutes les contraintes naient la cadence des tra- Un réservoir de 1 000 m de Tissemsilt et Theniet- matérielles, notamment vaux de réalisation dont el-Had, le wali a ainsi fait celles liées au manque ceux de raccordement aux pour Sidi Fredj savoir que ce projet qui d’assiettes foncières différents réseaux et La réalisation de réservoirs à travers de nombreuses localités de la wilaya de connaissait des problèmes constituant un obstacle d'aménagement extérieur Souk-Ahras est devenue une nécessité impérieuse pour les responsables locaux techniques allait pour réaliser les projets de dont le coup d’envoi a été afin d’améliorer les conditions de vie et les capacités d’alimentation en eau logement au niveau de la donné hier. «reprendre prochaine- potable des populations, dans les régions reculées dépourvues de moyens de commune de Theniet-el- La visite d’inspection a ment». stockage, à l’instar de Sidi Fredj. Had. permis au chef de l’exécu- 3 Il a, à ce titre, fait part En effet, un réservoir de 1000 m réalisé dans le cadre du programme commu- En outre, le wali a tif de s’enquérir du projet d'un contrat signé avec nal de développement «PCD» a été livré récemment dans la région de Rais el une entreprise pour annoncé la réception de de revêtement de la route Queni. concrétiser le projet dans 450 logements publics urbaine à Haï-11- Cette réalisation combien importante permettra indéniablement de mettre un un délai de trois mois afin locatifs au niveau du villa- Décembre, au chef-lieu de terme aux souffrances des mechtas de Koudiet-el-Assa, et autres localités loin- de remettre les clés des ge Amrouna dans la com- wilaya. APS taines relevant de la commune frontalière de Sidi Fredj. logements aux souscrip- mune de Theniet-el-Had B. Y. teurs avant la fin de l’an- avant la fin de l’année en Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 9

BÉJAÏA

LaNouvelle RN12, reliant le chef-lieu de fermeturedemandeurs de logements dans de la RN 12 à El-Kseur wilaya de Béjaïa au centre du l’après-midi de lundi pour les informer pays a été une nouvelle fois fer- que la liste des pré bénéficiaires n’est mée à la circulation, dans la mati- toujours pas finalisée. née d’hier mardi, par des deman- La commission chargée de ce dos- sier de distribution des logements tra- deurs de logements de la vaille toujours pour finaliser la liste des municipalité d’El-Kseur au niveau pré-bénéficiaires», a-t-il déclaré en sub- de l'entrée de la ville. stance. Il convient de signaler que cette Par cette action de blocage, les pro- énième fermeture de route a fortement testataires entendent exiger des pou- pénalisé la population dans ses dépla- voirs publics, la distribution des loge- cements. ments sociaux construits dans leur Un immense embouteillage est commune, a-t-on appris. Intervenant observé sur cet important axe routier où sur les ondes de la radio locale, le des centaines d'usagers se sont retrou- P/APC d’El Kseur, Ali Gherbi a fait vés contraints d'emprunter la RN75 par savoir que ce retard dans la distribution Amizour pour rejoindre leurs destina- des logements sociaux est motivée par tions après de très longues et très «la non-finalisation de la liste des béné- pénibles heures de trajet.

ficiaires». «J’ai reçu un groupe de A. K. Photos : DR

AÏN-SEFRA MOSTAGANEM Lancement DansDes le cadre aides d’un programme pour spécial des lesmiel, donnant agriculteurs ainsi un plus entre l’Algérie et le Maroc services agricoles, conçu pour le développe- aux profits tirés de l’ouvriè- (de Aïn-Sefra jusqu’à ment de l’apiculture, la subdivision agricole de la re, notamment le miel du Figuig), est peu connue et de la campagne daïra de Aïn-Sefra a procédé à l’attribution de jujubier, l’une des peu répandue dans la 200 unités d’apidés au profit de 25 apiculteurs meilleures qualités de miel région, voire en voie de dis- (petits fellahs) de la commune de Tiout. connue dans la région. parition ; seulement une de vaccination Le responsable local de communes et ce, après Dans le même sillage, trentaine d’apiculteurs dis- la subdivision a, égale- études des dossiers des l’abeille saharienne (Apis posent de cette espèce, contre la rage ment, fait savoir que 488 bénéficiaires. Pour rappel, mellifica saharienis), une alors que sa réhabilitation La rage est une maladie d’origine animale autres colonies seront dis- des recommandations ont espèce de couleur jaune- et sa connexion avec à déclaration obligatoire ayant des répercus- tribuées dans les tous pro- été données aux apicul- orangé, vivant principale- l’abeille tellienne seraient sions sanitaires sévères. Les services vétéri- chains jours au profit de 60 teurs sur cette activité, ment du jujubier dans une souhaitables. naires de la Direction des services agricoles autres petits fellahs des axée principalement sur la partie de l’Atlas saharien B. Henine (DSA) assurent le suivi du programme natio- communes de Aïn-Sefra et protection et la préserva- nal de lutte antirabique pour contribuer à l’ex- Tiout (soit un total de 688 tion de l’abeille, le suivi tinction de foyers de rage émergeants par la unités d'apidés pour 85 api- périodique, ainsi que la RELIZANE transmission rapide de cette maladie, suite à culteurs). Ajoutant, que connaissance approfondie un contact contaminant par des animaux cette initiative a été prise des caractéristiques des confirmés enragés. conjointement par les ser- ruches. Une aide qui pour- Drame à Mazouna Faisant l’objet de tensions d’approvision- vices agricoles, ceux de la rait contribuer à une Une tragédie est survenue lundi soir, peu après 19 nement depuis quelques mois avec des épi- daïra et les APC des deux meilleure production du heures, à Mazouna, localité située à une soixantaine sodes récurrents de rupture de stock, le mar- de kilomètres, à l’est du chef-lieu de Relizane. ché des vaccins contre la rage retrouve sa Un enfant de 6 ans, qui aurait échappé à la vigilan- stabilité avec la remise à disposition du vac- MÉDÉA ce de ses parents, a chuté d’une douzaine de mètres cin rabique par les services vétérinaires de la r du balcon d’un appartement situé au 4e étage, de son DSA de 2 000 doses qui seront distribuées Le P Fodil Mokhbat domicile parental, en fin de journée de ce lundi. En état au profit des délégations de ce secteur dans d’arrêt cardio-respiratoire à l'arrivée des pompiers, il a les 10 daïras que compte la wilaya. emporté par le coronavirus dû être évacué par les secours vers l’hôpital de la Il est bien entendu que la vaccination des Le Pr en neurochirur- même ville. Son état était, hier soir, jugé très critique. animaux domestiques contre la rage ne peut gie Fodil Mokhbat est L'enfant est malheureusement décédé. Une enquê- être effectuée que par les vétérinaires sani- décédé, hier matin, te, menée par le commissariat de Mazouna, a été taires conformément aux dispositions de la suite à son infection au ouverte pour tenter de déterminer les circonstances de loi dans un centre antirabique sous sur- virus corona. Le défunt, ce drame. veillance médicale. âgé de 64 ans, était A. Rahmane A. Bensadok natif de Médéa. Il a exercé de longues années au CHU Frantz- BLIDA : LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORÊT Fanon de Blida. Notons que la famille Mokhbat de Médéa est Une colonne mobile à pied d'œuvre endeuillée depuis quelques mois déjà par la perte de plusieurs de ses membres, tous frappés par l'épidé- au piémont de Chréa mie dont le père du regretté neurochirurgien. Afin de prévenir et lutter contre les incendies de forêt dans l'Atlas blidéen, la colonne mobile de la Un mort dans un accident Protection civile de Blida de la route vient de s'installer au lieu- Un accident mortel s'est produit dans la matinée dit Oued-Abarar, un tertre de ce mardi dans la commune de Médéa, au lieudit situé en pleine forêt de la Eddawra Ezzerga sur la RN1. montagne de Chréa. L'irréparable s'est produit lorsqu'un camion a Cette colonne mobile, constituée heurté la barrière latérale en béton de la route, cau- de 10 camions anti-incendie et de sant la mort sur place du chauffeur âgé de 58 ans. 58 sapeurs-pompiers de différents La dépouille mortelle de la victime a été déposée grades, dirigés par des officiers for- par les éléments de la Protection civile à la morgue temps record, toute déclaration d'in- chain. Ainsi, elle sera le principal més dans la lutte contre les feux de cendies. Tout comme elle permettra bouclier à même de réduire les de l'hôpital civil Mohamed-Boudiaf de Médéa. forêt, a pour but de présenter une Cependant, la route a dû être partiellement coupée de connaître la topographie des dégâts en cas de feux, aussi bien étude fiable du terrain, ainsi que des lieux et les sentiers forestiers en dans les forêts de la wilaya de Blida à la circulation au niveau du lieu de l'accident. orientations dans les différentes M. L. prévision de l'entrée en service de que celle des wilayas limitrophes. techniques pour circonscrire, en un la colonne mobile le 1er juillet pro- M. B. Le Soir d’Algérie Culture Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 11 PREMIÈRE ÉDITION DU SALON DU LIVRE AMAZIGH À OUACIFS

A AuxOuacifs se tiendra, dusources 2 de l’émerveillement«impie» ; preuve, s’il en faut : sa cal- écrivains, romanciers, poètes et autres au 5 juillet 2021, la première ligraphie empruntée au colonisateur producteurs à adopter le «tamaâmrit» édition du Salon du livre honni ! Il faut savoir que la grande nom dérivé de Mammeri en hommage amazigh, une manifestation majorité des travaux effectués en à ce grand homme qui, le premier, dota tamazight est rédigée dans ce que les tamazight de grammaire. dédiée à Mohand Ou Idir Aït gens appellent le caractère latin qui Tamaâmrit est, en réalité, l’API, Amrane, premier président s’imposa de lui-même aux pionniers alphabet phonétique international qui du Haut-Commissariat à que furent Boulifa et surtout Mouloud permet aux locuteurs kabyles, l’amazighité (HCA). Mammeri qui en composa la gram- chaouis, mozabites, chleuhs, toua- maire. Ce caractère qui lui sied tech- regs et autres de s’exprimer dans niquement ne plaît pas à ses détrac- une langue ancestrale et ô combien Loin de nous l’idée de faire ici un teurs qui voudraient imposer le carac- belle ! A Ouacifs, du 2 au 5 juillet quelconque état des lieux ou d’énon- tère arabe sans y parvenir, toutefois. 2021, se tiendra la première édition cer quelques perspectives, peut-être, Le caractère arabe aurait le pou- du livre amazigh dédiée à Mohand tenterons-nous d’éclairer, un tant soit voir de consolider les liens entre les Ou Idir Aït Amrane, premier président peu, le visiteur novice en la matière différentes composantes culturelles du HCA et auteur du célèbre hymne Photo : DR Ekker a Mmi-s Umazigh en exhibant certains repères, de l’Algérie en plus d’avoir le label . Edition vou- quelques titres, des noms d’écrivains «halal» mais qui, dans la réalité, frei- lue par l’Association El Hadj El Mokh- contes et la poésie ancienne qui existaient en cette période, il fallait célèbres pour certains et bien moins ne le développement de la langue tar At Sayd et réalisée grâce à un bénéficie d’une aura sans égale donc produire ; des militants s’attelè- pour d’autres, ce qui permettra, je puisque l’alphabet arabe n’arrive pas commissariat présidé par l’auteur parmi la population. Aura bousculée rent à la tâche et une institution a vu l’espère, de comprendre le remar- à rendre la richesse des sonorités de universitaire Hacène Halouane, par les nouvelles technologies de l’in- le jour, dans la douleur, après une quable remous actuel. tamazight et ne peut prendre en char- secondé par une pléiade d’artistes et formation et de la communication année scolaire blanche, il s’agit du Même si les premiers écrits ge toutes ses variantes sans porter de militants de la région et même comme partout ailleurs dans le HCA, Haut-Commissariat à l’amazi- remontent à l’aube de l’écriture atteinte aux sens et à la beauté de la d’ailleurs à l’exemple de l’infatigable monde. ghité, qui se propose d’éditer des sachant que l’alphabet berbère est langue. Quand on sait que l’immense éditeur Firas El Djahmani des édi- La première fois, semble-t-il, que livres et des revues sans que cela l’un des plus vieux au monde (encore majorité des producteurs, écrivains, tions Imtidad et Atfalouna. le lettré amazigh s’intéressa réelle- soit explicitement sa tâche. C’est usité à ce jour chez les Touaregs, sur poètes, universitaires, étudiants et Les généreux sponsors de l’évè- ment à l’écriture dans sa langue ainsi qu’on assiste à la naissance toute l’étendue du Sahara où des collégiens uti lisent le caractère latin, nement que sont Cevital, le sponsor même, fut vers le début de la période d’une multitude d’œuvres principale- gravures rupestres attestent de ce on comprend vite que derrière le vœu majeur de l’événement, Ifri, Lys évè- coloniale avec les premiers institu- ment poétiques au début mais qui grand âge), les premiers «livres» à de l’adoption du caractère arabe se nementiel, Noven com, Darfal, Ana- teurs à l’exemple de Mohand-Saïd vont se diversifier au fil des années. vrai dire sont ceux du roi Juba II, puis cache en réalité un vœu d’affaiblisse- froid et d’autres, ainsi que les com- Boulifa et Bensdira puis vient une D’abord des traductions, qui sont d’Apulée de Madaure qui fut le pre- ment et un ralentissement de ce for- munes de la daïra de Ouacifs, avec période que l’on pourrait qualifier en réalité des restitutions car ce sont mier romancier de l’humanité. On dit midable essor que connaît la produc- une mention particulière pour la com- d’heureuse puisque des mission- des œuvres pensées en tamazight à que le premier écrivit en grec et le Jours de Kabylie tion en langue amazighe. mune d’Aït Boumahdi dont le maire naires surtout et des militaires s’inté- l’exemple de de second en latin, mais ce sont les Heureusement que, d’un autre ne cesse de nous étonner par sa dis- ressent fortement à la littérature Mouloud Feraoun qui, écrite en Grecs et les Latins qui le disent ! côté, nous assistons à la naissance ponibilité et son efficacité ; l’indéfec- orale, ce qui permit de fixer une langue française, peut en vérité tou- Nous retrouvons dans le parler ama- de plusieurs prix littéraires qui n’inter- tible soutien de la Direction de la cul- quantité non négligeable des produc- cher chaque être humain mais ne zigh d’aujourd’hui, notamment en disent pas encore le caractère latin et ture de Tizi Ouzou qui accompagne tions de l’époque et des périodes peut réellement ébranler le lecteur Kabylie, des tournures et des expres- qui font la promotion de l’écriture en l’équipe du Salon depuis l’idée antérieures. C’est grâce à ces tra- que si celui-ci est amazigh ou, mieux sions présentes seulement chez Apu- tamazight, et c’est ainsi que nous jusqu’à la concrétisation ; la contribu- vaux que nous connaissons des encore, que s’il est kabyle. lée et absentes dans les langues assistons à une véritable prolifération tion, le soutien amical et efficace du textes sublimes de poètes anciens ! Le HCA s’est vite vu dans l’obliga- latines... Il faut parfois aux linguistes d’œuvres romanesques. HCA et l’implication de l’APW de Tizi Pour souligner l’importance de tion d’installer une commission de un effort d’imagination extrême pour Beaucoup de nouvelles théma- Ouzou font des préparatifs de cet ces travaux, il faut noter que c’est l’in- lecture devant l’impressionnant comprendre les étymologies qui y tiques sont abordées à l’exemple de évènement une fête chaque jour terdiction d’une conférence de feu nombre de manuscrits qui lui parve- mènent en omettant l’origine amazi- la condition de la femme ou de l’émi- renouvelée en attendant l’ouverture ! Mouloud Mammeri intitulée «Poèmes naient et c’est tout naturellement que ghe ! Plus tard avec la conquête gration ainsi que le phénomène de la «Win i ten-isɛan deg udrar ur ittagad kabyles anciens» qui fut le déclen- des éditeurs commencèrent à s’inté- harga musulmane de l’Afrique du Nord, au qui consiste à tenter l’aventure azaghar», disent les membres du e cheur d e ce qui devint «le Printemps resser à ce marché aux potentialités VII siècle, d’autres auteurs écrivi- de traverser la Méditerranée sur des comité d’organisation en guise de berbère». D’abord, les étudiants de avérées. rent, préférant les lettres arabes, barques de fortune. remerciements à tous ceux qui l’université de Tizi Ouzou sortirent Actuellement, presque toutes les subjugués par la calligraphie du Ailleurs qu’en Algérie, nous avons contribuent pour concrétiser ce rêve ! dans la rue manifester leur mécon- éditions d’Algérie s’intéressent au Coran, des volumes dédiés à la pra- l’expérience marocaine tout aussi Beaucoup d’éditeurs et d’auteurs tentement bientôt suivis par toute la livre amazigh, un marché existe, une tique de la nouvelle religion à riche en titres mais qui commit l’er- demandent s’ils peuvent participer Kitab El Barbaria population. Le pouvoir en place, pris demande d’année en année toujours l’exemple de dont la reur de s’investir dans le caractère avec des œuvres écrites dans e de panique, réprima sévèrement en plus grande du fait de l’augmentation rédaction débuta au VIII siècle et qui tifinagh qui, certes, est le plus d’autres langues. Les organisateurs emprisonnant les meneurs qui, par la des sortants de l’école avec des contient toute une littérature amazi- authentique et pour beaucoup le plus ayant débattu de la question durant suite, constituèrent le fer de lance de diplômés en tamazight ou ayant des ghe malgré l’apparente «arabité» du esthétique, mais qui n’arrive pas à des jours ont fini par admettre qu’une l’opposition politique mais aussi l’élite aptitudes et penchants vers cette document. répondre aux exigences de la moder- littérature florissante dans d’autres intellectuelle qui se mit à produire langue. C’est un marché prometteur Il est vrai que la culture amazighe nité et de l’imprimerie. langues ayant pour thématique prin- une littérature d’abord militante ! et en pleine expansion. fut principalement orale mais cette Le tifinagh reste très faiblement cipale tamazight ne peut être exclue A la fin du siècle dernier, on Cependant, il faut souligner le oralité a toujours montré une résis- aménagé du fait de son utilisation du Salon. Donc bienvenue à tous ! retrouve des éditions amateurs prin- «presque» car la question du livre tance et une persévérance qui rivali- encore d’actualité par la population De tout temps terre d’accueil et cipalement de poésie et de brûlots amazigh est étroitement liée à la sent assez bien avec l’écrit, certains targuie qui maintient ces différences d’hospitalité, tout en restant fidèle politiques souvent à compte d’auteur question identitaire et celle encore érudits, à l’exemple de l’islamologue sans pouvoir arriver à un consensus. aux origines, Ouacifs souhaite la ou dans des éditions clandestines plus épineuse du «projet de société». Mohammed Arkoun, parlent d’«Ora- Et même si consensus il y a, plu- bienvenue aux femmes et aux quand ce ne sont que de simples Des idéologues trouvent encore ture», un mot qui mélange la poésie sieurs problèmes doivent trouver des hommes de lettres dans toutes les copies des fameux FDB (Fichiers de beaucoup d’attraits à la pensée de l’oralité et la mémoire de l’écriture. solutions au plus vite, par exemple, langues du monde et invite le public documentation berbères). unique et donc à la langue unique Il faut souligner l’étonnante mémoire l’absence de cursive, l’impossibilité à venir nombreux s’abreuver aux Avec la conquête de l’école, qui, de surcroît, se trouve être celle de la culture amazighe qui perdure de la ponctuation, l’absence de sources de l’éveil culturel, prélude au tamazight eut vite besoin de supports du Livre saint : le Saint Coran. Il leur depuis l’aube de l’humanité et qu’on majuscules… Autant de freins et progrès et autres merveilles… pédagogiques. Très peu de romans est facile de créer l’amalgame et de Djamel Laceb (correspondance ne cesse de retrouver dans les d’entraves pour un bon développe- stigmatiser cette culture ancestrale particulière) ment qui ont poussé naturellement les LE COUP DE BILL’ART DU SOIR pour la classer dans la catégorie Environ 120 auteurs en Il était une fois l’oncle Tata Par Kader Bakou tamazight attendus Cette histoire fantastique a eu lieu en Inde, pays où, selon une Coup de starter, vendredi prochain, de la première de plus de 120 auteurs en tamazight. C’est ce que nous expression populaire répandue en Algérie, se passent les choses les édition du Salon du livre amazigh des Ouacifs qui s’éta- apprenons du commissariat de ce salon présidé par plus étranges. lera sur quatre jours. Hacène Helouane, auteur en tamazight, animateur Il était une fois l’oncle Tata, «patriarche» d’une famille d’origine Une édition d’une manifestation livresque amazighe d’émissions radiophoniques en tamazight et enseignant d’envergure nationale dédiée à la mémoire de Mohand universitaire. Notre interlocuteur parle également d’une parsie, ayant quitté l’actuel Iran pour s’installer en Inde, après la Ekker a mmi-s uma- conquête arabe de la Perse. Ouidir Aït Amrane, auteur du poème vingtaine de conférences au menu qui seront animées zigh En 1868, Jamsetji Nusserwanji Tata fonda le groupe Tata, qui, et haut commissaire du Haut-Commissariat à l’ama- par, entre autres, Rachid Oulebsir, Younes Adli, Abden- depuis, n’a pas cessé de prospérer et de grandir. En mars 2008, sa zighité, institution chargée de la réhabilitation et de la pro- nour Abdeslam, Mohand-Akli Salhi, Said Chemmakh et filiale Tata Motors racheta les marques Jaguar et Land Rover de l’an- motion de tamazight, créée dans la foulée de la fameuse Allaoua Rabehi… cien colonisateur britannique, afin d'élargir sa gamme de véhicules grève du cartable ayant paralysé, une année durant La manifestation aura pour cadre le centre de forma- de luxe. (1994-1995), les établissements scolaires, les centres de tion professionnelle de la ville des Ouacifs, une structure C’est comme si Sonacome, ou un industriel, ou un homme d’af- formation professionnelle et autres universités de la dont les murs de clôture sont en cours d’embellissement faires algérien avaient racheté les marques Peugeot ou Renault à Kabylie. Initiée par l'association Lhadj Lmokhtar At Saïd par une dizaine de portraits d’hommes de culture (Mam- l’ancien colonisateur français. de Tiroual et nombre d’autres associations culturelles et meri, Feraoun, Bensdira, Belaïd At-Ali, Taous K. B. comités de village de la région, cette manifestation verra Amrouc he...), œuvres des frères jumeaux Hocine et [email protected] la participatio n de pas moins de 37 maisons d’édition, de Hacène Aït-Challal. M. Kebci quatre associations spécialisées dans le livre amazigh et Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Marcredi 30 juin 2021 - PAGE 12 Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 13 PROGRAMMATION JUDO FOOTBALL FOOTBALL DE LA FINALE DE Sonia Asselah (+78 EURO-2020 LA COUPE DE LA LFP LA DÉFAITE DE L’ESS À ALGER RELANCE LA COURSE AU TITRE kg) officiellement qualifiée pour Tokyo Les Kabyles La judokate algérienne Sonia Asselah (+78 kg) s'est qualifiée aux prochains Jeux olym- veulent l e piques d'été, prévus du 23 juillet au 8 août à La dernière rencontre de la 27 Ce finish qui déterminera le La France à un carrefour journée du championnatFinale de Ligue 1, ESS-CRB en vue Tokyo (Japon), a annoncé lundi la Fédération champion de cet exercice-mara- algérienne de la discipline (FAJ). Médaillée affronter Magra lundi au stade du 5-Juillet, entre le MC thon peut intégrer d’autres équipes d'argent lors des derniers Championnats Alger et l’ES Sétif a vu le leader concé- à l’exemple de la JS Saoura dont le d'Afrique disputés en mai dernier à Dakar der sa quatrième défaite de la saison, calendrier à venir est des plus favo- l Et maintenant ? L'équipe de le 4 juillet (Sénégal), Asselah est qualifiée aux JO de du tournoi, envoyant un message la seconde face au même adversaire. rables. Les Bécharis qui se dépla- France, éliminée dès les huitièmesriche de d'incertitudes La programmation de la finale de la Tokyo, grâce à son classement dans le top 18 peu emballant aux habitués du Un échec qui relance la course au ceront à Sétif reçoivent la JSK, le finale de l'Euro, se retrouve au croise- Coupe de la LFP inquiète les deux fina- du ranking olympique de la catégorie (+78 kg), banc. C'est le cas notamment de titre. MCO et le CRB, en l’occurrence du ment de plusieurs inconnues à un an listes. Que ce soit le NC Magra ou la JS précise la même source. Asselah est la deuxiè- Wissam Ben Yedder, mis en tribune Kabylie, les appréhensions sont identiques, haut du tableau. A un degré du Mondial-2022. L’avance de l’Aigle noir sétifien me représentante du judo algérien aux Jeux contre la Hongrie et jamais utilisé le même si pour les Kabyles, il n’est pas ques- commence à fondre comme neige moindre, nous retrouverons les olympiques, après la qualification de Fethi Le chef d'équipe Didier reste du temps, ou encore d'Olivier tion de gérer le flux émotionnel comme c’est au solei. La mise à jour du calen- Canaris de Tizi-Ouzou (42 points) Nourine (-73 kg). Outre le judo, l'Algérie sera Deschamps a plusieurs chantiers Giroud, le deuxième buteur de l'his- le cas pour l’équipe de Aziz Abbès, mais la drier en est la principale raison de qui disposent d’un bon «circuit» représentée dans (13) autres disciplines aux sur le feu, à dix-sept mois du voyage toire des Bleus qui n'a dû se conten- fraîcheur physique à la veille d’une grande ce remue-ménage au sommet de la pour finir devant le trio ESS-CRB- Jeux olympiques de Tokyo. Il s’agit de : JSS. Les joueurs de Denis au Qatar. Le sélectionneur, sous ter que de miettes. Son statut et son finale de la Coupe de la CAF, le 10 juillet, hiérarchie de la Ligue 1. Et le plus Athlétisme (6), Boxe (8 qualifiés), Lutte asso- Lavagne ont trois matchs de retard contrat jusqu'au tournoi planétaire, a doublé, contre la Bulgarie (3-0) en contre le Raja Casablanca au Bénin. Un grand bénéficiaire de l’assainisse- ciée (8), Escrime (4), Aviron (2), Canoë (1), (CRB, USMA et WAT) mais égale- donné rendez-vous à ses troupes en préparation, auraient pu lui ouvrir un rendez-vous que le club de Mellal compte ment des matchs en retard n’est Cyclisme (2), Natation (2), Voile (2), Tir sportif peu plus les portes de l'équipe de ment l’opportunité d’accueillir septembre pour la reprise des quali- préparer avec le maximum de soins, en évi- autre que le champion sortant, le (1), Haltérophilie (1), Karaté (1) et Tennis de fications et le patron de la France. A 34 ans, l'attaquant de tant notamment l’accumulation des matchs l’Entente de Sétif sans oublier le fait CR Bélouizdad qui, dimanche, est table (1). Fédération française «ne pense Chelsea ne semble plus trop entrer au niveau local. que la majeure partie des matchs à allé à Oran dompter le MC Oran. pas» que cette élimination prématu- dans les plans du sélectionneur, Jeudi, les coéquipiers de Raiah seront venir le seront face à des adver- Désormais, l’écart entre l’ES Sétif KARATÉ : PREMIER rée compromettra son avenir. «Il ne comme Dubois, Lenglet et Kurt en déplacement à Béchar pour croiser le fer saires à la portée de Souyad et e et ses deux poursuivants, le CRB et faut pas confondre les choses, on Zouma. Au-delà du trio d'attaque, avec la JS Saoura lors de la 28 journée de compagnie. Spéculations mises à LEAGUE-2021 la JS Saoura, est de six unités (56 recoller davantage aux Sétifiens. parcours parfait avant leur face-à- aura besoin de discuter», a déclaré «DD» peut en revanche toujours la Ligue 1. Puis, si la finale de la coupe de e part, la fin de saison, dont on ne points contre 50 points) avec cette Un succès face aux Canaris, dont face de la 30 journée prévu au hier Noël Le Graët. s'appuyer sur ses milieux N'Golo la LFP n’est pas organisée le 5 juillet, l’équi- connaît pas les contours calen- précision que le Chabab compte un stade du 8-Mai-45 de Sétif. Un ren- e Kanté et Paul Pogba. Le dernier pe de Denis Lavagne recevra dimanche le calendrier de fin de saison est daires, la LFP table sur une 38 Le Caire ville hôte dez-vous qui sera précédé par un Défense sans filet notamment a réalisé un Euro de prochain à Tizi-Ouzou le …NC Magra pour match en moins, face à la JSK au infernal, et ce ne seront que trois journée à jouer le 15 août au plus e stade du 20-Août (Alger), à disputer unités qui sépareront les gars de déplacement de ces deux forma- Les Bleus ont gagné le Mondial toute beauté, malgré une erreur sur le compte de la 29 étape du Championnat. e tard, il n’en demeure pas moins que incessamment. Les Belouizdadis Laâqiba de ceux de Aïn Fouara. tions lors de la 29 levée respecti- de la compétition en 2018 avec leur défense, ils ont le troisième but suisse. Dans ce sec- Que ce soit en finale de la coupe de la LFP la lutte pour le titre, qui concerne au qui reçoivent ce jeudi un malclassé, vement à Médéa (ESS) et Sidi Bel- La ville du Caire en Égypte accueillera la perdu l'Euro à cause d'elle. L'arrière- teur de jeu, la France dispose d'un ou en Championnat, les Canaris veulent Ceci, bien entendu, en supposant mieux quatre équipes, se fera en compétition de Premier League de karaté 1, Abbès (CRB). garde tricolore a maté l'Allemagne réservoir de talents sans équivalent, affronter le NCM au plus tard le 4 juillet afin le RC Relizane, ont la possibilité de que les deux équipes réalisent un «concordance» avec celle pour le prévue du 3 au 5 juin, en remplacement de (1-0) en ouverture, mais elle a pris avec les Espoirs Eduardo de mieux se consacrer à leur finale conti- maintien. De l’issue des affiches Tachkent en Ouzbékistan, a annoncé la AZZEDINE AÏT-DJOUDI, ENTRAÎNEUR DE L'US BISKRA : l'eau contre la Hongrie (1-1), sur un Camavinga, Aurélien Tchouaméni nentale du 10 juillet. Jusqu’à hier, la direc- entre équipes des extrémités du Fédération mondiale de karaté (WKF) sur son mauvais placement de Benjamin ou encore Boubakary Soumaré qui tion du club du Djurdjura attendait une classement, dépendra une partie site officiel. «La Premier League de karaté 1 Pavard, contre le Portugal (2-2) se bousculent au portillon. réponse de la par t des décideurs, la FAF, la de la vérité du champion d’Algérie sera la troisième épreuve de la saison qu'orga- avec deux penalties concédés, cer le trio offensif dans les pointu du pied gauche. Sur le LFP mais surtout les services de la prési- 2020-2021. Un beau champion qui nise la Fédération mondiale de karaté (WKF) Pas le temps de cogiter avant surtout de s'effondrer contre la meilleures dispositions», second, «Grizou» sert Mbappé qui dence de la République dont le feu vert est aura eu le mérite d’avoir un maxi- qui s'efforce d'apporter le meilleur karaté aux «La JSK peut jouer un tour mum de rencontres lors de la plus Suisse (3-3 a.p., 5-4 t.a.b.). Certes, Deschamps en a presque oublié lui remet d'une talonnade, le Les champions du monde vivront impératif pour fixer la date de cette finale de principaux centres du sport tout en offrant les les pépins physiques ont assommé d'assurer ses arrières. L'urgence Mâco nnais pique son ballon au-des- peut-être un triste été, mais les la coupe de la LFP. longue saison de l’histoire du foot- meilleures conditions pour les athlètes et les ball national. Entamée le 20 les Français, entre le KO de Pavard commence par là. sus du gardien qui détourne légère- affaires courantes reprendront très Les Canaris le 7 juillet à Cotonou fans», a indiqué l'instance. L'événement sera le er l novembre par le match de gala contre la «Mannschaft», la blessure ment et Benzema surgit de la tête au vite, dès le 1 septembre avec la Malgréau un palmarès Raja assez étof- de Casablanca»sur une bonne dynamique ascen- deuxième tournoi de karaté 1-Premier League musculaire de Lucas Digne, le coup Attaque à appuyer second poteau. Indéboulonnable réception de la Bosnie-Herzégovine Pour mieux préparer leur finale de la fé avec deux titres de champion et USMA-CRB comptant pour la à se dérouler sur le continent africain cette sai- dante et ils ont accumulé de la reçu par Jules Koundé et le genou depuis le début du tournoi, le trio a pour les qualifications au Mondial- coupe de la CAF, les Canaris ont prévu de une Coupe d'Algérie, Azzedine Djoudi Supercoupe de l’exercice 2018- son, avec la compétition à Rabat (29 au 31 Après un retard à l'allumage, le confiance. abîmé de Lucas Hernandez. Mais ils produit le déclic espéré par 2022. Ils enchaîneront avec un rallier le Bénin le 7 juillet prochain à bord est un coach complet qui n'hésite pas 2019, la saison 2020-2021 aura octobre). L'Egypte revient sur la liste des hôtes trident offensif des Bleus a remis les Et comment voyez-vous ont rendu encore plus flagrantes les Deschamps, sélectionneur qui a pris déplacement en Ukraine trois jours d’un avion spécial affrété auprès de la com- à se remettre en cause en drivant des duré 280 jours durant lesquels les du plus grand événement de karaté après avoir pendules à l'heure contre la Suisse, cette finale face aux Marocains carences au poste d'arrière droit: un risque certain, mais calculé, en plus tard, avant de recevoir la pagnie nationale. Les joueurs de Lavagne clubs aux moyens limités. La preuve, 20 pensionnaires de la L1 auront accueilli un tournoi de karaté «Premier sans que cela ne soit suffisant. du Raja ? Finlande, le 7 septembre à Lyon. devront suivre sur place deux séances cette saison avec l'US Biskra qu'il a livré un minimum de 39 joutes (38 League» pour la dernière fois en 2016 à Sharm Pavard diminué, Deschamps a utili- Karim Benzema a de nouveau brillé rappelant l'ancien banni Benzema à Le Raja est une gr ande équipe e d’entraînement dont l’une sur le terrain prin- réussi à hisser au milieu du classe- journées de Ligue 1 en sus d’un sé le défenseur axial Koundé à avec un doublé, comme face au la surprise générale. Mais en le fai- Autre rendez-vous pour Hugo Lloris mais les joueurs de la JSK ne doi- El Sheikh. Le Caire a également accueilli la 9 cipal qui abritera la finale du 10 juillet à par- ment. Dans cet entretien, son expé- tour (au moins) de la Coupe de la contre-emploi et maintenu Léo Portugal, et son association avec sant au début de l'été, et non au et ses partenaires : le «Final 4» de vent ni la surestimer ni la sous-esti- édition des Championnats du monde en 1988. tir de 20h, en l’occurrence le stade Mathieu- rience au Maroc s'est avérée utile LFP. La JS Kabylie, qui a atteint les Dubois sur le banc. Il a aussi osé un Kylian Mbappé et Antoine stage de mars, il n'a pas eu le temps Ligue des nations, en octobnre e mer. C'est la fin de saison et il y a Quatre karatékas égyptiens sont qualifiés pour Kérékou qui a été entièrement rénové. pour nous donner un aperçu sur son deux finales (Coupe de la CAF et schéma à trois centraux avec Griezmann a fait mal. Sur le premier de perfectionner un trio qui n'a pas Italie. Les Bleus affrontent la beaucoup de fatigue. Je pense que représenter le pays aux Jeux olympiques. Il M. B. ancien club, la JSK qui va affronter le Coupe de la LFP) aura, quant à Clément Lenglet contre la Suisse et but tricolore, ce dernier agit comme donné sa pleine mesure. Belgique en demi-finale à Turin le 7 la fougue et la jeunesse de la JSK s'agit d'Ali Elsawy, Radwa Sayed, Giana Lotfy Raja de Casablanca en finale de la elle, prolongé son plaisir en livrant le défenseur du FC Barcelone a une rampe de lancement pour octobre et espèrent atteindre la fina- peuvent jouer un tour au Raja, et Feryal Abdelaziz. Avec quels hommes repartir ? EN DAMES 57 matchs (38 journées de manqué sa rencontre, en cédant sur Mbappé qui remise sur Benzema. le de cette épreuve contre l'Espagne Coupe de la CAF. d'autant plus que sur un match, Championnat, 15 matchs en Coupe le premier but, rendant fébr iles ses L'avant-centre du Real Madrid s'em- Malgré la fatigue affichée par les ou l'Italie. Un titre, même honori- tout est possible. de la CAF et 4 matchs en Coupe de SPORTS MÉCANIQUES : voisins Presnel Kimpembe et mène alors le ballon dans la surface titulaires, Deschamps n'a introduit fique, pourrait leur remettre un peu Si vous ne restez pas à L'US Biskra occupe la onzième la LFP). Un record ! Raphaël Varane. Désireux de «pla- pour tromper Yann Sommer avec un qu'une rotation très limitée au cours la tête à l'endroit. Biskra, est-ce que vous envisa- CHAMPIONNAT Stage à Sidi place avec 31 points. Quel bilan M. B. faites-vous de ce parcours ? gez un retour au Maroc ? D’ALGÉRIE DE DRIFT SUISSE Moi, je pense que c'est un bilan Mon ambition est de rester Moussa plutôt positif dans le sens où on a dans mon pays et de diriger un INTERRÉGION e La sélection algérienne (seniors-dames) ressuscité des joueurs qui étaient club qui joue les premiers rôles et (BARRAGE La 2 manche le 3 de football, forte de 32 joueuses, est entrée désespérés et qui ne voyaient pas lui-même. Il n'y a aucun intérêt pourquoi pas le titre. en stage bloqué lundi, au Centre technique Est-ce que vous suivez l Attention aux éclats de verre ! le bout du tunnel. financier. Je ne suis pas venu à CENTRE-OUEST) La «Nati» aqu'on fracassé écrit sur elle, on a parlé d'arro- sonchampionnats, plafond ils ont progressé», «Nati»de a ensuite verre enchaîné les désillu- national (CTN) de Sidi-Moussa, sous la l’Euro ? juillet à Béjaïa Après 83 ans d'attente, la Suisse a enfin e Et l’objectif, c’est le maintien Biskra pour gérer des problèmes gance...», savoure le capitaine Granit poursuit le technicien. «Quand ils ont sions, dont une en 8 de finale du direction des entraîneurs Radia Fertoul et La deuxième manche du championnat franchi un tour à élimination directe et rien de plus ? en dehors du terrain. Je ve ux pour- Oui, bien sûr. Xhaka, suspendu contre l'Espagne, éliminé le Brésil de Neymar et Mondial-1994 aux Etats-Unis, contre Sid-Ahmed Mouez. «Ce stage sera scindé d’Algérie de drift aura lieu le 3 juillet au port dans une grande compétition, en élimi- Bien sûr, on occupe la onzième suivre et terminer ma carrière cal- Quelle est la sélection qui L'USMM sa «seule blessure» lundi soir. Coutinho en quarts», se souvient l'Espagne (3-0) de Luis Henrique, en deux microcycles de préparation. Le pre- de Saket (Tala Ilef) de Béjaïa, a-t-on appris nant la France de l'Euro, un exploit qui place et on est ex æquo avec l'AS mement. vous a le plus impressionné ? D'origine albanaise, comme Xherdan Roessli, «ils affirmaient qu'ils vou- qu'elle va croiser sur le banc à Saint- mier, entamé lundi à Sidi-Moussa, sera hier auprès des organisateurs. Cette compé- valide la progression et le travail d'une Aïn M'lila qui était, pendant un cer- Est-ce que vous êtes payé au C'est l'Italie. Hadjout accède Shaqiri, il insiste sur «ce que la laient être champions du monde, Pétersbourg. Dans l'après-guerre, tition de sport automobile, organisé par le marqué par une première joute amicale, tain temps, deuxième au classe- moins à Biskra ? Que pensez-vous de l’élimi- génération en or. Suisse nous a offert» : «Chacun de c'était nouveau, et ça s'est vu dans la «quatre fois on a échoué», résume club MRC Béjaïa en collaboration avec la face aux U16 du NA Hussein Dey, alors que ment. Cela fait trois mois que je n'ai nation des champions du monde en Ligue 2 La «Nati» est prête à pousser plus nous ici est très, très fier de jouer pour manière, dont ils ont remonté deux pour l'AFP, l'ancien international suis- Fédération algérienne des sports méca- le second microcycle de préparation, dont C'est la première fois que pas touché mon salaire et mes français ? Le match de barrage d'acces- loin encore et visera contre la Suisse, c'est unique», martèle le buts à la France». se Stéphane Henchoz, «une fois avec niques (FASM), verra la participation d’une le regroupement se fera à l'hôtel El- vous drivez un club du Sud. Que joueurs sont dans la même situa- C’est une surprise, vu les forces sion du groupe Centre-ouest, l'Espagne, vendredi à Saint- milieu d'Arsenal. La Suisse «ne s'est pas adaptée, les honneurs, mais les trois autres quinzaine de drifters de plusieurs wilayas du Forssane de Baraki à partir du lundi 5 juillet, pensez-vous du football dans tion. en présence, mais en football, il hier à Boumerdès, entre l'USMM Pétersbourg, la première demi-finale elle a joué son jeu, elle a coupé la fois, franchement...» «De tous les sera marqué par un deuxième match ami- pays. Cette édition «Algeria Drift Series», un e «Interaction de talents» cette région qui est aussi bien Parlons de la JSK que vous faut savoir aussi respecter l’adver- Hadjout et l'E Sour Ghozlane a de son histoire. C'était le quatrième 8 transition attaque-défense des matchs à élimination, c'était contre championnat de drift qui se déroulera en 5 cal, face aux U16 de l'USM Alger», a indi- représentée par la JS Saoura qui saire, quel que soit son niveau. Et souri à l'équipe de l'ex-Marengo. de finale de la Suisse de rang, et Dans ce melting pot s'est forgé le Français en étant extrêmement réac- l'Argentine le meilleur, on fait un très connaissez bien et qui va affron- e qué l'instance fédérale dans un bref com- joue les premiers rôles ? ma foi, la France n’a pas respecté L'USMM a inscrit l'unique but de manches, dont la première a eu lieu 18 juin après tant de désillusions, elle a enfin premier titre d'importance pour le tive», s'est réjoui le technicien. La bon match, on perd à la 118 », sur un ter, en finale de la Coupe de la e muniqué, diffusé sur son site officiel. «Ces Je pense qu'on devrait donner et a manqué d’humilité face à la partie à la 36' par l'entremise en cours à Koléa avec la participation de dix franchi le cap. Malgré le penalty du 2- football helvétique, le Mondial-2009 «Nati» a «réussi avec un effectif but d'Angel Di Maria en 8 de finale du CAF, le Raja de Casablanca que deux matchs amicaux se dérouleront sur un de l'intérêt à Biskra comme on l'a l’équipe suisse. de son buteur Youcef Iften. La drifters, remportée par le pilote Amine Mahi 0 manqué par Ricardo Rodriguez, des moins de 17 ans au Nigeria. beaucoup moins riche, pas une addi- Mondial-2014 au Brésil, rappelle l'an- vous connaissez aussi puisque des terrains du CTN de Sidi-Moussa. Le fait avec Béchar parce que c'est un Avez-vous un favori ? JSBM (Centre-est), Hamra (Est) devant Omar Derouiche et Naim Mazouz qui malgré les deux buts d'avance des «Cette équipe est l'héritière de cette tion mais une interaction de talents». cien défenseur central de Liverpool. Il vous avez dirigé des clubs premier e st programmé pour le 4 juillet face pôle de formation important. Je pense qu’avec l’élimination et le GCM (Ouest) ont obtenu ont complété le podium. Dans cette discipline champions du monde à 3-1 à un quart génération, avec notamment y a trois ans lors du Mondial russe, les marocains... Première depuis 1938 aux U16 du NAHD, et le second le 7 du de la France qui pouvait confirmer leur ticket du bonheur lors des de sport automobile, les pilotes doivent main- d'heure de la fin, malgré la brûlure Rodriguez, Seferovic et Xhaka», Suisses croyaient tenir contre la On va vers la fin du Je pense qu'on devra it d'abord même mois, face aux U16 de l'USMA», a son statut de favori avec les confrontations dans leurs tenir leurs véhicules en dérapage contrôlé sur des défaites précédentes, malgré les explique à l'AFP, Charles Roessli, La Suisse n'avait plus gagné un Suède l'occasion rêvée d'atteindre les Championnat. Est-ce que vous rendre hommage à cette équipe de détaillé la même source. groupes respectifs. Le dernier la piste tout en recherchant la vitesse maxi- polémiques sur les coupes de che- ancien joueur de Rennes et entraî- match à élimination directe depuis quarts de finale. Après son nul histo- pensez à votre avenir ? Est-ce la JSK qu'on ne voyait pas à ce grands joueurs qui la composent, Mais avant cela, les coéquipières de match de barrage pour l'acces- male où le seul marquage sur le parcours est veux, les tatouages ou les sempiter- neur de Sion. Ce titre, acquis dans un 1938 et la Coupe du monde en rique en poules contre le Brésil (1-1), qu’il sera à Biskra ou ailleurs ? stade de la compétition au départ. la Belgique a les meilleurs argu- e Zeïneb Kendouci (Affak Relizane) seront sion pour la Ligue 2 est prévu un petit pneu qui sert de repère pour les nelles questions de géopolitique inter- stade en folie contre le pays organisa- France, un 8 de finale à rejouer la «Nati» était favorite, mais a sorti Je pense à mon avenir, certes, Et vous l’avez affrontée ments pour être sacrée. Je dirais soumises à un programme de préparation aujourd'hui (16h) à Boumerdès pilotes. Ce championnat national, composée ne entre Suisses alémanique, roman- teur, battu 1 à 0 sur un but de Haris contre l'Allemagne (1-1 a.p., puis 4- «une mauvaise performance», mais avec les moyens actuels, je récemment avec Biskra. aussi que le vainqueur du match relativement chargé, entre travail technico- et opposera le NRB Fenoughil au de 5 manches, dont la troisième est prévue de et tessinoise, malgré les discus- Seferovic, auteur d'un doublé contre 2). Le héros s'appelait André tranche Henchoz, et s'est inclinée 1 à ne pourrai pas rester à Biskra. Comment avez-vous trouvé Angleterre-Allemagne (joué hier) tactique et renforcement musculaire, mais fin juillet à Tissemsilt, suivies de deux autres sions sur les joueurs de toutes ori- la France lundi, «a été très important Abegglen, avant-centre du FC 0. Mais depuis lundi et une soirée his- Quels moyens souhaitez- cette JSK ? peut aller très loin. MCB El Bayadh (groupe Sud- en bénéficiant toutefois de séances de manches à Mostaganem. gines. «J'ai toujours dit que cette dans la mentalité des joueurs suisses, Sochaux, buteur au premier match et torique à Bucarest, tous ces mauvais vous pour rester ? C'est une équipe perfectible, Propos recueillis par Hassan est). récupération. équipe mérite d'avantage que ce il y a eu un exode dans les grands auteur d'un doublé au second. La souvenirs se sont envolés ! Le club est délaissé et livré à très jeune et dynamique. Ils sont Boukacem M. B. Le Soir d’Algérie Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 14

VÉHICULES ÉLECTRIQUES EN ALGÉRIE

Après avoir assidûment défendu sa stratégie de déve- ment, indispensable pour l’applica- Plaidoyer pour un assouplissement destion de cette taxes s tratégie, le respon- loppement d’une mobilité propre et réussi surtout à impo- ser un quota de véhicules électriques lors des prochaines sable du département de la Transition énergétique et des opérations d’importation, le ministre de la Transition éner- Energies renouvelables rappelle gétique et des Energies renouvelables propose maintenant l’existence d’une «première des mesures incitatives pour encourager une telle alterna- approche prévoyant de doter toutes tive en Algérie. les stations de Naftal, publiques et privées, d’au moins une borne» et Dans sa plaidoirie pour l’émer- miques». Développant encore plus que la première de ces bornes est gence d’un parc automobile natio- sa vision, il souhaite que les véhi- déjà installée au niveau de la sta- nal roulant à l’énergie renouvelable, cules électriques qui seront propo- tion de Cheraga, à Alger. Il fera part le Pr Chems Eddine Chitour appelle sés aux Algériens s oient conformes aussi d’un projet à l’étude avec le d’abord à «un assouplissement des aux normes de sécurité sans pour ministère de l’Habitat pour «aména- taxes qui seront imposées aux véhi- autant faire dans «l’excès de gad- ger dans toutes les nouvelles cités cules électriques afin d’augmenter gets», et dont le prix serait autour des espaces équipés en bornes de leur attractivité». Dans un entretien de 10 000 euros. rechargement, avec la possibilité accordé à l’agence APS, il précise Certes, le principal handicap à d’étendre ce concept aux parkings encore davantage sa vision en pro- une large généralisation de cette Photos : DR et aux administrations centrales». posant «l’exonération de ces voi- catégorie de voitures dans le En attendant, le marché de l’au- tures de la vignette et mêmen u monde reste précisément sa tarifi- Algérie de quelque 100 000 voitures lars chaque année», souligne enco- tomobile en Algérie reste suspendu accès gratuit à l’autoroute une fois cation dépassant actuellement les électriques permettrait ainsi «une re M. Chitour. aux déclarations des uns et aux le péage instauré ainsi que la mise 16 000 euros pour une petite citadi- économie de 100 000 tonnes de Abordant le volet tout aussi contre-déclarations des autres. en place d’une sorte de bonus vert ne, l’espoir est toutefois permis carburants, soit 100 millions de dol- important des bornes de recharge- B. Bellil pour ce type de véhicules». grâce à une amélioration accélérée Justifiant son action soutenue en dans le processus de fabrication faveur de cette alternative, le des batteries, éléments essentiels ministre souligne que son départe- dans cette industrie du futur, et des WULING HONGGUANG ment met en avant surtout «la offres de moins en moins coûteuses dimension de consommation d’éner- qui nous viennent notamment de gie» et ce, dans le but de réduire la Chine et tout récemment encore consommation de carburant tradi- d’Allemagne avec la nouvelle tionnel dont la facture annuelle avoi- marque Sono Motors et son modèle La petite chinoise à 3 700 euros Lancée l’an dernier à star de Tesla. Selon les sine les 1,7 milliard de dollars. innovant, Sion. r un prix défiant toute chiffres communiqués par Le P Chitour revient, par concurrence, la Wuling l’association chinoise des ailleurs, sur les principaux avan- «65% des Algériens Hongguang Mini EV domi- constructeurs de voitures tages de la voiture électrique : «Elle favorables à l’électrique» ne les ventes du marché (CPCA), 25 778 exem- r ne pollue pas, elle est silencieuset e Le P Chitour rappelle, par chinois. Un succès tel que plaires de la citadine élec- bénéficie d’un moteur plus simple ailleurs, que la société algérienne le constructeur songerait trique low cost ont été comparé à celui d’une voiture à aurait déjà manifesté son adhésion à la lancer sur d’autres écoulés en janvier contre moteur thermique roulant aux car- à cette révolution en marche. Pour marchés. 13 843 pour la Model 3. burants classiques.» lui, «l’acceptation sociale» de ce Si Tesla reste en tête Issu d’une joint-ventu- type de véhicules est acquise en se du marché premium avec re entre SAIC et General de 112 000 exemplaires. sol européen. Elle y serait basant notamment sur un sondage Une rentabilité compétitive sa Model 3, c’est une Motors, Wuling a lancé sa Un succès tel que Wuling lancée sous le nom de réalisé par Naftal et qui fait ressortir Au-delà de son caractère autre électrique qui s’oc- petite voiture électrique songerait à étendre sa Dartz FreZe Nikrob. Cela que «65% des citoyens algériens propre, le véhicule électrique se dis- troie la première place des sur le marché chinois l’été sont favorables à l’introduction des tingue surtout par une rentabilité ventes de voitures élec- dernier. Offrant 100 km/h commercialisation à peut être aussi un autre véhicules électriques». largement compétitive. Le ministre triques en Chine. de vitesse maximale et d’autres marchés. projet de partenariat avec Aussi et vu le niveau élevé des évoque «une consommation équi- Commercialisée pour seu- 170 km d’autonomie, la Le constructeur aurait un opérateur algérien et prix de vente à l’international, le valente à 70 DA l’électricité pour lement 3 700 euros, la Hongguang Mini EV a déjà eu des contacts avec permettre ainsi la fabrica- ministre de la Transition énergé- 100 km parcourus, contre 300 DA petite Wuling Hong Guang immédiatement connu un Dartz, une marque basée tion de la gamme élec- tique et des Energies renouvelables de carburant pour la même distance Mini EV a séduit en janvier succès retentissant. Au en Lettonie, qui pourrait trique de cette marque insiste pour que ces derniers «ne couverte par un véhicule ther- deux fois plus d’acheteurs second semestre 2020, reprendre les brevets pour dans notre pays. soient pas dissuasifs, mais plutôt mique». Et dans une perspective de que la voiture électrique elle s’est écoulée à plus fabriquer la voiture sur le proches de ceux des véhicules ther- 3 années, la mise en circulation en KIA MOTORS ALGÉRIE SONO SION Les «Diagnosctic Days» LaConçue nouvelle par la start-up offensive allemandede charge bidirectionnel allemande Sono Motors, la permettant à la voiture de Sono Sion est une voiture se servir de l’énergie électrique abordable dont embarquée à bord de la la commercialisation est batterie pour alimenter un prévue pour le début de appareil électrique l’année prochaine. Sa par- Visono : Des pan- ticularité repose sur les neaux photovoltaïques panneaux photovoltaïques directement intégrés à la qui permettent une rechar- carrosserie. S’étendant ge solaire de sa batterie. promettant de pouvoir avec plusieurs types de sur une surface de 7.5 m², Berline compacte, la récupérer jusqu’à 245 kilo- bornes de rechargement. ils permettent de générer Sono Sion est une cinq- mètres d’autonomie par Dans ce cas, il lui faut envi- suffisamment d’énergie C’est une nouvelle offre de service après-vente qui est actuellement portes capables d’embar- semaine. ron 60 minutes pour retrou- pour gagner jusqu’à 30 km initiée par le concessionnaire historique de Kia en Algérie. Une opéra- quer jusqu’à 5 passagers. Alimentée par un ver sa pleine charge. Elle d’autonomie par jour. tion intitulée «Kia Diagnostic Days» et qui concerne toute la gamme du Longue de 4.29 m et large moteur électriq ue de 120 propose aussi une charge Le lancement de la constructeur coréen. Elle a débuté dimanche dernier et se poursuivra de 1.83 m, elle affiche un kW, la Sion puise son éner- bidirectionnelle à 11 kW Sono Sion a été de nom- jusqu’au 8 juillet prochain. poids de 1400 kilos et, gie d’un pack batteries LFP avec une prise Type 2, et breuses fois retardé, et la Une fois admis dans les ateliers de Kia Motors Algérie (KMA), le assez rare sur ce type de (lithium fer phosphate) de 3,7 kW avec une prise voiture est passée début véhicule est soumis à un «diagnostic multipoints ainsi qu’un scanner véhicules, dispose d’un 54 kWh de capacité éner- classique. 2021 au stade du deuxiè- gratuit». attelage capable de tracter gétique. Capable d’évoluer Au-delà de sa motori- me prototype. Il y a désor- Dans un communiqué qui nous a été transmis, KMA rappelle égale- une remorque de moins de à une vitesse maximale de sation 100 % électrique, la mais 12 500 réservations, ment que « des remises allant jusqu’à 15% sur l’ensemble de la pièce 750 kilos. 140 km/h, Sono Motors lui Sion propose trois innova- et les personnes l’ayant de rechange » sont consenties aux clients. En termes de design, la prête 305 km d’autonomie tions : précommandée devraient Cette offre promotionnelle est disponible au niveau des centres de voiture électrique de Sono WLTP (cycle mixte) après Bresono : Un filtre être livrées dès le début de maintenance et de vente de pièces de rechange du concessionnaire au Motors se caractérise recharge. composé de mousse végé- l’année 2022. En termes Caroubier et à Bab Ezzouar. essentiellement par ses Tolérant jusqu’à 11 kW tale recyclant l’air de l’habi- de prix, le constructeur L.S.A 248 cellules solaires inté- en AC, la Sono Sion est tacle annonce un tarif de 16 000 grées à la carrosserie et également compatible Bisono : Un système euros en Allemagne. Le Soir d’Algérie Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 15

BON À SAVOIR DACIA Bain de jouvence De la bonne position jambes/busteau volant d’environ 90°. Trop vers l’avan t : vous allez fati- guer vos muscles fléchisseurs Le succèspour du Duster des hanches, qui vont se Duster, c’est de rester contracter. Trop incliné vers l’ar- un SUV au prix d’une rière : vous risquez d’être trop citadine. Résultat : près éloigné du volant, et de devoir de 1,9 million vendus. décoller le dos du siège pour Pour la génération vous rapprocher du volant. actuelle, le temps du Comment savoir si vous face-lift est venu ; his- n’êtes pas assis trop loin ? Vos toire de rester contem- épaules ne doivent pas s’éloi- porain : éclairage à gner du siège lorsque vous tour- diodes en Y (et cligno- nez le volant. Si c’est le cas, tants à diodes, une pre- mière sur une Dacia),

vous êtes légèrement trop pen- Photos : DR L’ergonomie en voiture : votre dos du siège. Vos genoux ché vers l’arrière. Votre dossier calandre à relief, nou- adopter une bonne posture assi- doivent être légèrement fléchis est dans la bonne position veau becquet arrière, matisation. Un duo de connectique nouvelles jantes (16 et 17’’). Pour la se pour éviter les douleurs dor- et former un angle de 20 à 30 lorsque vos poignets peuvent que l’on retrouve également aux touche estivale, Dacia ajoute le oran- sales et cervicales. degrés. L’idéal est d’avoir la reposer sur le volant et que vos places arrière, au dos d’un inédit ge Arizona à son nuancier. Pour certains, le temps jambe à peine fléchie lorsque coudes sont légèrement fléchis. accoudoir central monté sur glis- passé en voiture est bien plus vous débrayez. Mais attention : Le motif d’entrée d’air encadrant sières qui renferme un rangement le logo Dacia troque l’arrondi de ses important qu’ils ne le souhaite- pas complètement tendue ! cubant 1,1 l. Enfin, la qualité des De l’utilité du repose-tête formes contre un dessin plus viril. assises s’améliore également, avec raient. Aussi, adopter une bonne Votre jambe gauche doit garder Pour éviter les douleurs dor- De profil, l’originalité ne fait pas une meilleure longueur d’assise et position assise en voiture devrait de la force pour presser sur sales et cervicales, la tête doit recette, malgré l’arrivée de nouvelles un maintien latéral majoré. être une préoccupation perma- l’embrayage, et vous ne devez reposer correctement sur le repo- jantes, plus aérodynamiques selon nente pour éviter des douleurs pas être en extension totale au Mécaniquement, cette «phase 2» se-tête. Il est donc utile d’ajuster Dacia. Celles-ci sont tout juste reprend les 1 et 1,3 litre turbo et a dorsales ou cervicales, voire moment du débrayage. la hauteur de ce dernier : si la issues de la Sandero Stepway. Côté désormais droit à la boîte automa- même, à la longue, d’éven- De même qu’on doit pouvoir tête est plus haute que le repo- poupe, seuls les feux voient leur gra- tique EDC 6 rapports avec le TCe tuelles déformations physiques. phisme évoluer, via une signature 150 2RM. Ce moteur est disponible Il est donc plus que jamais lumineuse également formée parn u en boîte manuelle, mais alors uni- conseillé de revenir à quelques Y. Mais contrairement aux cligno- quement en version 4x4. Deux règles de base pour que la tants avant, la technologie à LED autres moteurs complètent l’offre conduite reste un plaisir et non n’est pas de mise. essence : TCe 90 et 130 en traction une contrainte. Autrement dit, Point de nouvelle planche de et boîte manuelle (6 rapports), sans adapter la posture au volant de bord dans l’habitacle du nouveau oublier l’alternative Eco-G 100 pour manière optimale pour soutenir Duster. A l’exception de la dalle cen- les adeptes du gaz. Bien entendu, le le corps aux bons endroits. trale tactile, s’allongeant désormais 1.5 DCI reste d'actualité en version sur 8” de diagonale, en finition haute, 115 ch pour les gros rouleurs. La hauteur du siège aucune modification n’est observée. Le Dacia Duster phase 2 sera Peu de personnes adaptent L’ergonomie évolue avantageuse- commercialisé en septembre 2021 la hauteur de leur siège. ment en supprimant la peu pratique pour un tarif qui débute à 13.190 € Pourtant, une assise trop haute prise USB précédemment logée au- (TCE90 boîte mécanique en finition ou trop basse exerce une impor- dessus de l’écran. Deux branche- Access). En diesel, le prix d'accès ments se rendent à présent dispo- tante contrainte sur les genoux, accéder à toutes les com- se-tête, relevez-le. Idéalement, est de 16.690 € en finition Essential nibles sous les commandes de cli- la nuque, le dos et le reste du mandes, en particulier le volant la hauteur du repose-tête doit pour le BlueDci 115 boîte manuelle. corps. Quelle est donc la hau- et les pédales, sans avoir à nous correspondre à la partie supé- teur idéale pour une bonne ergo- étirer ou à effectuer des mouve- rieure de la tête. nomie ? ments anormaux. Déplacez votre siège jusqu’à Quelques conseils pratiques : ce que vos hanches se situent à Position des pieds - Interrompez suffisamment la Un nouveau designer la même hauteur que vos Les pieds doivent reposer sur position assise pour éviter les genoux. Les cuisses doivent les pédales, les talons posés sur douleurs dorsales, en marquant être aussi horizontales que pos- le plancher de la voiture, et la une halte au bout de toutes les en renfortIl sera donc responsable du sible. Veillez à ne pas être assis plante doit pouvoir facilement deux heures de conduite. Il est design de l’unité commerciale trop haut, de manière à voir la enfoncer la pédale. Le pied droit ainsi préférable de sortir du véhi- Dacia-Lada tout en siégeant route ou à ne pas devoir trop flé- doit également pouvoir se dépla- cule et de marcher un peu, car les au comité de gestion, sous problèmes de dos se «soulagent» l’égide de Denis le Vot, P-DG en grande partie en bougeant. de cette entité. Il œuvrera sous la tutelle de Laurens van den - Ne jamais conduire avec Acker, directeur du design de un portefeuille ou un objet Renault. quelconque dans la poche Avant de prendre les com- arrière du pantalon : cela crée mandes du style de Dacia- un déséquilibre du bassin qui Lada, Miles Nürnberger a peut s’avérer nocif, notamment Dacia engage Miles Nürnberger, exercé auparavant chez Lincoln, pour ceux qui ont déjà des chef designer d’Aston Martin, pour appartenant à Ford Motor, avant un pathologies (sciatique, hernie remplacer son patron du style, parti passage au style extérieur de Citroën. discale, lombalgie…). chez Alfa Romeo. Plus récemment, il est revenu à ses - Ne pas conduire avec le Luca De Meo poursuit son travail racines en 2008 en travaillant pour coude sur la portière : cela crée de relance stratégique des différents Aston Martin où il est devenu direc- de fortes tensions sur le dos et piliers du groupe Renault. Dacia, qui teur du design en 2018. Il a alors géré chir votre nuque vers le bas. cer facilement entre l’accéléra- sur les tendons de l’épaule. vient de dévoiler son nouveau logo le DBX et les concept cars Vision Votre siège est malgré tout trop teur et le frein. Le pied gauche - Ne pas se servir de la péda- destiné à souligner la nouvelle straté- pour Lagonda. bas ? Utilisez un coussin pour doit reposer sur le repose-pied le d’embrayage comme repose- gie de la marque, accueille à la tête «Miles est un designer renommé surélever votre assise. Un cous- situé à gauche des pédales pied, non seulement cela userait de son design l’ex-patron du style qui a inspiré de nombreuses per- sin réduit également les vibra- lorsque vous n’utilisez pas l’em- le système d’embrayage, mais d’Aston Martin qui prend la succes- sonnes avec son travail chez Aston tions de la route et contribue brayage. Cette position améliore en plus, cela provoquerait aussi sion d’Alejandro Mesonero-Romanos, Martin. Son expérience et sa pas- sion pour la construction de ainsi à diminuer les lésions cor- le soutien de votre bassin et de une fatigue des muscles de la en partance pour Alfa Romeo. Après avoir contribué au «sauve- marques fortes grâce au design porelles. votre dos. jambe et de la cheville. tage» d’Aston Martin en ayant super- seront un grand atout pour Dacia et - Évitez de traumatiser votre visé le style du premier SUV de la nous aideront à projeter Dacia dans Distance du volant Inclinaison du dossier dos en sortant de votre auto : l'avenir», a déclaré, notamment, L. Pour réduire les douleurs aux Plus le dossier est placé vers marque britannique, le DBX qui pour cela, faire une rotation sur van den Acker. genoux et être confortablement l’arrière, plus la pression exer- connaît un vrai succès commercial, la gauche du corps entier, les Miles Nürnberger change complète- Il prend donc la place assis, votre position par rapport cée sur les disques interverté- deux jambes d’un coup sur le ment d’univers. En cédant aux d’Alejandro Mesonero-Romanos au volant est très importante. braux est faible. côté, en accompagnant avec le sirènes de Luca De Meo, nouvel qui n’aura officié que 6 mois avant Déplacez votre siège jusqu’à L’inclinaison du siège ne doit buste qui se tourne ainsi vers homme fort du groupe Renault, il de quitter Dacia pour Alfa Romeo, ce que vos pieds atteignent les pas dépasser 20° vers l’arrière. l’extérieur et en posant les pieds passe d’un constructeur spécialisé au sein de Stellantis. Le style de pédales sans devoir soulever Le but est d’avoir un angle au sol à l’extérieur. dans le grand luxe sportif à la marque Lada est lui sous la houlette de pionnière du low-cost moderne. Jean-Philippe Salar. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 16

Algérie a connu une multiplication ment élaborés dans des cercles restreints charge sur les ressources du pays. Elle (*) de processus d’intégration depuis qui en ont décidé les modalités sans large devait donc trouver de nouveaux marchés, Par Amine Kherbi L’ son indépendance.Intégration Ces tentatives discussion et concertation. transnationale disposer de ressources financières, et réalité de développement local harmonieux appa- Ainsi, il n’y a donc pas eu de dynamique humaines et technologiques et bénéficier raissent comme une réponse au déséqui- partant du secteur industriel. Les efforts d’un environnement plus favorable à l’émer- libre régional, à l’extraversion de l’économie d’industrialisation ont conduit à une forte gence et au renforcement d’activités indus- nationale, à sa dépendance du secteur dépendance à l’égard des facteurs externes trielles qui ont souffert de lourdes contraintes exportateur et du système mondial globali- : capitaux, technologie, intrants, compé- au niveau de tous les facteurs et services sé. Certes, la plupart des actions entre- tences techniques et de gestion. En consé- d’appui dont elles ont besoin. Cela implique prises dans ce cadre étaient fondées sur quence, une grande vulnérabilité de l’indus- que les moyens disponibles soient mobilisés une perception de la géographie du pays trie aux fluctuations qui touchent les au service du développement global grâce à qui privilégie la sécurité économique, la moyens de paiement extérieurs. La crise une réduction du train de vie de l’Etat. Des cohésion sociale et la stabilité politique. qui a affecté ces derniers a eu de ce fait des mesures d’austérité s’imposaient pour faire Mais avec le temps, la prise de conscience effets parfois très dommageables sur les face aux besoins d’investissement. de l’importance de la géographie s’est industries existantes. Les années soixante-dix ont en effet apporté des changements importants à La concentration de la population sur la bande littorale l’environnement auxquels l’Algérie devait et l’expansion spectaculaire des grandes villes du nord faire face en matière de développement. Ces changements tiennent à la nouvelle du pays se sont développées au détriment de donne interne avec la nationalisation des l’occupation de l’espace au niveau des régions des hydrocarbures en février 1971, qui a amor- Hauts-Plateaux et du Sud. C’est pourquoi les résultats cé la décolonisation du secteur pétrolier et affirmé la continuité du recouvrement de la adaptées et/ou des institutions spéciales. en matière d’intégration économique et sociale n’ont souveraineté nationale. Paradoxalement, L’urgence avec laquelle se font sentir la plu- pas été à la hauteur des efforts et des espérances. au moment où notre pays récupère peu à part des problèmes est très inégale. Certains peu les instruments de la maîtrise de son devront trouver rapidement des issues : émoussée et nous avons créé un autre pro- L’industrie algérienne n’était pas compéti- destin, jamais celui-ci n’a paru aussi incer- énergie, matières premières, problèmes blème qui nous a empêchés de valoriser le tive et dans l’incapacité d’affronter la concur- tain, aussi dépendant des influences exté- monétaires. D’autres devront attendre potentiel de croissance de notre territoire. rence internationale. Non seulement les rieures et de la manière dont il saura conte- encore : industrie, technologie et les pro- La concentration de la population sur la niveaux de productivité sont restés très bas, nir et dominer ces influences. Plus que tout blèmes d’interdépendance entre le com- bande littorale et l’expansion spectaculaire mais aucune dynamique d’accroissement ne autre pays, l’Algérie sait que la richesse merce, le financement du développement et des grandes villes du nord du pays se sont semble s’être déclenchée. Tout un ensemble pétrolière est à la fois instrument de libéra- le transfert de ressources vers les pays en développées au détriment de l’occupation de raisons font que les processus d’appren- tion et moyen de dépendance. voie de développement. de l’espace au niveau des régions des tissage n’ont pas réussi à se développer et L’enjeu pétrolier, en raison de ses Entre pays développés et pays en voie Hauts-Plateaux et du Sud. n’ont pas permis de maîtriser et de valoriser dimensions économique, financière et poli- de développement, la phase de négocia- C’est pourquoi les résultats en matière davantage les techniques. De façon généra- tique, va entraîner une légère modification tions, qui s’est ouverte lors de la sixième d’intégration économique et sociale n’ont le, les programmes ainsi préparés par les des relations entre partenaires sans que les session extraordinaire de l’Assemblée pas été à la hauteur des efforts et des espé- administrations responsables du plan et/ou centres de décision soient réellement affec- Générale des Nations Unies en avril 1974, rances. Il y a plusieurs raisons à cela. des finances étaient perçus comme un cadre tés. Or, c’est ce nouveau contexte interna- à l’initiative de l’Algérie en qualité de Prési- D’abord, les limites contraignantes du déve- et des actions imposées même s’ils contien- tional qui est à l’origine de la crise écono- dent du mouvement des pays non alignés, loppement local dues principalement à l’ab- nent des dispositions bénéfiques et utiles au mique dans les pays développés, laquelle va être longue. Alors que les pays du Nord sence de stratégie et une programmation secteur industriel. Parfois, le sens des est due principalement à l’appétit d’énergie, souhaitent résorber l’incident du parcours bureaucratique qui ignore la répartition judi- mesures prises est mal interprété. de croissance, de puissance et de domina- énergétique consécutif au quadruplement cieuse des activités productives et la créa- A la lumière des expériences menées, il tion des sociétés industrielles. Cette crise a du prix du pétrole, les pays du Sud enten- tion des synergies entre les différentes par- est clair pour les partenaires que tout chan- entraîné une contestation du système éco- dent aborder l’ensemble des problèmes du ties concernées. Ensuite, viennent les mau- gement important doit, pour réussir, impli- nomique international et la nécessité de sa développement et engager la recherche vais choix en matière d’investissement, la quer tous les acteurs concernés. refondation sur des bases renouvelées. d’un nouvel optimum de l’économie mon- stagnation de la productivité, le manque C’est dans cet esprit que la préparation diale dans l’intérêt de tous. Le rapproche- d’innovation et l’absence d’encadrement. du premier plan quadriennal 1970-1973 a ment des points de vue aussi éloignés ne Les enjeux économiques pouvait se faire que par suite d’accords Enfin, l’inadéquation des systèmes de été effectuée. Ce plan avait pour but de de la négociation internationale santé et éducatif ainsi que celui de la forma- consolider les bases matérielles et organi- négociés dans chaque secteur en fonction D’où l’idée de l’instauration d’un Nouvel d’une conception d’ensemble dont les tion professionnelle. Tout cela a diminué la sationnelles de l’économie qui furent jetées ordre économique international (NOEI), grandes lignes ont déjà été approuvées lors capacité d’absorption de l’économie locale, par le plan triennal 1967-1969 et d’assurer fondé sur la souveraineté, l’interdépendan- de cette session extraordinaire sur le Nou- ralenti le développement des activités agri- un développement durable. L’enjeu était ce et la solidarité. En se ralliant aux objec- vel ordre économique international. coles et industrielles et entravé les actions considérable. L’existence d’une stratégie et tifs du NOEI, les pays développés ont Cette démarche progressive, séparant orientées vers l’avenir. de conditions de rattrapage étaient donc accepté le dialogue avec les pays en voie les questions dans le cadre d’une approche La croissance en Algérie n’est pas assez essentiels. de développement comme mécanisme de globale, permettrait aux positions de force robuste pour favoriser la réduction des Outre le renforcement de l’administra- la coopération internationale pour le déve- existant dans différents secteurs de jouer inégalités. Or, il existe des besoins à satis- tion, des organes de gestion, l’amélioration loppement. Il ne pouvait en être autrement. de façon positive au lieu de se neutraliser. faire pour lutter contre la fracture sociale qui du fonctionnement des instruments de pro- Le système économique international La stratégie des principaux groupes engendre la dispersion et l’exclusion au duction et de financement, la rationalisation sein de la société. des systèmes de transport et de distribu- Pour prévenir autant que pour guérir, tion, l’intention était de faire participer les Alors que les pays du Nord souhaitent résorber l’incident une politique globale, inscrite dans la durée, entreprises dans la détermination des du parcours énergétique consécutif au quadruplement du s’impose. Les thèmes d’action sont connus objectifs et les collectivités locales à leur prix du pétrole, les pays du Sud entendent aborder : aménagement du territoire et politique de réalisation. L’agriculture n’était pas en la ville répondant aux besoins résultant des reste. Le renforcement des infrastructures l’ensemble des problèmes du développement et engager bouleversements de la vie sociale et de agricoles, la mise en valeur des terres, la la recherche d’un nouvel optimum de l’économie nouveaux modes de consommation ; pré- protection des sols, l’irrigation, le dévelop- mondiale dans l’intérêt de tous. servation des espaces ruraux, protection de pement de l’agriculture de montagne et du l’environnement, amélioration de la qualité petit élevage figurent parmi les priorités des était entré dans une phase de mutations continuait à être conçue plus en fonction du capital naturel, adaptation du système opérations de développement. Cependant, profondes et accélérées. Les pays produc- de leur passé ou de considération à court éducatif, formation aux nouvelles technolo- les relations agriculture-industrie, aussi teurs de matières premières et d’énergie terme que de leur rôle possible à long gies et création d’emplois. bien techniques qu’économiques, n’étaient avaient remis en cause leur situation relati- terme dans le système mondial. réellement ni organisées ni gérées. Dans ve et les normes mêmes de fonctionnement Dans tous les cas, des négociations Le temps de l’engagement ces conditions, il fallait une action plus fine des relations économiques internationales. globales devraient définir des objectifs A partir du milieu de la décennie 60, l’Al- et mieux ciblée pour créer des incitations Il fallait agir ainsi. communs : lutte contre la pauvreté, finan- gérie a accordé un intérêt marqué, souvent plus adaptées aux problèmes de chaque Toute proposition de solution durable cement du développement, restructuration prioritaire, à l’industrialisation dans son type d’activité afin de surmonter les blo- devait aller au-delà des simples ajuste- du commerce mondial des matières pre- action de développement. Malgré les hési- cages structurels et les contraintes organi- ments au jour le jour, tenir compte de l’en- mières, accès aux marchés, mise en place tations concernant les options de stratégie sationnelles qui entravent l’investissement. semble des problèmes qui se posent et les de systèmes d’observation et de mesure économique, une intervention très forte de Il est certain que des changements traiter de façon solidaire pour tous les pays. mondiaux, création d’institutions internatio- l’Etat a été privilégiée. Ce fut le temps de structurels importants étaient à promouvoir Or, la gestion des économies industrielles, nales d’analyse des problèmes globaux. l’engagement. Les motivations, le fond et la pour rendre les activités industrielles plus le coût des matières premières, le dévelop- Ces négociations, qui sont mises au servi- forme de la politique mise en œuvre sont à efficaces, relancer l’industrialisation et lui pement des pays très touchés sont des pro- ce de grands principes universels, tels la situer dans le contexte de cette période cru- faire jouer un rôle moteur dans le processus blèmes trop différents pour que des solu- souveraineté, la solidarité, le développe- ciale de reconstruction et d’industrialisation du développement économique et social. tions uniques puissent y apporter des ment et les droits de l’homme, étaient cen- du pays. Cependant, les programmes de L’industrie devait, pour ce faire, devenir com- réponses satisfaisantes. sées constituer un cadre de référence à la développement industriel ont été générale- pétitive, dynamique et cesser d’être une Chaque nation exige des politiques mise en œuvre concertée de ces objectifs. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 30 2021 - PAgE 17

Mais ce cadre de référence devait s’ac- vée qu’elle n’a cessé de prôner depuis les ciaux aux PVD, création du Fonds interna- devaient rester au centre de l’ordre du jour commoder des dispositions spécifiques premières années de son indépendance. tional de développement agricole, accepta- Nord-Sud pour représenter un élément nationaleadaptées aux conditions propres à chaque :La tenueles à Alger en enseignementsoctobre 1967 de la pre- tion universelle de la légitimité de la créa- d’unitédu pour le passéGroupe des 77 et un cadre pays. Ces exceptions qui ne feraient qu’en- mière réunion ministérielle du Groupe des tion des associations de producteurs-expor- pour l’approfondissement du dialo gue avec tériner les libertés que s’accordent les Etats 77 témoigne de son rôle pionnier dans la tateurs de matières premières, approbation les pays développés en vue d’une gestion eux-mêmes, en matière de protection et promotion des relations internationales du d’un fonds commun qui aidera à stabiliser concertée de l’avenir des relations écono- d’assistance aux ajustements conjoncturels, Tiers Monde et de son engagement dans le les prix des matières premières. De même, miques internationales. obéissaient à des règles de bonne conduite lancement du dialogue Nord-Sud. afin de contribuer à un véritable ordre. Dans le jeu complexe qui se déroulait La difficulté majeure de la lutte des pays en voie de Il s’agit de la première forme de régula- alors autour du pétrole et des matières pre- tion que pourrait prendre l’intervention de la mières, le grave danger qui menaçait les développement pour modifier l’ordre économique mon- communauté internationale dans les pays en voie de développement était leur dial a été leur incapacité à mobiliser leurs opinions domaines des transferts de technologie, faiblesse politique. Comme on le pensait, à publiques. Or, pour exister, une société doit se mobili- des aides à l’exportation, des systèmes de tort, leur principal atout devait être politique préférences, du démantèlement des bar- et non économique. Aujourd’hui, cela appa- ser, s’organiser et jouer le rôle qui est le sien à l’ère des rières non tarifaires, du contrôle des firmes rait comme une évidence. interdépendances afin de s’adapter au nouveau monde. multinationales, des accords de coopéra- Toujours est-il que le mérite de l’Algérie, tion interétatiques. c’est d’avoir été porteuse d’un projet au au sein du Fonds monétaire international et Enfin, la difficulté majeure de la lutte des Ces mesures devaient être renforcées moment même où le monde, à qui s’était de la Banque mondiale, l’action des pays pays en voie de développement pour modi- grâce à la recherche d’instruments de poli- imposé un modèle d e développement libé- en voie de développement, à travers le fier l’ordre économique mondial a été leur tique macroéconomique et la mise en ral confronté à ses propres excès, à ses Groupe des 24, a abouti à une amélioration incapacité à mobiliser leurs opinions place d’un processus de concertation et de limites et à ses contradictions, s’interrogeait de leur capacité de négociation et à une publiques. Or, pour exister, une société doit décision afin de mener des actions effi- sur son avenir possible. Malgré sa prise de plus grande prise en compte de leurs se mobiliser, s’organiser et jouer le rôle qui caces contre les inégalités. conscience des enjeux globaux et leur revendications. est le sien à l’ère des interdépe ndances afin impact sur sa situation interne, l’Algérie n’a Cependant, si le but de toutes ces de s’adapter au nouveau monde. Le rôle de l’Algérie et ses pas su se démarquer du courant mondial réunions est la transformation qualitative de L’Algérie a participé activement à cette dominant et recréer son propre projet poli- la structure des relations économiques ambition mais ne s’est pas préparée à faire options stratégiques tique. Le paradoxe, c’est qu’à cette époque internationales, les limites des moyens choi- face aux changements profonds qu’exi- L’Algérie, à l’instar d’autres pays, a des elle faisait partie du petit groupe de pays qui sis étaient évidentes. La stratégie des pays geaient chez elle les réformes nécessaires problèmes internes et extérieurs qui se avait la capacité de conduire une réflexion en voie de développement, privilégiant la s’inscrivant dans un horizon temporel com- répercutent en conséquence sur ses rela- sur un sujet aussi important que celui de la modération et le consensus, s’est révélée patible avec les exigences d’une bonne tions internationales. Même si elle maîtrise refondation du système économique inter- insuffisante et a fini par paralyser la négo- conduite de la politique économique et de la encore mal le jeu des réseaux d’interdépen- national. ciation. Les négociations globales ont été un gouvernance. dance dans lesquels elle est insérée, elle a Cependant, ses multiples contributions révélateur des lacunes dans cette stratégie. La nécessité de développer une identité très tôt compris qu’il serait illusoire d’envi- dans les domaines des matières premières, L’avenir de la coopération économique propre vis-à-vis de l’extérieur, d’affirmer son sager des solutions purement nationales du transfert de technologie, de l’industrie et internationale dépend de l’aptitude des autonomie et la spécificité de ses intérêts aux problèmes de la transformation sur du commerce ont été très appréciées. pays en voie de développement à adop- dans le système international appelaient ter une autre stratégie qui surmonte les une vision à long terme fondée sur la Dans le jeu complexe qui se déroulait alors autour du faiblesses du dialogue Nord-Sud et ren- consolidation de l’Etat de droit, plus d’ou- pétrole et des matières premières, le grave danger qui force réellement leur force collective de verture sur le monde, une diplomatie éco- négociation. La nouvelle stratégie exige nomique tous azimuts et une politique d’ac- menaçait les pays en voie de développement était leur d’abord un diagnostic plus précis de tion extérieure rénovée. l’économie et de ses tendances lourdes, faiblesse politique. Comme on le pensait, à tort, leur A. K. principal atout devait être politique et non économique. notamment la phase de globalisation s’exprimant par une nouvelle répartition (*) Enseignant à l’Institut diploma- Aujourd’hui, cela apparait comme une évidence. des activités productives dans le monde tique et des relations internationales du fondée sur un essor du capital financiert e place de ses ressources naturelles, de la ministère des Affaires étrangères. Diplo- Depuis la naissance du Groupe des 77, du développement technologique. détérioration des termes de l’échange ou mate de carrière, ancien ministre délé- lors de la première conférence des Nations La coopération Sud-Sud, qui a considé- du développement technologique. Crois- gué aux Affaires étrangères et ambassa- Unies sur le comme rce et le développe- rablement progressé au début de la décen- sance économique et évolution sociale deur dans plusieurs pays. Durant les ment qui s’est tenue à Genève en 1964, les nie 80, aurait pu contribuer à la force de sont en effet irrémédiablement liées à années 70, 80 et 90, il a été porte-parole pays en voie de développement ont gagné négociation des pays du Sud qui s’étaient l’évolution d’ensemble de l’économie et négociateur principal des pays en en expérience et en cohésion dans les dotés d’un secrétariat leur permettant de internationale. Dès lors, sur la longue voie de développement pour les ques- négociations. Ils ont progressé dans l’éla- disposer d’analyses rigoureuses des enjeux durée, ils dépendront avant tout des tions de matières premières, d’industrie boration d’une plate-forme de changements de la négociation. Mais il n’en fut rien. Le choix stratégiques effectués par l’Algérie et de technologie. Il a aussi présidé n e structurels, allant aux racines des inégalités milieu des années 80 marqua la fin du dia- sur le plan international. 1994 le groupe d’experts du comité pour et aux causes des déséquilibres qui carac- logue Nord-Sud avec l’éclatement du Tiers Face à la stratégie de domination par ini- la protection de l’économie nationale. térisaient les rapports Nord-Sud. Des pro- Monde et l’éparpillement des négociations. L’Algérie en mutation : tiative ou par récupération des grandes Il est l’auteur de grès furent réalisés dans les principaux Pour l’essentiel, ces contre-perfor- regards sur la politique économique la puissances, l’Algérie a déployé une straté- , domaines négociés. mances semblent s’expliquer par l’absence sécurité nationale et les relations inter- gie de positionnement axée sur les résul- Des acquis importants furent obtenus : de vision stratégique et la volonté d’unité nationales Sur le Toit du monde : tats en vue de promouvoir les intérêts des et de adoption du Système généralisé de préfé- politique des pays en voie de développe- chroniques américaines pays en voie de développement dans le , éditions Anep rences, qui permet des avantages commer- ment. Or, les négociations globales cadre de la coopération internationale réno- 2018 et 2021. Publicité

021 67.06.51 Zoubir M. SOUISSI Téléphone : 038 45 00 Bt Bleu,cage C Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse Mohamed BEDERINA 89 (à côté de la CNEP) 2e Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir COMPTES BANCAIRES : DIRECTEUR BLIDA étage, gauche Ouest : S.I.O Oran Ouest : MPS CPA : Agence Hassiba DE LA PUBLICATION : 103, Avenue Ben-Bou- Tél./Fax : 026 12 87 04 DIFFUSION Tél.: 0550 17 26 03 Ben Bouali Nacer Belhadjoudja laïd, Blida Tél. : 026 12 87 01 N°116.400.11336/2 DIRECTEUR Tél./Fax : 025 40.10.10 TLEMCEN Les manuscrits, photographies ou tout autre document et BNA : Agence «G» Hus- illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas DE LA RÉDACTION : Tél. : 025 40.20.20 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Édité par la SARL sein-Dey rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Badreddine Manaâ Tél. : 043 27.30.61 LE SOIR N° 611.313.335.31 NOTRE JOURNAL GÉRANT : CONSTANTINE Fax : 043 27.30.82 D’ALGÉRIE CCP : N°14653.59 fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Ammar Kaboub 9, rue Bouderbala BÉJAÏA journalisme moderne : SIÈGE : Registre P.A.O. : «Le Soir» (ex-rue petit), 19, rue Larbi Ben-M’hidi «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et DIRECTION- du commerce : PUBLICITÉ Constantine (rue Piétonnière), Béjaïa- les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la corruption ; RÉDACTION : RC N°0013739.B.00 il attaquera toujours les démagogues de tous les partis, Le Soir : SIÈGE - Fax : Tél. : 031 92.34.23 ville 06000 Fax : 021 67.06.76 n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux classes MEMBRES FONDA- 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 034.16.61.20 privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera jamais ADMINISTRATION : TEURS : ANNABA ORAN Fax : 034.16.61.90 sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dévoué Fax : 021 67.06.56 Maâmar FARAH 19, rue du CNRA 3, rue Kerras Aoued. SÉTIF au bien public. Il maintiendra radicalement son 1, Rue Bachir Attar - indépendance, il n’aura jamais peur d’attaquer le mal, autant Djamel SAÏFI (Cours de la Révolution) Tél. : 041 33.23.95 Tél. : 00 213 36.821.111 Place du 1er -Mai - Alger quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se Fouad BOUGHANEM Tél./Fax : 038 45 00 96 TIZI-OUZOU IMPRESSION Tél. : 021 67.06.58 - réclament de la pauvreté.» Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 20

Par Tayeb Bouamar MOTS FLÉCHÉS Son nom ------Son pays Son trophée Son prénom d’origine

Plus âgé Note ------Plante Faisceau Cale Cube Nickel ------Fleuve ------Interjection ------Pronom ------Rincer Grecque Iridium Armée Préfixe Enlevé ------Moi Manganèse ------Lanthane ------Organisation ------Fin Sanctionnés internationale Infinitif de soirée Prête Terres Néant ------serment Traîner ------Verdure Palmipèdes Compte Compagnie ------Erbium ------Creusé Ville américaine Apporter Son pays ------Foncer Joue à l’OL Iridium Coupera Confiantes ------Piège (ph) Cil Désiré Comparatif Ventre ------Espace ------Joua ------Pierre au RCK Torrent Ile Bord Argon ------Syndicat Région ------Chiffre de France Coûté Sélénium Flâner ------Fleuve Rapine ------Pays ------Chaîne TV Vain Interjection Patriarche Pareille Issue Rapidement ------Conifère Article Niais

Rassemblé Réfutas Piété ------Eméché Saint Terrain

Sa passion Sa vocation

NUMÉRATION FAITES LE Tri E Ces colonnes abritent les noms de treize pays ayant le plus joué la CAN. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Ville N Pays européen TRI «Ballon d’or ghanéen» A ODESSA 1 BIELORUSSIE A7 IOEPELEEIPOI B TURKU 2 MOLDAVIE C BERNE 3 FINLANDE RVGLGUINEEMH D CHISINAU 4 SUISSE EIYAGENESCAT E TALLINN 5 BULGARIE F MINSK 6 LETTONIE GDP OLE G RIGA 7 UKRAINE HET RIO H LILLE 8 POLOGNE I SOFIA 9 ESTONIE

ATE ABS J GDANSK 10 FRANCE 8 J - 5 I - 0 1 H - 6 G - 1 F - 9 E - 2 D - 4 C - 3 B - 7 A : N O I T U L O

NOC MUA S ACAMEROUNARF S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … MOTS FLÉCHÉS OV-TE-TERRER-SOL MOTS FLÉCHÉS LAEISINUTIKA GÉANTS NOUA-MERITE-NA-M TIR-VENISE-DOUCE -CHRISTOPHE-GALA CONVALESCENCE-SG AR-CI-TEE-COUTER LOUA-OASIS-MOTEL GERIENIGERIN OREE-AMIES-AMOUR N-THEBES-DIRES-R ETE-BUTES-POUR-I MAT-MC-DS-R-B-BA ALBANIE-TETES-LI SE-BR-ER-FORTE-N PN-RUERA-PELERIN M-BLEME-SAINS-LE -I-UNS-PAVBS-TEK 1- ÉGYPTE 5- TUNISIE 10- GUINÉE A-MARRE-PETITE-D OCTAVE----NE-CU- BRAVE-FINIR-OR-H 2- CÔTE D’IVOI- 6- ALGÉRIE 11- MALI ROUPIE-VETIRA-CE TORSE-----T-HA-C LAIE-FEE-S-TROP- URNES-LEURRE-PRO SU-E-R-----PARTE RE 7- NIGERIA 12- BURKINA EIN-VIRUS-LANCER TAIS-PAN-IE-LE-U BRU-RIDES-MALIEN 3- GHANA 8- MAROC FASO ILS-DINDON-PARER ST-CIEUX-FOIE-RE LU-GAVER-CARTE-D

4- CAMEROUN 9- SÉNÉGAL 13- ÉTHIOPIE OE-DINGUE-CORDES S-CHERE-TOIT-VIP E-DATES-PILEE-TR

N-TIR-US-COMMISE USIONS-TOUR-MA-E UN-LES-NOTES-VUE

É L E P = T N A T S E R T O M -RELISE-COUPES-- RA-IN-COUR-SALUT S-COR-VILE-SORTS MENAGE-SEULES-DE ENTREMETS-CROUTE -LEPARADISPERDU- Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 21

Par Tayeb Bouamar

Province OTS LÉCHÉSde Syrie ÉANTS ------M F Découvrir G Nouveau Confidente Afin de Dispositif ------Voyelle Snobs Rossé Appris double Sélénium Erbium Note ------Aride Avant poste Saint ------Plante Résolu Monnaie Ainsi Fut obligé ------Possessif Strontium ------Région Assagis d’Adrar Combat Possèdent Triste ------Réfuté Fleuve Dans ------le peine ------Comparatif ------Baudet Substance Apte Conjoint ------Libre Gaillard ------Sembles Tantale Cheminées Couche ------Glisse Via ------Océan Dissimulée Détestes Alité ------Coûter Molybdène

Encore Réalité Ecoule ------Brigand Voler Concept Défile Astate ------Rusés ------Fruit ------Compte Apprécier Volontés Aliment Enlevait Fin de série ------Attachai ------Soldat ------Poil Cité antique Lave Fleur Près Dans de Djelfa Boulons l’arène ------Nonchalance Explosif Soudés Malaxés Imprévu ------Roue ------Souverain Saint Dans Voies Néon ------le train Rejeté ------Radium Sans intérêt Désolé Apre Piétiner Condition ------Bloquais Lanthane Dans l’œil

Enleva Orienter ------Titres Régna Démonstratif Article ------Article ------Note Placée ------Praséodyme Cérium Molybdène Rebellion Fleuve Carte ------Assurances Univers Gaz Terne Ordinaire ------Etain ------Vaste Assagis Cravate Ile Cuivre ------anglaise Hameau ------Coupé court Fleur Planter Individus Egards Confiant ------Mal de dent Tic Pays Poisson Coupé court Lien ------Succombes ------Sur pied Peuple Mépris Jeu Dévore ------Pays Jeu

Préposition Atlas Sevrés ------Assurances Equipe Lot

Indignés Plier Arme ------Paquet Cobalt Mois Article Sommets ------Douleur ------Argon ------Chlore Radium Thallium Région Montre les dents Mettre d’Algérie ------Début Existence de soirée Asséché Ville du Canada ------Futilité Le Soir [email protected] d’Algérie Le de la Mercredi 30 juin 2021 - PAGE 23 magazine femmePage animée par Hayet Ben

Restez fraîche BEAUTÉ Pavé de chocolat en toute circonstance auxPour 4 pêchespersonnes, préparation fondantes : 30 min, D’où viennent ces mauvaises cuisson : 30 min, temps de repos : 30 min petites odeurs ? Le corps humain contient Pêches jaunes : 2, chocolat noir : 100 g, entre 2 et 4 millions de beurre : 100 g, sucre : 120 g, farine : 70 g, glandes sudoripares œufs : 3, lait : 20 cl Leçon de mode particulièrement actives en cette saison. La sueur Préchauffez votre sécrétée par les glandes four th.6 (180 °C). eccrines est naturellement Faites fondre 100 g inodore : c’est de l’eau de beurre et le additionnée d’un peu de sel. chocolat au bain- Les mauvaises odeurs — marie. Dans un pieds et aisselles saladier, mélangez principalement — proviennent 2 œufs, 80 g de de la macération de la sueur sucre et 50 g de en contact avec les bactéries. farine. Ajoutez le Au niveau des aisselles, ce mélang e beurre- phénomène est d’autant plus chocolat puis versez la préparation dans un moule fort que cette partie du corps carré ou un moule à cake beurré et fariné. Mettez est, avec la zone de la région à cuire 20 min au four. Sortez le gâteau et laissez- génitale, le siège des glandes le refroidir. Faites bouillir le lait. Fouettez 1 œuf apocrines, ou glandes de avec le reste de sucre, le reste de farine, versez le l’odeur, qui sert aux animaux lait bouillant dessus, remettez tout dans la d’identification sexuelle. casserole et faites cuire 5 min sur feu doux pour

obtenir une crème pâtissière. Coupez le resteu d PHOTOS : DR beurre en petits morceaux et coupez les pêches Quelle couleur, quel style, V dégagent le cou et en cubes. Versez la crème dans un bol, mettez le Pantalons quelle taille ? Autant de Si vous avez des cuisses allongent le visage et la beurre coupé, mélangez, laissez tiédir puis ajoutez questions qu'on se pose plutôt rondes, un pantalon silhouette. Ils conviennent les pêches. Démoulez et coupez le gâteau dans avant de s'habiller ou légèrement évasé vous donc à celles qui ont une l'épaisseur, fourrez de crème fondante aux pêches, d'acheter un vêtement pour conviendra parfaitement. poitrine généreuse ou le laissez reposer 30 min au frais. Au moment de soi. Les vêtements qui vous Assurez-vous que le tissu visage rond. servir, saupoudrez de sucre glace. vont le mieux sont ceux qui est extensible et qu'il moule Les cols roulés mettent en vous rendent belle au très légèrement la cuisse, avantage les cous longs et naturel. Conseils... ce qui a pour effet de fins sans les accentuer, et l'affiner. Les coupes droites allongent la silhouette. Les Couleurs conviennent à toutes les pulls à encolures rondes Les couleurs nous vont morphologies et notamment donnent un peu de rondeur Plus il fait chaud, bien, quelle que soit notre à celles qui n'ont pas aux visages allongés. Ils morphologie. Alors beaucoup de hanches. avantagent aussi celles qui n'hésitez pas à porter des Pour les jeans, choisissez ont les épaules plus larges plus il faut boire vêtements de couleur un denim extensible, souple ou la silhouette plutôt VRAI. chaque fois que vous en et fin. Il rend toujours très athlétique. Ils sont aussi Lorsqu'il fait chaud, l'évaporation corporelle avez envie. Toutefois, pour sexy ! très confortables ! s'accélère. Le corps doit en effet produire garder un certain style, davantage de sueur pour se maintenir à 37,2 °C. portez des couleurs de Nos besoins en hydratation, 2,5 litres quotidiens Pulls Décolleté façon subtile plutôt qu’en Rien de plus confortable et Si vous souhaitez mettre en procurés par l'absorption d'aliments et de total look. Un T-shirt ou un de plus seyant qu'un beau valeur votre poitrine, liquides, augmentent donc d'autant. Quand la chemisier fushia, rouge ou pull ! l'encolure en V est un température extérieure est supérieure à 30 °C, on orangé sera Surtout si vous prenez le classique qui a fait ses considère qu'il faut boire environ 200 ml en plus particulièrement seyant soin de choisir le col ou preuves. par degré supplémentaire (par exemple quand il sous un tailleur (jupe ou l'encolure qui convient le Le cache-cœur noué à la fait 35 C° boire 1 litre de plus). Il est conseillé pantalon) noir, brun ou bleu mieux à votre silhouette et taille est aussi un très bon alors de boire une eau minérale riche en calcium : chaque litre de sueur nous fait marine. à votre visage. Les cols en choix. perdre entre 15 et 60 mg de calcium et 5 à 35 mg de magnésium. Les besoins journaliers étant d'environ 900 mg pour le calcium et de 350 mg pour le magnésium.

BON À SAVOIR Escalopes de veau et pommes

Poursautées 4 personnes, préparationsauce : 25 béarnaise min, cuisson : 35 min Escalopes de veau : 4, œuf : 1, chapelure : 4 c. à soupe, huile : 4 c. à soupe, Afin Biende ne pas rompre fairela vos achats beurre : 2 c. à soupe, pomme de terre : 1 kg chaîne du froid, il suffit Pour la sauce béarnaise : oignon : 1, estragon : 2 feuilles, d'un peu de méthode. poivre concassé : 1/2 c. à café, vinaigre : 5 cl, œufs : 2, beurre : 180 g Commencez par les produits de longue Faites cuire les pommes de terre conservation (conserves, avec leur peau à l’eau. Salez les boissons non réfrigérées...). escalopes et passez-les dans 1 Passez ensuite aux jaune d'œuf battu puis dans la produits frais (légumes, chapelure. Faites chauffer 2 c. à fruits, viande, poisson) et soupe d’huile et 2 c. à soupe de aux produits laitiers. beurre dans une grande poêle. Terminez par les surgelés Mettez-y à cuire les escalopes. et les glaces. Égouttez et épluchez les pommes Placez vos aliments dans de terre. Faites chauffer 2 c. à des sacs isothermes bien soupe d’huile dans une sauteuse et fermés (efficaces pendant faites-y dorer les pommes de terre. 30 minutes environ). En Mettez à bouillir dans une casserole le vinaigre, l’estragon, l’oignon et le poivre. été, s'il fait très chaud garderont parfaitement au surgelés plus longtemps. frais. Essayez également En période de fortes Mettez hors du feu 1 c. d’eau froide dans la casserole et laissez refroidir. Ajoutez 2 dehors, ajoutez-y des pains jaunes d’œufs et fouettez vivement. Placez la casserole dans une autre de de glace ou si votre sac est de remplir vos sacs chaleurs, placez isothermes le plus également les viandes, manière à faire cuire au bain-marie et à feu doux. Continuez de fouetter les jaunes en papier, des plaques jusqu’à ce qu’ils deviennent mousseux. Incorporez le beurre en morceaux et dès réfrigérées pour glacières possible : vos produits poissons et laitages dans feront bloc, formeront une des sacs isothermes, pour que la sauce est onctueuse, passez-la au chinois. Servez les escalopes (gainées de plastique, elles accompagnées de pommes sautées et de sauce béarnaise. sont bien étanches), qui les plus grande masse de éviter le développement froid et, ainsi, resteront de germes. TENDANCES

PANORAMAPANORAMA e ne vais pas me lancer, dans cet apprendre la géométrie dans l’espace. guise, suivant le ton qui lui sied. Allez, espace de parole, dans des élucu- Waouh,LE la géométrie JOUR dans l’espace ! La pauvre LE bipède, faisPLUS quelque chose. LONG Jbrations historiques. Primo, je ne classe était larguée, dès le début de la Bouge ton petit doigt ! L’arthrose est suis pas historien. Deuzio, le personna- leçon. Quant à moi, hermétique à tout ce passée par là ; là aussi, le temps a appli- ge ne m’intéresse pas. Je laisse faire les qui est maths, j’ai été estomaqué par ce qué la sentence. C’est là où un jour, spécialistes. Je ne vise pas ceux qui, sur que j’entendais. Je n’arrivais pa s à lier la n’importe lequel, peut être le plus long. la toile, ce « mur des lamentations » géométrie et l’espace ; alors, que pou- Une seconde peut être la plus longue. moderne, n’arrêtent pas d’émettre un vais-je faire face à la géométrie dans Tout dépend du confort ou de l’inconfort avis de spécialiste sur tout et rien. l’espace. Ce que je raconte là est vrai. Je du moment ! Le poète nous vend du Chacun est libre de sa parole, c’est vrai. ne fabule pas. Je m’en rappelle, des vent, il ne peut rien contre le temps. Je Je le reconnais. Sauf que les anathèmes années après. La preuve, j’en parle enco- vous donne l’exemple de Lamartine pleuvent drus, comme un jour de grande re. C’est quoi ce machin ? Tracer des comme je peux vous donner d’autres averse. Il n’y a pas de sérénité. J’ai peur traits dans le ciel ? C’est une affaire de exemples. Elsa est juste un groupe de de ces moments-là ; dès lors, je m’en cosmonaute. Que je ne suis pas. Dès mots, beaux je l’avoue, qui dit le temps, éloigne. Oui, c’est vrai, je me préserve, lors, il faut faire passer les deux heures juste le temps de souffler sur la braise ; parce que je n’ai pas les éléments scien- de mathématiques. Derrière mon pupitre, qui, au demeurant, s’éteint d’elle-même. tifiques pour être dans la partie. Les jeux je serrais les fesses et je laissais mon Des amis d’école, l’ENA pour la citer, sont faits, comme on dit. Et ce, depuis esprit vagabonder en dehors de la salle. organisent un déjeuner de retrouvailles longtemps ! L’Histoire, c’est sérieux. On Important, en faisant attention à ce que des années après. Comme un adieu ne peut pas se permettre d’en faire un le prof ne s’en rende pas compte. Il n’est funèbre. Ça me rappelle la chanson qui débat sur la toile. C’e st comme ça que je plus d’heures pour moi, il est question dit : «Buvons encore une dernière fois à vois les choses. d’éternité. J’ai beau battre la campagne nos retrouvailles…» Pour se revoir. Se L’été est là. Oui, il n’y a qu’à lever les environnante de ma ville natale, cela ne dire quoi ? Ou se redire quoi ? Que nous Youcef Merahi yeux vers le ciel pour voir sa couleur. Il suffisait pas. En ce temps, nous n’avions avions été, il fut un temps. Ah, revoilà le [email protected] semblerait que son premier jour soit le pas de montre au poignet ni de télépho- temps et sa cape de vent effaceur de jour le plus long. Quelqu’un aurait-il pris ne mobile. Comment faire pour calculer vieilles traces. Le premier visage que je dent de leur superbe, quand le temps un double décimètre pour le mesurer. le temps passé ? Nous attendions la reverrai, je verrai mes rides, les valises s’en mêle. C’est quoi encore ce schmilblick ? sonnerie. En attendant, le prof s’échinait sous les yeux, ma bedaine, mes cheveux Je ne sais pas ce qui m’a fait choisir Perso, je n’ai pas vu la longueur (lan- à expliquer à notre classe la géométrie blancs, le double menton, et une cohorte un tel sujet. C’est certainement ma gueur ?) de ce jour le plus long. Je dans l’espace. Qui suivait parmi nous ? de souvenirs qui me sort des narines. manière d’exorciser toute la laideur, pre- reconnais que le petit écran falsifie tout. J’étais le premier à être loin de la chose. Oh, non, merci ! Mon miroir, chaque nant visage de la peur, qui me pousse à Un documentaire soporifique ! Et hop le Si, il y avait un p’tit génie, Youcef matin, me les énonce fidèlement. Oui, j’ai tenter un peu de philosophie. Tout me temps s’abrège drôlement. Je n’ai vrai- Slamani, prix d’excellence chaque peur du temps qui passe ; j’avoue ; je le fait peur, en ce moment. Prenez la Covid- ment pas vu passer cette journée. Tout année, il était doué dans toutes les reconnais. Je suis fâché avec le miroir 19, par exemple ! Chaque jour, on nous est relatif, en fait. Il y a des salles d’at- matières, un génie vous dis-je, buvait le depuis quelques années déjà. annonce l’apparition d’un nouveau tente où attendre (la répétition est vou- cours, posait des questions et sauvait Je ne comprends pas pourquoi d’au- monstre. C’est quoi encore ce delta ? En lue) est un plaisir. Salle d’attente d’un l’honneur de la classe. Que devient-il, ce cuns tentent de rattraper le temps. Je finira-t-on un jour avec cette pandémie ? toubib ? Peu importe ! Alors qu’il y a des garçon ? En attendant, je mâchais le n’arrive pas à envisager une telle chose. Les pays riches y arriveront, vraisembla- salles d’attente où attendre signifie ten- temps comme du chewing-gum. Ce jour- Même si je sais, au fond de moi, que j’ai blement. Les pays pauvres, quant à eux, ter l’éternité. La sueur et les fourmille- là, j’ai commencé à avoir un rapport par- un rapport compliqué avec le temps. Tu iront à vau-l’eau de ce virus ; ils paieront ments sont un moindre mal. Ihi, quand ticulier avec le temps. A ce jour, du as consommé ton temps, ce qui t’est le prix fort pour atteindre l’immunité col- on n’est pas bien dans ses godasses, reste ! Une journée peut se transformer imparti, cela suffit, tu fais bon cœur. Et lective. Le temps fera l’affaire, me dit am p’tite voix intérieure. Pour une fois, je lui une seconde se transforme en un temps en double, du moment où ma caboche basta ! Respire un bon coup. Et dis-toi donne raison. qui n’a plus de limites. Dire d’un jour déborde de choses inutiles, comme les que tu as certainement brûlé la bougie Y. M. qu’il est le plus long me paraît limite. souvenirs encombrants. De plus, j’ai des deux bouts. Que cherche-t-on à Tout dépend de l’état de la caboche, ce entamé mon adversité avec les mathé- démontrer, alors ? Qu’on est maître du jour-là ! Puis qui a inventé cette histoire matiques. Rigolo, non ? temps ? C’est du domaine de l’impos- Le Soir sur internet : du jour le plus long ? Je ne connais pas Puis, allez dire à Lamartine de sup- sible ! Ce n’est pas un appel à l’abandon son nom. Un matheux ? Un philosophe ? plier le temps de suspendre son vol ! Il de tout, du tout, c’est juste un appel à la http:www.lesoirdalgerie.dz Un poète ? Peu importe, le poids d’une refuserait, vous dis-je. Oui, le ciel est raison qui veut que le temps prend le e-mail : [email protected] heure n’est pas le même chez l’un ou avare de ses pluies, le lac s’est asséché, pas sur tous. Sur tout. Remarquez avec chez l’autre. le cœur a pris quelques rides et l’objet moi, le temps ne vieillit pas. Il ne prend Le soir d’algérie Au lycée, j’ai définitivement pris la du désir est rangé aux rayons des sou- pas de rides. Il ne s’essouffle pas. Il dis- mesure du temps, notamment lors du venirs d’antan. Voilà pourquoi person- pose éternellement de la même vigueur, cours de mathématiques. Notre bon prof, nellement j’ai quelques petits soucis du même allant et du même entrain. le regretté Dda Rezki Chougar, si ma avec le temps. Le temps est souverain ; Certains veulent s’identifier au temps. mémoire est bonne, devait nous il prend son temps et l’énonce, à sa Même les statues les plus solides per-

POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam Des bienfaits du poisson blanc [email protected]

e29t juin des! On a célébré vertushier la Journée nationale planantesdes … sur ces étranges « poissons du blancs raï » flottant ! dans de grands sacs noirs qui ont eu le chic de venir titiller les … actes isolés ! mailles de ton filet. Oui ! C’est dur, la vie de pêcheur. On sait quand on sort. On ne sait pas dans quel état Au moment où tout le monde s’invite au Grand on va rentrer. Et surtout, allez expliquer après ça que Banquet de l’Histoire (le H majuscule est voulu), une vous pêchez au filet et pas à la … ligne. De coke ! Les petite histoire (le h minuscule est là aussi voulu) économistes émérites de mon pays devraient se sai- nichée dans une très grande HISTOIRE a attiré mon sir de cette affaire. Peut-être y trouveront-ils matière à attention. Ce sont des pêcheurs, de braves pêcheurs disséquer le rapport comparatif entre le prix de la raie qui ont donné l’alerte aux gardes-côtes oranais, leur et celui d’un rail de blanche ! Va savoir ce qui peut signalant des sacs surnageant entre des bancs de sortir de tout ça ! Des sacs de cocaïne immergés, sardine. 500 kg de cocaïne ! De quoi devenir accros à bien sûr ! Mais pas que ! Il faut bonifier (verbe qui n’a la sardine ! La vie de pêcheur est dure. Partout dans rien à voir avec le substantif bonite) ce genre d’expé- le monde, et plus particulièrement en Dézédie. Tu riences. Oui ! Les nutritionnistes et médecins de sors alors que le jour ne s’est pas encore décidé à se manière générale ont raison : manger du poisson, lever, avec dans la tête le projet de revenir au port c’est bon pour la santé. Surtout le poisson blanc ! cales pleines, et tu rentres avec un scandale accroché Mais il y a mieux ! Beaucoup mieux ! Manger du pois- à ton mât ! En fendant les flots en direction d’ un site son oranais ! Du bon gros poisson wahrani ! Erraï ! poissonneux signalé par ton sondeur, tu entames Erraï ! Je … fume du thé et je reste éveillé, le cauche- déjà mentalement les négos avec les mandataires, sur mar continue. les quais, et au retour, t’es interrogé par les bidasses H. L.