2017 Obon Festival

NAME Checked by 2017 OBON FESTIVAL JULY 15-16, 2017 TAKE OUT FOOD MENU Menu Items Unit Cost Qty Total Cost Chk'd BEEF TERIYAKI PLATE $7.50 CHICKEN TERIYAKI PLATE $7.00 CHIRASHI $5.50 CORN (1 ear) $3.50 CORN (2 ears) $6.00 DANGO (5 pcs) $3.50 DANGO DOG $3.00 IKA, TERIYAKI $6.50 IMAGAWA YAKI (1 pc) $2.00 IMAGAWA YAKI (3 pcs) $5.00 MAKIZUSHI ROLL $6.50 ODEN $5.50 ORIENTAL CHICKEN SALAD $5.50 SPAM MUSUBI $2.50 SUSHI (MIXED) $6.50 SUSHI, INARI $5.50 TERIBURGER - BEEF $4.50 TERIBURGER - CHICKEN $4.50 UDON - BEEF $6.50 UDON - KITSUNE (age) $6.50 WON-TON $6.50 SODA $1.00 WATER - BOTTLED $1.00 Green Tea $2.00 TOTAL COST

Need to pick-up some delicious food in a hurry, take advantage of our TAKE OUT service. Enter the parking lot from the south gate and someone will take your order. Raffle tickets may also be dropped off at the same time.

Orange County Buddhist Church KORIN Wisdom and Compassion of Amida Buddha July 2017 909 South Dale Ave., Anaheim, CA 92804 (714) 827-9590 E-Mail: [email protected] Web-Site: www.OCBuddhist.org Fax: (714) 827-2860

The Rainbow Connection The main part of this sutra is the section of the 48 vows, in which the hero of the story, the main character, a Those of you who attended this year’s Father’s Day “All Bodhisattva named Dharmakara, expresses in detail his Music Service” saw Freddie the Frog’s singing debut with aspiration to become a Buddha, an enlightened one, and to Christina Aguinaga, singing the Kermit the frog’s song, “The also save or liberate all beings. On one hand, Rainbow Connection.” If you missed the service you can Dharmakara’s vows could look like mere pipe dreams, like visit the OCBC Facebook page, click on “videos,” and you wishing for a pot of gold at the end of the rainbow. can see the video there. However, when we study and reflect on this sutra, it is about The words to “The Rainbow Connection” are actually both the aspiration, or the dream, and the realization or very nice. It goes as follows: actualization of the dream. For countless centuries over the span of perhaps two Why are there so many songs about rainbows thousand years, this sutra has inspired and nurtured And what’s on the other side? Buddhists from India, to China, to Japan. The story of Rainbows are visions but only illusions Bodhisattva Dharmakara, who vows to become a Buddha And rainbows have nothing to hide. and to save all sentient beings, who “connects” his dreams, his aspirations, with the fulfillment of his vows, this story has So we’ve been told and some choose to believe it been the source of the spiritual liberation of multitudes. Now I know they’re wrong wait and see the Shin Buddhist teachings and this sutra are making its Someday we’ll find it, the rainbow connection way to this country, and this sutra will continue to spiritually The lovers, the dreamers and me. liberate those who encounter it. Think of some of the amazing people in the history of Who said that every wish could be heard and answered time who had a dream, a vision, and who also fulfilled their When wished on the morning star? dream and vision - Gandhi, Martin Luther King, Mother Somebody thought of that, and someone believed it; Theresa, to name a few. Others continue to work to fulfill Look what it’s done so far. their dreams and aspirations, like the Dalai Lama and Thich What’s so amazing that keeps us star-gazing? Nhat Hanh. Even here at OCBC, we have had both dreams and And what do we think we might see? th Someday we’ll find it, the rainbow connection, fulfillment of dreams. Our 50 anniversary project of The lovers, the dreamers and me. building a new social hall and to remodel our hondo is just weeks now from completion. There is another side of the (Words and music by Paul Williams and Kenneth L. Ascher) rainbow. We are almost there. The beautiful song “The Rainbow Connection” Rainbows are a beautiful metaphor for hope, wishes, and encourages us to dream and work to fulfill our dreams. The dreams. Who knows if there isn’t a pot of gold at the end of Larger Sutra encourages us to receive the heart of the the rainbow? Just to see a rainbow takes our breath away. Buddha, that both aspires for the enlightenment of all It is beautiful, but also brief and fleeting. I know there is a beings, and actualizes that path to enlightenment for all scientific reason for how rainbows appear, but I can’t explain beings through the Nembutsu, Namuamidabutsu. it. I know it has something to do with rain droplets and the sunlight and all that, but we don’t have to know how Someday we’ll find it, the rainbow connection, rainbows work scientifically to enjoy their beauty. The lovers, the dreamers and me. In the “Rainbow Connection” song, originally sung by Kermit the frog, Kermit leads us to dream of the end of the Namuamidabutsu, rainbow, or the other side of the rainbow, to find our Rev. Marvin Harada “rainbow connection,” to find the connection, to “realize” our dreams, our hopes and our aspirations. That’s how I see the lyrics of this beautiful song. Shin Buddhism is based on a sutra or sermon of the Shakyamuni Buddha called the “Larger Sutra.” The full title is the Larger Sutra on Immeasurable Life. In this sutra, Shakyamuni Buddha tells a timeless story that expresses the deepest heart of the Buddha. At the same time, this story expresses what is at the deepest heart of all beings.

July Korin Page 2

A WAY OF SEEING (0717, Conference) room, where we see the grandfather seemingly asleep on a couch. The grandson sees him, tries to wake him, and, not It was somewhat disappointing to see how few males succeeding, assumes he has died, as does the audience. were interested in the Jodo Shinshu point of view (our - Some of the audience, who seem to be in on the joke Orange County Buddhist Church point of view, the Buddhist though, are laughing. Grandpa finally awakes after a few Churches of America point of view) regarding the human minutes, the grandson is relieved to find him alive, and they condition and how we should understand it. On the other go marching off to the kitchen. hand, since there is no real way to determine the reason(s) There were six of these vignettes, all on the humorous so many men could/did not go to the conference, so well- side, but with serious, thought-provoking stories, like the planned and executed by the San Fernando Valley previous one. Here’s one more: On a beautiful day, Linda Hongwanji Buddhist Temple, that we will need to see if there sits out on the patio, with her morning coffee, reading a is some way to remedy the situation. If/when it is OCBC’s book about Buddhism. “The three poisons are greed, anger turn to host the conference, let us hope we will be able to and delusion. The opposite of anger is patience.” Her cell persuade more than the six or so men, including me, we phone alarm goes off, and she immediately runs off. As she were able to have attend. rushes to pull out of the driveway without looking, she Actually, it was pleasantly surprising to see so many men almost hits her husband, who is walking the dogs. He tries attending the conference, albeit from other chapters. In any to talk to her, but she yells that she’s late and rushes off. case, it would be great to see more men, and, for that On the freeway, Linda speeds along, weaving in and out matter, more women, attending next time, although there of lanes. She takes a call on her cell phone - while driving - were about four or five times more women than men in our and offers excuses for her tardiness, saying she was busy group. In total, there were supposed to have been nearly “walking the dogs,” and will be there soon. 300 people in attendance! How about that? It’s been quite As she makes her way through the traffic, Linda a while since I’ve seen those numbers. On the other hand, complains about her luck, thinking nothing of the cars I have not been able to attend a conference in some time, around her. She begins to vent about a blue Toyota Prius certainly not one so well planned and executed as this one driving in front of her. The slower car impedes Linda, who was. throws her hands up, fuming with each second of waiting. As for the venue, it could be called a country club, As she pulls her car around to pass the Prius, she notices although there did not seem to be a golf course there. the slowpoke is waving. The camera cuts to the slowpoke There did not seem to be sleeping quarters. There did and it’s Rev. Umezu! “Oh, hi, Rev. Umezu!” Totally seem to be plenty of other meeting rooms. The food was embarrassed, she moves along. Rev. Umezu, of course, pretty good. is our distinguished bishop. The program seemed to be close to excellent. This time I made a number of changes in this latter story, primarily we sat closer to the speakers, so I had no problem hearing. to shorten it. However, no changes were made to the gist of If you do not remember what that was a reference to, try to the story. I hope the stories made you want to go to the recall what I said about sitting along OCBC’s gym wall if next conference, even though there was much more than you want to hear what is being said in the middle of the hall, just the stories to entice you. even if the speaker were using a microphone. That Please make every effort to keep yourselves quick of comment was made when I found that I could not hear a mind and body. Hope that English is not too old-fashioned guest speaker while sitting along the wall. for you. In any case, please take care of yourselves. We The guest speaker in English was Rev. Koyo Kubose, hope to see you in the near future. from Chicago. Although we did not get a chance to hear him, the guest speaker in Japanese was Rev. Kazuaki Gassho, Nakata, of the Los Angeles Betsuin. Since there was only Donkon Jaan Doami so much time to speak, everyone had to make a choice between one or the other. Since we had not heard Rev. Kubose speak for quite a while, we decided to listen to his sermon. He used humor quite effectively to get his points across, and we felt we made the right choice. I wanted to write down a number of his “jokes” to use in these essays, but I did not go prepared with pen and paper, and my memory, or lack of same, would have made it impossible to do so anyway. If you ever have a chance to listen to him, try to make every effort to do so. You won’t regret it. It would not surprise me if one or two, or even more, of the next conferences use similar themes in their conferences. San Fernando used short video clips that showed humorously what should not be the way one behaves, at home or otherwise. One video vignette, titled “Goodbye, Grandpa,” showed a young man in his late teens or early 20s just coming home from school, saying, “I’m home, Grandpa.” He looks around for his grandpa, but doesn’t see him at first. The camera moves to the living

July Korin Page 3

The Statue of Clarity national if anyone in Japan really thinks of Amida Buddha as an actual god. I got my chance when a foreign minister stayed at our home for several days. This was part of an orientation program for minsters in Japan who might like to be assigned in America. It was just he and I driving together. I was at the wheel and there was a pause in the small talk so I leaned in and asked the question, “Do the Japanese think of Amida Buddha as a God.” He looked at me like I just asked a really dumb question – almost verging on an insulting one. He said absolutely not. He said Amida is wisdom itself working within our lives. Good answer, good answer. I thought to myself. It was the answer I was hoping for. Then the car grew silent again. I hoped I hadn’t been out of line. I began to think about his reaction to my question. Was it insulting? Then it hit me. How would I have felt if he had asked me – in all seriousness – if Americans think of the Statue of Liberty as a real woman, a divine being, who actually In high school, I had an English teacher who once asked welcomes and cares for visitors to the United States. I why one of the female characters in an Ernest Hemingway would have thought the question was a little insulting or short story was atypical? I was confused by the question. It even naïve. I likely would have thought that he was being seemed that a word was missing. I thought he meant to ask sarcastic. Every one knows that the Statue of Liberty is a why was she a typical heroine or a typical mother? But he beautiful and powerful symbol of what it means and how it told me that “a” in front of a word acts as a negater. So feels to be an American. “atypical” means not typical. In other words, why was she I have never confused the Statue of Liberty with a god. I not a typical Hemingway female character? have always understood that it is a personification of an It is the same with “Amida” Buddha. “Mida” is a Sanskrit ideal, a way of life, a feeling. But perhaps I could do this word for a measurement or to measure. Our word “meter” – because this statue is a national symbol rather than a a measure of distance - derives from this word. If we put an religious one. Interesting that it is so easy in one context yet “a” in front of “mida” then we have “Amida” – a word that so difficult in another. describes something that is not measureable. In our case, it I think that if I had grown up in Japan – a Buddhist is a Buddha that is not measureable - it is an Immeasurable country - then I would have naturally thought of Amida Buddha. Amida Buddha describes a reality that is Buddha the same way I think of the Statue of Liberty. I constantly manifesting enlightenment all around us. It is would have internalized Amida Buddha as the Statue of both what caused Shakyamuni to seek the path and the Clarity rather than as a person or a god. content of his realization under the Bodhi tree. I don’t think referring to Amida Buddha as the Statue of Thus, Amida is not a person and not a god but it Clarity will ever catch on but it is this kind of openness and sometimes sounds like it is to the western ear within a wordplay that will one day bear fruit allowing the teachings Christian culture. Just yesterday, a woman new to our to be accessible to anyone who is interested – without any temple said that she was sometimes confused because special training. If ever confused about Amida Buddha just what she hears often sounds a bit like Christianity. I told her whisper the Statue of Clarity to yourself and then say that this is common and I felt the same way when I first Namuamidabutsu. began attending OCBC. This seeming similarity occurs for many reasons but one of the major ones is the statue of In gassho, Amida Buddha. Rev Jon Turner We are taught that Amida Buddha is a personification of enlightenment but in the West it can seem much more like an actual real person. This is especially so whenever some one refers to Amida and his teachings. That pronoun “his” is very misleading. To a Christian ear it really does sound like a God.

Adding to the confusion, the Japanese sometimes refer to Amida Buddha as a loving father but this is not a heavenly father. They are describing a relationship rather ® than a person. Amida as father is how enlightened reality feels. When we realize that we are embraced by truth in our Buddhist Education Center everyday lives, then we feel safe and secure as does a child Information regarding the schedule of classes offered by the within the arms of its father. Buddhist Education Center can be found at : But I have always been a little suspicious of this metaphor. The image of Amida as a heavenly father is hard http://www.ocbuddhist.org/buddhist-education-center/ to shake. I have secretly always wanted to ask a Japanese

July Korin Page 4 President’s Message 7. Does Rev. Turner’s starting full-time affect this situation at all? Actually, we are fortunate that Rev. Turner has You may have already heard that because of a been planning to be with us full-time in September, significant internal conflict at the Sacramento Betsuin, the joining Rev. Wondra. Temporarily Rev. Harada is Bishop has asked Reverend Harada to serve as part time basically available half time at OCBC. head minister until issues can be resolved and a permanent replacement can be assigned. Subsequently, our Sangha Definitely, this is not the summer we or Rev. Harada had members have asked me many questions regarding how, anticipated, but that is the situation we are experiencing with when and why this occurred, and how it is going to affect unexpected changes. We are fortunate to have Rev. OCBC. It will have an effect on our church when Wondra and Rev. Turner available to pick up for the considering that we are reducing Rev. Harada’s presence reduced time Rev. Harada is with us. We highly appreciate from two thirds of this time to just half his time. In order to their experience and dedication to OCBC. Their added minimize the impact, the ministers and the Ministerial Affairs duties and assignments will quickly strengthen their Committee are considering what can be done to minimize development and presence here. With the help of our any hardship on our religious programs. Fortunately, the Ministerial Assistants, I am sure they will all continue to Board had already approved within the budget a starting full deliver the quality religious programs for us at OCBC. time salary for Reverend Jon Turner for the last quarter of this year. This was an anticipated changed and the budget In Gassho, was adjusted at the beginning of the year for this to happen. Alan Endo, OCBC President This still leaves many unanswered questions and I would like to offer my best information as this is a developing situation that continues to evolve. These are some of the common questions that have been asked with the best information to my knowledge.

1. When did the assignment start? June 5, 2017, Rev. Fujimoto was removed from his position at the Sacramento Betsuin. Rev. Umezu has had numerous meetings to try and resolve the situation, but with no positive outcomes. Due to such a complicated situation, it necessitated Rev. Harada to immediately be assigned as the “Supervising Minister”.

2. Why Rev. Harada? Wouldn’t a minister in the Northern District be better? Another minister in the district would be closer, but the delicate nature of the situation necessitated Rev. Harada to attend to the matter.

3. Does this mean that Rev. Harada might potentially have to serve at Sacramento full-time? No, this is a temporary assignment until either a Rinban or a second SAVE THE DATE! minister can be assigned to Sacramento.

4. How long might that take? The Bishop is working hard ABA's on that issue and it could be several months, but it will 50th Anniversary not be years. Celebration 5. Who is paying for all of Rev. Harada’s travel expenses? Sacramento Betsuin is paying for all travel and lodging Saturday, October 28, 2017 costs. 11:30 a.m. - 2:30 p.m 6. Does OCBC get anything in return for the time Rev. Royal Garden Restaurant Harada is taken away from our temple? An MOU 11828 South Street (Memorandum of Understanding) is being drafted, but Cerritos, CA 90703 definitely Sacramento will be compensating OCBC and BCA for Rev. Harada’s time. Since Rev. Harada’s paycheck is paid through the BCA, most likely For questions, contact: Sacramento would compensate BCA, and BCA would compensate or reduce the amount we pay to BCA for Ron Suzuki at [email protected] the current 2/3 salary agreement. Calculations are Janet Uyeno at [email protected] being made for the total cost of Rev. Harada’s payroll and benefits and calculating what a “per day” cost is.

July Korin Page 5

Obon Special Services Obon Important Reminders

Our guest speakers for Obon Family Service (Sunday, 2017 Obon Odori Practice dates: July 9, 10 am) are Rev. Masashi Fujii (Japanese) and Rev. June 28 & 30 (Wednesday & Friday) Frederick Brenion (English); both are from the Higashi July 5 & 7 (Wednesday and Friday) and tradition of Jodo Shinshu. Also on July 9 at 1 pm, the July 10 & 12 (Monday and Wednesday) OCBC ministers will conduct the Hatsubon Memorial Service for temple members who passed away within the All practices will be in the parking lot of OCBC beginning last twelve months. A Dharma-name card and a candle are at 7:30 pm. displayed for each person being remembered. Family and The OCBC Boy Scouts and Girl Scouts will be selling friends are encouraged to attend. dinner, snacks and drinks at obon dance practices between Obon derives from a non-Buddhist holiday, the Hungry 6:30 pm and 8:30 pm. Ghost festival of Chinese folk religion, which commemorates the temporary return of the ancestors from the spirit world. OBON Festival In Japan it’s said that departed loved ones spend summer July 15-16, 2017 with us. We recall and appreciate them, then send them off Sat – 2:00p-9:00p in a ceremony of floating lanterns. Sun –2:00p-8:30p The meaning of Obon within Shin Buddhism a bit of a puzzle. We are referred to the Ullambana Sutra, in which Parking WILLNOT be available at Dale Junior High. Śākyamuni instructs his disciple on how to make offerings There will be parking with shuttle service at: that will free the disciple’s deceased mother from the hungry Magnolia High School ghost realm. Such merit-making practices are important in 2450 W Ball Rd, Anaheim other forms of Buddhism. However, for Shinran there is no Shuttle buses will be available to transport guests from practice we can perform that will give merit to our ancestors: Magnolia High School to OCBC from 1:30p to 9:30p. “If saying Namo Amida Butsu were indeed a good act in which I strove through my own powers, then I might direct the merit thus gained toward saving my father and mother. But this is not the case.” The meaning that we attach to Obon has to do with gratitude only: our lives are sustained by what we received from those who came before us.

Jim Pollard

OCBC Wish List

Please check out the Obon Wish List of supplies. Every Obon Supplies Wish List donation, big or little, helps. Your generosity has always been amazing, and we appreciate your help in all ways. 10# & 25# C& H granulated sugar Thank you in advance. 10# & 25# Gold Medal Bleached All Purpose Flour 1.6# Iodized salt - 20 Project Kokoro Crafts: 5 – 10-yard lengths of netting in Bounty Paper towels, pick a size, full size colors NOT black or white (questions to Dorothy Matsuoka) 24oz Dawn dish soap 1.5 Liter - any brand sake for cooking One-gallon containers of plants suitable for bonsai - 1# corn starch - 10 juniper procumbens nana, juniper prostrata, Japanese Latex free gloves S, M ,L,XL, unisize boxwood; copper or aluminum wire (talk to Eric Nakahara) 1 qt can Swanson's Chicken Broth - 8 1 qt can Dole Pineapple Juice - 24 BWA: commercial rice cooker needed (questions to Jodi Coffee, ground, any brand Hisamoto or Marion Nishimura) 8 oz. recycle hot cups 8 7/8" heavy duty paper plates Obon Raffle: new gifts suitable as raffle prizes ($15-$20+); 6" & 7" dessert paper plates examples: small appliances, household items, sports items, Wax paper non-perishable food, gift cards, etc. (questions to Bill $20 & $25 Gift Cards for Mini Raffle Sakahara) Shoyu – lg bottles, Yamasa, Kikoman Mirin - Takara Thank you for considering a donation. All Wish List items 16.5oz. Bottles Itoen Green Tea may be dropped off at the office.

In gassho, Cheryl Higashi In Gassho, Janet Sakahara

July Korin Page 6

The Shin Reader BWA News

For July, the Shin Reader reviews the book Buddhist Announcements Boot Camp by Timber Hawkeye. -Thank you to everyone who helped and supported our June This easy to read book presents the bento fundraiser. We made 300 chicken and veggie bowls wisdom of Buddhism in concise and and 100 tofu and veggie bowls. Thanks to our Sangha and easy-to-digest chapters. As the author dedicated BWA ladies, our fundraiser was a successful one. so proudly proclaims, he is "Faithfully -Our next meeting will be held on July 9th. Toban I will be Religionless" and proceeds to give his preparing the lunch and will be served in the MPB readers advice on such topics as conference room after the Obon Service so please join us. Mindfulness, Love and Relationships, Anger, Insecurities, and Fears, and Senior Luncheon Living in Gratitude. His approach is On Monday, June 12th, 55 seniors and guests enjoyed a non-sectarian with an intention to delicious bento and celebrated Amy Iwamasa’s birthday. awaken and inspire the reader to the The ladies prepared fish cakes, chicken fingers, mashed possibility of finding contentment and kabocha, asparagus namul, and pineapple. Thank you to peace with the world. The writings are oriented to the lay Amy Iwamasa and Bill Sakahara for the monetary person; you do not need a Buddhist background to find donations, Phyllis Uyemura for the chicken, and Rosa meaning in this charming book. Some may find the book's Somen for the lemons. June was also our first month title offensive, but as Timber says, "Buddhism is all about preparing bentos for the Tomodachi Bento Project and we training the mind" - hence the boot camp connection. This hope these lunches brought a smile and a sense of is the perfect read for those of us with short attention spans, familiarity to the many homebound seniors. We look or those of us who just cannot make or find the time to finish forward to seeing you at our next senior luncheon on a book...one hour's worth of reading time is all that is Monday, July 10th. needed to find inspiration and enrichment in your life. - Review by Ron Taber Southern District Buddhist and BWA Conference The Southern District Buddhist and BWA Conference, “Jodo Shinshu for the Average Joe” was held on June 10th, and hosted by the San Fernando Hongwanji Buddhist Temple. Twenty BWA/Dharma School members and other OCBC members shared a bus ride with the Gardena Buddhist Temple to the Odyssey Restaurant in Granada Hills. It was enjoyable to see some familiar faces from the neighboring temples and to listen to the inspiring Dharma messages presented by keynote speakers, Rev. Koyo S. Kubose, Rev. Kazuaki Nakata, and Rev. Kodo Umezu, Bishop of the BCA.

OCBC MEMBERSHP RENEWAL REMINDER Obon Festival – July 15th and 16th We need everyone’s assistance with food preparation This is a reminder to anyone who may not have renewed throughout the day and also everyone’s help with serving their 2017 OCBC sustaining membership dues. If you udon (see sign-ups) and folding wonton (social hall) during could please turn in your membership renewal as soon as the festival. Thank you in advance for your support and possible, it would be greatly appreciated. We are looking to don’t forget to wear a headscarf or hairnet when handling complete all 2017 renewals by August 1, 2017. This will food. greatly help OCBC in our current budgeting process for Friday workers lunch - Tobans F and K, 8:30am social hall 2017 and beyond. As you probably know, membership kitchen. We encourage all available members to help dues support over 35% of the OCBC operating expenses. prepare lunch. Assigned tobans, please bring 3-dozen We have strived to make the process as easy as desserts in small serving size portions. possible. See www.ocbuddist.org/membership to renew Sushi Prep - Thursday and Friday 8:30am MPB; Saturday your membership or feel free to stop by the OCBC office and Sunday 8:00am MPB and sign up. Udon Prep - Saturday and Sunday 9:00am MPB Anyone interested in taking advantage of one of our new Wonton Prep - Thursday 6:00pm outside MPB; Friday membership options can go to the above website as well. 8:30am SH; Saturday and Sunday 9:00am SH Thanks for your support and cooperation and if you have Clean-up Day – Tuesday, July 18th, 8:30am. Help in both any questions, please feel free to contact me at 949-836- the MPB and Social Hall kitchens will be greatly 9923. appreciated….Thank you!

In Gassho, Questions: For general questions regarding BWA or its Glen Morita activities, BWA members may contact Jodi Hisamoto at VP of Membership [email protected]. [email protected] In Gassho, Chris Nakamura

July Korin Page 7 Social Welfare / Dana Program OCBC Dharma School

Save the date. Memorial Care Medical Group again PERFECT ATTENDANCE agreed to hold the Free Flu Shot Clinic for those over 18. OCBC recognized 41 OCBC Dharma School students Hold the date October 14, 2017 for the next Flu Shot Clinic with “PERFECT ATTENDANCE” at the Father’s Day, event. We are coordinating with Keiro for topics for the “Buddhism in Concert,” June 18, 2017. Seminar. The week previous, “FREDDIE” Right Effort Certificates Are you interested in strengthening your body, improving were awarded in the Dharma Class to students who had coordination and balance, becoming healthier and having a attended a minimum of 20 family services and/or special more relaxed body and mind? Starting in September, the services during the Dharma School year in recognition of Tai Chi-Longevity Stick class for beginners led by Dan their “right efforts” to attend Dharma School. Hakikawa on Thursdays will start at 9:00 a.m. to 10:30 a.m. We are very proud of our Dharma School students and in the MPB. Don’t have the stick for this class? You can encourage all students to attend regularly, be healthy, safe, pay only $9, at the time you sign up. A form of moving and mindful of the Dharma. meditation, its been shown that it helps reduce stress and boosts your immune system and memory. HIGH SCHOOL and COLLEGE GRADUATES Games, Games, Games – The group is normally held OCBC Dharma School honored 11 high school weekly on Wednesdays at 12:30 p.m. to 2:30 p.m. There graduates and 9 college graduates at the Father’s Day, are all kinds of games. They are currently playing Mahjong, “Buddhism in Concert” service. Congratulations! but other card games & board games are available. Donations of $1.00 are collected at the door. Games will 25-YEARS SERVICE RECOGNITION not be available on July 19 and 26; August 2 and 9th. We Federated Dharma School Teachers League (FDSTL) will start up again on August 16th. Please contact Irene and Southern District Dharma School Teachers League Yamanishi (562) 860.5155 or email [email protected]. (SDDSTL) and OCBC acknowledge with sincere if you have any questions. appreciation the 25 years of service given to the OCBC If you are interested in joining the Social Welfare/Dana Dharma School by: Program you can contact Linda Ishibashi (562) 860-5993 or Ray Nakatani email [email protected]. Joyce Yada

2017 FDSTL, SDDSTL, and OCBC VIDEO CONTEST DID YOU KNOW??? FDSTL’s 2017 Video Contest, I Am a Link” Award was presented to: DID YOU KNOW that the beautiful flowers on the altar are Dylan Nishi beautifully arranged by Rev. Wondra for each week’s service? 2017-2018 FALL BACK TO DHARMA SCHOOL th June 11 was the last Dharma School class for the 2016 DID YOU KNOW that the flower offerings in the Nokotsudo -2017 Dharma School year. are cared for by two ladies who faithfully keep them watered Dharma School wishes to thank the ministers, the and fresh every week? Yoko Yamashita and Miyuki parents, the sangha, the AV crew, the pianists, tobans, and Fujimoto make sure that the flowers that have passed their the hospitality people for a smooth and successful Dharma prime are properly disposed of and that all the vases stay School. clean and ready for the next offering. The new 2017-2018 Dharma School year begins with Back to Dharma School on September 10, 2017. DID YOU KNOW that the plants around the campus and the potted plants in the buildings are skillfully tended to by Paul NOTE FROM THE SUPERINTENDENT Fujimoto every week? As we close the 2016-2017 Dharma School year, this also concludes my (Rick Oishi) tenure as the OCBC We thank these members of the Sangha who take care of Dharma School’s Superintendent. I sincerely appreciate all the flowers and plants throughout the campus and help the support, efforts, and dedication expressed to me during make the OCBC surroundings beautiful and welcoming to the past two years. I humbly request that everyone all. continue with the energy you have provided to me to be transferred to the new Superintendent. My wish for the In Gassho, Dharma School family is to continue the daily practice of the Janet Sakahara nembutsu, and the sharing of the Dharma, and to provide a safe and inclusive environment at our temple.

In gassho, Rick Oishi

July Korin Page 8

OCBC Talbert Gakuen Scholarship Awardees Project Kokoro News

Congratulations to the following recipients of the 2017 Community Spirt Award June 17 Talbert Gakuen Scholarship! (Listed alphabetically) PK member, Beth Fujishige, was honored as one of three recipients of JACCC’s 2017 Community Spirit Award. She Kara Gilbert was honored for making a significant impact on our Los Alamitos HS, Northeastern University, Biology/BioMed community. Congratulations to Beth!

Kevin Mar Pala Casino Trip June 22 John F Kennedy HS, Cal State Long Beach, Accounting BWA and PK co-hosted a trip to PALA Indian Casino departing from OCBC parking lot at 8:45am and returned Jeffrey Onuma that same day. Cost per person was $5.00 and included Beckman HS, UC San Diego, Mechanical Engineering transportation, gratuity and $5.00 free Slot Play. Thank you to Irene Yamanishi for organizing this trip. Greg Terada Tomodachi Bento Project Marina HS, Cal State Long Beach, Civil Engineering The program has been restarted to serve delicious bentos and provide visits by PK volunteers to Japanese and Lauren Wong Japanese seniors in Orange County. We need more John F. Kennedy HS, UC Riverside, History/Education volunteer drivers, so if you can help please contact:

Any Iwamasa @ 714-553-2185 or email: Each awardee completed an application, wrote essays, [email protected] participated in OCBC activities, maintained outstanding scholarship, and had time for outside activities. Craft Club

The new men’s group has started and meets every

Wednesday morning from 9 am to 12 noon. The Women’s

Craft Club also meets on Wednesdays from 8:30am to

noon. Both groups are hard-at-work making great items to

sell at the upcoming Obon Festival.

Kizuna Service Learning Program Oct 7

PK will begin a joint project with Kizuna in which seniors

meet Kizuna members to learn about topics of interest such

as the use of Uber, how to work electronic gadgets and

more. It will be an opportunity to mingle and meet new

people. This is a 10-week series on Saturdays from 9am to OCBC Sanematsu Scholarship Awardee 2017 12:30pm, beginning October 7 and ending December 16. Save the date and watch for more information in the next Congratulations! Korin.

Troy Yamaguchi Grateful Crane Show Nov 19 Univeristy of Minnesota, Psychology/Sociology Save the date for this upcoming show. PK will be working with OCBC members and Grateful Crane for details on the upcoming performance.

Gratitude We would like to express our appreciation for donations received recently from Dorothy Matsuoka. These funds will help support future programs and events.

Next Meeting July 12 The July meeting will begin at 6:30pm, 30 minutes early, due to the Obon Odori practice that starts at 7:30pm. The August meeting will go back to the normal time of 7:00pm and is a working meeting to make lotus centerpieces for the Hondo Rededication Ceremony on October 8. Please come to the August meeting with your origami-making skills and have some fun too.

In Gassho, Neddie Bokosky

July Korin Page 9 ABA News Junior Girl Scout Troop 855

Jumping into Summer No sooner have we celebrated spring and Hanamatsuri, we now head straight into summer and Obon festivities! Catch your breath and dive right in! Fortunately, we are up to the task of making this festival a great success as well. ABA need not worry about filling the chairmanship for chicken teriyaki because Mark Sollberger has again volunteered his services as CECO (Chief Executive Chef Officer). He was outstanding in that job during Hanamatsuri, lending his expertise in the fine art of chicken teriyaki roasting. Not everyone knows how to cook chicken to golden brown perfection. After 15 years as CESMC (Chief Executive Spam Musubi Czar, AKA “The Spam Lady”), Joan Tani, and ADSO (Assistant Director of Spam Operations), Gordon Tani, have handed over their responsibilities to a well- qualified and enthusiastic pair, Lynn and Glen Morita, who will surely give their all to 15 or more years of spam musubi. OCBC Junior Girl Scout Troop 855 had another Yes! (Do they know what they’ve gotten into)? Rest wonderful year of scouting! Our 5th graders were able to assured, Sangha volunteers will lend support to the Moritas attend the annual “Bridging Event” in San Francisco with as they have for the Tanis. Obon and Hanamatsuri are two thousands of girls from all over the US. They had beautiful very important OCBC events that ABA and the entire weather and a terrific time. The entire troop finished out the Sangha are committed to showcase year after year. school year with an excursion to Disneyland to participate in Willie Nagami, our incomparable DJ, will bring together a “Youth Education Series” class to learn about energy, his expertise to form yet another of his highly popular dance which was the topic of our journey this year. We have had functions to help us raise funds for our upcoming 50th so many great activities this school year, camping at the Anniversary Celebration. ABA has been in existence since Irvine Ranch Outdoor Education Center, participating in 1967, actively supporting OCBC in its growth and many STEM activities sponsored by Girl Scouts of Orange establishment in Orange County. The summer dance will County, outdoor cooking with the Suzuki family during our be held at OCBC, Saturday, August 26. Troup 578 OCBC overnighter- too many things to list, but our scouts were Boy Scouts will provide a delicious dinner prior to the dance. given such amazing opportunities that we were able to take Tickets are on sale for $40—Dinner/Dance or $20—Take advantage of. Congratulations to our scouts who are going Out Dinner. So, put on your dancing shoes and come out to on to Cadettes! Thank you to our families for being have a footloose and fancy-free evening and demonstrate wonderful to work with and we are looking forward to your favorite style of dancing. another year of scouting!

Mark Your Calendar—Coming ABA Events  July15-16—Obon Festival Chicken Teriyaki Booth  August 26—ABA Fund Raiser Dance  September 17—ABA sponsored Ohigan Luncheon  September23—October 4—Fall Colors Trip  October 28—ABA 50th Anniversary Celebration, Royal Gardens Restaurant, Cerritos

For details of these events, attend our meetings, which usually occur on the first Sunday of each month after the service. If you want to become a member of ABA, see Edie Gulrich or come to our meetings. We look forward to your Korin Articles Due joining us.

“The river current never stops flowing, 8/20/2017*** and its water keeps changing.” Email articles to:

In Gassho, [email protected] Kyoko Suzuki Have a great summer!

***All organizations can submit articles

July Korin Page 10 Cub Scout Pack 578

Our Webelos II crossed over to Boy Scouts the weekend nd of June 2 . The Webelos I planned a fun weekend for all of the Dens. We went zip lining, swimming, hiking, and just hung out with our fellow scouts at the Irvine Regional Outdoor Education Center. We were well fed with handmade sushi rolls and a Hawaiian themed family dinner. Congratulations to Evan Berkin, Scott Hayashida, Brandon Ito, Alex Konishi, Austen Lock, Zachary Mauldin, Matthew Nakagawa, Caden Wong, Keith Wu, and Ryden Yamamoto for crossing over to Boy Scouts. Thank you to the Webelos I, and especially Cindie Nishimoto-Nishida and Russell Hirotsu, for creating a memorable weekend for our boys!!

In Gassho, Jon Mauldin

Beginners Tai Chi-Longevity Stick Thursdays 9:00 a.m. to 10:30 a.m. in the MPB.

Games, Games, Games Wednesdays 12:30 p.m. to 2:30 p.m. Mahjong, Shanghai Rummy, Hanafuda, blackjack and board games like chess, checkers, Scrabble, Monopoly, etc.

If you are interested in joining the Social Welfare/Dana Program you can contact Linda Ishibashi (562) 860-5993 or email [email protected].

July Korin Page 11 50th Anniversary Project Report Family and Individual Donations (new and repeat): (Coin donor names reported separately) Kay & Mary Jane Fujimura Jon & Jodi Hisamoto Edward & Joyce Kato Dick & Yoshie Matsushita

Osako & Kono Families in memory of Charles & Diane Urasaki Andy & Sharon Saldano Matthew Thomas Mrs. Shoko & Dennis Tsujimoto Richard & Janet Uyeno Family/Individual Donations this period: $7,144.00 Total Family/Indv'l Donations to Date: $4,180,076.00 Family and Individual Pledges (new and add'l) this period: None Total Family/Indv'l Pledges (collected & uncollected) to Date: $3,848,330.00 OCBC Organization Donations, Pledges (new and repeat) this period: OCBC Organization Donations, Pledges to Date: $1,165,762.00 Progress on the Hondo and courtyard continues as the Total Coins Collections: $27,266.00 contractor and subcontractors attempt to meet our goals to 2017 coin donors not previously acknowledged: have the courtyard usable for the Obon Festival and the Satoshi Aoyama Hondo completed by the end of July. There is a sense of Tesshin Aoyama urgency as we all see the calendar slipping away. It will be Kara Gilbert tight, but the OCBC team continues to push to achieve Rev Marvin Harada those goals. Michiko Inanaga On the courtyard, our concrete contractor completed all Wat Iwakoshi (2) the "vertical" portions of hardscape. Some portions of the Irene Koga planter were not up to acceptable standards, so they are Alex Konishi repairing those areas. Currently, work is starting on the Kimi Konishi concrete curbs between the asphalt parking lot and the Steve Nakauchi courtyard proper. Simultaneously, grading of the entire yard Diane Ono will be re-done, followed by completion of all the Natalie Osako underground utilities, the formwork of the flat concrete Kyle, Preston, & Trevor Sasaki areas, and finally pouring of the concrete courtyard. As you Chandler Takeuchi can see, multiple actions are being worked to expedite the Total Pledges and Donations: $9,221,434.00 schedule. (includes coin collections) In the Hondo, simultaneous work is also continuing by Total Donations and Pledge the HVAC folks, the electricians, the framers, plumbers and Payments Collected to date: $9,128,660.00 the dry wall installers. Work also began on the north and Phase 2 Goal - $4,000,000.00 east side of the Kodo where a new ADA access is being Additional donations required $78,566.00 added. We expect the stucco exterior of the Hondo will also start soon. Work during the remainder of June and July will In Gassho, continue at a furious pace. Howard Nakagiri, Project Manager The donor Bodhi tree update order for the new 2017 Bill Sakahara, Project Treasurer leaves was placed at the end of May, and we are expecting the new donor leaves to arrive soon. We'll have them installed as soon as they arrive. The Sangha continues to chip away at the "additional donations required" number as pledge payments and new donations continue at a steady pace. As of this writing, the "additional donations needed" has now been reduced to $78,566. Please see our separate article in this Korin regarding this number! OCBC is extremely grateful for everyone's continued support. OCBC thanks and acknowledges the following new and repeat donations received between May 27, 2017 and June 15 2017.

July Korin Page 12 50th Anniversary Project Challenge!! In Memoriam

Completing the Dream In this month's 50th Anniversary Project article, we noted The Orange County Buddhist Church wishes that OCBC is now just $78,566.00 short of our fundraising to express its deepest sympathies and goal of $9.3M. This is a tremendous achievement, but we are condolences to the families of the late: not yet done. However, an anonymous and ardent Sangha member wants to insure that we will meet that final goal by our planned Hondo dedication ceremony on October 8th and John Kano has offered to match, dollar-for-dollar, all new donations OCBC receives from now to September 30th or until we reach May the family members find solace and that goal. This means if our Sangha and friends donate just $39,283.00 we will reach our ultimate goal! Let's meet our comfort in the infinite compassion of Amida generous Sangha member's challenge and get this done! Buddha

Howard Nakagiri and Bill Sakahara Namu Amida Butsu

Services Conducted

June

4 John Kano, Funeral Service 10 Ray Kato, 49 Day Memorial Service 11 Daryl Omori, 7 Year Memorial Service 16 Toshio Nakawaki, 33 Year Memorial Service 25 George Kurosu, 1 Year Memorial Service

For more information on how to donate your car: Contact the OCBC office Or Visit the OCBC website, www.OCBuddhist.org

July Korin Page 13 ACKNOWLEDGMENTS

The Orange County Buddhist Church gratefully Special or Miscellaneous Donations acknowledges the following for their very generous Sasaki, Ronald donations, received and recorded from May 28, 2017 United Way through June17, 2017. Total: $530.00 Shotsuki Hoyo Donations Allison, Grace S. Orei to the Church Fujimoto, Paul S./Miyuki Kano, Lucy/John Fujinami-Okada, Loreen Kato, Ray/Helen Fujioka, Shiro/Nancy Nakawaki, Amy Fukushima, Irene Nakawaki, Fushio Gruetzmacher, Diana/Gary Nakawaki, Tad Hirao, Gene Sugimura, Bert K. Hirata, Janet Yamaoka, Lei K. Inouye, Janet Ishihara, Kenji Total: $1,150.00 Kano, Yorie Kato, Jeanne F. Nokotsudo Maintenance Donations Kotomori, Alfred Esaki, Merrill Matsui, Nancy Nagahori, Fred Matsumoto, Masako Ogawa, Sumiyo Nagahori, Fred Sakahara, Bill/Janet Nakagaki, Kaoru Various Nakagawa, Stanley/Jean Yamada, Julie Nakagiri, Howard/Karen Nakamura, Charles Total: $1,415.00 Nakamura, Joe/Carol Nakauchi, Steven M./Linda Memorial Day Service Donations Nakawaki, Beverly K. Inokuchi, Laurence Nakawaki, Fushio Iwakoshi, Setsuken Nakawaki, Tad Katsumoto, Kaiji Nakayama, Mary Y. Korin, Mitsuko Nishioka, Kenny Nakagaki, Hiromichi Oshima, Sadako Nakawaki, Amy Sakahara, Bill/Janet Nakawaki, Art Sakahara, Ronald Nakawaki, Beverly K. Sakioka, Hiromichi Nakawaki, Fushio Sawada, Masako Nakawaki, Tad Shibata, Jeffrey Shimizu, Bruce Nakawatase, Linda M. Shimokaji & Associates. P.C. Nakawatase, Tadao Shimozono, Jeanie Ogawa, Sumiyo Sue, L & D. Ohta, Yasuko Tajima, William Okita, Roy Takata, Toshiki Sakahara, Bill/Janet Tanizawa, Mitzie The Kathryn Y. Yamamoto Trust Sarashina, James M. Thompson, David Takahashi, Alice Various Tomimatsu, Ryoshiro Yamaguchi, Jean Y. Yanagisawa, Wilfred Total: $760.00 Yoshisato, Jane T. Gotan-e Service Donations Addt’l Total: $2,264.00 Anonymous

だたおろまの皆まオさね先気とたでさし皆しレ親んっ。月をご、、またさらンて今のつ不本どか。ま鸞んしジい回法け便堂うら春、聖ょ郡京は話てをおのの今うぞに仏都私でおおよよご花年人んにたは越かび協祭も教ろさ会あち京しけ中し力りおまるの都くす庭くをバ盆き佛おのだる工おおザ祭旧ゅ２う０い仏館二んがり歩西店始訪具内旅さか事願願ーり跡せ店陣をいとのいにがき１ま壇も階でお、いにはめ問いめしもあにお仏仏た１西まし、をおま思た申し続近巡ぐ７若修話せいめていづ（七

り年た見りはら壇師と５本したしそ月林復し。ま、おてい

。せ、仏れ作さこ分願ょこ上のて金壇りんろく寺うとさししすいり、てのた

号まげび旅もピ博にたにらか。かんてまがろまま参三しをくし、いますたりらカ物た励ちあいらおらす）。。

の如と代のにき天た拠織城見金ですゆ眺クリっす自かが今い北

決上しの真改た正の点田で学沢、バ。っめラーた。然な沢でまに京れま人て権宗修前十がだ信、しに蓮んスくなフムプ新一畑山もしあ都にわりは一力門し田一始っ長もま入如ょのりがト、リ鮮杯とあ藁らたるしみの事平揆に徒た利年また軍としり上ょ旅しらのまンなの山り葺ぶ。美やかうま町を和をよはと家（り金なのもたまにはた、店たや牛贅にまき美山ちおざ人んさあょを王う主起る百いが一と沢わ佐と。す鯖ばい２が藍いア乳沢囲す屋山町うほがかみぞ後法う義こ不姓わ加五言御ど久天金。街いな，あ染イかなま。根町にけ過どにとのし当やれ賀八わ堂う間正沢兼ん道うあ３りめスら町れののに向ろごしし立たな漁て支三れを盛八城六くを・日まやク作でたど家はかえさて場こ扱師い配年て攻政年は園んド・くして、かといでまの）いめが（とのれン・らた、かたまらがにあす拠、ま落加一ておよドとい。が吉した、あ対っ。点加すと賀五も庭ざン思、藁い崎き阿当りして当と賀。し一っ八気やごとっこ葺こ御ぼ弥時まて、時すにそて向う〇品金北たんき坊う陀のす一戦、る入の築一い年の沢にもな屋っを如政。向国大たっ後城揆き）あ城後進の所根来府蓮宗時半めて、しのにるをにんででを

お国にとたおのを宿て派ロみ脇ア温ュ書尼参大ご親まんはいいちてさ参分あ翌ビイもごさ泊、のビしにルバ泉ー』様り変さ鸞しや、出わ金出、まり寺る朝ッナて主れさ昔大ーめはプスにジのがし寒れ聖た加美すれ沢さ政のけしや見ん、クゴな人たれかきにて高スか向ア説書たくた人。賀味よ、はれ教みしま本真ん私リのしとと、らなは赤くをらかム明かと、日とそ金しう祇北ま分教どし願堂うたで佃。奥い朝真お浄倉盛見雪いでをれき恵本恵し箔いな園陸し離えた寺、ちし煮朝さいや宗仏土温ら上化ま聞ゑたは信海信てのお東先のたのをぶ

。国そはたに食まま夕門壇真泉れげ粧しいし『雨尼へ尼、店饅茶斗京。姿仏っぽそ府し居こねはにのす方徒が宗にた、したてん恵がさと様バが頭屋町都勢法うたひょとの別て多。ち出手。のさ置本到雪道た。、の信雹ま向がスあ屋町をとをがうあ院五ヶはょて厚旅勤んか願着をの日赤里尼のか過はりさに思も打しにこたに智浜まっ来い館行がれ寺。踏両本倉ミ文公ういなび廟ょまりう所しすまょ。しとこたおの。墓日恵をは ― 1 ― 信お          

り

ま９ま５ま８か拝め７英日す日九英日す日八英日す日七ら語本。（語本。（語本。（次も、月月月月の

語･･語語おメ２・土の・･･土の・土の・）・）・・）法休デ日原・祥タ・祥エ・祥話午午午でみィは田・後月ー・後月レ・後月でテ独法法法お先ワ７ナワ７ンワ７話ン

生ーン・ン合すー立時要時要時要し

ド３先ド３クド３掌

。シ記しラョ念０生ラ０レラ０ま先分先分イ先分しン日生ワよ生よン生よょも祝りりさりンう日日ド

。

営営ん営

ラ曜のままま

礼たれれれ

睦

           

ェ意く法い当す方当補（

７ス今いだ名方仏他。の仏２佐東盆月お英日場日「英日場日「

テ年たさをは教のご教０）本（踊１１ィの盆しい添、会仏遺会１語本所時初願語東本所時お５法語 ― ― 講語 ― ―

６バオま。え７で教族の６寺本

りフ盆盆日日ルレェす当て月『会様開年話法ソ７法師願講ソ７法（（・話ー月・師ー月

次ン。日、１初・へ教７ウ寺日土のジス用オ日盆地ご使月・・シ９要ェフ・シ９要））よ郡テのフ（法方案に１・・ャ日」スレ北藤ャ日」午午う仏ィごィ土要な内よ日原ワル（案トブド米井ル（案後後田ン・日レリ真・日に教バ法ス）』どのる以内・開内２２開会名ままをで手ご後先ドホ）コニッ教之ホ）

ル生ラー午ョク先ー午時時催恒カででおご紙葬にビ監前

ル後先ン生ル～～さ例ーおに勤葬が儀往ナ・督生１先１８９れのド申故め儀送を生開部時生０

時時まおし人さをらささ教

を）よ時

半す盆込のれされれれ使ごよ

り

。フみごたれまた、り

用、

 San Fe    

ーデ日２１日ン６（夕皆両初ディ・日５・バ月方さ日７お WLA, 日７６新ィエ・日西 r レ１南７盆まと月盆 nando, を月月本ナゴパサ羅ー０記加時踊のも１フ。、サン府、日５２３ご午５ェ堂載仏りラデタ別６・、８０参後日ス落東、教稽スィバ院７月ア二７、分加７（テ慶ベ本ナー、月２リ日会、３か古を時土ィ法ガ願、バオ１４ゾ間・１０らスおか）バ寺の

０日

要おケらとスビラッ日日ナ寺、待ル、、ス、ク・、盆、次ジち８１の・ West Covina, 院ス８８タベス６１のし時６盆月洗もケ祭ュ月、ニナ心月あ２日ま３日踊５ジりー１７スー、１り日にす０（り

ル２日月、ド７まュあ。分日は７・す日２７、日ーりま）、サ月。

での・９月７８・ルまン）ガ２月サ ― 2 ― す。

。

しまセ師のイ（＊はお＊うりチ＊ ▽ 婦の詳日く完てし先は人・土南ラ盆婦ごまキ弁お方細（つる成現楽た生日のレ）加ン法人ざしン当人々は日い予し在し。を本たスに仏チ要会いた丼セ知会の追）て定、工いガ迎語めトグ教の後次ま。３ーらだごっ午はで７事徒回ル後

一ーえにのララ用のしお０せ参て、す月中日デ、中浄ン・意ミた手０ごよ加の２新。末の

ナ７

婦ー協り時とィ多田土でダを月。伝個を連本に本なナく和真行ヒ人お９テい、力お絡よ堂京堂り仏の朗宗わル会願日ィい豆の待とり落都はま教方先」れズ大いにンた腐おちな予慶か６

し会々生をまに会しあグだ丼礼しり定法ら月たとの、テしあがまりき１ままし要内末。バ出英ー６す、０すすてを陣に

たるまス席語マ月。あ０。がい１がは

。オすをがにに「デ１。り個、ま０戻外共あク、普セ０当がを多す月っ観有りボ講通日番と作く。８てが

  

フ＊ま（たしラー略＊す＊（方おア ▽ 月のおす次。たガキ今）金。当岩敬々よ・６おシ岩レチ）着手盆。回。ス、回一（日政称のびラ月ニ用伝での政封モキ敬ごエおゲン１祭と、一の略アをいすシもパ口メエごンン称寄ミ）誕スチ２り・おの。ニミ寄・・略附ー生トョ日

だイチー願際・皆アー付・・）戴日のン（ラちナキニいは７さ、の素上きを方で月ン・弁ッンュ坂麺村しヘ月まラ当プ、ーおまお々は）チまッ１の原名ロフし祝が、にンにルカはビーェョすド５おチ前たい出５催もなボ、ルザリン。ネ越で方し席さ

５・は配どチフスッしす々まさ名れ１を７達のャィト月。のしれのま・６おさご、ッ（おた、シし待１れ馳アシス日敬名。左ニたち０ま走スュカ日称前記アシーししでパケでの、ニ

jahisam      久 ▽ 皆本婦ごさ０後ＢワＭう０寿ン時金人質ま @pacbell.com ジ会問の分片ンＰど分司の３曜

ョにごか付タＢん、準デ０ラデらけンに準土備分ン関協ザィ・準て備曜・ソチし力ーーて・備・・・トー・会をごお１・・日木のシ・合長掌質待８・土曜曜用ャ当へご問ち日木曜午・意ル番連がし火曜・前金をホＦ

中村絡あま曜午日８曜おー・下りす午後曜時午願ルＫクま！前６午Ｍ前い、、さリいし８時前Ｐ８し３午スた時Ｍ９Ｂ時ダ前。ま

ら３Ｐ時３ズ８ ― 3 ― す

。

山杉中中中加かユ佐せは法芳６「「「

岡村脇脇脇藤のナ々。、要さ名月（仏仏５２

うイ木英にる）１０レバタふエレ教教月７ごごテ語ご５１イーッしイイ会会祥７ル寄ッロ欄寄月日寄トドおミ・にに月年ー付ドナの付６ま５ーヘ付

シで合ごお合ルご特合ペ戴日法月計レー芳に

芳礼計ウド別計ーきに要ン２・名」５ェ名寄ジま営」御

８１ジで３イで２をしみ寄日ョす付付，す０」，ごたま～

ン戴１。ド。２覧方し（き２５（ル６く々た

００敬ま敬称４だの「し１ド称略ドさお祥た７ル略

年）ルい名月ご）ま前」

冨高更坂沖お小中中中中中中中中光勝岩い方リ「

松橋科原田お川渡渡脇脇脇脇脇垣林本越の々アさメ

た瀬瀬くのルるモ

良アジビロ寿タふべアエひ満价せちごデ５リ

四リェルイや美たリッしバーイろ子爾つ芳ー月ア郎スー・す代だンドおリトミみけロ名」２

ムジこおダーーちんーで法９ル

スャラ合す要日デネン。にに計ーッスご営ト法７寄み要６（付ま」０敬戴し

ド称きたル略ま「

）しメ

たモ

ま仏故山匿坂小長江匿会

「

す教か原川堀崎「田名名」さ。会の納ご法る降一うおビ寿フメ骨ジ寄要５誕

同２ル美レリ葬ュ付堂に月、０ジ・代ッル会」に２儀リご心１ョジド法ー芳ご１よ７ンャ要合名寄日南り年ネ」計で付に無お５ッ１す追営阿悔月ト加み弥や１，。４（（ごま陀み６し芳仏を日１敬敬名た申往５称称で「し生ド略略）す降）ル上。誕げ ― 4 ―

July Korin Page 14

July Korin Page 15

July Korin Page 16

July Korin Page 17

July Korin Page 18