VANDAAG

H^ck:Francisco niet takken bij verzekeringsaf- 10ÓSTE JAARGANG — NO.: 52 MAANDAG 4 MAART 1991 j;' kandidaten naar Miss p.5 Campagne kleur- K,P°rese verrassend langs yV/jj 5, P-7 loos maar niet o^h Ballin wil opening van geurloos... 'l Playa Frans p.ll GEORGE HUECK ... vals... AMIGOE Militair bestandsoverleg Veiligheidsraad bereikt compromis: Uwayt: 33.000 Humanitaire hulp ensen vermist Irak versoepeld K^VT-STAD - Onge- de laatste dagen van het Cj-000 Kuwayters verblijf van de Iraakse troe- NEW YORK - De Veilig- lingvan het handelsembargo Ito "wenen tijdens de penmacht in het emiraat, heidsraad van de Ver- tegen Irak voor, maar de \^_ doer Irak. Dit aldus ministerAbderrahman enigde Naties heeft VerenigdeStatenen hunbond- Kuwaytse mini- niets e Abdallah al-Awadhi. zondagbesloten deproce- genoten voelden daar **»*dag gezegd. "Het is duidelyk dat zij als dures voor het ver- voor. Als compromis kwam 'wisselgeld' moeten dienen', strekkenvanhumanitaire er een verklaring van de t dOOO zijn een hulp aan Irak te versoe- fungerend voorzitter u vermisten aldus Al-Awadhi, die als uit de k >2end opklaarlichte van de eerste ministers in pelen. De economische en bus waarin de Sanctie-com- icePakt in de Btraten Kuwayt isteruggekeerd. Het militaire sancties tegen missie , wordt gevraagd, "pro- l^&yt-stad en bij het aantal van achtduizemd zei dit land blijven echter mpt* te reageren op ver- v van onverkort van kracht. zoeken, terwijl het tot nu toe S I &n moskeeën. Dat hij vernomen te hebben s. aakse militairen in hetKuwaytse verzet. Nadat de Veiligheidsraad vaak weken duurde voor die zaterdagavond laat een reso- waren afgehandeld. Ook lutie had aangenomen met wordt de v commissie Alsgebaar van goede wil: devoorwaarden voor een defi- gevraagd speciale aandacht nitief staakt-het-vuren in de te schenken aan dekritische Golfoorlog, kwam zij zondag- medische situatie en 'de Irak:tien krijgs- middag opnieuw bijeen om omstandigheden op het ter- té praten over humanitaire rein van volksgezondheid en hulp aan Irak. Volgens het voedselvoorziening. gevangenen vrij handelsembargo tegen Irak mogen wel medicijnen Baker: Syrië ■ SAFTOLN - In de door de gens de geallieerden stemde afscheid van elkaar: links worden geleverd, maar moet i^HDAD ■ De Ira- gens, vergezeld door drie geallieerden bezette Iraakse de Iraakse delegatie in met generaal Norman Schwartz- het leveren van voedsel van wijzigt opvatting Autoriteit." heb- televisieploegen, naar het plaats Safwan kwamen de alle door de geallieerden op kopf, commandant van de geval tot geval worden beoor- .i Oaandagtien geal- Novotel hotel overge- militaire leiders van de geal- tafel gelegde punten. Bij de geallieerdetroepen in het Golf- deeld door de Sanctie-com- WASHINGTON -De Ame- e lieerden j krijgsgevange- bracht. Andere journali- en Irak bijeen voor foto: aan het slot van hun gebied en rechts luitenant missie die toezicht houdt op rikaanse minister van Bui- VJ*n net Internatio- sten kregen van de Ira- overleg overeen definitiefbest- besprekingen namen de dele- generaal Sultan Hasheem haleving van het embargo. tenlandse zaken, James ., V^ode Kruis over- akseautoriteiten geen toe- and in de Golfoorlog. Vol- gatieleiders als militairen Ahmad. India stelde een versoepe- Baker, heeft de indruk Dat is verno- stemming mee te gaan. dat Syrië zijn opvattingen een.V/ 1 °fficieleIraakse Namen van de krijgsge- over het bestrijden van \ 5*» in Baghdad. vangenen werden niet be- Westerse belangen in het W^onaliteitf van de kend gemaakt. De vrouw a ARABISCH OVERLEG Midden-Oosten bijstelt. ll^ ten gevangenen, binnen de groep is detwin- DRUK Baker verklaarde dit zondag Hl J^ie een vrouw, is tigjarigeAmerikaanse Me- Moskou neemt van president in Washington, voorafgaand gemaakt. Jour- liösa Rathbun-Nealy. afstand Iraakse aan zijn vertrek naar De \ffn 2agen de tijdens "In een gebaar van Levant. Damascus schijnt JU, 'oorlog gevangen ge- goede wil" heeft Irak tien ernst te maken met de po- y militairen maan- geallieerdekrijgsgevange- ginggroeperingente beinvlo- de °r-en in een wit nen vrijgelaten. Dit heeft Bestandsvoorwaarden eden die het gemunt hebben }k fankomen bij het de Iraakse ambassadeur op Amerikaanse belangen, jv^id hotel. Volgens bij de Verenigde Naties, aldus Baker. Maar volgens rvpTialisten zagen de AbdulAmirAl-Anbari, zon- deAmerikaanse ministerbe- H&evangenen er ge- dag gezegd. Hij zei dat de staat er nog verwarring over pi^l fit uit. Zij waren VNnu de economische sanc- door Baghdad aanvaard het begrip terrorisme. Syrië Lj_^ in gele uniformen. ties tegen Irak geheel of meent ten onrechte dat in de E\ bannen waren ge- gedeeltelijk moesten op- bezette Arabische gebieden [S>. Een van hen heffen en de Veiligheid- SAFWAN/NEW YORK - Irak heeft zondagochtend Een van dc belangrijkste stelbetalingen te verrichten ongeveer alles geoorloofd is, pu.de rechterarm in sraad "de weg naar per- ingestemd met alle voorwaarden die de geallieerden punten van dc nieuwe reso- voor dc materiele en imma- aldus Baker. [Vtella. De krijgsge- manentevrede' moest voor- stellen voor een definitiefbestand in de Golfoorlog, zo teriële schade die diverse Bij zijn bezoek aan Da- |\ lutie is dc vrijlating van alle en werden vervol- bereiden. verklaarde de leider van de geallieerde militaire krijgsgevangenen door Irak landen hebben geleden tij- mascus zal Baker benadruk- delegatie in Irak, de Amerikaanse generaal Norman vrijlating geva- dens dc Golfoorlog en erk- ken dat Syrië hierin veran- de en dc van Schwarzkopf. De voornaamste voorwaarde was ngen genomen inwonersvan ennen datKuwayt geen onder- dering moetaanbrengen, wil- onmiddellijke vrijlating van alle krijgsgevangenen, te len de betrekkingen met de Tanagua decimeert Kuwayt. Verder zou Bagh- Vervolg op pag. 9 regelen doorhet Internationale Rode Kruis. Overeen- dad bereid moeten zijn her- Verenigde Staten naar een gekomen werden troepenscheiding om gewapende hoger plan getild worden. munteenheidcordoba treffens te voorkomen, uitwisseling van namen van vermisten en van stoffelijke resten van slachtoffers. V^GUA - De nieuwe hervormingsprogramma, Het akkoord omvat volgens Schwarzkopf ook bepa- Iraaks onderonsje in VN S van Nica- waarmee deregering de gie- lingenvoor geallieerde terugtrekking uitbezetIraaks A'j Gouden cor- rende inflatie in het land te gebied, maar dezezal pas plaatsvinden na de onderte- JU^ Zondag decime- lijf wil gaan. De geldont- kening van een bestand. Irak stemde er mee in alle X^evalueerd in het waarding in Nicaragua mijnen aan te geven die het sinds het begin van de pi^ll monetaire her- bedroeg vorig jaar meer dan oorlog heeft gelegd in Kuwayt en de internationale n die de enorme twaalfduizend procent. Ook wateren in de Golf. k'i* regering van 5(|6 moeten terug- onderneemt de %g " Een Ameri- Violetta Chamorro een groot- Tk ben erg blij U te en ik ben er zeker van dat is nu vijf scheepse privatiseringscam- kunnen meedelen, dat wij dat zal' gebeuren", aldus J* tegen voor- pagne en versoepelt zij de zijn Schwarzkopf. e,ï het over alle zaken eens sta cordoba, zo beperkingen die golden voor geworden en ik denk dat wij X^geringsfunctio- buitenlandse investeringen. een belangrijke stap voor- Iraakse en geallieerde gene- % zondag meege- waarts hebben gedaan in de raals kwamen zondagochtend WIDEFIELD Bij de van bijeen plaats n ■ - richting vrede. Wij in de Iraakse ? Vo^ cordoba wordt r&mp met een Boeing van hebben ook gevraagd om als Safwan even ten noorden A|jjf'g jaar augustus United Airlines in Colorado bewijs van goede trouw van de Kuwaytse grens. De \, ingevoerd ter ver- v sptitte het vliegtuig in talrijke direct een symbolische vrij- geallieerde delegatie stond J|(Ji &n de oude cor- kleine wrakstukken uiteen, lating te laten plaatsvinden onder leiding van Schwarz- ; vrijwel niets meer Waarbij alle inzittenden om kopf en ■ de Saudische luite- 1% Voor een Ameri- hét leven kwamen. Een func- nant-generaal prins Khalid k% ar wordt meer tionaris van UA toont het Faxmachines Bin Sultan. Van Iraakse zijde biljoen oude cor- Vüaarschijnlijkgrootste wrak- j£^_Copiers ,_*&::. ■■"-_-. iLi MUSKUS namen ook twee generaals A hC?ald. Het aandeel stuk van deBoeing. Het onder- i\ plaats aan een houten tafel Vleüwe valuta in de zoek wordt doorhetontbreken MINOLTA «U»USTWI»MGH.V in een grote legertent op een j^°P bedraagt op het van grotere wrakstukken Erieweg 28 Zeelandia door de geallieerden bezette °ngeveer 35 j'toe pro- bemoeilijkt. Iraakse luchtmachtbasis. MNEW YORK - Een Iraaks gingen onderbroken voor HjJ^de cordoba wordt Tevoren was Irak duidelijk onderonsje in hetgebouw van overleg. Deze toont de ujVl uit de circulatie foto ' Boeing versplinterd te verstaan gegeven dat de Brand in de Verenigde Naties waar de Iraakse ambassadeur bij de geallieerden de vijandelijk- Veiligheidsraad na urenlange VN Abdul Amir Al-Anbari sa^regelen maken Bangkok: zeker (rechts) \ an heden onmiddellijk zouden beraadslagingen een resolutie in gesprek met leden \" een economisch hervatten als Irak niet met aannam in verband met de van de Iraakse delegatie. De r_ tien doden — de voorwaarden zou voorwaarden voor een defini- resolutie werd aanvaard met Iraakse arts: instemmen. Een niet-officieel BANGKOK - Ten tiefbestand in de Golf. Regel- elf stemmen voor, drie ont- staakt het vuren was don- minste vijftien mensen matig werden de beraadsla- houdingen en één stem tegen. derdag afgekondigd door VS- zijn zaterdag omgekomen Britten hard president GeorgeBush nadat bij een brand en explosies geslagen het grondoffensief honderd in een warenhuis gevuld In Suriname: uur had geduurd. met chemicaliën en explo- Leger op eigen kracht SS - Twee Britse De Veiligheidsraad van de sieven in de Thaise hoofd- partij: NDP X aie boven Irak Verenigde Naties nam zat- stad Bangkok. Dit hebben PARAMARIBO - De aan de verkiezingen niet uit. De ÜV jeergehaald op erdag een resolutie aan, de politie en de havenau- het Surinaamseleger gelie- NDP heeft als eerste partij l^j.dagvandeGolf- waarin de voorwaarden zijn toriteiten van bangkok erde Nationale democra- dieaan de verkiezingen deel- fjt hard geslagen opgenomen voor een defini- bekendgemaakt. tische partij neemt op neemt een programma gepre- tief staakt-het-vuren in de eigen in N» B**J gevangen kracht haar senteerd. Een pakket crisis- X^enomen. Golfoorlog. Volgens de reso- Duizenden inwoners van de eentje deel aan de verkie- maatregelen acht de coordi- ij e^ een Iraakse arts, lutietekst wordt Irak opge- krottenwijk rond de haven zingen van 25 mei. De nator van het wetenschappe- "oude* door van waarhet waren- W k& roepen alle twaalf Bangkok, NDP wil zien hoe sterk lijk bureau Ernie Brunings ;;\ jpneen correspon- deVeiligheidsraad eerder aan- huis stond, vluchtten met haar positie in de Suri- noodzakelijk "na drie jaar r Sw * televisiestation genomen resoluties over de hun televisitoestellen, naamse gemeenschap is. Frontregering". De NDP stelt news- "Zij zijn Golfcrisis te aanvaarden en matrassen, andere bezit- van productie centraal en wil jon- t*>s£>, te voeren. De resolutie tingen en zelfs buddabeelden Dit heeft devoorzitter Jagen", aldus de uit de NDP, Orlando van geren optimaal inzetten bij 06„le weigerde zijn werd aangenomen met elf voor het vuur dat zich ver- een versnelde nationale ont- een tegen en spreidde Amson, zondag op een Het Britse stemmen voor, door het doolhofvan ledenvergadering in het wikkeling. De in december van Defensie heeft drie onthoudingen. Cubakon dunne hutten in het overbe- bij een staatsgreep afgezette Klong Tbey partijcentrum inParama- i ob\ commentaar te niet met de inhoud van de volkte district. regering heeft zich volgens ericht in de resolutie instemmen. India, Ër werden zeker duizend ribo verklaard. deNDP door Nederland "met "ït_.,_.4 C* "e mannen China en Yemen onthielden woningen verwoest in het Hij sluit samenwerking met een kluitje in het riet" laten uuden zijn. zich van stemming. eerste uur van debrand. andere politieke partijen na sturen. 2 AMIGOE MAANDAG 4 MAARTIf

Luis Daal getuige-deskundige Studie van Erasmus-studenten Proefschrift over de Zeven jaar geëist wegens Antilliaanse Antilliaanse carnavalsmoord vrouw WILLEMSTAD — & DEN HAAG/WILLEM- Hij zag de dode ramen liaanse Jeanne Henrw hebben. Aarzelt hij of strui- he» STAD — Procureur-gene- wassen en ontwaarde hem kelt hij bij de stap, dan vorige maand met raal mr. H. den Os heeft tijdens nachtelijke uren in zouden schuld en wroeging schrift 'From vrijdag bij het zijn huis. Hij verklaarde daarvan de oorzaak kunnen womb.Curagao. * gerechtshof in Den Haag bovendien niet langer te zijn," verklaarde Daal. speak about their i"? feeven jaar gevangenis- kunnen leven met het idee Den Os wilde met de afgestudeerd aan de fj straf geëist tegen de 34- dat zijn halfbroer al diejaren uitleg van de cultureel- Washington Universe -jarige A.M. uit Curacao. onschuldig in de gevangenis antropoloog de verklaring document wordt vrir Den Os acht bewezen dat vertoefde. van een van detwee psychia- Willemstad officieel M. op 29 juli 1984met een Justitie ging over tot her- ters, dat M. psychotisch zou boden aan Ayodo S<&' aantal gerichte schoten ziening van dezaak. H. werd zijn' ontkrachten. De ver- Sede Antia. Ze zal Isniael Mambre heeft na vijf en een half jaar cel dachte is volgens de procu- lichting geven op haar^ gedood. De verklaringen vrijgelaten en zijn halfbroer reur-generaal volledig toere- zoek onder bepaalde bevolkingsg1vrouW^ die de verdachte zelf en werd door de rechtbank in keningsvatbaar geweest tij- * enkele getuigen van de veroordeeld tot dens de handeling, die hij zogenoemde "Antilliaanse zeven jaar.M. ging tegen dit hem als doodslag aanrekent. carnavalsmoord" tegen- vonnis in hoger beroep. Bon Bini over politie en rechter- avond over commissaris hebben afge- LUIS DAAL COCAINE-KONING legd, vindt Den Os vol- Procureur-Generaal Den Os De rol van H. is volgens Den Otrobanda doende bewijs. hoorde vrijdagmiddag de 71- Os overigens ook niet zuiver -jarige getuige-deskundige geweest. De procureur-gene- ORANJESTAD Negen- WILLEMSTAD -Dj J Direct na de moord op Luis Daal, afkomstig van raal stelde overtuigd te zijn tien■ studenten economie— aan Bini Club organiseert*l Mambre werden zowel de Curacao en cultureel-antro- van mededaderschap. De de Erasmus Universiteit te Hindemith60 jaar gende week woens** huidigeverdachte M. als zijn poloog' om het hof te laten bende waar de "cocaineko- Rotterdam hebben in de modern maart weer een cont* j ' afwegen ,' half-broer S.H. aangehouden. welke waarde moet ning van Rotterdam-Zuid* periode april-december 1990 blijft verder gewijd aan eenkomst met als ' worden gehecht aan debeken- HOE LANG een com- de Tegen zowel M. als H. Mambre een geschil mee had een studie gemaakt over de ponist 'modern'? Gezien de barok. Inverschillende com- spreker Jopie Hart va? '( werden belastende verkla- tenisvan M. "Wij meten hier over 30.000 gulden schuld, mogelijkheden voor Neder- reacties binaties brachten Aya taforma Otrobanda. rWj ] met Nederlandse maten. Op van het publiek huidigB ringen afgelegd. Justitie werd aangevoerd door H. de lands economisch leven in de zeker zestig jaar. Tijdens Landheer (dwarsfluit en vertellen over de ? achtte de bewijzen tegen H. de Antillen kunnen als bende had volgens Den Os Nederlandse Antillen en op alblokfluit), Enid van der tie niet betrekking tot gevolg van bepaalde cultu- het koffieconcert gisteren bdiida; de echter sterker en vervolgde het voornemen gehad Aruba. Een rapport werd in het Avila Beach Hotel Horst (fagot en altblok- restauratie6' hem. Na een lange weg langs rele waarden soms heel Mambre uit de weg te samengesteld waarin fluit) en René Bifiönplein enzovooi> verklaringen voor infor- speelde Hendrick Kreuen Bremmers rechtbank, gerechtshof en andere ruimen. H. had daartoe de matie is opgenomen over de (sopraan- en altblokfluit) avbiid begint om 20.0" zaken gelden dan in Neder- dé tweede pianosonate van ' Hoge Raad werd H. op 9 eerste poging gedaan, maar politieke, culturele en econo- werken van in jeugdhuis 'De land," aldus Den Os. Paul Hindemith, gecompo- Purcell, Tfele- TaUl^' december 1986 door het die mislukte doordat het mische situatie,arbeidsmoge- neerd in 1936. Muziek, de mann en Vivaldi. Er werd Mahaaiweg hoek . f gerechtshof in Amsterdam Volgens Daal is het pistool niet afging. Daardoor lijkheden en investeringsfaci- bouwwerk; duidelijk gedemonstreerd Mijnweg. De toegaf gebruik staat als een gratis. tot 12 jaar cel veroordeeld. dat daders of moge- leek M. de aangewezen per- liteiten in de Antillen en op stevig, overbodige welke klasse er op de 'een- jaar lijke onder Vorig november, ruim verdachten "over het soon de tweede aanslag te Aruba. Exemplaren van dit versierselen. Treedtbij som- voudige' later, verklaarde M. lijk stappen* op de Antillen rapport hebben blokfluit bereikt vijfjaar plegen. H. zou daartoe de de studenten mige sonates uit vroegere kan worden. In het tegenover de politie dat hij nog steeds in zwang. De poli- onlangs overhandigd aan Rondo Onderzoek vuurwapens hebben gele- de tijden af en toe wel eens van Purcell men de moord op Mambre zou tie zou de methode ook gebr- verd. "Maar kan ik gevolmachtigde ministers van kon al aantonen verveling of, beter gezegd, beluisteren dat de musici politieke hebben gepleegd. M. stelde uiken om te onderzoeken of echter maar weinig," ver- de Nederlandse Antillen en vanwege de schuld ofbetrokkenheid gewenning op goed op elkaar waren inge- dathij werd achtervolgd door best- klaarde Den Os. "Het enige Aruba en aan KABNA-direc- verplichte doorvoering, de speeld. partijen aat. "Als iemand immers wat teur Het duet van Tele- de geest van Mambre, omdat tegen H. spreekt was het drs. F. Palm, die het verplichte herhaling van mann lijk had onverschrokken over een lijk rapport dat daarop volgde, hij "niet over zijn feit dat men wist dat hij namens minister mr. het thema etc. bij Hinde- liet staaljes WILLEMSTAD } kunnen stappen* stapt, zal hij geen schuld vuurwapens bezat*. E. HirschBallin in ontvangst virtuositeit Nicatia, F. Quirindog» mith blijft het boeien. horen die er mochten zijn. nam. zich herhalende Gilbert Cijntje hebbe" was van een noodlanding op tuur de expositie opende wees leuk. Ook de poppen met de 36 aanrijdingen geweest, de Bahamas. Dergelijke op het talent van creativiteit porseleinen koppen (en waarbij één persoon is ver- VATICAANSTAD geruchten deden vanochtend dat in een ieder schuilt. Je lijven?) zijn prachtig. Die ongelukt en in totaal acht tweedaagse 'confef J de ronde. De ALM-passa- kunt het negeren, maar je poppen zijn wat stijf en ouder- mensen gewond zijn WILLEMSTAD — In ver- Curasao. Ze legde een beleefd- over het giers hebben, evenals het kunt het ook toelaten en wets. Aan de pop is niet veeï geraakt. De materiële band met het 20-jarig bes- heidsbezoek af bij gezag- die maandagMidden-^/in he' toestel, op de Bahamas daarmee je leven verrijken. te fantaseren, maar aan de schade bedraagt 77.625 taan van Inner Wheel Cur- hebber Elmer Wilsoe. Ze was caan begint, zal eeil.^ gewacht tot de vlucht naar Bij deeen openbaart het zich kleding des te meer. De gulden. acao was voorzitster van vergezeld van voorzitsterElly storaalkarakter" b wjc*' Miami uitgevoerd kon op deze wijze, bij de ander op mooiste stoffen, allerlei Inner Wheel Nederland Ans Sluiter van Inner Wheel of op Diplomatieke P° „ h worden. In de avonduren zijn andere wijze. kantjes en frutseltjes, Kroensen-Versloot Curaqao. initiatieven moete beide toestellen weer huis- Cecilia Isenia combineerde plooien en strikjes, maken er niet van verwacht u waarts gekeerd. haar creativiteit met het deftige dames van, ouder- den, aldus woordvöy/ wetse deftige dames. Wat te Joaquin NavarrO' mooi om in bed mee te van het Vaticaan. pr| Negen jaar cel wegens spelen, maar prachtig in een Niet voor niets heef' #■ tienerkamer, of in de pronk- Johannes Paulus H kast van de sala. Ook de triarchen en bisschopP >f moord op drugsdealer dieren zijn niet vergeten. de bij de Golfoorlog Konijnen en eenden zijn ken landen uitgenoomb^' ROTTERDAM/WILLEM- omdathij zijnbroer hetmoord- altijd al lievelingen van kin- mogen de diplomatie* # STAD — De rechtbank in wapen heeft verschaft. deren, en groteren, geweest. tegenwoordigers van fl Rotterdam heeft maandag de De aanleiding tot de moord lige Stoel thuis blijvepj/° 24-jarigeR.P.veroordeeld tot was een ruzie in de Rotter- KLEDING is de bedoeling dat een gevangenisstraf van damse drugswereld. De Het een tentoonstelling <**$?. is vorsten in een "open °Te tf. negen jaar wegens moord. P. jongste P. en het slachtoffer die erg leuk is om te gaan ting» de problemen *f heeft bekend dat hij vorig zaten beiden in de straat- bekijken, zeker metkinderen, ken die door de G°l , jaar augustus in de Maas- handel in Rotterdam-West. maar wees er op voorbereid zijn ontstaan. Jjjr. stad de drugsdealer G. Tuart De mannen kregen ruzie toen dat kinderen al gauw hele- Navarro-Valls sluit «V had doodgeschoten met een Tüart handel ging drijven in maal gek met de poppen niet uit dat de bijeen*, tf hagelgeweer. De officier van de "wijk* van P. Deze besloot zullen zijn en er graag een "concrete aanwijzingef^ justitie had tegen P. tien Tüart te doden, nadat hij mee naar huis zullen nemen. opleveren voor de é jaar cél geëist. door het slachtoffer in een Overigens zijn depoppen zeer anse diplomaten, h De rechtbank heeft de 30- cafe was mishandeld en ver- redelijk van prijs, zeker de zelfs kunnen zijn A { -jarige broer van P. veroor- nederd. P. ging vervolgens lappenpoppen. Het mooistblij- aangaan van diplooljgf' deeld tot eén gevangenis- naar het huis van zijn ven voor mij echter de betrekkingen tussen A strafvan vier jaar na een eis oudere broer, die zorgde voor kleren. Ze zijn goed afge- en het Vaticaan ter W van acht jaar. Hij werd een hagelgeweer. Tuart werd werkt en met veel smaak en komt. Het Vaticaan n^jü1 schuldig bevonden aan mede- doodgeschoten toen hij het plezier gemaakt. Er zijn ook joodse staat nooit ° plichtigheid aan moord, cafe verliet. losse kledingstukken te koop, erkend. SNOflffSfffi AART 1991 AMIGOE 3

Georgeblij over Ontgroening ’Klein Hòfi’ SIIFOL-leider George Hueck: samenwerking met Venezuela Francisco niet betrokken .JïLLEMSTAD — Direc- e plr Herman George van i* Uracaose volkshuisves- verzekeringsaffaire JBBtichting FKP is bij e«en het over feit dat de hieromtrent zijn nog niet vervallen van het contract { en de zus- WILLEMSTAD—De poli- f Venezolaanse eens begonnen. met de Ennia, werd aan vier C-anisatie INAVI de tieke partijcombinatie, andere verzekeringsmaat- en gebundeld FOL/SI, verwerpt elke Volgens de partijleider, V } hebben George Hueck, kreeg de Setel- schappijen om offertes lpn^e bouw van 50 huizen beschuldiging of insi- gevraagd. Deze waren Citco- Uracao. Om het wereld- nuatie aan het adres van directie onlangs een offerte binnen voor aankoop van het insurance, Amersfoortse, je 6 probleem van een gedeputeerde JaimeFran- Fatum en Mico N.V. (Van de cisco. Het een en ander in perceel aan de Madurostraat. Oj. aan huisvesting op te Momenteel wordt dat vier is Mico N.V de enige *S samen- verpand met vermeende broker.Red). \V internationale gebouw door hettelecommu- 'insurance op het gebied van de onregelmatigheden rond ioC j ,n- nicatiebedrijf gehuurd. De Hueck vervolgt dat het de woningDOUW een hetafsluitenvan een ziek- van Kodela was, en \t tekostenverzekeringvoor eigenaars deden een offerte directie van 1.9 miljoen gulden aan niet Jaime Francisco, die het George afge- dé werknemers van besluit heeft genomen om onverklaarde1 aankoop de Setel. Het huurcontract zaterdag bij officiële Kodela N.V en een contract te sluiten met 'felJ van een perceel aan de tussen Setel en de eigenaars kp gVeririg van de woningen vervalt over twee jaar, dus Mico N.V. ilifkr FOL/SI is er geen sprake (en niet gedeputeerde Fran- leding, Luis Penzini de Hueck) deze van mening dat Curacaoë- ry> die voor van aankoop van een perceel cisco, aldus zond speciaal deze offerte naar een taxatiekan- naars het zelfde recht \ Urtenis naar Curacao aan de Madurostraat door de hebben om een bedrijf op te % N.V. Onderhandelingen toor voor evaluatie van de (gekomen. Setel verkoopprijs. Men is nog richten danbuitenlanders die 6orge artikel 25 i4n haalde WILLEMSTAD — steeds in afwachting van het hierkomen om zich tenkoste tlït..van de Universele Ver- ■ ter...Een paar taxatierapport, aldus Hueck. van het volk te verrijken', de rechten van Before and af Ie J - van weken geledenpubliceerde de Dus van verkoop is er abso- aldus George Hueck, die ns van de Verenigde van Klein geen sprake. eraan toevoegde dat ex- melding Amigoe een foto luut NlfS_ waarin Hófi vanwege het vermoeden Omtrent de Kodela- gedeputeerde Tblinchi Pie- \ : gemaakt van hetrecht binnenkort kwestie merkte de partij- tersz helemaal nietsmet deze 'eder mens op gedegen dat deze bomen l^j tegen de vlakte zouden leider het volgende op: 'De zaak te maken heeft. WBtinß- In 1988 condu- liggen. Nu is het zover. De Kodela had een contractvoor De FOL/SI is tot de con- ite de Algemene Verga- werd. vanmorgen haar personeelsleden met de clusie gekomen dat dievalse & van de VN dat de Amigoe von getipt door de milieubewe- Nederlandse verzekerings- beschuldigingen niets and- w'^-nood alarmerende ging Amigu di Tera met de maatschappij, Ennia (Een ers zijn dan pogingen van \ ,en heeft aangenomen een paar van politieke tegenstanders om at mededeling dat groot deel de aandelen !>W dit probleem de zijn omgekapt en van de Ennia is in handen de goeie naam van Franciso st aandacht ver- bomen al li^. nodige dat verscheidene andere zijn van Antillianen.Red). Bij het te schaden. g van de overheden. aangetast. Gisteravond is de Sa uracao is er ook grote organisatienog bijeengeweest naar woningen, erk- vergaderen. Nisde FKP-directeur; om hierover te InRotterdamse club het- Amigu di Tera spreekt van ;ii e weet is in Vene- e| ' hij, een bedreiging voor een S}\ geval. Samenwer- prachtig stuk mangobos, Ruzie tussen Antillianen/ kt Ussen* beide landen is waar misschien de grootste je een goede zaak. ? jo,r> boom van Curaqao staat. 'Er Dominicanen: één dode k t ?n het internationale kans r gaat hier een unieke van dezeproblema- aan voorbij. Voor ROTTERDAM/WILLEM- nogvaag. De politie verhoort '**k z °u Curaqao !Hve op internationaal moge- STAD Tijdens een ruzie momenteel zes verdachten samengewerkt het eerst was hier de — Vt^ lijkheid een woonbuurt te by een nachtclub in Rot- van wie er twee ook door 11 Worden, zo conclu- messen zijn verwond. Een Vv?e scheppen met bijbehorende terdam is zaterdag de 23- lC de FKP-directeur. groenvoorziening ter -jarige Dominicaan F. Lor- portier van een van de clubs die met behulp van anderen liepen steek- schuwde de politie. Toen die en ners." Bovenstaande foto's zij e ?°laans materiaal spreken voor zich, voor en na wondcn op. Op het poli- arriveerde, vond de dood- Vj^Se werden gebouwd, geschoten man. en de vernieling... tiebureau zitten nog K,!? over 2 weken ACTIE DOUANE DUURT VOORT zeven verdachten vast. De politie verhoort nog in St tnd door gezinnen die De ruzie is volgens een totaal zeven arrestanten die %K dst een huis nodig Gerechtelijke procedure te lang woordvoerder van de politie betrokken zyn geweest bij de duurt vermoedelijk ontstaan van- schiet- en steekpartij bij een wege de entreeprijs van de nachtclub aan de Katshoek -- A nachtclub aan de Katshoek, in Rotterdam. Onder de THE NATIONAL COLLEGE OFAPPRAISAL Gestolen Venezolaanse onder het spoorwegviaduct zeven bevindt zich vermoe- AND PROPERTY MANAGEMENT ofAtlanta, in het centrum van de stad. delijk de schutter die een United States ofAmerica, Daarbij zou een groep Antil- 23-jarige Dominicaan heeft Congratulate, lianen ruzie hebben gekre- omgebracht. Mr. Antonio J. Torres wagens nog niet terug gen met een groep Domini- Een woordvoerder van de canen. De politie vermoedt politie zei zondagavond dat WILLEMSTAD Vorig voerde wagens onderschept. wagens pas terug nadat zij datLorenzo is neergeschoten een groep Antillianen de club jaar door het—korps Hoewel deze normaal in Vene- een invoervergunningvan de uit wraak voor een steek- had afgehuurd voor een douane in beslag zuela waren opgekocht, HIWkonden overleggen. Daar- wond in de maag bij een feestje. Op een gegeven genomen auto's blijken werden zij hier ingevoerd voor moesten zij dan alsnog 25-jarige Antilliaan die nog moment wilden de Domini- nóg altijd niet te zijn terug- zonder dat de verschuldigde de invoerrechten voldoen. in het Dijkzigtziekenhuis canen gratis naar binnen en gebracht naar Venezuela, invoerrechten waren Volgens Calmero duurt de wordt behandeld. dat pikten de Antillianen vènwaar zij werden inge- betaald. actie voort. Ofschoon de De politie tast over veel niet. Drie Antillianen liepen voerd. De wagens, over- Tientallen van deze ille- invoervan auto'svanuit Vene- nog in het duister. Zo is er bij deruzie die daarop volgde wegend van het merk gaal ingevoerde wagens zuela sterk is teruggelopen, nog geen vuurwapen steekwonden op. De Domini- Toyota, waren in Vene- werden door de douane in zal de douane waakzaam gevonden, maar wel hulzen. caan werd in debuurt van de zuela gestolen.Momenteel beslag genomen. De nieuwe blijven, aldus de woord- Ook de juiste toedracht is club dood aangetroffen. Het kregen voerder. wapen waarmee gescho- With his graduation as a Professional Real Estate Ap- lopen er verschillende eigenaars hun is C.R.R.A. rechtszaken voorhetAntil- ten is nóg niet gevonden. which qualifies him for the designation of Zaterdagavond werd de Certified Residential Real Estate Appraiser) liaans gerechtshof. De oorspronkelijkeeigenaars politie opnieuw geconfron- TAXATEUR GOED enverzekeringsmaatschap- teerd met een steek- en schiet- ONROEREND pijen pogen op diemanier partij. Daarby verloren een bewijzen dat de 38-jarige man en een 35- "c Appraisers is te American Society of Professional glad wagens inderdaad zijn r s -jarige vrouwhet leven in een ° Welcome Mr. ANTONIO J.TORRES as a fully accredited gestolen, aldus douane- Banco d tribe restaurant in de wijk Delfs- 1 woordvoerder Frank Cal- haven. Volgens de politie __...... _-^__^_^^.-^_^-^_^j-^_...... >■_.«.*_-_-,«...» «._..__w ...■:■ mero. iiimmmiifiii .. heeft de dader een relatie Een groot aantal wagens gehad met de vrouw, en werd verleden jaar na een . werden beiden het slacht- grondig onderzoek door de i_i^. ïpiBSB__B_SBsa. - |||. offer van wraak uit jaloezie. douane in beslag genomen. De dader is nog altijd voort- Fran9aise Het bleek om in Venezuela vluchtig. h^C^Alliance gestolen voertuigen te gaan, die per ferry naar Curacao presenteert waren verscheept om hier te Verkeersdode De wereld van de magie ! worden verkocht. De meeste werden illegaal ingevoerd. nummer drie 'importeurs' betaalden De —Bij geen invoerrechten en WILLEMSTAD een __ff_ft_£) _^^^ beschikten niet over een aanrijding op de kruising invoervergunning van het Weg naar Fuik/Cocoledeweg departement Handel, Indus- is gisteren een 51-jarige man trie en Werkgelegenheid. om het leven gekomen. Hij is voerde de derde verkeersdode van De douane samen jaar. ongeluk met verschillende overhei- dit Het werd een veroorzaakt door een 44- dsinstanties succesvolle -jarige rij- actie, waarbij meer dan automobilist die werden gecon- dende op de Cocoledeweg, twintigwagens geen voorrang verleende. fisqueerd. was waarom Bovendien hij onder Een van deredenen invloed van alcohci. de wagens nog steeds op is de Het slachtoffer datreed op )' t____É___fl Curacao zijn, slechte weg X i J over zee tussen SUPER? de naar Fuik liep meer- verbinding dere verwondingen op, Curasao en Venezuela. Al e>^^ hij en er geen sprake waarna bewusteloos in lange tijd is SUBLIEM! zorgwekkende toestand naar -__j^ meer van een geregeldeferry- HB hW het ziekenhuis werd ver- van de AlmiranteLuis *** Zo kan de "Super Kaha" van dienst <&Sy^A JttF' voerd. Vrijwel onmiddellijk Fantasmagic Brion. V Q|LW Banco di Caribe worden betiteld. HH er kwam hij daar te overlijden. Daarnaast zijn verschil- Met de "Super Kaha" van stoffelyk juridische haken en * Het overschot is in Centro Pro lende Caribe kunt u tot opdracht van de officier van ogen bijgekomen. Voordat de Banco di f 1.2000- Dinsdag 5 maart 20.30 v B^H Venezuela terug justitie, mr D.C.I. van Delft - wagens naar in beslag Woensd. 6 maart - 20.30 v kunnen worden gestuurd, genomen. moeten eigenaars of de De bestuurder van de \W Donderd. 7 maart -15.30 v J de andere auto is aangehouden verzekeringsmaatschappijen indjen vandaag nog langs het om gestolen u biecit- u in verband met het over- bewijzen dat , 1 wegenverkeers- wagens gaat. Zon gerechte- treden van de verordening Curagao, in dit lijke procedure vergt veel geval tijd. vanwege dronken- gestolen schap. De totale materiële n Naast die bedraagt v_NTn°. _sordd<>orde wagens heeft de douane ook schade achtduizend BROUWERIJ N.V. veel illegaal opCuracao inge- gulden. 4 AMIGOE MAANDAG 4 MAART Ijjj|

[ HOUSE pa tur FOR SALE THE BEAUTY OF Rudolf Arendsstraat 2 PAUL MITCHELL (TOPCAR) trabao di Value appraised fis. 195.000,— (negotiable) NOBODY ELSE CARES construccion FOR THEIR HAIR QUITE Oduber Aviation Center Ine Property land 912 m 2, built up area 313m2 THE WAY YOU DO. AND ■T\_.ff^ Mm 'heeft plaats voor: profesional Good situatedfor business pur- NOBODY UNDERSTANDS WÊÊÊÊ* m poses THATBETTER THAN ■ Vliegtuig monteur , Tel. 22134 (ARUBA) j PAUL MITCHELL —___ Hulp vliegtuig monteur Leerling WITH OUR GENEROUS. monteur COLLECTION OF 4EjiEF ~fj_- Wf — "■■""' B^kT Aanmelden: r~Bo kier cumpra of PROFESSIONAL HAIRCARE * L.G. Smithboulevard 16 bende PRODUCTS YOU CAN Maandag of dinsdag 4 en 5 njaart 1991 un cas of CLEANSE, MOISTURIZE, tussen 9.00 en 12.00 uur desmorgens propiedad, yama: SCULPT, SHAPE AND HOLD U YOUR HAIR TO CREATE GENERAL THE LOOK THAT WAS , \ CONTRACTOR MEANT TO BE YOURS.. * N.V. i.o. WPR!^REAL LOOK SPECIAL ~~}/~\ 3P. Quandufl ' r\luiitlÉ2 ESTATE \r\ ) ARCHITECTS _ ENGINEERS N.V. I II V__/ ORANJESTAD, ARUBA Balashi 65, Sta Cruz, Aruba Balashi 65. Sla Cruz. Aruba j ASK FOR Tel.: (297-8) 26477 Tel.: (297-8) 26477, Fax (297-8) 38510 V Fax: (297-8) 38510 J maakt bekend dat op 3 april 1991 or4 11.00 uur v.m. ten kantore van de PAUL MITCHELL Directeur van het Landsbedrij' Ontwikkelingsprojecten in het opd1' baar zal worden aanbesteed:

De Minister van Publieke Werken en Volksgezondheid - Bestek tP,Q, nr 03,1990 maakt bekend, dat een ingediend verzoek met bijlagen Werk voor het verkrijgen van een vergunning ingevolge de 9010 _ Het uitbreiden Hinderverordening tot het OPRICHTEN VAN EEN AUTO- van WASSERIJ/GARAGE, SABANA BLANCO Z/N, gedurende verbouwen het Tele-Arub* dertig (30) dagen na heden bij het Centraal Bureau gebouw te Pos Chiquito 1-^ Juridische en Algemene Zaken, aan de Smith Boule- I .aIBË I vard 76 ter inzage ligt. Gedurende deze termijn heeft Marktleiderop het gebiedvan bouwmaterialen en ijzerwaren Aruba. een ieder het recht mondeling of schriftelijk bezwaren tegen bedoeld verzoek in te dienen. roept sollicitanten op voor defunctie van: Het bestek is vanaf 11 maart 199* ______aa____mmm__mm«m^a_m______m t__mt i mm______m—-m—m———^——^——^——aam——Mm—»a & COMMERCIEEL TECHNISCH MEDEWERKER verkrygbaar by het kantoor van - - architekt, Tank! Flip 7-A, tegen bet*' De geschiktekandidaat heeft, ideaal gezien, MTS (Bouwkunde) en er- ling van Af. 375 - per stuk. varing in debouw- en project begeleiding, maar voelt, vanwege zijn > commerciële aanleg, dat zijn kwaliteiten en prestaties niet geheel tot hun recht komen, of gehonoreerd worden. De Minister van Publieke Werken en Volksgezondheid Wij biedeneen uitdaging opeennieuwterrein, waarbij gebouwdwordt maakt bekend, dat een ingediend verzoek met bijlagen aan Uw en onze toekomst onder begeleiding van een prettig en voor- voor het verkrijgen van een vergunning ingevolge de uitstrevend managementteam. Hinderverordening tot het "STATIONEREN VAN EEN GASRESERVOIR/WASSERETTE, HOOIBERG 93-C", gedu- Voelt U zich als technicus voldoende ondernemend, ofalscommerciële med- rende dertig (30) dagen na heden bij het Centraal werker technisch genoeg? Bureau Juridische en Algemene Zaken, aan de Smith deze termijn Sociale Verzekeringsbank Boulevard 76 ter inzage ligt. Gedurende Uw aan: Box 489, Oranjestad, Aruba. \ heeft een ieder het recht mondeling of schriftelijk Stuur sollicitatie P.O. bezwaren tegen bedoeld verzoek in te dienen. PARTICIPACION Porhasiafspraakpacontrolana S.V.B. v^ tel. 25123 dunando bo nomber di cedul^; || nomber completo y number di kaarchi ji TE HUUR AANGEBODEN dokter. <** beschikbaar per 16 maart 1991 En connection eu e sistema di afspraak eu a woi" GEDEELTELIJK GEMEUBILEERDE do introduci na 5.V.8., nos ta anuncia eu: — tur empleado eu lo ta A.O. mas eu dos (2) dij \ WONING tin oportunidad pa hasi vn afspraak pa S.V.p- ! controle ariba cdi tres (3) dia door di yam3 , met drie slaapkamers, twee badkamers, mei- airco. directamentedespuesdinanpromerconsultë \ denkamer, centraal e cas e specialista. Gelegen centrum Oranjestad serka dokter di of " Vraagprijs 1200 dollars per maand E afspraak aki por wordo haci door di yam* — S.V.B, " Nadere inlichtingen tijdens kantooruren, natelefoon 25123 aribaepromer diad" " Tel.: 24515. A.O. di 8.00 te 4.00 or di atardi, ariba e di dos diapor yama di 8.00 te 12.00 or di merdia. J — Si bo no alcansa pa hasi vn afspraak via tetë' foon, bo mester pasa personalmente turn* I VS: op Kuwayts eiland: numberariba e di tres (3) dia dita A.O. prom^ eu 9.00 or di mainta. Veertienhonderd — Pa afspraak yama telefoon 25123. Direktor Interino ORANJESTAD — Op het keling moet brengen. Het is aan Aruba, waarin verteld RAFAEL R.BLUJVfE gevangenen erbij Daniel Leoplein begon Luis het eerste programma van wordt wat Aruba te bieden Zarraga met het nieuwe ra- Radio 1270 in het Engels, heeft. ledere dag van vijf tot dioprogramma Aruba Yours', Spaans en Papiamentu, dat zes uur wordt ditprogramma RIYAD - Het Ameri- nodig zijn na het akkoord dat het Arubaanse toerisme gericht wordt op de bezoekers uitgezonden. kaanse leger in de Golf tussen geallieerden en in een revolutionaire ontwik- heeft zondag meer dan Iraakse generaals over de veertienhonderd Iraakse voorwaarden voor een per- ARUBA DAILY I soldaten gevangen manent staakt-het-vuren dat Opiniepeilingen Nederlandse stembus woensdag: J genomen op het zondag werd bereikt tijdens Kuwaytse eiland Falaika besprekingen in het zuiden en beslag gelegd op van Irak. "We vertrouwen PvdA krijgt zware klap, j entertainment! twintigvliegtuigen en heli- erop datwe niet meer zullen kopters. worden geconfronteerd met In totaal hebben de geal- aanzienlijke problemen. j Aruba's Best-Loved lieerden nu 63.400 Iraki's Maar we staan nog altijd CDA stabiel en D’66 wint /M^WB^^L, Imported Wine krijgsgevangen gemaakt, zo klaar om zo nodig aan te maakte deAmerikaanse leger- vallen", zei hij tijdens een HILVERSUM - De steun beide uitslagen duidelijk. De cent. Bij de laatste Staten- WUNITEONICE woordvoerder Richard Neal persconferentie. Van de Nederlandse kie- verschillen zijn volgens de verkiezingen, in 1987, was lÖföJl^l j voor de Partij van de onderzoekers van een van de opkomst procent. _*t bekend. Ongeveer achthon- Helikopters brachten de zers de 66,7 i wun4SSte i derd van hen hadden medi- nieuwe Iraakse krijgsgevan- Arbeid is op een diepte- bureaus mogelijk te ver- Mercurius Trading Company sche genen over van naar punt gekomen. D66 heeft klaren uit hetfeit dat deene NIET HERKENBAAR " behandeling nodig. Twee Falaika ' Iraakse soldaten zijn over- eenAmerikaans oorlogsschip daarentegen nu heel wat enquête voor het debat over De leden van provinciale leden aan ondervoeding en en vervolgens naar kampen meer aanhang dan bij de Tussenbalans werd staten die woensdaggekozen Itestaurnnt-Ait Gallery a 'lffipffiL__A | uitdroging. in Saudi-Arabie. Onder hen vorige verkiezingen. Dit gehouden en de andere erna. worden, bepalen over enkele Neal zei te hopen dat er wa_"en een generaal en 89 blijkt uit twee opiniepei- Als de uitslagen van de pei- maanden hoe de Eerste geen grote gevechten meer andere officieren. lingen naar aanleiding lingen worden omgerekend Kamer eruit komt te zien. vcrwachlM ult I De geallieerde troepen van de komende Staten- in Tweede-Kamerzetels zou Ook daar zullen, aldus de | om met ons de "Dia di Hyrr"lo ver- *^y *^^^|f hebben het eiland, dat de verkiezingen, waarvan de blijken dat de PvdA elf tot NIPO-onderzoekers, grote I (£/ y bandera" y promer lustru^"""* J toegang tot de haven van resultaten in het week- zestien zetels minder krijgt schuivingen optreden. Van f di Status Aparte te vieren. Dollar Kuwayt-stad bewaakt, einde bekend zijn gewo- dan de 49 die de partij nu de 75 zetels gaat het CDA er 4*oo 110° niet *.-, r " WW CRIOLLO . AMSTERDAM De koers rden. bezet. 66 zou negen a tien 27bezetten (nu: 26). De PvdA I foet live entertainment,. f. - ingenomen.Amerikaanse mili- D 25,00 per persoon rplus ser** | van de Amerikaanse dollar tairen hadden vanuit heli- De uitkomsten van de pei- zetels meer krijgen dan de krijgt er 19 (26), de WD 9 I charges. " is maandag ruim een cent kopters pamfletten gestrooid lingen lopen nogal uiteen, huidige twaalf. De aanhang (12), D66 11 (5), Groen Links . hoger geopend. Op dewissel- maar dat de PvdA gaat ver- van het CDA blijft stabiel, al 5 (3) en Klein Rechts 4 (3). VANAVOND GEZELLIG en met megafoons geroepen D»n UITGAAN?? £\K\ /iï), markt in Amsterdam werd dat degenen die zich wilden liezen en D66 winnen is in wordt in de resultaten van De NIPO-onderzoekers " natuurlijk naar raataurant fit ■*R0»*««t inttrnallona- „r,-__Jl^_ï^!lL*_i_. I om 10.00uur Nf 1,7370 geno- overgeven zich op een punt een van de peilingen een zeggen dat de PvdA-kiezers . 7"''." C£rt^_M&_-®5 *k»uk*n.uiutakandvoadaal.o«*l- ?:It teerd tegen een slotkoers van moesten verzamelen om opge- verlies van één van de 54 hun partij niet meer her- |' lig* baran prima aarvlc* iii^ir- irT -^ 1,7260 afgelopen vrijdag. Arianezet van partij kennen in beleid dat het Nf pikt te worden. "Er was geen kamerzetels deze het | Dinerfi RESTAURANT I onder- | uiner 6 p.m. -11 n m . ng Het hogere koerspeil was tekenvan verzet", aldus Neal. satellieten vermeld en spreken de kabinet voert. De Inter-view- l.g. and andere erop dat smiih Boulevard 228 Steak Seafoo vrijdagavond al bereikt op De Kuwaytse vlag was zoekers van het onderzoekers wijzen | Tei.: 22977. Restaurant devalutamarkt in New York. gehesen op het eiland, maar in ruimte bureau van een procentueel bij het aantreden van het Handelaren schrijven dekoers- hij wist niet ofer nog Iraakse NOORDWIJK - De Euro- verlies voor de Christen- kabinet 70 procent van de winst voor de dollar onder militairen op Falaika zaten. pese ruimtevaartorganisatie democraten. CDA-aanhang vertrouwen | meer toe aan de geallieerde Soldatenvan de 82ste lucht- ESA heeft zondagochtend Beide onderzoeksbureaus had in het kabinet en 55 i Drive-In overwinning in de oorlog machtdivisie ontdekten bij vanuit Kourou in Frans geven lage opkomstprognoses procent van de PvdA-aan- | Today at 8:30 tegen lijken op vliegveld voor woensdag te houden hang. Die percentages zijn Irak. Daardoor onderzoek het Guyana met behulp van de de | " de kansen dat de Ameri- Talil in het zuiden van Irak 42steAriane-raket een weer- verkiezingen. Inter-view nu 65 en 35. De D66-kiezers PROBLEM CHILD " woensdag hebben meer in kaanse economie snel uit de zondag twaalfvliegtuigen en en een tv-satelliet in een schat de opkomst vertrouwen I comedy 14yrs. ) huidige recessie komt te zijn acht helikopters, waaronder baan om de aarde gebracht, op 55 tot 63 procent en het het kabinet dan de PvdA- toegenomen. vijf Mirages en zes Migs. zo is vernomen van ESA. NIPO op zestig tot 65 pro- kiezers: 46 procent. NndAG 4 MAART 1991 HiVlUjUb 5

AGENDAARUBA Bij ongeval f SPECIALE AANBIEDING ) vier mensen CASH CASH CASH gewond geraakt ... SPLIT AIRCONDITIONERS ORANJESTAD — Zonda Superior Rex 12.000 BTU f, 1699,— gochtend om half drie Superior Rex 18.000 BTU f. 1899,— deedzich opdeL.G. Smith- ER IS GEENBETERE boulevard ter hoogte van - het Bushiri Hotel een ern- VOLLEDIGE GARANTIE stigverkeersongeval voor, Beperkt uit voorraad leverbaar waarbij vier personen ge- exclusief installatie-kosten wond raakten van wie twee zwaar. TECHNISCH BEDRIJF ARUBA n.v. Drie personenwagens Rococo Plaza - Tanki Leendert 158-G Tel.: 22828 - 38521 waren bij dit ongeval betrok- ken. De marinier H.G. werd ©KOEL met een zware hersenschud- ding en schaafwonden over AMIGOE: 08.00-12.00/ zijn gehele lichaam in het ,%°°P.UREN7 30 uur; zaterdag gesloten. ORANJESTAD Tien hospitaal opgenomen. V.H. ■ — Jaarvergadering inzittende van een der N: 24333. Voor Arubaanse schonen zullen 27 !?k*n, spoedgevallen —andere wagens liep een \T!loortijd: 21639, 22316 en 24508. april in het Americana Hotel Aruba Sport Unie — deelnemen aan de Miss Aruba inwendige bloeding op waar- 1991-verkiezing. Zij werden ORANJESTAD —De jaar- door bij aankomst in het TELEFAX: 22368 zaterdagavond in Americana lijkse algemene ledenver- hospitaal direct operatief Hotel aan de pers voorge- gadering van de Aruba moest worden ingegrepen en Unie (ASU) hij in inten- nr 10.815.445 di steld. Sport wordt daarna werd de Banco op vrijdag 8 maart om 20 sive care unit opgenomen. uur gehouden in de ver- Een andere inzittende, een Onveilig gaderzaal van het Wilhel- vijf maanden zwangere , McENTRALE:IIS. minastadion. vrouw, werd voor onderzoek : Op de vergadering zal opgenomen. TjES verschijnen op dinsdag en verkeer Jjiv n onder andere een nieuw Naar de toedracht van dit _i""'l4 l- » fes bij een éénzijdig ongeval op Monzón de nieuwe voorzitter speurtocht de Fort Heuvelstraat te San en opvolger van de huidige »\> h Nachtdienst) u 9: Popular, lel.: 32147 waar 34-jarige voorzitter Frans Figaroa. naar toerist *\^'6r Nicolas een "g: San Nicolas, tel: 45712. toeriste in een verhuurwa- Voor de overige bestuurs- J*^ ...... vermoedelijk te functies werden de volgende -ü ' N u^eling doktoren gen —* door ORANJESTAD Van \j,!;Uu-07.00 uur): hoge snelheid — de macht personen als eerste kandi- de Amerikaanse toerist S^sn Madik '.Tanki FI'P. Noord'Tanki over het stuur verloor. Zij daat voorgedragen: Robert Cronin, die twee weken Paradera en s,a Cruz: dokter J. \\ u een Nieuw (Aruba Badminton een snor- . h C "adiki Kavel 23, tel.: 34482/24797. botste eerst tegen licht- geleden tijdens j% sui'o.' Savaneta en San Nicolas: mast en kwam daarna tegen Bond), Edwin Zichem keltocht spoorloos ver-; Br'tt-Croes via Centra Medico een tuinmuur tot stilstand- Hoofdprijs een jeep, begroting 87 mille (ABBA), Danny Dumfries terwijl de auto, y L°'as, dween tel: 48833. met de (Aruba Basketballbond), J ot_ ******** De vrouw kwam waarin het gezelschap Bf,ANDGEVALLEN, of Marten O'Neill (Aruba Lawn Cronin; J*! O, ongelukken schrik vrij. waartoe er °Di on9eluk gelieve Alarmeen- Zaterdag vonden eveneens Tfennis Bond), Gaby Illidge behoorde, beroofd werd, 8 bellen, tel.: 115) Tien kandidaten voor tien verkeersongevallen pla- (Scherih Amateur Bond is nog geen spoor N'-■tau ******* j%r MEDICO CARABOBO (Enge- ats, waarbij vijf personen Aruba), IvanKelie Sr. (Aruba gevonden. l.Q a' 7. tel.: 21777): de wacht heeft gewond raakten, waarvan Schietbond), Joseph Lar- Afgelopen zaterdag heeft t Beke-Martinez, tel.: 24696. (Aruba Ij r, een in het hospitaal moest monie Softballbond), een team van de recherche ******** verkiezing Miss Aruba .KlLEkruisaruba worden opgenomen. De ma- Gloria Croes (Aruba Table opnieuw vergeefs de omge- ]) SWGENBUREAU (Koningstraat 22, teriële schade isruim negen- Tfennis Association), Cesar ving van Mangel Halto afge- il'^Uu daael'iksvan 07.30-12.00/15.30- tien mille florin. ORANJESTAD — In de sche zaken/toerisme ing. bijeen te kunnen brengen Kip (Aruba Taekwondobond), zocht: er werd geen enkel te Ballroom van het Ameri- Eddie Emilia Caster (Arubaanse spoor van de vermiste gevo-' IC-11 Paradara (tel.: 25543) van Briesen. doortv-uitzendingen en spon- k%, .°° uur; dinsdag: San Nicolas cana Hotel gingen zater- Er zijn dit jaar waarde- sors, waarbij Americana Voetbal Bond), Emiterio nden. Zoals bekend, ver- d <23425) van 08 00-11.00 de activiteiten Bareno (Aruba Amateur een een fC nsda Air Aruba dagavond volle prijzenbeschikbaar waa- Hotel en Air Aruba de hoofd- blijven advocaat en jJjO., 9' Santa Cruz (28288) van de verkiezing van ) uit JjOOj. °0 uur; donderdag: Dakota voor ronder een Suzuki Jeep voor sponsors zijn. Weightlifting Association detective de Verenigde Jcfy' oraniestad (23168), Savaneta mag blijven Miss Aruba 1991van start Miss Aruba. Het budget van en Flavio Faneyte (Aruba Staten op Aruba om gege-1 fc 6n Brazil (48301) van 08.00-1100 met het voorstellen van deuitverkiezingsactiviteiten STUG Judobond). yens over de verdwijning te afhandelen dekandidaten aan de pers bedraagt 87 mille florin en De kandidaten verschenen De bonden die geen kandi- verzamelen, en had de ver- datenlijsten 3jJ'CS' ANONYMOUS HELPLINE: AEROPUERTO REINA ert genodigden, onder wie het comité onder leidingvan eerst in badpak en vervol- indienden, miste zakelijke problemen inj * 9 (24 uur per dag). de minister van waren: Aruba Zwembond, Verenigde j BEATRIX Minister van economi- Ronny Brete verwacht dit gens in cocktailkledij, alle- de Staten. Trans' J'S.,...... — maal van Palais Hindu die Aruba Karatebond, Aruba National Travel en Cronins; \,° TUNE: Vragen? Bel dan 23040/ verkeer en vervoer Elio Wielersbond, I. 55«n07.30-12.00/13.00-16.30uur. is niet van plan daardoor gelegenheid kreeg Aruba Vol- verloofde hebben eèn bedrag; Nicolaas leybal Association, van ******** om verandering te bren- haar grote collectie te tonen. Aruba duizend dollaruitgeloofd; ,|N) De (Van Walbeeckstraat 25,tel.: merendeel van Boxing Association en Aruba voor diegene die waardevolle| °Or inlichtingen omtrent preventie gen in de vergunning aan PDA: Aruba alleen Het dekandi- rtar Little League. aanwijzingen kan geven. t. "gsmisbruik. Air Aruba en General Air daten had reeds eerder aan 6 ******** Service (GAS) op de Aru- een ofandereverkiezing deel- ' s genomen. Het verliep daar- '': tel: 27808/48124. baanse luchthaven vlieg- voor de Arubanen ******** tuigen afte handelen. door vlot ofschoon de wijze Los zandAlto Vista scherprechter Deze vraag wordt actueel ORANJESTAD Dr. Leo- Deze buitenlandse arbeidsk- waarop Ronny Brete de kan- — didaten tot slot vroegom iets 18.00 News Watch; 18.30 omdat de KLM veertig pro- nardBerlinksi maakt zich rachten worden dan minder ItJJWT:,ary; 18.45 Religious Program; van als voorzitter van de poli- betaald dan zij zelfs over zichzelf te vertellen dui- ,vor|d cent de ALM-aandelen in hun Special Van sterkste Museum; t9.30 tiekepartij PDA grote zor- delijk niet goed voorbereid Vliet premio heeft overgenomen. Vooral eigen land zouden verdie- : Lotto Aruba'; 19.55 gen dat Arubanen wor- was en erg stug verliep. $&% 200° Telenoticias; 20.30 ookomdat Air Aruba deKLM nen. De PDA doeteen beroep 21.00 Peace in the Gulf; den ontslagen en vervan- op departement De tien kandidaten zijn rr afhandelt en GAS de ALM. het van Ar- I >, V King Show; 23.00 Evening Met nadruk stelde de be- gen door buitenlandse ar- beid om zonder uitatel een nu: Janira Kelkboom, Mi- in zware veldloop * °0 Sluiting. beidskrachten. luskkia Jerushka 'K windsman dat slechts twee onderzoek in te stellen naar Maduro, . ******** Volgens min. en in M5O maatschappijen afhandeling- Berlinski heeft dit deze gang van zaken en het Rasmijn, Monique Ras, San- NOORD — Met ruim 38 sec. de sbevoegdheid hebben en dat beleid de zegen van derege- dagelijks brood van de Aru- dra Croes, Sasha Klaphaak, vijftig deelnemers waren klasse naar Harry Janssen ring-Oduber, omdat alleen Lisa Giel, Terry Davies, Ma- de cross country-kam- in 12 min. 22 sec. Jacinto USEUM: geopend op elke hij geen enkel voornemen baanse werknemers en hun lK%g 9" de regering ritza Veeris en Liza deWindt. pioenschappen, welke in Werlemen won in 13 min. 32 'V'On I°oo-1200 uur en zondag heeft hierin verandering te toestemming gezinnen veilig te stellen. 12.00 uur in de protestantse brengen. geeft voor toelating van bui- Nadat opAruba vele bouw- Op het activiteitenpro- de nabijheid van Alto sec. de titel M6O. tenlandse arbeidskrachten. projecten zijn uitgevoerd, gramma staan bezoeken aan Vista werden gehouden, Na afloop reikte AAB- het Sonesta-eiland en aan kwantitatiefredelijk goed bondsarts Emil Westrate de IsTORIKO ARUBANO: openings- waarbij Arubaanse werkne- i?V.£ afl Vm van 09.00-12.00/ mers La Cabana en tochten op de bezet. Het parcours was kampioensmedailles uit. Het V°l9iC?00 vriida9 hun kunnen toonden, uur; zaterdag van 09.00-12.00 Veel uit auto's moet het nu niet zo zijn dat Atlantis' en op een catama- moeilijk en denaam 'cross volgende loopevenement van diefstallen Arubanen geen leiding kun- ran. Eveneens een ontvangst country' waardig. Vooral de Arubaanse Atletiek Bond ik EVENS-, GEZINS- EN HUWE- nen geven door de gouverneur van de de wat zwaarder is een strandloop voor VMoc L|JKHEDEN noch uitvoerders — ,raNn (Layex Building, Pretrijder ingerekend zijn en dathierdoor krachten Venezolaanse staat Falcón. gebouwde lopers hadden iedereen op 18 maart in 'l V'lj Sfraat 19): iedere werkdag van problemen met de het kader—van deviering van; ,/1 3 00-16.30 uur (ook mogelijk van buiten worden binnen- heuvel \\%% 'e GOEDE START en van en' i '1) maken via tel.: 23145 Of ORANJESTAD — Kort camera van zevenhonderd flo- gebracht. het losse zand. de Dag Volkslied na middernacht werd po- rin en een bos sleutels van- Allereerst moeten wor- Dit alles ter voorbereiding Klachten waren er niet; Vlag. zal grote de litie-assistentie gevraagd door. den nagegaan of hiervoor ter van de verkiezingwelke algemene indruk onder | CENTRO Dl BARRIO op zaterdag 27 april in het de was 'j>Jo'«SP^EK dinsdag aan de Middenweg waar plaatse atleten 'pittig', De uitslagen waren; i openingstijden): van krachten aanwezig Americana | \ur uur en vriida9 van 17.00- een man trachtte een pic- Wedstrijden zijn. Voorts uitBerlinski zijn Hotel zal plaat- maar de moeite waard. meisjes 12-14 jaar, 1500 kup te stelen. bezorgdheid dat door deze svinden. Geregeld wordt een In deklasse 12 t/m 14 jaar meten 1. Vanessa Meijer 6 Toen de politie ter plaatse buitenlandse arbeidskrach- gym bezocht, terwijl iedere excelleerde de twaalf-jarige min. 35; 2. Ritsma Croes * I kt. Schietbond verscheen, was de man druk ten de lokale cultuur verlo- kandidaat een sponsorkrijgt Vanessa Meijer met een tijd 6.59; 3. Shariska Winterdaal' doende om de contactdraden ORANJESTAD—Tbrgele- ren gaat. Hij besluit met een die hen minimaal 2500 florin van 6 min. 35 sec. over de 7.05. Nieuweboeken de aan elkaar te binden. Hij genheid van Dag van oproep aan deregering goede voor hun onkosten zal moe- 1500 meter. Robertico Croes jongens 12-16 jaar, 1500 _ kwam echter niet ver, want Vlag en Volkslied organi- leiding te geven om uitwas- ten betalen. (13 jaar) deed hetzelfde bij meter: 1. Robertio Croes' j ]\AnJESTAD Don- de politie haalde deman, die seert Aruba Schietbond De eerste prijs zal bestaan de jongens in 5 min. 28 sec. Edgard Flanegin maart om 20 uur sen en problemen op dit ge- 5.28; 2. ' I l_\? ver- op 17 en 18 maart wed- een Suziki voorts n behoorlijk onder invloed bied te voorkomen en ieder uit Jeep, Giovanni Leocardia onder- 6.56; 3. Franklin Vrolijk 9.34. rW de Nationale pickup. Hij strijden op de schietbaan drieduizend florin cash en weinig ' ekOra_cgestadde keerde, uit de te geven waar hij of zij recht vond wederom tegen- jongens 15-17 jaar, 3000 ' I WVtne politiewacht te Wela. De wedstrijden een ticket naar de Miss Uni- in meter: e plaats van werd naar de op heeft. stand de klasse 15-17 1. GiovanniLeocardia X^tatie gebracht en ingesloten. Het beginnen beide dagen om verse-verkiezing, welke begin jaar, waar hij de 3000 meter 11.20; 2. Maurice van 1- I (;j^Lleuweliterairewerk- bleek hij het voorportier negen uur en de Schiet- CURA CABAI Te Cura mei in Las Vegas wordt ge- aflegde in 11 3. n» uitgegeven door dat — min. 20 sec. Op Egmond 11.56; Rodney Sh\ had vernield om binnen te bond verwacht veel Cabai moest de politie be- houden. Tweede prijs is drie- dezelfde afstand snelde Meijer 12.01. publiek te zien. middelend optreden duizend florin Baat komen. cash plus een Jelisa Boekhoudt naar de I hier om 'Ceti_ van ge- Op 17 maart wordt stan- nadat M.S. (28) tegen de ticket naar Londen voor de overwinning in Cv van Jossy Tromp, Het 'openbreken' 14 min. en 22 heren senioren, "p^i parkeerd staande wagens daard pistool, kaliber .22, man W.M. aangifte had Miss World-verkiezing. sec. Bij afwezigheid van de 6000' Colegio Arubano en meten 1. Gert van Vliet I s Politico' duurt voort. De Amigoe- geschoten opeen afstand van gedaan terzake bedrei- Derde prijs is vijftienhon- nog steeds geblesseerde - <\%la van Quito fotograaf werdeveneens slach- 25 meter. Op 18 maart volgt ging. derd florin. Zij zal afreizen Diana Webster en Jolanda 22.11; 2. Leo Nobel 22.22; 3. 8» in Nicolaas % j politicoloog soort 'center met kalibers .38 Er ontstond in een rum- naar Costa om te Robert 24.43. I r dam woonachtig. toffer van dit van in- fire' Rica deel Captein, heerst de veertien- erg 'populair' is en .38 special, eveneens op shop een stevige discussie, nemen aan de Kema de la jarige Jelisa bij dames senioren, 3000 breken, dat momenteel meter: 1. geworden. Het achterzijra- 25 meter. waarbij M. het mes trok om Costa Internacional-verkie- de dames. Jelisa Boekhoudt zijn voor wo- De Schietbond is voorne- zijn woorden kracht bij te zing. Bij de heren 14.52; 2. Croma Vroeginde- > ampje van zijn senioren weij . ning geparkeerde afgesloten mens om in de maand zetten. M.S. sloegdaarop een De organisatoren verwach- blijkt Gert van Vliet zich de 14.40; 3. Rose Hassell t van 14.49. vJCjESTAD - Cenfor, wagen werd stuk geslagen. augustus, in het kader bierfles op het hoofd van zijn ten het grootste deel van de laatste maanden te hebben r i^Qj/^ingscentrum van de De dader ging er met een het vijftig-jarig bestaan van aanvaller in stukken en benodigde 87 mille florin bi- ontwikkeld tot de beste veld- . V*»n PTA organiseert de Aruba Sport Unie (ASU) rende naar huis. W.M. ach- jeen te krijgen door tv- loper van Aruba. In dit kam- veteranen 3000 meter, 40- : H&V' a&nd een' cursus 'eco- internationale wedstrijden te tervolgde hem, drong de wo- uitzending van de verkie- pioenschap won hij overtui- 49 jaar: 1. Tfeun van den 1 Vl Sv^eze cursus Zfll °P organiseren tegen Venezuela, ning binnen, sloeg demoeder zing, die door TfeleAruba, Te- gend de zware 6000 meter in Nieuwenhuizen 12.38; 2. Phi- tk% or»den worden geh- MOSKOU - Hetparlement Curagao en Bonaire. De bond tegen devlakte om zijn slach- leven (Venezuela) en via de 22 min. en 1 sec. Leo Nobel, lips Dubbeling 12.53; 3. Tfeun |JV ?P 12, 19, 21 en 26 van de Sovjetrepubliek bereidt zich tevens voor op toffer te lijf te kunnen gaan, satelliet zal worden uitge- diezeer goedpartij gaf, moest van Egmond 13.06. k tjl 8 avonds van zeven Georgië heeft donderdag de in augustus op Cuba te waarbij hij met zijn 13 cm. zonden. Natuurlijk wordt ver- pas in de laatste ronde enig veteranen 3000 meter, 50- . Uur in het FTA" besloten om op 31 maart een houden Panamerikaanse lange mes zwaaide. wacht dat de sponsors niet terrein prijs geven en 59 jaar: 1. Harry Janssen VV e cursus eigen referendum over de Spelen. Om in aanmerking politie met hun 21 12.22; 2. i *a voor De kon dit voorko- achterwege blijven finishte seconden na de Rinus de Graaff Sh' G(kn als niet-leden onafhankelijkheid te te komen voor afvaardiging men en W.M. werd aangeho- bijdragen. Najaren weer een winnaar. 13.19; 3. Marcial F., Con- \f

SENTRO DEPORTIVO KORSOU (zwembad) open van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; in het goud Romario scoort vier van dinsdag- en donderdagmorgen gesloten. PISINA BENNIE LEITO (Rit) WILLEMSTAD 169 Jaruson Joseph, Jorunial geopend op woensdag van 14.00-16.45 — Hees en Keimor Li-Fo-Sfi uur; vrijdag van 20 00-22.00 uur; zaterdag Zwemmers, samen goed van 13.00-17.00 uur en zondag van 09.30- voor 561 starts, werden 9/10 jaar: Nashley Stfj uur. tegen -12.30/14.00-17.00 zes Janneke de door Bouwmeester, de verenigingen jelo Paulo, J^ gezien en Blinker, Witschge volstrekt in de ban van de BOWLEN Sithoc, Buladó en Dol- Kenneth GJ EINDHOVEN - Voor de Dat was vragen om een bertha, Leroy Koch, afstraffing. PSV deelde die en Taument als aanvulling chaos, dat de score alleen (Damacor Bowling Club, Chuchublweg) fijnen aangemeld voordeel- Torn S»] optimist scheiden slechts openingstijden: maandag t/m donderdag dalin Martina, met op deflanken. maar beperkt werd door de name aan de Curacaose Gar»*' vier verliespunten Feye- graagte uit, vooral door van 17.00-02.00 uur; vrijdag en zaterdag Nassy, Gioron Do' van zes Die aanvulling vond gemakzucht van PSV. Gelei- van 16.00 uur tot na 02.00 uur; zondag B-kampioenschappen, noord van de vierde Romario, die vier de zaterdag Dennis Bonifacio, op op zijn naam bracht, echter zijnvoornaamstebezig- delijk namelijk groeide vanaf 13.00uur. welke afgelopen D?' plaats metrecht Euro- treffers in het Sentro Rosalia en Rubert Marti"! Voor de pes- Bosman en Vanenburg vol- heid in het assisteren van de binnen het elftal dat bij bad van pees voetbal. SCHAAKVERENIGING CURAQAO Deportivo Kórsou Bij 11/12 jaar beh»§ simist liggen er slechts tooiden het zestal. verdediging en daarom vlagen gewoon goed speelde, (Rust & Burgh) tot elf minuten Romario iedere maandagavond om 20.00 uur gele- gehouden werden. Bettie Rombley de A-tijd) drie tussen de derde "Een verschrikkelijke wed- duurde het de overtuiging dat de schoolslag strijd voor ons", zei voor tijd voor invaller Van een super-dag had. genheid totschaken. Er werd gestreden in de 100 m ] positie van onderen, de jaar Nathalie Swart op de 5

Gullit en Rijkaard scoren tegen Napoli AC Milan op tijd in vorm voor Olympique Marseille MILAAN - AC Milan is op Internazionale kwam op Juventus 1-0, AC Milan - tijd in vorm. Drie dagen gelijke hoogte met Samp- Napoli 4-1, Lecce - AS Roma voor de Europese beker- doria door de overwinning 1-1, Atalanta - Sampdoria wedstrijd tegen Olym- (0-1) op Pisa. Het doelpunt 1-1. pique Marseille werd kwam op naam van Berti. Stand: Napoli in het San Siro- Juventus haakte af als 1. Inter 23-33 stadion verpletterd met titelkandidaat. De steenrijke 2. Sampdoria 23-33 4-1. Door een formidabel club verloor met 0-1 bij Lazio 3. AC Milan 23-32 draaiend AC met doel- Roma door een doelpunt van 4. Juventus 23-28 punten van Gullit en Rij- de Duitser Riedle. Door de 5. Parma 23-27 kaard. nederlaagliep deachterstand 6. Genua 23-26 De landskampioen uit van Juventusop tot vijf pun- 7. Lazio Roma 23-26 Napels was zondag geen ten. 8. Torino 23-24 partij voor deEuropese kam- 9. AS Roma 23-24 pioen. De thuisclub drukte UITSLAGEN EN STAND 10. Napoli 23-22 de tegenstander vast op de De uitslagen en de stand in 11. Bari 23-21 eigen helft en ontwikkelde de Italiaanse Serie A na de 12. Fiorentina 23-20 een offensief dat nog voor de 23ste speeldag: 13. Atalanta 23-20 rust in twee doelpunten uit- Genua - Bari 3-1, Cesena 14. Lecce 23-19 mondde. -Bologna 3-2, Torino - 15. Pisa 23-17 Eerst passeerde interna- Cagliari 1-1, Parma - Fioren- 16. Cagliari 23-15 tional Ferrara zijn eigen tina 1-0, Pisa - Internazio- 17. Bologna 23-14 doelman, waarna Gullit vier nale 0-1, Lazio Roma - 18. Cesena 23-13 minuten voor rust met een strak afstandsschot de voor- sprong verdubbelde (2-0). Uitslagen en standen Na de pauze hield AC Milan het tempo hoog. Rij- URUUD GULLIT (links) en FRANK RIJKAARD: treffers tegen Napoli kaard bracht op aangeven in het betaald voetbal van Van Basten in de 57e minuut 3-0 op het bord. Tien DEN HAAG - De uitslagen en de standen in het ABN/AMRO-TOERNOOIQUA PUBLIEK GROOTSUCCES minuten later was het fiasco betaald voetbal in Nederland na het afgelopen voor Napoli compleet. Dona- weekeinde zijn: Tsjechoslowaak karwei niet donimaakte er 4-0 van. Mara- kan afmaken dona had er inmiddels de brui aan gegeven. Hij liet zich vervangen door Incoc- Heerenveen - MW l-( ciati die de Napolitaanse RKC - NEC 3-( verrassend treffer voor zijnrekening nam FC Den Haag - Volendam 1-i Camporese (4-1). l-_ A^ax - FC Groningen Door de overwinning Sparta - FC Twente 1-i naderde AC Milan koploper SW - Fortuna Sittard 2-( Sampdoria tot op een punt. Vitesse - Willem II 2-1 De club uit Genua speelde PSV Feyenoord 6-( tegen (1-1). - Winnaar Lendl gelijk bij Atalanta Katanec gaf Sampdoria de EERSTE DIVISIE JWTTERDAM - Met Omar Camporese heeft het minder van opgeven wilde leiding (0-1), Canniggia A ABN/AMRO-toernooi een winnaar gekregen, weten. Het had nog goed met maakte kort voor tijd gelijk. SC Heracles Wageningen 1-1 v1 '0t °P de affiches voorkwam. Wat Paverotti de de nummer een van de - \ P Veendam - 0-4 «ie j maanden met zijn stembanden in het Sport- wereld kunnen aflopen als Telstar NAC O1 tewee hoopt brengen, 22-jarige in Topscorers in - 1-2 ed- ë te deed zijn hij bij 5-4 de derde set op VW - AZ 0-0 Genoot in een veelbewogen weekend. eigen service een van de Den Bosch Emmen 1-2 Mft+ matchpoints eerste divisie BW - 8%„ Publiek reageerde nage- vooruitzicht gesteld. twee had benut. Excelsior - FC Zwolle 0-0 Maar op het eerste ging een RBC 2-3 op de 22- Genieten van hetgezinsleven DEN HAAG Corne- - Haarlem »W,lt^ in return naast de lijn en bij de - Dordrecht '90 Cambuur L doordouwer, die eerst zijn vrouw is verwach- van is in de - 1-0 raagavond - en tweede werkte de volley niet lissen NAC Helmond Sport Eindhoven l»i s Paul Haar- ting van een tweeling - eerste de uitge- - 2-0 lri van naar behoren. divisie Go Eagles Vlissingen 6w de tiebreak de flink trainen. Want helemaal sproken topscorer. Hij Ahead - 1-0 Set (7-2) In detiebreak, die na twee C de doortocht stilzitten kan hij natuurlijk tien treffers voor- W ? en vervolgens zon- niet. uur veertigminuten debeslis- heeft EREDIVISIE sing moest brengen, waren sprong op Hofstede van 0'"dag de als winnaar Voor Camporese was divisie-leider De Graaf- '6 verfde Ivan Lendl met Lendl het ;derde lid van de er weer tal van onnodige 1. PSV 19 13 05 01 31 (51-12) 7^ (7-4J mjssers. De ergste ffp match- schap. (37-19) V, (7"4) 7-6 aan'd£ ,tQp_i_iar._die~- hij in» twee- De lijst ziet er als volgt 2. FC Groningen 19 09 09 01 27 maanden tijd ontmoette. point. Va zijn racket kwam 3. Ajax 17 10 06 01 26 (43-13) een soort kruising van een uit: Ili^iend*, volgens Wim Boris Becker was hem twee- Cornelissen (NAC) 4. FC Utrecht 18 08 04 06 20 (21-22) smash en een dropshot, die 1. 5. JC 16 08 02 (22-22) Indijk. "Altijd leuk als maal met uiterste moeite de 31, Roda 06 18 een behoorlijk baas gebleven: bij de open zelfs voor Camporese te ach- 6. Vitesse 17 06 06 05 18 (22-17) *tö i terhalen was. Italiaan 2. Hofstede (De Graaf- 7. W heeft gekregen als Australische kampioen- De FC Den Haag 17 08 02 07 18 (28-31) trok een sprintje en plaatste schap) 21, 8. Fortuna Sittard 18 06 06 18 (19-22) « v verliest van iemand, schappen in een memorabele 3. De Gier (Den Bosch) 06 V?r een koffiebon is bin- vijfsetter, die hij uiteindelijk de bal terug in het al door 9. FC Twente 18 06 05 07 17 (20-21) Lendl verlaten vak. "Zon 18, 10. Willem II (33-31) {fjornen. " met 14-12 won en bij de 4. 19 07 03 09 17 geluksbal heb ik op match- Van Oostrum RKC 17 (25-27) 1 rj e °6rnooi-directeur was Davis-Cupwedstrijd tegen (Emmen) 15, 11. 19 05 07 07 !i(J UTVAN LENDL: met oor- point nog nooit gehad', aldus 12. SW 17 05 06 06 16 (12-14) bolken. Nieuwsgierig- Italië, toen hij een achter- doppen spelen 5. Van Hooydonk (RBC) de prestaties van stand van 2-0 in sets goed- de Italiaan. 13. Volendam 17 05 05 07 15 (21-25) Vkaar Op de VIP-tribunes vielen 14, Hrj, is en Siemerink maakte. Stefan Edberg trof is niet alleen (De 14. Feyenoord 17 03 08 06 14 (21-27) 6 "Tennis een de employees van ABN en 6. Koolhof Graaf- (20-34) net toeschouwers- de Italiaan in Brussel en kwestie van slaan, maar ook 15. Sparta 17 03 08 06 14 AMRO elkaar in de armen. schap) 13, NEC (12-32) 'l k °P naar een record moest drie setpoints onge- van horen. Speel maar eens (Eindhoven), 16. 18 02 09 07 13 lri> Het eerste gezamenlijke toer- 7. Custers (19-36) V 83.000; zo'n 11.000 daan maken, voordat hij oordoppen op je (Haarlem), 17. MW 17 04 03 10 11 d. n met dankun nooi was een groot succes, Van Roon De 02 13 (15-36) l»i vorig jaar. verder kon. 18. Heerenveen 18 03 08 n het verschil merken*. verzekerde pr-chef Ruud Jonge (Emmen) 12, %i» geval doet het er Het toeval wilde dat de (De toe Die agitatie werd groternaar- Hoek bij de afsluitende pers- 10.Leeuwerik Graaf- EERSTE DIVISIE r*Js 5 > dat hij de eerste laatste speler, die Lendl een mate de schonkiee Italiaan schap), Velten (Heracles), n niim 68.000 dollar nederlaag toediende, ook e conferentie. Maar of het toer- %iue nooi volgend jaar dezelfde Langerak (Dordrecht), Graafschap aan iemand, die Italiaan was. Campores Vink (Wageningen) 11, 1. De 24 18 06 00 42 (56-21) wapensheeft: een trainingsgenoot Cristianu VOETBAL / LONDEN sponsor zal hebben, kon hij 2. NAC 25 14 09 02 37 (64-35) - nog niet zeggen. Daar wordt 14. Boere (VW), Lam- (45-24) Vju eerste service en een Caratti in de tweede ronde Liverpool-verdediger Alan (NAC), 3. VW 25 15 06 04 36 arde in fusie-verband dekomende mers Burleson (36-25) \y£ forehand. van Milaan. Hansen heeft gezegd dat (Excelsior) 4. AZ 24 11 07 06 29 %j" aan Camporese's Camporese had daar hij stopt met het bedrijven maand over gepraat. 10. 5. Go Ahead Eagles 25 10 09 06 29 (45-30) in Rotterdam de weinigvan opgestoken. Lendl van topvoetbal. Ifevens liet 6. Helmond Sport 23 10 08 05 28 (34-25) %e lf verbindt dat de blijkbaar alevenmin. De Tsje- hij weten niet in te zijn voor 7. Eindhoven 25 12 04 09 28 (38-34) e» winnaar choslowaak had natuurlijk de opvolging van trainer 2-0 Winst in Arnhem 8. SC Heracles 24 08 11 05 27 (33-20) *H j^n ATP-evenement in vanaf het eerste moment de Kenny Dalglish, die vorige (37-38) *r 9. Haarlem 24 10 07 07 27 de beweeglijkheid zwakke tweede service van week met onmiddellijke 10. RBC 25 09 08 08 26 (37-35) ai1 een karrepaard, de Italiaan moeten aan- ingang zijn baan opgaf. De sterk 11. Dordrecht '90 25 08 09 08 25 (44-42) na. Vitesse te £ Qar denken dathet er vallen, maar liet dat 35-jarige Hansen heeft dit 12. Emmen 24 06 11 07 23 (34-43) aar Se^eden nog "Omdat ik de punten zo ook seizoen nog niet gespeeld (21-36) Qt! sleecu 13. Cambuur 1 24 06 08 10 20 6 nter uitzag. wel won", zoals hij bij de vanwege een knieblessure. 14. BW Den Bosch 24 07 04 13 18 (36-34) Slimmer 42 van de mini-persconferentie na De vroegere Schotse inter- voor Tilburgers 15. Telstar 23 05 07 11 17 (27-38) stond bekend als afloop verklaarde. Lendl had national stond op de nomi- 24 05 13 16 (33-54) J^J4.1- 16. Excelsior 06 i Onbeweeglijk aan haast. Het vliegtuig naar natie Dalglish op te volgen. ARNHEM - Vitesse heeft stoord het initiatief nemen 17. Wageningen 24 05 05 14 15 (41-53) Nih gekleefd. "Het New York wachtte. In de Hij vertelde echter een loop- zich hersteld van de uit- en de wedstrijd controleren. 18. Veendam 24 04 07 13 15 (32-52) S^t', luidde zijn bij- partij ook. baan buiten het voetbal te schakeling in het KNVB- Zelfs afgekeurde doelpunten 19. Vlissingen 26 05 05 16 15 (25-57) *S'>» an hij eigenlijk wel Na de gemakkelijke set- willen opbouwen. Momen- bekertoernooi door BW van Roeloefsen en Van Arum 20. FC Zwolle 24 02 09 13 13 (20-42) iN öfr-VToe& meniS Ita" winst stoorde het hem boven- teel is Ronnie Moran de Den Bosch. Willem II werd schudden Willem II niet Clal zich- Ze onder" matig, dat het publiek geen technische baas bij de land- met 2-0verslagen. Met die wakker. De Graafschap, Eindhoven en VW periodekampioen ÏW6 speler aan absolute stilte betrachtte. skampioen. J &er le J011^ overwinning kwam de sub- .%t tests waarbij bleek top van de eredivisie weer e4enwer't beter was h ver^ dichterbij. Nie acht, maar de coör- sSr, de armbewe- Maradonastory Ondanks de tot dusverre V*fti komen ontbrak. The bescheiden prestaties blijft ilVb°reses nieuwe het uitgangspunt van deArn- l\ -*^atti heeft daar ein- hemmers dit seizoen plaat- *n gewerkt. Bij de sing voor voetbal. JHU (part 100) Europees INSCHRIJFGELD: » ra"schekampioen- Daarvoor zyn de komende Zondag e, 'de het weken van cruciaal belang. Jll /X >\ iSïn a*omr s morgens NAPELS - De tuchtcommissie van de Italiaanse Vitesse speelt dan achter- 10 maart de poort van voetbalbond heeft handenvol werk aan Maradona. eenvolgens tegen Fortuna Sit- iv^fRs mAj^JEm) %e park. Ibt grote ver- Zaterdag werd de nukkige Argentijnse vedette de tard, FC Twente en FC Gro- 11 de zoveelste boete opgelegd in dit seizoen. De speler werd ningen. "De overwinning op medewerkers = gratis ■» UaV Austrauërs- Vergeet niet in te WM Él ■! p^ Hlf ahaan nog nooit voor veroordeeld tot het betalen van zes miljoen lires, 5300 Willem II is in ieder geval ,**» üür 's middags de dollar, ruim 9000 gulden. een goede basis", meende schrijven! j__?-5?-^C?^^sr Leden Cur-Atl- Bond hadden zien zijn totaalbedrag een na tot en jeugdbeneden %w"Den. Het bracht aan boetes in seizoen trainer Bert Jacobs Laatste kans inschrijving fr aantalRussen en andere niet- oorspronkelijke bevolkings- ___* Vrijgelaten CBS-ploeg groepen groter is. Landbouw-minister Lay's Chips OPVALLEND Nederland Potato Opvallend was dat ook veel in de Baltische republieken voorbeeld Knapperig altijd wonende Russen voor onaf- J* ipwa hankelijkheid hebben voor Brazilië ******«****<\-i"lJFf^ vers en ozo gestemd, veel mcci dan aan- «i^J't? vankelijk was gedacht. Zelfs ■ in Russisch-sprekende bol- SAO PAULO Neder- werken als Daugavpils, de - Lay op een na grootste stad van land kan een heel belang- QllpS Da*s Frito en Letland, waar een duidelijk rijke rol spelen in de "neen* tegen onafhankelijk- hoogst noodzakelijke tj^tSÉ: Bofrei Agendo heid was verwacht, stemde modernisering van deBra- ziliaanse landbouw. - Tel.: 699871. nog 51 procent van de Dat V mensen voor, aldus zicht- heeft de Braziliaanse . minister van Landbouw, >j baar verheugde parlements- Antonio leden. Cabrera, vrijdag _ _ *_+* verklaard. "Het jawil zeggen dat de politieke weg die de Estse TE KOOP AANGEBODEN: Cabrera deed regering volgt overeenkomt zijn uitlatingen - MARSWEG . 3SLAAPKAMERS/2 BADKAMERS/ZIT- EETKAMER/OPEN KEUKEjJ met wat het volk wil', zo in een toespraak tot de Neder- VOOR- & ACHTERPORCH/MEIDENKAMER MET BAD/W0 verklaarde president Arnold lands-Braziliaanse Kamer BERGHOK van Koophandel in Sao EIGENDOMSGROND 9SS M2MET VRUCHTBOMEN Ruutel van Estland. In de PRIJS _._. 850.000,- Letse hoofdstad Riga liet de Paulo, waar hij zijn bewon- --KAYAMOISES. WOONHUIS vice-voorzitter van het parle- dering uitsprak voor het MET 3 APPARTEMENTEN IN TUIN . van coö- EIGENDOMSGROND 995 M2/HUUROPBRENGST APPARTEMEI" ment, Andrejs Krastins Nederlandsesysteem PER MAAND weten dat "de wil van het peratieven en kredieten aan NAF. 2.100,- Letse volk, in vryheid geuit, de landbouw. "Wij willen erg -railSK.K. 800.000,- heeft gezegevierd en graag gebruik maken van de MLONDEN De CBS-ploeg de over- - KAS 3 SLAAPKAMERS/2 BADKAMERS/ZTT- EETKAMER/OPEN KEUKÉjJj - winning heeft behaald op de Nederlandse kennis op dit GRANDI. ACHTERPORCH/INBOUWKASTE"1 welke na tussenkomst van gebied, in met STUDEERKAMER/VOOR- Sovjetzijde door Irak werd Chili houdt adem in: ideeën van de totalitaire het bijzonder BLOEMBAKKEN regimes*. "Dit betekent maar betrekking tot de landbouw- EIGENDOMSGROND 1030 M2/UITZICHT OP TAFELBERG vrijgelaten werd door CBS- kredietverlening zoals die raus k.k. sas.ooo,- Londen op de plaat gezet; een ding: hetLetse volk heeft onder meer wordt toegepast KOK vlnr.cameraman Roberto Vandaag publicatie krachtig de wil geuit vrij te - SEMI 3 SLAAPKAMERS/2 BADKAMERS/ZTT-EETKAMER/OPEN KEUKÊ1" worden en niemand kan door de RABObank", zo ver- ZIJPORCH OVERDEKT/CARPORT Alvarez, Midden Oosten- het EIGENDOMSGROND 91S van deze weg afhouden*. klaarde de minister. . M2/ DIREKT OPLEVERBAAR correspondent Bob Simon, de mensenrechtenrapport dertig PRUS K.K. 385.000,-. Londense bureauchef Peter De derde Baltische repu- Cabrera is met zn bliek, Litouwen, peilde al jaar het jongste lid van de -OUDSOUAX. 2 SUAPKAMERS/1 BADKAMER/ZIT- EETKAMER/KEUKÉ^ Bluffen de geluidsman Juan Fer- SCHUUR Caldera. SANTIAGO Chili lijvige rapport ruim twee- verleden maand de mening regering van president - - nando Collor de Mello en yOv EIGENDOMSGROND 475 M2/MOET AFGEBOUWD WORDEN (AFP-satellietfoto) houdt al enkele dagen de duizend pagina's - beschikt, van zijn bevolking en ook SySSJ**** *5.000,-. adem in. Zal het rapport is er nog weinig uitgelekt. daarwas een overweldigende heeft met verscheidene nie- *"*" van commissie uwe ideeën reeds heel wat de van Desondanks rekenen de Chi- meerderheid voor onafhan- Snipweg 12 Damacor, Israël:PLO Waarheid en verzoening, lenen op een opmerkelijk rap- kelijkheid. De referenda stof doen opwaaien in Bra- DEMTWrtTTCT? Curasao WIT ..T.ft ..TXTI Netherlands Antilles, Tel.: (599-9) 7979° aangevallen deweerslag van een onder- port want Aylwin heeft werden gehouden zeer tegen zilië. zoek naar de schending immers toegegeven dat de de zin van Sovjetpresident ROUMINE - De Israëli- van de mensenrechten inhoud "explosief is. Michail Gorbatsjov, die al sche luchtmacht heeft tussen 1973 en 1990, ver- dergelijke meningspeilingen I zondag onder vuur van het volging of juist verzoe- HOEKSTEEN illegaal heeft verklaard. Libanese leger een basis van ning prediken? President Afgelopen woensdagheeft pre- Reis het Caraïb de Palestijnse Bevrijdingor- Patricio Aylwin zou van- sident Aylwin aan zijn voor- isch ganisatie PLO gebombar- daag (maandag) in een gangerPinochet gevraagd om VN: merken deerd. Volgens bronnen bij toespraak tot radio en tv met deburgerregering samen rond, met de Libanese veiligheidsdienst aan veel twijfel een einde te wérken naar aanleiding kneedbare gebied BWIA raakten twee vliegtuigen een maken. van de uitkomsten van het belangrijk bolwerk van de In de Chileense media is al rapport. Na zijn bezoek aan explosieven voor slechts $ ?Cfi Fatah-groep van PLO-leider veel gegist over de inhoud delegerleider zei Aylwin aan YasirArafat vlakbij het dorp van hetrapport datis samen- herti en het leger te hebben MONTREAL - Veertig BWIA introduceert haar "Inter Caribbean Fare": _t_W ___W^____W___ Roumine in de regio Iqlim gesteld door de 81-jarige gevraagd omverzoening"geba- landen hebben vrijdag voor $ 356kunt U alleBWIA bestemmingen in het en op en gerech- een VN-overcenkomst gete- Caraïbisch gebied bezoeken. Dittarief is 30 dagen geldig. Al-Tbufah. De basis, een huis jurist Raul Rettig acht seerd waarheid '1" met een verdieping in respectabele collega-juristen tigheid". kend om kneedbare explo- Voor slechts $42 meer dan het normale r~ "■" "l 1 gebruik bij dertig guerrilla- van diverse politieke plui- De zaak van de mensen- sievente merken met che- " Cura?ao-Trinidad tarief ($314) kunt U be- — *""*» >;. strijders, werd volledig ver- mage. En hoewel Aylwin al rechten is de hoeksteen van micaliën en zo te voor- kennis m halve met Trinidad ook maken met: ■'■'>*■.'■ ""^J♦- « nietigd. ruim een maand over het Avlwins bestuur. Pinochet, komen dat ze vliegtuigen _**+ haling verklaard geen aan- langt ook de vernietiging van JAMAICA PUERTO RICO _^^_____- i j VS willen oorlogs _~ **_ L—M—■H 9HÉ______. _■* BAHSAOO» ,1 slag op het blazoen van zijn niet-gemerkte kneedbare Vertrek uit" Curasao Woensdag en _____^^B -. «_««& leger te accepteren. Aylwin explosieven en heeft tot doel Zaterdag en dagelijks vanuitAmba. _^_—^~~~ "N^ H_____m_L_!_^_____>- W*""oo materieel achterlaten heeft daarentegen benadrukt aanslagen te voorkomen - dat de openwond in de natio- zoals die in december 1988 WBWIA \ WASHINGTON - De Ve- Bradley pantservoertuigen, nale ziel niet kan worden op een Pan Am-vliegtuig Ps^______renigde Statenoverwegen 72 stuks artillerie en negen genezen door de schendingen boven het Schotse Lockerbie. in het Midden-Oosten een raketsystemen. De divisie weg te moffelen. Voor hem is Dit toestel explodeerde door hoeveelheidtanks, artille- kan eventueel worden uitge- een laveren een kneedbom die onopge- i ■______.___■■_■ voorzichtig ■i nni o ■ii ui? .______.■___■___■h wapens met 18 Apache veiligheids- iCbhi | rie en andere ach- breid anti- tussen de wens tot gerechtig- merkt door de 'ZWST▼/S\~ Voor reserveringen en ter te laten die voldoende tank gevechtshelikopters, 15 heid en de trots van het leger systemen van een vliegveld informatie bel Uw reisbureau I te _____.„__._.-__.____International __WI is om een zware divisie Blackhawk transporthelikop- een noodzaak om de demo- kwam. Totaal 270 mensen Thr»dad4Tbbago A-waysCOfpOf_lKyi OTDlöl_l_l ■■_^^^^^ bewapenen. Dat heeft de ters en 25 Kiowa Scout aanslag " cratie in Chili te kunnen verloren bij die het Amerikaanse minister verkenningshelikopters. bestendigen. leven. =j==■»______.______■______■ __■__■! !-_■»■>———— -777=-^^===■ iTrfl van Defensie, Dick Che- l■^ lH^MVH■lll^ lrlvl al.M^lnxllnH.llv lriT"ll l ■Trl^ff^ll |lM >^rll ney, zaterdag bekendge- maakt. ll l r■lr■■M^ "Een van de dingen waaro- ver wij met enkele van onze OPENBARE AANBESTEDING OPENBARE AANBESTEDING partners in het Midden- Het water- en elektriciteitsbedrijfKODELA te Curagao maaktbekend de aanbestedingvan: Oosten hebben gepraat is de Het water- en elektriciteitsbedrijfKODELA te Curagao maakt bekend de aanbestedingvan: mogelijkheid om narepatrië- AANLEG DISTRIBUTIELEIDING EN TRANSPORTLEIDING ring een wapenvoorraad ach- AANLEG VAN DE DISTRIBUTIELEIDING TE STENENKORAAL VANAF PALU BLANCU TOT STENENKORAAL ter te laten die voldoende is & AANJAAGSTATION. & voor een zware divisie. Op UITBREIDING conform BESTEK no. 90.05vanASCON N.V. BESTEK no. 90.04 van TEBODIN die manier kunnen wij, in- / conform ANTILLENB.V. dien nodig, veel sneller pa- FINANCIERING : Nederlandse Fondsen voor Ontwikkelingsprojekten. FINANCIERING : Nederlandse Fondsen raat zijn", zo zei Cheney in uur voor Ontwikkelingsprojekten. INLICHTINGEN : lnlichtingenwordenverstrektopdonderdag2l maart 1991 om 10:00 INLICHTINGEN : Inlichtingen wordenverstrektopdonderdag28 maart 1991 om10:00uur een interview met deAmeri- in het Informatie-centrum vanKODELA aan dePater Euwensweg. van bijbe- Het leggen CeolT KODELA aan de Pater Euwensweg. kaanse televisiemaatschap- HET WERK OMVAT : Het leggenvan ca. 1000meter6" gietijzeren waterleidingpijpmet HET WERK OMVAT : IISLSS^van ca. 8000 meter gietijzeren waterleidingpijp met bijbeho- pij CNN. horende appendages, een trafostation en een aanjaagstation. rende appendages in verschillende diameters Cheney liet doorscheme- . NOTA VAN I NOTA VAN en maandag 25 De van ren dat de VS in het kader INLICHTINGEN : De Nota's van Inlichtingen wijzigingen liggen vanaf INLICHTINGEN : Nota's; Inlichtingen en wijzigingen liggen vanaf dinsdag 2 april van een naoorlogs veilighe- maart 1991 terinzageophetkantoor vanAscon N.V. aan de Wilhelmina- 0"van TEBODIN ANT,LLEN BV aan de idssysteem overwegen hun laan3 te Curagao. Slï^ffcSSS? aanwezigheid in de Golfre- Aan de kopers van een bestek zal dedaarop betrekking hebbendeNota gio te versterken. De mini- wordentoegezonden. £o?dtn^ ster wees daarbij onder meer INSCHRIJVINGEN INSCHRIJVINGEN EN AANBESTEDING : De inschrijvingdientineen geslotenenveloppewaarop duidelijkhet Be- EN :De in een geslotenenveloppe op een grotere aanwezigheid zijn in AANBESTEDING 'nschryyin?,d.ent waarop duidelijk hetBe- stek nummer en omschrijving vermeld, te worden gedeponeerd hn,vin? zijn te worden gedeponeerd in van de Amerikaanse lucht- een daarvoor bestemde en als zodanig aangeduide bus in het informa- !ln naa" tl °msS vermeld- macht. aan de Pater uiterlijk vrijdag tie-centrum vanKODELA Euwensweg tot Tq^i de Pater Euwensweg tot uiterlijk vrijdag Een zware Amerikaanse 12april 1991 om 10:00uur a.m. waarna de openingvan de inschrijving ïfi «on nm 1n^^ divisiebestaat gewoonlijk uit zal plaatsvinden. zalffsv^ 16.530 militairen, 350 MIAI BESTEKKEN : De bestekkenen dedaarbijbehorende tekeningenzijnvanaf donderdag BESTEKKEN : Abrams-tanks, ruim 200 M 2 7maart 1991 bij AsconN.V. terlezing gelegd en teverkrijgen nabetaling SXS^iTth^ van NAFI. 300,— per bestek. De afdelingen IA en II (Wijzigingen en aanvullingen op de standaard De afdelingen IA en II (Wijzigingen en N'DJAMENA - De presi- voor- aanvullinaenon de «standaard dent van Tchad, Idriss Deby, algemene administratieve bepalingen en algemene technische e n en S&ÏXS schriften voor hetleggen en leverenvan waterleidingenvoorKODELA) Se80 drKESTn leveren va" «KS heeft het houden van meer- KMhSnnevoo ■■le"e" !, waterleidingenvoorKODELA) partijen-verkiezingen van het bestek, zijn vanaf donderdag 7 maart 1991 bij Ascon N.V. ter tot uiter- na betalingvan NAfl. B.V. ter lijk eind 1Ö93 uitgesteld. lezing gelegd en te verkrijgen 50,—. LEN lezing gelegd en te verkrijgen na betaling van NAfl. 50,— Deby breekt daarmee met de belofte die hij deedkort nadat S-K hij in december met een ______1 KOCMLJkV _>- opstandelingenleger dt. macht overnam van Hissene Habre. igj^ANDAG 4 MAART 1991 AMIGOE 9

1 Ungo terug in El Salvador KODELA zoekt t.b.v. één van haar stafmedewerkers een Vervolg van pag. 1 GEMEUBILEERD APPARTEMENT in een rustige buurt. vormt van Irak. roepen. Het zou gaan om f^' Arabisch-nationa- |u. moet, aldus de reso- zeventien Reakties via tel. 371544 tst. 225/209 en 224. ook de nodige hulp en listische, Koerdische, ld Prijs tot NAfl. 550,- per maand. Hj. verschaffen om Shi'itische en andere niet- n biologische en che- religieuze groepen. i4?ke wapens' en ander explo- Op de Franse tv ver- ef Kuwayti's, die 6 Materiaal in Kuwayt op schenen > Poren. De resolutie gaat zeiden door opstandelingen j| Ve.rder vanuit dat Irak te zijn bevrijd uit gevange- j andelijkheden staakt. nissen in Basra. Naar een vrouw zei, schoten deopstan- i.i hak de resolutie niet mt hebben de geal- delingen de directeur van de TE HUUR Vri ' gevangenis dood en openden K , n het recht opnieuw 4e gebruiken. De geal- zij de cellen met de woorden: «ie* vrijheid KANTOORRUIMTE L rden verlaten Irak, zodra "Gaat. U dankt Uw groot meter n Kuwayt van aan de Iraakse revolutie. Vol- 88 vierkante sprake is uitermate geschikt als advocatenkantoor . situatie. Econo- gens haar deden Iraakse bjJjtabiele C"e troepen niets om dit te ver- dokterspraktijk; voor offshore; i|jj sancties tegen Irak ais computercentrum, enz. 1 voorlopig gehand- hinderen. StV Centraal gelegen. Direkt opleverbaar. VERRASSEND ij» '^chtelingen uit Irak die Inlichatingen: ;v ag Kuwayt binnen- De steden in het oosten van telefoon 371854/370768 ijj.^en zeiden dat in de Irak worden voornamelijk —-—--—i-^-—- -—i——-—__■_—_———— havenstad bewoond door Shi'itische Mos- SAN SALVADOR - Vele l^haakse lems, die grotendeels buiten ■ van et A de tweede stad van Oproep voor Palestijse opstand opponenten het huidige ai-d, een opstand tegen het politieke leven in Irak bewind inEl Salvador waren e staan, doordat dit wordt ,i president, bij de luchthaven van San uw kantoor e» am Husayn, is beheerst door Sunnitische Shamir: politiek debat Salvador aanwezig toen daar Ïi/laak o£ 0 opstandelingen ev f^en. Woedendeburgers Moslems. "De het stoffelijk overschot aan- in Basra zeggen dat hun kwam van depolitieke leider j er zaterdag vijf- over Palestijnse zaak winkel modern W^dleddenmensen uiteen gevan- land Islamitisch moet zijn en van het verzet: Gulliermo 8 en dat Saddam geen Moslem is, Ungo. Deze overleed in de tf4 vochten in de komt wekelijkse kabinetszitting ei1 van de stad met omdat hij dit anders niet JERUZALEM - Er de Mexicaanse hoofdstad waar Een toonbank of showroom? / "W gedaan, in Israel een politiek spanning duidelijk tussen Li\ett die trouw zijn aan allemaal zou hebben de hijjarenlangin ballingschap , Ook file-kasten en zelfs een qam.. zei een van de vluchtelingen debat over de Palestijnse devoorstanders van hetplan, heeft geleefd. In zijn vader- FONDS die zondag Kuwayt binnen- kwestie, nog voor vol- onder wie minister van land werd hij begraven nadat . nieuwe kantoorindeling! gende f%' HjJyad kwamen zondag kwam, Abdul Aziz, een Sri- week de Ameri- Defensie Moshe Arens, en ue duizenden afscheid van hém door onze fraaie ij de kaanse minister van Bui- 4ksters van Buitenlandse lankaanse arbeider in tegenstanders onder wie de hadden genomen. s^^**^ scheidingswanden. n Kuwayt, die zei gegijzeld te tenlandse zaken James minister van Huisvesting (AFP-satellietfoto) nÉp* I 'ef, van de Golf Samen- zijn geweest de Iraakse Baker op bezoek komt. Ariel Sharon. EÉL,. Wij vervaardigen %.'ngsraad van Saudi- door le. Kuwayt, Qatar, Bah- troepen. Hij was een van de Dit heeft premier Yitzhak De leiding van het onder- Hfe**8* PI alles in hout. Verenigde Arabische honderden vluchtelingen die Shamir, onder druk van grondse Palestijnse verzet in Radio Baghdad: 1^1' en Oman bijeen 120 kilometer lopen om van haviken binnen zijn rege- de door Israel bezette gebie- OQj.^ten Kuwayt- ring, Ori bespreking van een na- de Iraakse grens in toegezegd, aldus een den (de Intifada) heeft de i^ ës veiligheidssysteem in stad te komen en zei ook uit Israëlische functionaris. Bij Palestijnen opgeroepen hun Zet Fahd en de instelling een gevangenis te zijn het debat gaat het om het verzet tegen de Israëlische iGetl fonds voor Arabi- bevrijd door opstandelingen. "vredesinitiatief" van mei autoriteiten te hervatten en 6), ai>den dietroepen stuur- In Moskou zei een woord- 1989 van de Israëlische rege- op te voeren, zo bleek zater- aan kant ring, ef(j0rr> Irak uit Kuwayt te voerder van Sovjetleider toen nog een coalitie dag uit een officieel commu- en 6 '"'Jven. Dinsdag verga- Michail Gorbatsjov dat tussen Likud de Arbei- nique uitgegeven door de Inti- LONDEN - Radio Saddam niet welkom is in derspartij. Drie ministers fada-top. Krachtens het com- Baghdad heeft zaterdag ld /de ministersin Damas- binnen . hun Egyptische en Moskou en dat Gorbatsjov de huidige rechtse munique moeten de Pale- de inwoners van Saudi- e hoopt dat hij geen politiek regering oefenen drukuit op stijnen in "toenemende mate' Arabic opgeroepen in \ ambtgenoten, aldus Shamir \rersbureau* van Oman. asiel aan Moskou zal vragen. om dit initiatief offi- de confrontatie zoeken met opstand te komen tegen timmerfabriek Dit is verrassend daar de cieel te laten vallen, aldus de Israëlische autoriteiten, hun koning Fahd. De y ljwrWacht wordt dat hilhorst n.v. kt* Syrië en de zes Golf- Sovjetunie van oudsher spe- regeringsfunctionarissen. solidariteitsbetogingen met radio-uitzending uit de Wn dan de basis zullen ciale banden heeft met Irak. Dat plan, dattot standkwam Irak organiseren en geen goe- Iraakse hoofdstad werd voor een pact voor onder druk van de Ameri- deren kopen die afkomstig opgevangen door de BBC Weg naar Santa Catharina z/n -Abrahamz i*W ejjj kanen en de fySheid" en economische Palestijnse zijn uit de Verenigde Staten in Londen. Tel. 67.22.94 ■■■ nog In opstand, voorziet in verkie- en de andere landen van de De Saudische koning werd * «.Jerking, voordat Zuid-Afrika: zingen in van Buiten- de bezette anti-Iraaksecoalitie. De Inti- doorRadio Baghdad de "ver- ,banistere gebieden die moeten leiden fada-leiding zaken, James roept in haar rader van de heilige pla- Baker, Bij geweld een beperkt Palestijns ' H j,^6!» een rondreis door tot laatste communique de Pale- atsen" genoemd. Bovendien con- 8eoied begint. zelfbestuur. Territoriale stijnen op de PLO te blijven werdhijverantwoordelijk ges- 15 doden cessies worden erin uitge- steunen. "Schaar je achter teld voor de vernietigingen Wapenwedloop sloten. de PLO die de enige recht- in Irak en de vele "onschul- Openbare Verkoop lr Om te voorkomen dat is dige doden* in het land als zei de Egyptische JOHANNESBURG Bij matige vertegenwoordiger ent,° Hosni Mubarak, - minister Baker tijdens zijn van het Palestijnse volk*. gevolg van de Golfoorlog. Op donderdag 7 maart 1991 's morgensom 10.00uur zal tenover- V onlusten in de omgeving verzoek zou willen proberen staan van een van de notarissen van het kantoor SMEETS \ ï? voor radio en tv Van Johannesburgzijn vijf- «ij: dit plan weer nieuw leven in l^ 111l THESSELING & VAN BOXHORST ofeen van hunwaarnemers te alleen een Arabisch tien doden gevallen.Daar- Hlli!lilllllllllllllllllJ^ hunnen kantore aan de Emancipatie Boulevard 18 op Curagao, l^^eidssysteem bescher- te blazen willen haviken naast is een voorman van binnen de regering het voor krachtensrechterlijk bevel in het openbaarbij opbod aan de meest md kan bieden aan het hetANC in het weekeinde biedende, worden verkocht: en dat het eens en altijd de nekslag M^-Oostenn tot twee keer toe aan een geven. Zondag werd tijdens \^ van het Palestijnse aanslag ontsnapt. Dit het tot 19 december 2040 durend recht van erfpacht op een tap^k absoluteprioriteit heeft de Zuidafrikaanse Monday perceel grond groot670m2, gelegen in hettweededistrictvan \ hebben. Volgens politie maandag bekend- Walesa-aanhang: jl;pr ||Ep-5|Ë Curagao en bekend als Blok E kavel nummer 7 van het ver- moeten alle ato- kavelinsplan SEROE MAHOEMA OOST welk perceel grond V^akcl) gemaakt. partij Special 6 chemische en biologi- nieuwe W nader wordt omschreven in de meetbrief d.d.25 juli 1980 S}J?.aPens uit het gebied De slachtoffers vielen toen WARSCHAU - Aanhan- nummer 322, met het daarop gebouwde plaatselijk bekend 'Jnen, ook uit Israel en alsKAYA ARANA NUMMER 5. 'en ANC-aanhangers en leden gers van Lech Walesa SL moet er een eind van de Inkatha-beweging van hebben zondag in War- aan de conventionele De veilingsvoorwaarden zijn gedeponeerdter Griffie van het Ge- Sr!? Zulu-leider Mangosuthu schau een nieuwe Poolse NederlandseAntillen, in politieke opgericht. Antillcan Meatloaf recht in EersteAanleg van de Zittingsplaats Buthelezi bij een pension partij Curagao en liggen tevens ter inzage ten voormelde kantore van 4se premier, John Soweto slaags raakten. Er De partij, die in het parle- „_, served with mashed potatoes I; V arriveert maandag- Smeets, Thesseling & Bokhorst vanaf 8 dagen vóór deveiling. (\k welke rol de Sovjet- rivaliserende groepen zijn in beschikt, is christendemocra- 4 J De executant behoudtzich hetrecht voor de veilinguitte stellenen J ijfnkt te zullen spelen de afgelopen vijfjaar zeker tisch en zoekt aansluitingbij FL 12*50 M op te houden, zonder de verplichting om daarvoor de reden te %\u herstellen van de vierduizend doden gevallen. internationale christendemo- |k noemen. in het Midden- V-eit Het geweld van het afge- cratische organisaties. De :::::::::k S.B.N. Van Staverenweg lij 1- lopen weekeinde vormt een oprichters verwachten dat k - >ff:::::±: SMEETS, THESSELING & BOXHORST de _____i.;_i.k. Tei_:37i6oo 18 \e afgelopen dagen nieuwe aanslag op het vre- hun partij zich bij de Emancipatie Boulevard f^Uili Z^ m Plaatsen in desakkoord dat ANC-leider komende parlementsverkie- Curagao, 'doostenvan Irak beto- Tel. 78222/374222 \e tegen Nelson Mandela en Buthe- zingen in mei tot de grootste hetbewind van lezi op 29 januari hebben politieke kracht in Polen zal lllllllllllllllllllllliïlÏÏliTmiiiiiirrnÏÏffm H^ Husayn in Irak voor- A*tl gesloten. ontwikkelen. Hrls > zo vernam het persbureau IRNA \fl ! te»k chtelingen uit Irak. A]- beurde in Al Amarah OPENBARE AANBESTEDING 'Gharbi zonder dat OPENBARE AANBESTEDING Het water- en elektriciteitsbedrijfKODELA te Curagao maakt bekend de aanbesteding van: %W e veiligheidstroepen Het water- en elektriciteitsbedrijf KODELA te Curagao maakt bekend de aanbesteding van: zo werd gezegd. AANLEG VAN EEN 0 300 mm. DISTRIBUTIELEIDING VANAF STE- AANLEG VAN EEN 12" DRINKWATERLEIDING VANAF NEN KORAAL NAAR WATERLOO. STAATSGREEP SOUAX NAAR PAPAYA. i °fïi beeft volgens een in Riyad die ano- conform BESTEK no. 90.07van BUREAU SENNAV. conform BESTEK no. 90.11 van Grabowsky & Poort Int. N.V. bhjven twee geme- iNsi brigades terug- FINANCIERING : Nederlandse Fondsen voor Ontwikkelingsprojekten. FINANCIERING : Nederlandse Fondsen (, fouerde" verstrekt op voor Ontwikkelingsprojekten. en INLICHTINGEN : Inlichtingen worden maandag 18 maart 1991 om 10:00uur INLICHTINGEN : f\ van de Turkse van Inlichtingen wordenverstrekt op vrijdag 22 maart 1991 om 10:00uur in maar tot op in het Informatie-centrum KODELA aan dePater Euwensweg. het Informatie-centrum van KODELA aan de Pater /JW, een OMVAT : Het leggen 2600 meter 12" gietijzeren Euwensweg. van HET WERK van ca. waterleidingpijp metbijbe- HET WERK OMVAT : Het leggenvan ca. 4000 meter 12" gietijzeren distributieleiding met bij- .\^ honderd kilo- appendages. de hoofdstadBagh- horende behorende appendages en aansluiting. £ NOTA VAN NOTA VAN jjHeJ" ?aat zo een zekere van Inlichtingen en INLICHTINGEN : De Nota's wijzigingen liggen vanaf maandag 25 INLICHTINGEN : De Nota's van Inlichtingen en wijzigingen liggen vanaf dinsdag 2 april ijNrj 'nS vanuitvoor het maart 1991 ter inzage op het kantoor van het Bureau Sennav "^ aan de 1991 terinzage op hetkantoor van Grabowsky & Poort Int. N.V. aan de maar dichterbij kan Curagao. if l\J Anansaweg 77 B te Willem deZwijgerlaan 9 te Curacao. jX . niet veroorloven, Aan dekopers van een bestek zal de daarop betrekking hebbendeNota Aan dekopers er van eenbestek zal dedaaropbetrekking hebbende Nota k% + Pannen voor worden toegezonden. worden toegezonden. zouden zijn, INSCHRIJVINGEN INSCHRIJVINGEN %' S 1 een a&tste wat hij zou EN AANBESTEDING : De inschrijving dient in geslotenenveloppe waaropduidelijkhetBe- EN AANBESTEDING : De inschrijving dientin een geslotenenveloppe waarop l&Sr, gebruiken omschrijving zijn vermeld, gedeponeerd duidelijkhetBe- *A* een com- stek nummer en te worden in steknummer en omschrijving zijn vermeld, te worden gedeponeerd in die een brigade een daarvoorbestemde en alszodanig aangeduide bus in het informa- een daarvoorbestemde en l^rjy ' aan dePater als zodanig aangeduide bus in het informa- v epIleemt om het ver- tie-centrum van KODELA Euwensweg totuiterlijk dinsdag tie-centrumvan KODELA aan de Pater tot I* ft 1 9april 1991 om uura.m. deopening Euwensweg uiterlijk vrijdag de greep naar de 10:00 waarna van deinschrijving zal 19april 1991 om 10:00uur a.m. waarna deopening van de inschrijving beinvloeden", plaatsvinden. zal plaatsvinden. X.T aldus daarbij BESTEKKEN : De bestekkenen de behorende tekeningenzijnvanaf donderdag BESTEKKEN : De bestekken en de daarbij tekeningenzijn 7 maart hetBureau Sennavter behorende vanaf donderdag Syrië zon- 1991 bij lezing gelegden te verkrijgen na 7 maart 1991 bij Grabowsky & Poort Int. N.V. ter e{; % b4 kwamen betalingvan NAFI. 300 per bestek. lezing gelegd en te b|j%3adio Damascus voor — verkrijgen na betaling van NAFI. 300,— perbestek. De afdelingen IA en II (Wijzigingen en aanvullingen op de standaard De afdelingen IA en II en ,*W overvluch- bepalingen (Wijzigingen aanvullingen op de standaard algemene administratieve en algemene technische voor- algemene administratieve bepalingen en algemene technische voor- J5 die zeiden dat er in schriften voor hetleggen en leverenvan waterleidingen voorKODELA) tegen schriften voor het leggenen leverenvan waterleidingen voorKODELA) . van het bestek,zijnvanaf donderdag 7maart 1991 bij hetBureau Sennav bestek, zijn X^.otesten van het vanaf donderdag 7 maart 2lJn begonnen. te na 1991 bij Grabowsky & ter lezing gelegd en verkrijgen betaling van NAfl. 50,—. Poort Int. N.V. ter lezing gelegd en te verkrijgen na betaling van BEVRIJD NAfl. 50,—. ,✓___ arijs ___ W? 'J,, verschijnende ___^_ fS-KKOOU_»\ il.. I _—- "*oo«_____\. 1*1101 de Dimanche' ======____ m_ma______m______m______m ______| i^XtC »^W dat Iraakse opposi- — X Pen in Basra een 6 eHng willen uit- MAANDAG MAART M 10 AMIGOE 4 Trekkingslijst van de Landsloterij N.A. | sde Trekking Donderdag 28 FEBRUARI 199 J

100 29071 100 135* 100 2935 100 «523 140 4091 1000 74*1 100 9213 100 10923 I*o 12*89 100 1*036 100 156?» 500 17266 120 1919* 100 20*16 100 22620 100 2*312 100 26030 100 2752* 30*56 100 31*73 100 33*21 ] 20823 22623 I*o 2*319 100 2606* 100 27529 100 |W*l 100 30*59 100 UMI 100 33*23 ■ CBMCOEN 1361 100 29*3 500 *528 100 6093 100 7685 100 9215 100 10931. 100 12518 100 I*o3B 100 15681 100 17270 100 19197 100 I*o 2753* 100 29082 00 30*63 ■! 1366 120 2952 500 *538 100 6096 100 7692 100 9223 I*o 109*9 100 12523 I*o I*o*3 100 15687 100 17281 100 19200 100 20836 100 22629 100 2*323 I*o 26066 120 IÖO 318*1 100 ï|**4 tfII 1 100 1368 100 2966 120 *5*3 100 6099 100 7703 100 9236 100 10959 100 125*2 100 1*066 120 15690 100 17305 100 19202 100 208*7 100 22**2 100 2*355 100 26077 100 27566 120 |W» 100 30*66 126 3l*** 100 33*}? k 376 100 2981 100 *s*B 100 6105 100 7705 100 92*3 100 10966 120 125** 100 I*oBl 100 15708 100 17323 I*o 1921* 100 208*6 120 226*6 100 2*366 120 260*1 100 27573 10U «»""' 30**1 ISO 31*97 100 |3*S3 tl fflfo TIEN 37* 00 299* 100 *566 120 6108 100 771* 100 92*9 100 10967 100 1255* 100 1*099 100 15713 100 17325 100 19217 100 100 22652 100 2*372 100 260*9 100 27577 100 29091 JOO100 30**7 100 31901 100 334*4 S| 208*1 100 275*1 100 29093 100 3050* 100 3 902 100 33*6* TALLEN 3*l 00 *579 100 6118 100 7720 100 9253 100 10980 100 12557 100 I*lls 100 15723 100 17326 100 19218 100 20911 100 22666 120 2*3* l 100 26097 29095 ■■■ 13** 100 DRIE *5»l 100 6123 350 7723 I*o 9266 120 10981 100 12560 100 I*ll7 100 15723 I*o 17333 100 19221 100 20923 100 22681 100 2*423 I*o 26107 100 27587 100 100 30511 10Ö 31923 I*o |3**4 UI 23 I*o 13*9 100 DUIZEND *4l* 100 6136 100 77*0 100 9281 100 10998 100 1256* 100 1*123 350 15728 100 17363 100 19223 I*o 20923 I*o 22692 100 2**35 100 26117 100 27602 100 29119 100 30523 I*o 31926 100 S3**| !■ 66 tïö *03 500 *623 I*o 6150 100 77*8 100 9290 100 12566 120 I*l*B 100 15731 100 17366 120 19226 100 209*8 IOÖ 22703 100 2**66 120 26123 350 27623 I*o 29123 350 3033* IÓÖ 31937 100 79 100 I*l2 00 3000 100 *627 100 6166 120 7766 250 9302 100 ELF 12567 100 I*l*o 100 15758 100 17381 100 19237 100 2096* 100 22715 100 2**Bo 100 2*157 100 2762* 100 29137 100 30357 lÖÖ 319** 100 3}*»SS4J2 l^K 1 '100 *23 40 3008 100 *63* 100 6172 100 7781 100 9303 100 OUIZENO 12577 100 1*166 120 15766 250 17*08 100 19266 120 20966 120 22717 100 2**Bl 100 26166 120 276*7 100 291*1 100 30566 120 3 9*9 100 )|MI MH 100 3011 100 **36 100 6181 100 7813 100 9317 100 12381 100 I*lBl 100 15770 100 17*12 100 19281 100 20970 100 22723 I*o 2**Bl 150 26181 100 11 »22 I*4* 100 |"*g2766* {22100 fïfï?29166 }88120 |2|2i30585 {88100 319»2 l__K 182100 Sllltï3*» 9 "*7 100 I*6* 00 3022 100 *662 100 61*2 100 7823 I*o 9323 I*o 11023 100 12588 1000 I*lB9 100 15772 100 17*23 I*o 19298 100 20978 100 227*1 100 2**B7 100 26190 100 H 92 100 1*66 120 3023 100 *666 120 6223 100 78** 100 93*7 100 11023 I*o 12609 100 1*205 100 15781 100 17*25 100 19301 100 20981 100 227*3 100 2**9* 100 26219 100 27665 100 J9l/S 30586 100 31966 120 }|s*o W '4 100 **1 150 3023 I*o *668 100 6223 I*o 7852 100 9356 100 11030 100 12623 *0 I*2ll 100 15788 100 17*27 100 19305 100 20988 100 227*9 100 2*509 100 26222 100 27666 100 |'{'* 00 30603. 100 31972 100 335*5 l^p. 9» 100 3030 100 *68l 100 62*1 100 7859 100 9366 120 110*1 100 12629 100 1*223 100 15800 100 17*30 100 19309 100 20993 100 22753 100 2*523 I*o 26223 I*o 27666 IZO 29181 100 30609 lÖO 3197* 100 33M* K: **ï 100 6253 11056 100 27673 100 29158 00 100 3197* 100 *88 100 3039 100 4703 100 100 7866 120 9381 100 100 1265* 100 1*223 I*o 15823 I*o 17*35 100 19311 100 2275' 100 2*537 100 26226 2767* 100 29195 100 30610 335*7 W, HONDERD *9* 100 30*9 100 *707 100 6266 120 7871 100 9390 100 11066 120 12656 100 I*2*l 100 15827 100 17*66 120 19323 I*o EEN EN--— 22766 250 2*5*2 100 26236 100 30612 I» 319*1 100 |||7» H TALLEN 503 100 3053 100 *723 I*o 6276 100 7877 100 9*oB 100 11073 100 12663 100 1*250 100 15837 100 17*81 150 19327 100 TMINTIS 22779 100 2*566 120 26251 100 27681 100 29218 100 30622 100 3198* 100 335*1 ____M 50* 100 3056 100 *727 100 6281 100 7881 100 9*23 I*o 11081 100 12665 100 1*266 120 1585* 100 17500 100 19338 100 DUIZEND 22781 100 2*567 100 26265 100 27699 100 29223 I*o 30623 I*o 3 9*7 100 $*} 3044 100 *7*o 100 6305 100 7883 100 9*50 100 11086 100 12666 120 I*2Bl 100 15866 120 1750* 100 19360 100 22788 100 2*572 100 26266 120 2"|| {52 iiij! 188 |2*|2 100 3Ï994 100 335JJ33995 H 199 I*o 100 2773* 100 29231 100 30638 100 "■"■■"" 5* 00 557 lÖO 3066 120 *7*2 100 6323 I*o 7886 100 9*66 120 11102 100 12681 100 1*303 WO 15867 100 17513 100 19366 120 21013 100— 22791 100 2*581 100 26268 27759 100 100 30639 JJtU 9 12 00 1566 120 3070 100 *7*3 100 63** 100 7895 100 9*73 100 11105 100 12682 100 1*307 100 15876 100 17523 I*o 19381 100 21023 I*o 2281* 100 2*615 100 26275 100 100 29266§9252 120 100 TMEEEN 33623 20 100 1370 100 3076 100 *753 100 6353 100 7923 I*o 9*Bl 100 11108 100 12723 I*o I*3lo 100 15881 100 17533 100 19*00 100 21030 100 22823 I*o 2*622 100 26276 100 2776* 30631 155 é.EfïIS, ÜiïJ 2} 350 1373 100 3078 100 *7*o 100 6366 120 7961 100 9*Bl 150 1U23 350 1272* 100 I*3ll WO 15882 100 17566 120 19*07 100 210*1 100 22831 10(5 2*623 I*o 262*1 100 277*6 230 29269 100 30637 1000 OUIZENO 336» !9Ï133 00 s*l 100 3081 100 *766 100 6369 100 7966 120 9*90 100, 11133 100 12750 100 I*3lB 100 15891 100 17581 100 19*10 100 21066 120 22866 120 2*626 100 26301 100 27773 100 29278 100 30666 120 33*3* 00 l5« 100 310* 100 *766 250 6380 100 7980 100 9507 100 111*5 100 12766 250 1*323 I*o 15923 I*o 17598 100 19*23 I*o 21069 100 22881 100 2*629 100 26307 100 27775 100 ||2»1 100 30667 IÖOO ——32003 100— 33440 15*9 100 3111 100 *7SO 100 6381 100 7981 100 9523 I*o 111*8 100 12781 100 1*335 100 15939 100 17602 100 19*32 100 2107* 100 22891 100 2*666 120 26323 I*o 27781 100 29281 100 30681 100 32016 100 33441 £■SM 66 9920 1608 100 3120 100 *781 100 6398 100 7992 100 9533 100 11162 100 12782 100 I*3** 100 159*7 100 17615 100 19*63 100 21080 100 2290* 100 2*667 100 26328 100 2778* 100 29283 100 3069* 100 32023 I*o 334** 9 *°1 00 1609 100 3123 350 *808 100 6*o* 100 799* 100 95*1 100 11166 120 1279* 100 I*3*6 100 15966 120 17621 100 19*66 120 21081 00 22907 100 2*677 100 26329 100 27791 100 |9|98 100 30722 100 32023 100 33444 _M lï 100 1613 100 31*5 100 *817 100 6*l* 100 9566 120 11168 100 12807 100 1*366 120 1597* 100 17623 I*o 19*69 100 21123 350 22923 I*o 2*681 100 263*3 100 27822 {00 29309 100 30723 I*o 32Ö30 00 »■ 22 100 1615 100 3156 100 *823 I*o 6*23 I*o ACHT 9571 100 11181 100 12810 100 1*371 100 15978 100 17650 100 19*7* 100 21130 00 22926 100 2*683 100 2636* 100 27823 I*o ||311 .00 307*2 100 3206* ,20 ÏÏJJ*334*1 MH "23 1623 100 3166 120 *835 100 6*27 100 OUIZENO 9573 100 11193 100 12816 100 I*3Bl 100 15981 100 17666 120 19*81 150 211*2 100 22961 100 2*691 lÖO 26366 120 278** 100 29323 I*o 307*6 250 320** 100 s|*9l SM^H I*o tOO 100 21156 100 22966 2*717 26381 100 27063 100 29332 100 30767 100 100 I**266 l|S 1623 I*o 31*1 100 *B*3 100 6*31 100 9581 100 11197 100 12823 I*o 1*382 17667 00 19517 120 100 27866 120 293** 100 32Ö49 334fi Sk 24* 100 162* 100 3205 100 *B*7 100 6*65 100 8023 100 9599 100 11223 I*o 128*0 100 1*392 100 ZESTIEN 17678 100 19523 I*o 21157 100 22969 100 2*723 I*o 26388 100 30779 100 ||Ó7* 00 53710 3L\__. *25 1*37 I*o *85» WO 6*66 120 8023 I*o 9607 100 11233 100 12866 120 I**lo 100 OUIZENO 17681 100 1952* 100 21163 100 22970 100 2*737 100 26*0* 100 27881 100 100 30781 100 320*1 00 3372} Hfc. 2*l 1999100 I**2 109100 32Ï*32?3 100 4858 100 6*76 100 80*2 100 9611 100 11235 100 12867 100 I**23 I*o 17723 I*o 19538 100 21166 120 22978 100 2*7*9 100 26*17 100 27889 100 29366J9359 120 307*1 100 320*1 100 |37|| »!'»(] y 313 100 666 120 3239 100 *860 100 6*79 100 8052 100 9623 I*o 11238 100 12869 100 I**2s 100 16010 100 17727 100 19358 100 211*1 100 22981 100 2*756 100 26*22 ,100 }9g |'3*l 100 307*7 100 32123 3*o 33735 Bk, l 323 MO 14*1 00 32*6 120 *866 100 6*Bl 150 8063 100 962* 100 112*2 100 12881 100 I**29 100 16021 100 17732 100 19562 100 21206 100 2*766 250 26*23 4*o 279092?'9* 100 2938* ÏOO 30*09 IOÖ 3|Ï|l 06 ÏJÖZ H_rH__ 100 3281 100 *866 120 6*82 100 8066 120 9665 100 1125* 100 12882 100 I***l 100 16023 I*o 177*0 100 19566 120 21209 100 ORIE EN 2*772 100 26*51 100 27921 100 29390 100 30*13 100 ||I|7 00 I]7*| jjlj^ ïf* 199 ?01 IOÖ *870 6*92 9666 1126* 1290* I***s TMINTIS 2*781 26**1- 27923 I*o 2939* 100 30823 I*o 126 00 71* 100 3281 100 100 8068 100 100 100 100 100 160*9 lÖO 177*1 00 19581 100 21210 100 100 100 2793* 500 29*05 30*52 321**321*3 ÏÖO J}744 B|M ï 339 100 723 I*o 3283 100 *873 1000 6*96 100 8073 100 9666 120 11266 120 12909 100 I**s7 100 16066 120 17766 250 19623 100 21211 100 OUIZENO 2*7J7 100 26*66 120 00 100 100 IJZ** Ofv 3*3 00 1725 00 32»* 100 *877 100 6506 100 8081 100 9681 100 11268 100 12911 100 I**66 120 16078 100 17780 100 19623 I*o 21223 I*o 2*Boo 100 26*75 100 2793* 100 29*10 100 30*6* 100 3215* 16» Ï377* Blik1BIL 32*6 100 **81 100 6516 100 8083 100 9692 100 11277 100 12923 I*o I**6B 100 16081 100 17781 100 196*1 100 212*0 100 23005 100 2*823 26*81 150 {92 3 {49 {99 fO' I*4 119 P*4 190 150 212** 23011 I*2 100 f"*l27966 120 fHf29*26 100 30*66J2JJS 120 \i\__32144 19820 lllik3|M* S\\_ 3*7 100 17*9 00 3307 100 *883 100 6523 I*o 808* 100 9708 100 11281 100 12925 100 I**Bl 16091 100 17823 I*o 196*8 100 100 10Ö 2*852 100 26*** ÏOO 3Rf Ï2? 199 1755 100 3323 I*o *«89 100 6539 100 8092 100 9723 I*o 11285 100 12939 100 I**B6 100 16123 100 1782* 100 196*9 100 212*5 100 23019 100 2*856 100 26*90 100 27972 29*32 100 30*68 100 321*1 00 33*23 ML th ï*l tOO 1761 tOO 3326 100 *903 100 63*6 100 809* 100 973* 100 11286 00 12950 100 1*505 100 16123 350 17865 100 19655 100 212*8 100 23023 I*o 2*866 120 26*91 100 27981 {00 29*33 100 30«*1 100 321** 00 ||f*l ffllw.~ 100 16125 9666 120 21266 120 100 26*9* 100 27999 100 29442 100 |o*9* 100 3|ïf7 00 3||s* 8P'l r, 391 99 12*6 250 3332 100 *919 100 6557 100 8100 100 97*7 100 11302 500 12953 100 1*509 100 17*66 120 23035 100 2*871 100 ' 39$ tOO 7*l 00 3356 00 *923 I*o 6559 100 8123 350 9766 250 11306 100 1296* 500 1*522 100 16160 100 17871 100 19681 100 2l|Bl 100 23037 100 2*873 100 26*98 %lZll ISS 19.111 fSS iïïis ÏX Hïtt «HL 397 100 \7** 00 3366 120 *936 100 6566 120 8138 100 977* 100 11309 100 12966 120 1*523 I*o 1616* 100 17**1 100 196*3 100 2128* 100 230*7 100 2*BBl 100 26506 100 4£?iTfc folïé ISB 1821? 188 llili $8 lluf H_l^l ♦O* 100 7*9 100 3381 100 *9*o 00 6581 100 8152 100 9781 100 11319 100 12981 100 1*529 100 6166 120 17891 100 19688 00 2J3OS 100 23053 100 2*900 100 26518 100 ——IMftcin 1215? 88 182J1 128 Hlll 82 llHk filial ♦10 100 793 100 3*07 100 *953 100 6385 100 8158 100 9806 100 11323 I*o 12990 100 I*s3* 100 16181 100 17906 100 19689 100 21323 I*o 23266 l2° 2*9o* 100 26523 I*o _oU_~— ioiSt kna {88 lüïj «Éïl L'Kpvy *12 tOO 1812 100 3*oB tOO *966 120 6603 100 8166 100 9818 100 113*3 100 12997 100 1*552 100 16181 100 t7923 I*o 19718 100 21335 100 23081 100 2*916 100 26525 100 ""T, .„. fjJS! '00 309**Inlü 100 322*6 8820 \__l_ 9« kb. *|l 100 I*l7 100 3*23 I*o *96« 100 6611 100 8166 120 9823 I*o 11357 100 1*558 100 16190 100 17966 120 19723 I*o 21337 100 23086 100 2*923 I*o 2*5*6 100 28015 100 29*** 100 30961 100 322*1 Ï5Ö jljjl HrOh ♦23 I*o *23 100 3** IÖO *969 100 6619 100 »17* 100 9825 100 11359 100 OERTIEN 1*566 120 6216 100 t»97l 100 19725 00 21353 100 23093 100 2*931 100 265Ï1 100 2*023 I*o 29*93 100 3Ö96J 100 |||i| WO ï}*** HL,' B6 ♦50 100 «23 I*o 3**3 o 100 *9*l 100 6623 I*o 8179 100 983* 100 11360 100 DUIZEND 1*572 100 16218 100 17973 109 19728 100 21366 120 23096 100 2*9** 100 26557 100 2*027 100 29500 100 3096* 120 |2|*s 00 ||J*f B ♦52 100 1*36 100 3**6 100 6636 100 8181 100 9838 100 U366 120 I*sBl 100 16223 I*o t7979 tOO 19766 250 2137* 100 23113 100 2*952 100 26561 100 2*o*l 100 2950* 100 3097* IOÖ 32312 100 J|*|l »B tW^t 'ti *5* 100 I*s* 100 3*53 100 VIJF 665* 100 818* 100 98*1 100 11371 100 13023 I*o 1*612 100 16227 100 17981 100 19767 100 21378 100 23123 350 2*966 120 26563 100 28051 100 29523 I*o 309*1 100 323Ï7 100 3MI J» |Wh„ t2O 1*59 tOO 3*57 100 DUIZEND 6666 t2O »199 100 9*66 120 11381 100 130*1 IÖO 1*622 100 1625* 100 179*1 100 19781 100 21381 100 23151 100 2*973 100 2*5*6 {20 2*066 120 29525 100 309*6 100 32320 100 3-*** _Jg||l''B 26577 100 100 2953* 00 —--"■■■■■- "S| 199 J-OS' IJ9 ï**0 192 6679 100 8216 100 9869 100 11398 100 130*8 100 1*623 I*o 16261 100 19793 100 21383 100 23165 100 2*981 100 4J067 100 3|||J I*9 ,„ \f%.. *«♦it*** 50 t*72 100 3*66 120 5023 I*o 66*1 100 8218 100 987* 100 11*1* 100 13066 120 I*6*B 100 16266 120 ACHTTIEN 19*00 100 21*23 I*o 23166 12Ö 2*9*3 100 245*1 100 2*o*o 29537 100 EEN EN 3||M 100 Hff-F II e *♦» tOO «SI 100 3*73 100 5035 100 6690 00 8223 I*o 9881 100 11*15 100 13081 100 I*6s* 100 16275 100 OUIZENO 19813 10Ó21**2 100 23181 100 2*985 100 26582 100 2*o*l lg9f»s*s 100 OERTI6 323*7 100 —'«llKf Fhtt, 511 00 t«99 100 3** 150 503» 500 670* 100 822* 100 9887 100 11*23 I*o 1308* 100 1*666 120 16281 IOÖ 19816 100 21**7 IÖO 2318* 100 ■— 26615 {00 |*09* 100 29566 120 OUIZENO 323*0 00 BBttg>\\ 523 00 190* 100 3**2 l 100 50** 100 *7l* 100 8232 100 9898 100 11*39 100 1309* 100 1*669 100 16285 100 I*ooB I»*2Ï 100 21*66 120 2319* 100 »IJ£.fN 2**23 I*o 2*123 350 2957* 100 -■ ■— -—32343 {99 ;:ZJ.. iM 523 I*o 1907 100 3492 100 50*5 100 6723 I*o 8233 100 9907 100 11*6* 100 13101 100 I*67* 100 16297 10ot8009 199100 19823 *0 21*72 100 23220 100 TMINTI6 266*7 }00 28{37 100 295*1 100 31000 100 3||*4 120 MMI '91 Ikt.1 1 52* 100 1912 100 3*9* 100 50*7 100 6763 100 «2*5 100 9915 100 11*66 120 13123 100 I*6Bo 100 16308 100 18023 I*o 198** 00 2UBI 100 23223 I*o DUIZEND Z6653 100 28138 00 293** 100 3100* 100 323*1 ÏOO SJOjj UI I . 530 100 1923 140 3*97 100 5066 120 6766 250 8266 120 9919 100 11*80 100 13123 350 I*6Bl 100 1631* 100 180** 100 19866 120 21**1 150 23232 100 —"——— s**J| }22 pl\il qnn 35* 100 16320 19871 }22 100 25000 100 26666 120 28{62 500 foiSl|**95 188100 31023112J2 f?Ï40 2lilfii 188100 USIf3*033 HL^IIL 100 192* 100 3502 100 5071 100 6781 100 8275 500 9923 I*o 11*81 150 13128 100 1*685 1000 18052 102 3Ï*97 100 23238 25006 24*" 32*05 555 100 193* 100 3521 100 5081 100 4783 100 8281 100 993* 100 11*9* 100 131** 100 1*691 100 16322 100 1*066 120 19*81 100 2151* 00 23266 120 100 ?S{SS li° |25?ï 122 {88 *_8 ffi ,1 } 54* 100 1944 120 3522 100 50*3 100 4802 100 8283 100 99*3 100 11517 100 131*7 100 I*7o* 100 16323 I*o 18081 100 198*7 100 21517 100 23270 100 25023 I*o 2*6* l \%°}00 28173 100 29*1* 100 llSll3103* 100 32*23HïlS 140 il2*T BI 4 544 120 197* 100 3323 I*o 50** 100 4823 I*o 8319 100 99*6 100 11520 lOC 13166 120 I*7ll 100 16331 100 18085 100 19*9» 100 21523 I*o 23275 100 25027 100 26690 }00 28180 100 29621 00 310*3 100 32*S* ÏOO ]*M340J4 1 W\v' 570 100 1981 100 3526 100 5098 100 68*1 100 8320 100 9950 100 11523 I*o 13171 100 1*723 I*o 16353 100 18092 109 l»9!3 ÏOO 21525 100 23278 100 25050 ÏOO f4723 }*0 28181 00 ||423 I*o 31043 ÏOO |24Jf 00 «Hl Q U, 3*l 100 19*9 100 35*1 100 5100 100 4** 100 «323 I*o 9957 100 11530 lOC 13l«l 100 1*731 100 ,16366 120 l«ïlï töÖ 19923 I*o 215*1 toO 232«1 100 25066 120 26728 }00 28182 100 29653 160 3Ï065 100 ï|**4 Ï20 Mlfl S Hl 100 3553 100 5105 100 6860 s 100 8366 120 9959 100 11546 100 13181 100 I*7** 100 16368 100 18118 100 19929 100 21563 100 23295 100 25080 100 26753 100 28185 100 29664 20 31044 120 32*73 ÏOO 3*l** 3. l 5*5 00 TMEE 3566 120 5110 100 686* 100 8381 100 9966 120 11552 100 13189 100 1*753 100 16375 100 18123 350 19930 100 21566 120 23323 I*o 25081 100 26766 250 28189 00 29675 100 310*1 100 32*7* lÖÖ S*Ï*S S V 601 100 OUIZENO 35*1 100 3121 100 6866 120 8390 100 9981 100 11566 120 13192 100 1*756 100 16381 100 18153 100 19933 100 21581 100 23366 120 25093 100 26781 100 28191 00 29681 100 31107 100 50 **l{* S 16389 100 215*9 100 2509* 100 267*5 2*223 I*o 296*6 100 31112 100 32JJÏ32505 00 U IV 603 100 35*1 100 5123 350 6** l 100 B*o6 100 9983 100 11569 100 13209 100 1*758 100 100 1*163 100 199** 100 2337» 26*09 }00 2*233 3JJ44 . "O» 100 2923 I*o 3588 100 516* 120 6887 100 «*23 I*o 9987 100 11579 100 13210 100 1*760 100 1639* 100 I*l6* 120 199** 120 2160* 100 233*1 100 25103 100 }00 100 296*9 ÏOO """"♦"""t* «JiJ 49 »{"} B BI 00 2*23 I*o DUIZEND 3566 120 7195 100 8781 100 10388 100 DUIZENO 13566 120 15123 350 16823 I*o 1*623 I*o 202*1 100 22038 100 23855 100 25*66 120 27181 100 2*6** 100 ■-■ 313*1 109 32*97 ÏOO %_>J_4 9 55 2*2* 100 5570 100 7196 100 8798 100 10397 100 13570 100 15125 100 1682* 100 18639 100 20288 00 220*2 100 23866 120 25*67 00 27182 100 28652 160 30002■ 100 | 3*2 100 JfJO* MO J*M 81 Ï**S 100 *021 100 5571 100 7206 100 8803 100 10399 100 12023 I*o 13573 100 15131 100 16832 100 I*6*6 100 20292 100 2206* 100 23*69 100 25*72 100 27196 100 2(644 120 3001* 100 3139* lÖO 32911 56 Hl V 1200 2**7 tÖO *023 I*o 5581 100 7223 I*o 8822 100 10*22 100 12026 100 13581 100 151*3 100 16852 100 16659 100 20297 00 22066 120 23876 100 25*81 50 27202 100 26671 100 30016 100 31*23 I*s 32922 ÏOO 3*l*? S h. 00 2*57 100 *032 100 5583 100 723* 100 8823 140 10423 140 12030 100 13593 100 15147 100 16866 120 1*460 toO 20311 100 22077 100 238*1 00 254»* 1000 27209 100 28681 155 30023 100 3 *Ï7 ÏOO 32*23 I*s 34|47S*f*4 BI U 00 2*44 120 *o*2 100 5588 100 7237 100 862* 100 10*34 100 12032 100 13602 100 15149 100 16881 100 18666 120 20322 100 22081 00 23gli 122 lii%l 22 ÏÏÏIS 192 ?ï_"!? 122 18211 ÏJ.2 1 __1S 1928 ïlïlt 182 8 % 959 00 2478 100 4066 120 5592 100 7245 100 8827 100 10440 100 12042 100 13605 100 15166 120 16882 100 I*6*l 100 20323 140 22109 100 23*93 00 25507 ÏOO 27223 140 2*4*4 100 30030 .00 |1*33 lÖO 529|7 00 Wit!Ï*122 SL 6 9*» 55 2** l 150 *081 100 5597 100 7256 100 8829 100 0*66 120 12066 120 13615 100 15181 100 16906 100 18690 100 20329 100 22123 350 23900 lÖÖ 25523 100 27235 100 2*483 S630035 .00 31*64 120 ÏÖiO ,00 3** H fl .Rl 9*4 120 2*93 100 *093 100 5623 I*o 7266 120 8831 100 o*Bl 150 12070 100 13620 10" '5223 I*o 1691? lÖÖ 18711 100 1» 199 182 {88 9*l 100 2502 100 *10S 100 5624 100 7273 1000 8866 120 0500 100 2072 100 13623 140 15237 100 16923 I*o 1*722 100 20350IQIJI 100 ll\\%22132 100 IÏ22S23905 00 255*1«Hl 'SS100 272*2l«ïï 100 l8?8?28707 8800 ï88230065 J10088 ïJ«3 479 ÏJS100 ÏI2Ü329*3 8800 f?«f3*s*l Bf81 LItl-, .. ..° 2510 100 4*lo |00 .»> O 7281 100 8870 100 10502 100-2074 locHsfS 18$ 15245 100 16925 100 18723 I*o 20344 120 22144 20 23920 00 255*7 100 272*9 100 21723 I*o 3006* 120 3** ISO 329*4 I|o |*4l£ fl] 1%.' EEN 2520 10D 4123 350 5652 100 7284 100 8677 too 10513 100 12076 100 13645 100 15253 100 16955 100 18729 100 20370 100 22167 100 23922 100 25566 120 27251 100 2*737 100 30071 00 31*** l 100 329*1 100 34423 9 IL OUIZENO 2523 I*o *131 100 5666 120 7286 100 8879 100 10523 I*o 2078 100 13663 ..00 1526* 100 16963 100 1*731 100 20381 100 22178 100 23923 I*o 25581 100 27253 100 2*7* o 100 300*1 00 31*95 100 3299* 100 3**44 U| \ 2542 10Ö *134 100 5677 100 7308 100 8880 100 10527 100 12081 100 13666 20 15266 120 16966 120 18736 100 20381 100 22181 100 23936 100 2362Ö 100 27266 120 28766 250 30093 00 3t513 ISO I*4*7 ï i.< 1010 00 2544 120 4137 100 5481 100 7313 100 8881 100 10528 100 12095 100 13667 .00 15267 100 16977 100 18766 250 20384 100 22204 100 23951 100 25622 100 272*1 100 2*776 100 30123 350 3152} I*o MIE EN 3*4?* 2 '1) sl* 14*1100 256* 00 41*7 100 54*4 100 7321 100 SBB 4 100 10541 100 12111 100 13680 100 15268 100 16981 10Ö 18781 100 20423 I*o 22208 100 2395* 100 25623 100 27283 100 28760 00 30135 00 31529 tOO OERTIS }**|i X j. l*5?? 88 tïit 128 Wz% 188 nti _SS 1182 188 18?21 188 HUI 1?8 l&U 188IHU 188 -liïiSTïiS ÏUtl 188 mU 158 18813352 188 iltil 188 Ui» 10o°8 IS» 881818! itilin tg ||B|| UB g N m m 100 4181 100 5723 I*o 7346 120 8915 100 10582 100 12172 100 13723 100 15323 I*o OUI2ENO I*B** 120 20*81 150 ifHI22266 120 23989 100 256*0 100 27315 100 2**23 *0 30ÏJ2 100 315*1 lÖO 33033 100 3J7Ï* ? \ iS*1072 Ui00 2606?»90 100 4196 100 5739 100 7373 100 5923 100 10583 100 12177 100 13723 14Ö 15336 100 16875 ÏOO 20*82 100 22281 100 23999 100 25644 120 27322 lÖO 2**59 00 301*4 100 31597 ÏOO 33037 lÖÖ 3*723 I | .>l 1-921 99 2410 00 4223 40 5750 100 7381 100 8923 140 10423 140 12181 100 13728 100 15358 100 17012 100 18M1 100 20*92 100 222*5 ÏOO 2562* 199 27323 140 28862 100 301** ÏOO 31623 I*o 33039 100 3*235 !. . toil tOO 2419 tOO 4224 100 5751 too 7*20 100 892* 100 10450 100 1219* 100 13751 100 15362 100 17023 I*o 18*92 100 20*96 100 22288 100 VIER EN 25679 100 27327 100 26866 120 3019* 100 31637 155 330*8 tOO 3*7*2 B\ , < 109* 2*21 00 *252 100 5766 250 7*23 I*o 6929 100 10663 100 12193 100 13757 100 15365 100 17031 100 18901 100 20*99 100 22290 100 TMINTIS 25681 100 27331 100 18868 100 10223 Ï*Ö 3 642 ÏOO 33044 ÜÖ «"«"""W} 1100 tOO109 2423 100 4240 100 5781 100 7424 100 8933 100 10666 120 12204 100 13766 250 15366 120 17049 100 1*923 I*o 20500 100 22301 100 OUIZENO 25691 100 27356 100 28**9 155 3Ö251 100 3 *5i 155 33075 tOO tO_ P*l» \ 1107 100 2*23 I*o *266 120 5615 100 7*33 100 8938 100 10675 100 12223 100 13767 100 15368 100 17051 100 18939 100 20503 100 22303 100 23711 100 27366 120 28872 100 30260 ÏOO 3US9 lÖO 33061 155 199 100 264* 100 4272 10Ö 5*23 140 7435 100 8948 100 10461 100 12223 140 13781 100 15371 100 17066 120 1896* 120 20507 100 22323 140 2*ooo 100 25713 100 2737* 100 28876 100 30266 120 3 666 120 330*1 100 """""""JS34765 l*°" 1119 OÖ 2439 00 42*1 00 5846 100 7442 100 8966 20 10686 100 12247 500 13784 100 15381 100 17076 100 16961 00 20323 40 22334 100 24001 100 25723 40 27380 100 28881 100 30267 ÏOO 3 672 100 330*3 ÏOO 3*7*4 _„« |, 1123 tÖO 2444 20 42*3 100 S*sl 100 7*63 100 896* 100 1049* 100 122?3 100 13823 I*o 15399 100 17077 100 20524 100 22344 120 2*002 100 25737 100 27381 100 28892 100 30270 100 114*1 100 330*8 tOO 3009 gIJ 1123 350 2479 100 *299 100 5859 100 7*66 120 8972 100 10700 100 12266 120 13858 100 15*23 I*o 17081 100 NESENTIEN 20333 100 22371 100 2*003 100 25766 250 27396 100 28896 100 30273 100 31296 120 }3093 100 }*767 ligt >L4| 113^ 100 2681 100 4302 100 5865 100 7479 100 8981 100 10723 140 12281 100 13866 120 15434 100 17081 100 DUIZENO 20534 100 22361 100 24004 100 25781 100 27410 lÖO 26903 lÖÖ 30277 lÖÖ 5Ï712 lÖO 33110 106 "**»»**fS HJ4 199 !2t6 9° tilB 198 15 66 lg9 2491 15° 8997 ÏOO 10766 2SO 12295 ÏOO 1.»B7& ÏOO 15444 ÏOO l?083 ÏOO 20566 20 22*00 100 2*015 100 2579* 100 27*12 100 28923 I*o 30281 ÏOO 31723 I*o 33123 330 }*773 {B _.-' tISS tOO 2721 tÖO *320 100 5568 lÖO 7515 too 10769 100 12317- 100 13881 100 15*51 100 17116 toÖ --—19010 100 20576 100 22*15 100 2*023 I*o 25800 100 27*16 100 26933 100 30282 100 3 72» 100 331*4 100 34775 Jffl 144 19 40 *323 40 3881 100 7523 140 NEGEN 10774 100 12323 140 13889 100 15466 120 17123 00 19023 I*o 20581 100 22*18 100 2*o2* 100 25823 I*o 27*23 I*o 28949 00 35292 100 31737 100 331*4 l|s }4779 {» Ik, tt72 00 275*1223 500 *336 100 5910 100 7532 100 DUIZENO 10761 100 123** 100 13896 100 15*71 lÖO 17123 350 190** 100 20585 100 22*19 100 2*066 120 258** 100 27*36 IÓO 26966 100 30303 lÖO 31738 tOO 33172 ÏOO 3*7* l IJS '1 00 2763 00 *350 100 5913 100 7557 100 10783 100 123*8 100 13898 100 15*81 ISO 171*0 100 19058 100 20623 I*o 22*23 I*o 2*049 100 25851 100 27**0 I__9 1939' 3 7** ÏOO 3317} 3*79* {B !■"!187 100 2764 250 4359 100 5923 140 7564 100 9006 100 10801 100 12354 100 13908 100 15488 100 17158 100 19061 100 20628 100 22425 100 24081 100 25866 120 2744* 109100 289772**44 100 35309 Ï92lÖO 3Ï750 100 33173 199100 3**ol }Sj _ 195 100 27*1 100 *366 120 5941 100 7566 120 9018 100 10811 100 12355 100 13910 100 15506 100 17166 120 1906* 120 2063* 100 22*56 100 2*085 100 25*73 100 22*** 100 2*9* l 100 30323 *0 31755 100 33177 ÏÖO 3*«Ï6 {» j. 200 100 27(2 100 *368 100 5965 100 7570 100 9023 100 10813 100 12366 120 13915 100 15513 100 17169 100 19079 lÖO 20660 100 22*6* 100 2*087 100 25681 100 27*66 120 28993 100 30338 100 31760 ÏOO 331*1 100 3**|Ö {?} % 297 100 27|* 100 4371 100 5966 120 7578 500 9023 140 10819 100 12381 100 13917 100 15523 140 17179 100 190*1 100 20664 120 22*66 120 2*095 100 2589* 100 27*75 lÖO 303*0 ÏOO 31766 250 33199 109 ï**2} \Vt M 1210 fOO 27*9 tOO *372 100 5981 100 7581 lÖO 9026 100 10822 100 1238* 100 13923 I*o 15530 100 17181 100 19107 100 20681 100 22*61 150 2*lo* 100 25923 I*o ""*"""""«. NEOEN EN 30364 tOO 31778 100 3321* lÖÖ 34*40 |SX '\ 1220 100 2*lo 100 4374 100 5982 100 7598 100 9037 100 10823 I*o 12398 100 139*2 100 15562 100 17191 100 19 16 100 2068* 100 22516 100 2*123 350 25959 100 30E PRIJS TMINTIS 30344 120 3WBI ÏOO 33223 140 3**46 19} , 1223 140 2*23 I*o *3SI 100 5995 100 7600 100 9059 100 10*26 100 12404 100 13956 100 15566 120 17193 100 1911* 100 20713 100 22523 140 24133 100 25966 120 »"""*"*""" OUIZENO 3037* lÖO 3t7** 155 332** IOÖ 34*44 {« \ 214 199 i*i» 100 4387 100 7605 100 9066 120 10*40 100 12418 100 13958 100 15576 100 17194 100 19123 350 20722 100 22536 100 2*166 120 25970 100 27*80 1000 303*1 100 31790 100 3325* 100 3**73 IB h 23* 100 2*31 00 4391 100 ZES 7610 100 9067 100 10847 100 12421 100 13962 100 15581 100 17200 100 19124 100 20723 140 22552 100 24161 100 25981 100 27481 29006 100 30385 100 3 798 ÏOO 33264 120 3*** {» 1 2*2 100 2*s* 500 **14 100 DUIZENO 7421 100 906» 100 10866 120 12*23 I*o 13966 120 15593 100 17205 100 1913* lÖÖ 20758 100 2255* 100 2*220 100 2598* 100 10000 29013 100 100 }1J23 I*o lÖO 3*jfï l ,' 2** 100 2*66 20 **23 I*o 7623 I*o 90*1 100 10*68 100 12*3* 100 13969 100 15603 100 17209 100 191*2 100 20766 250 22558 ÏOO 2*223 I*o 25991 lÖO 27*62 1000 29020 lÖO 30*0*323** ÏÖO 31*2* 155 J3Ï77332*1 lÖO 3*41? ffl}S h 244 120 2** l 100 ♦♦»* 120 4023 I*o 7437 100 9115 100 10681 100 12**5 100 13980 100 15623 I*o 17223 I*o ï»{?? {00 20769 ÏOO 22560 lÖÖ 2J2J7 100 29023 I*o 30*12 100 }1*25 100 3}323 I*o **9|j {S 2*l tOO 2*83 100 **71 00 6035 100 76*8 100 9120 100 10865 100 12**6 100 13981 100 15632 100 17225 100 19Ï66 12Ö 20781 IgO 22566 120 2*257 lÖO ZES EN «"""«""""«27*86 100 2902* lÖO 30*23 I*6 Ït829 lÖO 33325 155 3*929 {« \ Iff* 90 2*92 100 **7S 00 4066 120 7653 100 9123 350 10697 100 12**8 100 156*3 100 17226 100 19166 100 20768 100 22570 100 2*266 120 TMINTIS 27*95 100 29037 100 30*25 100 31**2 100 33333 100 349}* 1» ■}' 1304 100 2920 100 447* 100 404* 100 7459 100 91*4 100 10902 100 12444 100 VEERTIEN 15449 100 17247 100 19181 100 20792 100 22573 100 24281 100 DUIZENO 27504 100 2903* 100 30430 100 3 «53 100 33344 120 3495* IB -\ 1315 00 2923 140 44*0 100 4074 100 7444 120 9144 120 10903 100 12446 120 OUIZENO 15659 100 17250 100 191*1 100 20796 100 225*1 100 2*f*6 100- 27517 lÖO 290*} 100 30**0 lÖO 31*61 100 333*1 100 3**44 f« \l 1323 I*o 2925 too **81 150 6078 100 7681 100 91*1 100 10916 100 12*80 100 1566* 100 17266 100 19186 100 20811 100 22607 100 2*2* B 100 26011 100 27523 I*o 29052 10Ö 30*5* lÖO 31*66 120 33*0* 10Ö 3*9* l Is" U 2932 100 60*1 100 91*9 100 .12*81 150 1*023 I*o 15666 120 26023 I*o 2906* 120 31*72 100 h,' V

< k \ \ Waarvan proces-vertaal was opgemaakt en ondertekend door Getuigen- % Namens de Procureur-Generaal N. A. SCHOOP. _ k O. I. NAHR f ( D.DMdwLE.onEz. 1 ste pR |JS gde PRIJS 3de PRIJS K FILÉ — UREN VAN UITBETALINQ: Z1 sde trekking op donderdag28 februari 1991. 31122 2 000 34765 1.500 27480 1000' CURACAO : 8.00-11.30 en 13.30-16.00 ARUBA \ Or*n|e*l__d 8.00—12.00 en 13.30—16.30 .___■_"______■______. ___ _. ______M.A_i ______: 31123 100.000 34766 30.000 27481 10.000 s« ■**■«._ s*>-ii*«i«.3o-i7.00 1' BONAIRE : 8.00-11.30 *n 13.00—15.00 (mwivtag gMM** '« 31124 2.000 34767 1-500 27482 1.000 st maarten : 7.15-12.30 g^o^» I \ I SABA : ».v.p. benen lel. 63217, Mr. E. Lynch ST. EUBTATIUS : a.v.p. t»*en M. 82264, Mr. W. Schmidt

Libregts kandidaat bondscoach USA Beenhakker niet eens met competitieleider ORLANDO Thijs keuze valt vrijwel zeker op AMSTERDAM - Leo Been- Beenhakker zich aan hetfeit, een programma.. \ t - op de com- scheef e Libregts iskandidaat voor Libregts ofMilutinovic. hakker is boos dat Ajax het komende week- de laatste wedstrij,)) de functie van bonds- petitieleider in Zeist. De vrij heeft. "Na deze er vier Libregts onlangs einde spelen wij uit. coach in de Verenigde werd door technisch directeur van winterse periode hebben de in een situatie dat de "* Staten. de Amerikaanse bond aange- Ajax verwijt hem dat de spelers bij en VrH^a trokken wedstrijden baat veel wed- worden verdeeld de De Nederlander had een met het doel zich achterstallige strijden, weer in vorm te grootst Ik erfj bezig te om het is. heb gesprek met deAmerikaanse houden met de ont- "luk-raak" zijn ingepast. komen. Ik vind het raar dat veel mee. Er zijn o j. wikkeling van jeugd. moeite '^ bond. Directeur Hank Stein- de Volgens Beenhakker is ons duel dan zomaar wordt ingelast zonder dat er brecher zei in dekrant USA Kenny Dalglish en Franz Bec- zijn ploeg daarbij bena- &\Jj"V^. spelen volgens geschrapt. Bovendien raken nagedacht. We Today: "Hij is een kandidaat kenbauer vielen USA MTHIJSLIBREGTS: kandi- deeld. we nog bijvoorbeeld thuis Today af voor de functie. daat daardoor verder ach- drie y in wie we erg veel interesse Op de eerste plaats stoort terop. Dat is slecht voor de strijden achter elkaar- tonen.* competitie." lijkt ook nergens naar. J De bond is op zoek naar Ajax en PSV hebben vrij Bovendien heeft AJB*^ een coach, sindsBob Gansler SEOUL - Kim Jong-Yol, De voorzitter ziet het zenden wereldtitelstafeltennis, vol- op verzoek van bondscoach steeds *"/ vorige week zijn ontslag voorzitter van het Noord- van een ploeg als een eerste gende maand in Japan. Michels, die zijn internatio- (inhaal)wedstrijden teffos indiende na de nederlaag koreaanse Olympisch stap naar de volledige her- Tijdens de besprekingen nals enkele dagen voor de ten opzichte van PSV. tegen Bermuda. De wereldti- Comité, ziet in de toe- eniging van Korea. in de grensplaats Panmunjon kwalificatie-wedstrijd tegen dat is een nadeel. Wij }Lf..^ telstrijd wordt in 1994 in de komst mogelijkheden Eerder deze maand beslo- werd overeengekomen het Malta wil sparen. "Ik weet steeds tegen die achterst Verenigde Staten gehouden. naar alle sportevene- ten de twee landen een team Koreaanse lied "Arirang* als dat wij hofleverancier zijn", aan. Ik denk dat ikrecht j Eerder dit jaar had de menten een gezamenlijke te sturen naar de strijd om volkslied te laten spelen bij aldus Beenhakker, "maar op van spreken. Vorig se* J> met te vaar- de wereldtitel voetbal voor en dat de maat- was situatie omge^-J. bond een gesprek de Koreaanse ploeg af de evenementen dit moment komt deze de JoegoslaafBora Milutinovic, digen. junioren. Inmiddels zijn er gezamenlijke vlagbestaat uit regel me zeer ongelegen." en had PSV steeds e^Jnj die het bij de WK's van 1986 "Ook naar de Olympische vergevorderde gesprekken een hemelsblauwe afbeelding Er is echter meer. Been- duels meer te gaan. ,_$ en 1990 goed deed met Spelen in Barcelona, * ver- over het zenden van een van het schiereiland op een WWLEOBEENHAKKER: boos hakker: 'Voor de rest van destijds heb ik gezegd o* Mexico en Costa Rica. De klaarde Jong-Yol in Seoul. selectie naar de strijd om de wit vlak. opKNVB het seizoen is er sprake van niet goed was.' 1991 .M. iv 11 'J L !-" 11

Nieuw Ennia-kantoor St Maarten De Palm in Algemeen Dagblad: “Lekker bruin bestaat op Curasao niet” — door Victor Hafkamp — beter zwart zijn. Maar in één bundel gebleven. De sch- ROTTERDAM/WILLEMSTAD — 'Het merkwaardige mijn tijd was het anders. aamte voor de eigen taal is is dat op de andere Antillen men de taal van de gelukkig verdwenen. kolonisator heeft overgenomen. Ondanks de fraters is ANDERE MAN De Palm zegt in het Alge- het de Hollanders nooit gelukt ons de taal op te Volgens De Palm zal een meen Dagblad het 41 jaar in dringen. Het Papiamentu is autonoom gebleven. Op huwelijk tussen een Cura- Nederland te hebben uitge- dë Engels en Franse Antillen zeggen ze trots: Tm Saose jongen en een Neder- houden, omdat hij 'niet zon British' of 'Je suis Francais. Je hoort een Curacaoë- landse meisje uitstekend zijn, echte CuracaoEnaar is. 'Ik naar nooit zeggen: 'Ik ben Nederlander.. zolang ze maar in Holland ben een aardappeleter, dat is Een uitspraak van dr. Jules de Palm in een pagina blijven. Maar hetwordt zijns uniek. Ik houd van aardap- groot interview vanochtend in het AlgemeenDagblad. inziens moeilijk als ze repa- pelen, kreeg ze ook altijd van Aanleiding tot het interview is de verschijning van triëren. 'Er wordt op Cura- mijn moeder in tegenstelling z^n boek 'Lekker Warm, Lekker Bruin. De Palm ('lk cao van hetHollandse meisje tot mijn broer die rijst van ben een man van 69, een oud gepensioneerde rancu- dingen verwacht die ze niet haar kreeg. neuze Curacaoënaar') legt aan Marjan Bark uit dat de kan begrijpen. Die jongen titel in feite een contradictie is. 'Als je 'wat is het wordt daar een andere man. Dat hij met Marian Berk WILLEMSTAD — Vorige kunnen verrichten. Ook onze lekker warm' tegen mijn Curacaose moeder zegt, dan De Palm vertelt zijn gron- in het Nederlands kan IHEMSTAD — Een week vond de openingplaats bereikbaarheid is hiermee bij- begint ze al te puffen. Wij die kunnen lijden onder een dige kennis van het Neder- praten, dankt hij — naar hij tj^ei* is gisteren op heter- van het nieuwe Ennia-kan- zonder verbeterd. meedogenloze zon, kunnen moeilijk begrijpen hoe lands te danken te hebben zegt — aan de fraters, die de pF/tetrapt in een perceel toor op St. Maarten. Dit nie- Voor dc opening was een mensen hier in Nederland zo verzaligdkunen spreken aan het onderwijs van de Curacaoënaars ook hewust toen de huiseige- uwe gebouw aan de Nisbeth delegatie uit Curagao naar van 'lekker' warm. En wat bruin betreft, 'lekker bruin' fraters. Toen ik zelf in 1940 hebben gemaakt van het ta.huiskwam. Terwijl hij Road te Philipsburg verte- St. Maarten gereisd, bestaat bij ons niet. Hoe lichter, hoe mooier! Met de onderwijzer werd, was het eigene. 'En dan nog iets. Kozakken stond te genwoordigt een investering bestaande uit dc lokale leden mond zeggen ze wel: black is beautifu ■".__, maar ik heb onderwijs op Curacao vol- Holland leeft met het idee £!? met gestolen waar, van ruim 1.7 miljoen gulden. van dcRaad van Commissa- mijn twijfels, want anders zou men niet zeuren over ledig op Nederlandse leest dat wij deonafhankelijkheid Celde de 60-jarige 'Een duidelijke bevestiging rissen en dc directie, terwijl kleurverschil. Ik hoor dat nog steeds', aldus De Palm. geschoeid. In de leesboeken zoeken. Maar ze komen nooit l(k er de politie in die de van het vertrouwen welke vanuit Nederland dc heer had men het over 'appeldief van ons af, daar zijn wij te (29 jaar) oppakte. Ennia heeft in de ontwikke- Berndsen, lid van dc Raad Persoonlijk vindt hij het ondervonden hoe moeilijk het en 'wilde roos. Een zin als verstandig voor. Ze zitten jv 8 de rit naar het poli- ling van St. Maarten, waar van Bestuur van Aegon, groot Nederlandse klimaat pret- is om de cultuur van anderen 'de boer poot aardappelen' gewoon met de gebakken CL 6&u sprong de ver- Ennia reeds vanaf 1949 ver- aandeelhouder van Ennia tiger. Hij houdt van afwisse- te begrijpen. In mijn boek kon ons niet interesseren. peren. Eigen schuld, dikke ier* uit de wagen, maar tegenwoordigd is', aldus een Caribe N.V. eveneens is over- ling, mist, storm, regen, zon. heb ikbijvoorbeeld de discri- Hierbij kwam het eigenevan bult. Hadden ze in 1634 J1korte achtervolging is Ennia persbericht. gekomen. 'De Curagaoënaar zit altijd minatie van twee kanten Curacaoënaren niet aan bod. Johan van Walbeeck, maar e^r aangehouden om De gestadige groeivan onze Zoalsgebruikelijk bijzulke te klagen over hoe warm het bekeken. Die gevoelens van Wij spraken thuis wel Papia- niet moeten sturen om ons te V bureau van de verzekeringsactiviteiten niet feestelijke gelegenheden is. Maar het is altijd het- gediscrimineerd te worden, mentu, maar liedjes in onze veroveren van de Span- M^che te worden overge- alleen op de Benedenw inden reikte dc directie van Ennia zelfde, gisteren was het heet, zitten bij de Curagaoënaar taal bestonden niet. In 1942, jaarden. Die waren blij van maar zeker ook op St. een donatie uit aan een lief- vandaag is het heet, morgen heel diep. Je hoeft opzichzelf Curacao in oorlogstijd, was ons af te zijn. Ze noemden Maarten hebben genoodzaakt dadigheidsinstelling, is het weer heet. In dat niet te discrimineren en toch alles verduisterd. Er was ons de 'islas inutiles', de dat Ennia naar een groter waarbij ditmaal dckeuze viel opzicht zijn wij het altijd met kan de ander zich gediscri- niets te doen op het eiland. onbenutte eilanden.... natuur- Parkeeractie onderkomen moest uitkijken. op dc Stichting Wit GeleKruis elkaar eens. mineerd voelen. Ik zat met twee andere hal- lijk, ik scherts. Want mijn Uiteindelijk werd besloten een t.b.v. Huize Basilia. Discriminatie is volgens vegare vrijgezellen, Pierre boodschap is: delven wij waar liHEMSTAD — Bij een eigen gebouw neer te zetten Op dc foto: Leo Berndsen, ZIELEPOOT De Palm inherent aan de Lauffer en René de Rooy, op we staan. Want waar wij Is. in de bin- en hiermee werd in de tweede Lid van Bestuur van Aegon De Palm vertelt dat zijn mens en op Curagao lijken ze de voorgalerij. We besloten staan isKlondike. Dat is een >L afgelopen zaterdag helft van 1989 begonnen. Het N.V. en tevens Commissaris boek debedoeling heeft Neder- het te hebben uitgevonden. liedjes te schrijven in onze tekst van Gerard Bruning, 40 bestuurders een van 'Ze discrimineren op kleur: helaas een Nederlandse Ov nieuwe kantoor voldoet aan Ennia Caribe N.V. en landers te confronteren met eigen taal, we hadden v 6rbaal gekregen. Dit alle moderne eisen opdat onze Minister G. dc Paula, die twee culturen. 'Het is zeker een tintje lichter. U ziet dat grootse plannen. In 1942 dichter. >Iqq Schillendeniet nader medewerkers onder prettige gezamenlijk dc opening ver- niet het boek van een ziele- niet, maar de Curagaoënaar schaamde men zich om in En tot besluit als hij hoort overtredingen. omstandigheden hun wérk richtten. poot. Ik heb aan den lijve wel. Afkomst, de wijk, waar het Papiamentu te zingen. dat defotograaf van hetAlge- je woont, je haar, de auto Spaans en Engels, dat was meen Dagblad een plaatje waarin jerijdt... jekunt het het. Maar het ging ons om van wil maken: 'Hemel, dan niet bedenken of het speelt het eigene. We noemden ons zie ik er weer uit als de mee. Gelukkig is er de dichterscollectief Julio Per- dictatorvan een kleine bana- Verkiezingen op Antillen: laatste tijd veel doorbroken. renal, een samenvoeging van nenrepubliek. Nou ja, een Je kunt op dit ogenblik zelfs onze namen, helaas is het by heel klein republiekje dan. ti 1991 behoorlijk kleurloos Antillianenin Amsterdam Y^EMSTAD — Verkiezingen plegen hun scha- partijen er wellicht niet in SPA, St. Maarten Patriotic I ((^vooruit te werpen. Dat is op deAfttillen allang slagen het vereiste aantal Alliance, die bij de parle- ook in de ban van politiek | \, ecr het geval. Voor deverkiezingenvan 12april, ondersteundende handteke- ments- verkiezingen van ver- L°P elk van de vijf eilandennieuwe eilandsraden ningen te verkrijgen. Papu leden jaar een zetel behaalde door Mike Willemse die dag hun krachten belangstelling was groot en e niet Al maandag dag voor — — beschouwden het fes- \ *» moeten worden, loopt het volk warm. was één en erin slaagde Wathey voor AMSTERDAM/WILLEM- gebundeld om hun doel- velen es hebben geen buurtvergaderingen meer het verstrijken van de "onder- van STAD 'Vota pabo groep over te halen hun tival als een leuk samenzijn. V: Jaar het eerst een absolute — dat waren kleurrijke bijeenkomsten, die een steuningstermijn" nog heel overwinning af te houden. goberna' ofwel 'Stem om stem uit te brengen aan- Opvallend was het grote ! Vochtige sfeer teweeg brachten en het volk ver verwijderd van het SPA bezet nu twee van de te (kunnen) regeren. staande woensdag 6 aantal Antilliaanse vrouwen Voorbereidden op de grote dag, aldus begint totaal van ruim 700 beno- negen zetels in de St. Maar- Onder dat motto werd maart tijdens de verkie- die belangstelling toonden W^alyse van het ANP over de komende verkie- digde handtekeningen. tense eilandsraad. zondag in buurthuis De zingen over Stadsdeel- voor datgene wat de politici "^ Bonte Kraai een politiek raad Zuidoost van te zeggen hadden. Helaas WATHEY ABSURD festival georganiseerd spe- Amsterdam. was er niet voor kinderop- minister Louis gaat voor en gaan vang gezorgd waardoor de rt desondanks één- Ook Gumbs Op St. Maarten het Op Bonaire nemen alle vijf ciaal Arubanen Deze week niet ,el van het electoraat van verkeer en vervoer liet erom of Claude Wathey nog geregistreerde partijen deel: Antillianen woonachtig in alleen alle Nederlanders naar vele aanwezige kinderen al \ Wart eeuw van de de partij van Wathey links voldoende steun heeft om ze zijn er alle in geslaagd het de Bijlmer en andere de stembus voor de verkie- snel luidruchtigwerden. Voor V^sen wegblijft, hangt liggen en staat nu op de zijn veertigjarige politieke vereiste aantal ondersteu- delen van Amsterdam- zingen van de Provinciale hapjes en drankjes was (op S]ittlet andere factoren, kandidatenlijst van een ver- greep op het eiland te nende handtekeningen te ver- Zuidoost. Verschillende Staten om zo indirect de zijn Antilliaans) in voldoende c*e ontbreken van een leden jaar opgerichte partij kunnen voortzetten. Het garen. Antilliaans/Arubaanse samenstelling van de Eerste mate gezorgd. De organisatie \*ingsprogramma,* PDP. Gumbs heeft tot dus- record-aantal van acht par- organisaties hebben voor Kamer te bepalen, ook van het festival oordeelde *? e diverse partijen verechterverzuimd zijn minis- tijen een partij op elke Op zowel Saba als St. Eus- worden er in Amsterdam Zuid- zelf dat het een geslaagde 11L - verkie- primeur betrof diezeker voor f eid voor de komende terspost op te geven. duizend stemmers - heeft tatius nemen de twee tradi- oost gemeentelijke Synode uiteenzetten. zich er aangemeld voor deel- tionele partijen aan de ver- Diefrebels zingen gehouden. Stadsdeel- herhaling vatbaar is. politiekvoering DP name op 12 april. Het grote kiezingen deel. Op Saba raad Zuidoost is één van de 'vqPtfe Antillen geen zin, Hetzelfde deden Millicent de aantal politieke partijen is hoopt de WIPM (Windward tegen politie deelraden in de Nederlandse «Ik zou er toch nietsvan Weever en Dennis Pan- sterk in het voordeel van Islands Peoples' Movement) WE.LEMSTAD — Aan de hoofdstad. K eV zegt lijsttrekker tophlet op St. Maarten. Ook Wathey. Hij heeft nog steeds een van de absurde situaties F.D. Rooseveltweg is gisteren In Zuidoost en met name s\» Behilia van "Nos zij verliet de gelederen van een harde kern van demo- in de Antilliaanse politiek een 26-jarige man opgepakt in de Bijlmer wonen enkele Nettowinst de democraten; Pantophlet craten achter zich en de ver- weg te werken: het feit dat in verband met diefstal nadat duizendengeëmigreerdeAntil- l^L^'ge partij die een zit nog steeds op zijn gedepu- splintering van stemmen kan de partij in het parlement is hij in eerste instantie hevig lianen en Arubanen. Hun Heineken met % standpunt te berde teerde- zetel. Op Curacao daarom alleen in zijn voor- vertegenwoordigd en deel uit- tegenstribbelde. De politie stem is voor alle politieke omhoog '$ o^as de partij combi- vertrok Andechi Albert uit deelwerken. De grootste con- maakt van de regeringscoa- hield de man aan omdat hij partijen waardevol. Voor het 12,4% (Sosial (Partido een zestal V^OL Inde- de piepkleine PaPu current van Wathey en zijn litie, maar op eilandsniveau roekeloos rondfietste en zich eerst hebben poli- AMSTERDAM De net- Obrero) di Pueblo, volkspartij), democratische partij is de in de oppositie zit. verdacht gedroegbij het zien tieke partijen (D'66, CDA, — roke/Frente WD, De Groenen, towinst van bierbrouwer Hei- in dit geval ging richtte zijn eigen politieke van de agenten. De verdachte Groen met 12,4 \^ en PvdA) hun neken is in 1990 hNg ar een van de vele groepering op, maar nam niet verzette zich hevig Links en mede- gestegen van f werkingverleend aan de orga- procent 325,5 Sl^de onderwerpen, de moeite zich te registreren Aparte aanslag voor man en vrouw: slaagde erin het dienstpi- miljoen in 1989 tot f 365,7 de staatkundige her- voor eventuele deelname aan stool van de agent te bem- nisatievan een politieke infor- geconsolideerde Jl \>. andere partij. die de namen van de poli- van de man en de vrouw om jaar voor de burgers willen dochtermaatschappijen. "> van zo gezamenlijke veranderen. Hij vraagt de houden die bij nader onder- .. Il instaand lid tieke partijen vermeldden. hun belas- zoek gestolen koperen arti- doen. Tegenover omzetstijging tingdruk te verlagen. minister van financiën of de de °P St- Maarten Nu staat er slechts een "par- kelen bij te In buurthuis De Bonte procent stond eerr toe- ,tMV SPA) Spoedig symposium overheid op de hoogte is van zich bleek het gezellig van 5 V^rio, ex- werd tijloos" loket waar men nahet hebben. kreeg Kraai was een neming van met ,d at hij niet par- georganiseerd deresultaten van het sympo- De politie de geheel. De spreekbeurten de kosten ■$|" 1% tot terecht kan. dat werd dief in het oog toen 4,8 procent waardoor het ,) werd benoemd, rechterlijke uitspraak tezamen met het belasting- sium en of er ruimte is om deze het werden door ceremonie- _ De industrieterrein verliet met bedrijfsresultaat met f 40,2 ,0 *S.#lc bij de demo- voor het sein om leefden er verwach- een dergelijke verandering meester Meivin Landburg in h!> v aan was Papu kantoor, een geweven zak vol goe- miljoen omhoogging. °Claude Wathey, verkiezingen deel te tingen bevolking in hetbelastingssysteem door het Papiamentu samengevat aan de onder de deren. Deze bleek hij daar te te °g toe te VUUr en nemen. juist de Papu een te voeren zoals een coalitie- en afgewisseld met Antil- Maar dat de overheid verande- weggenomen. d had bestreden. zal als enige van de zes ring in het huidige belas- partij heeft laten merken. hebben liaanse muziek en dans. De mmmmm—wmwma____wr' ï 12 AMIUOt MAANUAG 4 MAA"HTi99]i

*** Koning HUSAYN van JOR- DANIË heeft opgeroepen tot verzoening van de ver- 1 1 {WzT^JTBi _____ choboiob° In en rond deelde Arabische wereld. Li mMmw/ii 7rl/j% Shopping Center "Wij moeten ook aandacht schenken aan het gro- eiende verschil tussen de Golf rijke en arme landen in * Exclusieve bamboe-meubelen het gebied, waardoor de Prachtige bekledingsstoffen voorwaarden voor * sociale Madura's met vele en politieke onrust blijven * mogelijkheden o.a. bestaan, als deze nietinsti- ■1 om over Uw bed of stoel te draperen j tutioneel wordt opgelost y, om Uw bank te verfraaien. ipv door maatregelen die Groot assortiment schemerlampen. eerder op liefdadigheid Ff * N* Leuke kado artikelen, stenen lijken. 'De beste methode ...Deze toont het ontzag- om de Arabische natie te foto voor de Iraakse Scud- T beeldjes, vazen, etc. * lijke vuur bij een olieopslag- aanvallen. j^KÊ_WW\W\L behoeden voor de val- plaats. De enorme branden kuilen van het gewapend in de Kuwaytse oliesector De WASHINGTON POST conflict is wijdverbreide kunnen het milieu van vele aanvaarding van demo- heeft gezegd dat Ameri- landen, tot zelfs in India toe, kaanse, Britse en Franse cratie in Arabische nadelig beïnvloeden in de landen". regeringsfunctionarissen komende jaren... betrokken zijn bij de vor- *** (AFP-satellietfoto) Ook YEMEN heeft hulp mingvan een nieuwerege- voor Irak gestuurd. En ring voor Irak. Vier namen wel in de vorm van een Tel Aviv en vanaf 12 maart zouden, aldus dePost, aan- vliegtuig met 29 ton op Abu Dhabi en Dubayy. vaardbaar zijn voor de geal- ...Twee Iraakse soldaten TRANSAVIA Airlines lieerden: Ibrahim Daud, Het Internationale hebben bij journalisten voedsel en medicijnen. wat hervat miv 19 maart de de voormalige comman- van de De La Try er RODE KRUIS zal de water losgekregen onderweg *** In het kader Ellis-lezingencyclus zal \ kosten betalen voor het De Europese luchtvaart vluchten naar ISRAEL, dantvan deRepublikeinse dinsdag 5 maart a.s. een lezing worden gehouden over °' S naar de Iraakse stad Basra. voorlopig 1 per week. garde en de man die 't sturen van een team van Zij gaat zijn vluchten her- keer maken deel uit van een op Volgens het bedrijf is de Saddam Husayn en de 100 ALGERIJNSE dok- van vatten het Midden Oos- GEVOLGEN VAN MIGRATIE leger duizenden Iraakse ten, belangstelling zeer groot. Ba'athpartij hielp bij hun "PSYCHISCHE ters en verpleegsters naar soldaten die op eigengelegen- die als gevolg van de Irak. Het team zou zo Golf-oorlogwaren geannu- Veel Nederlandei's tweede staatsgreep in heid naar Irak terugkeren zouden een vlucht naar 1968; de lezing zal worden verzorgd door mevr. drs. HJ" spoedig mogelijk met 6 nadat leger leerd. De KLM vliegt om fel anti-commu- Deze hun totaal was te beginnen weer Israel boeken om, nu de nistische generaal Abdel de Munnik. ton medicijnen en brand- verslagen door de geal- vrijdag \ stof voor medische appa- naar TEL AVIV. Eind Golfoorlog voorbij is, Ghani Hrawi, die in 1970 \ lieerden... maart familie of bekenden in dat een mislukte poging tot Begrip voor de psychische processen die het gevolg zijn & ratuur vertrekken naar (AFP-satellietfoto) zal dit 3 maal per Baghdad. Het is de Ie week weer gebeuren. De land op te zoeken. Net als een staatsgreep tegen het migratie kan leiden tot meer en betere steun aan migrants'1' keer dat het Rode Kruis dienst op Kuwayt wordt de KLM hervat SABENA Ba'ath-regime deed, naar zowel door familieleden als door professionele hulpverleners J binnenkort deel j een konvooi stuurt sinds hervat zodra de lucht- voor een vermoed wordt in samen- Een ieder die in dit onderwerp geïnteresseerd is en haven van Kuwayt-stad haar vluchten op het MO; werking met de sjah van *6 17 januari, toen de lucht- een tournee meedenken bij het oplossen van hierbij optredende problem op door de Golf weer voor de burgerlucht- vanaf donderdag op TEL Perzie; Sa'ad Jabr, zoon bombardementen Irak maken om te zien hoe wordt van harte uitgenodigd deze lezing bij te wonen. begonnen. Er zijn ookkon- vaart is geopend. De dien- AVIV en vanaf zaterdag van een voormalige pre- Duitsland kan meewerken Datum : vooien van het Rode Kruis sten naar Bahrayn, Abu weer naar Istanbul (Tur- mier van Irak uit de hoek dinsdag 5 maart 1991 aan het stoppen van ver- Dhabi en Doha worden kije). Sabena beslist eer- van de rechtse liberalen Tijd : 20:00 uur en de Rode Halve Maan dere aantasting van het Plaats UNA >n onderweg vanuit voorlopig nog niet hervat. daags of ook de vluchten en generaal Hassan : Aula milieu door de oliebranden Voor bestemmingen in het op de Egyptische hoofd- Naqib, in Irak een natio- Toegang gratis. ... V j^SIl Teheran. in : Kuwayt en olievlekken Midden-Oosten met uit- stad Cairo en Ankara (Tur- nalistisch symbool. Dr. Valdemar *** in de Golf. - Marcha II , zondering van TEL AVTV kije) worden hervat. AIR *** Rector-Magnificus UNA. lU_üj *** zal de KLM niet langer FRANCE gaat de Koning FAHD van Saudi- IlsilU De IRAAKSE regering Volgens een functionaris - een extra toeslag in reke- vluchten naar het MO en Arabic, wiensregering ver- Universidat Nashonal di &_____))} \ vindt dat het Rode Kruis van veilig- weinig vergeleken de TURKSE ning brengen. naar de landen aan de scheidene delegaties van te doet heidstroepen in het zuid- de met de hulp die aan *** oostkant van Middel- de Iraakse oppositie heeft __^)l landen oosten van het land, vluc- SWISSAIR laat ook de ver- landse Zee geleidelijk her- ontvangen de laatste tijd, andere wordt hten Iraakse grens- op Miv zondag gegeven. Maar de organi- zekeringstoeslag alle vatten. vliegt heeft verklaard "over- wachten nu met de andere vluchten naar dit gebied Air France weer naar TEL tuigd" te zijn dat er "een satie heeft kort voor het In loop TE KOOP l staakt-het-vuren ver- AVIV. de van deze nieuw leiderschap zal klaard dat de regering in week wordt ook Riyad opstaan in Irak na het weer aangedaan. Zodra de WOONHUIS Baghdad niet meewerkte. einde van het conflict. "Ik aan de Hugenholtzweg 43 (Maalweg) In een verklaring zei het luchthaven in Kuwayt geloof dat er heel spoedig Rode Kruis dat hetin Irak voor de burgerluchtvaart in Irak mannen zullen Uiterst geschikt als zakenpand, öokterS';( zal helpen met het vast- is vrijgegeven, wordt ook opstaan die nationale en praktijk of winkel. van deze stad weer in het lij- Islamitische allure zullen stellen de identiteit opgenomen. van krijgsgevangenen van nennet hebben. De situatie die Vraagprijs Fl. 250.000 — de geallieerden. *** momenteel van kracht is, Direkt beschikbaar \ De EG trekt een bedrag zal voor altijd veranderd *** Tel. 601567 692555 689542 j van 250 miljoen ecu (582 worden, zei hij. - - \ miljoen gulden) uit om Isr- I >: ael en de Palestijnse *** De bevol- Tijdens een demonstra- DUITSE regering heeft king in de bezette mars /, vrijdag bekendgemaakt tieve door de r, '\ gebieden te helpen bij het UTRECHTSE binnenstad .j^_. Ontvangen:i 't ruim 6 miljoen gulden opvangen van de gevolgen zaterdag mëtÏsoo deelne- r^\ extra hulp te geven voor van het GóHconflict. Ook Blouses opvang van Iraakse mers verliep alles vreed- * I de zal de toegang van Pale- zaam. De betogers C#^ vluchtelingen en ook geld eisten stijnse landbouwpro- dat alle buitenlandse C/O * Broeken ter beschikking te stellen ...Konig Fahd van Saudi en hervat tevens ducten tot de vallen Europese troepen uit de Perzische t, .n Slackssets voor de inrichting van een Arable (rechts) in gesprek met vanaf 7 maart de vluchten markt worden vergemak- Golf verdwijnen. * waterzuiveringsinstallatie de emir van Kuwayt Sheik op de steden Jeddah en kelijkt. ISRAEL wordt in Baghdad. De EG heeft Al *** Jaber Al-Ahmed sadah daarmee in zekere zin De GROENEN in het Euro- deze week zon installatie (links). Het Kuwaytse staats- 1-AOiigWJ Bermuda's beloond voor zijn terug- pese ■. Die ...Twee Egyptische mannen parlement zijn van toegezegd. zou water hoofd kreeg na de inval van houdende opstelling in de om voor onge- met hun en kind op plan de vraag van de Promenade van kunnen leveren de Iraki's in Saudi-Arabie koffer oorlog tegen Irak ter wille rechtsgeldigheid bekende merken. Jl mensen. In weg naar hun vrijheid. Zij van de Shopping veer 80.000 onderdak... van het behoud van de Golfoorlog voor te leggen ook jurken en s|a^[ BAGHDAD wonen volgens (AFP-satellietfoto) zagen kans Irak te verlaten en gingen naar Kuwayt om anti- Iraakse coalitie. De aan het Internationale S*s in örote maten' schattingen van het angst was dat Egypte en in Den Haag. TeL ( verzet van daar op verder transport te gerechtshof S 37^6 J nog 3 de 5 vijf Syrië groep \ miljoen miljoen vluchtelingen de Turkse wachten... zouden afhaken als Een delegatievan de * "^ mensen; 2 Israel wraak zou nemen dinsdag ontvangen — mensen zouden naar het grens over. De grensover- (AFP-satellietfoto) wordt , zouden nog amper bij het Hof. De Groenen platteland, naar Iran en gangen aantal « naar het noorden, naar bemand worden. Volgens willen tevens een OPENBARE VERKOOP en de VN zijn er nu ongeveer leden-landen van de VN Kurdistan, Turkije het hofformeel Op dinsdag, 5 maart 1991 des voormiddags om 10 uur zal ten W1J \ Syrië, gevlucht zijn 3.200 Iraki's onder wie verzoeken aan de ten overstaan 6 .f en te na te Polarisweg 31-33 van één van de notariss j de vragen gaan of de diens plaatsvervanger van in het open" | momenteel inbarre omstan- ruim 1.500 soldaten in het kantoor Palm & Senior digheden meestal dakloos Turkse grens over Golfoorlog overeenstem- worden verkocht ex artikel 1203 van het Burgerlijk Wetboek: gevlucht. Bij Caliskan zijn ming is met het interna- overnachten rond dorpen recht. Zij Drie percelen grond gelegen in het tweede districtvan Cu"^ \ en steden. veel vluchtelingen bang tionale willen op het Hof in verband "PARADIJS" te weten: J de rivier daar over te a. het perceel grond J| *** daarmee een aantal groot ongeveer 5.938m2, zijnde | steken ivm de Iraakse restant van rooibrlef nummer 119 van 23 juni 1939, me' . Het water in de vragen voorleggen zoals: daarop gebouwde éD; mijnen. plaatselijk bekend als Paradijs 0 , Veiligheidsraad De BUNDESWEHR gaat rivier staat hoog. De bewo- "Heeft de b. het perceel groot ongeveer 4.880m2, omschreven in 4 vliegtuigen met goederen ners van Caliskan zeggen na 2 augustus 1990 alle brief nummer 116 van 17 juli 1940; '°J. l voor voor vluchtelingenkampen Iraki's kans geboden een zoda- c. het perceel grond groot 1.330m2, omschreven in meet&j, alles te doen om de oplossing van van in Iran naar Teheran te redden, desnoods door nige de nummer 120 29 maart 1972, met het daarop geboü* dat een gewapend plaatselijk bekend als Paradijs 6A. vliegen. Minister Klaus touw de crisis hun met een conflict kon worden voor- .J Topfer van Milieu gaat rivier over te trekken. De veilingsvoorwaarden liggen ter inzage op voormeld V j komen?. dagen vóór de notaris^ . vanaf 8 veiling en houden onder meer in dat iedereD'^ $ gehouden is terstond een bankgarantie of andere vormvan zekern0' stellen tot nakoming van zijn bod en de bijkomendekosten. Een situatieschets van de percelen is verkrijgbaar op onderst8 I MOEDERDAGCAMPAGNE! notariskantoor. . , , NOTARISKANTOOR PALM & SENIOR ! Resolutie van V-raad aanvaard Polarisweg 31-33 | I UANBAByKINi I Tel.: 613199-613655. | Saddam vergadert Ruil in 4 lege kleine zakjes, of 1 grotezak en U ontvangt een lot om mee te JU .jy" doen met onze campagne CUSHIONED ELASTIC met Commandoraad ■m^'^Ê^ Leaks BUREAU | W&"3 &'*,*&■ J For more Comfort & Less Mi\sJL $Fe BAGHDAD - Iraks rege- Aziz van Buitenlandse zaken Kg VOOGDIJRAAD rende Revolutionaire Com- heeft een briefmet deze strek- J» ! mandoraad kwam king naar de Verenigde CURACAO zondag onder voorzitter- Naties gestuurd, meldde schap van Bekendmaking Saddam Radio Baghdad. Resolutie i______W_l) -J-"'" w^. I F _S j-■ I \ **""v / Husayn bijeen om "poli- 686, waarin de voorwaarden . ■_&» - Itsï- ï_rnk\—_T^____«_._— ir\-^V De Mooq^ tieke ontwikkelingen" te Direkteur/Sekretaris van het Bureau jj voor een definitief staakt-het- . raad maakt hierbij bekend dat bespreken. ZO meldde vuren in de Golfoorlog zijn Curasao de Ali^l Radio Baghdad. vastgelegd, werd zaterdag- tatie-Afdeling van de Voogdijraad ingaand* Het radiostation verstrekte avond aangenomen. ■ maart 1991 geopendzal zijn voor spreekuur op- geenbijzonderheden over het gaf 1 ste Prüs : 1-a deurs ijskast van het merk Frigidaire De Iraakse televisie Brothers maandag overleg. Wel werd meege- zondag vrij van een Hi ~.,,-jliHtl van Winkel beelden iLP' prüs inch van dinsdag deeld dat deraad sprak over glimlachende Saddam in een 2c : 1 gasfornuis 30 het merk Brown de wederopbouw van het met roze ~ van Winkel Brothers donderdag en ruimte gordijnen, -- van het land, waarvan de infrastruc- de eerste beelden sinds de ,4 MME 3e prüs : 1 wasmachine merk Wringer Speed Queen vrijdag tuur door de bombarde- Va"Wißkel Brolhcrs begindagen van de oorlog. WT "~~ H van menten van de geallieerden getoond tij- Trekking 8.00 a.m. -11.00 a.m. Saddam werd zal 10 mei plaatsvinden Op is verwoest. De radio maakte dens een ontmoetingmet drie ■| in Show di Job op TeieCuracao woensdag is er geen spreekuur. geen melding van de onrust medewerkers. Volgens het in Basra. ministerie van Informatie m iNRUILCENTRA Mw. Mr. J.A.M. pA ; Later kwam de medede- waren opnames zaterdag Curacao : Pallasstraat 10. Laatste dag van mei 1991 BAKHUIS-TRINl de Miiniiirrr inruilen 8 De ling dat Irak resolutie 686 gemaakt tijdens een verga- I Sekretaris van de Voogdijraad ■ Easte -.tore N.U.. Kava op van de Veiligheidsraad had dering over het herstel van kJR Bonaire : Corona 64. Curasao. V' geaccepteerd. Minister Tareq de openbare diensten. - 13 SjNDAG 4 MAART 1991 AMIGOE ( -_p^z \ AGENDA Bewindsman dreigt met financieringsstop BONAIRE a.e.t. aruba^Bconsultancy and training HirschBallin wil opening "Maakt mensen meer waard" I Telefoentraining

Hoe u cliënten/gasten aan de telefoon te woord van zaken Verona-project staat, bepaalt vaak hun eerste indruk van de organisatie. Hoe u de telefoon effectief gebruik, ook bij KRALENDIJK Het inmiddels onder druk van minister Hirsch Ballin de minister van antil- — Na reacties, u in Paboso ingetrokken project van de Canadese project- Afgelopen week reageerde liaanse en arubaanse zaken negatieve leert deze training. p ontwikkelaar Emanuel Verona, die vrijwel de gehele het BC op de brief van kennelijk in de eilandelijke Datum: 25, 26, 27 en 28 maart; halve dagen. plantage Braziel (Playa Frans) in handen kreeg voor Hirsch Ballin en daarin wordt autonomie heeft ingegrepen, 0 de verkoop aan buitenlanders, heeft een bittere opgemerkt, dat er sterke twij- zegt hetBC zich af te vragen Voor meer informatie en inschrijving kunt u bellen smaak nagelaten bij de Nederlandse minister van fels bestaan bij het BC of de wat Bonaire te wachten staat 5595 of faxen 8995 naar: justitie en koninkrijkszaken mr. Ernst Hirsch Ballin. wel de nieuwe staatkundige Se- a Nederlandse minister in In scherp gestelde bewoordingen laat de Nederlandse bevoegd is om informatie verhoudingen en de nieuwe Kamer van Koophandel, Prinses Mariestraat 8, CyEER: 8222 er dan ook geen twijfel over bestaan dat VIRALE: 8845 bewindsman omtrent het project te eisen. hulprelatie die de minister Bonaire. FAAL:B9OO de ideeën die het BC erop nahield, een eind zouden dergelijke verdraagt enige tijd geleden in hetvoor- de 'Een eis ,e maken aan financiering van alle Bonaireaanse zich ten ene male nietmet de uitzicht heeft gesteld. (0?n Lagoen: maandag Vm vrijdag projecten met Nederlandse middelen. Het Bonaire- Li Umoerige tijd voor [Uringen het BC zich Tijdens een persconfe- ook op Keulen (Duitsland) Richard Dammers heeft i MEDEWERKER ff |L S bewust van blijft, rentie in Harbor Village dat een uitstekende moge- op verzoekvan defractie- V' niet alleen bij Beach Resort gaf Robert lijkheid biedt voor Neder- leden Ernesto Meiaan en INTERNE CONTROLE boeten blijven. Coffie een overzicht van de land en voor België. Tijdens Avelino Ceciliavan dePar- i . ff de persconferentie atten- tido Democratico Bone- %p Om de functie van medewerker interne controle adequaat te kunnen vervullen deerde Robert Coffie erop, riano (PDB) en F.G. 'Broe- denken wij aan een persoon van rond 25 jaar die beschikt over de volgende pp dat het aantal vluchten van rtje' Janga van dePartido kwaliteiten: Air Aruba aanzienlijk is uit- (POB) Obrero Boneriano MBA of gelijkwaardig niveau gebreid. Meer dan elf inter- voor dinsdag 5 maart om :%p * pp ervaring nationale vluchten die ver- 17.00uur een vergadering pp * Bank e/o controle %p bindingen hebben met van deEilandsraad uitge- HP * Kennis van elementaire informatica Bonaire en daarnaast ook schreven. Er zijn drie * Beheersing van de Engelse taal in woord en geschrift pp dertien vluchten tussen punten op de agenda. Pp * Zelfstandig werkzaamheden kunnen verrichten pp Aruba en Bonaire per week. Dat zijn ingekomen Wij bieden: Tegenover de Amigoe stukken en de twee punten p| toonde gedeputeerde Rudi die door de oppositie zijn pp * Een bij het belang van de functie passende salariëring en een pakket Ellis zich uiterst tevreden aangevraagd: de brief van pp secundaire voorwaarden pp over de medewerking die minister Hirsch Ballin over Z0 * Een bijzonder uitdagende zelfstandige en boeiende werkkring wordt ondervonden van Air plantage Braziel en de motie Aruba. Ellis herinnerde aan van wantrouwen van 14 sep- Pp Uw schriftelijke sollicitatie, vergezeld van een curriculum vitae, kunt U richten "pp zijn laatste bezoek met Niki tember 1988. Hoewel Mar- 40 aan de Managing Director van Maduro & Curiel's Bank (Bonaire) N.V_, Tromp aan de directie van elva Soliana-Pourier de aan- pp P.O. Box 366, Kralendijk, Bonaire N.A. pP Air Aruba op 20 januari van vraag niet heeft ondertekend dit jaar, waarbij hij onder — zij heeft zich geaffilieerd andere sprak met directeur metPaboso — behoeft niette ,cc *"dc soldaten tankslag gevecht tussen geal- Tawa Irausquin en de ove- worden verwacht, dat haar >^\Xfn stoffelijk over- lieerden en Iraki's voordat rige directieleden Robert Cof- mening over de motie van ' "e Iraakse soldaat het bestand inging... fie, Frank Bislick en Mario drie jaar geleden is gewij- V f^nleven liet bij het (AFP-satellietfoto) Vieira. zigd. 14 AMIGOE MAANDAG-4 M-AART 1991

TBS MAANDAG 16.05 torn & Jerry's FunhouS*] 17.05-The FHntstones 17.35 Brady Bunch 18.05 GogdTjmes 18.35 The Jeffersons 19.05 Beverly Hillbillies 19.35 Andy Griffith 20.05 Happy Days 20.35 Sarrford & Son 21.05 Movie: 'Dr No' (1963' MENSEN Connery) Gainsbourg 23.35 Movie: 'From Russia De gerechtsdokter Ger- (1964, Scan Connery) J hard Ettlinger uit Borken 02.05 Nat'l Geo. Explorer: 'S* overleden of Patagonia' j in Nordrhein-Westfalen 02.45 Nat'l Geo. Explorer: 'G9) bevestigt dat Duitse 03.05 Nat'l Geo. Explorer- ) vrouwen aan de grens met De Franse zanger, tekst- Gainsbourg is vooral Coaster' , 1f '1 Nederland op abortus schrijver en dichter Serge bekend geworden door het 03.35 Nat'l Geo. Explorer: Gainsbourg in H De uitvinder van de Raft' wórden onderzocht. "Als is zaterdag erotische getinte chanson en Land, Movie: 'Nightbreaker zijn woning in Parijs op instant camera Edwin 04.05 l de douanemensen genoeg 62- popnummer "Je t'aime, moi die de eerste van dit soort Martin Sheen) vermoedens hebben, -jarige leeftijd overleden. Zijn non plus", dat hij in 1969 toestellen 06.05 Hogan's Heroes in 1947 introdu- 06.30 Gomer Pyle. kunnen ze opdracht geven zong met de Engelse actrice ceerde, overleed op 1 maart tot een onderzoek. Dat Jane Birkin, tevens zijn op 81-jarige leeftijd. Hij was H gebeurt dan door gespe- eerste vrouw. Het nummer oprichter van dePolaroid Cor- HBO cialiseerde vrouwenartsen haalde alle Europese hitlij- poration. in Gronau, Boeholt, Mun- sten, maar veroorzaakte ook MAANDAG ster of Dusseldorf, aldus grote schandalen. Het Vati- 17.00 Phantom of the Opera J Ettlinger in Bild am caan was zeer verontwaar- Het ministerie van Bin- 18.00 Survival Series: nenlandse in Bonn Wolves Sonntag. digd enkwalificeerde het lied zaken Acad*"] Italië mocht heeft zaterdag tegenge- 19.00 Movie: 'Police Volgens informatie van als "obsceen". In (1989) 0 de krant zijn de volgende de erotische popsong niet ver- sproken dat de doaune Pater Brenneker 20.30 Babar: Kings of the CaS"] vermoedens voldoende: als kocht worden. Duitse vrouwen aan de 21.00 America Undercover ] een vrouw aan grens met Nederland laat USA J de grens 22.00 Movie: Full Metal Jacke'( meedeelt dat ze in Ams- onderzoekenofdiein Neder- land 24.00 Kids in the Hall -g. terdam geweest is en bij Na de doop in oceaangolven een abortus hebben Onderzoek naar 24.30 Movie: 'Blue Steel' (l^ zwembaden een ondergaan. Aan bewe- Alia"1 3 doorvragen zegt datze een GAINSBOURG en is er nu 02.15 One-Night Stand: kliniek bezocht heeft. Het MSERGE nieuwe rage onder jonge pas ringen in die richting, abortussmokkel 02.45 Movie: 'Breaking In' (1* lichaam werd gevonden, bekeerde christenen in Zuid- zoals het weekblad Der 04.25 Movie: 'Return of tr*l aantal gevallen waarin Dead II' (1988) ,A een onderzoek verlangd nadat brandweerlieden zijn Californië: gedoopt worden Spiegel in zijn jongste 06.00 Movie: 'Intimate Power in te nemen editie doet, ontbreekt elke J.I werd, is in de afgelopen woning het zuidelijk deel door een duik in bewijzen op verdenking van artikel . van Parijs openge- een In grondslag, zo zei dewoord- Om te zoeken dat jaren teruggelopen. hadden hete bron. de New zij een 218, overtreding van de broken. De zanger is waar- Song church, een conserva- voerder van het minis- in Nederland TELECURAÇAO De politici zijn onthutst. abortus hebben ondergaan, Duitse abortuswetgeving, uit- De woordvoerster van de schijnlijk een natuurlijke tieve baptistengemeente, terie. Het Westduitse week- dwingen Duitse douanebe- gevoerd aan de grens met MAANDAG oppositionele SPD in de dood gestorven. wordt deze manier sinds kort vrouwen Nederland. 17.00 Ora pa Mucha; gebruikt. blad meldt in de editie die ambten Westduitse 18.00 Siensia, Teknologia Bondsdag in kwesties van tot i Voorganger maandag in de winkels by terugkeer in hun land Het blad meldde een geval met Leo Floridas; vrouwen en jeugd, Hanna Revlon Dieter Zander fysiek Dit meldt van een jongevrouw praktijk gekleed in een knalrode ligt dat aan de grens onderzoek. uit Zuid- 18.30 Informe Deportivo " Wolf, zei dat de - Spiegel* Duitsland die op bevel van Hector Rosario; van tegenover te koop zwembroek en zijn tussen Nederland en de het weekblad "Der de douane - in zijn jongste editie die de Duitse douane 18.45 Nieuws in het Nederla^ vrouwen als het bericht gemeente zijn tevreden. "Het Bondsrepubliek in dedeel- Tempu pa Dios; - HetAmerikaanse verschijnt. gedwongen werd zich in een 18.57 in de Spiegel juist is ~ cosmetica- is de perfecte manier om te staat Nordrhein-Westfalen maandag 19.03 Caribscope; concern Revlon, eigendom herhaling Aan deDuits-Nederlandse ziekenhuisin Gronaute laten Tele-Enfasis; "onverdraaglijk* is. Een worden gedoopt. Niets bij vrouwen zyn onderzoeken. 19.30 van financier Ronald en geen struc- aangehouden van wie men grens in de deelstaat Nordr- Ze was aan de 20.00 Telenotisia; vrouw die binnen de EG tussen jou God, grens op Perelman, wordt wellicht ver- turen, alleen maar lucht* vermoedde dat die zich in hein-Westfalen zijn volgens verdenking aange- 20.30 Pas pa Golfo Persiko; reist, hoeft helemaal geen herhaaldelijk houden en weigerde op 21.00 T.J. Hooker; antwoord te geven op de kocht. HetAmerikaanse dag- aldus een voorstandster van Nederland hadden laten het blad street Journal vastgehouden die vragen naar het doel van 22.00 Wega di Number Kórs

Heer Bommel en de Waarde-Ring door Marten Toonder

BEETLE BAILEY ® By Mort Walken

7127— 'Een lading zink, huh?' zei de brigadier. 'Wel, 'In orde', sprak die. 'Doorrijden maar. By we zullen eens evenkijken. Hij zette zjjn lamp neer en W-wah... wahblief?' vroeg Super ongelovig. REDEYE Bill Yates & Mel Casson begafzich naar delaadbak waar hij een van dezakken 'Doorrijden maar', herhaalde brigadier Snuf. 'Het is aan een nauwgezet onderzoek begon te onderwerpen. in orde. W-wat d-doen we nou?' fluisterde Hieper, èp van de Hij was nauwelijks uitgesproken of het wagentje zenuwen. W-we zijn er b-bij, baas!' stoof reeds voort met zon geweld dat de lachbui van 'Niks', snauwde Super schor. 'Gewoon een tik met de Hiep Hieper overstemd werd. ploertendoder. Niet schieten, dat maakt te veel 'Die is goed!' riep de schelm uit. Wat een stomme lawaai. Wacht tot hij terug komt. Jij gaat er op zij uit smeris! Hebben we die lekker genomen?' en sluipt om de achterkant; ik werk hier uit het Zijn maat scheen echter geen vermaak in net raampje. gebeurde te scheppen. Er verscheen een wezenloze uitdrukking op zijn gelaat, terwijl verwarde Zo sprekende tastte hij naar zijn knuppeltje, maar gedachten zijn brein doorkruisten. Wat bedoelt hg Hieper had nog niet de tijd gehad om zijn portier te met: In orde?' prevelde hy tenslotte langs z«n Pe- openen, toen de politiebeambte reeds terugkeerde. ukje AMIGOE 15 Bandag 4 maart 1991

10.00 uur; dinsdag en donderdag van AGENDA 14.00-16.00 uur. Aanslag in Colombo Belofte Kuwaytsekroonprins APOTHEKEN Democratie keert terug NACHTDIENST Otrobanda PARIJS De Kuwaytse bond in 1986 op het hoogte- Santa Maria, Winston Churchill 155, tel. - - 80800. kroonprins en premier, punt van de Irak-Iraanse oor- Punda Sjeik Saad Al-Abdulla Al- log - het nationale parle- del Pueblo, Sha Caprileskade 7-A, tel Sabah, heeft deKuwayti's ment. De emir gaf als reden 612444/612555. binnen een jaar het her- voor de ontbinding op dat stel van de democratie en een buitenlandse samenzwe- HAK DIVERSEN nieuwe verkiezingen be- ring een einde wilde maken loofd. Dat heeft de Franse aan het voortbestaan van HEEFT U hulp nodig bel SOS-lijn ambassadeur in Kuwayt, Kuwayt. De emir heeft na de 127. Jean Bressot, zaterdag bevrijding van Kuwayt voor u moet ook verklaard. een periode van drie maan- LUCHTPOSTSLUITING "Hij (de kroonprins) heeft den de staat van beleg afge- Bevruchten (Postkantoor Groot Kwartier) Nederland: voor gewone stukken: maan- beloofd dat binnen een jaar kondigd. iV^N HAK HEBBEN dag, dinsdag, donderdag en vrijdag om een nieuw parlement zal wor- 11.30 uur; woensdag om 10.15 uur. Voor gekozen en dat de grond- aangetekende stukken één uur van tevo- den k ZJ van 1962 weer van ren. wet Iraaks verzet: Suriname: voor gewone stukken: dinsdag kracht wordt', zo meldde Bres- ARTSEN en vrijdag om 17.30 uur en zaterdag om sot. De ambassadeur voegde Twee steden 10.45en 17.00 uur. jW^-lENST ARTSEN Europa eraan toe dat de kroonprins de artsen van Bandabao (3e De Verenigde Staten en (op veroverd %J^ van aangetekende gewone parlementair systeem in spoedgevallen telefoon zaterdag): voor en een wil lw'bunnen 15.45 uur. °'heiion dan het antwoordappa- poststukken om 14.45en l»l en van 07.00- invoeren. De patiënten van de Het zegelloket is op zaterdag De emir van Kuwayt ont- TEHERAN - De steden lL6 Medische districten kunnen voor -15.00 uur open. Basra en Amara in het 8evallen de artsenpraktijk van hun van Irak zijn u'Sarts bellen; het antwoordappa- THORAX CENTRUM zuiden ï j naast UNA, tel.: 85544): in van tegen- th?1 dan mededelen wie de dienst- (Jan Noorduynweg CBS-ploeg: stevig handen H* arts is. openingstijden van maandag t/m vrijdag standers van de Iraakse van 08.00-17.00 uur; op zon- en feestda- gen alsmede op werkdagen na 17.00 uur mishandeld president Saddam bfiARTS Husayn. H» *Bre patiënten) voor spoedgevallen tel.: 85917. ''tri6 dienstdoende arts belt U tel.: COLOMBO - Een politie- Ranjan Wijeratne van in Irak Dat heeft Mohammad 0*25100. agent■ staat op bij De Hakim, een van de wacht het Defensie om het leven. NEW De vier Bagher gebouw dat als gevolg van aanslag aan YORK - Iraakse opposi- kostte het leven van het CBS-team voornaamste Wijkverpleging een autobom-explosie in nog achttien andere mensen leden tieleiders, maandag in de stortte. Bij er die tijdens de Golfoorlog |CEl-E KRUIS HET WEER elkaar deze aan- en zon honderd raakten waren Iraanse hoofdstad Tfeherian v kwam door Irak gevan- CJ erpleging 'Prinses Margriet': con- slag onder-minister gewond. zijn tijdens verklaard. Hakim, voorzitter Itlj^reaus te Sta Maria: tel.: 82344, gen genomen, van de "Opperste vergade- Ij) «n Montagne Abao: tel.: mi- 82947; hun gevangenschap ringvan Islamitischerevo- W.Bn Kaya Fensu (Koraal Specht): shandeld. Dit hebben zij de te Sta Maria 17, Bush door Golfoorlogpopulair in zijn uitla- \;577; hoofdkantoor zondag na hun vrijlating lutie Irak", deed Vj^ren van 07.00-12.30/13.00-17.00 ting tijdens een bijeenkomst V 9 1700 uur bereikbaar: zuster F. verklaard. van vooraanstaande tegen- s. tel. 684375. geldig tot morgenmiddag Newsweek-enquete: van maatschap- WEERSVERWACHTING Een arts de standers van het regime van 12:00uur: pij die hen heeft onderzocht Husayn. C*ALE WIJKVERPLEGING bewolkt met kans op een enkele Saddam -osieweg 15, tel.: 44231/44232; Licht tot half stelde vast dat zij waren S|J* 1 Matige krachtige oostelijke Saddam moet hangen y 11" van 07.00-17.00 uur; de wacht plaatselijke bui. tot vrij geslagen, maar niet ernstig Waiter Antonia, tel.: 671064,page- wind (tussen twaalf en 27 knopen). en geloofde dat de mannen New York viert V °63 b.g.g. 43838. NEWYORK - Driekwart President George Bush er psychisch goed aan toe '1,7 Bandabao, Groot Sta Martha Amerikanen scoort goed: zijn Golfpoli- Golf-strijders 642555; geopend van 14.00- WEEROVERZICHT: van de waren. Het team werd op 21 \^.. lucht zal in 24 uur de -l.;»? 1"";dewacht heeft zuster Antonia, De aangevoerde de komende vindt dat Iraaksepre- tiek en de manier waarop januari door een Iraakse pa- met tickerparade "'1064. nogvoldocnde vochtig blijven om een plaatselijke sident Saddam Husayn hij zijn land bestuurt heeft trouille opgepakt in de buurt bui tot ontwikkeling te doenkomen. vervolgd moet worden degoedkeuringvan 89 pro- NEW YORK New C*»KLINIEK RIO CANARIO achthon- van de grens tussen Kuwayt - 'lAatweg Noord 43, tel.: 44510, wegens het plegen van cent van debijna en Saudi-Arabie. Dit weeke- York zal de troepen die V' 691683 en 691838; voor infor- oorlogsmisdaden. Dat derd ondervraagde perso- na uit de Golf VBr zorg WEERSGESTELDHEID inde kwamen de vier vrij terugkeren S!! prenatale en zorg gedu- OVERZICHT blijkt een onderzoek nen. met na Ce bevalling. tussenkomst van de Sovje- verwelkomen de lN? donde- van het Amerikaanse grootste pa- y^ebureau zuigelingen: iedere Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24 uur Hoe populair Bush mo- tregering. De vier medewer- ticker-tape \j?aa9 van 13.30-16.00uur. weekblad Newsweek. kers van het Amerikaanse rade in de geschiedenis (Vm et>ureau peuters: iedere dins- Het opinieweekblad meldt menteel in de Verenigde dag weer Max Min Neerslag televisie-station CBS verkla- ondanks de financiële van 12.30-14.45 uur. Station Het ook dat de overgrote meer- Staten ook is, in het perso- mm onlijke moet hij het arden te zijn geblinddoekt en situatievan de stad. Dit . . wijkverpleging derheid van de Amerika- vlak C^NG ban- Aruba licht bewolkt 29 24 0.0 afleggen tegen generaal geslagen. Zij werden bescho- heeft burgemeester 30 24 0.0 nen voorstander is van uwd als spionnen en hebben David Dinkins zondag 35, tel.: 648077; Bonaire half bewolkt Norman Schwarzkopf, be- |l|(. open van maan- 30 24 0.0 handhaving van economi- op- bekendgemaakt. De pa- % vnjdag van 07.00-17.00 uur; na Curasao licht bewolkt geallie- wekenlang in eenzame 28 23 1.4 sche sancties tegen Irak. velhebber van de die in /\y"' bereikbaar: zuster Leito, tel.: StEustatius zwaarbewolkt troepen in de Golfo- sluiting doorgebracht. rade, ergens mei b 601760. 30 23 7.2 Doorgaan met de sancties erde (ÏS 9 9. St Maarten half bewolkt orlog. weer wordt gehouden, zal jV^'iebureau: iedere dinsdag van Amsterdam zwaar bewolkt zou een bijdrage kunnen Bush is wel uitmaken van een L 1 00/18.00-20.00 uur. generaal deel Kingston nevel 27 24 0.0 leveren aan de val van het populairder dan In Colorado: week durendefestivite- zwaar bewolkt 32 24 0.0 regime van Hu- Colin Powell en minister VAN HET WITE GELE Paramaribo Saddam zaken iten. Wte*JST'NGVOOR GEZINSVERZOR- Port of Spain regenbui 30 22 sp sayn, zo menen de meeste van Buitenlandse Vliegramp "Het wordt een grootse 20 James Baker f* I, *WIDO PA FAMIA' Sto Domingo half bewolkt 27 8.7 geënquêteerden. inspanning", zei Dinkins '«S 17' teL 680222' spreekuren met 25 doden yvfv!*sl' woensdag en vrijdag van 08.00- tijdens een persconferen- COLORADO SPRINGS tie. "Da__g_ootsta ticker- Le Monde in ongenade - Een Boeing 737 is zon- tape parade die ooi in ARTHUR V. OSTER N.V. dag neergestort dichtbij deze stad ofelders is geho- corporate & business law in Algiers het vliegveld van Colo- uden". In de hele Vere- Van Engelenweg 16, Curagao rado Springs in deAmeri- nigde Staten zal de thui- ALGIERS - De Alge- vendien zou de correspon- kaanse staat Colorado. Dit skomst van de soldaten in is een kantoor waar 9 mensen werkzaam zijn op het gebied van de juridische rijnse regering heeft de dent van het dagblad erop heeft de plaatselijke dekomende maanden wor- adviesverlening. Het opereert zowel lokaal als internationaal en heeft een accreditatie ingetrokken zijn geweest "de belangen politie bekendgemaakt. den gevierd. Eerder had afdeling die zich met name toelegt op de internationale entertainment industrie. van een correspondent van Algerije te beschadigen". Van de 25 inzittenden de burgemeester gezegd Verder is het de uitgeefster van de "FaxKrant/FaxJournal" en is het kantoor van de Franse krant Le heeft niemand de ramp dat New York, dat met belast met het toezicht op een aantal lokale ondernemingen. Monde.Dat meldde zater- overleefd. een financieel gat van dagavond de Algerijnse Het lijntoestel van United meer dan twee miljard Op het kantoor is met onmiddellijke ingang plaats voor een radio die zich baseerde Airlines kwam op ongeveer dollar zit, een ticker-tape op berichten van het mi- Kroatië buigt drie kilometer van het vlieg- niet meer kon opbrengen. EERSTE SECRETARESSE nisterievan Buitenlandse veld neer. Het vliegtuigmiste De laatste parade, voor de (een duizend poot) zaken. voor Belgrado maar net een flatgebouw en Zuidafrikaanse zwarte lei- " Aanleiding voor het vertrek stortte neer op een veld, zo der Nelson Mandela, in TAAKOMSCHRIJVING: van de correspondent van de BELGRADO -Kroatië is vertelde ooggetuige Tanya juli vorig jaar heeft de secretariëlewerkzaamheden, het ontvangen en opvangen van cliënten, Parij se krant is het bericht gezwicht voor het ulti- Olsen. "Het is een wonder stad 1,2 miljoen dollar ge- kantoormanagement, het zelfstandig verzorgen van correspondentie, het in Le Monde van zaterdag matum van het staatspre- dat de flats niet zijn kost. Volgens een woord- verzorgen van een (deel) administratie, de salaris administratie en andere datAlgerije de Iraakse presi- sidium van Joegoslavië. geraakt", zei zij. Aan boord voerder van de gemeente werkzaamheden dent Saddam Husayn asiel Het bestuur van de opeen na van de Boeing 737 bevonden zal deparade ongeveer 1,2 zou hebben aangeboden. De grootste republiek heeft de zich twintig passagiers en miljoen dollar kosten en WERKERVARING IS VEREIST Algerijnse regering zou de militie opdracht gegeven de vijf bemanningsleden, de andere festiviteiten nog journalist een gebrek aan stad Pakrac te verlaten. Dit zeiden plaatselijke autori- eens enkele miljoenen. geboden wordt een prettige werkomgeving, zelfstandigheid, goede salariëring ethisch besef voor zijn werk heeft hetministerie van Bin- teiten. Het toestel kwam uit verweten hebben, aldus de nenlandse zaken inBelgrado Denver. sollicitatiesworden met de grootste vertrouwelijkheid behandeld nationale radiozender. Bo- zondagbekendgemaakt. Twee- honderd soldaten zijn onmid- Sollicitaties schriftelijk te richten aan: dellijk vertrokken terwijl de Terugnaar Irak Mr A.V. Oster Tokyo-beurs: overigen voor het einde van het ultimatum zullen L —=Jl licht omhoog volgen. Het staatspresidium in Belgrado stelde Kroatië : :,,'Li_____i« ■'■'■■'."'■'■'&" TOKYO - De effectenbe- zondagochtend een ulti- . urs Tokyo maandag in is matum waarin gesteld werd licht hoger gesloten. De Nik- dat de Kroatische militie in kéi-index van 225 aandelen Pakrac zich binnen 24 uur steeg met 94,45 punten tot zou moeten terugtrekken. 25.976,02, een winstvan 0,36 Deze was daar ingezet na procent. Daarmee herstelde botsingen tussen Kroaten en het koersgemiddelde zich iets Al 15 jaar hebben wij de eer u van dienst te zijn. 1 maart mil- I daarom kado van de flinke daling met Sërven. Kroatië heeft 4.5 vieren wij onze 15de verjaardag, aanvaardt een twee procent van afgelopen joen inwoners; er wonen zes- van ons. Alle klanten die tussen nu en eind maart een system vrijdag. honderdduizend Serven. unit bij ons kopen, krijgen een lot om mee te doen met onze | kampagne. De prijzen zijn: | 1. 5.000,- cash Koersen Centrale Bank_ NOTERINGEN CENTRALEBANK VAN DE NEDERLANDSE 2- 2.500,- cash ANTILLEN GELDIG OP MAANDAG 4 MAART 1991 EN TOT I NADER ORDER: US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 I 3. 1.500,-cash CAN DOLLAR 1.52 1.54 1.56 En om ons derde lustrum echt te vieren hebben wij ook PND STERLING 3.31 3.365 3.425 speciale apparatuur. Wij zijn blij dat u onze klant NED OLD 102.15 102.87 103.67 I kortingen op BOLIVAR bent. En wij willen dat u tevreden bent met uw computer ZW FRANCS 133.07 133.79 134.59 vindt 31 maart plaats op Telecuracao. FR FRANCS 32.73 33.83 34.53 specialist. De trekking DUITSE MARK 115.28 116.00 116.80 ______(Zaterdags geopend tot 12 uur.) IT LIRE 1.23 1.53 1.59 JAPANSE YEN 131.09 131.95 132.75 SUR GLD -.- 100.07 102.59 nnrnK MICRO SYSTEMS AR FLORIN 98.00 100.00 100.20 I gig KOERSEN VAN DE GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 4 MAART 1991 EN TOT NADER ORDER. 12 % OBLIGATIELENINGEN PER 88/92 100.99 8 % OBLIGATIELENINGEN PER 1991 100.00 ■ SAFWAN - Een Iraakse de grens met Irak. Op weg 9 % OBLIGATIELENINGEN PER 1987/2002 95.00 vrijgelaten krijgsgevangene naar zijn vrijheid en vader- ||$4RACASBAAIWEG 199 -TEL: 617900 - FAX: 614795 8.5 % OBLIGATIELENINGEN PER 1994/98 100.86 verlaat onderhettoezicht van land. De geallieerden lieten DE AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIE- zijn geallieerde bewakers het oudere krijgsgevangenen DEN BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. J krijgsgevangenenkamp aan alvast gaan. 16 AMIGOE MAANDAG 4 MAART 1991

TE KOOP GEVRAAGD C TE KOOP wegens vertrek "ACD huurhuis TOYOTA WONING CRESSIDA ±1.1500,- 1984, automatic goede buurt min- 3 slaapkamers W-zSWjJZIfR in goede buurt Tel.: 601396 min. 3 slaapkamers. . mmm m —-___-__-_-—____—-_-_-___—______. ±f. 175.000,- voor±lV2iaar geep veeerang Tel.: 75719 \ // Nederlands gezin 75719 j met 3kinderen zoekt - Vk \ AAN DEZE /^ OPPASHUIS £J JM A Op zoek naar leuke voor periode v^sr4_(f7 vlotte kinder kleding \IArEN./^ 21 julit/m 13augustus /s^^\^\ VOor dke geleBenhei3? Betaling vergoeding geen be- * zwaar ///y/r Komt U maar langs bij ■^ Inlichtingen: "YOUNG STARS FASHION" CHRIS VAN GROL L_^l / tëlenba JJeautp $arlor\ //^T if Hair, Facial and Body Sta. Rota 1 V Kaya #7"TL___nr% | lr-,tr_rnatir_n_al V. Salon Jonas, 122, tel. 676701 j yyw Santa Rosaweg 137 £■ IransieL international- a 3MB //// ("*.*.*&<_é \\ V| asc-,<__t 9) \\ Dagelijks open van 9.00-12.00 en van _/■'/ \\ oflüüffl //' Tel: 672150/675264 \;\ V / week-end editievan \\ // Professionele haan.crxorgi.l3. 3.00-6.30 behalve maan- voor Uw \/ en donderdagochtend. Mytf'A , „ \\ //Voor permanenten, straighten, wet-en dry look, knippen,\\\_'.\ De Telegraaf, De Volkskrant of \\ ran «hnen,verven. /xj PIZZA \'\ // Kortom alles wat Uw haar nodig heeft. Kom langs of bel;.';/ VA v.4 *__.„_.._,<__i narfhla/lDagblad \\v\ // I I VA Het Algemeen // vrip,Ujvendom inlichtingen en afspraken. ,:■"¥ di.-vrij. van 9-nuur-2-6uur BAKUOUW WTMld.. J170722/8i154IJt (na 171 /.UU00 UUr;uur» Vv 9 // J^Sfe4^ -ir " /U/ZZ/öl Uld \\ 'SS]» // Zaterdag van 9.00 - 6.00uurnon-stop. W^Êgst} Spesial pa Kwaresma f

PAyEfcWofcKS fIMrfRfLORENf 1 -Hut. I /// Caracasbaalweg 14 ■Ks Home Decoration N.V. \\\ George Maduroweg 21 TU, V\ ’/ Voor Pasen ontvangen: 'M MM - 374295 allerlei raamdecoraties, alle Om plaats te maken V\ I r /:/ t-^HÜA nieuwekollekt.e KURSO (M kleuren gras, mandjes, \ Ê&Wé\ voor de V:\ COMPUTERLES BEGINNERS | VA balonnen, pluche konijntjes, "* VTCg WL\\ \ Inschrijfgeld 20 -Materialen 80 -Lesgeld 80Duur 2mnd. £ UITVERKOOP /i/ HULANDES \l\ chocola, kaarsen, celofaan, «»»$ op verschillende artikelen, w.o. // speshalpa hendekv no sa nada LEM PUNDA’ 5’ MAART’ 7 UUR Y\ broches, plastic eieren, deco-^^g// velours bekledingsstoffen // óf masha poko hulandes, ma kv AA ratie-materiaal voor eieren, stic- tQ vanaf f. 12,—per meter ke sina papia I skibi hulandes De Castro Building 12-14-Tel.: 612640. Open 4-8 uur , \ kers en nog veel meer. WEG!! Wff bon. Nota imports si botadiha- '*^ || «ffig& ALLES MOET bla Inglés, espartol, franses óf paplamentu, awor si bo por slfta hulandes. KURSO TAKUMINSA I V.W.O. examen-kandidaten :||||l| 1 Djarmirs 5 mart 6Jo'or °PSe,et!j ' fl Deboek en (IT** _fA LEM PUNDA /7 Samengevat Scheikunde, Natuurkunde, «gfctt&iSI' I Ife^AfeA AhA+4, \\\ Inskripshon ’.lO.- Lesgeld Wiskunde A en Wiskunde B zijn pr <~*"^,i Buki ’:/ \\\_WM%—\ \:;\ ’.25.- ’.20.-. *x\ WEER VERKRIJGBAAR —- — > |? Awor kv hop) TURISTANAN Onze Uitverkoop LmXCTtjffi. '"—-- /^ or&f\ BtoetnpotShopplngC.nWunita -T* 369547 4-t-A^hjft EUROPEO ta binKórsou ta bala door tot 6 /ÈÊL \i\ r^__/1 BOSkh_3nC_6_ W«Wn /’ pena sina hulandes pa bo tambe Eï(Xs\ S«at maart OKj§h '' binna remarke pa vn bontrabou. (^^S[ (-)m Plaats te maken voor de t^JÈsjr NK n.v. u^**"*^***>"^^ I \\\\ YUMI mM>X'X-X-X'_ L. f* Bel 612640 entre 4-B'or VgSSj* nieuwe zending M|i V Winkelcentrum Colon boven, tel.: 627300. — v $:=:===:=:=!=:=:= d**Hjj Alles tegen $Sl§] » - — !\=X=X=_=_=X JTT5* "bodemprijzen" Th/SL, ' :=:=:=::======:=:=:=:= .V BETONMIX , :=s=:= Honingmosterd.... w X_^T>«^ \ / 1 .v.vi:===:=:: . a^J^X w [In Mi popchi sufcu (ïifw /] v ———/ri//Pi/v opnam % ___r,-».7T W, \:\ UU (alleen Hanchi Snoa) (ij ./ \yS^9 Dé boutilue bU kaas \A voor de tS^H^ accepteren // ¥/^Z-/ jeugd . £>#$&& A omkip te prepareren 2^^/* V\ BS Wü ook bonnen en MS -et KLEDING *-s >^igifc> EINDELOOS LEKKER... \i\ Tomcon.v. CJU alle credit-cards. V/BW?t m «^v uit Europa. — vf ::!-ï:::x^y *\ Voor: Blokken, Zand, Q>3sè YjiV /::/ >!& Adres: Charles Debrotweg sa Ookkleine kollektie^l^.::;: '■$$:[ £^-Ö, Tel,75866 DAMESKLEDING \\%Bi nauiurilJK -J Beton. \\ (zijweg George Maduroweq) | ;.;.;.;.; .;.;.;.;. \GvQY,V/ Santa Rosaweg 17, // YoMfLook-netwwi let» ander». BRAKKEPUT ARIBA Xv*" J Tel.: 75996 // NSTTECHNISCHE SCHOOL CREA NOVA EUROPE TEL.: 672204 - 674673. Catalog serviceSHOPPING^ Zit- en slaapkamerinrichting Hits & Gifts ft_i» ~| "__l^__>"_i"_l"_F m #7 , -r i d nm " L% — /" .. Tel,6l6l33 1111 KL■ WvCUbeWUC \ \ — Keuken en keukeninrichting #\ Dr.M«lw^-Vre«tenbe^. ê^-^v Promenade %4 \\ /;/f! jf\j Wij hebben alles voor Uw feest: "Shopping Center» Tel.: 74887 r Voor de E Baby- en kinderkamers servetjes, petjes, \:\ — f:1 Êk\n fluitjes, bal- .:":":":■:_- __-*-. \:\ Topmerken serviesgoed 'ons, visitekaartjes en allerlei j:-::-: :':'j^\-^ Acrylic artikelen \y^ t boekhouding * — fo.a. Wectèe- /;:/ ':: ..„JÜiif^**^'*" woodj V::ii _fl___^;' "oorten Piftata'a. \/^:::;:::::::#J voor de badkamer -.J t van Uw bedrijf, £ \:'-\ imÊÊtf °°k verkriJ9baar: Speelgoed W l^xii^i^xififlP^ zijn erg in trek Lg| / I Praktisch en hetpast E — Cross- en kinderfietsen \:? sJmÊX^. Ontvangen: EN NOG UEEL MEER uit nieuwekollektie bij elke kleur *\M Wooctys — o.m. W\\ lw Barbie,Fisherprice Altijd uit voorraad leverbaar l \ Cs2^ Komt eens langs! £ Administrations r WEHKAMP ikk °« / l lel : 73083 NECKERMANN AÊfi ) MORRES MEUBELEN AMl^-nr-lV \\III I I l I IKEA \ ''> __-__m V lx—7^7 lilll INTERPHOTO de SPECIALIST op het i \\\ VOOr adYerteiltieS _„, 9ebie_ van ontwikkelen en^^^^^ V\ Mijn Nederlandse . afdrukken. -;*^__S^-rf^*^a,\:;\ KENNISSENKRING w-.it u op Curacao Chuchubiweg 27 (tegenover Jeugdverkeerspark) in de wegwijzer KliljJ m wil ik uitbreiden! :;::X:X:::lj_l GARANTIE en IfogL£F~ /:/ Wie ook? Tel.: 79969 Na 17.30 uur 75886. / 1e1.:672Uüü Lhx;: x&Jt kwaliteit. Brieven onder nummer 20 v:ï;: breng dan Uw filmrolletjesliEa^i^fel// bureau van dit (il blad k Dokwegz/n Curasao J : ■m»__b__*>*_j^»^% ,’ :v'::::::: j INTERPHOTO Bloempot Shopping Cerrte/ N ixixigjxgxi; imm TE KOOP / p^WffiTl^iHfJ'iffll'AJPll t4u<^u^chu^ K Tel.: 371143 jL^Mïï\ B*l EEN BEGRIP HYUNDAI ê M li^^^v \ Stellar Prima'BB \| I [j^'„ drogen en vouwen van V^;:!:;:K:SxC_3 SCHOOL EN KANTOOR W ADVANCE BIOFACTURES al Fully equipped \_ üwwas9°ed- Augustinus Boekhandel jr Financiering mogelijk V_V\l^<^^srJ fc^èv ÓÓklfl 1991. X-:'::XW&'-ffl^TCur.:AbrahamdeVeerstraatl2-Te1.613558 \-\-y^lt^^:srr^ UwwaSSerU "■";";";":" XvXv¥:=:=!=:=?' Winkelcentrum Brievengat (achter Gasolinepomp)Tel. 371008/y// OF CURACAO, N.V. ■ _vXv. Bon, Breedestraat 21 Tel. * -"*. — ._":"vX | - 8966 jf 77404 . Tel.: Pharmaceutisch bedrijf . £ ANTILLANA roept sollicitanten op voor de functie van: stóffeerderll' ' |i|| i:j|:| ______———— —. /j Montagneßeyll4 #_*!" ftJf 7_dO I ïv.vX I uw..na-wezen adre.voor het 'V &$% % Bezoek onze Grandioze UITVERKOOP bij \ // -vamstoelen,auto's, °'7zZ&S_ I „, NIEUWE // __£3S-m- Wtete&&&\ UNDER Hanchlu Snoa 7 Punda \\ IW? LEERLING LABORANT /=/ HET NAAIEN VAN GORDIJNEN, JMfcS _^ 11 1> XvXvXvX M )pT|Q\ EP) - \\ \mhv_ KOLLEKTIE /;/ taÜijt^eooen,etc. n^^ éKÈ_mWm_^K " :617841 DAMES- ookbekleden wijdebinnenkantvan het dak v~>Vv 11/ K||!l*v:.v.v.v.v/^ _J ~,,,.; ■-■-Tel" —; _ J^W 'M_m_\ (MNLo) \-'-\ L—■■K,es 3 prod^ten Voo—r slechts— ta "_/Myn LINGERIE va ]r -V:i\ WÉËmmmwS f^ —— VA IMJaarsanqine! "~^vi--<^ X-I^XWXvX 1: >_!? Winkelcentrum Brlev.ng.t Tel.: 611465 // \A vvU Zündeheledagnon.stopGEOPENDtat7uur U^ fS><_A_B__ KÏÏ"-^ fi [La Indiana N.V. Vereisten: Zaterdag open tot 4.00 uur n.m. SchoonhSdlrr^planten Hendrikplein \\ I ÜNèJnk> 11 — Mavo-diploma met exacte vakkenpakket (wis- V WIJ zijn altüd tot Lw dienst. '^^=S^s * kunde, scheikunde en/of natuurkunde). ==^ =JJ i====E=H======Bij 20 jaar of ouder. . — Leeftijd: voorkeur Eiiprenta ’’ ( BonlïHTKv; 'I |L arts & crafts— Bottomweg 1^ ölr* A GEBODEN WORDT: The 48-Tel.: 86688 &m BSSg LoribGlG\ BloempotSnowing c^tor \ "> ls het aangewezen adres voor ai - ) w-i—n vv — prettige werkkring iGßnnïïnnfß -?^^ X/|1 1 MONTEUR «^« Pas ontvangen groot assortiment C; — zelfstandig werk pf\vA BOEKDRUK-ZET-en __lli-Üo^ 1 MANNETJE goed beginsalaris. OFFSETWERK _rlf_f*l* en Bi%__ri w^n__i-~i♦ — /feSfeSl^T Dt Ho hppr Will' r_ l^ï*l2sB__£__H ______■ HAAK-en BREIGAREN: VAN ALLES even langs en en South Maid. ':■ met versturen ^> ' dat wij de enige drukkerijzijn' s^S^!w^^_^_H Voor de Nederland-gangers: souvenirs en lokaal [;i Pasa personafmente na naar ons kantoor: -^^ 8888 i_B ______vervaardigde oorringen. Exclusief zijn onze bor- hl met redelijke prijzen en prompte levering. «8» m»«8«K duurkleedjes met Curacaos dessin. 11 Vaca Rentals Industrie Park Brievengat, vHegerpap,cr- tekenboe«es en N.V. [Imprenta Bon Bini gaarnetotUw djenst Sta. Rosaweg 155 Kavel 1 - 5. jm| |8 ïiïiiw.9-.1 V J